S ohledem na domovskou horskou lo-kalitu nejsou pro místní děti pořádány lyžařské a ozdravné pobyty. Alternati-vou jsou však sportovně - turistické kurzy a poznávací výlety. A tak během května a června učitelé pro žáky druhé-ho stupně pro 7. ročník zorganizují kurz vodácký a turistický, který pove-dou učitelé J. Lukáš a V. Drtina, pro 9. ročník je připraven kurz cykloturis-tický + základy horolezení, který po-vedou učitelé P. Libřický a L. Mišani-ková. Pro 8. ročník je každoročně po-řádán poznávací zájezd do Německa, do partnerské školy ve Schwerinu, který vedou učitelé V. Drtina a P. Šmíd. Vícedenní poznávací a turistické výle-ty do Českého ráje jsou připraveny pro žáky prvního stupně 1. - 6. třídy. Mi-moškolní pobyty mají svůj nejen po-hybový a sportovní rozměr, ale záro-veň slouží k posílení vztahů mezi dět-mi a přináší poznání nového prostředí.

K 1. březnu 2014 bylo v základní škole evidováno 130 žáků (včetně se-zónních) a 48 dětí v mateřské škole. Petr Libřický, ředitel ZŠ a MŠ ve Šp. Mlýně, k tomu dále informoval: „Vyjadřuji poděkování zřizovateli školy, resp. představitelům Města Špindlerův Mlýn, za dlouhodobě do-bře nastavenou spolupráci mezi ško-lou, příspěvkovou organizací a měs-tem, která rozhodně není pravidlem v regionálním školství. Velmi si této podpory vážíme a děkujeme. Ve škol-ním rozpočtu je částka 3 500 tisíc Kč od zřizovatele Města Šp. Mlýn a 7 098 tisíc Kč od Královéhradeckého kraje. Naší nejvyšší investovanou položkou v rozpočtu je pokrytí spotřeby ener-gie. Na místě je i poděkování Královéhra-deckému kraji a obci III - Vrchlabí, za podporu „specifičnosti“ špindlerovské školy. Po dohadovacím řízení s odbo-

rem školství Vrchlabí a OŠ Králové-hradeckého kraje byl projednán a sch-válen pohyb „sezónních žáků“ - lyžařů a bylo přislíbeno navýšení rozpočtu o cca 250 000 Kč včetně odvodů. V současné době naplňujeme zhruba v polovině projekt Nový grant z ESF, který je zaměřený na podporu a rozvoj výuky přírodovědných předmětů. Jeho celková výše činí 930 627,40 Kč. Je-ho ukončení je naplánováno na 28. 2. 2015. Je zakoupeno vybavení pro mo-dernizaci výuky a k 31. 3. 2014 vytvo-řeno celkem 352 nových výukových materiálů (laboratorní práce, interak-tivní materiály, atd…). Mezi letos plá-nované rekonstrukce je zahrnuta opra-va tělocvičny, projekt zateplení budo-vy MŠ, oprava „Lesního domu“ včetně zateplení, oprava hydroizolace budo-vy I. stupně, nová fasáda budovy II. stupně,“ uzavřel rekapitulaci P. Libři-cký.

V průběhu března měly špindlerovské děti několik příležitostí poměřit své schopnosti a dovednosti. Uspěly velmi dobře. Soutěž v anglickém jazyceŽáci špindlerovské školy se opět zú-častnili a ve svých kategoriích dosáhli vynikajících úspěchů. Okresní kolo: Kategorie I.A (žáci 6. - 7. tříd) Hana Lukášová: 15. místo. Kategorie II.A (žáci 8. - 9. tříd) Alena Lukášová: 3. místo. Krajské kolo: Kategorie II.C (žáci 8. - 9. tříd, kteří mají možnost komunikovat v daném jazyce i mimo výuku) Lukáš Pitts: 1. místo a postu-puje do ústředního kola. Tereza Bendix Beranová: 4. místo. Velikonoční chemický turnajTříčlenná žákovská družstva reprezen-tovala na SSIS ve Dvoře Králové. Ve čtyřech specializovaných laboratořích plnili různé zábavné pokusy - pomocí chemických látek malovali košík s vej-ci, hledali škrob v potravinách, sesta-vovali duhové koktejly, poznávali jarní květiny a vyhledávali souvislosti. Pra-covali celé dopoledne a velmi je to prý bavilo. Ze 17 týmů byli Špindlerovští vyhlášeni na 8. místě.Soutěž Matematický klokanV budově ZŠ ve Šp. Mlýně se usku-tečnila celosvětová soutěž Matema-tický klokan, které se účastnili žáci 2. - 9. třídy. Výsledky jednotlivých ka-tegorií: KATEGORIE CVRČEK (2. a 3. třída): 1. Zuzana Šustková (2. tř.) 67 bodů, 2. Matěj Podhorský (3. tř.) 62

bodů, 3. Jakub Hroneš (3. tř.) 60 bodů. KATEGORIE KLOKÁNEK (4. a 5. třída): 1. Oskar Klíma (4. tř.) 96 bodů, 2. Klára Surovičová (4. tř.) 82 bodů, 3. Kateřina Šustková (5. tř.) 78 bodů. KATEGORIE BENJAMÍN (6. a 7. tří-da): 1. Jonáš Forejtek (7. tř.) 96 bodů, 2. Hana Lukášová (7. tř.) 87 bodů, 3. Adam Klíma (7. tř.) 85 bodů. KATE-GORIE KADET (8. a 9. třída): 1. Lukáš Pitts (8. tř.) 93 bodů, 2. Tereza Stehnová (9. tř.) 79 bodů, 3. Jana Sai-dlová (9. tř.) 64 bodů. Nejlepším řešite-lem 1. stupně se stal OSKAR KLÍMA. Nejlepším řešitelem 2. stupně se stal JONÁŠ FOREJTEK. Soutěž „Hledáme nejlepšího mladé-ho chemika“Tereza Stehnová z 9. třídy získala 8. místo ve finále jednotlivců. Letošního 7. ročníku s účastí pěti krajů (Pardu-bický, Královéhradecký, Středočeský, Liberecký a kraj Vysočina) se účastnilo 176 škol a 3100 žáků. Největší soutěž svého druhu pořádá SPŠCH Pardubice, pod záštitou Svazu chemického prů-myslu ČR a Pardubického kraje. Žáci prokazují znalosti teoretické v 1. a 2. kole i chemické dovednosti ve finálo-vém kole. 8. místo je obrovský úspěch pro Terezu i pro školu. Školní závody ve sjezdovém lyžování a snowboardingu Proběhly na sjezdovce Stoh. Počasí přálo a organizace byla tradičně vý-borná. Zvítězili ti nejlepší, a ti ostatní si pěkně zalyžovali či zajezdili na snow-

boardu. Nadšení nechybělo hlavně mladším žáčkům. Držitelkou putov-ního poháru se stala Kačka Staruchová. Závod se vydařil i díky sponzorům: Skiaréna Stoh, DanuTiming, SK Špindl, Letní bobová dráha, Aquapark Šp. Mlýn, Igloo bar, hotel Stoh, Mo-ravská bouda, Ski Sport Horka, man-želé Kučerovi, pan Podhorský. Kom-pletní výsledky a foto naleznete na webových stránkách ZŠ Šp. Mlýn: www.zsspindl.cz.

Z podkladů ZŠ a MŠ Šp. Mlýn.

Držitelka školního putovního poháru za sjezdové lyžování a snowboarding Kačka Staruchová.

Používáme je každý den, ale nevíme proč se říká na Rýchorách, Žalý, Žac-léř, Poniklá, proč se koupeme v rybní-ku Zákřežníku. Proč místo s tak stude-ným klimatem se nazývá Pec, zatímco pod slunnou Pálavou je Lednice. Používáme je každý den aniž tušíme odkud se ta slůvka vzala. Návštěvníci Krkonošského centra ekologického vz-dělávání Správy KRNAP ve Vrchlabí (tzv. Krtek) však měli šanci drobátko nahlédnout do tajů historického půvo-du krkonošského názvosloví, do oboru, který má tajemný název toponomasty-ka nebo, chcete-li, zamyšlení nad tím proč se to tam tak jmenuje. O zajímavý přednáškový večer se postarali PhDr. Milan Harvalík z Ústavu pro jazyk čes-ký AV ČR, Dr. Jacek Potocki (Uniwer-sytet ekonomiczny Wrocław) a Prof. Krzysztof Mazurski z Vědecké rady Karkonoskiego Parku Narodowego. Jména přednášejících napovídají, že se nejednalo pouze o české Krkonoše. Dozvěděli jsme se nejednu zajímavost z tvorby jmen i na polské straně hor, kde byla v poválečné době složitá situace díky novému osídlení Dolního Slezska. Přednáška však nebyla jedinou názvo-slovnou událostí toho dne. Před akcí pro veřejnost zasedala na své ustavující schůzi Krkonošská názvoslovná ko-

mise. Různé zainteresované instituce a osoby již delší dobu poukazovaly na nutnost úpravy některých toponym a hlavně po sjednocení názvů. Některé horské potoky, sedla a dokonce i vrcho-ly mají dva i více názvů. Tak třeba turi-sta dojde podle mapy do Kotelského sedla a tam ho uvítá nápis Sedlo Lysé hory...Sjednocení geografických jmen bude pouze jednou z činností komise. Je-jím posláním bude i uchování starých a mnohdy zanikajících jmen, aby nevy-mizela z paměti mladé generace. Proto v řadách komise jsou, vedle odborníků na český a polský jazyk a pracovníků územních pracovišť, také osoby co ho-dně pamatují - starousedlíci, kteří mo-hou kromě vlastní paměti přispět i zna-lostmi od svých předků.A tady je, milí čtenáři, čas na apel k vám. Možná jste i vy někdy rozdělali mapu, a dověděli se, že vaše oblíbené místo se nazývá úplně jinak. Možná jste i narazili na nějakou starou brožur-ku s názvy, které už dnes nikomu nic neřeknou. Podělte se s námi o své ob-jevy. Vždyť pojmenování hor, obcí, vo-dních toků a jiných míst v terénu je také kus historie.

