somfy glystro en

8/3/2019 Somfy Glystro En

1/8

somfy.com

-Crditsphotos:

GillesPiel-

Smaphore-

Somfy-

SOMFYSAS,

capital20.0

00.0

00euros,RCSBonneville3

03.9

70.2

30SOMFY.COM070706

HEAD OFFICETel: (33) 4 50 96 70 00Fax: (33) 4 50 98 84 9650, avenue du Nouveau MondeBP 152 - 74307 Cluses Cedex

SOMFY PtY LIMItEDTel: (61) 2 9638 0744Fax: (61) 2 9638 0075Unit 9, 38-46 South StreetRydalmere NSW 2116 - Australia

SOMFY GMbHTel: (43) 662 62 53 08Fax: (43) 662 62 53 08 22Johann-Herbst-Str.235061 Elsbethen - GlasenbachAustriawww.somy.at

SOMFY NVTel: (32) 2 712 07 70Fax: (32) 2 725 01 77Mercuriusstraat 191930 Zaventem - Belgiumwww.somy.be

SOMFY bRASILTel/ Fax: (55 11) 3695 3585Av. Leonil Cr Bortolosso, 88.

Vila Quitana06186 - 140 OSASCO - SP - Brasil

SOMFY ULCTel: (1) 905 564 6446Fax: (1) 905 564 26796315 Shawson Drive - Unit 1Mississauga Ontario - Canada L5T 1J2

SOMFY CHINA CO LtDTel: (86-21) 6280 9660Fax: (86-21) 6280 02702nd loor, n 121 Lane1520, Hua Shan RoadShanghai 200052 - PR China

SOMFY MIDDLE EASt CO LtDTel: (357) 25 34 55 40Fax: (357) 25 34 19 48Nicolaou Pentadromos Center6th Floor, oice 602Pentadromos JunctionPO Box 56150Limassol 3025 - Cyprus

SOMFY, SPOL. S R.O.Tel: (420) 296 372 486 - 7Fax: (420) 272 937 846Trkova 82814900 Praha 4 - ChodovCzech Republicwww.somy.cz

SOMFY FRANCETel: (33) 4 50 96 70 96Fax: (33) 4 50 98 81 661, Place du Crtet - BP 13874300 Cluses Cedex- Francewww.somy.r

SOMFY GMbHTel: (49) 74 72 93 00Fax: (49) 74 72 93 09Felix-Wankel-Strasse 5072108 Rottenburg - GermanyPostal AddressPostach 18672103 Rottenburg - Germanywww.somy.de

SOMFY HELLAS SA.Tel: (30) 210 614 67 68Fax: (30) 210 612 07 45Leo.Karamanli 47Menidi 13671Acharne Municipality-Athens - Grwww.somy.gr

SOMFY CO. LtD. : HONG KONGTel: (852) 2523 6339Fax: (872) 2815 0716Room 907, 9/F Marina House68 Hing Man StreetShaukeiwan - HongKongwww.somy.com.hk

SOMFY KFtTel: (36) 18 14 5120Fax: (36) 18 14 5121Gymri t 1051103 Budapest - Hungarywww.somy.hu

SOMFY INDIA PVt LtDTel: (91) 11 416 59176Fax: (91) 11 416 63080C-18 2nd Floor LSC-1Paschimi Marg, Vasant Vihar110057 New Delhi - Indiawww.somy.co.in

SOMFY ItALIA S.R.LTel: (39) 02 48 47 181Fax: (39) 02 44 55 794

Via Copernico 38-4020090 Trezzano sul Naviglio - Italywww.somy.it

SOMFY K.KTel: (81) 45 481 6800Fax: (81) 45 481 691522-1 Sanmaicho, Kanagawa-ku

Yokohama 221-0862 - Japanwww.somy.co.jp

SOMFY MEXICO SA DE CVTel: (52) 55 5390 5664Fax: (52) 55 5390 5530Temazcal 19-BLa LomaTlal., Edo. de Mex54130 Mexicowww.somy.com.mx

SOMFY MOROCCO SARLTel: (212) 22 44 35 00Fax: (212) 22 44 35 2329, rue Ibnou Majid El Bahar20100 Casablanca - Moroccowww.somy.ma

SOMFY NEDERLAND b.VTel: (31) 23 55 44 900

Fax: (31) 56 15 823Diamantlaan 62132 WV Hooddorp - Netherlandswww.somy.nl

SOMFY SP. z O.O.Tel: (48) 22 509 53 00Fax: (48) 22 509 53 01ul.Burdzinskiego 5PL - 03 - 480 Warszawa - Polandwww.somy.pl

