spoštovani kupec, lagi najnovejših tehni nih spoznanj in...

MSN 2005 9106

Spoštovani kupec,

estitamo vam ob nakupu tega izdelka. Izdelek je bil razvit na pod-lagi najnovejših tehničnih spoznanj in izdelan z uporabo najza-nesljivejših in najsodobnejših električnih oziroma elektronskih sestavnih delov.Pred uporabo izdelka si vzemite nekaj minut in preberite na-slednja navodila za uporabo.Najlepša hvala!

Proizvajalec z oznako CE dokazuje skladnost izdelka s »temeljnimi zahtevami«, ki morajo biti izpolnjene po ustrezni uskladitveni direktivi.

Avtorske pravice © 2014, različica 1 - 04.12.14Ta priročnik je avtorsko zaščiten. Vse pravice pridržane. Razmnoževanje v mehan-ski, elektronski ali katerikoli drugi obliki brez pisnega dovoljenja proizvajalca je prepovedano.

Lastnik avtorskih pravic je podjetje MEDION®, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen.

Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih na-

pak.

Pozdravni nagovor

Obdobje akcije: 03/2015, tip: P5100 D (MD 8853)Originalno navodilo za uporabo: DE

Večpredstavnostni osebni računalnik

Navodila za uporabo

8853 SLO HOFER SLO Cover MSN 2005 9106 RC1.indd 1-48853 SLO HOFER SLO Cover MSN 2005 9106 RC1.indd 1-4 04.12.2014 07:47:4204.12.2014 07:47:42

Naslov za stikPriključki

prednja stran hrbtni strani

O J

A1

H

D1

C1

B

E1

E2

N

K

C2

D2

B

R

M1

P1

P4

POZ Opis sestavnega dela Glej stran

A1 priključki USB 3.0 15, 29

B priključki USB 2.0 15, 29

C1 slušalke 15, 29

C2 slušalke / zvočniki (front out)* 15, 29

D1 priključek za mikrofon 16, 29

D2 priključek za mikrofon / zvočniki (center/subwoofer out)* 16, 29

E1 optični pogon 24

E2 tipka za odpiranje optičnega pogona 24

H bralnik kartic 27

J stikalo za vklop/izklop in prikaz delovanja 17

K omrežni priključek LAN (RJ-45) 17, 30

M1 priključek HDMI 14, 28

Nelektrično napajanje (priključek za električni kabel in električ-no stikalo)

17

O reža za zunanji trdi disk Medion HDDrive2Go super speed 23

P1 priključek za monitor VGA 14, 28

P4 Display Port 14, 28

R zvočni vhod (linijski vhod) / zvočniki (rear line out)* 16, 29

*

* Priključki z dvojno funkcijo, ki se nastavljajo s programsko opremo

Naslov za stikSlovenija

Medion AGc/o Gebrüder Weiss d.o.o.Celovska cesta 492SI-1000 Ljubljana

Hotline: 01/6001870

E-Mail: [email protected]/si

Informacija:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


MSN 2005 9106

Spoštovani kupec,






pak.

Pozdravni nagovor



Navodila za uporabo


1 od 54

Vsebina kompleta

Vsebina kompleta

1. O teh navodilih za uporabo................................................................5

1.1. Simboli in opozorilne besede, uporabljene v navodilih ...............51.2. Pravilna uporaba .........................................................................................61.3. Informacije o skladnosti ...........................................................................7

2. Varnostni napotki ...............................................................................8

2.1. Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšano sposobnostjo upravljanja naprav ......................................................................................8

2.2. Varnost pri delovanju ................................................................................82.3. Nikoli ne popravljajte sami .................................................................. 102.4. Varnostno kopiranje podatkov ........................................................... 10

3. Prodajni komplet ............................................................................. 10

4. Postavitev osebnega računalnika .................................................. 11

4.1. Mesto postavitve ...................................................................................... 114.2. Pogoji okolice ............................................................................................ 114.3. Ergonomija ................................................................................................. 11

5. Priklop .............................................................................................. 13

5.1. Priklop kablov ........................................................................................... 135.2. Priklop zaslona .......................................................................................... 145.3. Priklop naprav HDMI ............................................................................... 145.4. Priklop naprav USB .................................................................................. 155.5. Zvočni izhod in priklop slušalk ali zvočnikov ................................. 155.6. Priklop mikrofona .................................................................................... 165.7. Zvočni vhod/priklop snemalnega vira ............................................. 165.8. Priklop na omrežje (LAN) ...................................................................... 175.9. Priklop električnega napajanja ........................................................... 17

6. Prvi zagon ......................................................................................... 18

6.1. Zagon osebnega računalnika .............................................................. 187. Miška ................................................................................................. 20

8. Tipkovnica ........................................................................................ 20

8.1. Tipke Alt, Alt Gr in Ctrl ............................................................................ 209. Trdi disk ............................................................................................ 21

9.1. Pomembne mape .................................................................................... 229.2. Priklop zunanjega trdega diska .......................................................... 23

10. Optični pogon .................................................................................. 24

10.1. Vstavljanje ploščka .................................................................................. 2410.2. Predvajanje/branje ploščka .................................................................. 2510.3. Zapisljivi ploščki CD in DVD ................................................................. 26

8853 SLO HOFER SLO Content MSN 2005 9106 RC1.indd 18853 SLO HOFER SLO Content MSN 2005 9106 RC1.indd 1 04.12.2014 07:53:0204.12.2014 07:53:02

2 od 54

Vsebina kompleta

11. Bralnik kartic .................................................................................... 27

11.1. Vstavljanje pomnilniške kartice .......................................................... 2711.2. Odstranjevanje pomnilniške kartice ................................................. 27

12. Grafični sistem ................................................................................. 28

12.1. Videz in prilagajanje ............................................................................... 2813. Zvočni sistem ................................................................................... 29

14. Priključek USB .................................................................................. 29

15. Uporaba v omrežju .......................................................................... 30

15.1. Kaj je omrežje? .......................................................................................... 3015.2. Brezžični omrežni vmesnik WLAN ...................................................... 30

16. Programska oprema ........................................................................ 32

16.1. Uvod v Windows® 8 ................................................................................. 3216.2. Kultiviranje sistema Windows.............................................................. 3216.3. Novosti v Windows® 8 ............................................................................ 3316.4. Pregled ......................................................................................................... 3516.5. Prijava v sistem Windows ...................................................................... 3516.6. Povezava uporabniškega računa z LiveID ....................................... 3716.7. Začetni zaslon Windows® 8 .................................................................. 38

17. Nastavitve ........................................................................................ 43

17.1. Funkcije vklopa in izklopa sistema Windows® 8 ........................... 4317.2. Nastavitve nadzorne plošče ................................................................. 4317.3. Ponastavitev računalnika na tovarniške nastavitve .................... 4417.4. Nastavitev strojne programske opreme UEFI ............................... 4517.5. Windows® 8 – Pomoč in podpora ...................................................... 46

18. FAQ – Pogosto zastavljena vprašanja ............................................ 46

19. Služba za stranke ............................................................................. 47

19.1. Prva pomoč pri težavah s strojno opremo...................................... 4719.2. Odkrivanje vzroka .................................................................................... 4719.3. Napake in možni vzroki ......................................................................... 4719.4. Potrebujete dodatno pomoč? ............................................................. 4819.5. Podpora za gonilnike .............................................................................. 4819.6. Prevoz ........................................................................................................... 4919.7. Čiščenje in vzdrževanje ......................................................................... 49

20. Nadgradnje, predelave in popravila .............................................. 49

20.1. Napotki za serviserje ............................................................................... 5020.2. Nasveti glede laserskega sevanja ....................................................... 50

21. Recikliranje in odlaganje med odpadke ........................................ 51

22. Impresum ......................................................................................... 52

23. Index ................................................................................................. 53


3 od 54

Vsebina kompleta


4 od 54

Podatki

Zapišite za dokazilo o nakupu:Serijske številke: ..............................................................................................Datum nakupa: ..............................................................................................Kraj nakupa: ..............................................................................................Serijsko številko osebnega računalnika najdete na zadnji strani računalnika. Številko po potrebi napišite tudi na garancijski list.Naša ciljna skupina

Ta navodila za uporabo so namenjena tako novim kot izkušenim uporabni-kom. Čeprav računalnik omogoča tudi profesionalno uporabo, je namenjen zasebni uporabi. Računalnik nudi številne možnosti uporabe za celotno dru-žino.Kakovost

Pri izbiri sestavnih delov smo pazili predvsem na visoko funkcionalnost, preprosto uporabo, varnost in zanesljivost. Uravnotežena zasnova strojne in programske opreme predstavlja temelj te sodobne naprave, ki vam bo v ve-selje tako pri delu kot v prostem času. Zahvaljujemo se za vaše zaupanje v naše izdelke, hkrati pa vas z veseljem pozdravljamo kot našo novo stranko.

Blagovne znamkeMS-DOS® in Windows® sta registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft®.Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, and Core Inside are tra-demarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. ® , logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so registrirane blagov-ne znamke družbe HDMI Licensing LLC. Druge blagovne znamke so last nji-hovih posameznih lastnikov.


5 od 54

O teh navodilih za uporabo

1. O teh navodilih za uporaboPred prvim zagonom pozorno in v celoti preberite varnostne na-potke. Upoštevajte opozorila na napravi in v navodilih za upora-bo.

Navodila za uporabo vedno hranite na dosegljivem mestu. Če na-pravo prodate ali izročite drugi osebi, ji skupaj z napravo obvezno izročite tudi ta navodila za uporabo.

1.1. Simboli in opozorilne besede, uporabljene v navodilih

NEVARNOST!

Opozorilo pred neposredno smrtno nevar-

nostjo!

OPOZORILO!

Opozorilo pred morebitno smrtno nevar-

nostjo in/ali hudimi trajnimi telesnimi po-

škodbami!

PREVIDNO!

Opozorilo pred morebitnimi srednjimi in/ali

lahkimi telesnimi poškodbami!

POZOR!

Upoštevajte opozorila, da preprečite material-no škodo!

NASVET!Dodatne informacije za uporabo naprave.

NASVET!Upoštevajte nasvete v navodilih za uporabo!


6 od 54


OPOZORILO!

Opozorilo pred nevarnostjo električnega

udara!

POZOR!

Upoštevajte opozorila, da preprečite mate-

rialno škodo!

Naštevek/informacija o dogodkih med uporabo naprave.

• Navodila, ki jih morate upoštevati.

1.2. Pravilna uporabaTa naprava je namenjena uporabi, upravljanju in obdelavi elektronskih doku-mentov in večpredstavnostnih vsebin ter digitalni komunikaciji. Namenjena je le zasebni uporabi in ni primerna za industrijsko ali poslovno uporabo. Upoštevajte, da v primeru neprimerne uporabe izgubite pravico do uve-ljavljanja garancije.• Ne spreminjajte izdelka brez našega dovoljenja in ne uporabljajte doda-

tnih naprav, ki jih nismo odobrili ali dobavili. • Uporabljajte le tiste nadomestne dele in dodatno opremo, ki smo jo odo-

brili ali dobavili.• Upoštevajte vse informacije v teh navodilih za uporabo, predvsem var-

nostne napotke. Vsaka drugačna uporaba šteje kot nepravilna in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

• Naprave ne uporabljajte pri izrednih pogojih okolice.


7 od 54


1.3. Informacije o skladnostiRačunalnik je opremljen z naslednjimi brezžičnimi vmesniki:• brezžični omrežni vmesnik WLAN Podjetje Medion AG izjavlja, da izdelek ustreza naslednjim evropskim zahte-vam:• direktivi R&TTE 1999/5/ES,• direktivi o okoljsko primerni zasnovi izdelkov 2009/125/ES,• direktivi RoHS 2011/65/EU.Celotne različice izjav o skladnosti so na voljo na spletni strani www.medion.com/conformity.