Miloš Růžička, Správa KRNAP

e-mail: mruzicka@krnap.cz

Používáme je každý den. Jména měst, vesnic, samot..., názvy hor, údolí či skal. Ně-kdy jde o jazykolam, který cizinec těžko vysloví, jako třeba horský potok Hřímavá bystřina. Malebná jména Kukaččích skal, Sokolníku, Poutníků se na mapě střídají s pochmurnými výrazy jako Zabylý, Čertova kazatelna, Mrchoviště či Peklo.

Vedoucí Folklorního souboru Špindleráček Jana a František Tauchmanovi ob-drželi Cenu ředitele Správy Krkonošského národního parku za rok 2013. Foto: Jiří Novák. Čtěte na straně 2.

V sobotu 12. dubna se senioři vypravili na svůj první letošní výlet, vyjeli si na hrad Kokořín, do Lhotky prohlédnout Skalní obydlí a nakonec do Mělníka na úžasný soutok Labe s Vltavou. Počasí přálo, vše se krásně zelenalo a kvetlo, byla dobrá nálada, kterou nezkazil ani ,,zádrhel” u oběda. Výlet se zdařil díky průvodkyni Ivě Kvasničkové a řidiči Zdeňku Ježkovi. Tak zase příště. Mgr. L. Pokorná, členka redakční rady Šp. novin.

„Středověk vyměníme za nový svět” - P OZVÁNÍ

na zájezd Klubu seniorů ve čtvrtek 12. června 2014Odjezd v 6.00 hod. od tabule na Bedřichově, v 6.05 hodin z náměstí Šp. Mlýna s naším osvědčeným řidičem Zdeňkem Ježkem. ,,Středověk vyměníme za nový svět”! Místo hradů a zřícenin navštívíme vesmír v proslulé hvězdárně ONDŘEJOV. Máme objednanou prohlídku observatoře Astronomického ústavu, který patří k prestižním vědeckým pracovištím v Evropě. Areál je obklopen nádherným parkem s řadou plastik.U Sejků v Hrusicích se vaří hezky česky. Po vesmírných pochodech to určitě oceníme. Odpoledne nás čeká exkurze v pa-mátníku známého malíře Josefa Lady, zanechavšího atmosféru venkovského prostředí, která je v jeho HRUSICÍCH zacho-vána.Přihlášky na zbytek volných míst přijímá telefonicky Mirka Steklá, tel. č. 499 523 431.Cena pro člena klubu je 250 Kč, pro nečlena klubu 350 Kč.

Za výbor Klubu seniorů zve a těší se na všechny účastníky Eva Kroulíková.

Využijte možnosti své prezentace na webových stránkách městaMěsto Špindlerův Mlýn opětovně nabízí v rámci spolupráce místním špin-dlerovským subjektům možnost prezentace na webových stránkách města www.mestospindleruvmlyn.cz. V případě zájmu o prezentaci na webo-vých stránkách města kontaktujte pro bližší informace Odbor cestovního ruchu, kultury a sportu.

Bc. Eva Klouček Filipová, Odbor cestovního ruchu, kultury a sportu, MěÚ Šp. Mlýn.

www.mestospindleruvmlyn.cz

Pozvánka

Veřejné zasedání Zastupitelstva města Špindlerova Mlýna. Koná se v pondělí19. května 2014 od 16 hodin v zasedací síni MěÚ ve Šp. Mlýně.

Aktuální téma

Ze života obce

Květen, ten krásný měsíc v roce, vy-kouzlí na horských loukách barev-né koberce květin. Oko kolemjdou-cího potěší upravené bedřichovské zahrádky. Tvář rozjasní decentní výzdoba.

Foto: -dp-

Krkonošské názvosloví

Špindlerovskou školní mládežčeká pestré jaro

Úspěšní žáčci školáčci

www.mestospindleruvmlyn.cz

ZPRAVODAJ

ROČNÍK XXII. - KVĚTEN 2014 - ČÍSLO 5

MĚSÍČNÍK OBČANŮ ŠPINDLEROVA MLÝNA

GratulaceV neděli 11. května připomínáme Den matek. Přejeme všem maminkám hod-ně štěstí, zdraví a spokojenosti k svátku. Členky SPOZ Šp. Mlýn.

Usnesení ze zasedání rady dne 17. 3. 2014města č. 6

Rada města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o umístění a péči o zatoulané psy mezi panem M. Antonínem, Dvůr Králové nad Labem jako provozovatelem, a Městem Šp. Mlýn jako objednatelem na zajištění veškerých úkonů souvisejících s umístěním a péčí o psy odchycené na území města. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje znění smlouvy o převodu zví-řete platné od 18. 3. 2014.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Neschvaluje poskytnutí finančního příspěv-ku ve formě daru na činnost Oblastní charity Červený Kostelec.(pro - 4, proti - 1, zdržel se - 0)

Schvaluje v upraveném znění Nájemní smlouvu mezi společností SpindlMAX, s. r. o., Šp. Mlýn jako nájemcem, a Měs-tem Šp. Mlýn jako pronajímatelem na část pozemku p. č. 907/2 o výměře 60 m² v k. ú. Špindl. Mlýn za účelem provozu půjčovny sportovních potřeb. Pověřuje starostu podpisem smlouvy. Poznámka: v centru před provozovnou SpindlMAX.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v upraveném znění Nájemní sm-louvu mezi společností MELIDA, a. s., Šp. Mlýn jako nájemcem, a Městem Šp. Mlýn jako pronajímatelem na část pozemku p. č. 234/2 o výměře 30 m² v k. ú. Šp. Mlýn za účelem umístění terasy dočasné stavby ob-čerstvení. Poznámka: ve skiareálu Sv. Petr za restaurací Erpet. Pověřuje starostu pod-pisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v upraveném znění Smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě mezi pány L. Čeledou, Praha - Záběhlice, p. J. Továrkem, Nové Dvory a p. P. Zedníčkem, Praha - Stříž-kov jako oprávněnými z věcného břeme-ne, a Městem Šp. Mlýn jako povinným z věcného břemene. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě výsledků výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na službu „Dokumentace - Nový objekt autobusového

nádraží“, schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo s vybranou společností Grafic projekční kancelář v. o. s., Vrchlabí jako zhotovitelem, a Městem Šp. Mlýn jako objednatelem. Pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi společ-ností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín IV - Po-dmokly jako oprávněným, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s udělením povolení zvláštního užívání dle § 25 odst. 6 písm. a) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů společnosti STAS s. r. o., Vrchlabí ke stavebním pracím na akci „Rodinný dům v kombinaci s ve-řejným ubytováním“ umístěný na pozemku st. p. č. 716/15 v k. ú. Bedřichov s platností do 31. 5. 2014. Poznámka: na konci ulice Na Skále. (pro - 3, proti - 2, zdržel se - 0)

Bere na vědomí dopis ze strany společ-nosti HAWK REAL s. r. o., Praha 4.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 1 k uzavřené Smlouvě o dílo mezi společ-ností DESIGN arcom s. r. o., Praha 3 jako zhotovitelem, a Městem Šp. Mlýn jako ob-jednatelem. Pověřuje starostu podpisem do-datku. (pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě návrhu tajemníka MěÚ Šp. Mlýn, jmenuje do funkce vedoucí odboru výstavby Ing. M. Šmahelovou s účinností od 1. 4. 2014. Pověřuje tajemníka MěÚ podpisem jmenování.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Bere na vědomí Kritéria pro přijetí dětí do MŠ ve Šp. Mlýně ze strany ředitele ZŠ a MŠ Šp. Mlýn. (pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Směrnici o zajišťování stravování zaměstnanců a uvolněných zastupitelů Města Šp. Mlýn s účinností od 1. 4. 2014.(pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s umístěním 6 kusů panelů (in-formačních, interaktivních) v rámci insta-lace naučné stezky k projektu Cesta pstruha ze strany společnosti VEOLIA VODA ČR, a. s., Praha. (pro - 5, proti - 0, zdržel se - 0)

Informace: o nabídce hasičského vozidla s žebříkem.

