Policisté ve Špindlerově Mlýně přitvrdili. Pocítili to nejenom návštěvníci střediska, ale osobně i někteří místní řidiči, když zpod stěrače vyndávali upozornění, že jejich vozidlo bylo zablokováno technickým prostředkem zabraňujícím jeho odjezdu z důvodů porušení některého z ustanovení zákona č. 361/2000 Sb. a následně byli nuceni ke svému „botou“ uzamčenému vozidlu přivolat policejní hlídku k odstranění zábrany.

Kromě Policie ČR na území Špindle-rova Mlýna v současné době „operují“ čtyři strážníci Městské policie. Jak uvedl jejich velitel Jaroslav Poláček, je výkon služby plánován většinou denně od půl osmé ranní do půl osmé večer, včetně svátků, sobot a nedělí. Dále uvedl: „Městští strážníci se kromě ši-roké škály kontrolních činností zabý-vají řešením přestupků dle zák. č. 361/ 2000 Sb. o provozu vozidel na pozem-ních komunikacích. Od začátku června do konce listopadu 2013 bylo Měst-skou policií zjištěno 337 přestupků. Všechny byly způsobeny řidiči mo-torových vozidel převážně porušením dopravního značení ve Špindlerově

Mlýně, nebo nezaplacením poplatků na místech, které jsou městem zpoplat-něny (Dům služeb, Eden, Bobovka). Přestupky byly vyřešeny domluvou. Pro srovnání s obdobím od začátku prosince 2013 do konce února 2014 bylo zjištěno celkem 459 přestupků dle zák. č. 361/2000 Sb. o provozu vozidel na pozemních komunikacích. Z toho bylo 155 přestupků vyřešeno domluvou a 304 přestupků řešeno blo-kově v hodnotě 122 500 Kč. Policisté důsledně kontrolují parko-vání. Trvale žijící obyvatelé a ti, kteří zde mají zakoupenou bytovou jednot-ku, musí mít zakoupeno povolení k pa-rkování. „Nutno upozornit, že na zá-

kladě kontrol řidiči koupili povolenky na rok 2014 v celkové hodnotě 90 800 Kč. Pro srovnání s rokem 2013, kdy částka činila 64 700 Kč je to o více než šestadvacet tisíc korun víc. Ústní i pí-semné reakce místních lidí potvrzují, že bylo na Bedřichově po letech mož-no zaparkovat. Kontrolováno je i placení poplatků na místech s parkovacími automaty, kde jsou zřetelné rozdíly. Za leden a únor 2014 bylo zaplaceno na městských parkovacích automatech 80 152 Kč, což je oproti stejnému období roku 2013 o 17 273 Kč více a v porovnání s rokem 2012 dokonce o 32 864 Kč více,“ uzavřel rekapitulaci J. Poláček.

Letos se jednalo již o devátý zimní pobyt studentů z Německa ve Šp. Mlý-ně v rámci společné spolupráce s touto školou. Na oplátku v květnu vyrazí jed-na celá třída ze ZŠ a MŠ Šp. Mlýn na plně hrazený týden vodních sportů v německém Schwerinu.Vzájemná spolupráce nám přináší mnoho pozitivních věcí, jedná se např. o možnost našich žáků komunikovat v cizím jazyce (Aj, Nj), navazování no-vých přátelství, poznávání sousední země a mnoho dalšího.Projekt partnerské spolupráce by se ne-mohl uskutečňovat bez podpory Města Špindlerův Mlýn, Královéhradeckého kraje, místních organizací a přátel ško-ly (SKOL MAX Ski School, a. s., Kar-han sport, AQUA Park Šp. Mlýn, První bobová a. s., Snow&Fun - sáňkařská dráha, Penzion Švýcarský dům, Pen-zion Happy, Penzion Adolf, Taxi Petr Valouch, VZB Bedřichov a pan Vladi-mír Bárta). Všem, kteří nás podporují v projektu partnerské spolupráce velice děkuje-me. Vratislav Drtina, zástupce ředitele, ZŠ a MŠ Šp. Mlýn, člen redakční rady Šp. novin.Jako každý rok jsme společně s učiteli připravili pro budoucí kamarády tý-denní program, který byl plný zajíma-

vých aktivit (např.: běžecké lyžování, sjezdové lyžování, snowboarding, bo-bová dráha...) Poprvé jsme se s němec-kými žáky setkali na penzionu Adolf, kde byli ubytováni, a kde proběhl prv-ní společný večer. Jeho součástí byly seznamovací hry i tzv. kelímkování.Uprostřed týdne jsme společně absol-vovali výlet na místní běžecký stadion, který byl zpestřen vybíjenou na běž-kách. Výlet jsme ukončili v penzionu Happy, kde nám přichystali občerstve-ní. Někteří z nás stáli na běžkách úplně poprvé, ale i tak jsme si to náramně užili.Poslední den jsme zašli do restaurace

U Medvěda na zmrzlinový pohár, po kterém jsme se přesunuli do sportovní haly VZ Bedřichov, kde jsme týdenní návštěvu zakončili turnajem v míčo-vých hrách. Tam jsme se také rozlou-čili, předali si kontakty a odešli domů. Následující den odjela partnerská ško-la zpět do ciziny.S novými kamarády zůstáváme i na-dále v kontaktu, a to hlavně přes sociál-ní sítě (např. facebook). Příští návštěva proběhne u nich v Německu, kam na přelomu května a června pojedeme my. Už teď se moc těšíme.Kristýna Rudolfová, Denis Rejl (žáci ZŠ a MŠ Šp. Mlýn).

Zimní pohoda na medvědínské červené sjezdovce při sledování únorového závodu Red Bull sjezdařů a snowboardistů. Blíže čtěte na str. 3. Foto: -dp-

ČLENSKÁ SCHŮZE KLUBU SENIORŮ

Klub seniorů zve své členy na členskou schůzi, která se koná v úterý 22. dubna 2014 v hotelu MONTANA od 14.00 hodin. Kdo nemá zaplacené příspěvky na rok 2014, nezapomeňte si vzít členskou legitimaci.Připomínáme přihlášeným na zájezd konaný 12. dubna 2014 na Kokořín, že od-jezd je v 7.00 hodin od pošty a v 7.05 hod. od tabule na Bedřichově.Od přihlášených zájemců na květnový pobyt do Jeseníku bude ještě vybráno 500 Kč. Přihlášení členové na Meder budou platit zálohu ve výši 2500 Kč, na červnový zájezd do Ondřejova 250 Kč pro člena a 350 Kč pro nečlena.Dne 9. října 2014 se uskuteční zájezd na zámek Loučeň. S přihláškou bude vybí-ráno 250 Kč pro člena a 350 Kč pro nečlena.

PODĚKOVÁNÍKlub seniorů děkuje paní Ludmile Holendové a personálu hotelu MONTANA za možnost konání členských schůzí na hotelu.

Výbor Klubu seniorů Šp. Mlýn.

www.mestospindleruvmlyn.cz

www.mestospindleruvmlyn.cz

ZPRAVODAJ

ROČNÍK XXII. - DUBEN 2014 - ČÍSLO 4

MĚSÍČNÍK OBČANŮ ŠPINDLEROVA MLÝNA

Pozvánka

Veřejné zasedání Zastupitelstva města Špindlerova Mlýna. Koná se 14. dubna 2014 od 16 hodin v zasedací síni MěÚ ve Šp. Mlýně.

Aktuální téma

Ze života obce Žáci a učitelé z německé Neumühler Schule na návštěvě ve Špindlerově Mlýně

Žáci a učitelé z německé Neumühler Schule ze Schwerinu. Foto: archiv ZŠ Šp. Mlýn.

Ve dnech 3. - 7. února 2014 nás v rámci dlouhodobé spolupráce navštívili učitelé a žáci z partnerské školy ze Schwerinu.

Nezapomeňte doma masky Ve středu 9. dubna 2014 od 16 hodin pořádá Rada rodičů Maškarní bál ve Špindlerovské hospodě. Přijďte si zatan-covat, pobavit se a soutěžit o pěkné ceny. Děti zveme nejenom vás, ale i vaše rodiče v maskách.

Rada rodičů Šp. Mlýn.

Špindlerův Mlýn má svoji mnohaletou tradici v pořádání akcí spojených s maš-karami. Pro ilustraci otiskujeme černo-bílý předválečný snímek z centra města, zachycující tehdejší dobovou atmosféru.

Foto: archiv Šp. noviny.

Zápis dětí do mateřské školy

Zápis dětí pro školní rok 2014/2015 proběhne dne 6. 5. 2014 od 9.00 do 11.00 h. a od 14.00 do 16.00 h. v bu-dově Mateřské školy Šp. Mlýn. Náhra-dní termín zápisu se uskuteční 20. 5. 2014 od 9.00 do 11.00 h. a od 14.00 do 16.00 hodin ve stejném místě. Přednostně budou přijaty děti před-školního věku. Podrobná kritéria pro přijetí jsou vyvěšena v budově MŠ.

Mgr. Petr Libřický, ředitel ZŠ a MŠ Šp. Mlýn.

