SUB Hamburg

A/553586

Sophia de Mello Breyner Andresen

OBRAPOÉTICA

Edição de Carlos Mendes de Sousa

CAMINHO

ÍNDICE GERAL

Nota de edição 7

Poesia 9I

Apesar das ruínas e da morte 13Noite 14Luar 15Atlântico 16Mar 17Meio-Dia 18O Jardim e a Noite 19Evohé Bakkhos 21Apoio Musageta 22Espero sempre por ti o dia inteiro 23Às vezes julgo ver nos meus olhos 24Noite das coisas, terror e medo 25Cidade 26Noites sem nome, do tempo desligadas 27Cidade suja, restos de vozes e ruídos 28Ir beber-te num navio de altos mastros 29Casa Branca 30

IIPudesse eu não ter laços nem limites 33Primavera 34Tudo me é uma dança em que procuro 35Se tanto me dói que as coisas passem 36Mais do que tudo, odeio 37Senhor 38Noite de Abril 39Quem és tu que assim vens pela noite adiante 40Aquelas que exaltadas e secretas 41Paisagem 42Como Uma Flor Vermelha 43O Jardim e a Casa 44Jardim Perdido 45Jardim 46No Alto Mar 47Fundo do Mar 48Nunca mais 49

897

Obra Poética

Níobe Transformada em Fonte 50Céu, terra, eternidade das paisagens 51

IIILutaram corpo a corpo com o frio 55Em Todos os Jardins 56Se todo o ser ao vento abandonamos 57As Fontes 58A Hora da Partida 59Que poderei de mim mais arrancar 60Ó noite, flor acesa, quem te colhe? 61Há cidades acesas na distância 62Sinto os mortos no frio das violetas 63Quando brilhou a aurora, dissolveram-se 64Senti que estava às portas do meu reino 65Homens à Beira-Mar 66Sinal de Ti 67O Vidente 69Que o Teu gládio me fira mortalmente 70No ponto onde o silêncio e a solidão 71

Dia do Mar 73I

As ondas quebravam uma a uma 77Jardim do Mar 78Mar Sonoro 80O Jardim 81Espera 82Esgotei o meu mal, agora 83É Esta a Hora 84As Rosas 85Dia de hoje 86Abril 87Jardim verde e em flor, jardim de buxo 88Promessa 89

IIE por ti que se enfeita e se consome 93Endymion 94Dionysos 95Os Deuses 96Alexandre da Macedónia 97Sobre Um Desenho de Miguel Angelo 98O Anjo 99Através de países e paisagens 100Em minha frente caminhas 101

IIINavegação 105

898

índice Geral

Deus puro, Apoio Musageta 106Tristão e Isolda 107Painéis do Infante 108Gruta de Camões 109Navio Naufragado 110Kassandra 111Catilina 112Partida 113Goyesca 114Estranha noite velada 115O Primeiro Homem 116

IVSonhei com lúcidos delírios 119Quem como eu em silêncio tece 120Lua 121Dança de Junho 122Um Dia 123Evadir-me, esquecer-me, regressar 124As imagens transbordam fugitivas 125Noite 126Divaga entre a folhagem perfumada 127Reconheci-Te 128Porque foram quebrados os teus gestos? 129Floresta 130Se alguém passa agora nos areais 131Há jardins invadidos de luar 132Medeia 133Aqui 134

VNostalgia sem nome da paisagem 137Devagar no jardim a noite poisa 138As Casas 139Gesto 140Horizonte Vazio 141A Luz Oblíqua 142Quando 143Jardim Perdido 144VI 145Os Mortos de Hecate 146Pra minha imperfeição está suspenso 147Bebido o luar, ébrios de horizontes 148Vi florestas e danças e tormentos 149

VINós falamos dos deuses mas vós sois 153

899

Obra Poética

As Cidades 154Reza da Manhã de Maio 155Os Poetas 156Eurydice 157Rio 158Nevoeiro 159Aquelas cujos ombros se extinguiram 160A minha esperança mora 161Dançam as árvores puras sacudidas 162Exílio 163