Usnesení ze zasedání rady dne 7. 4. 2014města č. 7

Rada města schvaluje v upraveném znění Smlouvu o umístění a péči o zatoulané psy mezi p. M. Antonínem, Dvůr Králové nad Labem jako provozovatelem, a Městem ŠM jako objednatelem na zajištění veškerých úkonů souvisejících s umístěním a péčí o psy odchycené na území města. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s konáním 4. ročníku závodu „Vrchlabí Špindl Tour Škoda auto“ ze seriálu „Kolo pro život“ dne 28. 6. 2014 na území města a to za předpokladu, že bude dostatečně zajištěna bezpečnost účastníků na celé trase závodu.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Licenční smlouvu pro poskytnutí loga zdarma mezi společností VEOLIA VODA ČR, a. s., Pra-ha jako nabyvatelem, a Městem ŠM jako poskytovatelem pro potřeby propagace pro-jektu Cesta pstruha. Pověřuje starostu pod-pisem smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s konáním 11. ročníku motor-kářského požehnání na území města ŠM dne 3. 5. 2014, a to za předpokladu, že bude dostatečně zajištěna bezpečnost účastníků na celé trase.(pro - 3, proti - 0, zdržel se - 1)

Bere na vědomí informaci o změně pro-vozní doby Turistického informačního cen-tra od 6. 4. 2014 do 25. 5. 2014.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Ruší zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na službu „PR propa-gace 5 akcí Města Šp. Mlýn a organizace 3 presstripů“.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého roz-sahu na službu „PR propagace 5 akcí Města ŠM a organizace 3 presstripů - 2. kolo“, dle schválené Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Města ŠM. Sch-valuje oslovení těchto společností: Victoria Production s. r. o., Praha 2, Lilly production s. r. o., Praha, AC&C, Public Relations, sp. s r. o., Praha 6, orange&co.marketing s. r. o., Praha 5 a Hill+Knowlton Strategies, s. r. o., Praha 1. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje výběrovou komisi na veřejnou zakázku malého rozsahu na službu „PR propagace 5 akcí Města ŠM a organizace 3 presstripů - 2. kolo“ ve složení: V. Sta-ruch, J. Klimenta, J. Hronešová, E. K. Fi-lipová, P. Španihelová, náhradník M. Da-dejíková. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje vyřazení nefunkčního a nepotře-bného majetku inv. č. 5/308/19 (tiskárna), inv. č. 5/19/85 (tiskárna), inv. č. 5/19/19 (obraz), inv. č. 1/19/66 (sestava skříněk Uni-versál), inv. č. 5/19/152 (stativ + hlava), inv. č. 1/19/106 (psací stůl), inv. č. 1/19/70 (jed-nací stůl), inv. č. 1/19/124 (psací stůl), inv. č. 1/19/16-20 (skříňky), inv. č. 5/19/31 (led-nice), inv. č. 5/19/187 (fax HP OfficeJet), inv. č. 5/19/101 (diktafon), inv. č. 5/308/11 (průtokový ohřívač), inv. č. 5-382/19/54 (te-lefonní ústředna), inv. č. 5/19/76 (telefon Panasonic), inv. č. 5/19/115 (telefon Pana-sonic KX-TD 7565), inv. č. 5/308/21 (chlad-nička) a souhlasí s jeho odepsáním z ma-jetkové evidence.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi společ-ností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín IV - Po-dmokly jako oprávněným, a Městem ŠM jako povinným. Pověřuje starostu podpi-sem smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Doporučuje zastupitelstvu pověřit majetko-vý odbor zajištěním znaleckého posudku za účelem zjištění ceny a zajištěním rozdělení bytových jednotek v domě č. p. 47 Bedři-chov. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje nejvýhodnější předloženou ce-novou nabídku od Ing. P. Grégra, Brno na zakoupení dvou radiostanic. Pověřuje starostu podpisem objednávky.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje nejvýhodnější předloženou ce-novou nabídku od společnosti STREET

s. r. o., Praha - Libeň na opravy komunikací technologií SILKOT. Pověřuje starostu po-dpisem objednávky.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje předloženou cenovou nabídku od společnosti Služby města Špindlerův Mlýn s. r. o. na zatrubnění příkopu od autobusové zastávky u Artexu směrem k MŠ a na výstavbu opěrné zdi v délce 46 m. Pověřuje starostu podpisem objednávky.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Vydává souhlasné stanovisko s připravo-vanou stavbou výměny kabelového vedení vysokého napětí společnosti ČEZ Distribu-ce, a. s., Děčín IV - Podmokly na pozemcích p. č. 710/54 a p. č. 837/2 vše v k. ú. Bedři-chov, které jsou v majetku Města ŠM, a to za předpokladu uzavření Smlouvy o podmín-kách zřízení stavby a provozu a o omezení užívání nemovitosti. Poznámka: místní ko-munikace nad hotelem Montana a pod Kr-konošskou chalupou.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Doporučuje zastupitelstvu souhlasit se záměrem vybudování nového objektu Domu služeb a jeho okolí a Městského muzea dle předložené zastavovací studie architektů Rössler, Rybář za předpokla-du schválení Podmínek směny nemovi-tostí (pozemků a budovy) mezi investo-rem a Městem ŠM.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Nedoporučuje zastupitelstvu města vyvěsit záměr směny pozemku p. č. 906/2 o výměře 214 m² v k. ú. ŠM za část pozemku p. č. 152/13 o výměře 134 m² v k. ú. ŠM. Po-známka: u Alpského hotelu a v centru za drogerií. (pro - 3, proti - 1, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi společ-ností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín IV - Podmokly jako oprávněným, a Městem ŠM jako povinným. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o nájmu mezi Lesy ČR, s. p., Hradec Králo-vé jako pronajímatelem a Městem ŠM jako nájemcem. Pověřuje starostu podpisem sm-louvy. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Ustupuje od Smlouvy o dílo uzavřené me-zi společností KOBLA, spol. s r. o., Pečky jako zhotovitelem, a Městem ŠM jako objednatelem na výměnu oken v měst-ských bytech v domech č. p. 97, č. p. 98 a č. p. 99 Bedřichov z důvodu insolvenčního řízení se zhotovitelem. Pověřuje starostu podpisem dohody o ukončení smlouvy.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje nejvýhodnější cenovou nabídku od společnosti PFT, spol. s r. o., Jičín na výměnu oken v městských bytech v domech č. p. 97, č. p. 98 a č. p. 99 Bedřichov. (pro - 3, proti - 0, zdržel se - 1)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo mezi společností PFT, spol. s r. o., Jičín jako zhotovitelem, a Městem ŠM ja-ko objednatelem na výměnu oken v měst-ských bytech v domech č. p. 97, č. p. 98 a č. p. 99 Bedřichov. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 3, proti - 0, zdržel se - 1)

Schvaluje nejvýhodnější předloženou cenovou nabídku od společnosti COLAS CZ, a. s., Praha na odvodnění místní komu-nikace na pozemku p. č. 918/1 v k. ú. ŠM. Pověřuje starostu podpisem objednávky. Poznámka: od hotelu Palace Club k horní budově ZŠ. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje Výzvu k podání nabídky na ve-řejnou zakázku malého rozsahu na stave-bní práce „Výměna vodovodního řadu DN 80 u kostela“, dle schválené Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Města ŠM. Rada města schva-luje oslovení těchto společností: STAS, s. r. o., Vrchlabí, Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., Teplice a Vodárenská společnost Lánov, spol. s r. o., Lánov.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje výběrovou komisi na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Výměna vodovodního řadu DN 80 u kos-tela“ ve složení: V. Staruch, J. Jebavý, P. Jir-sa, J. Voborník, O. Seidler, náhradník I. Bila.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Smlouvu o poskytnutí a užití digitálních dat mezi Správou KRNAP Vrchlabí a Městem ŠM na užití souborů digitálních dat z výkre-

su. Pověřuje starostu podpisem smlouvy. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě doporučení Stavební komise ze dne 19. 3. 2014, doporučuje žadateli napojit kanalizační přípojku na veřejnou kanalizač-ní stoku (výjimky z územního plánu dle sta-vebního zákona neexistují, územní plán ne-řeší jednotlivé podzemní kanalizační pří-pojky). (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Na základě doporučení Stavební komise ze dne 19. 3. 2014, vydává souhlasné sta-novisko Města ŠM k záměru vybudování dětských hřišť Medvědín a Pláň spolu s naučnými stezkami dle předložené do-kumentace. (pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Souhlasí s poskytnutím technické výpomo-ci pro Sbor dobrovolných hasičů Hostinné při oslavě 150 let založení hasičů v Hostin-ném pořádané dne 17. 5. 2014.(pro - 4, proti - 0, zdržel se - 0)

