sppcnew - cma.org.sa
TRANSCRIPT
" " " " "
"
" "" " " "
" " " " " " " "
" " " " " •" " "
•" " " "
" " " "" "
" "" "
" " " "
" – "" "
" "" "
" "
" "" "
" " " "
File6.indd 114File6.indd 114 6/22/07 4:21:42 PM6/22/07 4:21:42 PM
ΩÉg QÉ©°TEG
Ö∏£H Ωó≤àdG óæYh .ÜÉààcÓd áMhô£ŸG º¡°S C’G øYh ,∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG øY á«aGh á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y √òg QGó°U E’G Iô°ûf …ƒà–
∫ƒ°ü◊G øμÁ »àdGh Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG óæà°ùJ º¡JÉÑ∏W ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG á∏eÉ©e ºàJ ±ƒ°S ,áMhô£ŸG º¡°S C’G ‘ ÜÉààc’G
™bƒŸG hCG ,(www.sppc.com.sa) âfÎf E’G áμÑ°T ≈∏Y ,ácô°û∏d ÊhÎμd E’G ™bƒŸG IQÉjõH hCG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG ,ÜÉààc’G ôjóe øe É¡æe ï°ùf ≈∏Y
.(www.samba.com) ÉÑeÉ°ùd ÊhÎμd E’G ™bƒŸG hCG ,(www.cma.org.sa) á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«¡d ÊhÎμd E’G
º¡°S C’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á«£¨àdG ó¡©àeh ÜÉààcÓd Gôjóeh Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°ùd Gôjóeh ‹Ée QÉ°ûà°ùªc ÉÑeÉ°S Ú«©àH ácô°ûdG âeÉb óbh
.Iô°ûædG √òg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ÜÉààcÓd áMhô£ŸG
¢ù∏› AÉ°†YCG πªëàjh .áμ∏ªŸG ‘ áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb äÉÑ∏£àe Ö°ùM É¡Áó≤J ” π«°UÉØJ ≈∏Y √òg QGó°U E’G Iô°ûf …ƒà–
¿hócDƒjh ,√òg QGó°U E’G Iô°ûf ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ábO øY á«dhDƒ°ùŸG πeÉc øjOôØæeh Ú©ªà› (ê) ºbQ áëØ°U ‘ ºgDhɪ°SCG IOQGƒdG IQGO E’G
‘ ɡ櫪°†J ΩóY …ODƒj ¿CG øμÁ iôNCG ™FÉbh …CG óLƒJ ’ ¬fCG ,∫ƒ≤©ŸG ó◊G ¤EGh áæμªŸG äÉ°SGQódG ™«ªL AGôLEG ó©H ,ºgOÉ≤àYGh º¡ª∏Y Ö°ùM
ïjQÉJ ‘ Iô°ûædG √òg É¡à檰†J »àdG äÉeƒ∏©ŸG áë°U øe ócCÉà∏d ádƒ≤©ŸG äÉjôëàdÉH âeÉb ácô°ûdG ¿EG .á∏∏°†e É¡«a IOQGh IOÉaEG …CG π©L ¤EG Iô°ûædG
OÉ≤àYÓd ÖÑ°S …CG ÉÑeÉ°S iód óLƒj ’ ¬fCG ™eh .á«LQÉN QOÉ°üe øe PƒNCÉe äÉYÉ£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG øe kGÒÑc kGAõL ¿EGh ,ÉgQGó°UEG
√òg ‘ áLQóŸG äÉeƒ∏©ŸG øe á∏≤à°ùe IQƒ°üH ≥≤ëàJ ⁄ ÉÑeÉ°S ¿CG ’EG ,ÉgôgƒL ‘ á≤«bO ÒZ Èà©J äÉYÉ£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉH
.äÉeƒ∏©ŸG √òg ∫ɪàcG hCG áë°üH ¿Éª°V hCG ¿É«H …CG óLƒj ’ ¬fEÉa ,¬«∏Yh .äÉYÉ£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY Iô°ûædG
IQƒ°üH GôKCÉàj ¿CG øμÁ º¡°S C’G ᪫bh ácô°û∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG ¿CG á°UÉNh ,Ò«¨à∏d á°VôY ÉgQGó°UEG ïjQÉJ ‘ Iô°ûædG √òg É¡à檰†J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
.ácô°ûdG IOGQEG øY áLQÉÿG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG øe ÉgÒZ hCG ,ÖFGô°†dGh IóFÉØdG ä’ó©eh ºî°†àdG πãe á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ£àdÉH á«Ñ∏°S
çGóM C’G hCG èFÉàædG hCG äGOGôj E’G ≥«≤ëàH QGôbEG hCG óYh ¬fCÉH ÜÉààc’G º¡°SCÉH ≥∏©àe »£N hCG »¡Ø°T πeÉ©J …CG hCG Iô°ûædG √òg Ëó≤J QÉÑàYG »¨Ñæj ’h
.á«∏Ñ≤à°ùŸG
.ÜÉààc’G Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡jQÉ°ûà°ùe øe …CG hCG Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG hCG ácô°ûdG ÖfÉL øe á«°UƒJ áHÉãà √òg QGó°U E’G Iô°ûf QÉÑàYG Rƒéj ’
hCG ‹ÉŸG ™°VƒdG hCG ájOôØdG ájQɪãà°S’G ±Góg C’G QÉÑàY’G ‘ òN C’G ¿hO ÉgOGóYEG ” ,áeÉY á©«ÑW äGP Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG Èà©Jh
á∏≤à°ùe á«æ¡e IQÉ°ûà°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øY k’hDƒ°ùe Iô°ûædG √ò¡d º∏à°ùe πc Èà©oj ,Qɪãà°S’ÉH QGôb PÉîJG πÑbh .á°UÉÿG ájQɪãà°S’G äÉLÉ«àM’G
.¬H á°UÉÿG á«dÉŸG äÉLÉ«àM’Gh ´É°Vh C’Gh ±Góg CÓd Iô°ûædG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG áªFÓe ióe º««≤àd ÜÉààc’G ¢Uƒ°üîH
ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ɪc ,OGô`̀a C’G øe Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G ≈∏Y ÜÉààc’G º¡°SCG øe (Ü) áëjô°ûdG ‘ ÜÉààc’G Gòg ô°üà≤j
™«H hCG Iô°ûædG √òg ™jRƒJ káMGô°U ô¶ëoj ɪc .É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG …Oƒ©°ùdG ÒZ É¡LhR øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG
á«eɶf Oƒ«b ájCG ≈∏Y ±ô©àdG Iô°ûædG √òg » q≤∏à oe øe ÜÉààc’G ôjóeh ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸGh ácô°ûdG Ö∏£Jh .iôNCG ádhO …CG ‘ ÜÉààc’G º¡°SCG
.É¡H ó«≤àdG IÉYGôeh
á«dÉŸG ºFGƒ≤dG
Ω2006h Ω2005h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG äGƒæ°ùdG øY "á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG" ácô°û∏d IóMƒŸG á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ”
á©LGôe â“ óbh ,Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ,Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdGh É¡H á≤∏©àŸG äÉMÉ°†j E’Gh
” .…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH á«dÉŸG É¡ªFGƒb QGó°UEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .(¿ƒ«fƒfÉb ¿ƒÑ°SÉfi) ºgÉcô°Th ÒÿG ƒHCG ôμH ¢TƒJ ófBG âjƒ∏jO π nÑ pb øe É¡æe πc
øe IQOÉ°üdG êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb øe ¢SOÉ°ùdG ≥ë∏ŸG Ö°ùM Ω2006h Ω2005h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J OGóYEG
.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g
á«∏Ñ≤à°ùŸG äGOÉa E’Gh äÉ©bƒàdG
äÉ°VGÎa’G øY á«∏Ñ≤à°ùŸG 𫨰ûàdG ±hôX ∞∏àîJ óbh .áæ∏©eh IOófi äÉ°VGÎaG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Iô°ûædG √òg É¡à檰†J »àdG äÉ©bƒàdG OGóYEG ” ó≤d
.äÉ©bƒàdG √òg øe …CG ∫ɪàcG hCG ábóH ≥∏©àj ɪ«a ó¡©J hCG ¿Éª°V óLƒj ’ ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,áeóîà°ùŸG
,"Qô≤J" ,"§£îJ" πãe É¡«a á檰†àe hCG É¡«∏J hCG É¡≤Ñ°ùJ äɪ∏c ≈∏Y É¡FGƒàMG ∫ÓN øe Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG äGOÉa E’G ¢†©H ójó– kÉeƒªY øμÁ
hCG ,"™bƒàj" ,"™bƒàJ" ,"¬fCÉ°T øe" ,"É¡fCÉ°T øe" ,"≈©°ùJ" ,"¿CG øμÁ" ," qÚ©àj" ,"»¨Ñæj" ,"±ƒ°S" ,"Ωõà©J" ,"±ó¡J ","ób" ,"™bƒàJ" ,"ó≤à©J" kÉ«dÉM ácô°ûdG ô¶f äÉ¡Lh √òg á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG äGOÉaEG ¢ùμ©Jh .πÑ≤à°ùŸG øY åjó◊G ≈∏Y ∫óJ »àdG É¡d á¡HÉ°ûŸG äɪ∏μdG hCG äɪ∏μdG √òg »Øf ä’ÉM
CG
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:14 PM6/23/07 6:38:14 PM
Ü
É¡JGRÉ‚EGh É¡FGOCGh ácô°û∏d á«∏©ØdG èFÉàædG ±ÓàNG ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG πeGƒ©dG øe Òãμ∏d øμÁh .»∏Ñ≤à°ùŸG AGO CÓd kÉfɪ°V â°ù«dh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG çGóM C’G ¿CÉ°ûH
¢†©H ¿CG øY kÓ°†a , √òg á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG äGOÉaEG É¡H »MƒJ hCG É¡æY qÈ©oJ ób »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGRÉ‚E’G hCG AGO C’G hCG èFÉàædG øY ájôgƒL IQƒ°üH
≥≤– GPEGh .("IôWÉîŸG πeGƒY" ô¶fG kÓ°†a) Iô°ûædG √òg øe iôNCG ΩÉ°ùbCG ‘ ÌcCG π«°üØàH IQƒcòe ôK C’G Gòg É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ »àdG πeGƒ©dGh ôWÉîŸG
øY ájôgƒL IQƒ°üH Ò¨àJ ób á«∏©ØdG èFÉàædG ¿EÉa ,áë«ë°U hCG á≤«bO ÒZ äÉ°VGÎa’G øe kÉ qjCG ¿CG ÚÑJ GPEG hCG ,Ú≤«dG ΩóY ä’ÉM hCG ôWÉîŸG √òg øe …CG
.Iô°ûædG √òg ‘ IQƒcòŸG èFÉàædG
…CG ‘ ácô°û∏d ÚÑJ GPEG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«¡d á n«∏«ªμJ QGó°UEG Iô°ûf Ëó≤àH Ωõà∏J ácô°ûdG ¿EÉa ,º¡°S C’G êGQOEGh π«é°ùJ óYGƒb äÉÑ∏£àe IÉYGôe ™eh
QƒeCG ‘ ®ƒë∏e Ò¨J …CG çhóM (1) :óæY ∂dPh ᫪°SôdG áªFÉ≤dG ‘ É¡ª¡°SCG π«é°ùJ πÑbh QGó°U E’G Iô°ûf ≈∏Y áÄ«¡dG á≤aGƒe Qhó°U ó©H âbh
‘ ɡ櫪°†J ÖLƒàj ¿Éc á nª¡e á«aÉ°VEG πFÉ°ùe …CG Qƒ¡X (2) hCG ,óYGƒ≤dG √òg ÖLƒÃ ܃∏£e óæà°ùe …CG hCG ,QGó°U E’G Iô°ûf ‘ IOQGh ájôgƒL
äÉ©bƒàdG äGOÉaEG hCG ¥ƒ°ùdG hCG áYÉæ°üdG øY äÉeƒ∏©e ájCG πjó©J hCG åjó– Ωõà©J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,ÚJQƒcòŸG ÚàdÉ◊G GóY ɪ«ah .QGó°U E’G Iô°ûf
ΩóY ä’É◊h ,ÉgÒZh ôWÉîŸG √ò¡d áé«àfh .∂dP ÒZ hCG á«∏Ñ≤à°ùe çGóMCG hCG IójóL äÉeƒ∏©Ÿ áé«àf AGƒ°S ,Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG á«∏Ñ≤à°ùŸG
hCG ,ácô°ûdG ¬©bƒàJ …òdG πμ°ûdÉH çó– ’ ób Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdÉH á°UÉÿG ±hô¶dGh çGóM C’G ¿EÉa ,äÉ°VGÎa’Gh Ú≤«dG
,äÉMÉ°†j E’G √òg Aƒ°V ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG äGOÉaEG ™«ªL Gƒ°SQój ¿CG Ú∏ªàëŸG øjôªãà°ùŸGh ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y Öéj ,¬«∏Yh .kÉbÓWEG çó– ’ ób
.»°SÉ°SCG πμ°ûH äGOÉa E’G √òg ≈∏Y Ghóªà©j ’ ¿CGh
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:15 PM6/23/07 6:38:15 PM
ácô°ûdG π«dO
IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
kÉeÉY/ ôª©dG á«°ùæ÷G ∞«æ°üàdG áØ°üdG º°S’G
38 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S øH π°ü«a /Òe C’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
48 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y »FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY óªfi /PÉà°S C’G
52 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y ™àjhôdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸG
49 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y π«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódG
52 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y »ãjó◊G º«gGôHEG ¿Éª«∏°S/¢Sóæ¡ŸG
- - π≤à°ùe ƒ°†Y *ôZÉ°T
- - π≤à°ùe ƒ°†Y *ôZÉ°T
- - π≤à°ùe ƒ°†Y *ôZÉ°T
ácô°ûdG :Qó°üŸG
AÉ°†YCG ∫ÓN øe Oó÷G áKÓãdG AÉ°†Y C’G óYÉ≤e π¨°T ºàj ¿CG ≈∏Y AÉ°†YCG á«fɪK ¤EG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG OóY IOÉjR ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°S äÉcô°ûdG áªcƒM áëF’ äÉÑ∏£àe ™e kÉ«°TÉ“ *.Ú∏≤à°ùŸG AÉ°†YCG çÓãdG Ú«©àd ∂dPh Ω 2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdÉH ìô£dG á«∏ªY ó©H ájOÉY áeÉY á«©ªL ó≤Y ∫ÓN øe º¡æ««©J ºàj Ú∏≤à°ùe
ácô°ûdG ¿GƒæY
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
π«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódG :ácô°ûdG πã‡
Ú≤dG ËôμdG óÑY øH ¥QÉW /PÉà°S C’G :IQGO E’G ¢ù∏› ÒJôμ°S
11411 ¢VÉjôdG ,478 Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
01 - 4419933 :∞JÉg
01 - 2121764 :¢ùcÉa
º¡°S C’G πé°ùe
∫hGóJ
á«fhÉ©àdG êGôHCG
700 ó¡a ∂∏ŸG ≥jôW
11555 ¢VÉjôdG 60612 Ü ¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
+966-1-218-1200 :∞JÉg
+966-1-218-1220 :¢ùcÉa
[email protected] :ÊhÎμdEG ójôH
ê
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:15 PM6/23/07 6:38:15 PM
O
:ÜÉààc’G ôjóeh Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóeh ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG
á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›
833 Ü.¢U
Ëó≤dG QÉ£ŸG ´QÉ°T
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG
+ 966-1-477-4770 :∞JÉg
+ 966-1-479-9402 :¢ù`cÉa
:ÜÉààcÓd ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG¿hQÉ°ûà°ùeh ¿ƒeÉfi ó¡ØdG óªM øH õjõ©dG óÑY Öàμe
ÈjÉH.¬jEG.∫EG.…O ÖJÉμe ™e ¿hÉ©àdÉH
(DLA Piper Middle East LLP)
15870 Ü.¢U
ΩÉ©dG É«∏©dG ´QÉ°T – GRÓH ôjôL
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11454 ¢VÉjôdG
+ 966-1-464-8081 :∞JÉg
+ 966-1-462-4968 :¢ù`cÉa
ó¡ØdG óªM øH õjõ©dG óÑY Öàμe
:ʃfÉ≤dG Ö°SÉëŸG
ºgÉcô°Th ÒÿG ƒHCG ôμH – ¢TƒJ ófBG âjƒ∏jO
¿ƒ«fƒfÉb ¿ƒÑ°SÉfi
213 Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11411 ¢VÉjôdG
+ 966-1-463-0018 :∞JÉg
+ 966-1-463-0865 :¢ù`cÉa
:¥ƒ°ùdG äÉ°SGQO QÉ°ûà°ùe (MENA) FZ LLC äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG
500594 Ü.¢U
ΩÓY EÓd »HO áæjóe
»HO
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G
+ 971-4-367-2177 :∞JÉg+ 971-4-367-8609 :¢ù`cÉa
¿hQÉ°ûà°ùŸG
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:17 PM6/23/07 6:38:17 PM
á«£¨àdG ó¡©àeh ÜÉààc’G ôjóe
á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›
833 Ü.¢U
Ëó≤dG QÉ£ŸG ´QÉ°T
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG
+ 966-1-477-4770 :∞JÉg
+ 966-1-479-9402 :¢ù`cÉa
á«£¨àdG ó¡©àŸ ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG
RôJÓμæ«d
»ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe
3 ºbQ ≈æÑe
506516 Ü .¢U
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ,»HO
ácô°û∏d á°ù«FôdG ±QÉ°üŸG
á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG ,833 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11431 ¢VÉjôdG ,1467 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
`g
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:17 PM6/23/07 6:38:17 PM
h
áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG
á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›
11421 ¢VÉjôdG ,833 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
…QÉéàdG »∏g C’G ∂æÑdG
21481 IóL ,3555 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
¢VÉjôdG ∂æH
11416 ¢VÉjôdG ,22622 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
11554 ¢VÉjôdG ,56006 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:19 PM6/23/07 6:38:19 PM
R
OóY RhÉŒ ∫ÉM ‘ ∂dPh ÜÉààc E’G º¡°SCG øe áFÉŸÉH ¿ƒ°ùªN (%50) πã“ ,º¡°S ÚjÓe á©°ùJ (9^000^000) ¤EG Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y áMhô£ŸG º¡°S C’G OóY ¢†«ØîJ äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉààcEG πé°S ôjóŸ ≥ëj 1
.áÄ«¡dG á≤aGƒe ó©H iôNCG ádÉM …CG ‘ hCG ,º¡°S ÚjÓe ™°ùJ (9^000^000) ÚÑààμª∏d á°ü°üîŸG º¡°S C’G ‹ÉªLEG ¿ƒμ«d ,Öààμe ∞dCG Ú©HQCGh áFɪ°ùªN (540^000) OGôa C’G ÚÑààμŸG
ÜÉààc’G ¢üî∏e
áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
ÖLƒÃ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á∏é°ùe áªgÉ°ùe ácô°T »g ("ácô°ûdG"),(ô°ûædGh
πé°Sh (Ω2007/5/8 ≥`̀aGƒ`̀ŸG) `````̀g1428/4/20 ï`̀jQÉ`̀Jh ¥/104 º`̀bQ …QGRƒ``̀ dG QGô`̀≤`̀dG
º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ 600^000^000 ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ≠∏Ñjh . 1010219709 ºbQ …QÉŒ
.("º¡°SCG") hCG ä’ÉjQ 10 ᫪°S’G º¡°ùdG ᪫b ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe º¡°S 60^000^000 ¤EG
4030004369 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒÃ ᣫ°ùH á«°UƒJ ácô°ûc ácô°ûdG â°ù°SCÉJ óbh
…QÉéàdG πé°ùdG ºbQ πjó©J ” óbh .(Ω1963/12/10 ≥aGƒŸG) ``̀ g1383/07/23 ïjQÉJh
ïjQÉJh 1010219709 íÑ°ü«d ¢VÉjôdG ¤EG Ió`̀L øe ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG π≤f ó©H
.`g1427/05/01
:ácô°ûdG
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (600^000^000) :ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ
.º¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ (22) :ÜÉààc’G ô©°S
.º¡°ù∏d ájOƒ©°S ä’ÉjQ 10 :᫪°S’G ᪫≤dG
.πeÉμdÉH áYƒaóe …OÉY º¡°S (60^000^000) :IQó°üŸG º¡°S C’G OóY
.πeÉμdÉH ᪫≤dG ´ƒaóe …OÉY º¡°S (18^000^000) :ÜÉààc’G º¡°SCG OóY
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (396^000^000) :ÜÉààc’G º¡°S C’ á«dɪL E’G ᪫≤dG
QhÉ°ûàdG ó©H Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóe É¡ÑWÉN »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª›
.áÄ«¡dG πÑb øe É≤Ñ°ùe IOófi á°UÉN ÒjÉ©e Ö°ùëH Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸGh ácô°ûdG ™e
:ÜÉààcÓd º¡d ìô°üŸG ¿ƒ«°ù°SDƒŸG ¿hôªãà°ùŸG
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‹ÉªLEG øe %70 πã“ º¡°S 12^600^000 :1Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d áMhô£ŸG º¡°S C’G OóY
.º¡°S ∞dCG 100^000 :Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ÜÉààcÓd ≈fO C’G ó◊G
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (2^200^000) :Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ÜÉààcÓd ≈fO C’G ó◊G ᪫b
.óLƒj ’ :Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ÜÉààcÓd ≈°üb C’G ó◊G
ôeGhCG πé°S AÉæH á«∏ªY πª°ûà°Sh OGôa C’G ÜÉààcG á«∏ªY πÑb äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉààcG á«∏ªY ºàà°S
ôjóe ∫ÓN øe ìô£dG á«∏ªY ºàà°Sh .á«∏ª©dG √òg ≈∏Y AÉæH ÜÉààc’G ô©°S ójó– ÜÉààc’G
.Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG ôeGhCG πé°S
øjôªãà°ùª∏d ÜÉ`̀ à`̀ à`̀c’G Ö`̀∏`̀£`̀H Ωó`̀≤`̀à`̀dG á«Ø«c
:Ú«°ù°SDƒŸG
πé°S ôjóe ≥jôW øY Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d »FÉ¡f πμ°ûH ÜÉààc’G º¡°SCG ¢ü«°üîJ ºà«°S
.OGôa C’G ÜÉààcG á«∏ªY ΩÉ“EG ó©H Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG
øjôªãà°ùª∏d ÜÉ``̀à``̀à``̀c’G º``̀¡``̀°``̀SCG ¢`̀ü`̀«`̀°`̀ü`̀î`̀J
:Ú«°ù°SDƒŸG
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‹ÉªLEG øe %30 πã“ º¡°S 5^400^000 :OGôa C’G ÚÑààμª∏d áMhô£ŸG º¡°S C’G OóY
.…OÉY º¡°S (18^000^000) :É¡à«£¨àH ó n¡©àŸG ÜÉààc’G º¡°SCG OóY
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (396^000^000) :¬à«£¨àH ó¡©àoŸG ≠∏ÑŸG ‹ÉªLEG
á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ɪc ,OGôa C’G øe Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G
.É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG …Oƒ©°ùdG ÒZ É¡LhR øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG
:ÜÉààc’ÉH º¡d ìô°üŸG OGôa C’G
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:19 PM6/23/07 6:38:19 PM
ì
.º¡°SCG 10 :OôØ∏d ÜÉààcÓd ≈fO C’G ó◊G
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (220) :OôØ∏d ÜÉààcÓd ≈fO C’G ó◊G ᪫b
.º¡°S 100^000 :OôØ∏d ÜÉààcÓd ≈°üb C’G ó◊G
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (2^200^000) :OôØ∏d ÜÉààcÓd ≈°üb C’G ó◊G ᪫b
∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe iód ÜÉààc’G IÎa AÉæKCG ‘ ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPÉ`̀‰ ÒaƒJ ºà«°S
âfÎf E’G ≥jôW øY ÜÉààc’G kÉ°†jCG øμÁh .ÜÉààc’G ôjóŸ ÊhÎμd E’G ™bƒŸG ≈∏Yh ,áª∏à°ùŸG
áeóÿG √òg Ωó≤J »àdG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑ∏d á©HÉàdG ‹ B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG hCG ‘ô°üŸG ∞JÉ¡dGh
(1) ¿CG á£jô°T kGôNDƒe äôL »àdG äÉHÉààc’G ‘ GƒcΰTG ¿CG ≥Ñ°S øjò∏dG OGôa C’G ÚÑààμª∏d
äCGôW ób ¿ƒμJ ’CG (2)h ,äÉeóÿG √òg Ωó≤j …òdG º∏à°ùŸG ∂æÑdG iód ÜÉ°ùM Öààμª∏d ¿ƒμj
. kÉãjóM iôL mìôW ‘ ¬HÉààcG òæe ÖààμŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG hCG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y äGÒ¨J …CG
:OGôa CÓd ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àdG á«Ø«c
¢ü«°üîJ ºà«°Sh ,OGôa C’G øe Öààμe πμd º¡°SCG 10 Iô°ûY ƒg ¢ü«°üîà∏d ≈fO C’G ó◊G ¿EG
kAÉæH »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,(äó`̀L oh ¿EG) ,OGôa CÓd á°ü°üîŸG ÜÉààc’G º¡°SCG øe ≈≤Ñàj Ée
OóY RhÉŒ GPEGh .OGôa CÓd á°ü°üîŸG º¡°S C’G ‹ÉªLEG ¤EG Oôa Öààμe πc ¬Ñ∏W Ée áÑ°ùf ≈∏Y
º¡°S C’G OóY ¢†«ØîJ ºà«°ùa ,Öààμe ∞dCG Ú©HQCGh áFɪ°ùªN (540^000) OGôa C’G ÚÑààμŸG
(%50 )πã“ ,º¡°S ÚjÓe ™°ùJ (9^000^000) ¤EG Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y áMhô£ŸG
OGô`̀a C’G ÚÑààμª∏d á°ü°üîŸG º¡°S C’G ‹ÉªLEG ¿ƒμ«d ÜÉààc’G º¡°SCG øe áFÉŸÉH ¿ƒ°ùªN
.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ó©H iôNCG ádÉM …CG ‘ hCG ,º¡°S ÚjÓe ™°ùJ (9^000^000)
≈fO C’G ó◊G øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,Öààμe 900^000 ÚÑààμŸG OóY ‹ÉªLEG RhÉŒ GPEGh
äɪ«∏©Jh •hô°T" ô¶fG kÓ°†a) ÚÑààμŸG OóY ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºà«°Sh ,¢ü«°üîà∏d
.("¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG – ÜÉààc’G
:OôØ∏d ÜÉààc’G º¡°SCG ¢ü«°üîJ
Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ÜÉààc’G äÉahô°üe º°ùM ó©H ÜÉààc’G äÓ°üëàe ‘É°U ´RƒJ ±ƒ°S
AõL …CG ácô°ûdG º∏à°ùJ ødh .ÜÉààcÓd áMhô£ŸG º¡°S C’G ‘ º¡æe πc á«μ∏e Ö°ùM Ö°SÉæàdÉH
çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d Oƒ©à°S äÓ°üëàŸG ™«ªL ¿CÉH ɪ∏Y ,ÜÉààc’G äÓ°üëàe øe
‘É°U πã“h .("ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG" ô¶fG kÓ°†a) .("áYƒªéŸG") ≥jƒ°ùàdGh
√òg øe AõL Ωóîà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh áYƒªéª∏d á«dɪ°SCGQ ÉMÉHQCG ÜÉààc’G äÓ°üëàe
¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP äGQɪãà°S’Gh PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY πjƒ“ ‘ äÓ°üëàŸG
∫ÓN øe º¡°S C’G ᪫b Rõ©Jh ,IójóL πªY •ƒ£N ¢ù«°SCÉJ ‘ ´ qô°ùJh ,áYƒªéŸG ∫ɪYCG πªμJ
áYƒªéŸG »ªgÉ°ùe ≈∏Y »bÉÑdG Aõ÷G ™jRƒJ ºà«°Sh .äGQɪãà°S’G ∂∏J øe á«JCÉàŸG äGOGôj E’G
.áYƒªéª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ≈∏Y AÉæH ∂dPh
:ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG
»¡àæJ ΩÉjCG 5 IóŸ ôªà°ù«°Sh (Ω2007/6/30 ≥aGƒŸG) ``g1428/6/15 ïjQÉàH ÜÉààc’G CGóÑ«°S
.(Ω2007/7/4 ≥aGƒŸG) ``g1428/6/19 Ωƒj πªY ájÉ¡æH
:ÜÉààc’G IÎa
øe äÉYÉ£≤à°SG hCG ä’ƒªY …CG ¿hO ÚÑààμŸG ¤EG ,(óLoh ¿EG) ,ÜÉààc’G ¢†FÉa IOÉYEG ºàj ±ƒ°S
óYƒe ‘ ¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG á«∏ªY øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh .áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe
.("ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T" ô¶fG kÓ°†a) .(Ω2007/7/9 ≥aGƒŸG) ``g1428/6/24 Ωƒj √É°übCG
:¢†FÉØdG
ácô°ûdGh á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdGh ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG
.("á«μ∏ŸG πμ«g" 2 ºbQ πμ°ûdG ô¶fG kÓ°†a) .¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d
:¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:20 PM6/23/07 6:38:20 PM
•
âeó≤J óbh .ÜÉààcÓd É¡MôW πÑb É¡LQÉN hCG áμ∏ªŸG πNGO ácô°ûdG º¡°S C’ ¥ƒ°S ∑Éæg øμJ ⁄
QGó°U E’G Iô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG â“h ,᫪°SôdG áªFÉ≤dG ‘ º¡°S C’G π«é°ùàd áÄ«¡∏d Ö∏£H ácô°ûdG
äÉ≤aGƒŸG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” óbh .áÄ«¡dG É¡àÑ∏W »àdG IójDƒŸG äGóæà°ùŸG áaÉch √òg
âbh ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°S C’G ∫hGóJ CGóÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh .º¡°S C’G ìôW á«∏ª©d áeRÓdG ᫪°SôdG
.("ÚÑààμª∏d áeÉg ïjQGƒJ" ô¶fG kÓ°†a) .º¡°S C’G ¢ü«°üîJ á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H Öjôb
:º¡°S C’G ∫hGóJh êGQOEG
πc íæ nÁh .âjƒ°üàdG ‘ á«∏°†aCG ≥M …CG ºgÉ°ùe … C’ ¢ù«dh ,º¡°S C’G øe IóMGh áÄa ácô°û∏d
Qƒ°†◊G ,kɪ¡°S 20 øY π≤j ’ Ée ¬jód ºgÉ°ùe πμd ≥ëjh ,óMGh 䃰U ‘ ≥◊G ¬ÑMÉ°U º¡°S
.("º¡°S C’G ∞°Uh" ô¶fG kÓ°†a).áeÉ©dG á«©ª÷G äÉYɪàLG ‘ âjƒ°üàdGh
:âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M
IÎa") Qƒ¡°T áà°S IÎØd º¡ª¡°SCG ‘ ±ô°üàdG RGƒL ΩóY ó«≤d ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ™°†îj
áÄ«¡dG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéjh .ácô°ûdG º¡°SCG ‘ ∫hGóàdG AóH ïjQÉJ øe CGóÑJ ("ô¶◊G
.ô¶◊G IÎa AÉ¡àfG ó©H Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe º¡°S CÓd ™«H …CG ≈∏Y
óæY Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG º¡°SCG á«μ∏e π≤f Oƒ«b
:∫ƒëàdG
á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àMh ÜÉààc’G ïjQÉJ øe ácô°ûdG É¡æ∏©J ìÉHQCG á`jCG ÜÉààc’G º¡°SCG ≥`ëà°ùJ
.("ìÉHQ C’G ™jRƒJ á°SÉ«°S" ô¶fG kÓ°†a) .É¡d á≤MÓdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdGh Ω2007
:ìÉHQ C’G ™jRƒJ
,áMhô£ŸG º¡°S C’G ‘ Qɪãà°S’G º««≤J ‘ É¡JÉYGôe ÖŒ »àdG ᪡ŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ´ÓWÓd
."IôWÉîŸG πeGƒY" ô¶fG kÓ°†a
:IôWÉîŸG πeGƒY
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:20 PM6/23/07 6:38:20 PM
…
ÚÑààμª∏d áeÉg ïjQGƒJ
ïjQÉàdG ÜÉààc EÓd ™bƒàŸG »æeõdG ∫hó÷G
(Ω2007/7/4 ≈àM Ω2007/6/30 ≥aGƒŸG) `g1428/6/19 ≈àM ``g1428/6/15 øe ÜÉààc’G IÎa
(Ω2007/7/4 ≥aGƒŸG) `g1428/6/19 ÜÉààc’G ᪫b OGó°Sh ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤àd óYƒe ôNBG
(Ω2007/7/9 ≥aGƒŸG) `g1428/6/24 äóLh ¿EG á°†FÉØdG ≠dÉÑŸG IOÉYEGh »FÉ¡ædG ™jRƒàdÉH QÉ©°T E’G
ábÓ©dG äGP äGAGôL E’G ™«ªL øe AÉ¡àf’G ó©H *º¡°S C’G ∫hGóJ AóH ïjQÉJ
.á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ¿ÓYE’G ÈY hCG ÜÉààc’G ôjóe ∫ÓN øe á«∏©ØdG ïjQGƒàdG øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh á«Ñjô≤J ÜÉààcÓd áë°VƒŸG ïjQGƒàdG *
ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àdG á«Ø«c hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ɪc ,OGôa C’G øe Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G ≈∏Y ÜÉààc’G º¡°SCG øe (Ü) áëjô°ûdG ‘ ÜÉààc’G ô°üà≤j
É¡àeƒeCG âÑãj Éeh á∏eQCG hCG á≤∏£e É¡fCG âÑãjÉe Ωó≤J ¿CG ≈∏Y ,É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG …Oƒ©°ùdG ÒZ É¡LhR øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G
iód ÜÉààc’G IÎa AÉæKCG ‘ ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPɉ ÒaƒJ ºà«°S .Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y (CG) áëjô°ûdG ‘ ÜÉààc’G ô°üà≤jh .ô°ü≤dG O’h CÓd
Iõ¡LCG hCG ‘ô°üŸG ∞JÉ¡dGh âfÎf E’G ≥jôW øY ÜÉààc’G kÉ°†jCG øμÁh .ÜÉààc’G ôjóŸ ÊhÎμd E’G ™bƒŸG ≈∏Yh ,áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe
á£jô°T kGôNDƒe äôL »àdG äÉHÉààc’G ‘ GƒcΰTG ¿CG ≥Ñ°S øjòdG OGôa C’G ÚÑààμª∏d áeóÿG √òg Ωó≤J »àdG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑ∏d á©HÉàdG ‹ B’G ±Gô°üdG
á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG hCG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y äGÒ¨J …CG äCGôW ób ¿ƒμJ ’CG (2)h ,äÉeóÿG √òg Ωó≤j …òdG º∏à°ùŸG ∂æÑdG iód ÜÉ°ùM Öààμª∏d ¿ƒμj (1) ¿CG
. kÉãjóM iôL mìôW ‘ ¬HÉààcG òæe ÖààμŸÉH
≈∏Y ≥aGƒj ¿CG Öààμe πc ≈∏Y Öéjh .Iô°ûædG √òg øe ("ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T") º°ùb ‘ IOQGƒdG äɪ«∏©à∏d kÉ≤ÑW ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPɉ áÄÑ©J Öéj
…CG AÉØ«à°SG ΩóY ádÉM ‘ ,á«∏c hCG á«FõL IQƒ°üH ÜÉààcG …CG ¢†aQ ‘ É¡≤ëH ácô°ûdG ßØà–h .ábÓ©dG äGP ÜÉààc’G Ö∏W êPƒ‰ ‘ IOQGƒdG äGô≤ØdG πc
kÉbÉØJG òFóæY ÜÉààc’G Ö∏W Èà©j .áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG óMCG hCG ÜÉààc’G ôjóe øe ¬eÓà°SG ó©H ¬Ñë°Sh ÜÉààc’G Ö∏W πjó©àH íª°ùj ’h .ÜÉààc’G •hô°T øe
.("ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T" ô¶fG kÓ°†a) .ácô°ûdGh ÖààμŸG ÚH kÉeõ∏e
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:21 PM6/23/07 6:38:21 PM
∑
á«°SÉ°S C’G äÉeƒ∏©ŸG ¢üî∏e
º¡J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL øª°†àj ’ ¢üî∏ŸG Gòg ¿CG ’EG .Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG øY IòÑf Ëó≤J ¤EG Gòg á«°SÉ°S C’G äÉeƒ∏©ŸG ¢üî∏e ±ó¡j
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’ÉH QGôb PÉîJG πÑb á∏eÉc ÉghDhô≤j ¿CG Iô°ûædG √òg »ª∏à°ùe ≈∏Y »¨Ñæjh .Ú∏ªàëŸG øjôªãà°ùŸG
ácô°ûdG ‘ á∏eÉμàŸG áYÉÑ£dG äÉYƒª› ÈcCG øe IóMGh ,("ácô°ûdG") ,(É≤HÉ°S ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ó©J
‘ ÉeÉY 44 ≈∏Y ƒHôJ »àdG á≤jô©dG IÈÿÉH áªYóe áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J çóMCGh á«LÉàf E’G É¡àbÉ£H õ«ªàJ å«M ,»Hô©dG è«∏ÿGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
¥GQhCG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ÖàμdG áYÉÑWh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW É¡«a Éà áYÉÑ£dG äÉéàæe ™«ªL áYÉÑ£H É«dÉM ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .áYÉÑ£dG ∫É›
Ωƒ≤Jh ,("áYƒªéŸG") ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG »g ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh .∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG
»àdGh Úaô£dG ÚH §HôJ »àdG ióŸG á∏jƒW á«bÉØJ’G Ö°ùM ∂dPh IóFGQ áYƒÑ£e Iô°ûY ™HQCG ≈∏Y ójõJ »àdG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£Ÿ áYÉÑ£dG ∫ɪYCG ™«ªéH
ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe ácô°ûdGh áYƒªéŸG ÚH á©bƒe áYÉÑW äÉeóN äÉ«bÉØJG ≈∏Y AÉæH áYƒªéª∏d ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG ácô°ûdG ∫ƒîJ
.("ácô°û∏d á«YÉÑ£dG äGóMƒdG" º°ùb ô¶fCG Ó°†a)
`g1428/4/20 ïjQÉJh ¥/104 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á∏é°ùe áªgÉ°ùe ácô°T »g ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
º¡°S 60^000^000 ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ 600^000^000 ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ≠∏Ñjh . 1010219709º``̀bQ …QÉŒ πé°Sh (Ω2007/5/8 ≥aGƒŸG)
πé°ùdG ÖLƒÃ ᣫ°ùH á«°UƒJ ácô°ûc IóL áæjóe ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ óbh.("º¡°SCG" hCG "º¡°S") ä’ÉjQ 10 ᫪°S’G º¡°ùdG ᪫b ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe
¿ƒ«∏e √Qób ∫ɪ°SCGôH ,"ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T" ≈ª°ùe â– Ω1963/12/10 ≥aGƒŸG `g1383/7/23 ïjQÉJh 4030004369 ºbQ …QÉéàdG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK ¤EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ IOÉjõH É¡°ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J ” óbh .§≤a …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^000^000)
ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ÖLƒÃ øeÉ°†J ácô°T ¤EG "ᣫ°ùH á«°UƒJ" ácô°T øe ácô°û∏d ʃfÉ≤dG ¿É«μdG πjó©Jh IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G øe AõL πjƒ– ≥jôW øY
ΩÉ©d 318 Oó©dÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ≥ë∏e ÖLƒÃ iôNCG äÓjó©J IóY ∂dP ó©H Égó≤Y ≈∏Y iôL ºK `g1408 ΩÉ©d 152 Oó©dÉH IóéH ∫ó©dG
…òdGh `g1414/06/15 ‘ IQGRƒdG iód âÑãŸG πjó©àdG QGôb ∂dòch ,`g1414/03/20 ïjQÉàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh iód âÑãŸG πjó©àdG QGôbh ,`g1412
ó≤Y ôjôëàH AÉcô°ûdG ΩÉb ó≤a IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ácô°ûdG ∫ƒëàdh .≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉJ ácô°ûdG âëÑ°UCG ¬ÑLƒÃ
`g1422/1/2 ïjQÉJh 38 ºbôdG â– IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ¬≤«KƒJ ” …òdG ó≤©dG ƒgh ¬JÓjó©J ™«ªLh ≥HÉ°ùdG ó≤©dG πfi πM ácô°û∏d ∫ó©e ¢ù«°SCÉJ
Úàcô°T ɪgh (á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T) h (á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG) øe πμd áØ°UÉæe ácƒ∏‡ ácô°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üf …òdG
.≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d Úà©HÉJ
ïjQÉJh IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ≥KƒŸG AÉcô°ûdG QGôb ÖLƒÃ ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb Ω2006/09/30 ≥aGƒŸG ``̀g1427/09/07 ‘h
çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øe πc ºg ácô°ûdG ‘ OóL AÉcô°T áKÓK ∫ÉNOEG πjó©àdG πª°Th `g1427/10/30
á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG øe πc ™«H ≥jôW øY ∂dPh ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,ô°ûædGh
¿ƒ«∏e ÚKÓK øe É¡dɪ°SCGQ IOÉjRh ácô°ûdG ¢VGôZCG IOÉjR πjó©àdG ¢ùØf ‘ ” ɪc .Oó÷G áKÓãdG AÉcô°ûdG ≈∏Y ɪ¡æe πc É¡μ∏àÁ »àdG ¢ü°ü◊G øe kA õL
ʃfÉ≤dG »WÉ«àM’Gh IQhóŸG ìÉHQ C’G øe AõL πjƒ– ≥jôW øY ∂dPh …Oƒ©°S ∫ÉjQ (600^000^000) ¿ƒ«∏e áFɪà°S ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000)
:‹ÉàdG πμ°ûdG ‘ ÚÑe ƒg ɪc ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG AÉcô°ûdG …QÉL ÜÉ°ùMh ácô°û∏d
∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY :1 ºbQ πμ°ûdG
óæÑdG(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω 2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G283^5
Ω 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ »eɶædG »WÉ«àM’G15
áYƒªéŸG …QÉL ÜÉ°ùM185^6
Ω 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe AõL85^9
∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG ´ƒª› 570
ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
.AÉ°†YCG á°ùªN øe ¿ƒμe IQGOEG ¢ù∏› π«μ°ûJ ≥jôW øY ácô°ûdG IQGOEÉH á°UÉÿG IOÉŸG πjó©Jh ,¢VÉjôdG ¤EG IóL øe ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG π≤f ” ɪc
¬îjQÉJh (1010219709) íÑ°ü«d ácô°û∏d …QÉéàdG πé°ùdG º`̀bQ πjó©J ” ó≤a ¢VÉjôdG ¤EG »°ù«FôdG õcôŸG π≤f øª°†J ób πjó©àdG ¿CG å«Mh
.`g1427/5/1
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:21 PM6/23/07 6:38:21 PM
∫
ä’ÉjQ (10) Iô°ûY ᫪°S’G á°ü◊G ᪫b ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe á°üM (60^000^000) ¿ƒ«∏e Úà°S ¤EG ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ º«°ù≤J ” πjó©àdG Gòg ÖLƒÃh
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYRƒe ájOƒ©°S
º¡°S C’G á«μ∏e πμ«g :2 ºbQ πμ°ûdG
áÑ°ùædG ‹ÉªL E’G º¡°ùdG ᪫b º¡°S C’G OóY ∂jô°ûdG º°SG
%60 360^000^000 10 36^000^000 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
%15 90^000^000 10 9^000^000 á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG
%10 60^000^000 10 6^000^000 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
%10 60^000^000 10 6^000^000 IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T
%5 30^000^000 10 3^000^000 ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
%100 600^000^000 60^000^000 ´ƒªéŸG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T " øe ácô°ûdG ≈ª°ùe πjó©àd iôNCG Iôe ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb Ω2006/12/31 ≥aGƒŸG `g1427/12/10 ‘h
»YôØd Iô¡°T º°SÉc "ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG " º°SÉH ®ÉØàM’G ™e "∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG " É¡d ójó÷G º°S’G íÑ°ü«d "ô°ûædGh
.`g1428/1/15 ‘ 142 Oó©dÉH ¢VÉjôdÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód QGô≤dG Gòg ≥«KƒJ ” óbh .ΩÉeódGh IóL øe πc ‘ ácô°ûdG
¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«YÉÑ£dG É¡JGQób õjõ©àH áeô°üæŸG ΩGƒY C’G ∫ÓN áYƒªéŸG äÉcô°T ióMEÉc ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG âeÉb óbh
ácô°ûdG âeÉb ,≥∏£æŸG Gòg øeh .ô°ûædG áYÉæ°U ó«©°U ≈∏Y áYƒªéŸG ™°SƒJ äÉÑ∏£àe ¤EG áaÉ°VEG ,É¡LQÉNh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG πNGO kÉeƒªY áYÉÑ£dG
º°SG â– IójóL ácô°T ¢ù«°SCÉJ É¡dÓN øe ” (Óg ™Hɣà ±ô©J) ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG ∑ÓàeG â∏ª°T áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ á«é«JGΰSG äGQɪãà°SÉH
äÓéŸG áYÉÑW ‘ Óg ácô°T ¢ü°üîàJh .¢VÉjôdG ‘ ™HÉ£ŸG ÈcCG øe IóMGh »gh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e108^6 ɡફb â¨∏H á≤Ø°üH Óg ™HÉ£e ácô°T
‘ ácô°ûdG äôªãà°SG ɪc .ácô°û∏d áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ Iõ«ªàe ájQɪãà°SG IQób ∞«°†àd ,∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥Qh áYÉÑWh ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh á°ü°üîàŸG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe ™e ∞dÉëàdÉH ácô°ûdG É¡à°ù°SCG »àdG ("IóëàŸG ácô°ûdG") ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG
("áÑ«W ácô°T") ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T ∂dòch ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ∫É› ‘ πª©∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 79^5 ≠∏H Qɪãà°SÉH
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe á«dɪ°ûdGh á«Hô¨dG á≤£æª∏d áYÉÑ£dG äÉeóN Ωó≤àd IQƒæŸG áæjóŸG ‘ Ω 2006 ájÉ¡f ‘ É¡à°ù°SCG »àdG
áYÉÑW ≈∏Y ¢ù«FôdG É¡WÉ°ûf ô°üà≤j áYÉÑW ácô°T øe É¡dƒ– ƒg h ,ácô°û∏d á«é«JGΰS E’G ±Góg C’G ºgCG øe óMGh ≥«≤– ‘ äGQɪãà°S’G √òg âªgÉ°Sh
‘ É¡dɪYCG ∫hGõJ ™HÉ£ŸG h áYÉÑ£dG äÉcô°T øe áYƒª› ∂∏à“ á°†HÉb ácô°T ¤EG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG Égô°ûæJ »àdG äÓéŸGh ∞ë°üdG
.§°Sh C’G ¥ô°ûdGh áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG äÉcô°T ÈcCÉc É¡Ø«æ°üJ øe Rõ©j ɇ , É¡LQÉNh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£dG ä’É› ∞∏àfl
á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸGh Iƒ≤dG »MGƒf:É¡æeh á°ù«FôdG ¢ùaÉæàdGh Iƒ≤dG äGõ«e øe ójó©dÉH ™àªàJ ácô°ûdG ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©j
ΩÓYE’Gh ô°ûædG ∫É› ‘ äÉcô°ûdG iÈc ™e á«é«JGΰS E’G äÉØdÉëàdGh äÉbÓ©dG •áØ∏àfl áYÉÑW ä’É› ‘ …OÉjQ õcôe •
áªcGΟG IÈÿG •áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J çóMCG •
á«dÉ©dG IOƒ÷G •á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG áÑ«côJ ´ƒæJ •
á°Sôªàe IQGOEG •ìÉHQ C’G ƒ‰ ‘ ºNR •
…ƒb ‹Ée õcôe •
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:22 PM6/23/07 6:38:22 PM
Ω
ácô°ûdG ájDhQ.áØ∏àîŸG ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£dG ä’É› ™«ªL ‘ kkÓeÉμàeh kGóFGQ kÉMô°U ¿ƒμJ ¿ C’ ácô°ûdG ™∏£àJ
ácô°ûdG ádÉ°SQ õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ ɪc ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ácô°ûdG AÓª©d á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ™«ªL Ëó≤J ≥jôW øY áYÉÑ£dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
.á«Hô©dG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ óFGôdG áμ∏ªŸG õcôe
πª©dG á«é«JGΰSEG »MGƒf øeh ,á¡L øe ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ácô°û∏d óFGôdG õcôŸG øe IOÉØà°SÓd ƒªædG ¤EG ±ó¡J πªY á«é«JGΰSG É«∏©dG É¡JQGOEGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ™°Vh
:∫ÓN øe ¬©jô°ùJ hCG ƒªædG ºNR ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG ácô°ûdG IQGOEG ±ó¡Jh .iôNCG á¡L øe ácô°ûdG É¡H õ«ªàJ »àdG Iƒ≤dG
äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ∫É› ‘ á«bƒ°ùdG á°ü◊G IOÉjR • ¢ü°üîàŸG ô°ûædG ‘ áYƒªéŸG ™°SƒJ øe IOÉØà°S E’G •
ácô°û∏d Iõ«ªàŸG á«YÉÑ£dG äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG • áμ∏ªŸG ≈a áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG πeGƒY øe IOÉØà°SÓd á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ™jƒæJ •
á≤£æŸG ‘ IóYGhh IójóL ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒNódG •.¿ÓYE’Gh ô°ûædG ∫É› ‘ »é«JGΰS E’G ∂jô°ûdG ƒ‰ øe IOÉØà°S’G •
.("IôWÉîŸG πeGƒY" ô¶fG kÓ°†a) ,ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’ÉH ≥∏©àj ɪ«a QÉÑàY’G ‘ òNDƒ oJ ¿CG Öéj »àdG πeGƒ©dG ¢†©H øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:22 PM6/23/07 6:38:22 PM
¿
ácô°ûdG á«μ∏e πμ«g
º¡°S (60^000^000) ¿ƒ«∏e Úà°S á¨dÉÑdG ájOÉ©dG ácô°ûdG º¡°SCG øe áFÉŸG ‘ áFÉe %100 ¿ƒμ∏àÁ ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ¿Éc ,ÜÉààc’G á«∏ªY ΩÉ“EG πÑb
É¡∏ªéà πã“ º¡°S (18^000^000) ¿ƒ«∏e ô°ûY á«fɪK ÜÉààcÓd áMhô£ŸG º¡°S CÓd ‹ÉªLE’G Oó©dG ≠∏Ñjh .óMGƒdG º¡°ù∏d ä’ÉjQ 10 ÉgQób ᫪°SG ᪫≤H
á«μ∏e πμ«g ‹ÉàdG ∫hó÷G πãÁh .ácô°ûdG ‘ Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG øe πc á«μ∏e Ö°ùM Ö°SÉæàdÉH áMhô£e ÜÉààc’G º¡°SCG ¿EG .ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe %30
.√ó©Hh ÜÉààcÓd º¡°S C’G ìôW πÑb ácô°ûdG
√ó©Hh ÜÉààc’G πÑb á«μ∏ŸG πμ«g :3 ºbQ πμ°ûdG
ÜÉààc’G ó©H ÜÉààc’G πÑb
∫ÉŸG ¢SCGQ á«μ∏ŸG áÑ°ùf º¡°S C’G OóY ∫ÉŸG ¢SCGQ á«μ∏ŸG áÑ°ùf º¡°S C’G OóY ºgÉ°ùŸG
252^000^000 %42 25^200^000 360^000^000 %60 36^000^000 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
63^000^000 %10^5 6^300^000 90^000^000 %15 9^000^000 á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG
42^000^000 %7 4^200^000 60^000^000 %10 6^000^000 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
42^000^000 %7 4^200^000 60^000^000 %10 6^000^000 IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T
21^000^000 %3^5 2^100^000 30^000^000 %5 3^000^000 ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
180^000^000 %30 18^000^000 - - - * Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸGh OGôa C’G øe ¿ƒÑààμŸG
600^000^000 %100 60^000^000 600^000^000 - 60^000^000 ´ƒªéŸG
.ácô°ûdG :Qó°üŸG
ÜÉààc’G AÉ¡àfG ó©H *
çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG øe kÓc ∂∏à“ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
∂∏“ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ¿EÉa ∂dòHh ,¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th ,ô°ûædGh
πÑb øe ácô°ûdG º¡°SCG øe %30 áÑ°ùf ∂∏à“ Éª«a , %70 ¤EG áÑ°ùædG √òg ¢†Øîà°S ÜÉààc’G ó©Hh .ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH ácô°ûdG øe %100 áÑ°ùf