Coral 165Primeira parteI

Depois da cinza morta destes dias 171Os nossos dedos abriram mãos fechadas 172Eu chamei-te para ser a torre 173Mandei para o largo o barco atrás do vento 174Chamei por mim quando cantava o mar 175As minhas mãos mantêm as estrelas 176Sei que estou só e gelo entre as folhagens 177Dia do mar no ar, construído 178

IIMulheres à Beira-Mar 181Numa disciplina constante procuro a lei da liberdade 182Passam os carros e fazem tremer a casa 183Gráfico 184Saltimbancos 185O Vento 186Sacode as nuvens que te poisam nos cabelos 187Eis que o mundo de ti cai abolido 188Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo 189Nocturno 190Eis que morreste. Mortalmente triste 191

IIIL 'Âge d 'Airain 195Sibilas 196As Mortas 197Soneto à maneira de Camões 198Ouve 199A Fonte 200Chamo-Te porque tudo está ainda no princípio 201

Segunda parteI

Coral 207

900

índice Geral

Assassinato de Simonetta Vespucci 208Caminhava fito 209Tu e eu vamos 210Pã 211Intervalo 1 212Os Pássaros 213Neste dia de mar e nevoeiro 214Quero 215Nardo 216Luminosos os dias abolidos 217Ifigénia 218Nos últimos terraços dos espaços 219Morta 220

IILonge e nítidos caminham os caminhos 225Dai-me o sol das águas azuis e das esferas 226Tu dormes embalado nos rochedos 227Intervalo II 228Praia 229Barcos 230Pirata 231

IIIEspera-Me 235A raiz da paisagem foi cortada 236Ó Poesia — quanto te pedi! 237Naquelas noites 238Cada dia é mais evidente que partimos 239Penélope 240Nós reconheceremos a mentira do sonho 241Mãos 242Arvores 243E só então saí das minhas trevas: 244

IVQue poema, de entre todos os poemas 247Tudo é nu e as estátuas ressuscitam 248Poema de geometria e de silêncio 249Barco 250A praia lisa de Eurydice morta 251Poema Perdido 252Rosto 253A Ninfa 254Dança 255Inventei a dança para me disfarçar 256Final 257

901

Obra Poética

No Tempo Dividido 259Poemas de um livro destruído

IA memória longínqua de uma pátria 263II Eurydice 264III As paredes são brancas e suam de terror 265IV Na minha vida há sempre um silêncio morto 266V Inverno 267VI Por que será que não há ninguém no mundo 268VII Não procures verdade no que sabes 269VIII Não te chamo para te conhecer 270IX Como é estranha a minha liberdade 271

No tempo divididoAssim os claros filhos do mar largo 275No mar passa de onda em onda repetido 276A liberdade que dos deuses eu esperava 277Tarde 278Dia 279Intacta Memória 280Eu falo da primeira liberdade 281O Arco das Espumas 282Iremos juntos sozinhos pela areia 283Puro espírito do êxtase e do vento 284Praia 285As Estátuas 286Saga 287Promessa 288Poema de Amor de António e de Cleópatra 289Soneto de Eurydice 290O sol e o dia brilham mas sem ti 291No Tempo Dividido 292As Flores 293A Estátua 294Quadro 295Santa Clara de Assis 296Túmulo nos Astros 297Caminho da índia 298Prece 299Eu contarei a beleza das estátuas 300Serenamente sem tocar nos ecos 301O Poeta 302

Mar Novo 303I

Perfeito é não quebrar 307É o teu rosto ainda que eu procuro 308

902

índice Geral

Senhor se da tua pura justiça 309Encruzilhada 310Cante Jondo 311Marinheiro sem Mar 312Dia 315O Teu Rosto 316A memória de ti calma e antiga 317A bela e pura palavra Poesia 318Profetas falsos vieram em teu nome 319As Três Parcas 320