Usnesení ze zasedánízastupitelstva města č. 4 dne 17. 3. 2014

Zastupitelstvo města schvaluje rozpočto-vou změnu č. 1-14/Z na straně příjmů a současně výdajů ve výši 5 057 990 Kč za úhradu daně z příjmů právnických osob Města Šp. Mlýn.(pro - 14, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 2-14/Z na straně výdajů ve výši 285 131 Kč za úhradu DPH Města Šp. Mlýn za období 12/2013. (pro - 14, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 3-14/Z na straně výdajů ve výši 646 112 Kč za úhradu DPH Města Šp. Mlýn za období 1/2014. (pro - 14, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 4-14/Z na straně příjmů ve výši 209 651,64 Kč a roz-počtovou změnu č. 5-14/Z na straně výdajů ve výši 209 651,64 Kč na základě neinve-stiční účelové dotace určené na úhradu vý-dajů vzniklých v roce 2014 pro ZŠ a MŠ Šp. Mlýn, p. o., v souvislosti s projektem ESF s názvem „Zkvalitnění a zefektivnění výuky přírodních věd ve Šp. Mlýně“, přijaté od Královéhradeckého kraje, Hradec Králové.(pro - 14, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje rozpočtovou změnu č. 6-14/Z na straně výdajů ve výši 699 281,99 Kč včetně DPH na základě Smlouvy o dílo spočívající v dodávce, montáži 5 ks gará-žových rolovacích vrat uzavřené s p. J. Waishauptem - HELP, Vrchlabí.(pro - 14, proti - 0, zdržel se - 0)

Schvaluje v předloženém znění Zástavní smlouvu k nemovitostem mezi Komerční bankou, a. s., Praha 1, Městem Šp. Mlýn ja-ko zástavcem, a MUDr. L. Černým a p. Š. Černou, Liberec, jako kupujícími za účelem zřízení zástavního práva k nemovitostem - budově č. p. 45 a pozemku st. p. č. 154 o výměře 401 m² vše v k. ú. Bedřichov. Poznámka: naproti budově OO Policie ČR. Pověřuje starostu podpisem smlouvy.(pro - 13, proti - 0, zdržel se - 1)

Schvaluje záměr umístění parkovacího domu s objektem pro služby, 2 spodních stanic lanových drah a 2 dojezdových mostů přes příjezdovou komunikaci a ře-ku Labe na parkovišti P1 dle předložené architektonické studie „Propojení lyžař-ských areálů Svatý Petr a Medvědín“ vy-pracované společností ATIP a. s., Trutnov za předpokladu schválení Podmínek pro schválení Smlouvy o zřízení práva stavby mezi společností MELIDA, a. s., Šp. Mlýn jako stavebníkem, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. (pro - 10, proti - 0, zdržel se - 4)

Pověřuje radu jednáním a dopracováním Podmínek pro schválení Smlouvy o zřízení práva stavby mezi společností MELIDA, a. s., Šp. Mlýn jako stavebníkem, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. (pro - 12, proti - 0, zdržel se - 2)

Schvaluje příspěvek na stravování uvol-něným zastupitelům Města Šp. Mlýn for-mou poskytnutí nepeněžního plnění - st-ravenek ve shodné výši jako náleží zamě-stnancům Města Šp. Mlýn v pracovním poměru.(pro - 13, proti - 0, zdržel se - 1)

Informace: o pozvánce na jednání u kulaté-ho stolu ze strany MAS Krkonoše, o. s.

Z podkladů MěÚ.

Usnesení rady a zastupitelstva

www.spindleruvmlyn.org

Padesát krkonošských jelenů a laní na české i polské straně Krkonoš dostalo obojky, díky nimž budou zjišťovány úda-je o jejich celoročním pohybu a celoden-ních aktivitách. Vzhledem k nekoneč-ným diskusím na téma odkud a kam cho-dí krkonošští jeleni, zda z polské strany na českou nebo naopak, nebo zda snad vůbec nedochází k významné migraci přes hranice, jsou vybraní jedinci již nyní monitorováni. Na území národního parku žije 635 kusů jelení zvěře. Chybí zde velcí predátoři, kteří by mohli ovlivňovat stavy přiroze-ným způsobem. Přesné údaje o pohybu a chování zvířat lze získat pomocí tzv. telemetrie, tj. jejich sledováním na dálku. Její princip spočívá v umístění přístroje, zaznamenávajícího v pravidelných inter-

valech geografickou polohu a případně i další parametry, na tělo sledovaného zvířete. Získaná data jsou automaticky odesílána do počítače. Výhodou telemet-rického sledování je možnost sledovat dostatečně velký vzorek zvířat nezbytný pro statistické zpracování dat a získat re-prezentativní množství dat od jednotli-vých zvířat, to vše bez nutnosti opakova-ného odchytu zvířat a s relativně malými nároky na personální zajištění.Pro nasazení obojků bylo nutné zvířata individuálně imobilizovat pomocí narko-tizační střely. Obojky jsou vybaveny za-řízením pro dálkové rozepínání (drop off), takže jeleny nebude nutné po dvou letech životnosti baterie znovu uspávat. Výzkum migračních tras, životních náro-ků a chování krkonošské populace jelena

lesního je součástí projektu Fauna Krko-noš, který je realizován od února 2013 do června 2015.

-rd-

Snímek zachycuje umístění přístroje, za-znamenávajícího různé parametry, na tě-lo sledovaného zvířete.

Foto: -rd-

I letos je možné zažádat o finanční příspěvek na péči o trvalé travní porosty z Pro-gramu péče o krajinu. Příspěvek je možné obdržet na luční porosty o výměře 0,4 až 5 ha. Uzávěrka příjmu žádostí je 31. května. Novinkou je, že louky, které jsou ob-hospodařovány s tímto příspěvkem, se musejí zakreslit do elektronického geogra-fického systému (podkladových map) na Správě KRNAP namísto do snímku kata-strální mapy. Ze zákresu bude vypočítána výměra, na kterou bude možné dostat příspěvek.Noví žadatelé nebo žadatelé, kterým byl z nějakého důvodu v loňském roce příspě-vek zamítnut, musejí nejdříve navštívit Správu KRNAP, kde udělají s odpověd-ným pracovníkem zákres obhospodařované plochy, na kterou budou žádat o pří-spěvek. Udělování příspěvku se bude řídit „Podmínkami pro udělení finančního příspěvku na péči o trvalé travní porosty na území KRNAP a jeho ochranného pásma“. Zde jsou podrobně popsány veškeré změny a pravidla. Dokument je závazný. K dispo-zici bude na webových stránkách Správy KRNAP a na jednotlivých územních pracovištích Správy KRNAP. K dispozici ho má městský úřad. Výše příspěvku na posekané a sklizené pozemky bude určena jako podíl přidělených finančních pro-středků a počtu hektarů travních porostů, zjištěných na základě přijatých žádostí.

Z podkladů Správy KRNAP.

Cena ředitele Správy KRNAP za rok 2013 Při předávání Cen ředitele Správy KRNAP se jejími laureáty staly čtyři význačné osobnosti, které přispěly k rozvoji Krkonoš a povědomí o nejvyšších českých horách. Jsou jimi vedoucí Folklorního souboru Špin-dleráček Jana a František Tauchmanovi, dlouholetý člen Horské služby Krkonoše Jaroslav Koldovský, botanik a bývalý ředitel Správy KRNAP Jan Štursa a první náčelník Horské služby Krkonoše Otokar Štět-ka, in memoriam. „Smyslem ocenění je vyzdvihnout lidi, kteří svým životem a prací znamenali přínos pro Krkonoše,“ řekl ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka. „I letos jsme ocenili osobnosti, které jsou s Krkonošemi neodmys-litelně spjati, a jejich přínos je nezanedbatelný, a asi jen těžko zpochybnitelný,“ dodal Hřebačka. Nomi-nace laureátů Ceny ředitele Správy KRNAP posílala v hojných počtech veřejnost. V letošním roce Výbor vybíral z dvaceti návrhů. Laureáti, resp. jejich zástupci, převzali z rukou ředite-le Správy KRNAP Jana Hřebačky cenu v podobě Kra-konoše. Ty vyrobil jako drátěné sošky Ladislav Šle-chta z Harrachova technikou smyček. Předlohou mu bylo nejstarší vyobrazení Krakonoše, tak jak jej známe z Hellwigovy mapy Slez-ska z roku 1561. K výrobě jedné sošky bylo zapotřebí přibližně 30 metrů železného taženého žíhaného drátu, který pro potřeby pletení musí být tvárný a měkký. Vý-roba jednoho Krakonoše zabrala více než 30 hodin. Krátké videoportréty všech oceněných najdete na serveru YouTube.com, faceboo-kovém profilu Správy KRNAP a na www.krnap.cz.Cenu ředitele Správy KRNAP obdrželi v uplynulých letech mj. i další naši občané Špindlerova Mlýna p. Valerián Spusta, lavinový specialista a dlouholetý horský záchranář a p. Jiří Bruník, in memoriam, fotograf Krkonoš.