SOMFY PtE LtDTel: (65) 638 33 855Fax: (65) 638 34 93320 Mac Taggart Road#05-02 Khong Guan Industrial Bldg368079 - Singapore

www.somy.com.sg

SOMFY JOOTel: (82) 2 594 4333Fax: (82) 2 594 4332IO Building 4~5 Floor.96-7 Banpo-4 dong, Seocho-ku,137-044 Seoul, Koreawww.somy.co.kr

SOMFY ESPAA S.ATel: (34) 93 480 09 00Fax: (34) 93 377 03 96

(34) 93 474 07 38 (logistic)Po Ferrocarriles Catalanes, 290-29208940 Cornella (Barcelona) - Spainwww.somy.es

SOMFY NORDIC AbTel: (46) 40 165 900Fax: (46) 40 160 998Limstensgatan 6 - Box 6003821610 Limhamn - Swedenwww.somy.se

SOMFY AG SWItzERLANDTel: (41) 44 838 40 30Fax: (41) 44 836 41 95

Vorbuchenstrasse 178303 Bassersdor - Switzerlandwww.somy.ch

SOMFY tURKEYTel: (90) 216 651 30 15Fax: (90) 216 651 30 17Altunizade Mah.Fahrettin K. Gkay Cad No29Arduman Is Merkezi, D Blok Kat 2/A34662 Uskudar - Istanbul - Turkey

SOMFY LtDTel: (44) 113 391 3030Fax: (44) 113 391 3010Moorield Road, YeadonWest Yorkshire LS19 7BN - UKAndTel: (44) 207 288 60 38Fax: (44) 207 288 60 40

218 The Business Design Centre52 Upper Street, Islington,London N1 0QH - UKwww.somy.co.uk

SOMFY SYStEMS INCTel: (1) 609 395 1300Fax: (1) 609 395 177647 Commerce DriveCranbury - New Jersey 08512 - USAwww.somysystems.com

Offices

SOMFY ARGENtINAAv General Sucre, 1767Oicina 61642-San Isidro-Buenos Aires

Argentina

SOMFY Ab DENMARKTel: (45) 65 32 57 93Fax: (45) 65 32 57 94Grnlandsgade 35300 Kerteminde - Denmarkwww.somy.dk

SOMFY FINLANDTel: (358) 9 57 130 230Fax: (358) 9 57 130 231Laaksonpohjantie 13 A 402730 Espoo - Finlandwww.somy.i

SOMFY INDONESIATel: (6221) 719 36 20Fax: (6221) 719 74 47

Kemang Point Suite 2-01Jalan Kemang Raya N3Jakarta 10270Indonesiawww.somy.co.id

SOMFY KSARiyadhTel/Fax: (966) 1 46 02 748Tel/Fax: (966) 1 46 02 749Al Russaiess BldgAlaya Main Street8th loor, oice N814PO Box 245275Riyadh 11312Riyadh, KSAwww.somy.com.sa

JeddahTel/Fax: (966) 2 69 83 353Tel/Fax: (966) 2 25 75 938Quraishi CenterMadina RoadFaisaliah DistrictPO Box 118866Jeddah 21312Jeddah, KSA

SOMFY KUWAItTel: (965) 43 48 901Fax: (965) 43 48 906Waha Mall - ForwaniyaAl Dajij - Kuwaitwww.somy.com.kw

SOMFY LEVANtTel: (961) 1 391 224Fax: (961) 1 391 228Karam Building, Badaro StreetParc Beirut2058 - 7704 - Beirut - Lebanonwww.somy.com.lb

SOMFY MALAYSIATel: (603) 228 74 743Fax: (603) 228 74 744Unit N8-1-14 Level 1Menara Mutiara BangsarJalan Liku, o Jalan RiongBangsar, Kuala Lumpur 59 100Malaysiawww.somy.com.my

SOMFY NEW zEALANDTel: (64) 9 419 4303Fax: (64) 9 419 4302PO Box 34225 BirkenheadAuckland 0746 New Zealandwww.somy.co.nzRedirected to somy.com.au site

SOMFY NORWAYTel: (47) 81 50 0813Fax: (47) 61 12 80 01

Vartun2879 Odnes - Norway

SOMFY PORtUGALTel: (351) 229 396 840Fax: (351) 229 396 849

Zona Industrial da Maia ISector - X, Lote 3614475 - Maia - Portugalwww.somy.pt

SOMFY tAIWANTel: (886) 2 8509 8934Fax: (886) 2 2532 46803F, N.160 Ching Yeh 1st Rd.104 ChungShang Dist.Taipei - Taiwan R.O.C.