Vážení přátelé,srdečně vás zveme na 9. Valnou hromadu Klubu přátel FS Špindle-ráček, která se uskuteční v pondělí 7. dubna 2014 v 15.30 hodin v hotelu VZ Bedřichov - v restauraci Lobby.

Vezměte s sebou členské průkazy. „Přijďte pobejt!“

Poděkování za darVedení Mateřské školy ve Špindlerově Mlýně vyjadřuje poděkování Antonínu a Janě Vaisovým za sponzorský dar dě-tem v mateřské škole na hračky a po-můcky v hodnotě 20 000 Kč.

Marie Bilová, Mateřská škola na Bedřichově, Šp. Mlýn.

Maškarní bál

Tržby za prodané povolenky k parkování vzrostly

Zastupitelstvo města na březnovém zasedání deseti hlasy schválilo záměr umístění parkovacího domu s objektem pro služby, dvou spodních stanic lanových drah a dvou dojezdových mostů přes příjezdovou komunikaci a řeku Labe na parkovišti P1 dle předložené architektonické studie „Propojení lyžařských areálů Sv. Petr a Medvědín“ vypracované společností ATIP a. s., Trutnov za předpokladu schválení Podmínek pro schválení Smlouvy o zřízení práva stavby mezi společností MELIDA, a. s., Šp. Mlýn jako stavebníkem, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. Zastupitelé pověřili členy rady města jednáním a dopracováním Podmínek pro schválení Smlouvy o zřízení práva stavby mezi společností MELI-DA, a. s. a Městem Špindlerův Mlýn. Tématu se budeme věnovat podrobněji v dalším vydání Špindlerovských novin.

Akademický malíř Jiří Škopek, absol-vent VŠ umělecko-průmyslové v Pra-ze, žije v Jaroměři. Je autorem a reali-zátorem malované keramiky u Pra-mene Labe na Labské louce nad Špin-dlerovým Mlýnem. Kreslí, restauruje, zabývá se medailérstvím, knižní vaz-bou a ilustrací. Výstava jeho uměleckých prací v Kr-konošském muzeu Správy KRNAP ve Čtyřech domcích na náměstí Míru ve Vrchlabí potrvá do 18. května 2014.

Zajděte se podívat na krásné náměty pro pohlednice a grafické listy.

Překvapí vás např., že knihu O Kra-konošovi s pohyblivými papírovými figurkami, kterou jste si prohlíželi v dětství a rodiče vám předčítali, ilu-stroval právě Jiří Škopek.

Pozvánka na výstavu Pátý Krkonošský veletrhKoná se 2. a 3. května od 9 do 18 hodin ve Společenském centru UFFO v Trut-nově. Nese podtitul - Stavíme, bydlíme se zaměřením na Stavbu - Bydlení - Zahradu - Hobby. Krkonošský veletrh přivítá i regionální výrobce s jiným za-měřením. Škála vystavovatelů bude ši-roká - od výrobců dveří, garážových vrat, podlah, střech až po nabídku ná-bytku, nástrojů a nářadí pro kutily. Le-tos bude prezentace rozšířena o polské firmy pod záštitou Krajské hospodář-ské komory Královéhradeckého kraje. Souběžně se v sobotu 3. května konají v centru Trutnova Dračí slavnosti.

Zvou pořadatelé.

Usnesení ze zasedání rady dne 17. 2. 2014města č. 4

Rada města odvolává Redakční radu Šp. novin ve složení: M. Odvárková, K. Strej-čková, M. Švecová a J. Kliment ke dni 28. 2. 2014.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Jmenuje Redakční radu Špindlerov-ských novin ve složení: J. Klimenta, S. Dlouhá, V. Drtina, L. Pokorná, J. Řehá-ková, M. Odvárková a E. Klouček Fili-pová s účinností od 1. 3. 2014.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě doporučení Grantové komise ze dne 14. 2. 2014 a v souladu s Metodikou pro poskytování finančních příspěvků z gran-tového programu Města Šp. Mlýn, schva-luje poskytnutí finančního příspěvku pro rok 2014 ve výši 10 000 Kč na akci 3. závod českého poháru ve skialpinismu 2014 pořá-danou Ski Alp Clubem Šp. Mlýn. Příspěvek bude vyplacen na základě podepsané doho-dy o poskytnutí finančního příspěvku v sou-ladu se zákonem o finanční kontrole ve ve-řejné správě, ve znění pozdějších předpisů. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě doporučení Grantové komise ze dne 14. 2. 2014 a v souladu s Metodikou pro poskytování finančních příspěvků z grantového programu Města Šp. Mlýn, schvaluje poskytnutí finančního příspěv-ku pro rok 2014 ve výši 10 000 Kč na akci ,,Špindlerovka cup 2014“ pořádanou pa-nem T. Vrabcem a panem C. Vrabcem. Příspěvek bude vyplacen na základě po-depsané dohody o poskytnutí finančního příspěvku v souladu se zákonem o finan-ční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje vyřazení nefunkčního majetku inv. č. 5/19/171 (PC + příslušenství) a inv. č. 1/19/63 (dřevěný stůl 120 x 80 cm) a sou-hlasí s jeho odepsáním z majetkové evi-dence.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi společ-ností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín IV - Podmokly jako oprávněným, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. Pověřuje sta-rostu podpisem smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě mezi panem L. Čeledou, Praha - Záběhlice, panem J. Továrkem, No-vé Dvory a panem P. Zedníčkem, Praha - Střížkov jako oprávněnými z věcného bře-mene, a Městem Šp. Mlýn jako povinným z věcného břemene. Pověřuje starostu pod-pisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje vyvěšení záměru pronájmu části pozemku p. č. 907/2 o výměře 60 m² v k. ú. Šp. Mlýn za účelem provozu půj-čovny sportovních potřeb. Poznámka: v centru před provozovnou SpindlMAX.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Nájemní smlouvu mezi společností Sorel PM, spol. s r. o., Ostrava Poruba jako nájemcem, a Městem Šp. Mlýn jako pronajímatelem na část pozemku st. p. č. 242 o výměře 15 m² v k. ú. Bedřichov za účelem parkování osobních vozidel. Pověřuje starostu pod-pisem smlouvy. Poznámka: naproti vjezdu do areálu ČEZ Distribuce.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo mezi paní V. Ovečkovou, V+V design interiér, Dolní Kalná jako zhoto-vitelem, a Městem Šp. Mlýn jako objed-natelem na rekonstrukci a zařízení kan-celáře starosty a asistentky. Pověřuje sta-rostu podpisem smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 1)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo mezi paní V. Ovečkovou, V+V design interiér, Dolní Kalná jako zhotovitelem, a Městem Šp. Mlýn jako objednatelem na zařízení kuchyňky v Městské knihovně ve Šp. Mlýně. Pověřuje starostu podpisem sm-louvy. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 1)

Schvaluje vyvěšení záměru pronájmu čá-sti pozemku p. č. 234/2 o výměře 30 m² v k. ú. Šp. Mlýn za účelem umístění tera-sy. Poznámka: ve skiareálu Sv. Petr za restaurací Erpet.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo mezi společností Obchodní projekt Hradec Králové, v. o. s., Hradec Králové, jako zhotovitelem, a Městem Šp. Mlýn jako objednatelem na projekční práce k projektu „Revitalizace objektu MŠ Šp. Mlýn“. Pově-řuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo mezi společností Obchodní projekt Hradec Králové jako zhotovitelem, a Mě-stem Šp. Mlýn jako objednatelem na projekční práce k projektu „Revitalizace objektu druhého stupně ZŠ (stará budova)“. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo mezi společností Obchodní projekt Hradec Králové jako zhotovitelem, a Měs-tem Šp. Mlýn jako objednatelem na pro-jekční práce k projektu „Revitalizace ob-jektu prvního stupně ZŠ (nová budova)“. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Ceník re-klamních ploch Města Šp. Mlýn s účin-ností od 1. 3. 2014.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého roz-sahu na službu „Dokumentace - Nový ob-jekt autobusového nádraží Šp. Mlýn“, dle schválené Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Města Šp. Mlýn. Rada města schvaluje oslovení těchto společností: GRAFIC projekční kancelář, v. o. s., Vrchlabí, JIKA - CZ s. r. o., Smiřice a ATELIER ADIP, s. r. o., Hradec Králové.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje výběrovou komisi na veřejnou zakázku malého rozsahu na službu „Do-kumentace - Nový objekt autobusového nádraží Šp. Mlýn“ ve složení: V. Staruch, P. Jirsa, J. Voborník, L. Rypl, P. Kubec, náhradník J. Klimenta.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení služebností inženýrských sítí me-zi společností Na Záhonech, a. s., Praha 4 - Nusle jako oprávněným, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení služebností inženýrských sítí mezi společností Na Záhonech, a. s., Pra-ha 4 - Nusle jako povinným, a Městem Šp. Mlýn jako oprávněným. Pověřuje staro-stu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Odkládá rozhodnutí o uzavření Smlouvy o zřízení práva stavby mezi společností Na Záhonech, a. s., Praha 4 - Nusle jako sta-vebníkem, a Městem Šp. Mlýn jako povin-ným. (pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje přidělení uvolněného městské-ho bytu č. 3 o velikosti 1+kk v domě č. p. 150 Bedřichov panu J. Valešovi.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o poskytování právních služeb mezi JUDr. K. Havlem, Plzeň jako advokátem, a Měs-tem Šp. Mlýn jako klientem. Pověřuje sta-rostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje přijetí daru pro ZŠ a MŠ Šp. Mlýn ve výši 20 000 Kč od paní J. Vaisové, Šp. Mlýn v souladu se zákonem, o roz-počtových pravidlech územních rozpočtů a v souladu s čl. VII, odst. 6 Dodatku č. 1 Zřizovací listiny ZŠ a MŠ Šp. Mlýn.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Usnesení ze zasedání rady dne 3. 3. 2014města č. 5