8 od 54

Varnostni napotki

2. Varnostni napotki

2.1. Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšano sposobnostjo upravljanja naprav

• Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale ose-be (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim navodila o uporabi naprave daje oseba, ki je odgovorna za njiho-vo varnost.

• Otroke morate nadzirati, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo. Otrokom se ne sme dovoliti uporabe naprave brez nadzora.

• Napravo in dodatno opremo hranite zunaj dosega otrok.

NEVARNOST!

Folijo embalaže prav tako hranite zunaj dosega

otrok, saj obstaja nevarnost zadušitve.

2.2. Varnost pri delovanjuSkrbno preberite to poglavje in sledite navedenim napot-kom. Tako boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo ži-vljenjsko dobo svojega osebnega računalnika.• Nikoli ne odpirajte ohišja osebnega računalnika, polnil-

ne baterije ali električnega napajalnika! To lahko povzro-či električni kratki stik ali celo požar, kar bo poškodovalo računalnik.

• Nikoli ne odpirajte ohišja osebnega računalnika! Pri od-prtem ohišju obstaja smrtna nevarnost zaradi električne-ga udara. Nikoli ne uporabljajte osebnega računalnika z odprtim ohišjem.

• Optični pogoni (CD-RW, DVD, DVD-RW) so naprave la-serskega razreda 1, dokler njihovo ohišje ni odstranjeno.


9 od 54

Varnostni napotki

Ne odstranjujte pokrova pogonov, saj lahko iz pogonov seva nevidno lasersko sevanje.

• Skozi odprtine in reže nikoli ne vstavljajte predmetov v notranjost osebnega računalnika. To lahko povzroči elek-trični kratki stik, električni udar ali celo požar, kar bo poš-kodovalo osebni računalnik.

• Reže in odprtine na osebnem računalniku so namenje-ne prezračevanju. Teh odprtin nikoli ne prekrivajte, saj se naprava lahko pregreje. Pri postavitvi osebnega raču-nalnika upoštevajte minimalno prosto razdaljo 20 cm na vseh straneh naprave.

• Naprave ne izpostavljajte vodnim kapljicam ali razprše-nim vodnim curkom in nanjo ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočino, npr. vaz. Če v napravo steče voda, lahko to ogrozi njeno električno varnost.

• V naslednjih primerih takoj izklopite osebni računal-nik oz. ga sploh ne vklopite in se obrnite na službo za pomoč kupcem če so napajalni kabel ali nanj pritrje-ni vtiči ožgani ali poškodovani. Okvarjen električni na-pajalnik ali napajalni kabel zamenjajte le z originalnim nadomestnim delom. Teh izdelkov nikakor ni dovoljeno popravljati.

• V naslednjih primerih takoj izklopite osebni računalnik oz. ga sploh ne vklopite in se obrnite na službo za po-moč kupcem če je ohišje osebnega računalnika poško-dovano ali če je vanj stekla tekočina. Osebni računalnik naj najprej preveri služba za pomoč kupcem, sicer obsta-ja možnost, da ni več varen za uporabo in da obstaja smrtna nevarnost električnega udara!


10 od 54

Prodajni komplet

2.3. Nikoli ne popravljajte sami

OPOZORILO!

Naprave nikakor ne poskušajte sami odpirati

ali popravljati. Obstaja nevarnost električnega

udara!

• Če pride do okvare, se obrnite na Medionov servisni cen-ter ali drugo ustrezno strokovno delavnico, da prepreči-te nevarnosti.

2.4. Varnostno kopiranje podatkov

POZOR!

Po vsaki posodobitvi svojih podatkov shranite varno-stno kopijo na zunanje nosilce podatkov. Uveljavlja-nje odškodninskih zahtevkov zaradi izgube podat-kov in posledične škode je izključeno.

3. Prodajni kompletPreverite popolnost prodajnega kompleta in nas v roku 14 dni od nakupa ob-vestite, če komplet ni popoln. Pri tem obvezno navedite tudi serijsko številko.Prodajni komplet osebnega računalnika vsebuje naslednje komponente:• osebni računalnik in priključne kable,• tipkovnico in miško• različico OEM operacijskega sistema (neobvezna oprema)• dokumentacijo.

NEVARNOST!

Embalažni material, na primer folije, hranite iz-

ven dosega otrok. Če tega ne storite, obstaja ne-

varnost zadušitve.


11 od 54

Postavitev osebnega računalnika

4. Postavitev osebnega računalnikaPravilna postavitev osebnega računalnika je bistvenega pomena za udobno upravljanje osebnega računalnika.

4.1. Mesto postavitve• Osebni računalnik in priključene naprave zavarujte pred vlago in prepre-

čujte nabiranje prahu, vročino in neposredno sončno svetlobo. Tako pre-prečite motnje delovanja ali poškodbe osebnega računalnika.

• Vse naprave postavite na stabilno in ravno podlago brez tresljajev ter jih uporabljajte le na takšni podlagi, da preprečite motnje delovanja osebne-ga računalnika.

• Vaš osebni računalnik ni namenjen uporabi na delovnih mestih s slikovni-mi zasloni v smislu nemške Uredbe o delovnih mestih s slikovnim zaslo-nom.

4.2. Pogoji okolice• Osebni računalnik je dovoljeno uporabljati pri temperaturi okolice med

+10° C in +35 °C ter pri relativni zračni vlagi med 30 % in 70 % (brez kon-denzacije).

• Izklopljen osebni računalnik lahko shranite pri temperaturi med –20 °C in 50 °C.

• Ob nevihtah izključite električni vtič in odstranite zlasti antenske kable, če so ti priključeni. Za dodatno varnost vam priporočamo uporabo prena-petostne zaščite, ki osebni računalnik ščiti pred napetostnimi konicami in udari strele iz električnega omrežja.

• Osebnega računalnika po prenašanju ne vklopite, dokler ne doseže tem-perature okolice. Pri večjih temperaturnih nihanjih ali nihanjih vlage lahko zaradi kondenzacije pride do kopičenja vlage v notranjosti osebnega ra-čunalnika, kar lahko povzroči električni kratki stik.

4.3. Ergonomija

NASVET!Varujte svoje oči, zato preprečite slepeče učinke, zrcaljenje svetlo-be na zaslonu in premočne svetlo-temne kontraste.

Zaslona nikoli ne postavite v neposredno bližino oken, saj je delovni prostor tam zaradi dnevne svetlobe najbolj osvetljen. Dnevna svetloba oteži prilago-ditev oči na temnejši zaslon.


12 od 54

Postavitev osebnega računalnika

Zaslon vedno postavite tako, da je smer gledanja vzporedna z oknom (glej-te sliko).Vzporedno smer gledanja upoštevajte tudi pri postavitvi računalnika glede na vire umetne svetlobe. To pomeni, da tudi za umetno osvetlitev delovnega prostora načeloma veljajo ista merila in razlogi.Če zaslona ni mogoče postaviti po opisanih navodilih, lahko pomagajo nas-lednji ukrepi:• zavrtite, znižajte ali nagnite zaslon, • okna zastrite z lamelnimi ali navpičnimi zavesami ali • postavite premično steno ali spremenite smer osvetlitve.

NASVET!Med delom pred zaslonom redno počivajte, da preprečite nape-tost in utrujenost.

Dolgo sedenje brez sprememb položaja je lahko neudobno. Pravilna drža je zelo pomembna za preprečevanje zdravstvenih tegob ali poškodb.• Splošno – Pogosto (približno vsakih 20–30 minut) spremenite držo in re-

dno počivajte, da preprečite utrujenost.• Hrbet – Pri sedenju na delovnem mestu mora hrbet podpirati naslonjalo

sedeža, ki naj bo navpično ali nekoliko nagnjeno nazaj.• Roke – Roke in komolci naj bodo sproščeni in ne napeti. Komolci naj

bodo blizu telesa. Podlahti in dlani naj bodo skorajda vzporedne s tlemi.• Zapestja – Zapestji naj bosta pri delu s tipkovnico, miško ali sledilno kro-

glico čim bolj iztegnjeni in upognjeni za največ 10°.• Noge – Stegna naj bodo vzporedna s tlemi ali nekoliko nagnjena navzdol.

Golena naj s stegni tvorijo kot približno 90°. Podplati naj plosko mirujejo na tleh. Po potrebi uporabite podporo za noge, vendar pred tem preveri-te, ali je višina sedeža pravilno nastavljena.

• Glava – Glavo držite navpično ali le malce nagnjeno naprej. Pri delu ne imejte obrnjene glave ali zgornjega dela telesa.

• Podloga za roke: 5–10 cm• Razdalja od oči do zaslona: 50–70 cm• Prostor za noge (navpično): 65 cm (mini-

malno)• Prostor za noge (vodoravno): 60 cm (mini-

malno)• Najvišja vrstica zaslona naj bo na višini oči

ali nekoliko nižje.

90°

40 - 45°

50 - 60 cm

46 -

55 c

m

66 -

71 c

m


13 od 54

Priklop

5. PriklopPred sestavljanjem računalnika razgrnite diagrame na levi notranji strani ovit-ka navodil za uporabo, da se boste lažje orientirali in hitreje našli opisane priključke.

5.1. Priklop kablovZa pravilen in varen priklop osebnega računalnika upoštevajte naslednje na-potke:• Kable položite tako, da nanje ne more nihče stopiti ali se ob njih spotak-

niti.• Na kable ne odlagajte predmetov, saj se lahko poškodujejo.• Ne obremenjujte vtičnih povezav, predvsem ne s strani, sicer obstaja ne-

varnost poškodb na napravi in v njej.• Pri priklapljanju kablov in vtičev ne uporabljajte sile in bodite pozorni na

njihovo pravilno usmeritev. • Ko ločujete napajalni kabel od naprave, vedno povlecite za vtič in nikoli

ne vlecite za kabel. • Kablov ne mečkajte in ne prepogibajte, da preprečite kratki stik ali prelom

kabla. • Dodatne naprave, kot so tipkovnica, miška, zaslon itd., vedno priključi-

te, ko je osebni računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe osebnega računalnika ali dodatnih naprav. Nekatere naprave je mogoče priključiti tudi, ko je računalnik vklopljen. To na primer omogoča večina naprav s priključkom USB. Vsekakor upošte-vajte napotke v ustreznih navodilih za uporabo.

• Ohranite najmanj en meter razdalje do visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizorji, zvočniki, mobilni telefoni, telefoni DECT itd.), da preprečite motnje delovanja in izgubo podatkov.

• Upoštevajte, da lahko skupaj s tem osebnim računalnikom za zuna-nje vmesnike uporabljate samo oklopljene kable, krajše od 3 metrov. Za priklop tiskalnika uporabite le dvojno oklopljene kable.

• Priloženih kablov ne zamenjajte z drugimi. Uporabljajte le kable, ki so del prodajnega kompleta, saj smo te kable temeljito preverili v naših labora-torijih.

• Za priklop dodatnih naprav prav tako uporabite le priključne kable, ki so bili priloženi tem napravam.

• Prepričajte se, da so vsi povezovalni kabli povezani z ustreznimi dodatni-mi napravami, da preprečite elektromagnetne motnje. Odstranite kable, ki jih ne potrebujete.


14 od 54

Priklop

• Na osebni računalnik je dovoljeno priključiti le naprave, ki izpolnjujejo zahteve standarda EN 60950 „Varnost opreme za informacijsko tehnologi-jo“ ali standarda EN 60065 „Varnostne zahteve – Avdio, video in podobni elektronski aparati“.

• Nove naprave lahko v prvih urah delovanja oddajajo značilen vonj, ki ga ni mogoče preprečiti, vendar je popolnoma nenevaren in sčasoma izgine.Da preprečite neprijetne vonjave, priporočamo redno zračenje prostora. Pri razvoju tega izdelka smo poskrbeli, da so dejanske vrednosti občutno nižje od zakonsko predpisanih vrednosti.

NASVET!Vse navedene naprave niso nujno del prodajnega kompleta. Pri-ključite le tiste komponente, ki jih boste uporabljali z osebnim ra-čunalnikom. Če posamezne opisane naprave nimate, lahko tisto točko preskočite in se po potrebi k njej vrnete pozneje.