Z regionu Finanční příspěvek na péči o louky

Monitoring jelenů, největších krkonošských savců

Cenu pro prvního náčel-níka Horské služby Krko-noše Otokara Štětku, in memoriam, převzal sou-časný náčelník HS Krko-noše Adolf Klepš.

Foto: Jiří Novák.

V České republice vznikla koncem minulého roku Asociace horských středisek ČR, o. s. (AHS). Ředitelem byl jmenován PaedDr. Libor Knot ze Špindlerova Mlýna. Na otázku: Proč AHS ČR vznikla?, odpověděl: „Hor-ská střediska delší dobu pociťují potře-bu společného řešení některých problé-mů, které brzdí jejich rozvoj. Nejde jen o profesní záležitosti týkající se provo-zování lanovek a vleků, ale především o vytváření podmínek pro podnikání a vnímání horského byznysu jako prá-voplatné součásti turistického průmy-slu. Zakládajícími členy asociace se na valné hromadě stala většina velkých skiareálů, které představují v ukazateli tržeb více než 60 % českého trhu.“

Co je v pozici ředitele AHS vaším hlavním úkolem? „Moje úloha je pře-devším organizovat činnost a koordi-novat jednotlivé aktivity tak, aby úko-ly, které si členové vytýčili, byly co nejefektivněji plněny. Výhodou je, že

se na horách pohybuji už téměř 20 let, znám prostředí, ale i mnoho lidí z bra-nže.“AHS má sídlo ve Vrchlabí. Jak to umístění vyhodnocují zástupci ostat-ních horských resortů? „Krkonoše jsou významnou destinací. Našimi čle-ny jsou nejen blízká střediska, napří-klad Skiareál Špindlerův Mlýn, nebo Černá hora - Pec, ale i Klínovec, Lipno, nebo Dolní Morava. Takže na cestách, nebo na jednáních, jsem nejméně dva dny v týdnu.“Jaké jsou hlavní cíle a úkoly AHS? „Jsme přesvědčeni, že pro svůj rozvoj potřebují horská střediska silné sdruže-ní, které je bude reprezentovat při jed-nání se státem, státními institucemi, krajskými samosprávami a dalšími or-ganizacemi, které ovlivňují podnikání členů AHS. Principem fungování sdru-žení je spojení síly velkých skiresortů s větším počtem menších lyžařských středisek. Činnost asociace je primárně

financována z členských příspěvků členů, ale počítá se i s alternativními zdroji, jako jsou dotace, příspěvky spo-lupracujících firem, apod. Cílem je vy-tvoření dostatečného objemu finanč-ních prostředků, aby mohly být úkoly plněny v odpovídající kvalitě a také v odpovídajícím časovém horizontu. Počítáme s využitím potenciálu jedno-tlivých sdružených subjektů, ale také s aktivní spoluprací s externími odbor-níky na legislativu, poradenství nebo marketing. Být přítomni u procesu na-stavení podmínek pro podnikání na ho-rách je zásadní, a jsme přesvědčeni, že investice v podobě prostředků vlože-ných do společného projektu se členům vrátí zpět.“

Prioritou činnosti asociace je řeše-ní legislativních otázek. Můžete být však konkrétnější a vysvětlit, co to znamená? „Jedná se hlavně o majet-koprávní problematiku, jako podmín-ky nájmů pozemků ve vlastnictví stát-

ních organi-zací nebo do-pad noveli-zace občan-ského záko-níku na pod-nikání na ho-rách. Aktuál-ním tématem je také vzni-kající Zákon

-o podpoře rozvoje cesto-vního ruchu. Cílem je stát se připomínkovým místem pro tvorbu norem a předpisů, které se týkají hor-ských středisek.“V konkrétně jakých oblastech se nej-více angažujete? „V ekonomické oblasti se zaměřujeme na investice do infrastruktury souvise-jící s horským byznysem a financo-váním cestovního ruchu. V rámci mar-

ketingu a komunikace chceme vyhle-dávat zdroje pro propagaci českých horských středisek jako protiváhu vůči velkým marketingovým kampaním za-hraničních lyžařských regionů. V ob-lasti získávání statistických údajů a pří-pravy analýz porovnání stavu u nás a v zahraničí připravujeme podklady, které jsou nutné jako argumentační zá-klad pro jednání s příslušnými insti-tucemi ve výše uvedených oblastech. Chceme aktivně komunikovat společnou problematiku s cílem podívat se na turis-mus na horách z určitého nadhledu. Hor-ská střediska leží většinou na území pří-hraničních menších obcí, které to s pod-porou státu nemají jednoduché a často je turismus základním prvkem zaměstnano-sti a života v obci. Jsme přesvědčeni, že udržení a další rozvoj turismu na horách se dá uskutečňovat jen při společném po-stupu lyžařského areálu, místních podni-katelů a obce a zároveň při vytváření ko-rektního, ale silného a vyargumentova-ného tlaku na kraje a stát.“ -dp-

V pátek 7. 3. 2014 v 11.16 hodin zazvonil na HS Krkonoše telefon s tím, že na polské straně Krkonoš v Litvorovém žlabu (v oblasti Kocioł Małego Stawu, Žleb Litworowy) spadla lavina. Její sesuv byl sledován z chaty Schronisko Samotnia. A hle-dá se tam člověk. A co mezitím pro-žíval zasypaný člověk Michal Uriga? Sám k tomu Špindlerovským novinám napsal: „Rozhodli jsme se s mou milou strávit po delší periodě špatného počasí (což zpětně beru jako jeden z faktorů, který tu situaci ovlivnil) první proslu-něný den u Malého Stawu, s tím, že po-kud budou podmínky ve Slalomáku, tak bych si ho sjel, což jsem právě chtěl zhodnotit z těch míst, kudy jsem se na-konec svez :-)Když jsem došel na hranu a kouknul do Slalomáku, usoudil jsem, že to dnes ne-bude to pravý ořechový. Začal jsem se rozhlížet kolem sebe a sešel jsem níž k hřebínku, co končil pode mnou, že odtamtud budu mít určitě bezpečnější a lepší pohled do žlabu. Když jsem se „vykoukal”, začal se otáčet s úmyslem vrátit se zpět na cestu, no a.... lup. Všu-de kolem samý praskliny. Hned mi by-lo jasný, co se asi bude dít. Začalo mě to táhnout doleva do žlabu. Když mě to povalilo na bok, ihned jsem zahodil hůlky a začal se zbavovat lyží, což se mi u jedný povedlo. Batoh s pip-sem jsem si naopak spíš hlídal.

Začátek jízdy byl děsivě impozantní. Vlnící se obrovské desky v úzkém žla-bu, směřující za strašného hukotu fof-rem dolů... a já v tom. Do téhle fáze bych řekl, že jsem to zvládal. Pak mě to otočilo zády dolů. Přišla tma, potom

-chvilkové vzduchoprázdno, prudký náraz, úder do hlavy a zase světlo. Po-kračovalo to jako pračka ve fázi ždí-mání. A já se snažil plavat. Potom co masa začala mírně zpomalovat, uviděl jsem zase slunce. Takže jsem věděl, že co nevidět se bude lámat chleba. Byl jsem v pozici plavce a tu jsem se snažil udržet. Pak to začalo tuhnout a já jsem jen pokrčil kolena, vyprsil se, a tím jsem vlastně vystrčil hlavu a ruku. Pak konec a klid. Chvilková úleva. Pak mi ale došlo, že takhle dlouho ne-vydržím. Nemohl jsem dýchat jak jsem byl přimáčklej až nad prsa. Začal jsem volat na lidi stojící na druhém břehu u chaty a prosil je, ať mi jdou na pomoc. Něco odpovídali, ale trvalo nekoneč-ných dvacet minut, než ke mně přiběhli dva čertíci co „makaj“ na chatě. Bo-hužel bez lopaty a rukavic :-) Do té do-by jsem si milimetr po milimetru od-hrabával tou jednou volnou rukou sníh od prsou a během toho jsem pořád volal o pomoc. Bylo to čirý zoufalství a bez-moc, při pohledu na tu lhostejnost asi dvaceti lidí, kteří stáli kousek ode mě, a nepřišli na pomoc, přestože mě vidě-li. Zpětně to beru tak, že se asi báli.

Můžu říct, že po cestě dolů jsem si byl jist, že tohle nedám. Bál jsem se, že to bude trvat dlouho, než pod tím sněhem zhasnu. A hlavně co Peťula, která šla po cestě a vůbec neměla tušení „kde lí-tám“. Když jsem jí pak volal (telefon jsem měl v náprsní kapse), že už jsem dole, v lavině, tak si myslela, že si dě-lám p… :-) Nikomu bych podobnou situaci nepřál zažít. Nemusel by mít to-lik štěstí jako já.“

Michal Uriga krátce po vyproštění z la-viny.