Rada města schvaluje v předloženém znění Zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého rozsahu na službu „PR propagace 5 akcí Města Šp. Mlýn a organizace 3 press-tripů“, dle schválené Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Města Šp. Mlýn č. V-20/13. Schvaluje oslovení těchto společností: Victoria Production s. r. o., Praha, Lilly production s. r. o., Praha a AC&C, Public Relations, s. r. o., Praha.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje výběrovou komisi na veřejnou zakázku malého rozsahu na službu „PR propagace 5 akcí Města Šp. Mlýn a or-ganizace 3 presstripů“ ve složení: V. Sta-ruch, J. Klimenta, J. Hronešová, E. K. Filipová, P. Španihelová, náhradník M. Dadejíková.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Pověřuje Majetkový odbor zpracováním veřejné zakázky malého rozsahu na službu „PR propagace 5 akcí Města Šp. Mlýn a or-ganizace 3 presstripů“.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi společ-ností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín, jako oprávněným, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s umístěním peněžního automatu v prostorech Domu služeb č. p. 278.(pro - 4, proti - 1, zdržel se - 0)

Souhlasí s podnájmem městského bytu č. 14 v domě č. p. 150 Bedřichov na dobu určitou od 1. 4. do 31. 10. 2014.(pro - 3, proti - 0, zdržel se - 2)

Na základě doporučení Stavební komise ze dne 19. 2. 2014, vydává tato stanoviska Města Šp. Mlýn: Souhlasné stanovisko: k záměru modernizace a přístavby objektu č. p. 229 Šp. Mlýn dle předložené objemové studie s tím, že v dalším stupni projektové dokumentace je nutné řešení způsobu par-kování návštěvníků restaurace včetně par-kování zdravotně postižených, k záměru stavebních úprav, přístavby a nástavby objektu č. p. 75 Labská, za podmínky do-ložení způsobu a organizace výstavby.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě doporučení Stavební komise ze dne 19. 2. 2014, vydává souhlasné sta-novisko Města Šp. Mlýn k záměru změny dokončené stavby - nástavby objektu č. p. 45 - Alpský hotel. (pro - 1, proti - 2, zdržel se - 2) NESCHVÁLENO

Bere na vědomí Soupisku výdajů závěrečné zprávy v rámci projektu „Vytvoření spo-lečného integrovaného záchranného systé-mu v Krkonoších - Šp. Mlýn - Podgorzyn“.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Obchod-ní smlouvu mezi společností Edenred CZ s. r. o., Praha jako dodavatelem, a Měs-tem Šp. Mlýn jako odběratelem. Pově-řuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s poskytnutím technické výpo-moci pro Sbor dobrovolných hasičů Vrch-labí při pořádání dětského dne 31. 5. 2014.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje předloženou cenovou nabídku na výměnu telefonní ústředny v budově MěÚ Šp. Mlýn od společnosti T5 spol. s r. o., Vrchlabí. Pověřuje starostu pod-pisem objednávky. (pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Usnesení ze zasedánízastupitelstva města č. 2 dne 10. 2. 2014

Zastupitelstvo města schvaluje rozpočto-vou změnu č. 67-13/Z na straně příjmů ve výši 173 541,18 Kč na základě neinvestiční účelové dotace určené na úhradu výdajů vzniklých v roce 2013 pro ZŠ a MŠ Šp. Mlýn, p. o., v souvislosti s projektem ESF s názvem ,,Zkvalitnění a zefektivnění výuky přírodních věd ve Šp. Mlýně“, přijaté od Královéhradeckého kraje, Hradec Králové.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 68-13/Z na straně výdajů ve výši 173 541,18 Kč na základě neinvestiční účelové dotace ur-čené na úhradu výdajů vzniklých v roce 2013 pro ZŠ a MŠ Šp. Mlýn, p. o., v sou-vislosti s projektem ESF s názvem ,,Zkvalitnění a zefektivnění výuky pří-rodních věd ve Šp. Mlýně“, přijaté od Královéhradeckého kraje. (pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 69-13/Z na straně příjmů ve výši 3 333 Kč na základě vrácení poměrné části z vyplaceného jedno-rázového příspěvku ve výši 10 000 Kč rodičům dětí, které byly pro školní rok 2011/2012 zapsány do 1. ročníku ZŠ ve Šp. Mlýně, a tuto měly navštěvovat minimálně 3 roky. (pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 70-13/Z na straně příjmů ve výši 1 500 Kč na základě příjmů z prodeje ostatního dlou-hodobého majetku.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 71-13/Z na straně příjmů ve výši 60 000 Kč na základě Darovací smlouvy uzavřené s Mgr. Danie-lem Kučerou.(pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 72-13/Z na straně příjmů ve výši 3 054 310,15 Kč na základě daňových příjmů v roce 2013 nad schválený rozpočet na rok 2013. (pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 73-13/Z na straně příjmů ve výši 4 331 377,33 Kč na základě nedaňových příjmů v roce 2013 nad schválený rozpočet na rok 2013. (pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 74-13/Z na straně výdajů ve výši 129 700 Kč na základě Směnné smlouvy uzavřené s Po-vodím Labe, s. p., Hradec Králové. (pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 75-13/Z na straně výdajů ve výši 73 196,22 Kč na zá-kladě Smlouvy o dílo uzavřené se společ-ností ELTODO - CITELUM, s. r. o., Praha. (pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 76-13/Z na straně výdajů ve výši 14 040 Kč za poskytnuté služby stravování seniorů.(pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 77-13/Z na straně výdajů ve výši 10 000 Kč na základě Smlouvy o půjčce uzavřené se zaměstnan-cem Města Šp. Mlýn.(pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 78-13/Z na straně výdajů ve výši 360 990 Kč za úhradu DPH Města Šp. Mlýn za období 11/2013. (pro - 10, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 79-13/Z na straně výdajů ve výši 330 037 Kč za pos-kytnuté právní služby nad schválený roz-počet na rok 2013.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 80-13/Z na straně výdajů ve výši 105 270 Kč za nákup plachty pro veřejné kluziště ve Šp. Mlýně.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 81-13/Z na straně výdajů ve výši 24 043,91 Kč za roz-šířený elektronický zabezpečovací systém v objektu MěÚ ve Šp. Mlýně.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Dohodu o splátkovém kalendáři s bývalou nájem-nicí městského bytu č. 10 v domě č. p. 151 Bedřichov. Schvaluje odpuštění penále od doby uzavření Dohody o splátkovém kalendáři za předpokladu, že bude splát-kový kalendář řádně placen.(pro - 10, proti - 0, zdržel se - 1)

Bere na vědomí doručenou žádost o pro-placení faktur od dodavatele pana P. Smej-kala, Vrchlabí.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s umístěním dolní stanice lanové dráhy na části pozemku p. č. 694/7 v k. ú. Bedřichov, za předpokladu uzavření ná-jemní smlouvy na pronájem části tohoto pozemku a souladu s ÚP Šp. Mlýn. Poz-námka: parkoviště P1.(pro - 1, proti - 8, zdržel se - 2) NE-SCHVÁLENO

Žádá společnost MELIDA, a. s., Šp. Mlýn o předložení zastavovací studie, která bude

v souladu s grafickou a textovou části (pře-stavbová plocha P46 Bedřichov - Terminál P1, vícepodlažní hromadné parkoviště) pla-tného ÚP Šp. Mlýn.