5.2. Priklop zaslonaVaš osebni računalnik je opremljen s priključkom VGA in priključkom Display Port.

NASVET!Če je vaš zaslon opremljen z več različnimi vhodi (npr. VGA in DVI), vedno priklopite le en podatkovni kabel, da preprečite mo-rebitne težave z dodeljevanjem signala.Da preprečite poškodbe kontaktov, bodite pozorni, da se vtič in vtičnica medsebojno natanko prilegata. Zaradi asimetrične oblike je vtič v vtičnico mogoče priključiti le v enem položaju.

Podatkovni kabel zaslona priklopite v vtičnico na grafični kartici. Odstra-nite bel zaščitni pokrovček na vtiču zaslona, če je nameščen na vtiču.

Po priklopu naprave VGA ali DVI z roko trdno privijte vse vijake na podat-kovnem kablu.

5.3. Priklop naprav HDMIHDMI je angleška kratica za „High Definition Multimedia Interface“, kar pome-ni vmesnik za povsem digitalen prenos zvočnih in slikovnih podatkov.

Na ta priključek lahko priklopite televizijski sprejemnik, zaslon ali projek-tor, če je ta opremljen z ustreznim priključkom.


15 od 54

Priklop

5.4. Priklop naprav USB

POZOR!

Priključite naprave USB šele po prvem zagonu no-vega osebnega računalnika. Tako preprečite nepo-trebno zmešnjavo pri namestitvi. Praviloma lahko te naprave priključite med delovanjem. Več o tem pre-berite v navodilih za uporabo posamezne dodatne naprave.

• Izhodi električne napetosti za vmesnik USB na osebnem računalniku so zaščiteni z varovalko (omejena električna napetost v smislu standarda EN 60950). To v primeru tehnične okvare osebnega računalnika preprečuje poškodbe dodatnih naprav, priklopljenih na tovrstne priključke.

Ponavadi imate na voljo več identičnih priključkov, ki jih lahko uporabljate po želji.

NASVET!Da preprečite poškodbe kontaktov, bodite pozorni, da se vtič in vtičnica medsebojno natanko prilegata. Zaradi asimetrične obli-ke je vtič v vtičnico mogoče priključiti le v enem položaju.

Priključite naprave (tiskalnik, optični bralnik, kamera itd.) v ustrezen pri-ključek.

NASVET!Če je le mogoče, priključite vsako napravo vedno na tisti priklju-ček, kjer je bila prvič nameščena. Če jo priključite drugam, bo prejela nov ID in boste morali ponovno namestiti gonilnike.

5.5. Zvočni izhod in priklop slušalk ali zvočnikovNa ta izhod lahko priklopite aktivne zvočnike za predvajanje zvoka ali zvočni kabel za snemanje. Preverite v navodilih za uporabo glasbenega stolpa, kate-ri zvočni vhod morate pri tem uporabiti (večinoma Line In ali Aux).

Priklopite kabel s stereo vtičem velikosti 3,5 mm v zeleno vtičnico na zad-nji strani osebnega računalnika.


16 od 54

Priklop

5.5.1. Priklop slušalkTukaj priklopite naglavne ali ušesne slušalke.

Priklopite kabel s stereo vtičem velikosti 3,5 mm v zeleno vtičnico osebne-ga računalnika.

OPOZORILO!

Previsoka glasnost pri uporabi slušalk povzro-

ča premočan zvočni tlak, ki lahko povzroči izgu-

bo sluha. Pred predvajanjem znižajte glasnost

na najnižjo stopnjo. Zaženite predvajanje in zvi-

šajte glasnost na prijetno stopnjo. Spreminjanje

osnovne nastavitve izenačevalnika lahko zviša

glasnost in s tem povzroči trajne okvare sluha.

Zvišanje glasnosti in posledično trajne okvare

sluha lahko povzroči tudi spreminjanje gonilni-

kov, programske opreme, izenačevalnika, opera-

cijskega sistema itn.

Če imate ob uporabi slušalk napravo dlje časa

nastavljeno na višjo glasnost, lahko pride do

okvar sluha.

5.6. Priklop mikrofona Na priključek, označen z rožnato barvo, priključite mikrofon z mono vti-

čem velikosti 3,5 mm. Postavite mikrofon tako, da ni usmerjen neposredno v zvočnike. Tako pre-

prečite povratno zanko, ki lahko povzroči glasno piskanje.

5.7. Zvočni vhod/priklop snemalnega viraTa priključek je namenjen priklopu analognih zvočnih virov (npr. glasbeni stolp ali sintetizator).

Priklopite podatkovni kabel s stereo vtičem velikosti 3,5 mm v svetlo modro vtičnico.


17 od 54

Priklop

5.8. Priklop na omrežje ( LAN)Z omrežnim priključkom lahko osebni računalnik pripravite na uporabo v omrežju.Mrežni kabel je praviloma opremljen z dvema enakima vtičema RJ45, zato ni pomembno, kateri konec kabla priklopite v katero vtičnico.

Priklopite en vtič mrežnega kabla v omrežni priključek osebnega računal-nika.

Drugi konec kabla priklopite v drug osebni računalnik ali omrežno voz-lišče/stikalo.

Dodatne nasvete najdete v poglavju „Uporaba v omrežju“.

5.9. Priklop električnega napajanjaNa koncu priklopite tudi električno napajanje osebnega računalnika in zaslo-na.

Priklopite električni napajalni kabel v električno vtičnico in ga priklopite v vtičnico za napajalni kabel osebnega računalnika. Upoštevajte naslednje varnostne napotke:

NEVARNOST!

Tudi pri izklopljenem električnem stikalu so deli

naprave pod napetostjo. Če želite prekiniti ele-

ktrično napajanje osebnega računalnika ali če

želite popolnoma prekiniti dovod električnega

toka do računalnika, izvlecite električni vtič iz zi-

dne vtičnice.

• Vtičnica mora biti v bližini osebnega računalnika in dobro dostopna. • Osebni računalnik priključite le na ozemljeno vtičnico za gospodinjsko

elektriko. • Uporabite le priloženi električni priključni kabel. • Za dodatno varnost vam priporočamo uporabo prenapetostne zaščite, ki

osebni računalnik varuje pred napetostnimi konicami in udari strele iz ele-ktričnega omrežja.

• Standardni električni napajalnik osebnega računalnika ima stikalo za vklop in izklop, s katerim lahko vklopite ali izklopite osebni računalnik. Ko je stikalo v izklopljenem položaju (0), naprava ne porablja elektrike.

Osebnega računalnika zaenkrat še ne vklopite!

Najprej preberite v naslednjem poglavju, kaj morate upoštevati ob prvem zagonu.


18 od 54

Prvi zagon

6. Prvi zagonOperacijski sistem in vsi gonilniki strojne opreme so ob nakupu že namešče-ni. Nobenega od priloženih ploščkov ni potrebno vstavljati v pogon. Pri nekaterih programih (npr. CD-ji s telefonskim imenikom ali enciklopedije) boste morda morali vstaviti ustrezen plošček za dostop do podatkov, shranje-nih na teh ploščkih. V tem primeru vas bo program na to opozoril.Ko ste povezali vse kable in privili vse potrebne vijake, lahko začnete uporab-ljati osebni računalnik:

6.1. Zagon osebnega računalnika Vklopite zaslon. Vklopite električno stikalo, tako da ga prestavite v položaj I. (Električno

napajanje računalnika lahko prekinete tako, da to stikalo prestavite v po-ložaj 0).

Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite osebni računalnik. Računalnik se zažene in izvede različne zagonske stopnje.

NASVET!V optičnem pogonu ne sme biti medija, ki bi omogočal zagon (na primer obnovitveni plošček), saj sicer s trdega diska ni mogoče naložiti operacijskega sistema.

Operacijski sistem se naloži s trdega diska. Postopek nalaganja ob prvem za-gonu traja nekoliko dlje. Ko vnesete vse potrebne podatke, je operacijski sis-tem pripravljen na uporabo. Operacijski sistem je povsem naložen, ko se pri-kaže začetni zaslon Windows® 8.

NASVET!Začetna nastavitev računalnika lahko traja nekaj minut. Med za-četno nastavitvijo ne prekinite električnega napajanja in ne izklo-pite osebnega računalnika. To ima lahko negativen vpliv na na-mestitev. Osebni računalnik lahko varno izklopite šele, ko je namestitev uspešno zaključena in se prikaže začetni zaslon.

Upoštevajte navodila na zaslonu. Posamezna pogovorna okna vas vodijo sko-zi vse zahtevane korake. Pozdravni postopek vas vodi skozi več zaslonov in pogovornih oken.

Izberite želeni jezik in nato želeno državo.


19 od 54

Prvi zagon

Licenčna pogodba

Pozorno preberite licenčno pogodbo. Ta vsebuje pomembna pravna opozo-rila o uporabi programske opreme. Za ogled celotnega besedila morate z mi-ško pomikati drsnik navzdol, da dosežete konec dokumenta. Če se strinjate s pogoji v pogodbi, kliknite polje I accept . Le tako lahko izdelek uporabljate v skladu z licenčnimi pogoji.Ko ste vnesli ime računalnika, lahko na strani „Brezžično“ svoj računalnik ta-koj povežete z internetom, če že imate nameščen sistem brezžičnega omrež-ja WLAN ali dostopno točko.Če zgornjo točko preskočite, lahko računalnik povežete z internetom tudi po-zneje v uporabniškem vmesniku sistema Windows® 8.Če ste že vzpostavili povezavo z internetom, se lahko sedaj na računalnik pri-javite z Microsoftovim računom. V spletni trgovini Microsoft Store lahko kupujete nove programe ali posodo-bite prednameščene programe.Če se prijavite z lokalnim računom, se lahko kadar koli pozneje prijavite tudi z Microsoftovim računom. Temu sledijo animirana okna, ki vas podrobneje seznanijo z upravljanjem no-vega operacijskega sistema Windows® 8.Ko se predvajajo animirana okna, je vsakršen vnos s tipkovnico ali miško one-mogočen.Ko je postopek prijave zaključen, se prikaže uporabniški vmesnik sistema Windows® 8.

NASVET!Operacijski sistem Windows bo v prvih nekaj dneh po prvem za-gonu posodabljal in spreminjal nastavitve (npr. z novimi poso-dobitvami), zato bosta ustavitev in zagon osebnega računalnika morda trajala nekoliko dlje. Osebnega računalnika zato nikar ne izklopite prehitro. To ima lahko negativen vpliv na namestitev.


20 od 54

Miška

7. MiškaMiška ima med obema tipkama tudi kolesce, ki ga lahko uporabljate za pre-gled dokumentov in spletnih strani, tako da ga zavrtite ali pritisnete.

NASVET!Kolesce se lahko uporablja tudi kot dodaten gumb na miški. Na-tančnejša funkcija gumba je odvisna od posameznega programa. V Wordu bo kazalček ob pritisku tega gumba na primer spremenil obliko, s premikanjem miške navzgor ali navzdol pa se boste lah-ko po dokumentu na zaslonu premikali navzgor ali navzdol.Če miškin kazalček na zaslonu ob premikanju nekoliko poskakuje, poskusite uporabiti drugačno podlogo za miško. Steklena ali ko-vinska podloga lahko povzročata težave.

8. TipkovnicaTo poglavje vsebuje uporabne nasvete za uporabo tipkovnice.

8.1. Tipke Alt, Alt Gr in CtrlTipka Alt oziroma izmenjevalka v kombinaciji z drugimi tipkami sproža dolo-čene funkcije. Te funkcije se med posameznimi programi razlikujejo. Če želi-te vnesti kombinacijo tipk s tipko Alt, držite tipko Alt pritisnjeno, medtem pa pritisnite drugo tipko. Desna tipka Alt Gr deluje podobno kot leva tipka Alt, vendar pa izbira določene posebne znake. Tipka Ctrl (krmilka oziroma an-gleško Control) podobno kot tipka Alt izvaja določene programske funkcije. Uporabne kombinacije tipk (odvisno od programske opreme):

Kombinacija tipk Funkcija in opis

Alt + F4Praviloma zapre izbrani program oziroma zapre trenutno okno.