SOMFY tHAILANDTel: (66) 2714 2681Fax: (66) 2714 31 71Sorachai Building 12th Floor23/19 Soi Sukhumvit 63, Sukhumvit RoadNorth Klongtan, WattanaBangkok 10110 - Thailand

www.somy.co.th

SOMFY GULFTel: (971) 4 88 32 808Fax: (971) 4 88 32 809Jebel Ali Free ZonePO Box 61456Dubai - UAEwww.somy.ae

http://SolarControlLLC.com


2/8

somfy.com

Glystro

Motorization or curtains

Expand yourhorizons with atouch ofdistinction



3/8

Motorization or curtains

Stand out from the rest and take advantage of these great new

Discover the new range o

Somy motorization or

curtains: Glystro.

Expand your oer, heighten

your appeal and generate

signifcant sales growth

with Glystro.

Motor and rail Glystro



4/8

LOOK YOUR BEST

Today, curtain motorization is becomingthe standard or the hotel trade, conerencerooms and the top end o the institutionalsector.Somys Glystro range adds prestige andquality to your buildings and opens up newhorizons.

IMPROVE YOUR PROFITABILITY

Glystro motorization or curtains includes many

advantages:

Designed to last, maintenance-ree.

Save time and optimize eciency, eliminate the

need or sta to manually adjust curtain.

Save energy, with programmed opening and

closing.

Our new curtain motorization will gear up the

protability o your business.

pportunities!Jivahill Park Hotel

HOTEL TRADE

RESIDENTIAL

CONFERENCE ROOM

FOOD SERVICE INDUSTRY



5/8

Glystro motorizations or curtainsCreate a sensation!With only two drive units and one rail to meet most o the market needs, Glystro is both time-saving and eective or

meeting the requirements o your customers as well as your own priorities.

Warranty

year

Integrated sensor andautomatic release-system

24 VDC motorPowerul and quiet

Integrated RTS radioreceiver (optional)

Interchangeablemotor position

Unobtrusive andrefned design

Glystro rail Toothed beltdriven

Quick connectors

Adjustment buttons and LED

*The maximum capacity can vary according to the length and the shape o the rail. Please consult Somy.

GLYStRO 25 GLYStRO 25 RtS GLYStRO 50 IR GLYStRO 50 RtS

Weight limit for single curtains 20 kg or 12 m* 40 kg or 12 m*Weight limit for double curtains 25 kg or 12 m* 50 kg or 12 m*

Average linear speed 20 cm/s 20 cm/s with sot stop & sot start

Control options DC switchesand other Somfy DC

control options

Dry conacs Dry conacs

Manual operation Yes Yes Yes Yes

Power supply 24 VDC +/- 10% 24 VDC +/- 5% 24 VDC +/-10% 24 VDC +/-10%

Power plug Female 2 mm jack (positive center)

Control socket Not applicable 2 RJ11 connectorsEnd-o-travel setting Automatic Automatic Automatic Automatic

Other settings Change o direction

Standards



6/8

Jivahill Park Hotel

COMPATIBLE WITH ALL TYPES OF AUTOMATIC SYSTEMS

Glystro: Is suitable or most types and sizes o

curtains up to 12 m and 50 kg

Allows side or central opening

MANUAL OPERATION POSSIBLE WITHOUT DAMAGINGTHE CURTAINS

LONG TERM EFFICIENCY

Manual operation possible without

damaging the curtains

High quality rails and belts

No re-setting or re-tensioning

Tested or 20 years o use

PERSONALIZE THE CURTAIN SETTINGS WITHTHE MY KEY

INSTANT COMFORT

Smooth and quiet operation or

top-o-the-range liestyle:

sot stop & sot start

My key to choose your avourite

curtain position

Compatible with all automatedapplications used in the institutional

sector: inrared system, dry contacts

or Radio Technology Somy

SIDE OPENING

CENTRAL OPENING



7/8

Stand out with Somy!

With all the technological know-how o a motorization specialist and an international presence, Somy can help you

with your projects anywhere in the world.

Somfy, solutions for all indoor applications

WOOD VENETIAN BLINDS ALUMINIUM VENETIAN BLINDS PLEATED AND CELLULARBLINDS

ROMAN BLINDS ROLLER BLINDS



8/8

OPEN PERSPECTIVES

Over and above the new Glystro range, Somy, a

key player in the motorization industry, oers

a complete range o solutions or the institutional

sector:

Motorization or indoor and outdoor blinds and

awnings, garage doors and gates,

animeo, a complete range o sun-protection

management systems or better visual and

thermal comort and energy savings.

LONG-LASTING PERFORMANCE

The new Glystro range carries a 5-year guarantee,

refecting an on-going quality approach that is

now ISO 9001 certied.

Our teams throughout the world are always ready

to help you in choosing or implementing the best

solutions and equipment or your projects.

Jivahill Park Hotel


somfy glystro en

Documents