IIAssim em suas mãos nos troca a vida 323Liberdade 324Ausência 325Meditação do Duque de Gandia sobre a Morte

de Isabel de Portugal 326Nunca mais te darei o tempo puro 327Ó Poesia sonhei que fosses tudo 328A Anémona dos Dias 329O Soldado Morto 330Esquemáticos caminhos 331Não te ofenderei com poemas 333Náufrago 334Sequência 335AApaixonada 336Aquele que partiu 337Este é o tempo 338

IIIPorque 341Electra 342Marinheiro Real 343Biografia 344Corpo 345Poema Inspirado nos Painéis Que Júlio Resende

Desenhou para o Monumento Que Devia SerConstruído em Sagres 346I 346II Regresso 346

Semi-Rimbaud 347Cais 348Nocturno da Graça 349Luar 351Noite 352Porque nos outros há sempre qualquer nojo 353Os Navegadores 354

903

Obra Poética

Passagem 355És Tu que estás à transparência das cidades 356Lusitânia 357Na cidade da realidade encontrada e amada 358Brisa 359No Poema 360Deus É no Dia 361

O Cristo Cigano 363A Palavra Faca 365I O Escultor e a Tarde 366II O Destino 367III Busca 368IV O Encontro 371V O Amor 372VIASolidão 373VII Trevas 374VIII Canção de Matar 375IX Morte do Cigano 376X Aparição 377XI Final 378

Livro Sexto 379I As Coisas

Algarve 383As Cigarras 384Pescador 385Barcos 386Reino 387Gruta do Leão 388A Conquista de Caceia 389Musa 390Manhã 392Pátios 393A Vaga 394Caminho da Manhã 395As Grutas 397Ressurgiremos 399

IIA EstrelaA Estrela 403No Poema 405Eis-Me 406Despedida 407Meio da Vida 408O Poema 409Felicidade 410

904

índice Geral

Traduzido de Kleist 411Labirinto 412Tempo 413Campo 414A Pura Face 415Inscrição 416Para Atravessar Contigo o Deserto do Mundo 417Fernando Pessoa 418Carta aos Amigos Mortos 419Os Asphodelos 420Primavera 421Dia 422A Pequena Estátua 423Instante 424Cidade 425O Hospital e a Praia 426

III As gradesPátria 429Pranto pelo Infante D. Pedro das Sete Partidas 430Pranto pelo Dia de hoje 431Exílio 432Data 433A Veste dos Fariseus 434As Pessoas Sensíveis 435O Super-Homem 436Círculo 437Babilónia 438O Velho Abutre 439Cantar 440

Geografia 443I Ingrina

Ingrina 447Manhã 448De Pedra e Cal 449Mundo Nomeado ou Descoberta das Ilhas 450Senhora da Rocha 451

II PorceláriaProcelária 455Cidade dos Outros 456Eu Me Perdi 457Esta Gente 458Os Aviões 459Velório Rico 460Túmulo de Lorca 461Néon 462

905

Obra Poética

IIIA noite e a casaQuadrado 465Escuto 466Bach Segóvia Guitarra 467Vela 468A Luz e a Casa 469A Noite e a Casa 470Espera 471

IV DualNovembro 475Signo 476De Um Amor Morto 477Dual 478O Vazio Desenhava desde sempre 479Assim o Amor 480A Flauta 481No Deserto 482No Quarto 483O Filho Pródigo 484Caminho 485Janela 486Casa 487As Nereides 488Portas da Vila 489Palmeiras Geometria 490Atelier do Escultor do Meu Tempo 491Os Espelhos 492Ali, então 493

V MediterrâneoAcaia 497No Golfo de Corinto 498Sunion 499Electra 500Epidauro 501Tolon 502Antinoos 503Vila Adriana 504Pompeia — Casa de Menandro 505Crepúsculo dos Deuses 506Termoli 507ítaca 508Um Poeta Clássico 509

VI Brasil ou do outro lado do marDescobrimento 513Manuel Bandeira 514

906

índice Geral

Brasília 516Poema de Helena Lanari 517

VII No poemaPoesia de Inverno 521Escrita do Poema 523Da Transparência 524Poema 525