Schvaluje záměr koupě pozemku p. č. 334 o výměře 227 m² a pozemku p. č. 333/1 o výměře 5 015 m² vše v k. ú. Šp. Mlýn. Poznámka: ve Sv. Petru v blízkosti bu-dovy Tři hory.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje záměr koupě budovy č. p. 58, pozemku st. p. č. 44 o výměře 955 m² a pozemku p. č. 317/2 o výměře 348 m² vše v k. ú. Šp. Mlýn. Poznámka: ve Sv. Petru pozemek pod a vedle budovy Tři hory.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s předloženým Plánem kontrol hospodaření s majetkem a finančními prostředky Města Šp. Mlýn. (pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Bere na vědomí Petici za záchranu pošt na venkově zaslanou ze strany Sdružení míst-ních samospráv ČR.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje předloženou „Studii architek-tonického řešení nového objektu autobu-sového nádraží Šp. Mlýn - varianta A“ vypracovanou projekční kanceláří Gra-fic v. o. s., Vrchlabí.(pro - 9, proti - 2, zdržel se - 0)

Zastupitelstvo města pověřuje radu vypsá-ním veřejné zakázky malého rozsahu na vy-pracování projektu na akci ,,Nový objekt autobusového nádraží Šp. Mlýn“ dle nově vypracované architektonické studie (varia-nty A) projekční kanceláří Grafic v. o. s., Vr-chlabí.(pro - 11, proti - 0, zdržel se - 0)

Usnesení ze zasedání zastupitelstva města č. 3

dne 10. 3. 2014

Schvaluje v předloženém znění Darovací smlouvu mezi panem P. Smejkalem, se sídlem Hořejší Vrchlabí 284, 543 02 Vrch-labí jako obdarovaným, a Městem Šp. Mlýn jako dárcem. Zastupitelstvo pově-řuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 7, proti - 5, zdržel se - 0) NE-SCHVÁLENO

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení práva stavby mezi společností Na Záhonech a. s., Praha jako stavebníkem, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. Pově-řuje starostu podpisem smlouvy. (pro - 11, proti - 0, zdržel se - 1)

Bere na vědomí Soupisku výdajů závě-rečné zprávy v rámci projektu „Vytvo-ření společného integrovaného záchran-ného systému v Krkonoších - Šp. Mlýn - Podgorzyn“.(pro - 12, proti - 0, zdržel se - 0)

Z podkladů MěÚ.

Usnesení rady a zastupitelstva

www.spindleruvmlyn.org

V letošním roce by se Jiří Šlitr, rodák ze Zálesní Lhoty nedaleko Studence, ab-solvent jilemnického gymnázia, dožil 90 let. Český hudební skladatel, instru-mentalista, virtuózní klavírista, zpěvák, herec a výtvarník se narodil 15. února 1924 a zemřel 26. prosince 1969 v Praze.JUDr. Jiří Šlitr významně ovlivnil českou populární hudbu. Na jeho scénickou hudební tvorbu navázala řada autorů. V roce 1957 ho Miroslav Horníček seznámil s Jiřím Suchým. Spolu vytvořili tvůrčí a hereckou dvojici, která svými písničkami a hrami významně ovlivnila hudbu a divadlo 60. let 20. století a zahájila éru divadel malých scén.Den narození Jiřího Šlitra uctili příznivci u rodného domu v Zálesní Lhotě. Dr. Jan Luštinec, ředitel Krkonošského muzea v Jilemnici připomněl: „Otec Jiřího byl českým učitelem, maminka hrála na klavír. V roce 1924, kdy se Jiří narodil, byla Lhota německá. Česká rodina tu nebyla příliš vítána. Po třech letech se pře-stěhovali do Dolní Branné, odtud do Jilemnice. Zde Jiřího ovlivnili vynikající učitelé a osobnosti tehdejší doby. S velkou vášní maloval. Často během hodin školního vyučování, o přestávkách. V roce 1938 byla situace národnostně vypjatá, proto ani v Jilemnici nenašli trvalé zázemí, neusídlili se. Přestěhovali se do Rychnova nad Kněžnou, kde Jiří dostudoval. Již nikdy se se svými spolužáky nesešel.“

Svoz nebezpečného a nadměrného odpadu

Ve čtvrtek 24. 4. 2014 od 16.00 hodin proběhne sběr a svoz nebezpečného odpadu a nadměrného odpadu. Sběr bude probíhat v jednom dni současně, zastávkovým způ-sobem, ve stanovený čas u stanovišť kontejnerů na tříděný odpad. Sběr slouží výhradně pro občany, za které hradí náklady město, tzn. pro trvale bydlící.Odvoz odpadu z podnikatelské činnosti je možno dohodnout za úhradu mimo tuto akci na adrese TRANSPORT Trutnov s. r. o., V Aleji 131, Trutnov, tel.: 499 811 971.

Svozová trasa: Labská (u staré silnice za mostem) 16.00 h. - 16.20 h. Vlek Krakonoš (spodní stanice) 16.30 h. - 16.45 h. Sv. Petr (u bývalé prodejny) 17.00 h. - 17.15 h. Silnice na Špindlerovku (u garáží u „staré lékárny“) 17.30 h. - 17.45 h. Bedřichov - u bytových domů na Skále 18.00 h. - 18.15 h. - u bytových domů JAWA 18.30 h. - 18.45 h. - u Artexu 18.50 h. - 19.05 h. Případné dotazy zodpovíme na tel. čísle 499 404 254.

Město Špindlerův Mlýn.

Z regionu90. výročí narození

Jiřího ŠlitraRodný dům Jiřího Šlitra v Zálesní Lhotě.

Jiří Šlitr nezemřel. Zůstal po něm velký umělecký odkaz. Stal se součástí našeho povědomí. Žil příliš krátce, ale zanechal za sebou obrovské dílo, které vstoupilo do srdcí a je součástí nás.

Jak to vlastně kdysi bylo?,,Nebylo to tak jednoduché. Jako kluk jsem jezdil hlavně na podnikovou cha-tu ČSAV v Rokytnici nad Jizerou, kde pracoval můj táta. Ale teď žádná pod-

niková chata nebyla. Shodou náhod jsme se ale dali dohromady s některými dalšími rodiči, kteří měli stejný pro-blém, a rozhodli se, že si nějakou hor-skou chalupu pronajmeme. Potřebova-

li jsme základnu, a to se podařilo. Už několik let jezdíme na Labskou lou-ku (Krausovy boudy) ve Špindlerově Mlýně, kde máme od Pavla Bulvy ce-loročně pronajatou chalupu Lajdáček.

Právě tady jsme z našich dětí, kterých je dnes do-hromady třicet, založili ly-žařský oddíl nazvaný - jak jinak - SK Lajdáček,“ vy-světlil Lukáš Pollert.Můžete váš ,,Sportovní rodinný klub” představit?,,SK Lajdáček je pražský dětský lyžařský oddíl, - v současné době jeden z má-la -, který letos koncem ledna v Herlíkovicích spo-lupořádal závod Mistrov-

ství Prahy v obřím slalomu. Zúčastnilo se ho asi 240 dětí téměř ze všech koutů republiky, ale většinu medailí získaly naše děti, a to nás potěšilo. Oproti těm, které žijí na horách trvale a mohou tré-novat každý den, jsou totiž všichni os-tatní v nevýhodě. Jak je ale vidět, Laj-dáček tento handicap dohání.” Lukáš Pollert a s ním několik dalších rodičů trénují každý víkend za jaké-hokoliv počasí. Jak to zvládáte?„Bez systematického tréninku to nejde. Když je v sobotu závod, snažíme se dětem ve škole na pátek zařídit volno, abychom mohli odjet už ve čtvrtek a den před závodem ještě trénovat. Na

svahu jsme s první ranní lanovkou. Cí-lem není, aby děti jednou zvítězily tře-ba na olympiádě nebo mistrovství svě-ta, ale jde o to, naučit je dobře lyžovat a také jim vštípit disciplínu. Od silnice například chodíme nahoru do chaty s batohy pěšky, potom tam zatápíme dřevem atd. Přes den je trénink a v osm večerka.”Lukáš Pollert v současnosti pracuje jako lékař na JIP Kardiochirurgie v pražské nemocnici v Motole. Stejně další rodiče dětí z SK Lajdáček se svým potomkům věnují ze všech sil. ,,Nemáme žádnou trenérskou třídu, ale všichni víme, že se má jezdit na hra-nách a že kolena a ruce patří dopředu. A protože to za těch pár let některým dětem opravdu začalo jít, deseti z nich jsme nyní z grantu zaplatili profesio-nálního trenéra.” Před několika týdny se Lukášovi narodilo šesté dítě, dce-ra Lea, ale také odešel jeho tatínek Emil, který často pobýval na chalupě u Špindlerova Mlýna. „Jeho kamarádi mi píšou, jak rádi vzpomínají, jak spolu kdysi na horách běhali od startu k cíli, a my, jejich děti, jsme závodily. Takže vlastně dělám to samé jako můj táta. Ja-ko přes kopírák.“ Věra Keilová a -dp-