.OGôa C’G øjôªãà°ùŸGh Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:23 PM6/23/07 6:38:23 PM
¢S
‹ÉŸG AGO C’G ¢üî∏e
á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ™e É¡JAGôb Öéj »àdGh Ω2006h ,Ω2005 ,Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d ácô°ûdÉH á°UÉÿG AGO C’G äGô°TDƒÃ ¿É«H »∏j ɪ«a
.ÜÉààc’G Iô°ûf øe iôNCG øcÉeCG ‘ áLQóŸGh ,É¡dƒM äÉMÉ°†j E’G ∂dP ‘ ÉÃ
AGO C’G äGô°TDƒe :4 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω 2006-Ω 2004) Ω2004 Ω2005 Ω2006 (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) ∞°UƒdG
πNódG áªFÉb äGô°TDƒe
%37^3 165^4 245^4 311^9 äGOGôj E’G
%29^6 (111^8) (155^4) (187^9) äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
%52^0 53^7 90^1 124^0 íHôdG ‹ÉªLEG
%59^7 39^5 71^2 100^8 »∏«¨°ûàdG íHôdG
%72^7 38^5 68^1 114^8 πNódG ‘É°U
πNódG áªFÉb äGô°TDƒe
%172^5 13^8 13^5 102^5 ájó≤f ¬Ñ°Th ájó≤f
%67^9 111^9 190^4 315^4 ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG
%31^0 235^7 225^4 404^6 äGó©eh äÉμ∏à‡
%52^9 347^9 416^3 813^8 äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG
%80^6 31^4 76^6 102^4 ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG
%106^3 14^8 3^3 63^0 ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG
%112^2 43^2 87^3 194^5 äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG
%42^5 304^8 329^0 618^9 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
ájó≤ædG äÉ≤aóàdG äGô°TDƒe
- 66^8 29^2 57^2 á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
- (0^8) (1^2) 25^0 ájQɪãà°S’G ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
- (59^5) (28^3) 6^8 á«∏jƒªàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
- 6^4 (0^3) 89^0 ájó≤ædG ‘ Ò¨àdG ‘É°U
á«°SÉ°S C’G äGô°TDƒŸG
- %48^4 %27^1 äGOGôj E’G ƒ‰
- %76^9 %68^6 πNódG ‘É°U ƒ‰
%32^5 %36^7 %39^8 íHôdG ‹ÉªLEG áÑ°ùf
%23^9 %29^0 %32^3 »∏«¨°ûàdG íHôdG áÑ°ùf
%23^3 %27^8 %36^8 πNódG ‘É°U áÑ°ùf
%12^6 %20^7 %18^5 á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG
0^6 1^1 1^9 (…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) 2 º¡°ùdG íHQ
á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
.º¡°S ¿ƒ«∏e 60 ≈∏Y kAÉæH º¡°ùdG íHQ ÜÉ°ùàMEG ” 2
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:23 PM6/23/07 6:38:23 PM
äÉjƒàëŸG ∫hóL
1 äÉØjô©àdGh äÉë∏£°üŸG 1
4 IôWÉîŸG πeGƒY 2
4 ácô°ûdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG 1-2
6 ¥ƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG 2-2
7 ÜÉààc’ÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG 3-2
8 á°ù«FôdG ¥Gƒ°S C’Gh äÉYÉ£≤dG 3
8 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 1-3
9 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 2-3
12 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 3-3
13 âjƒμdG ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 4-3
14 iôN C’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥Gƒ°SCG 5-3
14 á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG 6-3
15 ácô°ûdG 4
15 áeó≤e 1-4
16 äGRÉ‚E’G ºgCG 2-4
17 ácô°ûdG ájDhQ 3-4
17 ácô°ûdG ádÉ°SQ 4-4
17 ácô°ûdG º«b 5-4
18 πª©dG á«é«JGΰSEG 6-4
19 á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸGh Iƒ≤dG »MGƒf 7-4
20 »ª«¶æàdG πμ«¡dG 8-4
27 áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J 9-4
28 ΩÉÿG OGƒŸG 10-4
28 á°ùaÉæŸG 11-4
29 ájQGO E’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f 12-4
29 ÚeCÉàdG 13-4
29 ôjƒ£àdGh åëÑdG 14-4
29 ᣰûf C’G QGôªà°SG 15-4
29 ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M 16-4
30 ácô°û∏d …QGO E’G πμ«¡dG 5
30 ácô°û∏d á«dÉ◊G IQGO E’G 1-5
30 IQGO E’G ¢ù∏› 2-5
32 É«∏©dG IQGO E’G 3-5
35 ácô°ûdG ᪠ncƒM 4-5
36 ¿ƒØXƒŸG 5-5
38 ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG 6
39 ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG 7
39 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øY IòÑf 1-7
40 áYƒªéŸG ᣰûfCG 2-7
40 áYƒªéŸG äÉcô°T 3-7
´
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:24 PM6/23/07 6:38:24 PM
±
41 áYƒªéª∏d ‹ÉŸG AGO C’G ¢üî∏e 4-7
42 áYƒªéª∏d ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¢üNQ äÉ«bÉØJGh ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájôμØdG á«μ∏ŸG 5-7
43 áYƒªéŸG »ØXƒe øY IòÑf 6-7
43 áμ∏ªŸG êQÉN áYƒªéŸG ∫ƒ°UCG 7-7
44 áYƒªéª∏d á∏ªàëŸG äÉeGõàd’Gh äGó¡©àdG 8-7
44 áYƒªéª∏d ¿ƒjódGh ¢Vhô≤dG äÉfɪ°V 9-7
45 äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe 8
45 .á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ¿CÉ°ûH IQGO E’G ¢ù∏› QGôbEG 1-8
45 áeÉY Iô`¶f 2-8
46 áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 3-8
48 AGO C’G äGô°TDƒe 4-8
49 äÉ«∏ª©dG èFÉàf 5-8
51 äÉ«∏ª©dG øe πNódG 6-8
52 á«∏b C’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG πÑb πNódG 7-8
53 πNódG ‘É°U 8-8
53 ádƒ«°ùdGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG 9-8
57 ‹ÉŸG õcôŸG ºFGƒb 10-8
58 ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G 11-8
59 πjƒªàdG QOÉ°üe 12-8
59 á∏ªàëŸG äÉWÉÑJQ’Gh äGó¡©àdG 13-8
59 á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ∫ƒM IQGO E’G øe QGôbEG 14-8
60 ìÉHQ C’G ™jRƒJ 9
61 á«fƒjóŸGh πjƒªàdG 10
62 á«eɶædG äÉeƒ∏©ŸG 11
62 ¿ƒªgÉ°ùŸGh É¡dɪ°SCGQh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ 1-11
63 áÑ°ùàæŸG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG 2-11
64 ácô°û∏d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG 3-11
64 IôLCÉà°ùŸG äGQÉ≤©dG 4-11
64 á«eɶædG ¢ü«NGÎdG 5-11
65 º¡°S C’G ∞°Uh 12
65 ∫ÉŸG ¢SCGQ 1-12
65 º¡°S C’G 2-12
65 âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M 3-12
66 ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G 4-12
66 IÉ`cõdG 5-12
66 É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG Ióe 6-12
67 »```°SÉ`°S C’G ΩÉ`¶ædG ¢üî∏e 13
73 áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e 14
73 á«LQÉN ±GôWCG ™e Oƒ≤©dG 1-14
74 ábÓ©dG äGP ±GôW C’G ™e Oƒ≤©dG 2-14
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:24 PM6/23/07 6:38:24 PM
¢U
77 äÉÑdÉ£ŸGh ihÉYódG 15
78 á«£¨àdG ó¡©àe 1-16
78 É¡à«£¨àH ó¡©àdGh ÜÉààc’G º¡°SCG ™«H 2-16
78 ∞jQÉ°üŸGh ä’ƒª©dG 3-16
79 ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T 17
79 ÜÉààc’G 1-17
81 ¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG 2-17
81 äGQGôbEG 3-17
81 ábôØàe OƒæH 4-17
81 ∫hGóJ 5-17
82 ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóJ 6-17
83 áæjÉ©ª∏d áMÉàŸG äGóæà°ùŸG 18
84 äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J 19
SPPCNEW.indb �SPPCNEW.indb � 6/23/07 6:38:25 PM6/23/07 6:38:25 PM
1
äÉØjô©àdGh äÉë∏£°üŸG - 1
CG
™«H ≈∏Y πª©dG ≈∏Y ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe É¡ÑLƒÃ ≥aGh »àdGh ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àeh ácô°ûdG ÚH áeÈŸG á«bÉØJ’G »g :á«£¨àdÉH ó¡©àdG á«bÉØJG • ‘ QƒcòŸG º¡°S C’G OóY ™«H ≈∏Y ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ≥aGh É¡ÑLƒÃ »àdGh ,ÜÉààc’G º¡°SCG AGô°T ≈∏Y ,∂dP çhóM ΩóY ádÉM ‘ hCG ,ÜÉààc’G º¡°SCG
.º¡°S 18^000^000 á¨dÉÑdGh Iô°ûædG √òg
.ácô°û∏d É«∏©dG IQGO E’G :É«∏©dG IQGO E’G • øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôŸG º¡«a øà OGôa C’G ¿ƒ«©«Ñ£dG ¿ƒjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G ºgh :ÜÉààc’ÉH º¡d ìô°üŸG OGôa C’G •
.ô°ü≤dG O’h CÓd É¡àeƒeCG âÑãj Éeh á∏eQCG hCG á≤∏£e É¡fCG âÑãjÉe Ωó≤J ¿CG ≈∏Y ,É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG …Oƒ©°ùdG ÒZ É¡LhR
.ácô°ûdG º¡°S C’ ‹h C’G ìô£dG ‘ ÜÉààc’G :ΩÉ©dG ÜÉààc’G hCG ÜÉààc’G •.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO :äGQÉe E’G •
.Iô°ûædG √òg ‘ OQGh ƒg ɪc º¡°S 18^000^000`dG :ÜÉààc’G º¡°SCG •.∫ÉØW C’Gh áLhõdGh êhõdG :ÜQÉbCG •
Ü
.»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,¢VÉjôdG ∂æHh ,…QÉéàdG »∏g C’G ∂æÑdGh ,á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› :áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG • ÖcôoJ ºK øeh ,á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°T CÓd É¡°†jô©J ∫ÓN øe á«YÉÑ£dG OGƒŸG É¡«∏Y ™Ñ£J ,Aƒ°†∏d á°SÉ°ùM á≤Ñ£H IÉ£¨e á«fó©e áë«Ø°U :(Plate) âjÓÑdG •
.(â°ùah C’ÉH áYÉÑ£dG ≈ª°ùj Ée ƒgh) áYÉÑ£dG äÉæ«cÉe ≈∏Y
ä
.kÉ°VôY º°S 28^75 ¤EG 26^5 h k’ƒW º°S 38 ¤EG 34 :ÚH ìhGÎj h IÒ¨°üdG Iójô÷G ¢SÉ≤e ƒgh :ójƒ∏HÉàdG •
ê
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªª∏d ᫪°SôdG Iójô÷G »gh ,iô≤dG ΩCG :᫪°SôdG Iójô÷G •.ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ áeÉ©dG á«©ª÷G :áeÉ©dG á«©ª÷G hCG ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G •
ì
.∂dP ÒZ ≈∏Y ¢üæoj ⁄ Ée ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG áeƒμM :áeƒμ◊G • äÉëØ°üdG πÑ≤à°ùJ å«M , …hó«dG êÉàfƒŸG πMGôà QhôŸG ¿hO kÉ«fhÎμdEG âjÓÑdG õ«¡Œ ºàj Éæg h (Computer to Plate) `d QÉ°üàNEG í∏£°üŸGh :CTP •
.âjÓÑdG ™ÑWh ¢†«ª– ºK øeh âjÓÑdG ≈∏Y É¡©ÑWh É¡Ñ«JôJ ºàj h ÉgQó°üe øe É¡àYÉÑW OGôŸG
¢S
.á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› :ÉÑeÉ°S •.º¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ (22) :ÜÉààc’G ô©°S •
.…OÓ«e ΩÉY πc øe Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG áæ°ùdG :á«dÉŸG áæ°ùdG •.ácô°û∏d I nQ nó°üoŸG º¡°S C’G hCG º¡°ùdG :º¡°S C’G hCG º¡°ùdG •
.ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG :¥ƒ°ùdG •
¢T
.…QÉÑàYG hCG Oôa ¢üî°T :¢üî°T •.(kÉ≤HÉ°S ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG :ácô°ûdG •
.(Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH AGƒ°S) πeÉμdÉH ácô°û∏d ácƒ∏ªŸG á©HÉàdG äÉcô°ûdG hCG ácô°ûdG :á©HÉàdG äÉcô°ûdG hCG ácô°ûdG •.ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T :áÑ«W ácô°T •
.ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG :IóëàŸG ácô°ûdG • øjôªãà°ùŸG"`H Ú©ªà›h "»°ù°SDƒŸG ôªãà°ùŸG"`H GOôØæe É¡«dEG QÉ°ûjh) äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› πª°ûJh :-¿ƒ«°ù°SDƒŸG ¿hôªãà°ùŸG -(CG) áëjô°ûdG • IOófi á°UÉN ÒjÉ©e Ö°ùëH Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸGh ácô°ûdG ™e QhÉ°ûàdG ó©H Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóe É¡ÑWÉN »àdG ("Ú«°ù°SDƒŸG
º¡°S ∞dCG áFɪà°Sh kÉfƒ«∏e ô°ûY »æKG (12^600^000) Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ¢ü°üN .("áÄ«¡dG") ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g πÑb øe É≤Ñ°ùe
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‹ÉªLEG øe %70 É¡∏ªéà πã“
SPPCNEW.indb 1SPPCNEW.indb 1 6/23/07 6:38:25 PM6/23/07 6:38:25 PM
2
O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôŸG ∂dP ‘ Éà ,Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G ∂dP πª°ûjh :-OGôa C’G ¿ƒÑààμŸG - (Ü) áëjô°ûdG • .("OGôa C’G ÚÑààμŸG"`H Ú©ªà›h "OôØdG ÖààμŸG"`H GOôØæe ¬«dEG QÉ°ûj) .É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG É¡d ≥ëj å«M …Oƒ©°ùdG ÒZ É¡LhR øe ô°üb
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‹ÉªLEG øe %30 É¡∏ªéà πã“ º¡°S ∞dCG áFɪ©HQCGh ÚjÓe á°ùªN (5^400^000) ÚÑààμª∏d ¢ü°üî«°S
.ñôØdG ¬°SÉ«b IóMhh Ö∏©dG ¬æe ™æ°üJ …òdG iƒ≤ŸG ¥QƒdG :¿ƒJôμdG •
•
.ácô°ûdG º¡°SCG øe %30 πã“ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd …OÉY º¡°S 18^000^000 ìôW :ìô£dG • ÒZ É¡LhR øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ɪc ,OGôa C’G øe Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T CÓd ìôW :OGôa C’G ìôW •
.É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG …Oƒ©°ùdG
ácô°ûdG ™e QhÉ°ûàdG ó©H Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóe É¡ÑWÉN »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒªéŸ ìôW :Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ìôW • .("áÄ«¡dG") ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g πÑb øe É≤Ñ°ùe IOófi á°UÉN ÒjÉ©e Ö°ùëH Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸGh
.πªY ΩÉjCG 5 IóŸ (Ω2007/7/4 ≥aGƒŸG) `g1428/6/19 ¤EG (Ω2007/6/30 ≥aGƒŸG) `g1428/6/15 ïjQÉJ øe CGóÑJ »àdG IÎØdG :ÜÉààc’G IÎa • Öéjh .º¡°S C’G ∫hGóJ AóH ïjQÉJ øe ∂dPh º¡ª¡°SCG ‘ ±ô°üàdG RGƒL ΩóY ó«≤d É¡«a ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ™°†îj »àdG ô¡°TCG áà°ùdG IÎa :ô¶◊G IÎa •
.ô¶◊G IÎa AÉ¡àfG ó©H Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe º¡°S CÓd ™«H …CG ≈∏Y áÄ«¡dG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.áLÉ◊G Ö°ùM áØ∏àfl äÉ°SÉ≤à RÉ¡÷G §Ñ°V ºàj h ΩRÓe ¤EG É¡∏jƒ– h áYƒÑ£ŸG äÉëØ°üdG …ƒ£d Ωóîà°ùj RÉ¡L :(Folder) QódƒØdG •
¥
.êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb ≈°†à≤à áÄ«¡dG Égó©J á«dÉŸG ¥GQh C’ÉH áªFÉb :᫪°SôdG áªFÉ≤dG • á≤aôŸG äÉMÉ°†j E’G ∂dP ‘ Éà Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG Ω2006h Ω2005h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG •
.¢TƒJ ófG âjƒdO IOÉ°ùdG π nÑ pb øe É¡à©LGôe â“ »àdGh É¡H
ÖLƒÃ QOÉ°üdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG Ωɶf øe 6 IOÉŸG ≈°†à≤à á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb :êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb •.(Ω2003/7/31 ≥aGƒŸG) `g1424/6/2 ïjQÉJh 30/Ω ºbQ »μ∏ŸG Ωƒ°SôŸG
∑
.iôNCG IOó©àe ä’É› ¤EG áaÉ°VEG ájÉYódGh ¿ÓYE’G ∫É› ‘ Ωóîà°ùJ äÉÑ«àc :äÉLƒdÉàμdG •
Ω
.É¡«a ÖààμoŸG º¡°S CÓd á«dɪL E’G ᪫≤dG :ÜÉààc’G äÓ°üëàe •.á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› :ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe •
.»Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› :¿hÉ©àdG ¢ù∏› •.ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› :IQGO E’G ¢ù∏› hCG ¢ù∏éŸG •
.≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG :áYƒªéŸG •.ÜÉààcÓd kÉ°ù«FQ kGôjóe É¡àØ°üH á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› :ÜÉààc’G ôjóe •
.øeõdG øe IOófi IÎa áj C’ ácô°ûdG ‘ kɪ¡°SCG ¿ƒ∏ªëj hCG πªëj øe πc :¿ƒªgÉ°ùŸG hCG ºgÉ°ùoŸG •.Iô°ûædG √òg øe (¿) ºbQ áëØ°üdG ‘ áØ°üdG √ò¡H ¿hQƒcòŸG ¢UÉî°T C’G :¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG •
.ÜÉààc’ÉH π°üàj ɪ«a ‹Ée QÉ°ûà°ùªc πª©∏d ácô°ûdG π nÑ pb øe áæ«©ŸG á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› :‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG •.(O) ºbQ áëØ°U ‘ ºgDhɪ°SCG ô¡¶J øjòdGh ,ÜÉààc’G ¢Uƒ°üîH Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG hQÉ°ûà°ùeh ácô°ûdG hQÉ°ûà°ùe :¿hQÉ°ûà°ùŸG •
.ÜÉààc’G ôjóe π nÑ pb øe ÜÉààc’ÉH ¢UÉÿG ¬Ñ∏W ∫ƒÑb ºàj Ωó≤àe …CG :ÖààμoŸG • ÒZ É¡LhR øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ɪc ,OGôa C’G øe Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G :OôØdG ÖààμŸG •
.É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG …Oƒ©°ùdG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG :áμ∏ªŸG • ‘ áeõ∏ŸG ¿ƒμàJ ɪæ«H ,äÉëØ°U 4 øe Iójô÷G ‘ áeõ∏ŸG ¿ƒμàJ .ÜÉàμdG hCG á∏éŸG hCG Iójô÷G É¡æe ¿ƒμàJ »àdG ¥GQh C’G :(broadsheet) áeõ∏ŸG •
.áëØ°U 16 øe ÖàμdGh äÓéŸG
Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸGh ácô°ûdG ™e QhÉ°ûàdG ó©H Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóe É¡ÑWÉN »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› πª°ûJ :»°ù°SDƒŸG ôªãà°ùŸG • .áÄ«¡dG πÑb øe É≤Ñ°ùe IOófi á°UÉN ÒjÉ©e Ö°ùëH
SPPCNEW.indb 2SPPCNEW.indb 2 6/23/07 6:38:26 PM6/23/07 6:38:26 PM
3
.ÜÉààc’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ácô°ûdG π nÑ pb øe I qó©ŸG á≤«KƒdG √òg :Iô°ûædG •.¬JÓjó©Jh `g1385/3/22 ïjQÉJh 6/Ω ºbQ »μ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ QOÉ°üdG …Oƒ©°ùdG äÉcô°ûdG Ωɶf :äÉcô°ûdG Ωɶf •
.º¡°S C’ÉH ÜÉààcÓd ¬ÑLƒÃ Gƒeó≤àj ¿CG Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸGh OGôa C’G øjôªãà°ùª∏d Rƒéj …òdG ÜÉààc’G Ö∏W êPƒ‰ :ÜÉààc’G Ö∏W êPƒ‰ •
`g
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g :áÄ«¡dG hCG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g • Ωóîà°ùjh , áYÉ°ùdG ‘ áî°ùf 40^000 ¤EG π°üJ á«dÉY äÉYô°S Ö∏£àJ »àdGh á«dÉ©dG á«LÉàf E’G äGP äÉ«∏ª©dG ‘ Ωóîà°ùj áYÉÑW Ωɶf:Heat Set `dG • áé«àf ôîÑàj …òdG âjõdG ≈∏Y …ƒà– QÉÑM C’G øe áæ«©e á«Yƒf ΩɶædG Gòg ‘ Ωóîà°ùjh .ÉgÒZh äÉLƒdÉàμdGh ∞ë°üdGh äÓéŸG áYÉÑW ‘ ΩɶædG
.(√ó«dƒJ ‘ kIOÉY »©«Ñ£dG RɨdG Ωóîà°ùj) QÉ◊G AGƒ¡dG Ωɶæd ¬°Vô©J
SPPCNEW.indb 3SPPCNEW.indb 3 6/23/07 6:38:27 PM6/23/07 6:38:27 PM
4
IôWÉîŸG πeGƒY - 2
QGôb …CG PÉîJG πÑb √ÉfOCG IOóëŸG IôWÉîŸG πeGƒY ájÉæ©H ¢SQój ¿CG πªàfi ôªãà°ùe πc ≈∏Y »¨Ñæj ,Iô°ûædG √òg ‘ IOQGƒdG iôN C’G äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°V E’ÉH
ôWÉfl OƒLh øμªŸG øe ¬fEG πH ,ácô°ûdG É¡¡LGƒJ ¿CG øμÁ »àdG ôWÉîŸG ™«ªL πª°ûJ ’ √ÉfOCG áë°VƒŸG ôWÉîŸG ¿CÉH kɪ∏Y .ÜÉààc’G º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’ÉH
‹ÉŸG Égõcôeh ácô°ûdG •É°ûf ôKCÉàj óbh .É¡JÉ«∏ªY ≥«©J ób É¡æμd ,ájôgƒL ÒZ ácô°ûdG Égó©J ób hCG ,‹É◊G âbƒdG ‘ ácô°û∏d áeƒ∏©e â°ù«d á«aÉ°VEG
hCG ,᪡e É¡fCG ‹É◊G âbƒdG ‘ ácô°ûdG ó≤à©J »àdG ôWÉîŸG √òg øe …CG ≥≤– hCG çhóM ÖÑ°ùH ájôgƒL á«Ñ∏°S IQƒ°üH ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh
ÜÉààc’G º¡°SCG ô©°S ¢†Øîæj óbh .ájôgƒL IÒN C’G √òg âëÑ°UCG GPEG hCG ,ájôgƒL ÒZ É¡fCG ó≤à©J »àdGh ,ÉgOó– ¿CG ácô°û∏d ø°ùàj ⁄ iôNCG ôWÉfl …CG
.»∏c hCG »FõL πμ°ûH ºgQɪãà°S’ ÚÑààμŸG IQÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàj ób ɇ ,ÉgÒZ hCG ,ôWÉîŸG √òg øe …CG ≥≤– hCG çhóM ÖÑ°ùH
ácô°ûdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG 1-2
áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e äGOGôjEG ᫪gCG 1-1-2 ∫ÓN %57^4h ,%64^2h ,%80^2 ‹GƒëH ácô°ûdG äGOGô`̀jEG øe á°übÉæàe áÑ°ùf ácô°û∏d »é«JGΰS E’G ∂jô°ûdG ,áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e äGOGô`̀jEG â∏ãe
ÚH ábÓ©dG á«Yƒf ‘ …ôgƒL Ò¨J AG qôL äGOGôj E’G √òg ôKCÉàJ ¿CG øμÁh ,IóMƒŸG ácô°ûdG äGOGôjEG øe ‹GƒàdG ≈∏Y Ω2006 h ,Ω2005 h ,Ω2004 ΩGƒY C’G
¢ùªN IóŸ ,ióŸG á∏jƒW á«bÉØJG OƒLhh (ìô£dG ó©H) ácô°ûdG º¡°SCG øe %70 áÑ°ùf kÉ«∏©a ∂∏à“ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ¿CG ºZQh .Úaô£dG
∂∏J ‘ áë°VƒŸG ájQÉéàdGh ájóbÉ©àdG •hô°ûdG AÉØ«à°SG á£jô°T áYƒªéª∏d ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG ácô°û∏d øª°†J Úaô£dG ÚH ,ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S
á«æØdG äÉØ°UGƒŸG äÉ«bÉØJ’G √òg πª°ûJ ∂dòch ¥ƒ°ùdG äÉ«£©e ≈∏Y AÉæH Úaô£dG ÚH …ƒæ°S πμ°ûH áYÉÑ£dG äÉ«ªch QÉ©°SCG ójó– πª°ûJ »àdGh á«bÉØJ’G
áj C’ øμÁh ,ƒªæà°S É¡fCG hCG ,äÉjƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ≈≤Ñà°S äGOGôj E’G √òg ¿CG äÉfɪ°V óLƒJ ’ ¬fCG ’EG ,("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" ô¶fCG kÓ°†a) áÑ∏£àŸG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Yh ácô°û∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©æJ ¿CG πeGƒ©dG √ò¡H ≥∏©àJ á«Ñ∏°S äGÒ¨J
πª°ûJ »àdGh á«LQÉN ±GôW C’ Ωó≤J »àdG áYÉÑ£dG äÉeóN ∫ÓN øe É¡JGOGôjEG QOÉ°üe ™jƒæàd äGƒ£ÿG ¢†©H PÉîJÉH ácô°ûdG âeÉb ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW áYÉÑW ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥Qh áYÉÑWh ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ,á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW
QOÉ°üe IOÉjRh áYƒªéŸG ≈∏Y OɪàY’G øe π∏≤j Éà πÑ≤à°ùŸG ‘ ᣰûf C’G ∂∏J øe É¡JGOGôjEG QOÉ°üe ƒ‰ ôªà°ùj ¿CG ácô°ûdG IQGOEG ™bƒàJh .á«LQÉN ±GôW C’
≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ áYƒªéŸG πÑb øe á∏°üëàŸG äGOGôj E’G ¢VÉØîfG hCG/h á«é«JGΰS E’G √òg ò«ØæJ øe ácô°ûdG øμ“ ΩóY ≈∏Y ÖJÎj óbh .πNódG ™jƒæJh
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°ûdG ƒ‰ äÉ©bƒJ