Alt + PrintScreen Kopira sliko trenutno aktivnega okna v odložišče.

Alt Gr + Q Izpiše se leva poševnica ( \ ).

Alt Gr + E Izpiše se simbol evra.

Alt Gr + VIzpiše se simbol @ (izgovarjava: afna), potreben za elektronsko pošto.

Ctrl + Alt + DelPrikaže se pogovorno okno „Varnost sistema Win-dows“.

(V posameznih državah so možna odstopanja.)


21 od 54

Trdi disk

9. Trdi diskTrdi disk je glavni pomnilniški medij, ki združuje visoko pomnilniško kapaci-teto in hiter dostop do podatkov. Z osebnim računalnikom ste prejeli tudi različico OEM* operacijskega sistema Microsoft Windows®, ki v celoti podpira vso zmogljivost tega osebnega raču-nalnika. Trdi disk osebnega računalnika smo že pred nakupom nastavili tako, da omogoča optimalno delovanje brez potrebe po dodatnih lastnih namesti-tvah.Operacijski sistem Windows® potrebuje določen del prostora na disku za upravljanje trdega diska, zato celoten prostor trdega diska ni na voljo. To lah-ko razloži morebitne razlike med podatki, prikazanimi v UEFI-u, in podatki v operacijskem sistemu. Na trdem disku so operacijski sistem osebnega raču-nalnika, dodatni uporabni programi in varnostne datoteke, zato je poln raz-položljiv prostor trdega diska že ob nakupu zmanjšan.

NASVET!Nikoli ne poskušajte izklopiti računalnika, ko ta dostopa do po-datkov na trdem disku, saj obstaja nevarnost izgube podatkov.

Prvi razdelek (particija) na trdem disku (C:\) vsebuje operacijski sistem, upo-rabne programe in „Dokumente“ vseh ustvarjenih uporabnikov. Drugi razdelek (particija) na trdem disku (D:\) je namenjen varnostnemu ko-piranju podatkov, poleg tega pa vsebuje še gonilnike (D:\Drivers) in pro-gramska orodja (D:\Tools) za osebni računalnik.

NASVET!

Na določenih dodatnih razdelkih, ki jih ni mogoče prepisati, so še zagonske datoteke za obnovitev sis-tema in namestitvene datoteke operacijskega siste-ma Windows® 8. Ti razdelki niso vidni in jih ne smete izbrisati.

* Original Equipment Manufacturer – različice programov, ki jih kupi proizvajalec in ki se ponavadi prodajajo skupaj s sestavljenimi napravami.


22 od 54

Trdi disk

9.1. Pomembne mapeTukaj so opisane najpomembnejše mape na trdem disku in njihova vsebina.

POZOR!

Ne brišite in ne spreminjajte teh map in podatkov v njih, sicer lahko izgubite podatke ali onemogočite pravilno delovanje sistema.

C:\

Korenska mapa pogona C: vsebuje pomembne datoteke, ki so nujno potreb-ne za zagon sistema Windows®. Te datoteke so ob nakupu iz varnostnih razlo-gov skrite.

C:\Programme

Kot je razvidno že iz imena, ta mapa vsebuje datoteke, ki jih namestijo posa-mezni programi.

C:\Windows

Glavna mapa sistema Windows. Operacijski sistem tukaj shranjuje svoje dato-teke.

D:\Drivers

V tej mapi najdete gonilnike, potrebne za delovanje vašega osebnega raču-nalnika (ki so ob nakupu že nameščeni).

D:\Tools

Tukaj najdete dodatne programe in dodatno dokumentacijo osebnega raču-nalnika.

D:\Recover

Ta mapa vsebuje datoteke varnostnih kopij, s katerimi lahko računalnik pona-stavite v prvotno stanje ob nakupu.


23 od 54

Trdi disk

9.2. Priklop zunanjega trdega diskaVaš osebni računalnik je opremljen s predalom za hiter in preprost priklop trdega diska MEDION HDDrive 2Go super speed z vmesnikom USB 3.0. Priklop kakor pri ključku USB opravite ob zagnanem operacijskem sistemu. Operacijski sistem bo trdi disk samodejno prepoznal kot izmenljiv medij in mu dodelil črko pogona.

NASVET!Upoštevajte, da lahko v predal za trdi disk vstavite samo omenje-ni trdi disk MEDION. Ta predal je združljiv samo s trdimi diski MEDION HDDrive 2 Go super speed. Vseh drugih trdih diskov HDDrive 2Go prejšnjih ge-neracij ni mogoče uporabljati!Trdi diski MEDION HDDrive 2Go super speed niso priloženi pro-dajnemu kompletu.Ko vstavite trdi disk v predal za trde diske, ga operacijski sistem prepozna kot izmenljiv medij.

POZOR!

Vtiči so za zaščito priključkov opremljeni s protipraš-nimi zaščitnimi pokrovčki, ki jih morate pred upora-bo odstraniti. Ko priključkov ne uporabljate, morate pokrovčke obvezno ponovno namestiti.

Trdi disk MEDION HDDrive 2Go super speed je na voljo v naslednjih velikos-tih:

• trdi disk MEDION HDDrive 2Go super speed 6,35 cm/2,5“ USB 3.0 in • trdi disk MEDION HDDrive 2Go super speed 8,89 cm/3,5“ USB 3.0.


24 od 54

Optični pogon

10. Optični pogon

10.1. Vstavljanje ploščka

POZOR!

Ne uporabljajte opraskanih, nalomljenih, umazanih ali nekakovostnih ploščkov. Na ploščke ne lepite za-ščitne folije ali drugih nalepk. Zaradi visokih hitrosti v pogonu se lahko ploščki razletijo in uničijo podat-ke ter poškodujejo napravo. Preden plošček vstavite v pogon, si ga natančno oglejte. Če opazite poškod-be ali umazanijo, ga ne smete uporabljati. Poškod-be, nastale zaradi okvarjenih medijev, so izključe-ne iz garancije in jih boste morali popraviti na lastne

stroške.

Pritisnite tipko za odpiranje na optičnem pogonu, da odprete pladenj. Vstavite plošček v pladenj, pri čemer mora popisana stran kazati navzgor,

plošček pa mora ravno ležati na pladnju. Preverite, ali se lahko plošček prosto vrti, in previdno potisnite pladenj na-

zaj v optični pogon, da zaskoči.V stanju ob prodaji ima optični pogon dodeljeno črko „E“. Z Raziskoval-cem (Računalnik) lahko udobno dostopate do podatkov na ploščku. Za-ženite Raziskovalec z bližnjico v opravilni vrstici ali s hkratnim pritiskom tipke Windows in tipke „E“. Ko odpirate video DVD (ali zvočne ali video da-toteke na običajnih podatkovnih CD-jih), se samodejno zažene privzeti program za predvajanje večpredstavnostnih vsebin.

Če želite plošček odstraniti iz pogona, pritisnite tipko za odpiranje pogo-na.

POZOR!

Nikar ne poskušajte odstraniti ploščka iz pogona, dokler računalnik še dostopa do podatkov na njem.


25 od 54

Optični pogon

10.1.1. Odstranjevanje ploščka Če želite plošček odstraniti iz pogona, ponovno pritisnite tipko za odpira-

nje pogona. Odstranite plošček in ga vstavite v ovitek. Ponovno zaprite pogon.

10.2. Predvajanje/branje ploščka

NASVET!Nekateri ploščki se samodejno zaženejo, ko jih vstavite v pogon. To je odvisno od operacijskega sistema in ustreznih nastavitev.

Osebni računalnik lahko v optičnem pogonu predvaja zvočne CD-je, filmske DVD-je ali podatkovne ploščke. Ko ste plošček vstavili v pogon, se odpre izbirno okno z različnimi možnostmi predvajanja. Praviloma so za to na voljo različni programi.Predvajanje filmskih DVD-jev vključuje dekodiranje videa MPEG2 in digital-nih zvočnih datotek AC3 ter dekodiranje vsebin, zaščitenih s sistemom CSS. CSS (imenovan tudi Copy Guard) je ime programa za zaščito podatkov, ki ga je filmska industrija uvedla kot zaščito pred nezakonitim kopiranjem. Vrsta predpisov za pridobitelje licence CSS vključuje tudi omejitve predvajanja do-ločenih vsebin glede na državo uporabnika. Zaradi lažjega uveljavljanja geo-grafsko ločenih dovoljenj za predvajanje posameznih filmov se filmi na DVD-jih odklenejo le za določene regije. Zakoni o avtorskih pravicah zahtevajo, da se vsak filmski DVD omeji na določeno regijo (večinoma na regijo, kjer se bo prodajal). Sicer obstaja možnost, da se posamezna različica filmskega DVD-ja objavi v več regijah hkrati, vendar pa pravila CSS predpisujejo, da mora vsak sistem z zmožnostjo dekodiranja CSS biti uporaben le v eni regiji.

POZOR!

Nastavitev regije lahko s predvajalno programsko opremo spremenite največ petkrat, nato pa se na-stavitev regije zaklene in obvelja le nazadnje izbrana nastavitev. Če želite nato ponovno spremeniti nasta-vitev regije, je postopek treba opraviti pri proizvajal-cu. Stroške pošiljanja in nastavitve mora uporabnik kriti sam.


26 od 54

Optični pogon

10.3. Zapisljivi ploščki CD in DVDObičajni CD-ji se tiskajo s stekleno matrico in nato lakirajo. Pri zapisljivih ploščkih se vsi podatki zapišejo z laserjem. Takšni ploščki so zato bolj občutlji-vi kot običajni CD-ji. Zato se predvsem pri nepopisanih zapisljivih ploščkih obvezno izogibajte naslednjemu:• sončni svetlobi (UVA/UVB),• praskam in poškodbam ter• ekstremnim temperaturam.

10.3.1. Pomembne informacije o visokoločljivostnih video zapisih

Odvisno od izvedbe je vaš računalnik lahko opremljen tudi s pogonom Blu-ray. Pogoni Blu-ray vključujejo tehnologijo, ki podpira visokoločljivostne video zapise. S pogonom lahko kljub temu še vedno predvajate tudi naslednje me-dije:• zvočne CD-je,• ploščke CD-R,• ploščke CD-RW,• ploščke DVD+R/DVD-R in• ploščke DVD+RW/DVD-RW.Če želite predvajati ta novi video zapis oziroma nove medije (ploščke Blu-ray), morajo med drugim biti izpolnjeni naslednji pogoji:

NASVET!Predvajalnik Windows Media Player ne podpira visokoločljivo-stnih video zapisov.

• Programsko opremo za predvajanje je treba redno posodabljati na inter-netu, da bo vedno mogoče zagotoviti brezhibno predvajanje najnovejših filmov. Ob vzpostavljeni internetni povezavi bo programska oprema sa-modejno določila interval posodabljanja.

• Če računalnik priklopite na digitalno izhodno napravo (na primer na za-slon TFT ali televizor LCD), morajo priključki (DVI ali HDMI) podpirati stan-dard HDCP. Več o tem preberite v navodilih za uporabo izhodne naprave.


27 od 54

Bralnik kartic

11. Bralnik karticČe je vaš računalnik opremljen z bralnikom kartic, lahko med drugim uporab-ljate naslednje vrste pomnilniških kartic:

Vrsta kartice Kontakti na kartici

SD; SDHC (Secure Digital) obrnjeni navzdol

MMC (MultiMediaCard) obrnjeni navzdol

Memory Stick obrnjeni navzdol

Memory Stick Pro obrnjeni navzdol

Pri vstavljanju pomnilniških kartic bodite pozorni, da kontakti kažejo v pra-vilno smer, kot je opisano v zgornji tabeli. Če napačno vstavite kartico, lahko poškodujete bralnik kartic in/ali samo kartico.