Průběh letošní zimy a nedostatek sněhu ve Špindlerově Mlýně skutečně překva-pil návštěvníky našeho města a udržení atraktivity našeho lyžařského střediska bylo obtížnou záležitostí. Rovněž tak jsem přesvědčený, že lidé, navštěvující naše hory přijíždějí za sněhem a krásnou přírodou. Nemohu však souhlasit s další-mi tvrzeními pana Gattermayera. S prv-ním tvrzením, že se k prostředí chováme necitlivě my sami nebo námi pověřené instituce rozhodně nesouhlasím. Jsem přesvědčený, že děláme dost pro to, aby-chom přírodu v našem městě a jeho okolí chránili. Mluvíme-li o zimní sezoně v na-šem městě, tak všichni návštěvníci chtějí dojet k objektům, kde mají zajištěné uby-tování, nebo ke svým bytům, které v na-šem městě vlastní. S tím samozřejmě sou-

visí i zimní údržba těchto komunikací. Jsem si vědom toho, že zimní údržba ne-ní jednoduchou záležitostí a rozhodnout a zvolit ten správný způsob zimní údržby není jednoduché. Myslím tím, s ohledem na časté střídání teplot a srážek, které jsou chvíli sněhové a během krátké chvíle zase dešťové. Každý z nás, kdo v našem městě žije delší dobu, nebo kdo do na-šeho města dlouhodobě jezdí, určitě ví, že jsou dny (sněžení a vzdušné teploty ko-lem 0 °C), kdy udržet sjízdnost komuni-kací je velmi obtížné. V posledních třech letech došlo k výrazné obměně vozového parku našich Služeb města Špindlerův Mlýn. Traktory a nákladní vozidla, kte-rými se provádí zimní údržba, jsou nověj-ší a kvalitnější. Motory traktorů a ná-kladních vozidel splňují přísnější emisní limity. Stejně tak i autobusy, kterými za-jišťujeme dopravu návštěvníků ke Špin-dlerově boudě a po městě. Motorová vo-zidla, se kterými do našeho města přijí-ždějí návštěvníci, jsou také novější a je-jich motory ekologičtější. Údržba důleži-tých místních komunikací, které spojují významné ubytovací, rekreační a jiné ob-jekty v našem městě s hlavní komunikací vedoucí do Vrchlabí, je dle mého názoru samozřejmostí. A to nemluvím o důleži-tosti údržby těchto komunikací s ohle-dem na dostupnost složek integrovaného záchranného systému (hasiči, záchranná služba, policie) k těmto objektům. Nemohu souhlasit s druhým tvrzením, že se komunikace ze Špindlerova Mlýna na Špindlerovu boudu stala dopravní stokou bez jakékoliv regulace, bez regulace par-kování na okrajích komunikace a na při-lehlých loukách. Tady je nutné si uvědo-mit, že zastupitelstvo města v minulých letech schválilo podání žádosti o spolu-financování z Operačního programu pře-shraniční spolupráce 2007 - 2013 Česká republika - Polská republika s názvem projektu „Přeshraniční propojení komu-nikací Špindlerův Mlýn - Podgorzyn - II.

etapa“. Na základě rozhodnutí o poskyt-nutí dotace na tento projekt došlo v druhé polovině roku 2012 v rámci II. etapy k re-konstrukci povrchu zbývajících úseků komunikace na Špindlerovu boudu. Měs-to nemůže v následujících 5 letech po ukončení rekonstrukce, v období takzva-né udržitelnosti projektu, získávat příjmy z tohoto projektu. Jedním slovem není možné ze strany Města regulovat dopra-vu na Špindlerovu boudu jakýmkoliv po-platkem, který by byl příjmem Města. Je-diná možná regulace dopravy na Špin-dlerovu boudu v tuto chvíli je ze strany Krkonošského národního parku. Skuteč-nost, že v určitých místech komunikace vedoucí na Špindlerovu boudu parkují vozidla, nelze zcela eliminovat. Bohužel jsou ještě stále neukáznění řidiči, někteří vlastníci horských chat, bytů v rekonstru-ovaných horských objektech nebo jejich návštěvníci, kteří nerespektují dopravní značení a v těchto místech parkují. V tě-chto případech je dle mého názoru jediné možné řešení, častější kontroly těchto míst ze strany represivních orgánů.A nesouhlasím i s dalšími tvrzeními. Např. že jsme v našem městě zvolili opa-čný postup než v jiných centrech histo-rických měst, kde se budují pěší a bez-emisní zóny. V tomto případě si myslím, že není možné srovnávat centra historic-kých měst s centrem horského střediska a jeho okolí. Jsem přesvědčený, že radni-ce v těchto městech vedly k těmto roz-hodnutím zcela jiné důvody. Nesouhla-sím ani s tím, že by pluhy a sněžné frézy vyrazily při prvním sněhovém poprašku. Vím, že vedení našich Služeb města Špi-ndlerův Mlýn a potažmo i zaměstnanci jsou lidé s velkými zkušenostmi, kteří provádějí zimní údržbu v našem horském středisku již několik let, a zcela profe-sionálně. Rozhodně nevyjíždějí s pluhy a sněžnými frézami při prvním zasněže-ní. Za 3,5 roku ve své funkci hodnotím tyto zaměstnance jako profesionály a zi-mní údržbu na našich komunikacích nám můžou závidět i řidiči z jiných míst naší republiky. Rozhodně neznamená, že „vy-pluhovaná“ komunikace klouže a musí se hned posypat štěrkem. To, zda komuni-kace po „vypluhování“ klouže, záleží na několika faktorech. Záleží na teplotě vz-duchu, kvalitě sněhu, zkušenostech řidi-če a kvalitních zimních pneumatikách. Ano sypeme štěrkem, je to totiž jediný posypový materiál, který zde můžeme použít.Pokud někdo v našem horském středisku jezdí na lyžích po komunikacích, které se udržují i posypovým materiálem, ano, pak si může poškodit skluznici na lyžích. Rovněž tak si ale může poškodit skluz-nici na lyžích v jiných místech, která ne-jsou udržována jako sjezdové nebo bě-

žecké tratě, kam návštěvník s lyžemi pa-tří. Zimní údržba s ohledem na nedo-statek sněhu proběhla jinak než jindy. Ne všechen posypový materiál skončil na krajnici komunikace. Zametat zbytky po-sypového materiálu z krajů komunikace mimo krajnici (do příkopů, lesa, atd.), je dle mého názoru, s ohledem na přírodu nepřípustné. Zametání této komunikace se provádí již několik let stejným způ-sobem jako v letošním roce, a to zamete-ním a odvozem zameteného posypového materiálu. Pouze po zimní sezoně 2012/2013 došlo k částečnému zametení posypového materiálu na krajnici komu-nikace, a to z důvodu zpevnění krajnice komunikace po rekonstrukci a podzim-ních přívalových deštích. Uvědomuji si rovněž tu skutečnost, že se v letošním roce při zametání posypového materiálu více práší. Je to ovšem způsobeno tím, že v minulých letech při zametání krajů ko-munikací stékala přes posypový materiál voda z tajícího sněhu ležícího na krajnici komunikace. Při zametání se tak méně prášilo. V letošním roce jsme nuceni při zametání komunikací pro snížení praš-nosti kropit komunikace vodou. Touto cestou bych se rád jménem Služeb města Špindlerův Mlýn omluvil za zvýšenou prašnost při jarním úklidu. Nesouhlasím ani s tvrzením, že je pros-pěšnější nechávat po projetí pluhu ležet sníh tak, jak to dělají ve Finsku. Jsem přesvědčený o tom, že klimatické a me-teorologické podmínky ve Finsku se ab-solutně nedají srovnávat s těmi ve Špin-dlerově Mlýně. Zimy ve Finsku jsou mrazivé s nízkými teplotami vzduchu a menší vlhkostí vzduchu. Na to, jaký je sníh, má vliv denní průběh teploty vz-duchu, větru a vzdušné vlhkosti. Na vlh-kost vzduchu má vliv také zasněžování. To všechno má vliv na to, že je v průběhu zimy vrchní vrstva sněhu na komunika-cích ve Špindlerově Mlýně kluzká. Ne-myslím si, že respektování rychlosti jízdy nebo použití sněhových řetězů a respek-tování dopravního značení, je zárukou bezpečného projetí komunikace na Špin-dlerovu boudu. Použití sněhových řetězů není možné vždy. Povrch komunikace musí být v případě použití sněhových ře-tězů pokrytý souvislou vrstvou sněhu. V případě, že by nebyla komunikace pra-videlně udržována „pluhováním“, do-cházelo by k vrstvení sněhu na komu-nikaci. Následně by na vysoké vrstvě uje-tého sněhu na komunikaci docházelo při používání sněhových řetězů k vytváření kolejí. A toto by rozhodně nebyl faktor, který by zvýšil bezpečnost průjezdu po této komunikaci. Bezpečnou jízdu jak v letním, tak i v zimním období, ovlivňu-je rozhodně více faktorů.

Vladimír Staruch, starosta Šp. Mlýna.