™°SƒàdG á«é«JGΰSEG 2-1-2 áYÉÑW äÉcô°T ‘ äGQɪãà°SÉH ΩÉ«≤dG hCG IójóL äGó©eh ä’BG AÉæàbÉH ∂dPh á«YÉÑ£dG É¡JGQób õjõ©àd kÉehO ≈©°ùJ É¡fEÉa ,ácô°ûdG á«é«JGΰSG øe Aõéc
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 108^6 ≠dÉÑdG ÉgQɪãà°SG ∫ÓN øe á«YÉÑ£dG É¡JGQób õjõ©àd IÒÑc äGQɪãà°SÉH á«°VÉŸG ΩGƒY C’G ∫ÓN ácô°ûdG âeÉb óbh .᫪«∏bEG hCG á«∏fi
ɪc .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 79^5 √Qóbh äGQÉe E’G ‘ áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ ÉgQɪãà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,Óg ™Hɣà ±ô©J ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG AGô°ûd
ºéM IOÉjR É¡æe ,IÒÑc äGQɪãà°SÉH ácô°ûdG ΩÉ«b á«é«JGΰS’G √òg Ö∏£àJh .IójóL äGQɪãà°SG ∫ÓN øe ™°SƒàdG á°SÉ«°S ‘ QGôªà°S’G ácô°ûdG …ƒæJ
.ájQƒa IQƒ°üH ácô°ûdG á«ëHQ ‘ IQhô°†dÉH º¡°ùJ ’ ó≤a ‹ÉàdÉHh ,ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe õjõ©J hCG /h É¡°Vhôb
áYÉ£à°SG ΩóY ádÉM ‘h .ácô°û∏d ájô°ûÑdG Iƒ≤dG IOÉjR äGQɪãà°S’G √òg Ö∏£àJ óbh ,™bƒàŸG …Qɪãà°S’G óFÉ©dG äÉ©°SƒàdG √òg ≥≤– ¿CG øª°†j Ée óLƒj ’h
‹ÉŸG ™°VƒdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©æj ób ɇ ,ácô°û∏d á«LÉàf E’G äÉ«∏ª©dG ‘ π∏N çóëj ób ,kÉ«dÉM IOƒLƒŸG äGÈÿG ¤EG áaÉ°V E’ÉH IójóL QOGƒc OÉéjEG ácô°ûdG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°û∏d
ƒªædG äÉ©bƒJ 3-1-2 ‹GƒàdG ≈∏Y %72^7h %37^3 πNódG ‘É°Uh ácô°ûdG äÉ©«ÑŸ ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ¿Éc å«M á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGõ«ªàe kGƒ‰ ácô°ûdG â≤≤M
ÉgQɪãà°SG ¤EGh %95 áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸG Óg ™HÉ£e ácô°T äÉ«∏ªY èFÉàf øe á°ù«FQ áØ°üH ƒªædG Gòg èàf óbh .Ω2006 á«dÉŸG áæ°ùdGh Ω2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ÚH
IQGRh É¡Mô£J ájQhO äÉ°übÉæe ∫ÓN øe á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ∫É› ‘ ÒÑμdG ácô°ûdG ™°SƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,%40 áÑ°ùæH áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘
ƒ‰ ä’ó©e ≥«≤– øe øμªàà°S ácô°ûdG ¿CÉH ¿Éª°V …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ’EG ,É¡dɪYCG ƒ‰ áé«àf áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e äGOGôjEG ´ÉØJQGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG
á©«Ñ£d Gô¶f ,á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW •É°ûf øe á«eÉæàe äÉ©«Ñe ≥«≤– ‘ ácô°ûdG QGôªà°SG ‘ äÉHƒ©°U ∑Éæg CGô£J ób ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh .á∏Kɇ
∫ÓN øe ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äÉWÉ°ûf øe áaó¡à°ùŸG ¢ü°ü◊G ≈∏Y PGƒëà°S’G hCG , äÉ°übÉæŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG •É°ûædG
‘ äÉHƒ©°U ácô°ûdG ¬LGƒJ óbh .ácô°ûdG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ƒªædG áÑcGƒŸ á∏gDƒŸG QOGƒμdG ∞«XƒJh ÜÉ£≤à°SG ‘ hCG ,Iójó÷G ácô°ûdG äGQɪãà°SG
ób ∂dP ¿EÉa ,ìÉéæH ƒªædG IÒJh áÑcGƒe ≈∏Y É¡JQób ΩóY ádÉM ‘h .É¡JÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG ÜÉ©«à°S’ á«aÉμdG áYô°ùdÉH É¡JBÉ°ûæe iƒà°ùe ™aQh ™°SƒJh ôjƒ£J
.‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬«∏Y ÖJÎj ób ɇ É¡dɪYCG ≈∏Y ôKDƒj
SPPCNEW.indb 4SPPCNEW.indb 4 6/23/07 6:38:27 PM6/23/07 6:38:27 PM
5
ácô°ûdG á∏μ«gh ʃfÉ≤dG º°S’G πjó©J 4-1-2 »YÉÑW ¿É«c áHÉãà ¿ƒμàd ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¤EG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T øe ʃfÉ≤dG º°S’G πjó©àH kGôNDƒe ácô°ûdG âeÉb
»ª«¶æàdG πμ«¡dG " ô¶fCG kÓ°†a) É¡LQÉN hCG áμ∏ªŸG πNGO ‘ AGƒ°S á«aGô¨÷G á«£¨àdGh äÉéàæŸG å«M øe áYƒæàŸG á«YÉÑ£dG ácô°ûdG ᣰûfCG πª°ûj πeÉμàe
¿CG ¿Éª°V óLƒj ’h .ΩÉeódGh IóL ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG »Yôa ∫ÓN øe áæjóŸG ácô°ûd ≥HÉ°ùdG …QÉéàdG º°S’ÉH ®ÉØàM’G ™e (" ácô°û∏d
.ácô°ûdG äÉ«∏ªYh äGOGôjEG iƒà°ùe ≈∏Y kÉàbDƒe ôKDƒJ ób á«eɶf äGAGôLEG hCG ∞jQÉ°üe …CG ÓÑ≤à°ùe ÉgôcP ∞f B’G äÓjó©àdG AGôL CGô£J ’
Ú°ù«FQ ¢UÉî°TCG ≈∏Y OɪàY’G 5-1-2 øjôjóe ∫ÓN øe É«∏©dG É¡JQGOEG ºYO øe âæμ“ ácô°ûdG ¿CG ™eh .ácô°ûdG ìÉ‚ πeGƒY ºgCG óMCG É«∏©dG IQGO E’G Ö°UÉæe ¢†©Ñd Iôªà°ùŸG äÉeÉ¡°S E’G ó©J
‘ A’óÑdG A’Dƒg πãe OÉéjEG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y É¡JQób øª°†j Ée óLƒj ’ ¬fCG ’EG ,á«aô◊Gh IQÉ¡ŸÉH ¿hRÉàÁ øjòdG É«∏©dG IQGO E’G AÉ°†YCG ¢†©Ñd Ú∏gDƒe
¢ùμ©æJ ¿CGh ,É¡JÉ«∏ªY ‘ kÓ∏N çó o– ¿CG ácô°ûdG ‘ º¡F’óH êÉeófG á«∏ªYh Ú°ù«FôdG ¢UÉî°T C’G øe ÌcCG hCG óMGh äÉeóN IQÉ°ùÿ øμÁh .Ö°SÉæŸG âbƒdG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡dɪYCG ≈∏Y kÉÑ∏°S
á°ù«FôdG íjQÉ°üàdGh ¢üNôdG 6-1-2 ¢Vôa ¤EG hCG ,É¡≤«∏©J hCG É¡FÉ¡fEG hCG É¡FɨdEG ¤EG ¢üNôdG √òg øe ájCG áØdÉfl …ODƒJ óbh .É¡LÉàfEG äÉ«∏ªY ádhGõŸ á°ù«FôdG ¢üNôdG øe kGOóY ácô°ûdG ∂∏à“
.ácô°ûdG ≈∏Y á°üàîŸG á«eɶædG äÉ¡÷G π nÑ pb øe á«dÉe ÒZh á«dÉe äÉeGôZ
kÉÑ∏°S ∂dP ôKDƒj ¿CG øμÁh .É¡JÉ«°†à≤à ó«≤àdGh ɡࣰûfCÉH á°UÉÿG äÉ≤aGƒŸGh íjQÉ°üàdGh ¢üNôdG ™«ªéH ®ÉØàM’G ≈∏Y ácô°ûdG IQób øª°†j Ée óLƒj ’h
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y
πª©dG Ò°S ábÉYEG 7-1-2 ‹ B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCGh á°ù«FôdG äGó©ŸG ‘ áÄLÉØŸG ∫É£Y C’Gh á«©«Ñ£dG çQGƒμdG Èà©Jh .É¡«a êÉàf E’G •ƒ£N ≈∏Y É¡JÉ«∏ªY QGôªà°SG ‘ ácô°ûdG óªà©J
OƒLhh ácô°ûdG É¡à©°Vh »àdG áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG ÒHGóJ øe ºZôdÉHh .ácô°ûdG πªY ájQGôªà°SG ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG IôWÉîŸG πeGƒY øe AÉHô¡μdG ´É£≤fG hCG
.É¡JÉ«∏ªY ≈∏Y ôKDƒj ób á°ù«FôdG á«LÉàf E’G É¡JGó©e ‘ ÅLÉØe π£Y …CG ¿EÉa ,É¡H á°UÉN AÉHô¡c äGódƒe
IOƒ÷G iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G 8-1-2 IOƒ÷G èeGôH ≥«Ñ£àd ≈©°ùJh IOƒ÷G ᫪gCG ∑QóJ á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ácô°ûdG ¿CG ºZQh .≥jƒ°ùàdG á«∏ªY ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY ácô°ûdG äÉéàæe IOƒL πμ°ûJ
√òg Ú°ù–h É¡jód á≤Ñ£ŸG á«æØdG áHÉbôdG á∏°ù∏°ùd É¡JÉéàæe ´É°†NEG QGôªà°SGh ,ΩQÉ°U πμ°ûH É¡jód IOƒ÷G äÉjƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH áÑdÉ£e É¡fCG ’EG ,á«∏μdG
.É¡JÉ©«Ñeh ácô°ûdG äÉéàæe ≥jƒ°ùJ Oó¡j IOƒ÷G iƒà°ùe ‘ ¢VÉØîfG …CG ¿CG PEG ,QGôªà°SÉH äGAGôL E’G
±ô°üdG ô©°S Ò¨J 9-1-2 QÉ©°SCGh IóFÉ°ùdG ¥ƒ°ùdG äÉ«£©e ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉJ øjôNBG AÓªY ™e hCG áYƒªéŸG ™e äÉ«bÉØJG ≈∏Y á«æÑŸG AGƒ°S ácô°û∏d áYÉÑ£dG QÉ©°SCG ¿CG øe ºZôdÉH
å«M ,ácô°ûdG ìÉHQCG ≈∏Yh á«LÉàf E’G ∞«dÉμàdG ≈∏Y kÉÑ∏°S á«ÑæL C’G äÓª©dGh …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ÚH ±ô°üdG ô©°S äÉÑ∏≤J ôKDƒJ ¿CG øμªŸG øe ¬fEÉa ,ΩÉÿG OGƒŸG
.äÉjΰûŸG ᪫b ‹ÉªLEG øe %70 ‹GƒM πã“ »àdGh …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ÒZ äÓª©H äÉeÉÿG AGô°T ≈∏Y ácô°ûdG äÉ«∏ªY πªà°ûJ
IOƒ©°ùdG 10-1-2 ¿ƒμj ¿CG kÉØXƒe 20 øe ÌcCG É¡jód óLƒj »àdG äBÉ°ûæŸG ™«ªL ≈∏Y Ú©àj ,Ω2002/8/10 ≥aGƒŸG ,`g1423/5/1 ‘ ñQDƒŸG πª©dG ôjRh ‹É©e º«ª©J ÖLƒÃ
GPEG IOƒ©°ùdG IOÉ¡°T QGó°UEG ‘ ™fÉ“ ’ πª©dG IQGRh ¿EÉa ,∂dP ™eh .ICÉ°ûæŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´ƒª› øe %30 É¡jód ÚjOƒ©°ùdG ÚØXƒŸG øe ≈fO C’G ó◊G
IOƒ©°ùdG áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«Mh .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡JOÉjRh IOƒ©°ùdG á°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’ÉH kGó¡©J ácô°ûdG âeóbh %20 øe ÌcCG ÚjOƒ©°ùdG Ú∏eÉ©dG áÑ°ùf â¨∏H
™e á«fBG á∏μ°ûe ¬LGƒJ ’ ób ácô°ûdG ¿EÉa ,ájOƒ©°ùdG á«°ùæ÷G ÒZ øe ádɪY á°ù«FQ áØ°üH º°†J »àdh ÚØXƒŸG OóY ‹ÉªLEG øe %14^5 kÉ«dÉM ácô°ûdG ‘
ΩóY ¬æY èàæj ób …òdG ôe C’G Gòg ∫ƒÑb ‘ πª©dG IQGRh QGôªà°SG ácô°ûdG øª°†J ’ øμd ,ó©H É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG IOƒ©°ùdG áÑ°ùæH kÉ«dÉM »ØJ ’ âfÉc ¿EGh IQGRƒdG
.("ácô°û∏d …QGO E’G πμ«¡dG" 5º°ùb ô¶fG kÓ°†a) .É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡∏ªY ≈∏Y ôKDƒj ób ɇ ,áeRÓdG ádɪ©dG ÒaƒJ ≈∏Y ácô°ûdG IQób
á«æØdGh á«æ≤àdGh ájQGO E’G äGÈÿG ÒaƒJ ‘ áYƒªéŸG ≈∏Y OɪàY’G1 1-1-2 ,á«fƒfÉ≤dGh ájQGO E’G ä’ÉéŸG ‘ IófÉ°ùŸG äÉeóÿG øe Oó©H Ëó≤àH ácô°ûdG ™e É¡eGôHEG ” »àdG ácΰûŸG äÉeóÿG á«bÉØJG ÖLƒÃ ,áYƒªéŸG Ωƒ≤J
á«Ñ∏°S äGÒ¨J ájCG ¿EÉa ,¬«∏Yh .∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ∫É°üJ’G äÉμÑ°Th ‹ B’G Ö°SÉ◊Gh á«æ≤àdG äÉeóNh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeóNh
SPPCNEW.indb 5SPPCNEW.indb 5 6/23/07 6:38:28 PM6/23/07 6:38:28 PM
6
¢üî∏e" 14 º°ùb ™LGQ) .‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG äÉ«∏ªY ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ób É¡FÉ¡fEÉH QGôb …CG áYƒªéŸG PÉîJG hCG á«bÉØJ’G ∂∏J ΩÉμMCGh •hô°T ‘
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG
¥ƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG 2-2
á°ùaÉæŸG 1-2-2 ≈∏Y Pƒëà°ùJ å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y áYÉÑ£dG ∫É› ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG ºgCG ióMEG ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG Èà©J
É¡à°üM IOÉjR ácô°ûdG …ƒæJh .∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ óFGôdG õcôŸG äGP áYƒªéª∏d ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG É¡Ø°UƒH áμ∏ªŸG ‘ äÉYƒÑ£ŸG áYÉÑW ¥ƒ°S øe IÒÑc á°üM
∫ÓN øe ,äGQÉe E’G É¡«a Éà »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ°SCG ‘h áμ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ᣰûfCGh á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW •É°ûf øe kÓÑ≤à°ùe
≈∏Y hCG ¥ƒ°ùdG ‘ äGõ«e øe ¬H ™àªàJ Éeh »°ùaÉæàdG Égõcôà ɡXÉØàMG ≈∏Y ácô°ûdG IQób øª°†j Ée ∑Éæg ¢ù«dh .¥Gƒ°S C’G ∂∏J ‘ á«é«JGΰS E’G É¡àcGô°T
,ácô°ûdG äGQób …RGƒJ á«YÉÑW äGQób É¡jód »àdG äÉcô°ûdG øe π«∏b OóY øe »JCÉJ á°ùaÉæà õ«ªàJ »àdGh É¡«a §°ûæJ »àdG äÉYÉ£≤dG ‘ á«bƒ°ùdG É¡°ü°üM
¤EG áaÉ°VEG ,(ájQÉéàdG áYÉÑ£dG) IOhóëŸG á«YÉÑ£dG äGQó≤dGh Ò¨°üdG ºé◊G äGP äÉcô°ûdG øe ÒÑc OóY øe hCG ,á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ‘ á°UÉN
ó©H áμ∏ªŸG ¥ƒ°S πNóJ ¿CG πªàëŸG øe »àdGh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¤EG kGôNDƒe áμ∏ªŸG Ωɪ°†fG ôKEG á«ÑæL C’G äÉcô°ûdG øe ºéæJ ¿CG øμÁ »àdG á°ùaÉæŸG
.É«fhÎμdEG IAhô≤ŸG óFGô÷G QÉ°ûàfG øe èàæJ ¿CG øμÁ »àdG á°ùaÉæŸGh ᪶æŸG √òg ájƒ°†Y ≈∏Y É¡dƒ°üM
É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y ôKDƒj ób ɇ ,ácô°û∏d áaó¡à°ùŸG á«bƒ°ùdG ¢ü°ü◊G ≥«≤– ΩóY hCG á«dÉ◊G á«bƒ°ùdG ¢ü°ü◊G ¢VÉØîfG ¤EG πeGƒ©dG √òg πc …ODƒJ óbh
.‹ÉŸG É¡©°Vhh
¥QƒdG QÉ©°SCG ÜòHòJ 2-2-2 ∫É◊G ƒg ɪch .É¡∏ªëàJ »àdG äÉ≤ØædGh ∞«dÉμàdG øe kɪ¡e kGô°üæY ∂dòc πãÁh ,É¡LÉàfEG •ƒ£N ‘ ácô°ûdG É¡«∏Y óªà©J »àdG ΩÉÿG OGƒŸG ºgCG ¥QƒdG ó©j
¥QƒdG …OQƒe øe Ohófi OóY ≈∏Y á«°SÉ°SCG áØ°üH áYÉÑ£dG äÉ«∏ª©d ΩRÓdG ¥QƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ácô°ûdG óªà©J ,áeÉY áØ°üH áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘
äÉØ°UGƒŸÉH áHƒ∏£ŸG äÉ«ªμdG ÒaƒJ ≈∏Y Ú«ŸÉ©dG øjOQƒŸG øe ójó©dG IQób Ωó©d kGô¶f ∂dPh ,¢ùμѪ«a ácô°T ,ácô°û∏d ¢ù«FôdG OQƒŸG º¡«a Éà ,Ú«ŸÉ©dG
π«∏≤àdh,.Ió«Wh πªY ábÓ©H ,(Gô°ùjƒ°S Égô≤eh) ¢ùμѪ«a ácô°T ™e (áYƒªéŸG ∫ÓN øe) ácô°ûdG ßØà– å«M ,ácô°û∏d áYÉÑ£dG äÉ«∏ª©d á°UÉÿG
.QOÉ°üŸG ™jƒæàd ájQhO IQƒ°üH øjôNBG øjOQƒe øe πbCG äÉ«ªc ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ ácô°ûdG π°ü– óMGh OQƒe ≈∏Y OɪàY’G ôWÉfl
øY áªLÉædG á«Ñ∏°ùdG QÉK B’G øe ó◊G øe ácô°ûdG IQGOEG âæμ“ óbh .πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉÑ∏≤àd ∂dòc ¢Vô©àj óbh ,áÑ∏≤àŸG ájQhódG á©«Ñ£dÉH ¥QƒdG ô©°S º°ùJG óbh
áYÉÑ£dG QÉ©°S C’ ájƒæ°S á©LGôe ≈∏Y áYƒªéŸG ™e á©bƒŸG áYÉÑ£dG äÉeóN á«bÉØJG πªà°ûJh .IAÉØμH ¥QƒdG øe É¡fhõfl IQGOEG ∫ÓN øe ¥QƒdG QÉ©°SCG IOÉjR
.áμ∏ªŸG ¥ƒ°S ‘ áYÉÑ£∏d á°ùaÉæŸG QÉ©°SCGh á«ŸÉ©dG QÉ©°S C’G ™e ≈°Tɪàj ÉÃ
IQGOEG ≈∏Y ácô°ûdG IQó≤e ΩóY ádÉM ‘h .IÒÑc IQƒ°üH √QÉ©°SCG ÜòHòJ ΩóY hCG á«aÉc äÉ«ªμH ácô°û∏d ¥QƒdG äGOGóeEG ôaƒJ øª°†j Ée ∑Éæg óLƒj ’
hCG /h áYƒªéŸG ™e áeÈŸG ájƒæ°ùdG á«bÉØJ’G ∫ÓN øe êÉàf E’G äÓNóe QÉ©°SCG ‘ ájôgƒ÷G IOÉjõdG ádÉM ≈a É¡JÉéàæe Ò©°ùJ IOÉYEG hCG IAÉØμH É¡fhõfl
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y kÉÑ∏°S ∂dP ôKDƒj ób , iôN C’G äÉ¡÷G
IójóL äÉ«æ≤J Qƒ¡X 3-2-2 ¥ƒ°ùdG ‘ É¡à°üMh á«dÉ◊G É¡JÉéàæe õjõ©Jh AÓª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y É¡JQób ≈∏Y óªà©J á«bƒ°ùdG É¡à°üM ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y ácô°ûdG IQób ¿EG
IójóL äÉæ«°ù–h äÉéàæe ∫ƒNOh áYQÉ°ùàŸG á«æ≤àdG äGÒ¨àdÉH ôKCÉàj äÉéàæŸG √òg øe ÒãμdG ¿EG .É¡éjhôJ øe É¡æ oμ n“h IójóL äÉéàæe ìôWh ôjƒ£Jh
ôjƒ£J á«∏ªY ájCG âfÉc GPEG Ée ™bƒJ øe ácô°ûdG øμªàJ ’ óbh ,ácô°ûdG ΩÉeCG kÓKÉe kÉjó– π¶J äÉéàæŸG Ú°ù–h ôjƒ£J á«∏ªY ¿EÉa ,¬«∏Yh .¥ƒ°ùdG ¤EG
≈∏Y Ö∏£dG ™LGôJ ¤EGh äÉHƒ©°U ¤EG …ODƒj ób …òdG ôe C’G , IÒ¨àŸG äÉLÉ«àM’G áÑcGƒŸ á«aÉμdG á«dÉŸG OQGƒŸÉH ≈¶– ¿CG hCG ,܃∏£ŸG ìÉéædG ≈≤∏à°S á«æ≤J
.‹ÉŸG É¡©°Vhh É¡JÉ«∏ªY èFÉàf ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬«∏Y ÖJΫ°S ɇ ,É¡JÉéàæe
Ahô≤ŸG ΩÓY E’G ¥ƒ°S ƒ‰ 4-2-2 ‘ Ahô≤ŸG ΩÓYE’G ƒ‰ ∞bƒàjh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »bÉHh áμ∏ªŸG ‘ Ahô≤ŸG ΩÓYE’G ¥ƒ°S ƒ‰ ≈∏Y ô°TÉÑe ÒZ áØ°üH ácô°ûdG äGOGôjEG óªà©J
óFGô÷G πãe IójóL äÉ«æ≤J Qƒ¡Xh ,áYƒÑ£ŸG äÓéŸGh ∞ë°ü∏d ™jRƒàdGh ,AGô≤dG áÑ°ùf IOÉjRh ,ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ñÉæŸG É¡æe πeGƒY IóY ≈∏Y áμ∏ªŸG
√òg óMCG ≥≤– …ODƒj óbh .äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ¥ƒ°S ≈∏Y ÒKCÉàdG ‹ÉàdÉHh ™jRƒàdG Ö°ùfh AGô≤dG OGóYCG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øμªŸG øe »àdGh á«fhÎμd E’G
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°ûdG äÉWÉ°ûf ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG ¤EG πeGƒ©dG
SPPCNEW.indb 6SPPCNEW.indb 6 6/23/07 6:38:28 PM6/23/07 6:38:28 PM
7
á«eɶædG áÄ«ÑdG 5-2-2 âbh øe Úà¡÷G ÚJÉg π nÑ pb øe É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh ᪶f C’G Ò¨àJ óbh .ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ᪶f C’ ácô°ûdG ᣰûfCG ™°†îJ
.É¡∏ªY ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ÚfGƒ≤dGh ᪶f C’G √òg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG äG qÒ¨àdG ÒKCÉJ ΩóY øª°†J ¿CG ácô°ûdG ™«£à°ùJ ’h .ôN B’
ÜÉààc’ÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG 3-2
Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG π nÑ pb øe IôKDƒŸG Iô£«°ùdG 1-3-2 äGQGó°UEG …CG ‘ ÜÉààc’G ≥M ÚªgÉ°ùŸG ™«ª÷h º¡d ¿ƒμ«°Sh ,ácô°ûdG º¡°SCG øe %70 ¬àÑ°ùf Ée ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ∂∏ફ°S ,ÜÉààcÓd º¡°S C’G ìôW ó©H
≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ Iô£«°ùdG á°üëH ®ÉØàM’G øe ≥◊G Gòg ÖLƒÃ ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG øμªà«°Sh .ácô°û∏d »°SÉ°S C’G ΩɶædG ÖLƒÃ º¡°S CÓd IójóL
.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ácô°ûdG äGQGôb
äÉcô°ûdG Ωɶf ‘ AÉL Éà òN C’G ™e ,ÚªgÉ°ùŸG øe á≤aGƒe ¤EG êÉà– »àdG Qƒe C’G ≈∏Y Iô£«°ùdG øe º¡æμÁ ™°Vh ‘ ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ≈≤Ñj ±ƒ°S
‘ äÓjó©àdGh ,IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÜÉîàfG ∂dP ‘ Éà ,ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ôKDƒJ ób á≤jô£H ≥◊G Gòg ¿ƒ°SQÉÁ óbh .70h 69 ÚJOÉŸG ‘
.ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ
º¡°S CÓd á≤HÉ°S ¥ƒ°S OƒLh ΩóY 2-3-2 ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°ùdG ∫hGóJ ô©°ùd kÉjhÉ°ùe ¿ƒμ«°S ÜÉààc’G ô©°S ¿CÉH ó«cCÉJ …CG óLƒj ’h.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡dhGóJ ≥Ñ°ùj ⁄h ,ácô°ûdG º¡°S C’ ¥ƒ°S OƒLh ≥Ñ°ùj ⁄
.º¡°S C’G ∫hGóàd ôªà°ùeh ∫É©a ¥ƒ°S OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘ ÜÉààc’G á«∏ªY ó©H
ìÉHQ C’G ™jRƒJ 3-3-2 äÉWÉ«àM’Gh ,πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àeh ,‹ÉŸG ™°VƒdGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ìÉHQ C’G É¡æ«H øe πeGƒY ≈∏Y ácô°ûdG π nÑ pb øe á«∏Ñ≤à°ùŸG ìÉHQ C’G ™jRƒJ óªà©j ±ƒ°S
.ôN B’ ÚM øe ájôgƒL ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÉgÈà©j iôNCG πeGƒYh ,ájOÉ°üàb’G ±hô¶dGh ,ácô°û∏d ôaƒàŸG ó≤ædG ≈∏Yh ,™jRƒà∏d á∏HÉ≤dG
ºà«°S …òdG ≠∏Ѫ∏d áÑ°ùædÉH ¿Éª°V …CG ’h ìÉHQCG ™jRƒJ ºà«°S ¬fCÉH ¿Éª°V …CG Ωó≤J ’ É¡fEÉa ,É¡ª¡°SCG á∏ªM ≈∏Y ájƒæ°S ìÉHQCG ™jRƒJ Ωõà©J ácô°ûdG ¿CG ºZQh
:πª°ûJ »àdG Oƒ«≤dG ¢†©Ñd ìÉHQ C’G ™jRƒJ ™°†îjh .áæ«©e á«dÉe áæ°S …CG ‘ ¬©jRƒJ
.áHGòL ájQɪãà°SG ¢Uôa ôaƒJh ájó≤f ádƒ«°S ôaƒJ ióe • .É¡«a ∫ƒNódG ácô°ûdG Ωõà©J hCG â∏NO »àdG πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ hCG á©°SƒàdG ™jQÉ°ûe πjƒªàd Oƒ≤Y hCG äÉ«bÉØJG …CG •
.ácô°û∏d »°SÉ°S C’G ΩɶædGh äÉcô°ûdG Ωɶf É¡æe ábÓ©dG äGP ᪶f C’G •
º¡°ùdG ô©°S Ö∏≤J 4-3-2 ô©°S ¿CG É¡æe ,πeGƒ©dG øe OóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,¬æe ≈∏YCG ô©°ùH hCG ÜÉààc’G ô©°ùH É¡«a GƒÑààcG »àdG º¡°S C’G ™«H IOÉYEG øe º¡°S C’G ‘ ¿ƒÑààμŸG øμªàj ’ ób
hCG ,ácô°ûdG äÉ«∏ªY èFÉàf ‘ á«Ñ∏°ùdG äÉaÓàN’G πãe πeGƒ©H kGÒÑc kGôKCÉJ ôKCÉàj ¿CG øμªŸG øe ÜÉààc’G á«∏ªY ΩÉ“EG ó©H ¥ƒ°ùdG ‘ ÜÉààc’G º¡°SCG ∫hGóJ
äGP ᪶f C’G Ò¨J hCG ,É¡«°ùaÉæe hCG ácô°ûdG π nÑ pb øe AGƒ°S á«dÉ◊G äÉéàæŸG õjõ©J hCG ,ácô°ûdG ¢ùaÉæJ ¿CG É¡fCÉ°T øe IójóL äÉéàæe Qƒ¡X hCG ,¥ƒ°ùdG ±hôX
.º¡°S C’G ¥ƒ°S ≈∏Y kÉÑ∏°S ájOÉ°üàb’G ´É°Vh C’Gh ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J ôKDƒJ ¿CG øμÁh .ábÓ©dG
kÓÑ≤à°ùe º¡°S C’G ™«H 5-3-2 ,ìô£dG Gòg ó©Hh .º¡°ùdG ô©°S ≈∏Y ôKDƒj ±ƒ°S ¬fEÉa ,∂dP ∫ƒ°üM á«fÉμeEÉH ¥ƒ°ùdG ‘ ™bƒàdG ” hCG ìô£dG Gòg ó©H ácô°ûdG º¡°SCG øe ÒÑc OóY ™«H ” GPEG
ácô°ûdG º¡°SCG øe º¡°S …CG ‘ ±ô°üàdG É¡dÓN º¡d Rƒéj ’ ácô°ûdG º¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ájGóH øe ô¡°TCG 6 É¡Jóe ô¶M IÎØd ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ™°†î«°S
ô¡°TCG áà°ùH IO qóëŸG ô¶◊G IÎa ó©H º¡°S C’G øe ÒÑc OóY ™«ÑH Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG ΩÉ«b hCG IójóL º¡°SCG …CG QGó°UEÉH ácô°ûdG ΩÉ«b ¿EG .É¡fƒμ∏àÁ »àdG
.¥ƒ°ùdG ‘ É¡àdƒ«°Sh ácô°ûdG º¡°SCG ô©°S ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμj ób á≤Ñ°ùŸG áÄ«¡dG á≤aGƒe ó©Hh
á«μ∏e áÑ°ùf ¢†ØîJ ¿CG øμªŸG øe ÉgQGó°UEG ºàj »àdG Iójó÷G º¡°S C’G ¿EÉa ,º¡°S C’G øe ójõe QGó°UEÉH πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡dɪ°SCGQ IOÉjõH ácô°ûdG âeÉb GPEGh
‘ º¡°S C’G á∏ªM πÑb øe ájƒdh C’G ¥ƒ≤M ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ ∂dPh ,∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY ‘ º¡HÉààcG ΩóY ∫ÉM ‘ ácô°ûdG º¡°SCG ‘ º¡°S C’G á∏ªM
.á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉMhô£dG
SPPCNEW.indb 7SPPCNEW.indb 7 6/23/07 6:38:29 PM6/23/07 6:38:29 PM
8
á°ù«FôdG ¥Gƒ°S C’Gh äÉYÉ£≤dG - 3
IMES) äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG ƒg π≤à°ùe ådÉK ±ôW √GôLCG åëH ≈∏Y á«æÑe Iô°ûædG øe º°ù≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ©bƒàdGh äGAÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
øe π≤à°ùe ƒëf ≈∏Y ≥≤ëàdÉH ÉÑeÉ°S º≤J ⁄h .Ωƒª©∏d Iôaƒàe QOÉ°üe øe Iô°TÉÑe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äÉ«FÉ°üME’G ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,(Consulting
.º°ù≤dG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ«FÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸG
πªY º¶fh äÉ«é«JGΰSG OGóYEGh ,á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£Jh á«bƒ°ùdG äÉ°SGQódG OGóYEG ‘ ¢ü°üîàe π≤à°ùe Öàμe ƒg äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG
ô≤ŸG ™≤jh .áªcGΟG äGÈÿGh á«dÉ©dG äGAÉØμdG …hP ÚãMÉÑdG øe ≥jôa ∫ÓN øe IÈÿG øe íLÉf πé°S øjƒμJ øe øμ“ óbh .á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG
.¿óæd áæjóe ‘ ÖàμŸG Gò¡d ¢ù«FôdG
óbh .ácô°ûdG ‘ É¡Yƒf ¿Éc kÉjCG áë∏°üe hCG á°üM …CG º¡HQÉbCG øe …CG hCG ,Éghôjóe hCG ÉgƒªgÉ°ùe hCG ¬d á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe …CG ’h ¬JGòH äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG ∂∏à“ ’h
.Iô°ûædG √òg ‘ »g ɪc ¥ƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG ¬KÉëHCGh ¬JÉeƒ∏©e ∫ɪ©à°SG ¿CÉ°ûH ,É¡Ñë°ùH º≤j ⁄h ,á«£ÿG ¬à≤aGƒe äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG íæe
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 1-3
ºéM Qób å«M ,¢UÉN πμ°ûH »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘h ΩÉY πμ°ûH §°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kGƒ‰ IóYGƒdG äÉYÉæ°üdG ÌcCG øe áYÉÑ£dG áYÉæ°U ó©J
∫ÓN %8^3 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e kÓé°ùe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^729 ‹GƒëH Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S
¤EGh ,á≤£æŸG ¿Gó∏H √ó¡°ûJ …òdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ¤EG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ ƒªædG Gòg iõ©jh .Ω2006 ≈àM Ω2004 øe IÎØdG
∞∏àîà áYƒÑ£ŸG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM øe OGR ɇ ,¥Gƒ°S C’G √ò¡d á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG øe ÒÑc OóY ∫ƒNOh á«cÓ¡à°S’G ¥Gƒ°S C’G ºéM »eÉæJ
πeGƒY ºgCG øe ÖfÉL C’G ÉjÉYôdG øe hCG ¿Gó∏ÑdG √òg »æWGƒe øe AGƒ°S è«∏ÿG á≤£æe ¿Éμ°S OGóYCG ‘ IOÉjõdG Èà©J ɪc .Úμ∏¡à°ùŸG äÉLÉM á«Ñ∏àd É¡YGƒfCG
.OGƒŸG √òg ≈∏Y Ö∏£dG ójGõJ
:á°ù«FQ äÉYÉ£b á©HQCG ¤EG ΩÉY πμ°ûH áYÉÑ£dG áYÉæ°U ∞«æ°üJ øμÁ ,¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùëHh
äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW • á«°SQóŸG ÖàμdG É¡«a Éà ,ÖàμdG áYÉÑW •
ÉgÒZh á«FÉYódG äGQƒ°ûæŸGh äGQƒ°ThÈdG º°†Jh ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dG • ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑW •
≠∏Hh .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM øe %44 ‹GƒM â∏ãe å«M á≤£æŸG ‘ ¥ƒ°S ÈcCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S Èà©Jh
ƒ‰ ∫ó©Ã ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ≠óbh .Ω 2006 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ƒg ɪc …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^964 ‹GƒM áμ∏ªŸG ‘ ¥ƒ°ùdG ºéM
¿ƒ«∏e 2^556 ‹GƒM ∫OÉ©j Éà IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S kɪéM É¡«∏J ,Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH %7^5 ‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S
¥Gƒ°SCG ÚH kGƒ‰ Ìc C’G äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ó©Jh .á≤£æŸG ‘ ¥ƒ°ùdG ºéM ‹ÉªLEG øe %38 ‹GƒM πãÁh Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ
‹GƒM Úà©ªà› äGQÉe E’Gh ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°S â∏μ°T óbh .Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH %10^4 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã ≠å«M »Hô©dG è«∏ÿG ‘ áYÉÑ£dG
‘ É¡æe áØ∏c πbCG ∫GõJ ’ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òN C’G ™e ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áYÉÑ£∏d »∏μdG ¥ƒ°ùdG ºéM øe %82
.¥Gƒ°S C’G √òg ƒ‰ ∫ó©eh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥Gƒ°SCG ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM :5 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2004
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2005
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2006 (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) ádhódG
% 7^5 % 44^7 2^565^7 % 45^2 2^850^7 % 44^0 2^964^0 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
% 10^4 % 36^5 2^097^8 % 36^5 2^303^6 % 38^0 2^556^0 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO
% 4^5 % 10^8 621^4 % 10^2 643^5 % 10^1 679^1 âjƒμdG ádhO
% 7^8 % 3^7 214^9 % 3^8 240^0 % 3^7 249^8 ¿ÉªY áæ£∏°S
% 9^0 % 2^5 141^0 % 2^5 159^4 %2^5 167^6 øjôëÑdG áμ∏‡
% 6^8 % 1^7 99^0 % 1^7 109^9 %1^7 112^9 ô£b ádhO
% 8^3 % 100^0 5^739^8 % 100^0 6^307^1 %100^0 6^729^4 ´ƒªéŸG
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 8SPPCNEW.indb 8 6/23/07 6:38:30 PM6/23/07 6:38:30 PM
9
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 2-3
áeó≤e 1-2-3 òæeh .»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉjGóH òæe ∂dPh áãjó◊G áYÉÑ£dG ä’BG ΩGóîà°SG ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ IóFGôdG ∫hódG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG Èà©J
¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG IÎa ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰h á«ÑæL C’G äÉcô°ûdG ∫ƒNO ó©H á°UÉN â©°SƒJh áYÉÑ£dG áYÉæ°U äQƒ£J ,Ú◊G ∂dP
,É¡«a øjô°TÉædG øe OóY ÈcCGh ,ÊÉμ°S OGó©J ÈcCG OƒLƒd kGô¶f ºé◊G å«M øe á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ÈcCG øe áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S âëÑ°UCG óbh .»°VÉŸG
1000 øe ÌcCG ∑Éæg ∂dòch .kÉjô¡°T äÓéŸG øe áî°ùf ¿ƒ«∏e 2h áî°ùf ¿ƒ«∏e 1^5 ‹GƒM áμ∏ªŸG ‘ kÉ«eƒj ∞ë°üdG øe áYÉÑŸG ï°ùædG ºéM ≠∏H å«M
.É¡YƒæJ ióeh ¥ƒ°ùdG √òg ºéM ƒ‰ ≈∏Y ∫ój ɇ ,áμ∏ªŸG πNGO πé°ùe ô°TÉf
∫ɪYCG »eÉæJ ¤EG ¢ù«FQ πμ°ûH ∂dP Oƒ©jh .ƒªædG å«M øe áYÉæ°üdG √òg ∫É› ‘ IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ´É£b ó©j
∫ó©e Qób óbh .á«FÉYódG OGƒŸGh áYÉÑ£dG OGƒe ≈∏Y kÉ©ØJôe kÉÑ∏W ≥∏îj ɇ ,áμ∏ªŸG ‘ á«FGô°ûdG Iƒ≤dG øe %46 ‹GƒM πμ°ûj …òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG
äÉéàæe øe áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ¥Gƒ°SCG ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ΩGôZ ƒ∏«c 13 ‹GƒëH áμ∏ªŸG ‘ ¥QƒdG øe OôØdG ∑Ó¡à°SG
.áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG
áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG äÉéàæe øe áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ¥Gƒ°SCG ºéM :6 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2004
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2005
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2006 (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
% 6^2 % 25^0 640^5 % 24^5 697^5 % 24^4 722^6 äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW
% 11^3 % 44^9 1,150^9 % 47^7 1,358^6 % 48^1 1^425^0 ájQÉéàdG áYÉÑ£dG
% 2^5 % 22^8 584^3 % 21^0 598^5 % 20^7 614^3 ÖàμdG áYÉÑW
% 3^1 % 7^4 190^1 % 6^9 196^1 % 6^8 202^1 ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑW
% 7^5 % 100^0 2^565^8 % 100^0 2^850^8 % 100^0 2^964 ´ƒªéŸG
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW 2-2-3 ,¢UÉN πμ°ûH …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸGh kÉeƒªY á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG OGôaCG ÚH ájó«∏≤àdG äÉeƒ∏©ŸG AÉ≤à°SG QOÉ°üe øe , ∞ë°üdG ¢üN C’ÉHh , äÉYƒÑ£ŸG ó©J
ájó«∏≤àdG ÒZ ∞ë°üdG QÉ°ûàfG ™e πÑ≤à°ùŸG ‘ äÓéŸGh ∞ë°üdG ¥ƒ°S ƒªæJ ¿CG ™bƒàjh .äÉ©ªàéŸG √ò¡d á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ kɪ¡e kGô°üæY πã“h
áYÉÑW ¥ƒ°S ºéM Qób å«M ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S øe %24^4 ‹GƒM kÉ©e äÓéŸGh ∞ë°üdG πμ°ûJh .á°ü°üîàŸG äÓéŸGh
ΩÉ©dGh Ω2004 ΩÉ©dG ÚH %6^2 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ɉ óbh , …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 722^6 ƒëæH Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN kÉ©e äÓéŸGh ∞ë°üdG
á¨∏dG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG Èà©J ɪæ«H ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ´RƒJ »àdG äÓéŸGh ∞ë°ü∏d kÉYƒ«°T Ìc C’G á¨∏dG »g á«Hô©dG á¨∏dG Èà©Jh .Ω2006
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ¥ƒ°S ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh .áμ∏ªŸG êQÉN É¡àYÉÑW ºàJ Ée kÉÑdÉZ »àdG äÉYƒÑ£ŸG √ò¡d á«fÉãdG
.ájOƒ©°ùdG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ¥ƒ°S :7 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2004
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2005
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2006 (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
%8^1 %43^9 281^3 %44^3 309^0 %45^5 328^9 ∞ë°üdG áYÉÑW
%4^7 %56^1 359^2 %55^7 388^5 %54^5 393^7 äÓéŸG áYÉÑW
%6^2 %100^0 640^5 %100^0 697^5 %100^0 722^6 ´ƒªéŸG
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
ΩÉY ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 328^9 ‹Gƒë`H Qó≤j ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∞ë°üdÉH ≥∏©àŸG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ¿CG ¤EG ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ò°ûJ
∫hO ÚH ∞ë°üdG áYÉÑ£d ¥ƒ°S ÈcCG áμ∏ªŸG Èà©Jh .%8^1 â¨∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e áÑ°ùæH Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH ¥ƒ°ùdG ‘ Ö∏£dG ºéM ɉ óbh ,2006
.»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ∞ë°üdG áYÉÑW ¥ƒ°S ºéM ‹ÉªLEG øe %45 ‹GƒM É¡«a ¥ƒ°ùdG √òg ºéM πμ°ûj å«M »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
SPPCNEW.indb 9SPPCNEW.indb 9 6/23/07 6:38:30 PM6/23/07 6:38:30 PM
10
∫hódG ¢†©H øe IQOÉ°üdG IóFGôdG ∞ë°üdG ¢†©H øe á°UÉN ï°ùf áYÉÑW ºàJ ɪc ,á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡ª¶©e Qó°üJ á«eƒj IójôL 21 áYÉÑW áμ∏ªŸG ‘ ºàJh
.á«eƒj áØ°üH iôN C’G á«Hô©dG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É¡©jRƒJh É¡àYÉÑW ºàJ »àdG IóFGôdG á«eƒ«dG ∞ë°üdG øe kGOóY ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒj
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ IQOÉ°üdG á«eƒ«dG ∞ë°üdG RôHCG :8 ºbQ πμ°ûdG
Iójô÷Gô°ûædG QGOáYÉÑ£dG ácô°T
§°Sh C’G ¥ô°ûdG IójôL *ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
ájOÉ°üàb’G IójôL*ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
Rƒ«f ÜôY IójôL*ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
IÉ«◊G IójôLIÉ«◊G QGOô°ûædGh áYÉÑ£∏d ®ÉμY á°ù°SDƒe
¢VÉjôdG IójôLáYÉÑ£∏d áeɪ«dG á°ù°SDƒeáYÉÑ£∏d áeɪ«dG á°ù°SDƒe
Iôjõ÷G IójôLô°ûædGh áYÉÑ£∏d Iôjõ÷G ácô°Tô°ûædGh áYÉÑ£∏d Iôjõ÷G ácô°T
øWƒdG IójôLô°ûædGh áYÉÑ£∏d Ò°ùY á°ù°SDƒeô°ûædGh áYÉÑ£∏d Ò°ùY á°ù°SDƒe
®ÉμY IójôLô°ûædGh áYÉÑ£∏d ®ÉμY á°ù°SDƒeô°ûædGh áYÉÑ£∏d ®ÉμY á°ù°SDƒe
Ωƒ«dG IójôLô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d Ωƒ«dG QGOô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d Ωƒ«dG QGO
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG *
π°ü«d Ω2006 ΩÉ©dGh Ω2004 ΩÉ©dG ÚH %4^7 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã äÓéŸG áYÉÑW ¥ƒ°S ‘ Ö∏£dG ɉ å«M áμ∏ªŸG ‘ kɪ¡e kÉYÉ£b äÓéŸG πã“h
äÓéŸG √òg ´RƒàJh ,áμ∏ªŸG ‘ Égô°ûf ºàj »àdG äÓéŸG øe ójó©dG ∑Éægh .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 393^7 ‹GƒM ¤EG Ö∏£dG ºéM
∑Éæg ∂dòc ,∫ɪY C’G IQGOEG äÓ›h ájOÉ°üàb’G äÓéŸG ∂dòch á°SÉ«°ùdGh QÉÑN C’ÉH á°ü°üîàŸG äÓéŸG ∑Éæ¡a .É¡eó≤J »àdG IOÉŸG á«Yƒf Ö°ùM
100 ¤EG 80 ÚH Ée ∑Éæg ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJh .πØ£dGh πLôdGh ICGôŸÉH á°ü°üîàŸG äÓéŸG kGÒNCGh á°VƒŸGh ÒgÉ°ûŸG QÉÑNCÉH á°ü°üîàŸG äÓéŸG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ kÉLGhQ Ìc C’G äÓéŸG ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh .áμ∏ªŸG ‘ …ô¡°T πμ°ûH É¡©«H ºàj áî°ùf ¿ƒ«∏e 2h É¡àYÉÑW ºàJ á∏›
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ kÉLGhQ Ìc C’G äÓéŸG :9 ºbQ πμ°ûdG
á∏éŸGá∏éŸG ´ƒ°Vƒeô°TÉædGQhó°üdG ájQhO
»Jó«°SICGôŸG*ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGá«YƒÑ°SCG
É¡dΩÉY / ICGôŸGô°ûædGh áYÉÑ£∏d IÉ«◊G QGOá«YƒÑ°SCG
á∏éŸGΩÉY / á°SÉ«°S*ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGá«YƒÑ°SCG
º°SÉH∫ÉØW C’G*ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGá«YƒÑ°SCG
…OÉædGájOƒ©°ùdG IôμdGô°ûædGh áaÉë°ü∏d ®ÉμY á°ù°SDƒeá«YƒÑ°SCG
OÉ°üàb’G ⁄ÉYOÉ°üàb’GájOÉ°üàb’G äÉ°SGQódG QGOájô¡°T
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG *
™ªàéŸG ‘ OGô`̀a C’G ¢UôM OGORG å«M ,´É£≤dG Gòg ƒ‰ äGõØfi øe ÉgÒZh ôØ°ùdGh OÉ°üàb’Gh á°VƒŸG äÓéªc á°ü°üîàŸG äÓéŸG Qƒ¡X ó©jh
äÉcô°ûdG ¢†©ÑH á°UÉÿG ájQÉéàdG äÓéŸG ¢†©H áYÉÑW ºàJ ɪc .á°ü°üîàŸG äÓéŸG √òg ∫ÓN øe QÉÑN C’Gh äGQÉμàH’G çóMCG á©HÉàe ≈∏Y …Oƒ©°ùdG
.kÉfÉ› É¡©jRƒJ ºàj Ée kÉÑdÉZ »àdGh ,á«eƒμ◊G hCG á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh
ÖàμdG áYÉÑW 3-2-3 á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ´É£b ó©jh .á«°SQóŸG ÒZ iôN C’G ÖàμdG áYÉÑWh á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ¤EG ΩÉY πμ°ûH ÖàμdG áYÉÑW áYÉæ°U º°ù≤æJ
á«°SQóŸG ÖàμdG ô°ûfh áYÉÑW øY ádƒÄ°ùŸG á¡÷G »gh ,á«°SGQódG §£ÿG ™°Vh øY ádƒÄ°ùŸG á¡÷G »g º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CG ÉÃh .∫ÉéŸG Gòg ‘ Èc C’G
øe ™HÉ£ŸG á«LÉàfEG øe πbCG áÑ°ùf πμ°ûàa ,á«©eÉ÷G Öàμ∏d áÑ°ùædÉHh .á«æ©ŸG IQGRƒdG πÑb øe á∏gDƒeh á°ü°üîàe ™HÉ£e iód É¡àYÉÑ£H ÉgQhóH Ωƒ≤J »àdGh
¥ƒ°S ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh .á«ÑæL C’G ÖàμdG ≈∏Y ÖdɨdG ‘ äÉ©eÉ÷G OɪàYGh ,¢SQGóŸG ÜÓ£H áfQÉ≤e äÉ©eÉ÷G áÑ∏W OóY ¢VÉØîf’ kGô¶f ÖàμdG
:áμ∏ªŸG ‘ á«°SQóŸG ÒZh á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW
SPPCNEW.indb 10SPPCNEW.indb 10 6/23/07 6:38:31 PM6/23/07 6:38:31 PM
11
áμ∏ªŸG ‘ ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S ºéM :10 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
‹ÉªLEG %
´É£≤dGΩ2004
‹ÉªLEG %
´É£≤dGΩ2005
‹ÉªLEG %
´É£≤dGΩ2006 (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
% 2^2 % 64^7 378^0 % 64^4 385^5 % 64^3 394^9 á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW
% 3^1 % 35^3 206^3 % 35^6 213^0 % 35^7 219^4 áeÉ©dG ÖàμdG áYÉÑW
% 2^5 % 100^0 584^3 % 100^0 598^5 % 100^0 614^3 ´ƒªéŸG
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
OGó©J å«M øe Èc C’G »g áμ∏ªŸG ¿ƒc ,á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW å«M øe »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ Èc C’G »g áμ∏ªŸG ‘ ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S ó©J
ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 394^9 ‹GƒëH áμ∏ªŸG ‘ á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S ºéM Qób óbh .É¡«a ÖdÉW ÚjÓe 5 ÜQÉ≤j Ée OƒLhh ¿Éμ°ùdG
∫ó©e ¿CG ºZQh .Ω2006ΩÉ©dGh Ω2004 ΩÉ©dG ÚH %2^2 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã áμ∏ªŸG ‘ Ö∏£dG ºéM ɉ óbh ,»°SQóe ÜÉàc ¿ƒ«∏e 115 h 2006 ΩÉY
∫hO ‘ á«°SQóŸG ÖàμdG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM øe %76 πμ°ûj å«M Èc C’G ƒg ≈≤Ñj Ö∏£dG ºéM ¿CG ’EG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH πb C’G ƒg ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG
:á«dÉàdG πeGƒ©∏d ∂dP Oƒ©jh ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ´É£≤dG Gòg ƒ‰ ™bƒàjh .è«∏ÿG
ÊÉμ°ùdG OGó©àdG ‘ ™bƒàŸG ´ÉØJQ’G •äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘ áÑ∏£dG OGóYCG ‘ ™bƒàŸG ´ÉØJQ’G •
äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG OóY ‘ ™bƒàŸG ´ÉØJQ’G • .áμ∏ªŸG ‘ á«e C’G ƒfi áÑ°ùf ‘ ™bƒàŸG ´ÉØJQ’G •
º°ùàJh .…QhO πμ°ûH áμ∏ªŸG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡Mô£J äÉ°übÉæŸ Ωó≤àdG ∫ÓN øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW á«∏ªY ºàJh
¤EG Oƒ©«a ,∫ÉéŸG Gòg ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb øe á∏gDƒŸG ácô°û∏d ìÉéædG πeÉY ÉeCG .á°übÉæª∏d áeó≤àŸG á∏gDƒŸG ™HÉ£ŸG ÚH á°ùaÉæŸÉH á«∏ª©dG √òg
äÉ©eÉé∏d á©HÉJ ™HÉ£e ‘ É¡ª¶©e ™Ñ£«a ,á«©eÉ÷G Öàμ∏d áÑ°ùædÉH h.áYÉÑ£dG ‘ IOƒ÷Gh º«∏°ùàdG ó«YGƒÃ ΩGõàd’G ¤EG áaÉ°V E’ÉH á°ùaÉæŸG QÉ©°S C’G
.á°ü°üîàŸG ™HÉ£ŸG ‘ ¬àYÉÑW ºàJ É¡æe π«∏≤dGh Iô°TÉædG
ÖàμdGh , á«°SÉ«°ùdG ÖàμdGh, á«æjódG ÖàμdGh , áeÉ©dG áaÉ≤ãdG Öàc πãe á«©eÉ÷G hCG á«°SQóŸG ÒZ ÖàμdG áaÉc É¡àYÉÑW ¥ƒ°S πª°ûàa ,áeÉ©dG Öàμ∏d áÑ°ùædÉHh
QhO äOó©Jh IQƒ°ûæŸG ÖàμdG OGóYCG äOGR å«M á≤£æŸG ‘ ô°ûædG ÜÉ£bCG óMCG kÉ«dÉM áμ∏ªŸG âëÑ°UCG óbh .IÒ°ü≤dG ¢ü°ü≤dGh äÉjGhôdGh ájOÉ°üàb’G
Égô°ûæd ÖàμdG ¢†©H ºYóH IÒÑμdG á°ü°üîàŸG äÉÑàμŸG Ωƒ≤J ,É«dÉMh .Qƒ°ûæe ÜÉàc 5^200 h Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ô°TÉf 1^100 ¤EG â∏°Uh ≈àM É¡«a ô°ûædG
,Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 219^4 ‹GƒM áμ∏ªŸG ‘ áeÉ©dG ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ≠∏H óbh .É¡JÉÑàμe ´hôa ∫ÓN øe É¡≤jƒ°ùJh
ÚH %3 ‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã áμ∏ªŸG ‘ Ö∏£dG ɉ óbh .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áeÉ©dG ÖàμdG áYÉÑW ≈∏Y Ö∏£dG ºéM øe %81^4 πμ°ûj Ée
.Ω2006 h Ω2004 »eÉY
ájQÉéàdG áYÉÑ£dG 4-2-3 ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdGh ,êGhõdG äÓØM äGƒYOh ,á«ÑàμŸG äÉYƒÑ£ŸGh ,á«FÉYódG äGQƒ°ûæŸGh ,äÉcô°ûdG äGQƒ°ThôH áYÉÑW ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ´É£b º°†j
™°SƒJh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉWÉ°ûf ™°SƒJ iOCG óbh .("äÉLƒdÉàμdG") áØ∏àîŸG äÉLƒdÉàμdGh ∞JÉ¡dG π«dO ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°û∏d
ô°ûæd É¡àLÉMh äGQƒ°ûæŸGh äGQƒ°ThÈdG ∫ÓN øe É¡JÉéàæe øY ¿ÓY EÓd ÌcCG áLÉM ‘ âëÑ°UCG ÉgQhóH »àdGh ,äÉcô°ûdG OGóYCG OÉjORGh áFõéàdG áYÉæ°U
ájò¨àdGh ∑ƒæÑdG äÉYÉ£b »¡a ájQÉéàdG áYÉÑ£∏d ∑Ó¡à°S’G äÉYÉ£b ÌcCG ÉeCG .´QÉ°ùàe πμ°ûH ájQÉéàdG áYÉÑ£dG áYÉæ°U ƒ‰ ¤EG ,ájƒæ°ùdG ÉgôjQÉ≤J
.QÉ≤©dGh ä’É°üJ’Gh , iÈμdG ájQÉéàdG ¥Gƒ°S C’Gh
‹GƒM πμ°ûj Ée ,Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^425 ‹GƒëH Qó≤j áμ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG äÉYƒÑ£ŸG ¥ƒ°S ºéM ¿CG ¤EG ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ò°ûJh
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ´É£b ‘ ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ≠∏H óbh .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM øe %39^8
¤EG ¢SÉ°S C’ÉH Gòg Oƒ©jh .áØ∏àîŸG áYÉÑ£dG äÉYÉ£b ÚH ƒªædG ‘ ´ô°S C’G ¿Éc óbh , %11^3 ‹GƒM Ω2006 ¤EG Ω2004 ΩÉY øe IÎØdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG
IôaƒàŸG ádƒ«°ùdG IOÉjR ¤EG ÉgQhóH äOCG »àdG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EGh ,Ö∏£dG á«dBG ≈∏Y »HÉéjEG πμ°ûH ¢ùμ©fG ɇ ,áμ∏ªª∏d »eƒ≤dG πNódG ´ÉØJQG
.¥ÉØf EÓd
ájÉ¡æH áμ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM øe %51 øe ÌcCG ™FÉ°†ÑdGh IÒÑμdG ¿RÉîŸG äÉfÓYEG äÉjƒ£e πãe á«FÉYódG äÉjƒ£ŸG â∏μ°T óbh
‘ ¥ƒ°ùdG ºéM øe %19^3 ‹GƒM â∏μ°T ó≤a ,äGQƒ°TÈdG ÉeCG .Ω2006 h Ω2004 »eÉY ÚH %12^2 `H Qó≤J ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ áÑ°ùæH ,Ω2006 ΩÉ©dG
ÉeCG .¥ƒ°ùdG ºéM øe %15 ÉgÒZh á«°üî°ûdG ∫ɪY C’G äÉbÉ£Hh ä’É°üj E’Gh ᫪°SôdG äÉcô°ûdG ¥GQhCG πãe á«ÑàμŸG äÉYƒÑ£ŸG πμ°ûJ ∂dòc .Ω2006 ΩÉ©dG
SPPCNEW.indb 11SPPCNEW.indb 11 6/23/07 6:38:31 PM6/23/07 6:38:31 PM
12
øe %14 ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûàa áØ∏àîŸG äÉLƒdÉàμdGh ∞JÉ¡dG π«dO áYÉÑW ´É£bh ájƒæ°ùdG ËhÉ≤àdGh êGhõdG äÓØM äGƒYO áYÉÑW ´É£b πãe iôN C’G äÉYÉ£≤dG
.áμ∏ªŸG ‘ ∫ÉéŸG Gòg äÉYƒÑ£e ∞∏àîŸ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑjh .¥ƒ°ùdG ºéM
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM :11 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) èàæŸGΩ2006 ‹ÉªLEG %
´É£≤dGΩ2005
‹ÉªLEG %
´É£≤dGΩ2004
‹ÉªLEG %
´É£≤dG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-2004) ºcGΟG
á«Ñàμe äGhOCG214^5% 15^1201^4% 14^8151^5% 13^2% 19^0
äGQƒ°ThôH275^3% 19^3275^3% 20^3249^0% 21^6% 5^1
á«FÉYO äÉjƒ£e733^5% 51^5688^5% 50^7583^1% 50^7% 12^2
áØ∏àîŸG ájQÉéàdG ádO C’G64^1% 4^557^0% 4^245^4% 3^9% 18^9