11.1. Vstavljanje pomnilniške kartice

NASVET!Pomnilniško kartico lahko vstavite le v eno smer. Upoštevajte nasvete v zgornjem odstavku.

Vstavite kartico vse do konca.Ko je v režo vstavljena kartica, ji operacijski sistem dodeli prosto črko pogona (le, če gre za izmenljiv podatkovni nosilec).

11.2. Odstranjevanje pomnilniške kartice Izvlecite kartico iz reže in jo ustrezno shranite.


28 od 54

Grafi čni sistem

12. Grafi čni sistem

12.1. Videz in prilagajanjeS tem programom lahko prilagodite prikaz na zaslonu. To med drugim vklju-čuje sliko ozadja, ohranjevalnik zaslona in druge dodatne nastavitve zaslona in grafične kartice. Program lahko zaženete na naslednji način:• Z desnim gumbom miške kliknite namizje sistema Windows in z levim

gumbom kliknite Videz in prilagajanie.ali

• Z levim gumbom miške dvokliknite Nastavitve, Prilagodi/Prilagoditev,

Zaslon

Premaknite miškin kazalček v zgornji ali spodnji desni kot zaslona in kli-knite Nastavitve.

Nato kliknite Prilagodi/Prilagoditev. V izbirnem oknu najprej izberite možnost Zaslon.

Spreminjate lahko naslednje nastavitve: − Prilagodi ločljvost,

− Prilagodi svetlost*,

− Umeri barve,

− Spremeni nastavitve zaslona,

− Projiciranje na drugi zaslon,

− Prilagodi besedilo Clear Type.

* odvisno od naprave


29 od 54

Zvočni sistem

13. Zvočni sistemIzhodne zvočne priključke lahko nastavite tako, da omogočajo priklop siste-ma za prostorski zvok. Če želite spremeniti osnovno glasnost, kliknite simbol zvočnika v opravilni vr-stici.

OPOZORILO!

Previsoka glasnost pri uporabi slušalk povzro-

ča premočan zvočni tlak, ki lahko povzroči izgu-

bo sluha. Pred predvajanjem znižajte glasnost

na najnižjo stopnjo. Zaženite predvajanje in zvi-

šajte glasnost na prijetno stopnjo. Spreminjanje

osnovne nastavitve izenačevalnika lahko zviša

glasnost in s tem povzroči trajne okvare sluha.

Zvišanje glasnosti in posledično trajne okvare

sluha lahko povzroči tudi spreminjanje gonilni-

kov, programske opreme, izenačevalnika, opera-

cijskega sistema itn.

Če imate ob uporabi slušalk napravo dlje časa

nastavljeno na višjo glasnost, lahko pride do

okvar sluha.

14. Priključek USBPriključki USB 3.0 so povsem združljivi s starejšima standardoma USB 2.0 in 1.1.

NASVET!Naprave, ki so priključene neposredno na vmesnik USB, ne sme-jo porabljati več kot 500 mA. Izhod električne napetosti je zašči-ten z varovalko (omejena električna napetost v smislu standarda EN 60950). Če naprave zahtevajo več toka, boste morali uporabiti vozlišče (razdelilnik/ojačevalnik).

Če je le mogoče, priključite vsako napravo USB vedno na tisti priključek, kjer je bila prvič nameščena. Če jih priključite drugam, bodo prejele nov ID in boste morali ponovno namestiti gonilnike.


30 od 54

Uporaba v omrežju

15. Uporaba v omrežjuRačunalnik ima hitri omrežni priključek ethernet.

15.1. Kaj je omrežje?Omrežje predstavlja več računalnikov, ki so medsebojno povezani.Tako lahko uporabniki izmenjujejo informacije in podatke med posamezni-mi računalniki in skupno uporabljajo določene vire (tiskalnik, modem in po-gone). Nekaj primerov iz prakse: • V pisarni se izmenjujejo sporočila po elektronski pošti in centralno ureja-

jo roki.• Uporabniki si delijo uporabo tiskalnika v omrežju in shranjujejo podatke

na osrednji računalnik (strežnik).• Dva ali več računalnikov se medsebojno poveže za igranje skupinskih

omrežnih iger ali za izmenjavo podatkov.

15.2. Brezžični omrežni vmesnik WLANVaš osebni računalnik je opremljen z brezžičnim vmesnikom WLAN. Vse pot-rebne komponente (modul, antene) so že vgrajene v računalnik in priprav-ljene na uporabo. To funkcijo lahko po potrebi izklopite v upravitelju naprav sistema Windows®. Brezžični omrežni vmesnik WLAN omogoča vzpostavitev brezžične omrežne povezave z ustreznim sprejemnikom.

15.2.1. Varnostni napotek

POZOR!

Funkcije brezžičnega omrežja WLAN ne uporabljajte v bližini naprav, ki so občutljive na brezžične motnje (na primer v bolnišnicah ipd.). Če ni mogoče zago-toviti, da s svojim računalnikom ne boste ovirali ali motili teh naprav, onemogočite to funkcijo.

15.2.2. Pogoji Z brezžičnim omrežnim vmesnikom WLAN se lahko povežete s tako ime-novanimi dostopnimi točkami LAN. Dostopna točka je naprava za brezžič-ni prenos signalov, ki komunicira z vašim računalnikom in upravlja dostop do priključenega omrežja. Dostopne točke LAN pogosto najdemo v velikih pi-sarnah, na letališčih in železniških postajah, v univerzah ali v spletnih kavar-nah, ki omogočajo dostop do lastnih storitev in omrežij ter dostop do inter-neta. Večinoma potrebujete dovoljenje za dostop, ki je praviloma plačljivo.


31 od 54

Uporaba v omrežju

Pogosto se uporabljajo dostopne točke z vgrajenim modemom DSL. Ti tako imenovani usmerjevalniki skrbijo za povezavo med obstoječim internetnim priključkom DSL in brezžičnim omrežjem WLAN. Tudi brez dostopne točke se lahko povežemo z drugo končno napravo, ki mora biti prav tako opremljena z brezžičnim vmesnikom WLAN. V tem primeru je omrežje brez usmerjevalni-ka omejeno le na obe neposredno povezani napravi. Brezžična omrežna po-vezava deluje po standardu IEEE 802.11n* in je združljiva s standardom IEEE 802.11b/g. Drugi standardi (802.11a itd.) niso podprti. Če se za prenos podat-kov uporablja šifriranje, mora to pri vseh napravah delovati po istem postop-ku. Šifriranje je postopek, ki omrežje varuje pred nepooblaščenim dostopom. Hitrost prenosa podatkov se lahko razlikuje glede na razdaljo in obremenitev oddajnika.

*Da bi lahko izkoristili celotno zmogljivost, potrebujete usmerjevalnik WLAN, ki podpira stan-dard 802.11n.


32 od 54

Programska oprema

16. Programska opremaTema tega poglavja je programska oprema. Pri programski opremi ločimo med operacijskim sistemom, programsko opremo (uporabnimi programi) in aktiviranjem sistema Windows.

NASVET!Člana najnovejše družine Windows sta trenutno Windows 8 in Windows 8.1. Windows 8.1 je prva posodobitev generacije Win-dows 8.

16.1. Uvod v Windows® 8Nov Microsoftov operacijski sistem Windows® 8 obsega vrsto inovativnih funkcij in novih tehnologij, s katerimi bo vaš računalnik deloval hitreje in bolj zanesljivo ter bo hkrati preprost za uporabo.

16.2. Kultiviranje sistema WindowsMicrosoft je za zaščito pred piratstvom programske opreme uvedel aktivira-nje svojih izdelkov. Različico sistema Windows® 8, ki je nameščena na vašem novem osebnem računalniku oziroma mu je priložena, morate aktivirati, pre-den lahko uporabljate vse funkcije sistema Windows® 8.Potrebujete le povezavo z internetom. Postopek aktivacije poteka povsem samodejno in ne zahteva nobenih osebnih podatkov.Če nimate delujoče internetne povezave, se lahko odločite za aktiviranje po telefonu:


Nato kliknite Spremeni nastavitve računalnika. Izberite točko Aktiviranje sistema Windows. Sedaj kliknite Activate by phone. Ko ste izbrali državo, kliknite Next. Pokličite eno od navedenih telefonskih številk in posredujte številko, pri-

kazano na zaslonu, ko vas sogovornik k temu pozove. Nato boste po telefonu prejeli potrditveni ID.

Vnesite ga v prazna polja in kliknite Activate.

NASVET!Če sistema Windows® 8 ne aktivirate, ne boste mogli dostopati do vseh nastavitev računalnika. Poleg tega bo v spodnjem desnem kotu klasičnega namizja še naprej prikazan vodni žig.


33 od 54

Programska oprema

16.3. Novosti v Windows® 8

16.3.1. Microsoftov računMicrosoftov račun je sestavljen iz elektronskega naslova in gesla za prijavo v sistem Windows. Uporabite lahko poljuben elektronski naslov. Vendar pa pri-poročamo, da uporabite tisti elektronski naslov, s katerim si dopisujete tudi s prijatelji in s katerim ste prijavljeni na svojih najljubših spletnih straneh.Z Microsoftovim računom lahko v spletni trgovini brezplačno ali proti plačilu kupujete nove programe in jih namestite na do pet naprav.Če se na osebnem računalniku prijavite z Microsoftovim računom, imate tudi dostop do različnih storitev in programov, ki jih nudi Microsoft.• Kontaktne informacije in stanje vaših prijateljev v različnih storitvah, na

primer Hotmail, Facebook, Twitter in LinkedIn, se samodejno posodobijo, ko katero od teh storitev odprete s svojim Microsoftovim računom.

• S storitvami SkyDrive, Facebook in Flickr lahko dostopate do svojih foto-grafij, dokumentov in drugih datotek ter jih delite z drugimi.

• Vaše osebne nastavitve, vključno s temami namizja, jezikovnimi nastavit-vami, zaznamki in programi, se sinhronizirajo z vsakim osebnim računalni-kom, na katerem deluje sistem Windows® 8 in kjer se prijavite.

• Programe lahko najdete v Trgovini Windows. Te programe lahko uporab-ljate na vsakem osebnem računalniku, na katerem deluje sistem Windows 8 in kjer se prijavite.

Če želite v sistemu Windows® 8 ustvariti nov Microsoftov račun, sledite na-slednjim korakom:


Kliknite Spremeni nastavitve računalnik > Uporabniki > Preklopi na

Microsoftov račun.

16.3.2. Opravilna vrstica (namizni način)V opravilni vrstici na dnu zaslona lahko zaganjate programe in preklapljate med vsemi že odprtimi programi. V sistemu Windows® 8 lahko vsak program pripnete v opravilno vrstico, nakar ga lahko vedno odprete z enim samim kli-kom. Spreminjate lahko tudi zaporedje simbolov v opravilni vrstici, tako da izbran simbol preprosto kliknete in ga povlečete na želeno mesto. Če miškin kazalček premaknete na simbole, se prikažejo miniaturne slike vsake dato-teke ali vsakega okna, ki je odprto v tem programu. Če kazalček premaknete na eno od teh miniaturnih slik, se prikaže celozaslonski predogled izbranega okna. Ko kazalček premaknete z miniaturne slike, se zapre tudi celozaslonski predogled.