* * * Záchranné akce se zúčastnili přede-vším členové polské Horské služby GOPR. V samotném úvodu se k Micha-lovi v rámci záchrany dostali nejprve pracovníci chaty Samotnia, později členové Straže parku (polský KR-NAP). Na místo dorazila i hlídka HS Krkonoše, resp. ČR. Od oznámení lavi-nové nehody pracovníkem Schroniska

Samotnia na GOPR v 10.45 h. do od-kopání a vyproštění zasypaného v ll.l9 hodin uběhlo rychlých, ale pro Michala jistě nekonečných cca 35 minut. Co jsou „pevné” povrchové desky?Právě takovéto „pevné” povrchové de-sky jsou velmi zákeřné. Je nutné se podívat na skladbu sněhového profilu. Terén zde nebyl úplně jednoduchý, aby se dalo zcela jasně říct, kdy už je lyžař ve žlabu nebo v jeho vrchní bezpečné části. Lyžař tak mohl mít klamný pocit, že je na jakémsi hřbítku, a že je stále v bezpečném prostoru. „Hřbítek” už byl součástí kritického žlabu a součas-ně se zde nacházela asi nejtenčí povr-chová „nosná” vrstva. Právě kvůli pro-blému určit ještě bezpečnou část svahu od té nebezpečnější, by neměla být sta-bilita takového žlabu tzv. testována pří-mo lyžařem. Další informace a fotogra-fie ze záchranné akce naleznete na: http://alpy4000.cz/kalendar-akci-info-fotogalerie.php?clanek=356-lavina---krkonose-litvorovy-zlab-7-3-2014.Z podkladů Viktora Kořízka a Michala Urigy, fotografie: V. Spusta, GOPR.

Litvorový žlab, místo pádu laviny. Čle-nové polské HS GOPR naměřili délku laviny: cca 250 metrů, šířku laviny: cca 8 - 25 metrů, výšku odtrhu: 10 - 70 cm, šířka odtrhu: cca 70 metrů, výšku čela ná-nosu: 50 - 100 cm a šířku čela nánosu: 7 metrů. Zasypaný Michal zůstal v lavině cca 35 metrů nad okrajem jezera.

Návštěvníkům lyžařského areálu ve Svatém Petru se naskytla netradiční podívaná. Zatímco ze svahů se řítili lyžaři, hned u dojezdu sjezdovek pro-bíhal první český turnaj v koňském pólu na sněhu. Patronem akce byl je-den ze zakladatelů póla u nás Brit Na-veed Gill.Tři trojčlenná mužstva, složená přede-vším z britských, německých a čes-kých borců, sehrála během dvou dnů šest zápasů. Většina z nich hrála na sněhu poprvé. „Měli jsme větší obavy o koně, ale zvládli to výtečně. Zasažení míče a správné hraní maletou (pálka pro pólo, pozn. red.) je na sněhu beze-sporu mnohem náročnější,“ sdělil je-den ze dvou Čechů v soutěži Michal Kaizar.

Přestože turnaj měl exhibiční charakter a na rozdíl od klasického póla se hrál na extrémně malém hřišti, jezdci se roz-hodně nešetřili. „Na začátku jsme si říkali, že to pojmeme exhibičně, ale jakmile jste na tom koni, nechá se člo-věk strhnout atmosférou, a snaží se hrát na výsledek. Po sportovní stránce jsme hráli na maximum,“ dodal M. Kaizar. Na české poměry exotický sport přilá-kal k závodišti stovky diváků. Pro na-prostou většinu z nich to byla vůbec první zkušenost s pólem. Turnaj se měl původně uskutečnit v li-bereckém Vesci, nedostatek sněhu ale organizátory donutil ke změně dějiště. Ve Špindlerově Mlýně se jim zalíbilo natolik, že zde plánují další ročníky.

-TP-

Plocha za velkoprodejnou Dis-***kont a areálem Služeb města Špin-dlerův Mlýn je uklizena. Dosud uskla-dněný materiál byl v průběhu roku 2013 odklizen firmou, která si pozemek pro-najala za tímto účelem. V současné do-bě je na ploše uskladněný materiál, kte-rý je přetříděný, a poslouží k dalším terénním úpravám ve městě. Plocha bude v brzkém čase zcela vyklizena a upravena tak, aby byl celý prostor využit v zimním období k parkování.

Terénní úpravy pod domem čp. ***75 na Bedřichově. Na sídlišti Bedři-chov, pod bytovkou č.p. 75, došlo k za-trubnění příkopu, rozšíření veřejného osvětlení a chystá se výstavba opěrné zídky, která zpevní svah, a tím dojde k rozšíření komunikace, čímž přibude v těchto místech deset šikmých parko-vacích stání.

Zastupitelé odsouhlasili rekon-*** strukci komunikace u garáží vedle benzinové pumpy směrem k Hromo-vce a pověřili radu města vypsáním ve-řejné zakázky na zhotovitele této rekon-strukce.

Od 1. dubna 2014 byla vedoucí ***stavebního úřadu ve Šp. Mlýně na do-bu neurčitou jmenována Ing. Miro-

slava Šmahelová. Novou tvář špindle-rovské radnice vám představíme v dal-ším vydání Šp. novin.

V nadcházejícím období dojde ***k dalším opravám komunikací na území Šp. Mlýna tzv. zažehlováním. V květnu dojde v katastrech města Špin-dlerův Mlýn, po zimní sezóně, k opra-vám výtluků poškozených komunikací.

Rekonstrukce komunikací a deš-***ťové kanalizace. Od roku 2006 bylo opakovaně v rozpočtu města plánováno s rekonstrukcí dešťové kanalizace a ko-munikace od hotelu Windsor do centra města. Do začátku letní sezóny 2014 plánujeme tuto investici konečně rea-lizovat. Dojde k odfrézování asfaltu, odstranění podloží z betonových pa-nelů, opravě dešťové kanalizace a nás-ledně k obnově celého podloží komu-nikace a nového asfaltového povrchu. Současně s touto opravou bude probíhat i oprava asfaltového povrchu komuni-kace od hotelu Palace k horní budově základní školy.

Proběhnou další společná jedná-***ní. Zastupitelstvo na březnovém zase-dání schválilo záměr umístění parkova-cího domu s objektem pro služby, dvou spodních stanic lanových drah a dvou dojezdových mostů přes příjezdovou komunikaci a řeku Labe na parkovišti P1 dle předložené architektonické stu-

die „Propojení lyžařských areálů Sv. Petr a Medvědín“ za předpokladu dal-šího schválení Podmínek pro schválení Smlouvy o zřízení práva stavby mezi společností MELIDA, a. s., Šp. Mlýn jako stavebníkem, a Městem Šp. Mlýn jako povinným. V nejbližší době budou ze strany společnosti MELIDA a. s. pře-dloženy návrhy smluv, které budou pro-jednány na nejbližším možném zasedá-ní rady města. Po vzájemném odsouhla-sení podmínek budou všechny smlou-vy předloženy ke schválení zastupitel-stvu města.

-vs-

Poděkování: Rády bychom jmé-***nem všech dětí i dospělých, kteří se zú-častnili Noci s Andersenem, poděko-valy prap. Petru Vondráčkovi a nprap. Miloši Zemanovi, za skvěle připravený program a prohlídku části místní po-licejní stanice. Děti měly možnost pro-hlédnout si policejní auto, zkusit test na alkohol, potěžkaly neprůstřelnou vestu, zkusily si nasadit a odemknout policejní pouta a také se dověděly, jak správně sejmout otisky prstů. Někteří si také odnesli fotografii jako z policejního archivu. Pánové se nám věnovali asi hodinu a půl a dětem se nechtělo zpět do knihovny. M. Čeřovská, L. Pokorná.

-dp-

Pólo je kolektivní jezdecký sport, ve kterém proti sobě nastupují na venkovním hřišti dva tří- až čtyřčlenné týmy jezdců na koních. Cílem je dostat za pomoci pálky míček do branky soupeře. Hra vznikla v 6. století před naším letopočtem v Persii. Dnes je rozšířená ve 39 zemích světa, kde působí 583 klubů. V České republice stál u zrodu Naveed Gill z Velké Británie. V roce 2008 založil první český pólo klub.

Ilustrační snímek ze Sv. Petra vyfotila Naďa Žaludová.

Sněhu v Krkonoších letos nebylo celou zimu moc. Lépe řečeno, nebyl skoro vůbec. Na jižních stranách sněhové profily postupně odtávaly, ale na některých stinných svazích se sníh celkem držel. A právě pro nízké sněhové profily platí jednoduché pravidlo, že jsou daleko náchylnější na vnější vlivy. Pak stačilo, aby zapůsobil chlad. Vlhkost z podloží a z vrstvy starého původního sněhu se tak měla možnost projevit při působení na změnu sněhových krystalů uvnitř sněhového profilu. A to přesně na rozhraní se svrchní novější vrstvou sněhu. Vznikla tam tak tenká nestabilní vrstva kousek pod povrchem. Přestože povrch sněhu vypadal velmi pevně, sněhový profil výrazně zkřehnul, a vrchní „nosná” vrstva neměla dostatečnou tloušťku na to, aby unesla zatížení člověka. A to se stalo málem osudné právě Michalu Urigovi, zdatnému sportovci a skialpinistovi, žijícímu a pracujícímu ve Špindlerově Mlýně, za slunného dne 7. března 2014 zhruba ve tři čtvrtě na jedenáct. Co se vlastně přihodilo? Ještě pohmožděný, bolavý, ale „znovuzrozený“ Michal souhlasil se zveřejněním drsných okamžiků svého osudo-vého dne právě proto, aby varoval a poučil další lidičky.