áØ∏àfl äÉLƒdÉàc91^9% 6^490^8% 6^781^4% 7^0% 6^3
iôNCG45^8% 3^245^4% 3^340^5% 3^5% 6^3
´ƒªéŸG1^425^1% 100^01^358^3% 100^01^150^9% 100^0% 11^3
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
áYÉÑ£dG áeóN Ωó≤J áμ∏ªŸG ‘ á©Ñ£e 400 h 350 ÚHÉe ∑Éæg ¿CG PEG , á«dÉY Èà©J ájQÉéàdG áYÉÑ£dÉH á£ÑJôŸG á°ùaÉæŸG áLQO ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ,ΩÉY πμ°ûH
á«dÉ©dG É¡JAÉØch É¡JQó≤H õ«ªàJ »àdG ™HÉ£ŸG øe Ohófi OóY óLƒj ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùëHh .áãjóM ä’BG ¤EG êÉà– ’ »àdG ä’ÉéŸG ‘ á°UÉN, ájQÉéàdG
øe % 50 ‹GƒM ≈∏Y ™HÉ£ŸG √òg ô£«°ùJh .á«∏g C’G ™HÉ£eh ¿Éμ«Ñ©dG ™HÉ£eh Óg ™HÉ£e ácô°T ™HÉ£ŸG √òg ºgCG øeh , á«dÉY IOƒL äGP OGƒe áYÉÑW ≈∏Y
.iôN C’G áYÉÑ£dG äÉcô°T ≈∏Y á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ´RƒàJ ɪæ«H ¥ƒ°ùdG ºéM
∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑW 5-2-3 ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG ÖÑ°ùH IÒN C’G äGƒæ°ùdG ‘ ᫪g C’G √òg äOGORG óbh .áμ∏ªŸG ‘ ᪡ŸG áYÉÑ£dG äÉYÉ£b øe ∞«∏¨àdG ¿ƒJôc ¥Qh áYÉÑW ¥ƒ°S ó©J
Ö∏£dG ÖÑ°ùH ƒªædÉH áYÉæ°üdG √òg õ«ªàJh .∞«∏¨àdG ¥Qh ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ‹ÉàdÉHh …OôØdG πNódG ‘ ƒªædGh ájhO C’G ™fÉ°üeh á«FGò¨dG ¿RÉîª∏d ÒÑμdG
.èàæŸG Gò¡d Úμ∏¡à°ùŸGh AÓª©dG øe
,Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 202^1 ‹GƒëH Qó≤j áμ∏ªŸG ‘ ∞«∏¨àdG ¥ƒ°S ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJ , ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùëHh
‹ÉªLEG øe %48^6 áÑ°ùf ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¥ƒ°S â∏μ°T óbh .Ω2006 h Ω2004 »eÉY ÚH Ée %3^1 ‹GƒM ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ≠∏H óbh
.Ω2006 ΩÉ©dG ‘ á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG
OƒLh ¤EG ¢SÉ°S C’ÉH ƒªædG Gòg Oƒ©jh ,áμ∏ªŸG ‘ áØ∏àîŸG áYÉÑ£dG äÉYÉ£b øª°V øe ´É£≤dG Gòg ƒ‰ ä’ɪàMG ¤EG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG Ò°ûJh
ƒg ɪch .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∞«∏¨àdG OGƒe ≈∏Y ≈∏YCG kÉÑ∏W »æ©j Ée ,ájhO C’G äÉcô°T øe OóY OƒLhh , áμ∏ªŸG ‘ äÉÑWôŸGh ájòZ C’G ™fÉ°üe øe ÒÑc OóY
áYƒÑ£ŸG ∞«∏¨àdG OGƒŸ »∏μdG ´ƒªéŸG øe %37 ¬àÑ°ùf Ée á«dõæŸG OGƒŸGh ∞«¶æàdG äGhOCÉH á≤∏©àŸG ∞«∏¨àdG OGƒe πμ°ûJ ,Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ∫É◊G
´É£b º°SÉ≤àjh ,¥ƒ°ùdG ‘ êÉàf E’G ºé◊ ΩÉ©dG ´ƒªéŸG øe %29 ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûàa ,ájhO C’G áYÉæ°U äÉcô°ûH á≤∏©àŸG ∞«∏¨àdG OGƒe ÉeCG .áμ∏ªŸG ‘
É¡«a πª©Jh á≤∏¨e ∫GõJ ’ ¥ƒ°ùdG ¿Éa ,á°UÉN áYÉÑW ä’BG ¤EG êÉàëj áYÉÑ£dG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ÉÃh .á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG iôN C’G äÉYÉ£≤dGh ájòZ C’G
™HÉ£e ácô°T ∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©J »àdG äÉcô°ûdG ºgCG øeh .AÓª©dG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd á∏gDƒŸGh IÒÑμdG áYÉÑ£dG äÉcô°T øe Ú°ùaÉæŸG øe á∏«∏b áYƒª›
.∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ¿Éμ«Ñ©dG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 3-3
…òdG »LƒdƒæμàdGh …OÉ°üàb’G Qƒ£à∏d ¿Éc óbh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IÒÑc ƒ‰ πMGôà IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S äôe
Ö∏£dG ójGõJ ‘ ΩÓY EÓd Iô◊G á≤£æŸGh ΩÓY EÓd »HO áæjóe ìÉààaG ºgÉ°S óbh .á∏MôŸG √òg ∫ÓN ¥ƒ°ùdG √òg ≈∏Y Èc C’G ÒKCÉàdG OÓÑdG √ó¡°ûJ
äÓéŸG øe ójGõàe OóY ô°ûf á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ äGQÉe E’G ádhO ‘ ” óbh .»HÉéjEG πμ°ûH É¡JÉYÉ£b ∞∏àîà á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ≈∏Y
á≤£æe ‘ ™jRƒàdGh øë°ûdG äÉ≤Øf øe π«∏≤à∏d äGQÉe E’G ‘ É¡JÉYƒÑ£e áYÉÑ£H á«ÑæL C’G á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H âeÉb ɪc , Iójó÷G ∞ë°üdGh
≈∏Y ÒÑc »HÉéjEG ôKCG É¡«a ᫪«∏©àdG á«æÑdG ôjƒ£Jh Úª«≤eh ÚæWGƒe øe äGQÉe E’G ádhO Égó¡°ûJ »àdG á«fÉμ°ùdG IOÉjõ∏d ¿Éc ɪc .§°Sh C’G ¥ô°ûdG
.äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dGh ô°ûædG ´É£b ƒ‰
SPPCNEW.indb 12SPPCNEW.indb 12 6/23/07 6:38:32 PM6/23/07 6:38:32 PM
13
Qóbh .è«∏ÿG á≤£æe ‘ Èc C’G ƒªædG ƒgh Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH %10^4 ‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã äGQÉe E’G ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ≠óbh
,ádhódG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM øe %60 ‹GƒM ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ´É£b πμ°T óbh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^556 ‹GƒëH Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¥ƒ°ùdG ºéM
ºéM ´É£≤dG Gòg ƒ‰ RõYh .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^525 ‹GƒM ¤EG π°ü«d %7^3 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã ´É£≤dG Gòg ɉ óbh
ôjQÉ≤àdGh á«ÑàμŸGh á«FÉYódG äÉéàæŸG ≈∏Y ,Iô◊G IQÉéàdG ≥WÉæe çGóëà°SG ó©H kÉ°Uƒ°üNh ,äGQÉe E’G ádhO ‘ ÉgOóY OGR »àdG äÉcô°ûdG øe Ö∏£dG
‘ óYÉ°S ɇ ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äÉéàæe IOƒL IOÉjR ‘ áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG ∫ƒNO ºgÉ°Sh .IOÉY äÉcô°ûdG É¡μ∏¡à°ùJ »àdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äÉéàæeh
.º¡JÉLÉ«àMG á©«ÑW ™e Ö°SÉæàj Éà AÓª©∏d kGóL á°ü°üîàe äÉeóN Òaƒàd kGô¶f ´É£≤dG Gòg óFGƒY OÉjORG
%13^6 ‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã ´É£≤dG Gòg ɉ ,äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM øe %34 ‹GƒM äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW â∏μ°T ɪæ«Hh
‘ Iójó÷G äÓéŸGh ∞ë°üdG øe OóY ô°ûf ¤EG ∂dP ‘ ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 865 ‹GƒM ¤EG π°Uh ≈àM
¿ƒJôμdG áYÉÑW ´É£b ¢üîj ɪ«ah .´É£≤dG Gò¡d »bƒ°ùdG ºé◊G »eÉæJ ‘ ÒÑc QhO Iô◊G ΩÓYE’G á≤£æeh ΩÓY EÓd »HO áæjóe ìÉààa’ ¿Éc ɪc .ádhódG
.Ω2006 ΩÉ©dGh Ω2004 ΩÉ©dG ÚH %38 ‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã ɉ å«M ,äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ RôH C’G ƒg √ƒ‰ ¿Éc ó≤a ,∞«∏¨àdG ¥Qhh
äÉcô°ûd ¿Éc ɪc .´É£≤dG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ƒªædG ójGõJ ‘ Èc C’G QhódG ádhódG ‘ Iô◊G IQÉéàdG ≥WÉæe ‘ âÄ°ûfCG »àdG Iójó÷G äÉcô°û∏d ¿Éc óbh
Gòg ‘ º¡e QhO kÉ«∏fi ™æ°üJ »àdG á«dõæŸG ΩRGƒ∏dGh á«°üî°ûdG ájÉæ©dG äÉéàæeh ,ádhódG ‘ ɡࣰûfCG âØYÉ°V »àdG ºYÉ£ŸG π°SÓ°Sh ájòZ C’G ™«æ°üJ
ºéM ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 130 ‹GƒM ™bGƒH ,Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM øe %5 ‹GƒM ´É£≤dG Gòg πμ°Th .ƒªædG
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG äÉYÉ£b ∞∏àîŸ ¥ƒ°ùdG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG äÉéàæŸ »YÉ£≤dG ™jRƒàdG :12 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-2004) ºcGΟG
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2004
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2005
‹ÉªLEG %
¥ƒ°ùdGΩ2006 (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
% 13^6 % 32^0 670^1 % 33^0 770^2 % 34^0 864^7 äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW
% 7^2 % 63^2 1^325^6 %.61 1^408^1 % 60^0 1^524^7 ájQÉéàdG áYÉÑ£dG
% 5^5 % 1^6 33^3 % 1^0 34^1 % 1^0 37^1 ÖàμdG áYÉÑW
% 37^9 % 3^3 68^2 % 4^0 91^1 % 5^0 129^7 ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑW
% 10^4 % 100^0 2^097^3 % 100^0 2^303^6 % 100^0 2^556^3 ´ƒªéŸG
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
áãjó◊Gh IQƒ£àŸG áYÉÑ£dG πFÉ°SƒH Iõ¡› §≤a É¡æe á©Ñ£e 50 ó©J ɪæ«H ,áØ∏àîŸG ádhódG äGQÉeEG ≈∏Y áYRƒe á©Ñ£e 300 ‹GƒM äGQÉe E’G ádhO ‘ πª©Jh
.QÉ©°S C’G iƒà°ùe ∂dòch ,ó«YGƒŸG ‘ ábódGh IOƒ÷G iƒà°ùe ¤EG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »bÉH ‘ ∫É◊G »g ɪc ,™HÉ£ŸG √òg ÚH á°ùaÉæŸG ™°†îJh .áYÉÑ£∏d
äÉYÉ£≤dG ¢†©H ≈∏Y Ö∏£dG ≈eÉæà«°Sh .äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ Égƒ‰ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S π°UGƒJ ¿CG ™bƒàjh
,ádhódG ‘ ájQhO áØ°üH ΩÉ≤J »àdG á«∏ëŸGh á«ŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸG ≈∏Y ∫ÉÑb E’G ójGõJ ™e ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¢üN C’ÉHh á«YÉÑ£dG
.∞«°üdG äÉfÉLô¡eh ájƒæ°ùdG ¥ƒ°ùàdG äÉfÉLô¡e ∂dòch , »MÉ«°ùdG èjhÎdG ¤EG áaÉ°V E’ÉH
âjƒμdG ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S 4-3
ÈcCG ådÉK ó©Jh ,Ω2006 ΩÉY ájÉ¡æH ƒg ɪc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‹ÉªLEG øe %10 ‹GƒM âjƒμdG ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S πμ°ûJ
‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ∫ó©Ã âjƒμdG ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ≠óbh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ó©H á≤£æŸG ‘ ¥ƒ°S
â∏μ°T ɪæ«H ,¥ƒ°ùdG ºéM øe %54 ‹GƒM ájQÉéàdG áYÉÑ£dG â∏μ°Th .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 679^5 ‹GƒM ¤EG π°üàd Ω2006 ΩÉ©dGh Ω2004 ΩÉ©dG ÚH %4^6
á¨∏dÉH ¿Éà«eƒj ¿ÉJójôL h á«Hô©dG á¨∏dÉH á«eƒj ∞ë°U 5 âjƒμdG ‘ Qó°üJh .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¥ƒ°ùdG ºéM øe %26 ‹GƒM äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW
.ájƒæ°ùdG ™HQh ájô¡°ûdGh á«YƒÑ°S C’G ÚH ÉgQGó°UEG ájQhO ähÉØàJ á∏› 280 øe ÌcCG Qó°üJ ɪæ«H ,ájõ«∏‚E’G
kGƒ‰ âjƒμdG ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥Gƒ°SCG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàj ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ádhódG ‘ OôØdG πNO iƒà°ùe ø°ù–h OÉ°üàb’G ‘ ƒªædG äÉ©bƒJ ™eh
äÓéŸGh ∞ë°üdG øe OóY Qƒ¡Xh , á¡L øe ájQÉéàdG ∫ÉëŸGh äÉcô°ûdG øe ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äÉéàæe ≈∏Y Ö∏£dG »eÉæJ ™e kÉ°Uƒ°üN ,kÉXƒë∏e
.iôNCG á¡L øe Iójó÷G
SPPCNEW.indb 13SPPCNEW.indb 13 6/23/07 6:38:32 PM6/23/07 6:38:32 PM
14
iôN C’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ¥Gƒ°SCG 5-3 ¥ƒ°S ≠óbh .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ºéM øe %8 ‹GƒM á©ªà› ¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdG áμ∏‡h ô£b ádhO ‘ áYÉÑ£dG ¥Gƒ°SCG πμ°ûJ
â‰h .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 112^8 ¤EG π°üàd Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH %6^8 ‹GƒM ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ô£b ‘ áYÉÑ£dG
áæ£∏°S ¥ƒ°S ÉeCGh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 168^6 ¤EG π°üàd Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH %9 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S
√òg ƒªæd Èc C’G ™aGódG ¿Éc óbh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 249^4 ¤EG π°üàd Ω2006h Ω2004 »eÉY ÚH %7^8 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ≠ó≤a ,¿ÉªY
∫ɪYCGh OÉ°üàb’G »eÉæàd áé«àf IóYÉ°üàe IÒJƒH Égƒ‰ ¥Gƒ°S C’G √òg π°UGƒJ ¿CG ™bƒàjh .ájQÉéàdG áYÉÑ£dG h äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW »YÉ£b ¥Gƒ°S C’G
.IAhô≤ŸG OGƒŸG ≈∏Y ¥ÉØf E’G IOÉjR ∂dòch ,É¡«a äÉcô°ûdG
á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG 6-3 áYÉæ°U ∫É› ‘ IóYGƒdG ∫hódG øe ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¢üN C’ÉHh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe QÉÑàYG øμÁ ,ΩÉY πμ°ûH
ÈcCG øe É¡fƒμH á°UÉN º°ùàJ »àdGh É¡«a πª©∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG øe IójóL äÉcô°T ∫ƒNOh ¿Gó∏ÑdG √òg äGOÉ°üàbG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG ™ªa .áYÉÑ£dG
≈∏Y äÉcô°ûdG √òg øe ójGõàŸG Ö∏£dÉH AÉaƒdG ¤EG áLÉ◊G Ωƒ≤J ,ájQÉ≤©dG ᫪æàdG ´É£bh ‘ô°üŸG ´É£≤dGh áFõéàdG ´É£≤c áYÉÑ£dG äÉcô°T AÓªY
᪶æe ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ójGõàe OóY Ωɪ°†fEÉÑa .∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥GQhCG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ‹É› ‘ kÉ°Uƒ°üN,á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG
OGó©àdG ‘ á©bƒàŸG IOÉjõdG ™eh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ ɡࣰûfCG ∫hGõJ »àdG á«ÑæL C’G äÉcô°ûdG OóY Rõ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG
á«cÓ¡à°S’G äÉéàæª∏d kÉ°Uƒ°üNh êÉàf E’G äÉbÉW IOÉjR áLÉ◊G ÖLƒà°ùJ ,ÖfÉL C’G ÉjÉYôdG øe hCG ∫hódG √òg »æWGƒe øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÊÉμ°ùdG
á«e C’G ƒfih º«∏©àdG äÉjƒà°ùe IOÉjRh äÉ©ªàéŸG √òg áaÉ≤K IOÉjR ¿CG ɪc .á«≤jƒ°ùàdGh á«LÉàf E’G É¡°VGôZ C’ á«YÉÑ£dG äÉéàæŸÉH ÉgOGóeEG Ωõ∏à°ùJ »àdG
á°UôØdG ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©j ∂dòd .™ªàéŸG OGôaCG πÑb øe É¡JAGôbh É¡dhGóàd ÖàμdGh äÓéŸGh ∞ë°üdG øe áYƒÑ£e OGƒe OƒLh Ωõ∏à°ùJ
.áØ∏àîŸG áYÉÑ£dG äÉYÉ£b ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ójGõàŸG ƒªædÉH AÉaƒ∏d áYÉÑ£dG äÉcô°T ΩÉeCG IÒÑμdG ¥ƒ°ùdG √òg ‘ IóYGh âdGR’
ɪc .»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH áYÉÑ£∏d ¥ƒ°S ÈcCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG π¶J ¿CG ™bƒà oj äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG πÑb øe Ió©ŸG ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùëHh
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™bƒà oj h .»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO »bÉÑH áfQÉ≤e áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG ä’ó©e ´ô°S C’ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ≥«≤– á°SGQódG ™bƒàJ
™HÉ£ŸG øe ÒÑc OóY ∫ÓN øe É¡JÉéàæe Ωó≤oJ »àdGh ájQÉéàdG áYÉÑ£∏d ÈcCG πμ°ûH ¬Lƒà«d áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ Ö∏£dG ºéM Ò¨àj ¿CG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
Ωõ∏à°ùJ »àdGh IOƒ÷G á«dÉY ájQÉéàdG äÉYƒÑ£ŸG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ™bƒàŸG øe ¬fCG ’EG ,AÓª©dG äÉLÉ«àMG Òaƒd äÉ«fÉμe E’G É¡jód ôaƒàJ »àdG IÒ¨°üdG
∞ë°üdG ≈∏Y Ö∏£dG ƒªæj ¿CG ™bƒà oj ɪæ«H .áeó≤àŸG äGõ«¡éàdG äGP IÒÑμdG ™HÉ£ŸG óæY ’EG ä’É◊G øe Òãc ‘ ôaƒàJ ’ ób áeó≤àe ä’BGh äGó©e OƒLh
Ö∏£dG ¬Lƒà«°Sh ,ÊhÎμd E’G ΩÓY EÓd ΩÉY πμ°ûH ´É£b Gòg ‘ óFÉ°ùdG ¬Lƒà∏d kGô¶f ,¥ƒ°ùdG øe Èc C’G á°ü◊ÉH ¬XÉØàMG ™e ,AÉ£HCG IÒJƒH äÓéŸGh
≈∏Y ¢Uô◊G IOÉjRh ™ªàéŸG AÉæHCG ÚH º«∏©àdG äÉjƒà°ùe IOÉjR ™e è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡«∏Y Ö∏£dG ójõj ¿CG ™bƒàj »àdGh á°ü°üîàŸG äÓéŸG ¤EG ÈcCG πμ°ûH
.á≤Kƒe QOÉ°üe øe áaô©ŸG »≤∏J
SPPCNEW.indb 14SPPCNEW.indb 14 6/23/07 6:38:33 PM6/23/07 6:38:33 PM
15
ácô°ûdG - 4
áeó≤e 1-4 á∏eÉμàŸG áYÉÑ£dG äÉYƒª› ÈcCG øe IóMGh ,("ácô°ûdG") ,(É≤HÉ°S ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ó©J
‘ ÉeÉY 44 ≈∏Y ƒHôJ »àdG á≤jô©dG IÈÿÉH áªYóe áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J çóMCGh á«LÉàf E’G É¡àbÉ£H õ«ªàJ å«M ,»Hô©dG è«∏ÿGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘
¥GQhCG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ÖàμdG áYÉÑWh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW É¡«a Éà áYÉÑ£dG äÉéàæe ™«ªL áYÉÑ£H É«dÉM ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .áYÉÑ£dG ∫É›
Ωƒ≤Jh ,("áYƒªéŸG") ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG »g ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh .∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG
»àdGh Úaô£dG ÚH §HôJ »àdG ióŸG á∏jƒW á«bÉØJ’G Ö°ùM ∂dPh IóFGQ áYƒÑ£e Iô°ûY ™HQCG ≈∏Y ójõJ »àdG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£Ÿ áYÉÑ£dG ∫ɪYCG ™«ªéH
ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe ácô°ûdGh áYƒªéŸG ÚH á©bƒe áYÉÑW äÉeóN äÉ«bÉØJG ≈∏Y AÉæH áYƒªéª∏d ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG ácô°ûdG ∫ƒîJ
.("ácô°û∏d á«YÉÑ£dG äGóMƒdG" º°ùb ô¶fCG Ó°†a)
Ω1963/12/10 ≥aGƒŸG `g1383/7/23 ïjQÉJh 4030004369 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒÃ ᣫ°ùH á«°UƒJ ácô°ûc IóL áæjóe ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ
É¡°ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J ” óbh .§≤a …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^000^000) ¿ƒ«∏e √Qób ∫Ée ¢SCGôH ,"ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T" ≈ª°ùe â–
πjó©Jh IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G øe AõL πjƒ– ≥jôW øY …Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK ¤EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjõH
ºK `g1408 ΩÉ©d 152 Oó©dÉH IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ÖLƒÃ øeÉ°†J ácô°T ¤EG "ᣫ°ùH á«°UƒJ" ácô°T øe ácô°û∏d ʃfÉ≤dG ¿É«μdG
iód âÑãŸG πjó©àdG QGôbh ,`g1412 ΩÉ©d 318 Oó©dÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ≥ë∏e ÖLƒÃ iôNCG äÓjó©J IóY ∂dP ó©H Égó≤Y ≈∏Y iôL
ácô°ûdG âëÑ°UCG ¬ÑLƒÃ …òdGh `g1414/06/15 ‘ IQGRƒdG iód âÑãŸG πjó©àdG QGôb ∂dòch ,`g1414/03/20 ïjQÉàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
∫ó©e ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ôjôëàH AÉcô°ûdG ΩÉb ó≤a IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ácô°ûdG ∫ƒëàdh .≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉJ
…òdG `g1422/1/2 ïjQÉJh 38 ºbôdG â– IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ¬≤«KƒJ ” …òdG ó≤©dG ƒgh ¬JÓjó©J ™«ªLh ≥HÉ°ùdG ó≤©dG πfi πM ácô°û∏d
Úàcô°T ɪgh (á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T) h (á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG) øe πμd áØ°UÉæe ácƒ∏‡ ácô°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üf
.≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d Úà©HÉJ
42 ºbôH IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ≥KƒŸG AÉcô°ûdG QGôb ÖLƒÃ ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb Ω2006/09/30 ≥aGƒŸG ``̀g1427/09/07 ‘h
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øe πc ºg ácô°ûdG ‘ OóL AÉcô°T áKÓK ∫ÉNOEG πjó©àdG πª°Th ``̀g1427/10/30 ïjQÉJh
᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG øe πc ™«H ≥jôW øY ∂dPh ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,ô°ûædGh çÉëH CÓd
É¡dÉe ¢SCGQ IOÉjRh ácô°ûdG ¢VGôZCG IOÉjR πjó©àdG ¢ùØf ‘ ” ɪc .Oó÷G áKÓãdG AÉcô°ûdG ≈∏Y ɪ¡æe πc É¡μ∏àÁ »àdG ¢ü°ü◊G øe kGAõL á°†HÉ≤dG
IQhóŸG ìÉHQ C’G øe AõL πjƒ– ≥jôW øY ∂dPh …Oƒ©°S ∫ÉjQ (600^000^000) ¿ƒ«∏e áFɪà°S ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK øe
á°UÉÿG IOÉŸG πjó©Jh ,¢VÉjôdG ¤EG IóL øe ácô°û∏d »°ù«FôdG õcôŸG π≤f ” ɪc .∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG AÉcô°ûdG …QÉL ÜÉ°ùMh ácô°û∏d ʃfÉ≤dG »WÉ«àM’Gh
.øjôjóe á°ùªN øe ¿ƒμe øjôjóe ¢ù∏› π«μ°ûJ ≥jôW øY ácô°ûdG IQGOEÉH
.`g1427/5/1 ¬îjQÉJh (1010219709) íÑ°ü«d ácô°û∏d …QÉéàdG πé°ùdG ºbQ πjó©J ” ó≤a ¢VÉjôdG ¤EG »°ù«FôdG õcôŸG π≤f øª°†J ób πjó©àdG ¿CG å«Mh
ä’ÉjQ (10) Iô°ûY ᫪°S’G á°ü◊G ᪫b ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe á°üM (60^000^000) ¿ƒ«∏e Úà°S ¤EG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º«°ù≤J ” πjó©àdG Gòg ÖLƒÃh
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYRƒe ájOƒ©°S
(ìô£dG πÑb)º¡°S C’G á«μ∏e πμ«g :13 ºbQ πμ°ûdG
áÑ°ùædG ‹ÉªL E’G º¡°ùdG ᪫b º¡°S C’G OóY ∂jô°ûdG º°SG
% 60 360^000^000 10 36^000^000 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
% 15 90^000^000 10 9^000^000 á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG
% 10 60^000^000 10 6^000^000 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
% 10 60^000^000 10 6^000^000 IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T
% 5 30^000^000 10 3^000^000 ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
% 100 600^000^000 60^000^000 ´ƒªéŸG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T " øe ácô°ûdG ≈ª°ùe πjó©àd iôNCG Iôe ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb Ω2006/12/31 ≥aGƒŸG `g1427/12/10 ‘h