34 od 54

Programska oprema

16.3.3. Skočni seznamiSkočni seznami nudijo udoben način odpiranja datotek, ki ste jih nazadnje uporabljali v določenem programu. Nazadnje uporabljene datoteke prika-žete tako, da z desnim miškinim gumbom preprosto kliknete simbol progra-ma v opravilni vrstici. Če z desnim miškinim gumbom torej kliknete simbol programa Word, se prikažejo nazadnje uporabljene Wordove datoteke. Poleg tega lahko tudi druge datoteke, ki jih vedno želite imeti pri roki, preprosto dodate v skočni seznam, da bodo zmeraj prikazane. Tako lahko do najpogo-steje uporabljenih dokumentov dostopate z le nekaj kliki miške.Skočni seznami nekaterih programov, na primer Windows® Media Player, se lahko že vnaprej napolnijo z najpogosteje uporabljenimi ukazi. V skočnem seznamu programa Windows® 8 Media Player tako najdete ukaz za predvaja-nje vse glasbe ali ukaz za ponovno odpiranje zadnjega seznama predvajanja. Skočni seznam programa Internet Explorer prikazuje najpogosteje obiskane in nazadnje obiskane spletne strani. Nekateri programi tukaj omogočajo celo hitro izvajanje ukazov, ki so bili v preteklosti mogoči le iz samega programa, na primer ukaz za sestavljanje novega elektronskega sporočila.

16.3.4. Izboljšano namizjeSistem Windows® 8 olajša delo z okni na namizju. Nudi intuitivne možnosti odpiranja in zapiranja, spreminjanja velikosti in razporejanja oken. S sistemom Windows® 8 bodo vsakodnevna opravila še preprostejša. S funk-cijo pripenjanja („snap“) lahko sedaj še preprosteje primerjate dve odprti okni. Velikosti odprtih oken, ki ju želite primerjati, pri tem ni treba ročno pri-lagajati. Z miško preprosto povlecite okno do katerega od robov zaslona in okno bo samodejno zapolnilo polovico zaslona. Če kliknete naslovno vrstico okna in ga „pretresete“, bodo vsa druga odprta okna prikazana le še kot simboli v opravilni vrstici. Ko okno ponovno „pretre-sete“, se bodo vsa druga odprta okna ponovno prikazala v polni velikosti.

16.3.5. Izboljšano upravljanje napravV sistemu Windows® 8 lahko vse naprave priklapljate, upravljate in uporablja-te z osrednjo funkcijo „Devices“ (Naprave).Vse naprave so prikazane na enem osrednjem mestu. Sistem Windows® 8 na-redi z novo tehnologijo Device Stage (Stanje naprav) pri upravljanju naprav še korak naprej. Funkcija Device Stage vam olajša uporabo vseh združljivih naprav, priključenih na osebni računalnik. S funkcijo Device Stage lahko se-daj prikažete stanje naprav in izvajate pogosto uporabljene ukaze v enem sa-mem oknu. Prikazale se bodo celo slike naprav, tako da boste vedno vede-li, katere naprave so priključene na računalnik. Proizvajalci naprav lahko celo prilagodijo videz funkcije Device Stage. Če na primer proizvajalec vašega fo-toaparata izda prilagojeno različico funkcije Device Stage, boste ob priklop-


35 od 54

Programska oprema

ljenem fotoaparatu na osebni računalnik tukaj videli podatke o številu foto-grafij in prejeli povezave do koristnih informacij.

16.3.6. Home GroupZ domačimi skupinami, funkcijo sistema Windows® 8, bo povezovanje do-mačih računalnikov mačji kašelj. Domača skupina se ustvari samodejno, ko prvi računalnik s sistemom Windows® povežete z domačim omrežjem. Do-dajanje novih računalnikov s sistemom Windows® v domačo skupino je hit-ro in preprosto. Natančno lahko določite, katere od vsebin na določenem ra-čunalniku naj bodo na voljo vsem drugim računalnikom v domači skupini. Ko je domača skupina ustvarjena, je skupna raba datotek na različnih domačih računalnikih (in tudi na mnogih drugih napravah) tako preprosta, kot bi bile vse datoteke na enem samem trdem disku. Tako lahko shranite digitalne fo-tografije na računalnik v delovni sobi in jih nato s prenosnikom odpirate v ka-teri koli drugi sobi. Tudi tiskalnik v delovni sobi bo vsem drugim osebnim ra-čunalnikom v hiši samodejno na voljo takoj, ko ga dodate v domačo skupino.

16.4. PregledVelika novost sistema Windows® 8 je začetni zaslon. Ta osrednji element v sis-temu Windows® 8 nadomešča meni Start.Tukaj lahko odpirate vse pomembne programe in storitve. Upravljanje enako kot pri prejšnjih različicah poteka z miško ali tipkovnico.

Začetni zaslon lahko kadar koli odprete s tipko (Win). S to tipko preklap-ljate tudi med začetnim zaslonom in aktivnim programom. Če želite preklopi-ti na kateri drugi program razen nazadnje uporabljenega programa, pritisnite kombinacijo tipk Win + Tab. Osrednji gradnik začetnega zaslona so ploščice, ki predstavljajo posamezen program ali funkcijo. Prikazane so po skupinah, pri čemer lahko število sku-pin in število stolpcev določite sami.Z miško lahko po načelu povleci in spusti vse ploščice prestavite na želeni položaj.

16.5. Prijava v sistem WindowsZa delo s sistemom Windows® 8 boste morali ustvariti uporabniški račun Win-dows® 8.

Premaknite miškin kazalček v zgornji desni kot zaslona, premaknite miško navzdol in kliknite Nastavitve.

Izberite Spremeni nastavitve računalnika. Odprite kategorijo Uporabniki. Izberite Dodaj uporabnika, da dodate nove uporabniške

račune.


36 od 54

Programska oprema

V sistem Windows® 8 se lahko prijavite na 3 različne načine. Sistem Windows® 8 omogoča tako običajno prijavo z geslom kot tudi prijavo s kodo PIN ali s slikovnim geslom. Če želite ustvariti kodo PIN ali slikovno geslo, morate najprej določiti običajno geslo za Windows.

16.5.1. Določanje gesla za Windows Premaknite miškin kazalček v zgornji ali spodnji desni kot zaslona in kli-

knite Nastavitve. Nato kliknite Spremeni nastavitve računalnikan. Izberite točko Uporabniki. Kliknite Kennwort ändern in upoštevajte navodila.

16.5.2. Določanje kode PIN za Windows Premaknite miškin kazalček v zgornji ali spodnji desni kot zaslona in kli-

knite Nastavitve. Nato kliknite Spremeni nastavitve računalnika. Izberite točko Uporabniki. Kliknite Ustvarite PIN in upoštevajte navodila.

16.5.3. Določanje slikovnega gesla za Windows Premaknite miškin kazalček v zgornji ali spodnji desni kot zaslona in kli-

knite Nastavitve. Nato kliknite Spremeni nastavitve računalnika. Izberite točko Uporabniki. Kliknite Usvarite slikovno geslo in upoštevajte navodila.

NASVET!Prijava s slikovnim geslom je bila razvita posebej za naprave z za-slonom na dotik.Pri napravah brez zaslona na dotik namesto dotikov s prstom ali

gibov uporabite miško.Za uporabo spletne trgovine Microsoft Store se morate prijaviti z Microsofto-vim računom.


37 od 54

Programska oprema

16.6. Povezava uporabniškega računa z LiveIDSvoj uporabniški račun lahko povežete s profilom LiveID. Tako se lahko s svo-jim profilom LiveID prijavite na vsakem računalniku ali mobilni napravi, ki je povezana z internetom.


Izberite Spremeni nastavitve računalnikan. Odprite kategorijo Uporabniki. Izberite Preklopi na Microsoftov račun. Vnesite elektronski naslov, ki ga uporabljate v svojem profilu LiveID.

Če še niste ustvarili lastnega računa Windows LiveID ali če za svoj račun Windows LiveID še niste določili elektronskega naslova, lahko na naslovu http://www.windowslive.com/ ustvarite in urejate svoj račun Windows LiveID.

Upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate povezovanje računov.


38 od 54

Programska oprema

16.7. Začetni zaslon Windows® 8Ko je nalaganje operacijskega sistema zaključeno, se prikaže začetni zaslon sistema Windows® 8.

(simbolna slika)

Tukaj so med drugim prikazane naslednje informacije:

Program za Windows® 8Programi za Windows® 8 so izvršljivi progra-mi.

Ploščica „Desktop“ (Namizje) odpre klasičen pogled sistema Windows.

Ploščica Internet Explorer odpre brskalnik Internet Explorer.

NASVET!Programi so aplikacijski programi, ki so na namizju prikazani z mi-niaturno sliko samega programa. Miniaturne slike programov so večje od običajnih ploščic.


39 od 54

Programska oprema

16.7.1. Namizje Windows® 8Ta slika predstavlja simboličen prikaz dodatnih programov.

(simbolna slika)

Tukaj so med drugim prikazane naslednje informacije:

Klasični namizni programi

Namizni programi so programi, ki so na namizju prikazani z miniaturno sliko same-ga programa. Miniaturne slike programov so večje od običajnih ploščic.

Klasični namizni program „Power Recover“ odpre program za obnovitev sistema.

Klasični namizni program „Microsoft Offi-ce“ odpre program Microsoft Office.


40 od 54

Programska oprema

Programi za Windows® 8, ki so jih izdali tretji ponudniki, so prikazani na nas-lednji način. Primer:

Programi za Windows® 8

tretjih ponudnikov

Ti programi za Windows® 8 so izvršljivi programi tretjih ponudnikov.

Ta program za Windows® 8 odpre pro-gram „PowerDVD“.

Ta program za Windows® 8 odpre pro-gram „YouCam“.

16.7.2. Delo z Windows® 8 in klasičnimi programi

Meni Navodila

Odpiranje programa Z levim gumbom miške kliknite želen program.

Zapiranje programa

NASVET!Vseh programov ni treba zapirati! Sis-tem Windows samodejno zapre pro-grame, ki se ne uporabljajo.

Pritisnite kombinacijo tipk Alt + F4. Kliknite zgornji rob tekočega programa in ga

povlecite navzdol na rob zaslona.

Ogled vseh progra-mov

Kliknite z desnim gumbom miške na začetni zaslon.

Kliknite VSI programi v spodnjem desnem kotu zaslona.

Povezovanje programov z začet-nim zaslonom



Z desnim gumbom miške kliknite želeni pro-gram, da ga označite.

Kliknite Pripni na začetni zaslon v levem spo-dnjem kotu zaslona.


41 od 54

Programska oprema

Meni Navodila

Povezovanje pro-gramov z opravilno vrstico



Z desnim gumbom miške kliknite želeni pro-gram, da ga označite.

Kliknite Pripni v opravilno vrstico v levem spodnjem kotu zaslona.

Namestitev progra-ma

Zaženite program Store. Poiščite želeni program in kliknite gumb Na-

mestitev. Program se v ozadju samodejno pre-nese in namesti.

Odstranjevanje pro-grama



Z desnim gumbom miške kliknite želen pro-gram.

Kliknite Odstraniv spodnjem delu zaslona.

NASVET!Vseh programov ni mogoče odstrani-ti. Če možnost Odstraniv ni prikazana, tega programa ni mogoče odstraniti.

Zagon programa kot skrbnik (na voljo samo pri namiznih programih)


Kliknite nato Zaženi kot skrbnik v spodnjem delu zaslona.

Odpiranje programa v novem oknu (na voljo samo pri na-miznih programih)


Kliknite Odpri novo okno v spodnjem delu za-slona.

Iskanje programov

Premaknite miškin kazalček v zgornji desni kot zaslona, premaknite miško navzdol in kliknite Iskanje.

Vnesite ime programa.


42 od 54

Programska oprema

Meni Navodila

Razporejanje progra-mov

Kliknite želeni program z levim gumbom miške in podržite gumb ter povlecite program na že-leno mesto.

Označevanje več programov

Z desnim gumbom miške kliknite želene pro-grame.

16.7.3. Uporaba funkcije iskanjaS funkcijo iskanja lahko hitro najdete posamezne naloge, nastavitve ali pro-grame.

Premaknite miškin kazalček v zgornji ali spodnji desni kot zaslona in kli-knite Iskanje.

Vnesite ime programa ali datoteke in izberite vnos s seznama rezultatov na levi strani zaslona.

Rezultati iskanja so razporejeni po kategorijah Programi, Nastavitve in Da-

toteke. Izberite želeno kategorijo (Programi, Nastavitve ali Datoteke), kjer se nahaja želena datoteka.