Letošní zima nás v Krkonoších překva-pila dosud nevídaným nedostatkem sně-hu. Udržení atraktivity lyžařského stře-diska pro návštěvníky zimních hor je za těchto podmínek obtížnou záležitostí. Pokud samozřejmě předpokládáme, že lidé, navštěvující naše hory, sem přijíž-dějí za sněhem a krásnou přírodou. O to víc překvapí, jak necitlivě se k prostředí chováme my sami nebo námi pověřené instituce. Jedním z příkladů je silnice, vedoucí ze Špindlerova Mlýna na Špindlerovku. To-to dopravní spojení horských chat se Špi-ndlem postupem let degradovalo na do-pravní stoku, po které se bez jakékoliv regulace prohánějí nahoru i dolů auto-mobily rychlostí kolem 90 km v hodině a parkují, rovněž bez regulace, na okra-jích silnice a na přilehlých loukách. Hor-ské chaty v okolí silnice už dávno přišly o svůj charakter, a lyžaři na běžkách nebo

pěší turisté byli vyobcováni kamsi mimo, kam dosud auta nejezdí. Pozoruhodné je, že zatímco v centrech historických měst se budují pěší a bez-emisní zóny, v našem středisku jsme zvo-lili opačný přístup. Jakmile napadne prv-ní sněhový poprašek, vyrazí pluhy a sně-žné frézy, které jsme ve své prozíravosti získali jako sponzorský dar od develo-perů, jimž jsme povolili zastavět obecní louku. A každého, kdo má hlavu na svém místě hned napadne, že na hladce vyplu-hované cestě to může klouzat, proto se posype drceným štěrkem. Jestli si v našem horském středisku někdo odřel skluznici na lyžích, dobře mu tak, má lyžovat na sjezdovce, však není dra-há. Drahá zato je výše popsaná údržba silnic. Poté, co v dřívějších letech se po-sypová vápencová drť na zmíněné cestě na Špindlerovku po sezóně nametla do okolí mimo silnici, nastoupil letos osví-

cenější přístup. Pracovníci TSK se s mra-venčí pílí pokoušejí drť smetat a odvážet zpět. Proces je to neobyčejně pomalý, produkující velké množství prašných emisí, a hlavně zbytečný. Dovolujeme si našim kompetentním or-gánům položit otázku: Nebylo by snad prospěšnější po projetí pluhu nechat sníh ležet, tak, jako to dělají v celém Finsku? Nestačilo by k hladkému průjezdu res-pektování dopravních značek, umístě-ných na komunikaci? Pokud řidiči poje-dou přikázaných 50 km/hod. a v případě, že jim to opravdu bude klouzat, nazují rovněž přikázané sněhové řetězy, pak za předpokladu, že nebude nikdo parkovat na zakázaných místech, projedou napro-sto bezpečně. Peníze, ušetřené za zbytečný posyp a je-ho odklízení se obecní pokladně jistě bu-dou hodit. Významně se zlepší životní prostředí ve vrcholových partiích. A turi-sté to také ocení.

Ondřej Gattermayer, Šp. Mlýn.

V sobotu 22. února se na Medvědíně odehrál závod pro lyžaře i snowboardisty s hromadným startem s podtitulem „nejlepší závody jsou ty, při kterých se ne-brzdí!, Aneb: výzva pro nejrychlejší borce na svahu!“ Poslední lanovkou před 16 hodinou vyjeli závodníci na kopec. Na pomyslné star-tovní čáře si „dýchalo na krk“ téměř 150 adeptů na vítězství. Po startu byl do závodu zahrnut padesátimetrový běžecký sprint, po něm rychle nazout lyže nebo snowboard a pak šusem po červené sjezdovce dolů. Po prvopočátečním přetlaku na první pozice se pole účastníků rozptýlilo, a jak zachycuje fotografie „hromadné maso“ se nekonalo. I když byla Horská služba Krkonoše připravena k první pomoci „s plnou polní“ a několika saněmi na odvoz početných zraněných, většina závodníků se naštěstí držela bezpečného hesla: není důležité zvítězit, ale zúčastnit se.

Foto: -dp-

olympijským vítězem v kanoistice z roku 1992 Lukáš tráví každý víkend v zimě s dětmi na horách. Sám má vlastních šest dětí a jedno po druhém učí ve Špindlerově Mlýně lyžovat. Vrátil se ke sportu, s nímž kdysi začínal. Ještě předtím, než se chopil pádla, brázdil sjezdovky v Krkonoších a jako starší žák vyhrál pražský přebor. Po základní škole studoval rok na lyžař-ském gymnáziu ve Vimperku, ale pak přišel zlom a na řadu let se upsal kanoistice. Když se mu však po několika dalších letech narodily děti, chtěl, aby se naučily lyžovat a zažívaly přitom to, co kdysi na horách zažíval sám - adrenalin, ale i zá-bavu.

Každý rok jsou v jiném termínu. A jaká jsou vlastně pravidla pro určení data Velikonoc?Podle západokřesťanské víry připadá neděle Zmrtvýchvstání Páně na první neděli po prvním jarním úplňku, tedy na měsíc březen či duben. Proto jsou Velikonoce svátky posuvné a nemají svůj pevný termín.Stanovila se roku 325. Podle nich při-padají Velikonoční svátky na neděli ná-sledující po prvním jarním úplňku. Po-kud první jarní úplněk připadne na ne-děli, slaví se Velikonoce až další nedě-li. Pondělí velikonoční podle těchto pravidel může připadnout na den v roz-mezí od 23. března do 26. dubna.Význam slavení křesťanských Veli-konocTyto svátky se slaví přibližně už tři ti-síce let a souvisí s vysvobozením Izrae-le z egyptského otroctví mocným Ho-spodinovým činem, ke kterému na zá-kladě biblického svědectví došlo právě v noci.Křesťané navazují na tuto tradici a vidí ve zmrtvýchvstání Ježíše Krista, ke kterému také došlo v noci, vysvobo-zení z jiného druhu otroctví, totiž ze smrti a hříchu. Velikonoční svátky sla-víme ze soboty na neděli po prvním jarním úplňku. Názvy dnů spojených s křesťanský-mi VelikonocemiKvětná neděle - jde o poslední neděli před slavností Zmrtvýchvstání Páně a její název souvisí s připomínkou Je-žíšova vjezdu do Jeruzaléma, při kte-rém ho lidé vítali palmovými ratolest-mi (květy). Součástí mše svaté je čtení pašijí (latinsky passio znamená utrpe-ní), které pojednávají o Ježíšově utr-pení.Zelený čtvrtek - v tento den si připo-mínáme slavení Ježíšovy Poslední ve-

čeře s učedníky a následného odchodu do Getsemanské zahrady.Velký pátek - den, kdy byl Ježíš ukři-žován a uložen do hrobu. Tento den je zároveň dnem přísného půstu od masa a bujarého veselí.Bílá sobota - po západu slunce se za-číná slavit největší křesťanský svátek, a to Ježíšovo zmrtvýchvstání. Jméno je odvozeno od bílé barvy oděvu, který oblékají nově pokřtění lidé při boho-službě právě v tento den večer. Neděle Zmrtvýchvstání Páně - Boží hod velikonoční - den, kdy Ježíš vstal z mrtvých.

P. Jiří Šlégr, Šp. Mlýn.

Bohoslužby o Velikonocích ve Špin-dlerově Mlýně Květná neděle 13. 4. 11.00 h. v kostele(žehnání ratolestí)Velký pátek - křížová cesta 18. 4. 15.00 h. vychází se od kostela a putuje se na Kalvárii v blízkém leseSlavnost Zmrtvýchvstání Páně 20. 4. 11.00 h. v kostele(žehnání velikonočních pokrmů)

Rozhovor

Zprávy z radnice

s Lukášem Pollertem

Letos Velikonoce oslavíme ve dnech 20. - 21. dubna

ZÁVOD RED BULL

AD/ Z redakční pošty Vladimír Staruch napsal: Vyjádření k zimní údržbě

Z redakční pošty: Děkujeme, nechceme

Lukáš Pollert se svými svěřenci ve Špindlerově Mlýně.

Špindlerův Mlýn hostil v pořadí páté kolo lyžařského projektu „S ČT sport na vrchol“. Proběhla výběrová kola, semifinálový kemp i velké finále. Kaž-dý amatérský lyžař, který přijel v úno-rovém termínu lyžovat do Špindlerova Mlýna, mohl soutěžit o účast na profe-sionálním lyžařském kempu s vlastní-mi trenéry, servismany a maséry, o start v rámci mistrovství ČR v alpských dis-ciplínách a také o pohled do zákulisí Světového poháru. Tedy o ceny, které nelze koupit. „K možnosti stát se na sezonu profe-sionálním lyžařem stačilo málo, v nej-rychlejším čase prokličkovat mezi bra-nkami obřího slalomu“ popsal cestu k úspěchu autor projektu S ČT sport na vrchol a výkonný ředitel ČT sport Jiří Ponikelský. Vítězové z každého dne, dohromady třicet lyžařů, postoupili do tréninkového kempu, kde zažili atmo-sféru přípravy profesionálních spor-tovců. Po semifinálovém závodu ve druhé polovině března, postoupilo pět nejlepších žen a pět nejlepších mužů do finále. To se ve Špindlerově Mlýně us-kutečnilo v rámci mistrovství ČR na konci března. Vítěz a vítězka finále ab-solvovali pobyt na soustředění s repre-zentačním týmem a zažili atmosféru závodu Světového poháru. Česká tele-

vize vysílala sestřih ze soutěžních dní. Letošní ročník projektu se nesl v duchu objevování sportovních talentů mezi dětmi ve věku 3 - 14 let. Sportovní Hvězdičku hledal tým pod vedením kondičního trenéra Josefa Anderleho, lyžaře Ondřeje Banka a odborníků z alpského úseku Svazu lyžařů ČR. „Hledáme talentované děti. Nechceme je ale jenom objevit, představit, vyhlá-sit a odměnit, ale starat se o jejich další sportovní rozvoj. Chceme hledat mezi dětmi ty, které mají předpoklad jak pro alpské lyžování, tak pro běžecké lyžo-vání nebo třeba úplně jiný sport,“ po-dotknul k dětské části soutěže drama-turg a moderátor Petr Svěcený.