»YôØd Iô¡°T º°SÉc "ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG " º°SÉH ®ÉØàM’G ™e "∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG " É¡d ójó÷G º°S’G íÑ°ü«d "ô°ûædGh
.`g1428/1/15 ‘ 142 Oó©dÉH ¢VÉjôdÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód QGô≤dG Gòg ≥«KƒJ ” óbh .ΩÉeódGh IóL øe πc ‘ ácô°ûdG
SPPCNEW.indb 15SPPCNEW.indb 15 6/23/07 6:38:33 PM6/23/07 6:38:33 PM
16
¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«YÉÑ£dG É¡JGQób õjõ©àH áeô°üæŸG ΩGƒY C’G ∫ÓN áYƒªéŸG äÉcô°T ióMEÉc ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG âeÉb óbh
ácô°ûdG âeÉb ,≥∏£æŸG Gòg øeh .ô°ûædG áYÉæ°U ó«©°U ≈∏Y áYƒªéŸG ™°SƒJ äÉÑ∏£àe ¤EG áaÉ°VEG ,É¡LQÉNh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG πNGO kÉeƒªY áYÉÑ£dG
º°SG â– IójóL ácô°T ¢ù«°SCÉJ É¡dÓN øe ” (Óg ™Hɣà ±ô©J) ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG ∑ÓàeG â∏ª°T áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ á«é«JGΰSEG äGQɪãà°SÉH
äÓéŸG áYÉÑW ‘ Óg ácô°T ¢ü°üîàJh .¢VÉjôdG ‘ ™HÉ£ŸG ÈcCG øe IóMGh »gh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e108^6 ɡફb â¨∏H á≤Ø°üH Óg ™HÉ£e ácô°T
‘ ácô°ûdG äôªãà°SG ɪc .ácô°û∏d áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ Iõ«ªàe ájQɪãà°SG IQób ∞«°†àd ,∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥Qh áYÉÑWh ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh á°ü°üîàŸG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe ™e ∞dÉëàdÉH ácô°ûdG É¡à°ù°SCG »àdG ("IóëàŸG ácô°ûdG") ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG
("áÑ«W ácô°T") ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T ∂dòch ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG ∫É› ‘ πª©∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 79^5 ≠∏H Qɪãà°SÉH
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe á«dɪ°ûdGh á«Hô¨dG á≤£æª∏d áYÉÑ£dG äÉeóN Ωó≤àd IQƒæŸG áæjóŸG ‘ Ω 2006 ájÉ¡f ‘ É¡à°ù°SCG »àdG
áYÉÑW ≈∏Y ¢ù«FôdG É¡WÉ°ûf ô°üà≤j áYÉÑW ácô°T øe É¡dƒ– ƒg h ,ácô°û∏d á«é«JGΰS E’G ±Góg C’G ºgCG øe óMGh ≥«≤– ‘ äGQɪãà°S’G √òg âªgÉ°Sh
‘ É¡dɪYCG ∫hGõJ ™HÉ£ŸG h áYÉÑ£dG äÉcô°T øe áYƒª› ∂∏à“ á°†HÉb ácô°T ¤EG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG Égô°ûæJ »àdG äÓéŸGh ∞ë°üdG
.§°Sh C’G ¥ô°ûdGh áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG äÉcô°T ÈcCÉc É¡Ø«æ°üJ øe Rõ©j ɇ , É¡LQÉNh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£dG ä’É› ∞∏àfl
äGRÉ‚ E’G ºgCG 2-4
.Ω2006 ΩÉY ‘ πeÉμàe »YÉÑW ¿É«c ¤EG É¡dƒ– ¤EG ÖàμdG áYÉÑ£d á°UÉN ácô°ûc Ω1963 ΩÉY ‘ É¡JCÉ°ûf òæe ácô°ûdG äGRÉ‚EG ºgCG øY Iô°üàfl IòÑf »∏j ɪ«a
(Ω1974 - Ω1963) »YÉÑ£dG •É°ûædG ájGóH .1
.ájQÉéàdG áYÉÑ£dG øe áYƒæàe äÉéàæe áYÉÑW ¤EG áaÉ°VEG ÖàμdG áYÉÑW ‘ É¡WÉ°ûf ∫hGõJ á©Ñ£ªc É¡JÒ°ùe ácô°ûdG äCGóH
(Ω2003 - Ω1975) áYƒªéŸG äÓ›h ∞ë°U áYÉÑW ájGóH .2
áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e áÑ«≤M QGó°U E’ »æeõdG Qƒ£àdG ‹ÉàdG ∫hó÷G øª°†àjh .áμ∏ªŸG ‘ áYƒªéŸG Égô°ûæJ »àdG äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ‘ ácô°ûdG äCGóH
:áμ∏ªŸG ‘ ácô°ûdG É¡©Ñ£J »àdG
ácô°ûdG É¡©Ñ£J »àdG áYƒªéŸG äÓ›h ∞ë°U øe ∫h C’G Oó©dG Qhó°U ïjQÉJ :14 πμ°ûdG
∫h C’G Oó©dG Qhó°U ïjQÉJ QGó°U E’G ájQhO áYƒÑ£ŸG º°S’G
Ω1975 πjôHCG á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f ÜôY
Ω1978 ƒ«dƒj á«eƒj áØ«ë°U §°Sh C’G ¥ô°ûdG
Ω1987 ôjÉæj á«eƒj áØ«ë°U á«°VÉjôdG
Ω1992 Ȫ°ùjO á«eƒj áØ«ë°U ájOÉ°üàb’G
Ω1994 ȪàÑ°S á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f hOQhCG
Ω1994 ȪàÑ°S á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f ⁄É«dÉe
Ω1980 ôjGÈa á«YƒÑ°SCG á∏› á∏éŸG
Ω1981 ¢SQÉe á«YƒÑ°SCG á∏› »Jó«°S
Ω1987 ȪàÑ°S á«YƒÑ°SCG á∏› º°SÉH
Ω1999 ¢SQÉe á«YƒÑ°SCG á∏› øjõμe hOQhBG
Ω1992 ƒjÉe ájô¡°T á∏› πLôdG
Ω1992 ¢ù£°ùZCG ájô¡°T á∏› »g
Ω1994 ôHƒàcCG ájô¡°T á∏› á∏«ª÷G
Ω1996 ¢ù£°ùZCG ájƒæ°S ™HQ á∏› »Jó«°S AÉjRCG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
(Ω2006 - Ω2003) πeÉμàe »YÉÑW ¿É«c ¤EG ∫ƒëàdGh iôNCG á«YÉÑW äÉWÉ°ûf ‘ ™°SƒàdG .3
IóFGôdG äÉcô°ûdG øe ¿ƒμàd á«æeõdG áÑ≤◊G √òg ájGóH ‘ á«YÉÑ£dG É¡JGQób õjõ©àH ácô°ûdG âeÉb ,ácô°û∏d á«YÉÑ£dG ᣰûf C’G ´ƒæJ á«é«JGΰSEG QÉWEG ‘
äGƒ£îH Ω2006 ‘ ácô°ûdG âeÉb ,iôNCG á¡L øeh .Ω2006 ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78 ¤EG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ácô°ûdG äÉ©«Ñe ≠óbh .á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ‘
∞ë°U áYÉÑW É¡«a Éà á«YÉÑ£dG ä’ÉéŸG º¶©e ‘ ɡࣰûfCG ∫hGõJ á©HÉJ äÉcô°T ∂∏ªàd á°†HÉb ácô°T ¤EG ácô°ûdG πjƒëàd Iƒ£N ‘ ∂dPh á«é«JGΰSEG
.᫪«∏bEGh á«∏fi áYÉÑW äÉcô°T ‘ á«é«JGΰSEG äGQɪãà°SG IQGOEG ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ÖàμdG áYÉÑWh iôN C’G ±GôW C’G h áYƒªéŸG äÓ›h
SPPCNEW.indb 16SPPCNEW.indb 16 6/23/07 6:38:34 PM6/23/07 6:38:34 PM
17
:äGƒ£ÿG √òg ºgCG øeh
IóFGQ ácô°T »gh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 108^6 √Qób Qɪãà°SÉH Óg ™Hɣà ±ô©J ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG AGô°T ∫ÓN øe Óg ™HÉ£e ácô°T ¢ù«°SCÉJ •.∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑWh á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ä’É› ‘
IóëàŸG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJh ,ΩÓYE’Gh ô°ûædG ∫É› ‘ äGQÉe E’G ‘ IóFGôdG ácô°ûdG »gh ,ΩÓY EÓd äGQÉe E’G ácô°T ™e »é«JGΰSG ∞dÉ– ‘ ∫ƒNódG • ô¶fCG Ó°†a äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ) á≤£æŸG ‘ kGƒ‰ áYÉÑ£dG ¥Gƒ°SCG ÌcCG øe Èà©J »àdG äGQÉe E’G ¥ƒ°S ¤EG ∫ƒNó∏d ¤hCG Iƒ£îc ∂dPh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d
.("á°ù«FôdG ¥Gƒ°S C’Gh äÉYÉ£≤dG " º°ùb
(ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T) º°SG â– ÉãjóM ácô°ûdG √òg ¢ù«°SCÉJ ” óbh .IQƒæŸG áæjóŸG Égô≤e áØ∏àîŸG áYÉÑ£dG ¢VGôZ C’ IójóL ácô°T AÉ°ûfEG • IQƒæŸG áæjóŸG á≤£æe áeóN ¤EG ¢SÉ°SCG πμ°ûH Iójó÷G ácô°ûdG √òg ±ó¡Jh .ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ÖàμdGh ∞ë°üdG áYÉÑW ∫É› ‘ É¡WÉ°ûf ∫hGõàd
.áμ∏ªŸG øe á«dɪ°ûdG á≤£æŸGh
º°S’ÉH ®ÉØàM’G ™e ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¤EG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T øe ʃfÉ≤dG º°S’G πjó©àH kGôNDƒe ácô°ûdG âeÉb • ácô°T OƒLh ‘ ácô°ûdG á°SÉ«°S ™e kÉ«°TÉ“ ∂dPh ΩÉeódGh IóL ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG »Yôa ∫ÓN øe áæjóŸG ácô°ûd ≥HÉ°ùdG …QÉéàdG
πeÉμàe »YÉÑW ¿É«c øjƒμàd kÓÑ≤à°ùe á«fƒfÉ≤dG É¡à∏μ«g πjó©J äGAGôLEG ∫ɪμà°SG ácô°ûdG …ƒæJ å«M ,ácô°û∏d áYƒæàŸG áYÉÑ£dG äÉWÉ°ûæd á°†HÉb
á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ácô°ûdG ´hôa â– øe áªFÉ≤dG ∫ƒ°U C’G ™«ªL πjƒ– äGAGôL E’G √òg øeh .∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG á∏°†e â–
.ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T º°SG πª– IOhófi
ɪc á«é«JGΰS E’G É¡JGQɪãà°SGh á©HÉàdG É¡JÉcô°Th á«LÉàf E’G É¡JGóMh ∫ÓN øe É¡LQÉNh áμ∏ªŸG ‘ kÉ«aGô¨L ácô°ûdG ™HÉ£e ™jRƒJ ‹ÉàdG πμ°ûdG í°Vƒjh
.Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉJ ‘ ƒg
3ácô°ûdG ™HÉ£e :15 ºbQ πμ°ûdG
èàæŸG á«Yƒf ™bƒŸG á©Ñ£ŸG
∞ë°U áμ∏ªŸG – ¢VÉjôdG (¢VÉjôdG) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™HÉ£e
∞ë°U áμ∏ªŸG – ΩÉeódG (ΩÉeódG) áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
iôNCG ,äGQƒ°ThôH ,Öàc ,äÓ› ,∞ë°U áμ∏ªŸG – IóL (á«∏°ü«ØdG) áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
∞ë°U áμ∏ªŸG – IóL (¿ÉÑgP) áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
,á°ü°üîàe äÉYƒÑ£e ,ájQÉŒ áYÉÑW ,äÓ›ÖàμdG áYÉÑWh ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑW
áμ∏ªŸG – ¢VÉjôdG Óg ácô°T ™HÉ£e
ájQÉŒ áYÉÑWh äÓ› ,∞ë°U äGQÉe E’G–»ÑX ƒHCG *ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ™HÉ£e
ÖàμdG áYÉÑWh ájQÉŒ áYÉÑW ,∞ë°U áμ∏ªŸG– IQƒæŸG áæjóŸG áÑ«W ™HÉ£e
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒŸ %60 áÑ°ùæHh ácô°û∏d %40 áÑ°ùæH ácƒ∏‡ *
ácô°ûdG ájDhQ 3-4
.áØ∏àîŸG áYÉÑ£dG ä’É› ‘ kÓeÉμàeh kGóFGQ kÉMô°U ¿ƒμJ ¿ C’ ácô°ûdG ™∏£àJ
ácô°ûdG ádÉ°SQ 4-4
áμ∏ªŸG õcôe º«YóJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,§°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ácô°ûdG AÓª©d á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ™«ªL Ëó≤J ≥jôW øY áYÉÑ£dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
.á«Hô©dG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ óFGôdG
ácô°ûdG º«b 5-4
.ôªãà°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y ΩÉæàeh õ› óFÉY ≥«≤–h á«LÉàf E’G IOÉjR •.IOƒ÷G øe øμ‡ iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ΩQÉ°U πμ°ûH á¶aÉëŸG •
.º¡JÉ©∏£J ≥«≤ëàd πª©dGh øjOQƒŸGh AÓª©dG ™e πª©dG äÉbÓY ó«WƒJ •.IQƒ£àe πªY áÄ«Hh ∫É©a õaGƒM Ωɶf ÈY èFÉàf øe ¬≤≤– Éà ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG ∑Gô°TEG •
.É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áYÉÑ£dG áYÉæ°üd »ª«∏bEG õcôªc áμ∏ªŸG ™bƒe õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸG •.ácô°ûdG πªY ä’É› ™«ªL ‘ Ió«°TôdG áªcƒ◊G º«b ï«°SôJ •
.áYƒªéŸG πÑb øe ácƒ∏‡ »gh ¿óæd É¡©bƒeh ¢ùμ«aGôZ âj’Éà°S á©Ñ£e ácô°ûdG ™HÉ£e øª°†àJ ’h ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ™HÉ£e πª°ûJ 3
SPPCNEW.indb 17SPPCNEW.indb 17 6/23/07 6:38:35 PM6/23/07 6:38:35 PM
18
πª©dG á«é«JGΰSEG 6-4
»àdG Iƒ≤dG »MGƒfh ,á¡L øe áμ∏ªŸG ‘ ácô°û∏d óFGôdG õcôŸG øe IOÉØà°SÓd ƒªædG ¤EG ±ó¡J πªY á«é«JGΰSEG É«∏©dG É¡JQGOEGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ™°Vh
:∫ÓN øe ¬©jô°ùJ hCG ƒªædG ºNR ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG ácô°ûdG IQGOEG ±ó¡Jh .iôNCG á¡L øe ácô°ûdG É¡H õ«ªàJ
áYÉÑ£dG áYÉæ°U ä’É› ‘ á«bƒ°ùdG á°ü◊G IOÉjR •¢ü°üîàŸG ô°ûædG ‘ áYƒªéŸG ™°SƒJ øe IOÉØà°S E’G •
ácô°û∏d Iõ«ªàŸG á«YÉÑ£dG äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG • áμ∏ªŸG ≈a áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG πeGƒY øe IOÉØà°SÓd á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ™jƒæJ •
á≤£æŸG ‘ IóYGhh IójóL ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒNódG •.¿ÓYE’Gh ô°ûædG ∫É› ‘ »é«JGΰS E’G ∂jô°ûdG ƒ‰ øe IOÉØà°S’G •
äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ∫É› ‘ á«bƒ°ùdG á°ü◊G IOÉjR 1-6-4 É¡àbÓY øe Ió«Øà°ùe áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG áYÉæ°U OGhQ øe Ió`̀MGh ÉgQÉÑàYÉH äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ¥ƒ°S ‘ É¡àfÉμe õjõ©J ¤EG ácô°ûdG ≈©°ùJ
Iõ«ªàe á«bƒ°S á°üM ≈∏Y ácô°ûdG Pƒëà°ùJ å«M ,(ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG) ô°ûædG QhO ÈcCG øe IóMGh ∂∏à“ »àdG áYƒªéŸÉH á«é«JGΰS E’G
≈©°ùJ , É¡«a á«≤jƒ°ùàdGh á«LÉàf E’G äGQó≤dG »eÉæJ ™eh .áYƒÑ£e Iô°ûY ™HQCG ≈∏Y ójõJ »àdG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e ™«ªL áYÉÑ£H Ωƒ≤Jh ´É£≤dG Gòg øe
QhO øe ÈcCG Oó©d É¡JÉeóN Ëó≤Jh Ú«LQÉÿG É¡FÓªY IóYÉb ™«°SƒJ ∫ÓN øe äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ´É£b ‘ á«bƒ°ùdG É¡à°üM IOÉjR ¤EG ácô°ûdG
äÉYƒÑ£e áYÉÑ£H Ωƒ≤J ɪc .ÖàμdG áYÉÑW ¤EG áaÉ°V E’ÉH Gòg .iôNCG ô°ûf QhO ídÉ°üd äÉYƒÑ£ŸG øe OóY áYÉÑ£H kÉ«dÉM ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .IóFGôdG ô°ûædG
∂dòc Ωƒ≤Jh ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ∫ÓN øe ,äÓéŸGh á«eƒ«dG ∞ë°üdG øe á©°ùJ ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh ,äGQÉe E’G ‘ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ídÉ°üd á°ü°üîàŸG äÓéŸG ¢†©H áYÉÑ£H
¢ü°üîàŸG ô°ûædG ‘ áYƒªéŸG ™°SƒJ øe IOÉØà°S E’G 2-6-4 ΩóîJ IójóL äÉYƒÑ£e Ëó≤Jh É¡JÉYƒÑ£e iƒàëŸ ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG ∫ÓN øe áμ∏ªŸG ‘ Ahô≤ŸG ΩÓY E’G øe á«bƒ°ùdG É¡à°üM IOÉjR ¤EG áYƒªéŸG ≈©°ùJ
‘ IóYGƒdG á«eÓYE’G äÉYÉ£≤dG óMCG Èà©j …òdG ¢ü°üîàŸG ô°ûædG ∫É› ‘ IójóL ácô°T áYƒªéŸG â°ù°SCG ,∂dP ¤EG áaÉ°V E’ÉH .áØ∏àîŸG É¡FGôb íFGô°T
áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∫ÓN øe) áYÉÑ£dGh ,êÉàf E’Gh ,ôjôëàdG äÉeóN πª°ûJh AÓª©dG ¤EG äÉeóÿG øe á∏eÉμàe ábÉH áYƒªéŸG Ωó≤J å«M áμ∏ªŸG
ácô°ûdG õcôe 󰆩«°S ɇ á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG ºch OóY ‘ kGÒÑc kGƒ‰ áYƒªéŸG ™bƒàJ .∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ°ù°SDƒª∏dh äÉcô°û∏d ™jRƒàdGh ,(∞«∏¨àdGh
.¢ü°üîàŸG ô°ûædGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ä’É› ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG
ácô°û∏d IÒÑμdG á«YÉÑ£dG äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG 3-6-4 ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh É¡FÓªY äÉ©∏£àH AÉaƒdG øe É¡æμe Ée ,áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ äGó©ŸGh ä’ B’G çóMCGh π°†aCG ΩGóîà°SÉH É¡JCÉ°ûf òæe ácô°ûdG äõ«“
»∏μdG êÉàf E’G ºéëH kÉ°SÉ«b IóMƒdG QÉ©°SCG ‘ ÒaƒJ ≥«≤– øe É¡æμ“ »àdG áªî°†dG á«LÉàf E’G ábÉ£dÉH õ«ªàJ å«M á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH É¡JÉéàæe ÒaƒJh
äÓéŸGh ∞ë°üdG øe áî°ùf ¿ƒ«∏e 119 øe ÌcCG áYÉÑ£H ácô°ûdG Ωƒ≤J å«M ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCG ¤EG ‹ÉàdÉHh (ºé◊G äÉjOÉ°üàbGh IôaƒdG äÉjOÉ°üàbG)
¢ù«jÉ≤ŸG çóMCG ≥ah á«dÉY IOƒL äGP áãjóM áYÉÑW äGó©eh ä’BG AGô°ûd áªî°V äGQɪãà°SG Ió©H á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG âeÉb óbh .kÉjƒæ°S
á«LÉàf E’G äGQó≤dG IOÉjR ≈∏Y Èc C’G ôK C’G äGQɪãà°S’G √ò¡d ¿Éch .Óg ™HÉ£e ácô°T ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 108^6 ≠∏Ñe Qɪãà°SG É¡«a Éà ,á«ŸÉ©dG
‘Gô¨÷G É¡©jRƒJh ácô°ûdG ™HÉ£e Oó©àd ¿CG ɪc .∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥Qh áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dÉc IóYGƒdG á«YÉÑ£dG äÉYÉ£≤dG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,ácô°û∏d
.á«°ùaÉæàdG É¡JGQób õjõ©Jh ,áØ∏àîŸG ¥Gƒ°S C’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh Iõ«ªàe á«LÉàfEG •ƒ£N Ió©H á©Ñ£e πc ¢ü°üîJ ‘ kɨdÉH kGôKCG
¥ƒ°ùdG ‘ ƒªædG πeGƒY øe IOÉØà°SÓd á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ™jƒæJ 4-6-4 kGOhOôeh á«é«JGΰSEG óFGƒa ≥≤– »àdG ‹É©dG Ö∏£dG äGP äÉéàæŸG ≈∏Y õ«cÎdGh áYÉÑ£dG ä’É› ™«ªL ‘ á«YÉÑ£dG É¡JÉeóN Ëó≤J ¤EG ácô°ûdG ≈©°ùJ
ácô°û∏d %95 áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸG) Óg ™HÉ£e ácô°T ¢ù«°SCÉJ ºK øeh (ájOôa á°ù°SDƒe) Óg ™HÉ£e ∫ƒ°UCG ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY âfÉc óbh .ácô°û∏d kÉ«HÉéjEG
¤EG áaÉ°V E’ÉH ∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥GQhCG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ä’É› ‘ É¡LÉàfEG •ƒ£îH õ«ªàJ »àdG (ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d %5 áÑ°ùæHh
‘ ƒªædG ¢Uôa øe IOÉØà°S’G ¤EG ácô°ûdG ≈©°ùJ ɪc .É¡JÉéàæe ™jƒæJh É¡JGQób IOÉjR øe ácô°ûdG Úμªàd ᪡e Iƒ£N ,IQƒ£àŸG áYÉÑ£dG äÉæ«cÉe çóMCG
.õ«ªàdGh AÉ≤JQ’G ¿Éª°†d IQhÉéŸG ¿Gó∏ÑdGh áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S
á≤£æŸG ‘ IóYGhh IójóL ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒNódG 5-6-4 ´É£b ¿ƒch ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äÉYÉ£≤dG √òg πeÉμJh ,äÉeóÿGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ä’É› ‘ á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG √ó¡°ûJ …òdG ÒÑμdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ™e kÉ«°TÉ“
h kGôgOõe kÉjOÉ°üàbG kGƒ‰ ó¡°ûJ »àdG á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ‘ É¡JÉéàæe Ëó≤J ¤EG ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿EÉa , …OÉ°üàb E’G πeÉμàdG á«∏ªY ‘ ᪡ŸG äÉYÉ£≤dG øe áYÉÑ£dG
SPPCNEW.indb 18SPPCNEW.indb 18 6/23/07 6:38:35 PM6/23/07 6:38:35 PM
19
IóëàŸG ácô°ûdG AÉ°ûf E’ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe ™e »é«JGΰSG ∞dÉ– ‘ ∫ƒNódÉH Ω2006 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG âeÉb óbh .áYÉÑ£dG äÉéàæe ≈∏Y kÉ«eÉæàe kÉÑ∏W
¥Gƒ°S C’G øe IOÉØà°S’G øe ácô°ûdG ¬d ≈©°ùJ …òdG ‘Gô¨÷G ™°SƒàdGh äÉØdÉëàdG øe ´ƒædG Gòg øμÁh .¢ù«FQ πμ°ûH äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dG äÉeóN Ωó≤J »àdG
äGQɪãà°SG ∫ÓN øe ∂dPh ƒªædG ¢UôØd á«fCÉàe á°SGQO ≈∏Y AÉæH è«∏ÿG á≤£æe ¥Gƒ°SCG ‘ ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG ‘ QGôªà°S’G ácô°ûdG …ƒæJ ɪc .á≤£æŸG ‘ IóYGƒdG
.("á°ù«FôdG ¥Gƒ°S C’Gh äÉYÉ£≤dG" º°ùb ô¶fCG kÓ°†a) .¥Gƒ°S C’G ∂∏J ‘ áªFÉb äÉcô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G á°SÉ«°S hCG/h á«é«JGΰSEG
¿ÓY E’Gh ô°ûædG ∫É› ‘ »é«JGΰS E’G ∂jô°ûdG ƒ‰ øe IOÉØà°S’G 6-6-4 ™e ácGô°ûdG πã“h .Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äÉ©«Ñe ‹ÉªLEG øe %57^4 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e â∏μ°T
ƒ‰ ácô°ûdG ™bƒàJ ,Iójó÷G äÉYƒÑ£ŸG øe Oó©d ÉgQGó°UEGh áYƒªéŸG iód ¿ÓYE’Gh ô°ûædG ∫ɪYCG ™°SƒJ ™eh .ácô°ûdG äGOGôjEG ‘ kɪ¡e kGô°üæY áYƒªéŸG
.√ôcP ≥Ñ°S ɪc É¡JÉéàæe ™jƒæJh É¡FÓªY IóYÉb ™«°Sƒàd áeÉg äGƒ£N äòîJG ób ácô°ûdG ¿CG ɪ∏Y .áYƒªéŸG ∫ɪYCG ‘ Qƒ£àdG Gòg ™e É¡JÉ©«Ñe
á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸGh Iƒ≤dG »MGƒf 7-4:á«dÉàdG á«°ùaÉæàdG äGõ«ŸGh Iƒ≤dG »MGƒæH OôØæJ ácô°ûdG ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©j
ΩÓYE’Gh ô°ûædG ∫É› ‘ äÉcô°ûdG iÈc ™e á«é«JGΰS E’G äÉØdÉëàdGh äÉbÓ©dG •É¡J’É› ∞∏àîà áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ …OÉjQ õcôe •
áªcGΟG IÈÿG •áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J çóMCG •
á«dÉ©dG IOƒ÷G •á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG áÑ«côJ ´ƒæJ •
á°Sôªàe IQGOEG •ìÉHQ C’G ƒ‰ ‘ ºNR •
.…ƒb ‹Ée õcôe •
ΩÓY E’Gh ô°ûædG äÉcô°T iÈc ™e á«é«JGΰS E’G äÉØdÉëàdGh äÉbÓ©dG 1-7-4 øe IóMGh Èà©J »àdG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG É¡ªgCGh á≤£æŸG ‘ ΩÓYE’Gh ô°ûædG äÉcô°T iÈc ™e á«é«JGΰSEG äÉbÓ©H ácô°ûdG §ÑJôJ
ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG ácô°û∏d øª°†J πL C’G á∏jƒW á«bÉØJG ∫ÓN øe ∂dPh ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ΩÓYE’Gh ô°ûædG QhO ÈcCG
,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) á«bÉØJ’G ∂∏J ‘ áë°VƒŸG ájQÉéàdGh ájóbÉ©àdG •hô°ûdG AÉØ«à°SG á£jô°T áYƒªéª∏d
IóëàŸG ácô°ûdG øe %40 ≈∏Y ¬dÓN øe Pƒëà°ùJ äGQÉe E’G ádhO ‘ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe ™e áYÉÑ£dG ∫É› ‘ kÉ«é«JGΰSG kGQɪãà°SG ácô°ûdG ∂∏à“
áYƒªéŸGh äGQÉe E’G ‘ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe ™e á«é«JGΰS E’G ábÓ©dG øe ácô°ûdG ó«Øà°ùJ Gò¡Hh .äGQÉe E’G ‘ áYÉÑ£dG äÉcô°T ÈcCG øe Èà©J »àdG
ΩÓYE’G ´É£≤d ™bƒàŸG ƒªædG øe Ió«Øà°ùe É¡dɪYCG ºéM ƒ‰ ‘ kÉeób »°†ŸG øe ácô°ûdG á«é«JGΰS E’G äGQɪãà°S’G hCG äÉØdÉëàdG ∂∏J øμ“h .áμ∏ªŸG ≈a
.ΩÓYE’G ¥ƒ°S ‘ äÉYƒÑ£ŸG ºéMh OóY ƒ‰h AGô≤dG OóY ‘ IOÉjõdG ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘ Ú°ù«FôdG É¡FÉcô°ûdh
É¡J’É› ∞∏àîà áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ …OÉjQ õcôe 2-7-4 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ó©J ɪc .áYƒÑ£ŸG OGƒª∏d ∂jô°ûdG Gòg iód áªFGódG áLÉ◊G OƒLhh ô°ûædG ‘ ¢ü°üîàe ∂jô°T OƒLƒH ácô°ûdG õ«ªàJ
É¡FÓªY IóYÉb ™«°SƒJ ≈∏Y ácô°ûdG πª©Jh .ÒÑc πμ°ûH áYƒÑ£ŸG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG π°UGƒJ »àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉÄ«¡dG øe Oó©d øjóªà©ŸG øjOQƒŸG øe
äGQÉe E’G ¥ƒ°S ¢üN C’ÉHh , »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ IQhÉéŸG ¥Gƒ°S C’G ∫ƒNO kGôNDƒe ácô°ûdG âYÉ£à°SG ɪc .∫ÉéŸ,»Hô©dG ¢Sôªàe ≥jƒ°ùJ ≥jôa ∫ÓN øe
,áYƒÑ£ŸG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG ™e ᫪«∏b E’G ¥Gƒ°S C’G ‘ ™°SƒàdG ‘ ™ª£J ácô°ûdG âdGR ’h .É¡d á©HÉàdG ácô°ûdG ∫ÓN øe kGƒ‰ ¥Gƒ°S C’G ÌcCG øe ó©J »àdG