Rozhovor

Zprávy z radnice

Historicky první český turnaj v pólu na sněhu

s Liborem Knotem, ředitelem Asociace horských středisek ČR

Průlet skalním žlabem v těžkých rozlámaných sněhových deskách s „dojezdem“ nedaleko od jezera, Aneb: Jak se skialpinista v sesuvu laviny mnohokrát znovu narodil

Libor Knot ze Špindle-rova Mlýna, ředitel AHS se sídlem ve Vrchlabí.

Foto archiv LK.

Město Špindlerův Mlýn v letošním roce rozšířilo počet kulturních akcí. Hlavní organizátor akcí pro občany města Špindlerův Mlýn i širokou veřejnost, Odbor cestovního ruchu, kultury a sportu, nabízí krátké ohlédnutí za jednotlivými akcemi prvního čtvrtletí letošního roku.V první polovině letošní zimy jsme se mohli těšit festivalem ledosochání, kdy bylo na náměstí vytesáno pět ledových soch. Svojí účastí akci podpořili špindlerovští lyžníci a taneční a hudební soubor Špindleráček, kteří navodili jedinečnou atmo-sféru. Druhou významnou zimní akcí byla Maskiáda, během které se bavili jak dospělí, tak děti, které se vydaly i maskiádním průvodem po Bílém mostě za doprovodu dlouhonohých zví-řátek. Zájem účastníků vzbudila tombola, do které věnovaly místní podnikatelské subjekty hodnotné ceny, mezi něž patřilo i 25 pobytů v hotelech ve Šp. Mlýně a volno-časové aktivity. První čtvrtletí roku bylo zpříjemněno otevřením špindlerovské diva-delní scény, na které se před zcela zaplněným hledištěm jako první přestavila divadelní skupina Háta s humorným příběhem Světáci. Špindlerovský ples, na kterém se před-stavily se stylovým předtančením děti ze ZŠ Šp. Mlýn, byl společenským uzavřením prvního čtvrtletí letošního roku. Všichni občané města i jeho návštěvníci se mohou těšit na další akce pořádané Odborem cestovního ruchu, kultury a sportu i v dalších měsí-cích. Více informací lze získat na webových stránkách: www.mestospindleruvmlyn.cz nebo v kulturní rubrice Špindlerovských novin. Poděkování patří všem dobrovolníkům a partnerům akcí: apartmány Happy House&apt., Hasiči Šp. Mlýn, hotel Adam, hotel Felicity, hotel Harmony Club, hotel Lesana, hotel Olympie, hotel Praha, Karhan sport - Křivánek, Krnap, Městská policie, OREA Hotel Horal, První bobová, Sdružení provo-zovatelů hotelů a penzionů, Skiareál Melida, Služby města Šp. Mlýn, Yellow point.

Bc. Eva Klouček Filipová, MěÚ Šp. Mlýn, čl. redakční rady Šp. novin.

Fotodokumentace: archiv odbor CRKS, Zd. Horák, D. Palátková. Další fotografie z maskiády na http://hartanet.rajce.idnes.cz/spindlerovske_veseli_maskiada_29. 3.2014/

BlahopřáníV květnu oslaví své významné výro-čí narozenin Vladimír Braun - 80 let. Srdečně blahopřejeme.

VzpomínkaDne 19. května 2014 uplyne 10 let od úmrtí pana Zdeňka Raima. Vzpo-míná manželka Dáša a dcera Sabina.

PoděkováníVyjadřuji upřímné poděkování za blahopřání a balíček věnovaný k na-rozeninám.

Jiří Kusý, Šp. Mlýn.

ÚmrtíDne 1. dubna zesnul tiše v nedoži-tých 75 letech tatínek a dědeček pan Jarmil Krecar. Rozloučení probě-hlo v kruhu rodinném. Za pozůstalé Alan, Linda a Luciana.

V nedožitých 81 letech v dubnu ze-snul pan Josef Dvořák. Ve Špindle-rově Mlýně žil přes 30 let, celý život byl řidičem z povolání. Špindleráci ho jistě pamatují jako řidiče na lince ŠM - Vrchlabí a ŠM - Špindlerova bouda.

Ve věku nedožitých 90 let dne 13. dubna 2014 zemřela vážená paní Marie Párysová.

Vnučka Martina Hůlková.

Kdo jste zesnulé znali, věnujte, spo-lu s námi, tichou vzpomínku.

Vážení spoluobčané, pokud chcete sami poblahopřát svým blízkým, připomenout kulaté výročí, zavzpomínat na zesnulé či poděkovat za dárky či kondolence, apod., vložte písemné oznámení do poštovní schrá-nky na adrese D. Palátková, Bedřichov 97, Špindlerův Mlýn, nebo telefonicky 499 523 845 - záznamník, nebo zatele-fonujte p. Libuši Pokorné - telefon čís. 605 924 349. Rádi vaše sdělení zdarma zveřejníme.

Za SPOZ, Libuše Pokorná, čl. red. rady.

I N Z E R Á TVyměním nájemní byt ve Špin-dlerově Mlýně vel. 2+kk za větší. Tel. 604 243 867.

www.mestospindleruvmlyn.cz

Město Špindlerův Mlýn pro vás v květnu připravilo a zároveň srdečně zve na následující akce:

Středa 7. května od 10.15 hodin - divadelní sál VZ Bedřichov - vstupné 40 Kč. Divadýlko ROMANETO z Prahy si pro děti MŠ a 1. - 3. třídy ZŠ připravilo „POHÁDKU Z KRKONOŠ“. Jak sám název napovídá, pohádka vypráví příběh o mocném a spravedlivém vládci nejvyšších hor Krakonoši a o lakomém a pano-vačném hospodáři, který vyhnal všechna zvířátka z lesa. Jak to s nimi nakonec do-padne, uvidíte v pohádce. Zveme i maminky s malými dětmi.

Středa 7. května od 16.00 hodin - Městská knihovna - vstupné dobrovolné. Beseda s bylinkářem z Raspenavy v Jizerských horách panem Dušanem Havlíkem „LÉČIVÉ BYLINY KOLEM NÁS“, který se podílel na přípravě tinktur a bylinných směsí známého bylináře Pavla Váni. Téma besedy - bylinky jako prevence nemocí, či podpůrná léčba.

Pátek 16. května od 19.30 hodin - divadelní sál VZ Bedřichov - Vynikající anglická komedie Johnnie Mortimera & Briana Cooka „KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA“Komedie o tom, co všechno se může stát, když dvě sestry najednou odjedou na společnou dovolenou, a jejich muži zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o cel-kem nevinný zálet se dvěma švagrům změní v nečekané dobrodružství plné napětí, humoru a překvapivých zvratů ohrožujících celou jejich další existenci. Hrají: L. Vaculík, R. Štolpa, J. Galinová, H. Sršňová, L. Lavičková a Z. Bartošová. Vstu-penky k zakoupení v předprodeji v budově MěÚ Šp. Mlýn - Turistické informační centrum. Cena dle umístění sedadel v sále od 235 Kč do 375 Kč. (Foto z plakátu)

Víkend od pátku 16. května do neděle 18. května - Městská knihovna - „KURZ KRESLENÍ PRAVOU MOZKOVOU HEMISFÉROU“Pod vedením Michaely Matoušové objevíte svůj skrytý talent při kreslení, odstra-níte stres, zlepšíte koncentraci. Kurz se uskuteční při minimálním počtu 5 zájemců. Zápisné na kurz 1 999 Kč. Přihlášky přijímá a na dotazy odpoví paní Čeřovská na tel. 499 523 687.

Sobota 31. května - Město Šp. Mlýn ve spolupráci se Skiareálem Šp. Mlýn, zastoupeným společností MELIDA a. s., připravilo den plný zábavy a turis-tiky v rámci akce „ŠPINDLEROVSKÉ OTEVÍRÁNÍ LÉTA“Pro malé i velké děti jsou připraveny zábavné soutěže, divadelní představení a otevření Medvědí stezky. Více informací na www.mestospindleruvmlyn.cz a www.skiareal.cz

Co připravujeme na červen: 4. 6. Pohádka pro děti „Ferda Mravenec“, 14. 6. Zájezd do Klicperova divadla v Hradci Králové na hru Williama Shakespeara

-„RICHARD III“, 27. 6. Tradiční „Pouťový běh“, 28. 6. Městská slavnost „23. Špindlerovská pouť“.