-Tiskový servis ČT-

Ilustrační foto z probíhajícího závodu. Foto: archiv ČT.

BlahopřáníVážení čtenáři. Nedopatřením vypadla z minulého vydání Špindlerovských novin gratulace našim spoluobčanům, kteří v březnu oslavili svá významná výročí narozenin. Jubilantům se upří-mně omlouváme a dodatečně vinšu-jeme zdraví a jen to nejlepší.

Za redakci Šp. novin Dáša Palátková.

Jarmila Janebová 91 letMargaretha Neubauerová 90 let

Jiří Hron 86 letMilada Petrušková 85 letJaroslav Gottstein 83 let

V dubnu oslaví svá významná výročí narozenin tito naši spoluobčané:

Markéta Novotná 89 letJiří Kusý 87 letKvětuše Strejčková 86 letBlanka Ryšavá 83 letValerian Spusta 82 letZdeněk Ježek 75 letAntonín Erben 70 let

Eva Paulů 70 let

Oslavencům srdečně blahopřejeme.

Zlatá svatbaDne 25. 4. 2014 oslaví 50 let společ-ného života Eva a Josef Slavíčkovi. Seznámili se na Mísečkách, kde oba pracovali. Pepa je rodák ze Špindle-rova Mlýna, kde spolu žijí již 45 let. Eva vařila 35 let ve školní jídelně, Pepa 40 let pracoval u Horské služby. Společně vychovali 3 děti. Dnes se

aktivně účastní společenského živo-ta a užívají si vnoučat a pravnoučat.Srdečně blahopřejeme a přejeme ho-dně spokojenosti ve zdraví do dal-ších let.

VzpomínkaV březnu uplynulo již 20 let, kdy ze-mřel pan Jaroslav Král, člen Horské služby a zaměstnanec lanové dráhy. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku.

Děkuje dcera Iva s rodinou

Mami, moc mi chybíš... Ztratila jsem

www.mestospindleruvmlyn.cz

Město Špindlerův Mlýn pro vás v dubnu připravilo a zároveň srdečně zve na následující akce:

Úterý 1. dubna od 16.00 hodin - Městská knihovna - vstupné dobrovolné Přednáška cestovatele a dobrodruha Mgr. Libora Drahoňovského na téma: „AUTOSTOPEM PO RUSKÉM SEVERU“. Poutavá beseda a promítání foto-grafií, které vyprávějí o všedním životě na ruském venkově, městech, klášterech i jednotlivých lokalitách.

Pátek 4. dubna - Městská knihovna zve děti na jedinečnou zábavnou akci na podporu knih a dětského čtenářství „NOC S ANDERSENEM“. Tentokrát na téma „Detektivní putování s komisařem Vrťapkou“. Jedničkou mezi detektivy, psího komisaře, který je postrachem všech padouchů. Přijďte s ním vyřešit několik nejzapeklitějších detektivních případů. Začátek v pátek 4. dubna v 17.00 hodin, ukončení v sobotu 5. dubna v 9.00 hodin. Přihlášky a informace v knihovně u paní M. Čeřovské.

Čtvrtek 10. dubna - oblíbený jarní „ZÁJEZD DO POLSKA (Kudowa Zdrój)“ - cena 200 Kč. Odjezd autobusu v 7.00 hodin od vývěsní tabule na Bedřichově a v 7.05 hodin z autobusového nádraží. Nutnost zdravotního pojištění do zahraničí. Přihlášky spolu s finanční částkou přijímá kancelář Turistického informačního centra v budově MěÚ ve Šp. Mlýně.

Čtvrtek 10. dubna od 10.15 hodin - Mateřská škola - vstupné 40 Kč Dětské divadelní představení lidového loutkáře Jiřího Polehni „TAJEMSTVÍ POHÁDKOVÝCH KNÍŽEK“. Dva spisovatelé napsali dvě nejlepší pohádky na světě. Nikdo jim je nechtěl vydat, a tak si je vydali sami a teď je hrají dětem.

Úterý 15. dubna od 15.00 hodin - Městská knihovna - vstupné dobrovolné Setkání s cestovatelem a fotografem Michalem Skalkou, který se přijde podělit se svými zážitky z Afriky „JE GHANA HROB BÍLÉHO MUŽE?“. Zajímavé poví-dání nejen o tom, proč do Ghany jet.

Středa 16. dubna od 15.00 hodin - Městská knihovna - vstupné 20 KčZveme děti, které si oblíbily výtvarné dílničky na „VELIKONOČNÍ VÝTVAR-NOU DÍLNU“. Přijďte si navodit velikonoční atmosféru, vyzkoušet ozdobit velikonoční vajíčka různými technikami, a společně vyrobit velikonoční květino-vou dekoraci, která jistě potěší i maminky.

29. - 30. dubna se na řece Labi pod Labskou přehradou uskuteční vysazení loso-sovitých ryb v rámci projektu „Cesta pstruha“ - Návrat lososovitých ryb do evrop-ských vod, za účasti Jakuba Vágnera.

Středa 30. dubna od 16.00 hodin - Městská knihovna - vstupné dobrovolnéCestopisná přednáška Petra Nazarova na téma „HAVAJSKÉ OSTROVY“. Cesto-pisec a fotograf o své zálibě napsal: ,,Na cestování je fascinující nejen objevování zajímavostí a krás různých míst na světě, ale zejména objevování sebe sama, svých možností a limitů”.

Co připravujeme na květen: 7. 5. Povídání s bylinářem Petrem Havlíkem na téma civilizační nemoci, jarní bylinná kúra, 14. 5. Dětské představení divadla Romaneto „Krkonošská pohádka“, 31. 5. Ve spolupráci se Skiareálem 2. ročník „Otevírání špindlerovského léta“.

Z podkladů MěÚ Šp. Mlýn.

Kultura a volný čas

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Připomeňte si s námi dobu dávnou i nedávnou… „Narodil jsem se v Nové Pace, kde jsme v tu dobu bydleli. Politické dění v padesátých letech zasáhlo i naši rodi-nu, u vládnoucí třídy jsme upadli v ne-milost, a důsledkem bylo nucené stě-hování do Špindlu. Proběhlo v dubnu 1953. V Pace pomalu kvetly stromy, a tady nás čekalo snad půl metru no-vého sněhu. Otec v tu dobu pracoval u Jáchymovských dolů na těžbě uranu u Labské přehrady, ale matka, pochá-zející od jihočeských rybníků, to těžce oplakala. Zato mně se to líbilo. Dům, kam nás nastěhovali, byl na konci Špi-ndlu a byl původně stavěný pro fi-nanční stráž. Měl čtyři byty, a kromě nás tu bydleli jen ti, co nosili uniformy. Ale pro mě měl ideální polohu - vedle domu Labe, za domem les, tenisové kurty, co se v zimě měnily na kluziště, koupaliště, no pro kluka nádhera. Začal jsem tu chodit do školy, což jsem pova-žoval za nutné zlo, ale zato po vyučo-vání - tašku jsme někde pohodili a už se dovádělo. A ty průzkumné výpravy! Zkoumali jsme třeba důl na baryt v údolí Bílého Labe, udělali jsme si klubovnu v jednom bunkru (řopíku) u Dívčích lávek (málokdo ví, že kromě dvou dole u Labe jsou další schovány ve stráni) a později jsme hlavně zkou-mali hory - ještě nebyl KRNAP, mohli jsme všude. A do toho se občas stalo něco výjimečného, jako třeba havárie vojenské stíhačky, tuším, že v zimě 1957-58 na haldách v Labském dole, tam jsme podnikli několik výprav. V roce 1956 se začalo okolí domu mě-nit. Za domem zmizel les, a v roce 1957 během dvou měsíců vznikl třístupňový letní stadion. V září se zde konala šesti-denní motocyklová soutěž. Náš dům měl v souvislosti se šestidenní svoji strategickou polohu. Tehdy jsem tu prožíval skutečně mimořádné okam-žiky. Vystaveno bylo zboží firem, které jsem v životě neviděl: pneumatiky, tlu-miče, umístěny barevné reklamy, pos-tavena depa - zázemí pro závodníky. Tam, co bylo pod koupalištěm antu-kové hřiště, byl uzavřený prostor. Zá-vodníci, kteří dojeli, zanechali tu mo-torky a už k nim nikdo nesměl. Po ránu před startem závodníci přišli, pustili je k motorkám a do jedné minuty museli

odstartovat. Jinak dostali trestné body a ty rozhodovaly o celkovém pořadí. Čas samotného závodu byl takový ja-koby druhotný. Rozhodující byl počet nasbíraných trestných bodů. Někdy se někomu nepodařilo nastartovat, proto motorku protlačil startem. Trasa ved-la kolem koupaliště nahoru k Okružní silnici po úzké kamenité pěšince, přes kterou ještě tekl potok. Ti nešťastníci