Dual 527IA casa

A Casa 531A Pequena Praça 532Morte 533Eurydice 534Eras Bela 535Em nome 536

II DelphicaI (Friso Arcaico) 539II Esse que humano foi como um deus grego 540III (Antinoos) 541IV Desde a orla do mar 542V (O Auriga) 543VI (Antinoos de Delphos) 544VII De novo em Delphos o Python emerge 545

III Homenagem a Ricardo ReisI Não creias, Lídia, que nenhum estio 549II Escuta, Lídia, como os dias correm 550III Ausentes são os deuses mas presidem 551IV Falamos junto à luz. Lá fora a noite 552V Faz da tua vida em frente à luz 553VI Irmão do que escrevi 554VII Eros, Neera, sacudiu os seus 555

IV DualDual 559Manhã de Outono num Palácio de Sintra 560Maria Helena Vieira da Silva ou O Itinerário Inelutável 561Um Pálido Inverno 562As Fotografias 563A Fonte 564Inicial 565Estrada 566Há muito 567Fechei à Chave 568A Rapariga e a Praia 569Os Dias de Verão 570Musa 571

907

Obra Poética

V ArquipélagoEis aqui o país da imanência sem mácula 575Em Hydra, Evocando Fernando Pessoa 576O Minotauro 578O Poeta Trágico 580O Templo de Athena Aphaia 581OEfebo 582Ariane em Naxos 583Lamentação de Adriano sobre a Morte de Antinoos 584Os Gregos 585

VI Em memóriaEm Memória 589Caxias 68 590A Paz sem Vencedor e sem Vencidos 591Camões e a Tença 592Retraio de Uma Princesa Desconhecida 593Catarina Eufemia 594Maria Natália Teotónio Pereira 595

O Nome das Coisas 597I 1972-73

Cidades 601Para Arpad Szenes 604Che Guevara 605Guerra ou Lisboa 72 606Grécia 72 607Soror Mariana — Beja 608Como o Rumor 609Sua Beleza 610«Fernando Pessoa» ou «Poeta em Lisboa» 611OPalácio 612Torso 613Paráfrase 614

II1974-75Lagos I 61725 de Abril 618Revolução 619Nesta Hora 620Com Fúria e Raiva 621Projecto I 622Revolução — Descobrimento 623Enquanto Longe Divagas 624Breve Encontro 626Liberdade 627A Casa Térrea 628Retraio de Mulher 629

908

índice Geral

Esteira e Cesto 630OReideítaca 631A Palavra 632Lagos II 633Os Erros 635Caderno I 636Caderno II 637Separados Fomos 638Dia 639O Minotauro 640A Paixão Nua 641Exílio 642Oásis 643

IIIMuseu 647Projecto II 648Carta de Natal a Murilo Mendes 649Regressarei 650Será possível 651«A maneira de...» 652Tripoli 76 653Carta a Ruben A 654Açores 6560 Opaco 659A Forma Justa 660Nestes Últimos Tempos 661Estações do Ano 662Por Delicadeza 663Poema 664

Navegações 665Lisboa 667

As ilhas1 Navegámos para Oriente 671II Navegação abstracta 672IIIÀ luz do aparecer a madrugada 673IV Aqui viu o surgir em flor das ilhas 674V Ali vimos a veemência do visível 675VI Navegavam sem o mapa que faziam 676VII Difícil é saber de frente a tua morte 677

DerivaI Deslizado silêncio sob alísios 681II Era a rota do oiro 682III Nus se banharam em grandes praias lisas 683IV Ele porém dobrou o cabo e não achou a índia 684V Dos homens nus e negros contarei 685

909

Obra Poética

VI Eu vos direi a grande praia branca 686VII Outros dirão senhor as singraduras 687VIII Vi as águas os cabos vi as ilhas 688IX Cidades e ciladas 689X Sombrios deuses 690XI Olhos abertos do navegador 691XII Cupidez roendo o verde emergir das ilhas a barlavento 692XIII Canção rente ao nada 693XIV Através do teu coração passou um barco 694XV Inversa navegação 695XVI Há no rei de Chipre 696XVII Estilo manuelino 697