Redakční rada Špindlerovských novin vyzývá pořadatele kulturních, sportov-ních, vzdělávacích a společenských akcí, kteří připravují své programy a pořady ve Špindlerově Mlýně, k součinnosti. Je možné zveřejnit krátkou upoutávku ve Špindlerovských novinách, v rubrice „Kultura a volný čas“, na vámi připravova-ný pořad, pokud informaci o jeho konání zašlete do redakce na e-mail: dasa-pala tkova@volny.cz vždy do uzávěrky výtisku, tzn. do 15 dne předcházejícího měsíce od data konání akce.

Z podkladů MěÚ Šp. Mlýn.

Kultura a volný čas

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

A jaké byly nejvýraznější úspěchy na-šich závodníků?

ALPSKÉ DISCIPLÍNYDospělí: Klára Křížová: Olympijské hry Soči - 17. místo v SuperG, 19. mí-sto v Superkombinaci, 21. místo ve sje-zdu, Evropský pohár celkově 9. místo ve sjezdu, dvakrát 3. místo v závodech Evropského poháru ve sjezdu, Meziná-rodní mistryně Německa ve sjezdu, 26. a 30. místo ve sjezdech Světového po-háru, 30. místo v SuperG Světového poháru.Žáci: Nikola Bubáková: Vítězka her Zimní Olympiády Mládeže ve slalo-mu, 1. místo ve slalomu Skiinterkri-térium Vrátná SVK, Vicemistryně ČR v obřím slalomu, 5x 1. místo v závo-dech Českého poháru, Vítězka čtyř zá-vodů Slovenského poháru, celková ví-tězka Českého poháru 2014.Iva Křížová: Mistryně ČR v obřím slalomu, celkové 2. místo v Českém poháru 2014.Klára Gašparíková: Mistryně ČR ve slalomu, Vicemistryně ČR v obřím slalomu, 2. místo Zimní Olympiáda Mládeže ve slalomu, 6x vítězka zá-vodů Českého poháru, Vítězka Čes-

kého poháru v roce 2014 celkově. Oskar Novák: Vicemistr ČR v obřím slalomu, 2. místo Zimní Olympiáda Mládeže ve slalomu, 8x pódiové umí-stění v závodech Českého poháru, 2. místo celkově v Českém poháru 2014.Jonáš Forejtek: Mistr ČR v obřím slalomu, 6x pódiové umístění v závo-dech Českého poháru, 4. místo celkově v Českém poháru 2014.Předáci: Barbora Nováková: 1. mís-to v sérii závodů Amerfuncup, 7x pó-dium v závodech série Amerfuncup. Šimon Šnajdr: 2. místo v sérii Amer-funcup, 6x pódium v závodech Amer-funcup. Přípravka: 1. Daniel Ryška, 2. Vojtěch Kučera a 3. Oskar Klíma - celkové pořadí Amerfuncupu 2014, Patrik Fo-rejtek jistil pořadí ze 6. místa a zvítězil v obřím slalomu v Zauchensee AUT.Do reprezentačních družstev ČR pro sezónu 2014/2015 bylo zařazeno 5 našich závodníků: K. Křížová, N. Bubáková, I. Křížová, K. Gašparí-ková, J. Forejtek.

SNOWBOARDINGAdam Paulíček: druhý Vicemistr ČR ve slope style, 2. místo Raill N Roll -

Olymp. park Letná, 3. místo slope style King of Morava.Martin Brza: Vicemistr ČR v Bigair, Vicemistr ČR ve slope style, 3. místo Raill N Roll - Olymp. park Letná, 2. místo slope style King of Morava. Vendula Burešová: druhá Vicemis-tryně ČR v Bigair. Dušan Kříž: 2. místo slope style King of Morava.

BĚH NA LYŽÍCHK nejvýraznějším úspěchům patří cel-kové 2. místo Klárky Křížové v pohá-ru Královehradeckého kraje, 6. místo Jakuba Švece v závodě Českého po-háru staršího žactva na Mísečkách a 7. místo Vojty Dvořáka na Českém po-háru mladšího žactva v Jablonci nad Nisou. Zvláště bychom ještě jednou rádi po-gratulovali Evě Samkové ke zlatu ze Zimních Olympijských her i Kláře Křížové a Ester Ledecké k jejich vý-konům. Jsme rádi, že se Sportovní aka-demie může pochlubit takovými výsle-dky svých bývalých i současných čle-nů. V současné době sestavujeme týmy na další sezónu tak, abychom mohli od května začít další tréninkový cyklus.

Závod Amerfuncup Herlíkovice, kate-gorie přípravka chlapci. Na snímku zá-vodníci Sportovní akademie: 1. Ryška,

Foto: archiv SA.2.Klíma a 3. V. Kučera.

V letošní sezóně jsme zařadili do pro-gramu celoročních skupin pravidelnou fyziopéči, která se setkala s velkým pozitivním ohlasem, a je určitě jednou z věcí, které zachováme i do budoucna. Budeme se i nadále snažit o maximální možnou podporu sportujících dětí. O průběhu další přípravy našich závod-níků Vás budeme průběžně informovat mimo jiné na našem webu www.spor tovniakademie.cz. Děkujeme za přízeň a podporu.Luděk Strejček, manager Sportovní akademie, o. s.

STAVÍ PRO VÁS www.stas.czstavby na klíč, opravy a údržba tel. 736 633 364

Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433IČO 48151807

kontejnerová doprava MAN 4 x 4 tel. 736 633 360

Zpravodaj Špindlerovské noviny. Měsíčník občanů Špindlerova Mlýna. ZDARMA. Redakce: Bedřichov 97, 543 51 Špindle-rův Mlýn. Tel. + fax: +420 499 523 845. E-mail: dasa-palatkova@volny.cz Vydává: Jan Kliment - Interes, Humpolecká 648, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 44452799. Šéfredaktor: D. Palátková. Redakční ra-da: S. Dlouhá, V. Drtina, E. Klouček Fili-pová, J. Klimenta, M. Odvárková, L. Po-korná, J. Řeháková. Materiály týkající se Města Šp. Mlýn jsou konzultovány s vedením Města Šp. Mlýn. Názory dopisovatelů nemusí odpovídat stanovisku redakce. Uzávěrka rukopisů vždy 15. den v měsíci. Za změny po uzá-věrce redakce neodpovídá. Předáno ke graf. zpracování dne 18. 4. 2014. Tisk-ne TYP TISK Dvůr Králové nad Labem. Registrace: MK ČR E 12904.

„Jsme rádi, že Vás můžeme informovat o úspěšné zimní sezóně závodníků Sportovní akademie. Po dobře zvládnuté „suché“ přípravě v létě se i přes nepřízeň počasí a malou sněhovou pokrývku podařilo týmu našich trenérů vytvořit odpovídající tréninkové podmínky pro další rozvoj našich svěřenců. Ty zase musíme pochválit za jejich zodpovědný přístup k tréninku a za výsledky, kterých letos dosáhli. Rádi bychom také poděkovali vedení a učitelům ZŠ a MŠ Špindl, kteří opět vytvořili skvělé přátelské a tvůrčí prostředí pro děti, které školu navštěvují, a umožnili jim absolvovat tréninky. Poděkování patří městu Špindlerův Mlýn, Skiareálu Šp. Mlýn a všem partnerům a sponzorům Sportovní akademie, kteří mladé sportovce podporují,“ uvedl Luděk Strejček, manager Sportovní akademie, o. s.

Sportovní akademie hodnotí uplynulou sezónu

Festival ledosochání

Ze Špindlerovského plesu

Účastníci maskiády

Zaplněné hlediště hotelu VZB při před-stavení Světáci

Z kulturního programu maskiády

E. K. Filipová při rozhovoru s hercem M. Zounarem

JAK TO BYLO PŘI NOCI S ANDERSENEMV pátek 4. dubna se konala čtvrtá Noc s Andersenem, tak jako na mnoha místech v ČR, také v naší městské knihovně. Letošní ročník měl téma „Detektivní putování s komisa-řem Vrťapkou“. Přihlásilo se 22 dětí, z toho 4 nejmladší šly později spát domů. A co jsme zažili? Popovídali jsme si o knížkách Petra Morkese a jeho psím detektivovi Vrťapkovi, a potom šli navštívit opravdové vyšetřovatele na místní policejní stanici. Zde byl připraven velmi zajímavý program. Děti byly nadšené. Po návratu do knihovny a malém občerstvení jsme se věnovali šifrování a luštění různých druhů šifer - Caesa-rova šifra, skitalé apod. Před spaním jsme přečetli část knížky „Komisař Vrťapka a ta-jemství maharádžova vejce“ a ráno vyluštili internetovou soutěž. Doufám, že se dětem program líbil. Uvidíme se opět na příštím nocování, které se bude konat dne 27. 3. 2015.

M. Čeřovská, L. Pokorná, foto: Martin Simandl

Kulturní ohlédnutí