43 od 54

Nastavitve

17. Nastavitve

17.1. Funkcije vklopa in izklopa sistema Windows® 8

Novi sistem Windows® 8 omogoča ponoven zagon računalnika, preklop v na-čin Sleep ali zaustavitev sistema.Nastavitev Sleep lahko kadar koli spreminjate v možnostih porabe energije.V načinu Sleep se vsebina delovnega pomnilnika računalnika ohrani, med-tem ko se praktično vse druge komponente osebnega računalnika izklopijo ali zmanjšajo svojo porabo energije na minimum.

Vnovični zagon

Premaknite miškin kazalček v zgornji desni kot zaslona, premaknite miško navzdol in kli-knite Nastavitve.

Kliknite sedaj Power in izberite Vnovični za-

gon. Osebni računalnik se ponovno zažene.

Spanje


Kliknite sedaj Powerin izberite Spanje. Raču-nalnik sedaj preklopi v stanje spanja.

Zaustavitev sistema


Kliknite sedaj Power in izberite Zaustavitev sistema.

17.2. Nastavitve nadzorne ploščeV nadzorni plošči lahko spreminjate nastavitve sistema Windows® 8. Te na-stavitve nadzorujejo skoraj vse od prikaza do samega delovanja sistema Win-dows® 8 in omogočajo, da sistem Windows® 8 prilagodite svojim potrebam. Ko prvič odprete nadzorno ploščo, so nekateri od najpogosteje uporabljenih elementov nadzorne plošče združeni v kategorije. Če pri prikazu po kategorijah potrebujete dodatne informacije o določenem elementu nadzorne plošče, premaknite miškin kazalček na izbran simbol ali ime kategorije in preberite besedilo, ki se prikaže. Če želite odpreti katerega od teh elementov, morate klikniti ustrezen simbol ali ime kategorije.


44 od 54

Nastavitve

Pri nekaterih od teh elementov se prikaže seznam izvršljivih ukazov in se-znam posameznih elementov nadzorne plošče.Nadzorno ploščo odprete takole:

Premaknite miškin kazalček v zgornji ali spodnji desni kot zaslona in kli-knite Iskanje.

V iskalno polje vnesite Nadzorna plošča. Kliknite Nadzorna plošča.

17.3. Ponastavitev računalnika na tovarniške nastavitve

Če se pojavijo težave z namestitvijo ali druge težave s programsko opremo, ki zahtevajo ponovno namestitev programske opreme, vam sistem Windows® 8 nudi tri možnosti ponovne namestitve sistema Windows® 8.Pred ponovno namestitvijo se prepričajte, da ste izdelali varnostne kopije vseh pomembnih podatkov ali programov.

17.3.1. Obnovitev sistema Po ponovnem zagonu pritisnite tipko F11 ali zaženite računalnik in med

nalaganjem sistema držite tipko F11, da zaženete program PowerReco-

ver, ali kliknite namizni program za Windows® 8 PowerRecover, da program za-

ženete z namizja sistema Windows® 8.Na voljo so 3 možnosti:

− Zapiši gonilnike in orodja na optični disk

Izdelava obnovitvenega ploščka. − Ovsvežite svoj osebni računalnik, ne da bi to vplivalo na vaše

datoteke

Posodobitev računalnika brez brisanja uporabniških podatkov. − Obnovi

Izbirajte med dvema možnostma obnovitve sistema: ● Obnovi na HDD – brez varnostne kopije uporabniških podat-

kov

Vsi podatki na osebnem računalniku se nepreklicno izbrišejo. S tem se ponovno vzpostavijo tovarniške nastavitve.

● Obnovi na HDD – z varnostno kopijo uporabniških podatkov

Ponovno se vzpostavijo tovarniške nastavitve, hkrati pa se shranijo tudi vsi uporabniški podatki v mapi C:\USER.


45 od 54

Nastavitve

NASVET!Vsakršno obnovitev sistema vedno izvajajte le s priklopljenim ele-ktričnim napajalnikom.

POZOR!

Če izberete možnost z varnostnim kopiranjem po-datkov, lahko obnavljanje traja zelo dolgo. Ohranijo se le podatki, ki so shranjeni v mapi C:\USER. Vsi dru-gi podatki se izbrišejo. Zato vam svetujemo, da re-dno varnostno kopirate podatke na zunanji podat-kovni nosilec. Uveljavljanje odškodninskih zahtevkov zaradi izgube podatkov in posledične škode je izklju-čeno.

Kliknite Naprej in upoštevajte navodila na zaslonu, da obnovite tovarniš-ke nastavitve.

17.4. Nastavitev strojne programske opreme UEFI Nastavitev UEFI (temeljni vhodno-izhodni sistem računalnika) nudi številne različne možnosti nastavitev osebnega računalnika. Spreminjate lahko na primer delovanje vmesnikov, varnostne nastavitve ali nastavitve upravljanja z napajanjem.

POZOR!

Računalnik je že tovarniško nastavljen tako, da za-gotavlja optimalno delovanje. Nastavitve spremi-njajte le, če je to nujno potrebno in če ste dobro sez-nanjeni z različnimi možnostmi nastavitev.

17.4.1. Zagon programa za nastavljanje strojne programske opreme UEFI

Nastavitveni program lahko zaženete le ob zagonu sistema. Če se je računal-nik že zagnal, zaustavite sistem Windows® in računalnik ponovno zaženite.

Pred ponovnim zagonom računalnika pritisnite tipko »Delete« in jo držite pritisnjeno, dokler se ne prikaže sporočilo »Entering Setup«.


46 od 54

FAQ – Pogosto zastavljena vprašanja

17.5. Windows® 8 – Pomoč in podporaTukaj najdete obsežno zbirko navodil, pomoči in predlogov za reševanje te-žav.Vgrajena pomoč obsega celoten razpon operacijskega sistema Windows. Njeno uporabo priporočamo tako začetnikom kot tudi poznavalcem. Infor-macije so razdeljene na posamezne teme in jih lahko natisnete ali označite z zaznamki. Storite naslednje:


Sedaj kliknite Pomoč. Izberite temo, ki vas zanima.

18. FAQ – Pogosto zastavljena vprašanjaMoram priložene ploščke sploh namestiti?

− Ne. Načeloma so vsi programi že prednameščeni. Ploščki služijo le kot varnostna kopija.

Kje najdem potrebne gonilnike za svoj osebni računalnik?

− Gonilnike najdete na drugem razdelku (particiji) trdega diska v ma-pah Drivers (gonilniki) in Tools (orodja).

Kaj je aktiviranje sistema Windows?

− V teh navodilih za uporabo najdete ustrezno poglavje s podrobnimi informacijami o tej temi.

Kako aktiviram sistem Windows?

− Sistem Windows se aktivira samodejno, ko vzpostavite internetno povezavo.

Kako aktiviram sistem Windows brez internetne povezave?

− Sistem Windows lahko aktivirate tudi po telefonu. Upoštevajte navo-dila v poglavju Aktiviranje sistema Windows za telefonsko aktivira-nje sistema Windows.

Kdaj je priporočljivo opraviti ponastavitev sistema na tovarniške nasta-

vitve?

− To metodo priporočamo le kot zadnjo možnost. V poglavju Obnovi-

tev sistema preberite, katere druge možnosti imate na voljo. Kako izdelam varnostno kopijo podatkov?

− Izdelajte varnostno kopijo podatkov na zunanji medij in z njo nato obnovite svoje podatke, da se bolje seznanite s tem postopkom. Var-nostna kopija podatkov je neuporabna, če podatkov ni mogoče obno-viti in če je medij poškodovan ali ni več na voljo.


47 od 54

Služba za stranke

Zakaj moram napravo USB ponovno namestiti, čeprav sem jo nekoč že

namestil?

− Če naprave ne priklopite vedno v tisti priključek USB, kjer ste jo prvič namestili, bo samodejno prejela novo identifikacijo. Operacijski sistem jo nato obravnava kot novo napravo in jo želi ponovno namestiti.

− Uporabite nameščen gonilnik ali pa priključite napravo v tisti priklju-ček, kjer ste jo prvič namestili.

19. Služba za stranke

19.1. Prva pomoč pri težavah s strojno opremoZa nepravilno delovanje so lahko včasih krivi prav vsakdanji vzroki, spet dru-gič pa je nepravilno delovanje lahko posledica okvarjenih sestavnih delov. S temi nasveti vam želimo podati nekaj smernic za reševanje težave. Če tukaj navedeni ukrepi ne bodo uspešni, vam bomo z veseljem pomagali. Pokličite nas!

19.2. Odkrivanje vzrokaZačnite s skrbnim pregledom vseh kabelskih povezav. Če indikatorske luč-ke ne delujejo, preverite, ali so računalnik in vse priključene naprave pravilno priklopljeni na električno napajanje.• Preverite električno vtičnico, električni kabel in vsa stikala v električnem

vezju električne vtičnice.• Izklopite računalnik in preverite vse kabelske povezave. Če so na računal-

nik priklopljene dodatne naprave, tudi tukaj preverite vtične povezave vseh kablov. Kablov za različne naprave ne izmenjujte na slepo, tudi če so videti povsem enaki. Razporeditev polov v kablih je morda drugačna. Če ste z gotovostjo ugotovili, da električno napajanje in povezave delujejo brez težav, ponovno vklopite računalnik.

19.3. Napake in možni vzrokiZaslon je povsem temen.

Prepričajte se, da računalnik ni v stanju mirovanja.Napačen prikaz časa in datuma.

Kliknite prikaz ure v opravilni vrstici. Izberite možnost. Spreminjanje nastavitev datuma in ure ter vnesite pravilne vrednosti.


48 od 54

Služba za stranke

Kartice v bralniku kartic po ponovnem zagonu prejmejo drugačno črko

pogona.

To se lahko zgodi, ko bralnik kartic ob zagonu sistema osveži vsebino rež za kartice. Pri tem lahko vstavljene kartice prejmejo nov ID, zato lahko sis-tem nekaterim karticam dodeli novo črko pogona.

V optičnem pogonu ni mogoče brati podatkov.

Preverite, ali je plošček pravilno vstavljen.Miška ne deluje.

Preverite kabelsko povezavo.Na trdem disku ni dovolj prostora.

Zvočni posnetki in videoposnetki potrebujejo precej pomnilniškega pros-tora (vse do 1–2 GB/uro). Datoteke, ki jih ne potrebujete, varnostno ko-pirajte na plošček CD-R, DVD ali na drug zunanji medij, na primer na trdi disk MEDION HDDrive 2Go super speed.

Računalnik se ne zažene.

Če so vsi kabli pravilno priklopljeni, poskusite ponastaviti električni na-pajalnik osebnega računalnika (neobvezna oprema). Prestavite električ-no stikalo na zadnji strani računalnika v položaj 0 (IZKLOP). Nato pritisnite glavno stikalo na prednji strani računalnika in ga držite 10 sekund. Poča-kajte še 5 sekund in nato ponovno zaženite računalnik.

Programov (npr. vremenski program) ni mogoče prikazati v obliki dina-

mičnih ploščic.

Preverite datum, časovni pas in uro.

19.4. Potrebujete dodatno pomoč?Če imate kljub predlogom v prejšnjem poglavju še vedno težave, se obrnite na telefonsko podporo v državi, v kateri ste kupili računalnik. Ustrezne tele-fonske številke najdete na platnicah teh navodil za uporabo.Vašo težavo bomo poskušali skupaj rešiti po telefonu. Preden nas pokličete, pripravite naslednje podatke:• Ali ste spreminjali oziroma nadgradili začetno konfiguracijo računalnika?• Kakšne dodatne periferne naprave uporabljate?• Katera sporočila se prikažejo na zaslonu, če se sploh prikažejo?• Katero programsko opremo ste uporabljali, ko se je pojavila napaka?• Kaj ste že naredili, da bi rešili težavo?