Notas 698

Escrevi Navegações 699

Ilhas 701I Poemas reencontrados

Epidauro 62 705Triplico ou Maria Helena, Arpad e a Pintura 706Glosa 707Fragmento de «Os Gracos» 708A Princesa da Cidade Extrema ou A Morte dos Ritos 709Não Te Esqueças nunca 712

IITempo de não 715Canção 716Persona 717Senhora da Saúde 718Veneza 719São Tiago de Compostela 720Pascoaes 721O Príncipe Bastardo 722Barcelona 723O Rei de Chipre 724Madrugada 725

IIIOs Navegadores 729Descobrimento 730No mais Secreto 731Kouros do Egeu 732Habitação 733Olímpia 734Dedicatória da Terceira Edição do «Coral» ao Ruy Cinatti 735Carta(s) a Jorge de Sena 736

910

índice Geral

Retrato 738O Sol o Muro o Mar 739Princípio de Verão 741A Koré 742

IVPoema 745O Dia 746Guitarra 747A Escrita 748Glosa de «So, we'll go no more a-roving» de Byron 749O País sem Mal 750Memória do Padre Manuel Antunes, S. J. 751Carta a Maria do Carvalhal Alvito 752Senhor 753Os Biombos Nambam 754Esteias Funerárias 755Estátua de Buda 756Dedicatória da Segunda Edição do «Cristo Cigano»

a João Cabral de Melo Neto 757Cesário Verde 759Casas 760Landgrave ou Maria Helena Vieira da Silva 761Fúrias 762Viagem 763Ilha do Príncipe 764Elsinore 765Escrita II 766

Musa 7671.° Andamento

Ondas 771Roma 772Oriente 773Tão Grande Dor 774Memória 776Salgueiro Maia 777Para o Ernesto Veiga de Oliveira no Dia da Sua Morte 778Sobre Um Desenho de Graça Morais 779

2.° AndamentoOrpheu 783Adaptado de Alcman 784Orpheu e Eurydice 785Ménades 786As Parcas 787Eurydice em Roma 788

911

Obra Poética

3.° AndamentoO Poeta Sábio 791ChildeHarold— Canto Quarto 792Os Amigos 794Cânon 795Ponte de Spoleto 796Cá fora 797Vieira da Silva 798Elegia 799Tejo 800A maneira de Horácio 801Manhã de Julho 802Fernando Pessoa 803

O Búzio de Cós e outros poemas 805Goa 807Arte Poética 808Métrica 809O Búzio de Cós 810Foi no Mar Que Aprendi 811Deus Escreve Direito 812Era o Tempo 813Homero 814Hélade 815Glosa de Um Texto de Plutarco 816Ode à maneira de Horácio 817A Activista Cultural 818Turistas no Museu 819Varandas 820O Infante 821Goesa 822Harpa 823O Poema e a Casa 824A Ia manière de 825Olhos 826No Meu País 827Alentejo 828A Hera 829Beira-Mar 830Alcácer do Sal 831Veneza 832

Artes poéticas 835Arte Poética 1 837Arte Poética II 839Arte Poética III 841

912

índice Geral

Arte Poética IV 844

Poemas dispersos 849Anjos sem asas meus anjos pesados 851Lá 852Inocência e Possibilidade 853Narciso 854És como a Terra-Mãe que nos devora 855Noite 856No ângulo das coisa visíveis 857A Viagem 858Náufrago Acordando 859O Branco 860Tu sentado à tua mesa 861Brasil 77 862Mar 864São Francisco de Assis 865Navegações Descobrimento-Encobrimento 866Oblíquo Setembro de equinócio tarde 867Navegadores 868Cada manhã o alvoroço luz 869Canção do amor primeiro 870Como esquecida voz de um amor muito antigo 871A Casa de Deus 872Aqui as sombras se misturam com as luzes 874D. António Ferreira Gomes Bispo do Porto 875Naquele Tempo 876Elsinore 877Inverno 878Aviões 879A manhã estática parada 880Perca 881Quando me roubou o tempo que era um 882

Proveniência dos poemas dispersos 883

índices 885

índice alfabético de poemas 887

índice geral 897

913