Jaroslav Stoklasa.

se studenými motorkami a nezahřátým motorem museli ihned do kopce, po půl minutě za sebou další a další. Nikdo se nemohl otočit, vycouvat, ani vrátit, i když mu to nejelo. Bylo to „zajímavé maso“, oblaka kouře, řev motorů, na tehdejší dobu velmi silný adrenalin. Cíl byl opět na stadionu. Zde musel závod-ník motorku odevzdat do časového li-mitu. Kdo dojel na poslední chvíli, musel ji odstavit na parkoviště, a až ráno k ní přicházel s taštičkou nářadí a náhradních dílů. Byly to krásné zá-vody, díky kterým jsme poznali nádhe-rné motorky, ale taky obtisky, žvý-kačky... V tu dobu byl ještě pod hote-lem Hradec les, ale další šestidenní se už jely odtamtud.Na horní ploše zbudované pro závody pak vzniklo fotbalové hřiště a pod hla-vičkou Slovan Šp. Mlýn se zde začal hrát fotbal. Tenkrát bylo pravidlo, aby mohli dospělí hrát okresní přebor, mu-seli mít žákovské družstvo, které vždy hrálo předzápas. Někdy to byl pro-blém, aby se nás sešlo 11, ale nakonec to vždy nějak dopadlo. Mě se nejvíc líbilo to, že jsem díky fotbalu poznal nejednu vesnici trutnovského okresu. A chlapi, ať vyhráli nebo prohráli, se vždy stavili v nějaké hospodě po cestě. A tak jsme my žáci chodili v pondělí do školy špatně připraveni a nevyspalí,

což náš třídní Roman Odvárko sice nerad viděl, ale se skřípěním zubů to-leroval. Výstavba stadionu zcela změ-nila okolí našeho domu, a dá se říci, že od té doby je tato zóna stále ve vý-stavbě - několikeré pokusy o opravu koupaliště, stavba nového jezu a regu-lace Labe, stavba provizorní vodárny, která vydržela dvacet let, sjezdovky a lanovka Medvědín, skládka materiá-lu při asfaltování silnice na Špindlerov-ku, pokusy o vybudování kluziště a ša-ten, ze kterých nakonec vznikla viná-rna Bernardýn, betonárka a ubytovna vodních staveb, stavba kasáren pro vojáky stavějící SPK (dnešní Harmony Club Hotel), stanový tábor a auto-kemp, stavba aquaparku, stavba kom-plexu apartmánových domů….Kolem našeho baráku na hory jezdívali boudaři s povozy, koně s potahy. Když byla vichřice, občas se zastavili na čaj. Pamatuji na návštěvy paní Hauschwi-tzové, spolu s maminkou pracovala v cukrárně.

Třinácti- a čtrnáctiletí fotbalisti Jarda Bašta, Ota Čeněk, Jirka Kubík, Karel Hank, Zdeněk Klapka, Jarda Stoklasa, Josef Semenec a další kamarádi.

Dříve byl život horalů daleko těžší, ale také pospolitější a kamarádský. Bylo obydleno více chalup, skoro v každé někdo trvale žil. Volali jsme na sebe přes louky, ale nesměli jsme po nich běhat (cedule „Nešlapte trávu pro naši krávu“ aj. nás varovala), podnikali po-chůzky od jedné chalupy k druhé, všu-de někdo byl. Když postavili bytovky na Bedřichově, většina lidí se tam pře-stěhovala, tím se změnil společenský i kamarádský život.Místem společenského setkávání bý-val hotel Grand, pozdější Zotavovna ROH 9. květen. Žila svým životem. Její

zahradník pan Špilman pečoval o kyt-ky, vysypával cestičky štěrkem, každé léto vyndával ven palmy. Pro nás to byly velmi exotické rostliny, kulisa ja-ko u moře. Když byla např. plesová sezona, do Grandu chodilo houfem ho-dně zdejších lidí. Chodil jsem tu do školy od 1. do 9. třídy - kromě roku 1961, to jsme museli jez-dit do Vrchlabí. Další rok už byla do-končena přístavba vedle Lesního do-mu, a tak jsme mohli dochodit základní školu tady. Po škole jsem chtěl jít na elektrotechnickou průmyslovku do Ji-čína, ale školní komise okresu rozho-dla, že mi stačí železniční škola s vyu-čením na elektrikáře v České Třebové. Hned po vyučení jsem šel na vojnu na Zelenou horu u Nepomuku. Po vojně, v říjnu 1969 jsem nastoupil jako prů-vodčí na lanovku na Pláně a vydržel tam až do důchodu. To je velká životní kapitola. Nastoupil jsem k lanovce ja-ko průvodčí, ale dělal jsem všechno: pomáhal při nástupu lidí, ukládal lyže do háků, prodával lístky. Vždycky jsme byli tři dole a dva nahoře. Jeden u kasy, dva se střídali na peróně. Tehdy byl v létě provoz mnohdy silnější než v zimě. Když drážní kontrola vynadala panu Jandurovi, tehdejšímu náčelníko-vi lanovky, že nemá vyučeného elektri-káře ve strojovně, vzpomněl si na mě. A tak jsem povýšil a nastoupil na horní stanici, kde byly stroje. Přestal jsem dávat lyže do háků, místo nandávání jsem je zase vyndával. Usmál jsem se na návštěvníka a podal mu lyže. Teh-dejší interval jednosedačkové lanovky byl od sedačky k sedačce cca 12 vteřin. Pro zajímavost: první jednosedačková

Vladislav Jandura, Vladimír Odl, Fra-nta Marek, J. Pilař, Franta Plíhal, Jo-sef Maličký, Jarda Stoklasa - parta z lanovky sleduje jak se jim povedla no-vá koncovka napínacího lana.

lanovka, končící pod vrcholem, byla v provozu od r. 1947. Když se v roce 1964 připravovala „sportovní univer-ziáda“ , byla prodloužena nahoru. Já už nastoupil na tu prodlouženou. V osm-desátých letech bylo rozhodnuto, že se bude Špindlerův Mlýn specializovat na sjezdové lyžování a Harrachov na sko-ky na lyžích. Tehdejší špindlerovské skokanské můstky byly zbořeny a za-čaly být rozšiřovány zdejší sjezdovky. Napravo od té původní, v novém prů-seku, byla postavena nová lanovka Ta-trapoma Kežmarok. Od r. 1986 bylo zázemí strojníků, resp. pohony lanov-ky, umístěny v dolní stanici. V roce 1992 bylo rozhodnuto, že dvousedač-ková lanovka kapacitně nestačí a teh-dejší vedení prosadilo stavbu čtyřse-dačky. Ale to už je zase jiná kapitola... A stejně nejlíp se vzpomíná v hospodě u piva, škoda, že Hubertus už není co býval, jeho stěny by mohly vyprá-vět...,“ uzavřel Jaroslav Stoklasa.

-dp-

Jak se na jistou dobu stát profesionálním lyžařem?

Vzpomínky špindlerovského pamětníka Jaroslava Stoklasy

STAVÍ PRO VÁS www.stas.czstavby na klíč, opravy a údržba tel. 736 633 364

Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433IČO 48151807

kontejnerová doprava MAN 4 x 4 tel. 736 633 360

Zpravodaj Špindlerovské noviny. Měsíčník občanů Špindlerova Mlýna. ZDARMA. Redakce: Bedřichov 97, 543 51 Špindle-rův Mlýn. Tel. + fax: +420 499 523 845. E-mail: dasa-palatkova@volny.cz Vydává: Jan Kliment - Interes, Humpolecká 648, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 44452799. Šéfredaktor: D. Palátková. Redakční ra-da: S. Dlouhá, V. Drtina, E. Klouček Fili-pová, J. Klimenta, M. Odvárková, L. Po-korná, J. Řeháková. Materiály týkající se Města Šp. Mlýn jsou konzultovány s vedením Města Šp. Mlýn. Názory dopisovatelů nemusí odpovídat stanovisku redakce. Uzávěrka rukopisů vždy 15. den v měsíci. Za změny po uzá-věrce redakce neodpovídá. Předáno ke graf. zpracování dne 20. 3. 2014. Tisk-ne TYP TISK Dvůr Králové nad Labem. Registrace: MK ČR E 12904.

v tobě člověka, jakých je málo na světě. Dne 7. 4. 2014 to jsou 3 roky, co jsi nám odešla, a to prázdné místo nikdy nelze zaplnit. Snad na tebe vzpo-mínají i ostatní lidé, kteří tě měli rádi.

Darina - dcera, Martin - vnuk.

ÚmrtíDne 18. března 2014 ve věku nedo-žitých 90 let zemřel náš drahý tatínek, dědeček, bratr a strýc, pan Ladislav Diblík. Děkujeme všem za kondolence a účast při posledním rozloučení.

Zarmoucená rodina.

Za SPOZ, Libuše Pokorná,členka redakční rady Šp. novin