19.5. Podpora za gonilnikeCeloten sistem z nameščenimi gonilniki smo izčrpno in uspešno preizkusili v naših laboratorijih. Kljub temu je v računalniški panogi običajno, da se gonil-niki vsake toliko časa posodobijo.


49 od 54

Nadgradnje, predelave in popravila

Vzrok leži v tem, da se pogosto pojavijo težave z združljivostjo z novimi, še nepreizkušenimi komponentami (tako s programi kot tudi z drugimi napra-vami). Najnovejše gonilnike najdete na naslednjem spletnem naslovu: www.medi-on.com.

19.6. PrevozPri prevozu osebnega računalnika upoštevajte naslednje nasvete:

Da preprečite poškodbe med prevozom, osebni računalnik pred tem za-pakirajte v originalno embalažo.

19.7. Čiščenje in vzdrževanjeZ upoštevanjem naslednjih nasvetov lahko podaljšate pričakovano življenj-sko dobo osebnega računalnika:

POZOR!

V notranjosti ohišja osebnega računalnika ni delov, ki bi jih bilo treba vzdrževati ali čistiti.

Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in vse povezovalne kable. Osebni računalnik čistite samo z vlažno krpo, ki ne pušča vlaken.

Prah lahko zamaši prezračevalne odprtine, kar lahko povzroči pregrevanje in motnje delovanja. V rednih intervalih (približno vsake 3 mesece) pre-verite, ali prezračevalne odprtine še vedno omogočajo zadostno krože-nje zraka. Prah v prezračevalnih odprtinah odstranite s sesalnikom. Če na-prava redno vsesava večje količine prahu, priporočamo, da pri ustreznem strokovnjaku poskrbite tudi za čiščenje notranjosti ohišja.

Ne uporabljajte topil ter jedkih ali plinastih čistil. Za čiščenje optičnega pogona (CD/DVD) ne uporabljajte nikakršnih čistil-

nih CD-jev ali podobnih izdelkov, ki obljubljajo čiščenje laserske leče. La-serja ni treba čistiti.

20. Nadgradnje, predelave in popravila• Nadgradnjo ali predelavo osebnega računalnika prepus-

tite izključno usposobljenemu strokovnemu osebju. Če nimate potrebnega znanja, dela prepustite ustreznemu serviserju. Če imate z osebnim računalnikom tehnične težave, se obrnite na službo za stranke.


50 od 54

Nadgradnje, predelave in popravila

• V primeru nujnih popravil se obrnite izključno na naše pooblaščene servisne partnerje.

20.1. Napotki za serviserje• Pred odpiranjem ohišja izvlecite vse električne in

priključne kable. Če osebnega računalnika pred odpi-ranjem ne odklopite od električnega omrežja, obsta-ja smrtna nevarnost zaradi električnega udara. Prav tako obstaja nevarnost, da se poškodujejo sestavni deli raču-nalnika.

• Notranje sestavne dele osebnega računalnika lahko po-škoduje elektrostatična razelektritev (ESD). Popravila in nadgradnje oz. spremembe sistema opravljajte samo na mestu, zaščitenem pred elektrostatično razelektritvijo. Če takšno mesto ni na voljo, si nadenite antistatično za-pestnico ali se dotaknite ozemljenega kovinskega pred-meta. Popravila, ki so potrebna zaradi nestrokovnega ravnanja, so plačljiva.

• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

POZOR!

Na matični plošči je litijeva baterija. Te baterije ni do-voljeno polniti. Prav tako je ne smete izpostavljati vi-sokim temperaturam ali ognju. Baterije hranite zu-naj dosega otrok. Pri nestrokovni menjavi baterije obstaja nevarnost eksplozije. Baterijo zamenjajte le z novo baterijo istega tipa (CR 2032). Baterije spadajo med posebne odpadke in jih je treba strokovno odlo-žiti med odpadke.

20.2. Nasveti glede laserskega sevanja• V osebnem računalniku so lahko vgrajene laserske na-

prave laserskega razreda 1 do laserskega razreda 3b. Na-prava ustreza zahtevam laserskega razreda 1.


51 od 54

Recikliranje in odlaganje med odpadke

• Če odprete ohišje optičnega pogona, imate dostop do laserskih naprav do laserskega razreda 3b.

Pri demontaži in/ali odpiranju teh laserskih naprav je treba upoštevati naslednje:• Vgrajeni optični pogoni ne vsebujejo delov, ki bi jih bilo

treba vzdrževati ali popravljati. • Popravila optičnih pogonov sme opravljati samo proi-

zvajalec. • Nikoli ne glejte v laserski žarek, tudi z optičnimi instru-

menti ne. • Ne izpostavljajte se laserskemu žarku. Preprečite nepos-

redno ali razpršeno lasersko žarčenje v oči ali na kožo.

21. Recikliranje in odlaganje med odpadkeČe imate vprašanja o odlaganju med odpadke, se obrnite na svoje prodajno mesto ali na naš servis.

EMBALAŽA

Naprava je za zaščito pred poškodbami med prevozom zapakira-na v embalažo. Embalaža je izdelana iz surovin, ki jih je mogoče znova uporabiti in reciklirati.

NAPRAVA

Naprave ob koncu življenjske dobe nikakor ne odvrzite med obi-čajne gospodinjske odpadke. Pozanimajte se o možnostih stro-kovnega in okolju prijaznega odlaganja takih odpadkov.

BATERIJE/AKUMULATORSKE BATERIJE

Izpraznjene ali okvarjene baterije oziroma akumulatorske baterije ne spadajo med gospodinjske odpadke! Oddajte jih na zbirnem mestu za stare baterije.


52 od 54

Impresum

22. ImpresumCopyright © 2014Vse pravice pridržane.Navodilo za uporabo je zaščiteno z zakonom o avtor-skih in sorodnih pravicah.Razmnoževanje na mehanski, elektronski in kakršen koli drug način brez pisnega dovoljenja izdelovalca je prepovedano.Imetnik avtorskih pravic je podjetje:Medion AGAm Zehnthof 7745307 EssenNemčija

Pridržujemo si pravico do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih na-pak.

Navodilo lahko naknadno naročite, če pokličete telefonsko pomoč, na voljo pa je tudi za prenos na portalu www.medion.com/si/. Optično lahko prebere-te tudi zgoraj navedeno kodo QR in navodilo z omenjenega portala naložite na mobilno napravo.


53 od 54

Index

23. IndexB

Bralnik kartic...........................................27Memory Stick ....................................27Memory Stick Pro ............................27MMC .....................................................27Odstranjevanje pomnilniške karti-

ce ......................................................27SD ..........................................................27SDHC ....................................................27

C

Čiščenje in vzdrževanje ......................49čiščenje ................................................49

D

Delo z Windows® 8 in klasičnimi pro-grami ....................................................40

E

Električnega napajanja .......................17Ergonomija .............................................11

Glava.....................................................12Hrbet ....................................................12Noge .....................................................12Roke ......................................................12Splošno................................................12Zapestja...............................................12

F

FAQ ............................................................46Funkcije iskanja .....................................42Funkcije vklopa in izklopa sistema

Windows® 8 ........................................43Spanje ..................................................43Vnovični zagon .................................43Zaustavitev sistema ........................43

G

Grafične kartice .....................................28Grafični sistem .......................................28

H

HDMI .........................................................14Home Group ...........................................35

I

Informacije o skladnosti .......................7Izboljšano namizje ...............................34Izboljšano upravljanje naprav..........34

K

kablov .......................................................13L

laserskega................................................50LiveID ........................................................37

M

Mesto postavitve ..................................11Miška .........................................................20

N

Nadgradnje, predelave .......................49Nadzorne plošče ...................................43Namizje Windows® 8 ...........................39

Klasični namizni programi ............39Programi za Windows® 8 tretjih

ponudnikov ..................................40O

Obnovitev sistema ...............................44Obnovi .................................................44Obnovi na HDD – brez varnostne

kopije uporabniških podatkov ....44

Obnovi na HDD – z varnostno ko-pijo uporabniških podatkov ...44

Ovsvežite svoj osebni računalnik, ne da bi to vplivalo na vaše da-toteke ..............................................44

PowerRecover ...................................44Zapiši gonilnike in orodja na op-

tični disk .........................................44odlaganje med odpadke ...................51Omrežje .............................................17, 30

dostopnimi točkami LAN ..............30Kaj je omrežje? ..................................30LAN .......................................................17WLAN ...................................................30

Opravilna vrstica ...................................33


54 od 54

Index

Optični pogon .......................................24CD ..........................................................26DVD .......................................................26

P

Podpora za gonilnike ..........................48Pogoji okolice ........................................11Pomembne mape .................................22Pomoč in podpora ...............................46Ponastavitev računalnika na tovarni-

ške nastavitve ...................................44popravila ..................................................49Postavitev osebnega računalnika ...11Pravilna uporaba .....................................6Prevoz .......................................................49Prijava v sistem Windows ..................35

Določanje gesla za Windows .......36Določanje kode PIN za Windows 36Določanje slikovnega gesla za

Windows ........................................36Povezava uporabniškega računa z

LiveID ..............................................37Priklop ......................................................13

električnega napajanja ..................17HDMI ....................................................14LAN .......................................................17mikrofona ...........................................16naprav USB .........................................15slušalk ..................................................15snemalnega vira ...............................16Zaslona ................................................14zunanjega trdega diska .................23Zvočni izhod ......................................15zvočnikov ...........................................15Zvočni vhod .......................................16

Programska oprema ............................32Kultiviranje sistema Windows .....32Microsoftov račun ...........................33Novosti v Windows® 8 ....................33Uvod v Windows® 8 .........................32

programske opreme UEFI ..................45Prva pomoč ............................................47Prvi zagon ...............................................18

R

Recikliranje .............................................51S

serviserje ..................................................50Skočni seznami ......................................34Služba za stranke ..................................47Spanje .......................................................43

T

težavah s strojno opremo ..................47Tipkovnica ...............................................20tovarniške

Obnovitev sistema ..........................44Trdi disk ....................................................21

U

UporabaMiška ....................................................20Tipkovnica ..........................................20

USB .....................................................15, 29V

Varnostkablov ..................................................13Priklop ..................................................13

Varnostno kopiranje podatkov ........10Varnost pri delovanju ............................8

W

WLAN ........................................................30Z

Začetni zaslon Windows® 8 ...............38Program za Windows® 8 ................38

Zaslona .....................................................14Zunanjega trdega diska .....................23Zvočni sistem .........................................29


Naslov za stikPriključki

prednja stran hrbtni strani

O J

A1

H

D1

C1

B

E1

E2

N

K

C2

D2

B

R

M1

P1

P4

POZ Opis sestavnega dela Glej stran

A1 priključki USB 3.0 15, 29

B priključki USB 2.0 15, 29

C1 slušalke 15, 29

C2 slušalke / zvočniki (front out)* 15, 29

D1 priključek za mikrofon 16, 29

D2 priključek za mikrofon / zvočniki (center/subwoofer out)* 16, 29

E1 optični pogon 24

E2 tipka za odpiranje optičnega pogona 24

H bralnik kartic 27

J stikalo za vklop/izklop in prikaz delovanja 17

K omrežni priključek LAN (RJ-45) 17, 30

M1 priključek HDMI 14, 28

Nelektrično napajanje (priključek za električni kabel in električ-no stikalo)

17

O reža za zunanji trdi disk Medion HDDrive2Go super speed 23

P1 priključek za monitor VGA 14, 28

P4 Display Port 14, 28

R zvočni vhod (linijski vhod) / zvočniki (rear line out)* 16, 29

*

* Priključki z dvojno funkcijo, ki se nastavljajo s programsko opremo

Naslov za stikSlovenija

Medion AGc/o Gebrüder Weiss d.o.o.Celovska cesta 492SI-1000 Ljubljana

Hotline: 01/6001870

E-Mail: [email protected]/si

Informacija:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


MSN 2005 9106

Spoštovani kupec,






pak.

Pozdravni nagovor



Navodila za uporabo


spoštovani kupec, lagi najnovejših tehni nih spoznanj in...

Documents