.¢UÉN πμ°ûH áμ∏ªŸG ‘h ΩÉY πμ°ûH è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿Éμ°ùdG OGóYCG ‘ IOÉjõdÉH áeƒYóe
áªcGΟG IÈÿG 3-7-4 áæjóŸG ácô°T º°SG â– Ω1963 áæ°S É¡°ù«°SCÉJ ” å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG äÉcô°T ΩóbCG øe ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ó©J
áaô©Ÿ Ö°SÉæe ™bƒe ‘ É¡à∏©L ÖàμdGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ∫É› ‘ IÈN á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y ácô°ûdG âÑ°ùàcG óbh .ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG øe ÉeƒªY á≤£æŸG ¥Gƒ°SCGh áμ∏ªŸG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG
áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J çóMCG 4-7-4 IóFGQ ácô°ûdG π©éj …òdG ôe C’G ,áYÉÑ£dG ∫É› ‘ á∏gDƒŸG QOGƒμdGh ä’ B’Gh äÉ«æ≤àdG çóMCG É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG Ωóîà°ùJ
IOÉjR øe É¡àæμe IójóL áYÉÑW ä’BG ‘ Qɪãà°S’ÉH á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ácô°ûdG âeÉb óbh .AÓª©dG äÉÑ∏£àà AÉaƒ∏d kɪFGO áYÉ£à°SG ≈∏Yh ∫ÉéŸG Gòg ‘
SPPCNEW.indb 19SPPCNEW.indb 19 6/23/07 6:38:36 PM6/23/07 6:38:36 PM
20
hCG ácô°ûdÉH áfÉ«°üdG º°ùb ∫ÓN øe áYÉÑ£dG Iõ¡LCGh ä’ BÓd áeRÓdG áfÉ«°üdÉH ájQhO áØ°üH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .á«YÉÑ£dG É¡JÉéàæe IOƒL Ú°ù–h á«LÉàf E’G É¡àbÉW
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ä’ B’G √òg ∫GóÑà°SG ∞«dÉμJ hCG , ∫É£Y C’G ìÓ°UEG äÉ≤Øf øe π«∏≤àdGh êÉàf E’G ájQGôªà°SG ¿Éª°†d É¡jód äGó©ŸG …OQƒe ™e óbÉ©àdG
á«dÉ©dG IOƒ÷G 5-7-4 áYÉÑ£dG ∫ɪYCG RÉ‚EGh É¡FÓªY äÉ©∏£àH AÉaƒdG ≈∏Y ácô°ûdG πª©Jh ,É¡JÉYƒÑ£e äGõ«‡ ºgCG øe á«dÉ©dG IOƒ÷G ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG Èà©J
¤EG áaÉ°V E’ÉH ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ∞ë°üdG äÓ› ‘ áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J çóM C’ É¡cÓàeG ≈∏Y ∂∏J É¡à°SÉ«°S ‘ ácô°ûdG óªà©Jh .É¡«∏Y ≥ØàŸG ó«YGƒŸG ‘
äÉjƒà°ùe ¿Éª°†d ,º¡d É¡JÉYƒÑ£e IOƒL øY É¡FÓªY É°VQ AÉØ«à°SG ióeh É¡JÉYƒÑ£Ÿ áYÉÑ£dG IOƒL iƒà°ùe QÉÑàNG ≈∏Y á«æÑe IOƒ÷G ‘ áeQÉ°U á°SÉ«°S
.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉÄ«¡dG øe Oó©d øjóªà©ŸG øjOQƒŸG øe ácô°ûdG äÉ°SÉ«°ùdG √òg â∏©L óbh .IOƒ÷G
á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG áÑ«côJ ´ƒæJ 6-7-4 øe á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG øe á∏eÉμàe ábÉH Ëó≤àH ácô°ûdG õ«ªàJh .É¡d á«°SÉ°S C’G ìÉéædG πeGƒY ºgCG øe á«YÉÑ£dG É¡JÉéàæe áÑ«côJ ´ƒæJ ácô°ûdG Èà©J
øe É¡æμÁ ɇ ,∞«∏¨àdGh ¿ƒJôμdG ¥Qh áYÉÑWh ,¬aÓNh äGQƒ°ThôHh á«FÉYO äÉYƒÑ£e É¡«a Éà ɡYGƒfCG πμH ájQÉŒ áYÉÑWh Öàch äÓ›h ∞ë°U
.¬°ùØf èàæŸÉH ≥∏©àŸG á«ëHôdG ¢ûeÉg ¢VÉØîfG hCG É¡JÉéàæe øe Ú©e èàæe äGOGôjEG ¢VÉØîfG ádÉM ‘ á«ëHôdG øe Ú©e iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G
á°Sôªàe IQGOEG 7-7-4 ∫É› ‘ á∏jƒW IÈN äGP ácô°ûdG ¿ƒch .É¡©HÉ£e 𫨰ûJh IQGOEG ø°ùM ¿Éª°†d áYÉÑ£dG ∫É› ‘ ájGQOh IÈN äGP äGAÉØc ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ácô°ûdG â∏ªY
IÈÿG π≤f ≥jôW øY Iójó÷G IQGO E’G ô°UÉæY iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ≈∏Y óYÉ°S øeõdG øe á∏jƒW äGÎØd ácô°ûdG ™e â∏ªY ájQGOEG ô°UÉæY OƒLhh áYÉÑ£dG
IQÉ¡ŸGh IÈÿG º¡HÉ°ùc E’ º¡ÑjQóJh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏gDƒŸG ÚØXƒŸG øe áÑîf ∞«XƒJ ≈∏Y ácô°ûdG ∞μ©Jh .ácô°ûdG ≈∏Y áÑbÉ©àŸG ∫É«L C’G ÚH π°UGƒàdGh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ácô°ûdG IQGOEG ΩÉeR ‹ƒJ ≈∏Y IQó≤dGh
ìÉHQ C’G ƒ‰ ‘ ºNR 8-7-4 πªY óbh .ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S ƒ‰h áYƒªéª∏d á«YÉÑ£dG äÉLÉ◊G á«Ñ∏àd á«YÉÑ£dG É¡àbÉW IOÉjõH Ω2006 h Ω2004 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ÚH ácô°ûdG âeÉb
íHQ π«é°ùJ øe ácô°ûdG Úμ“ ≈∏Y ,É¡dɪYCG ‘ ™°Sƒà∏d áYƒªéŸG á«é«JGΰSEÉHh è«∏ÿG á≤£æeh áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ä’É› ∞∏àfl ƒªæH kÉfÎ≤e ,∂dP
âeÉb ,∂dP ™e øeGõàdÉHh .ÚeÉ©dG øjòg ÚH %59^7 ≠∏H ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã,Ω2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100^8 √Qób »∏«¨°ûJ
¤EG ,πeGƒ©dG √òg ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©jh .É¡éàæe IOƒL õjõ©Jh á«YÉÑ£dG É¡JGQób ‘ ™°SƒàdG πLCG øe Ω2006 ΩÉY ‘ ᪡e äGQɪãà°SÉH ácô°ûdG
.ìÉHQ C’G ƒ‰ Rõ©J ,áYÉÑ£dG ¥ƒ°ùd óYGƒdG πÑ≤à°ùŸG ÖfÉL
…ƒb ‹Ée õcôe 9-7-4 É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe" ô¶fG kÓ°†a) .IôM ájó≤f äÉ≤aóJ ÒaƒJ ≈∏Y á«dÉY IQó≤Hh ,á°†Øîæe á«fƒjóe äÉjƒà°ùeh …ƒb ‹Ée õcôà ácô°ûdG ™àªàJ
∫ÓN ácô°û∏d á«LÉàf E’G ábÉ£dG IOÉjRh á«é«JGΰS E’G äGQɪãà°S’G ÖfÉL ¤EG …ƒ≤dG ‹ÉŸG õcôŸG Gòg πª©j ¿CG ™bƒàjh .("äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d
PGƒëà°S’G hCG/h äGQɪãà°S’G øe ójõŸ äÉ«fÉμe E’G É¡d ôaƒj ¿CGh ,ƒªædG äÉ«é«JGΰSG ¢üîj ɪ«a ó«L õcôe ‘ ácô°ûdG ™°Vh ≈∏Y á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG
πªμJ IÉ≤àæe äGPGƒëà°SG hCG/h äGQɪãà°SG ∫ÓN øe ƒªædG á°SÉ«°S π°UGƒà°S ácô°ûdG ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©jh .á«dÉ◊G É¡JÉWÉ°ûf ‘ ™°Sƒà∏d
.á«LQÉÿG ¥Gƒ°S C’G ‘ Qɪãà°S’G ä’É› íàah á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Égõcôe ï«°SôJ ‘ óYÉ°ùj ɇ ,É¡dɪYCG ƒªæH á°UÉÿG É¡JÉ«é«JGΰSG
»ª«¶æàdG πμ«¡dG 8-4
äÉéàæŸG ™«ªL èàæJ »àdGh ,áYÉÑ£dG äÉ«æ≤Jh πFÉ°Sh çóMCÉH Iõ¡éŸGh á∏eÉμàŸG ™HÉ£ŸG øe áYƒª› ∫ÓN øe ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG πª©J
.É¡LQÉNh áμ∏ªŸG πNGO ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd áYÉÑ£dG
ácô°ûdG á∏μ«gh ʃfÉ≤dG º°S’G πjó©J 1-8-4 º°S’ÉH ®ÉØàM’G ™e ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¤EG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T øe ʃfÉ≤dG º°S’G πjó©àH kGôNDƒe ácô°ûdG âeÉb
á°†HÉb ácô°T ¢ù«°SCÉJ ‘ á«FóÑe Iƒ£îc ∂dPh ΩÉeódGh IóL ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG »Yôa ∫ÓN øe áæjóŸG ácô°ûd ≥HÉ°ùdG …QÉéàdG
áaÉ°VEG ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ÖàμdG áYÉÑWh ,iôN C’G ±GôW C’Gh áYƒªéŸG äÓ›h ∞ë°U áYÉÑW πª°ûj ´ƒæàe á«YÉÑW äÉWÉ°ûf äGP áYÉÑW äÉcô°T IQGO E’
Ohófi πjó©J äGAGôLEG ∫ɪμà°SG ácô°ûdG …ƒæJ ɪc .äGQÉe E’G ‘ IóëàŸG ácô°ûdÉc ᫪«∏bEGh á«∏fi áYÉÑW äÉcô°T ‘ á«é«JGΰSEG äGQɪãà°SG IQGOEG ¤EG
√òg øeh .ácô°û∏d áØ∏àîŸG á«YÉÑ£dG äÉWÉ°ûædG º°†J á°†HÉb ácô°T ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG íÑ°üJ å«M kÓÑ≤à°ùe á«fƒfÉ≤dG É¡à∏μ«g ‘
.áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T º°SG πª– IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ÉgôcP ∞f B’G ácô°ûdG ´hôa â– áªFÉ≤dG ∫ƒ°U C’G ™«ªL πjƒ– äGAGôL E’G
SPPCNEW.indb 20SPPCNEW.indb 20 6/23/07 6:38:37 PM6/23/07 6:38:37 PM
21
.É¡μ∏“ »àdG ™HÉ£ŸG ‘ ácô°û∏d á«μ∏ŸG Ö°ùf ¤EG áaÉ°V E’ÉH ácô°û∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG ≈∏j ɪ«ah
4∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG :16 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ácƒ∏‡ á«≤ÑàŸG %5 áÑ°ùf *ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ácƒ∏‡ á«≤ÑàŸG %50áÑ°ùf **
ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒŸ ácƒ∏‡ á«≤ÑàŸG %60 áÑ°ùf ***
™e äGQÉe E’G ádhO ‘ IóëàŸG ácô°ûdG ™HÉ£e ‘ á«é«JGΰS E’G ácô°ûdG äGQɪãà°SG ¤EG áaÉ°VEG ácô°ûdG ÉgôjóJh É¡μ∏“ »àdG ™HÉ£ª∏d Ëó≤J »∏j ɪ«ah
.ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe
IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e 2-8-4
•É°ûædG øY IòÑf 1-2-8-4
É¡«Yôa ¤EG áaÉ°VEG ¢VÉjôdG ‘ ¢ù«FôdG Égõcôe ∫ÓN øe ™HÉ£ŸG √òg ácô°ûdG ∂∏à“ h .IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ôjóJ
øe IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e Èà©J h .(ΩÉeódG – ô°ûædG h áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ´ôa) ΩÉeódG ‘h (IóL – ô°ûædG h áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ´ôa) IóL ‘
áYƒªéŸG ™e á«é«JGΰS E’G É¡àbÓ©H ácô°ûdG õ«ªààa ,ÖàμdGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ∫É› ‘ á≤jô©dG ™HÉ£ŸG ióMEG ó©Jh ,áμ∏ªŸG ‘ ™HÉ£ŸG ΩóbCG
¤EG áaÉ°VEG ÖàμdG áYÉÑW h äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ∫É› ‘ »YÉÑ£dG É¡WÉ°ûf IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ∫hGõJh .áYƒªéŸG áYÉÑ£d ájô°üM ™HÉ£ªc
.iôNCG á«YÉÑW äÉeóN
á°ù«FôdG äÉéàæŸG 2-2-8-4
:øe IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£Ÿ á°ù«FôdG äÉéàæŸG ¿ƒμàJ
äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW •á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW •
ájQÉŒ áYÉÑW •.iôNCG äÉéàæe •
äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW 1-2-2-8-4
ácô°ûdG âeôHCG óbh .É¡JÉYƒÑ£e º¶©e áYÉÑ£H Ωƒ≤Jh ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG É¡àØ°üH IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e πª©J
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) É¡d …ô°üM πμ°ûH áYÉÑ£dG äÉeóN Ëó≤àd áYƒªéŸG ™e óe C’G á∏jƒW á«bÉØJG
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ´ôa ƒg ΩÉeódGh IóL ‘ IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e øe πμd ʃfÉ≤dG ¿É«μdG 4
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
á©HÉàdG äÉcô°ûdGácô°ûdG äGQɪãà°SGIQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ´hôa
áYÉÑ£∏d
IóëàŸG ácô°ûdGáYÉÑ£∏d
áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T Óg ™HÉ£e ácô°T IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£eΩÉeódG
IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£eIóL
*** %40 **%50 * %95
SPPCNEW.indb 21SPPCNEW.indb 21 6/23/07 6:38:37 PM6/23/07 6:38:37 PM
22
.5IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ‘ É¡àYÉÑW ºàJ »àdG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e ºgCG ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj
IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ‘ É¡àYÉÑW ºàJ »àdG äÓéŸGh óFGô÷G ºgCG :17 ºbQ πμ°ûdG
áeóîà°ùŸG á¨∏dG QGó°U E’G ájQhO áYƒÑ£ŸG º°S’G
ájõ«∏‚E’G á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f ÜôY
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U §°Sh C’G ¥ô°ûdG
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U á«°VÉjôdG
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U ájOÉ°üàb’G
ájOQh C’G á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f hOQhCG
⁄É«dÉe á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f ⁄É«dÉe
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› á∏éŸG
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› »Jó«°S
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› º°SÉH
ájOQh C’G á«YƒÑ°SCG á∏› hOQhCG
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› »°VÉjôdG §°Sh C’G ¥ô°ûdG ⁄ÉY
á«Hô©dG ájô¡°T á∏› á∏«ª÷G
á«Hô©dG ájƒæ°S ™HQ á∏› »Jó«°S AÉjRCG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
.iôNCG ô°ûf QhO ídÉ°üd äÉYƒÑ£ŸG øe ΩÉæàe OóY áYÉÑ£H áæjóŸG ™HÉ£e Ωƒ≤J , ∂dP ¤EG áaÉ°V E’ÉH
á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW 2-2-2-8-4
øe ΩÉæàe ºéM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ácô°ûdG âë‚ óbh .áμ∏ªŸG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ídÉ°üd á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ≈∏Y IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e πª©J
…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78 ‹GƒM á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW äGOGôjEG â¨∏H å«M ,Ω2003 ΩÉY ‘ •É°ûædG Gòg ‘ ™°SƒàdG òæe á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S
ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG iód ÖàμdG áYÉÑW •É°ûf ájGóH òæe Ió«L IQƒ°üH äÉ©«ÑŸG √òg ≠óbh .äÉ©«ÑŸG ‹ÉªLEG øe %25 áÑ°ùæH …CG Ω2006 ΩÉY ájÉ¡f ‘
.("äGOGôj E’G -äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe" ô¶fCG kÓ°†a)Ω2003
á«LÉàf E’G äGQó≤dG 3-2-8-4
.‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg ɪc ΩÉeódGh ¢VÉjôdGh IóL ¿óe ≈∏Y áYRƒŸG ™HÉ£ŸG ∫ÓN øe áμ∏ªŸG ‘ »YÉÑ£dG É¡WÉ°ûf á°SQɪà IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e Ωƒ≤J
É¡JÉéàæe á«Yƒfh IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ™jRƒJ :18 ºbQ πμ°ûdG
êÉàf E’G •ƒ£N ∞°Uh á≤£æŸG/ áæjóŸG á©Ñ£ŸG
∞ë°üdG êÉàfEG §N ¢VÉjôdG (¢VÉjôdG) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™HÉ£e
∞ë°üdG êÉàfEG §N ΩÉeódG (ΩÉeódG) IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh »°SQóŸG ÜÉàμdGh äÓéŸG êÉàf E’ •ƒ£N 4 IóL (á«∏°ü«ØdG) IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
∞ë°üdG êÉàfEG §N IóL (¿ÉÑgP) IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
ácô°ûdG :Qó°üŸG
AdG 4-2-8-4
ô©°ùdG ≈∏Y á«æÑŸG á°ùaÉæŸG ÖæŒh ,Ú°ù«FôdG É¡«°ùaÉæe äÉéàæe øY á«YÉÑ£dG É¡JÉéàæe õ«“ ≈∏Y πª©dG ≈∏Y áæjóŸG ™HÉ£e á«é«JGΰSEG Ωƒ≤J
É¡«°ùaÉæe øY õ«ªàdG ‘ âë‚ ácô°ûdG ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©jh .(kÉ«Ñ°ùf IÒ¨°üdG ™HÉ£ª∏d áÑ°ùædÉH) áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ ™FÉ°T ƒg Ée Ö°ùM
èàæŸG IOƒL å«M øe kGOó°ûJ äÉØ°UGƒŸG ÌcCG á«Ñ∏J ≈∏Y IQó≤dGh áeóÿG IOƒL ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh Ahô≤ŸG ΩÓYE’G áYÉÑW ‘
.º«∏°ùàdG ó«YGƒeh
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG áeó≤ŸG ‘ »JCÉJh ,äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑ£H ≥∏©àj ɪ«a IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e AÓªY ºgCG øe ô°ûædG QhO Èà©Jh
‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe" º°ùb ô¶fG Ó°†a) Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 178 âbÉa ájƒæ°S äÉ©«Ñà ™HÉ£ª∏d π«ªY ÈcCG Èà©J »àdG
πc ™ÑW IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£Ÿ ∫ƒîj Gògh áYƒªéª∏d ájô°ü◊G ™HÉ£ŸG IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ∫ÓN øe ácô°ûdG Èà©J , kÉØfBG ôcP ɪch .("äÉ«∏ª©dG èFÉàfh
.iôNCG ô°ûf Qhód áYÉÑ£dG äÉeóN Ëó≤àH IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e Ωƒ≤J ,∂dP ¤EG áaÉ°V E’ÉH h .äÓ›h ∞ë°U øe áμ∏ªŸG ‘ áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ´hôah ™HÉ£e ‘ ∞ë°üdG áYÉÑW ºàJ 5
SPPCNEW.indb 22SPPCNEW.indb 22 6/23/07 6:38:38 PM6/23/07 6:38:38 PM
23
∑QÉ°ûJh .ájQhO äÉ°übÉæe ∫ÓN øe ºàJ »àdG á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ¢üîj ɪ«a IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£Ÿ ¢ù«FôdG 𫪩dG á«HÎdG IQGRh π㓠ɪc
IQGRh ™e Oƒ≤©dG ºéM IOÉjR ‘ ácô°ûdG âë‚ óbh .äÉ°übÉæŸG √òg ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∫ÓN øe IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e
ÖàμdG äGOGôjEG ¿CG øe ºZôHh .Ω 2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78 ¤EG Ω 2004 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19^2 øe º«∏©àdGh á«HÎdG
¿CG ’EG ,á«dɪL E’G ácô°ûdG á«ëHQ Ú°ù– ‘ á«°VÉŸG ΩGƒY C’G ∫ÓN âªgÉ°S óbh Ω2006 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG äGOGôjEG ‹ÉªLEG øe %25 áÑ°ùf â∏ãe
äÉWÉ°ûf ‘ ™°SƒàdÉH á«LÉàf E’G É¡JGóMh ∫ÓN øe Ωƒ≤J å«M É¡JGOGôjEG QOÉ°üe ™jƒæJ ¤EG á«eGôdGh á«©°SƒàdG É¡à°SÉ«°S ‘ kÉeób á«°VÉe ácô°ûdG
á«é«JGΰSEG -IôWÉîŸG πeGƒY" ô¶fCG kÓ°†a) ácô°ûdG äÉWÉ°ûf ´ƒæJh ƒ‰ ºYój ɇ ∞«∏¨àdGh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¢UÉN πμ°ûH É¡æeh ƒªædÉH õ«ªàJ
.("™°SƒàdG
≥jƒ°ùàdG 5-2-8-4
πãÁ …òdGh ¬éàæJ …òdG »YÉÑ£dG èàæŸG IOƒLh ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG Ö°ùM á«YÉÑ£dG É¡JÉéàæe ™jƒæJ ≈∏Y IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£e ≥jƒ°ùJ á«é«JGΰSEG õμJôJ
.á«é«JGΰS E’G √ò¡d ¢ù«FôdG QƒëŸG
≈¶–h Iõ«ªàeh áYƒæàe äÉYƒÑ£e áÑ«≤M ∂∏“ »àdG ᫪«∏b E’Gh á«∏ëŸG ô°ûædG QhO ≈∏Y »≤jƒ°ùàdG É¡WÉ°ûf ™HÉ£ŸG õcôJ , äÓéŸGh ∞ë°ü∏d áÑ°ùædÉÑa
ô°ûædG QhO äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH ∂dPh , áYƒªéŸG áeÉY áØ°üHh ,∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG á∏¶e â– É¡fƒc øe ™HÉ£ŸG ó«Øà°ùJh .áμ∏ªŸG ‘ á«Ñ©°ûH
.AÓª©dG øe áëjô°ûdG √ò¡d äÉéàæŸG øe á∏eÉμàe ábÉH øª°V áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG É¡eó≤J ¿ÓYEG h ájÉYOh ™jRƒJ äÉeóN øe
Óg ™HÉ£e ácô°T 3-8-4
áeó≤e 1-3-8-4
108^6 √Qób ‹ÉªLEG ≠∏Ñà Óg ™HÉ£e º°SG â– ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG ≈∏Y ácô°ûdG ∫ÓN øe áYƒªéŸG äPƒëà°SG ,Ω2005 ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ‘
áaÉ°VEG ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 48 ‹GƒM ɡફb â¨∏H ,ó©H â∏ª©à°SG ób øμJ ⁄ áãjóM É¡ª¶©e áYÉÑW äGó©eh ä’BG ∫ƒ°U C’G â檰†Jh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
øjƒμJ ”h ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¤EG ∫ƒ°U C’G √òg πjƒëàH áYƒªéŸG âeÉb ≈àM á«∏ª©dG â“ ¿EG Éeh .ájQÉŒ äÉeÓYh ¥Qh ¿hõfl ¤EG
…QÉéàdG πé°ùdÉH (Ω2006 ƒ«fƒj 7 ≥aGƒŸG) `g1427 ∫h C’G iOɪL 11 ïjQÉàH ¢VÉjôdG áæjóe ‘ á∏é°ùe IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°ûc Óg ™HÉ£e ácô°T
.‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ácƒ∏‡ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e √Qób ∫Ée ¢SCGôH 101022149 ºbQ
Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc Óg ™HÉ£e ácô°T á«μ∏e πμ«g :19 ºbQ πμ°ûdG
∂jô°ûdG¢ü°ü◊G OóYá«μ∏ŸG áÑ°ùf(ä’ÉjôdG ±’BÉH) ∫ÉŸG ¢SCGQ
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG950% 95950
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG50% 550
´ƒªéŸG1^000% 1001^000
Ω2006 ΩÉ©dG Óg ™HÉ£e ácô°ûd á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
,áªî°†dG á«LÉàf E’G ábÉ£dGh ájƒ≤dG ájQÉéàdG ᩪ°ùdGh èàæŸG IOƒéH õ«ªàJh ,6áμ∏ªŸG ‘ IRQÉÑdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äÉcô°T øe IóMGh Óg ™HÉ£e Èà©Jh
äQób »àdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG ™°SƒJ äÉÑ∏£àŸ kGõjõ©J Óg ™HÉ£e ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY âJCGh .AÓª©dG øe á«eÉæàe IóYÉb ¤EG áaÉ°V E’ÉH
áYÉæ°U ó«©°U ≈∏Y áYƒªéŸG ™°SƒJ äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd á«YÉÑ£dG É¡JQób õjõ©J ácô°û∏d Óg ™HÉ£e í«àJh .Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^425 ‹GƒëH
™HÉ£Ÿ ácô°ûdG ∂∏“ ∞°ûμj , iôNCG á¡L øeh .É¡LQÉNh áμ∏ªŸG ‘ kÉeƒªY áYÉÑ£dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÉ©dG ô°ûædGh ¢ü°üîàŸG ô°ûædG
äÉ«é«JGΰSG ≥«≤– ‘ º¡°ùj ɇ ,ácô°ûdG ¬«a §°ûæJ …òdG »é«JGΰS’G …Qɪãà°S’G ≥a C’G ióe øY ,á«YÉÑ£dG á«àëàdG É¡à«æH õjõ©J ‘ É¡©°SƒJh ,Óg
.áYƒªéª∏d ƒªædGh ™°SƒàdG
»YÉÑ£dG •É°ûædG ∞°Uh 2-3-8-4
çóMCG ≈∏Y …ƒà–h ,7áYÉÑ£dG IOƒL å«M øe kGõ«“ Ìc C’Gh ¢VÉjôdG ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ∫É› ‘ IRQÉÑdG äÉcô°ûdG øe IóMGh Óg ™HÉ£e ácô°T Èà©J
á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdGh á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸÉc á«bGôdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ∞«∏¨àdG ‘ Óg ™HÉ£e ácô°T ¢ü°üîàJh .áYÉÑ£dÉH á°UÉÿG äGó©ŸGh Iõ¡L C’G
.äÉcô°ûdG ≥FÉKhh
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG πÑb øe Ió©ŸG ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùëH 6
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG πÑb øe Ió©ŸG ¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùëH 7
SPPCNEW.indb 23SPPCNEW.indb 23 6/23/07 6:38:38 PM6/23/07 6:38:38 PM
24
á°ù«FôdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG 3-3-8-4
:øe Óg ™HÉ£e ácô°ûd á°ù«FôdG äÉéàæŸG ¿ƒμàJ
á«dÉY á«æ≤J Ö∏£àJ »àdG äÓéŸG áYÉÑW •á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG áYÉÑW •
áYƒæàŸG ÖàμdG áYÉÑW •∞«∏¨àdG •
ájQÉéàdG áYÉÑ£dG •.iôNCG äÉéàæe •
á«dÉY á«æ≤J Ö∏£àJ »àdG äÓéŸG áYÉÑW 1-3-3-8-4
.É¡JÉYƒÑ£Ÿ á«dÉY äÉ«æ≤J Ö∏£àJ iôNCG ô°ûf Qhód ∂dòch ,πLôdGh »g »à∏éà á∏ãªàe áYƒªéª∏d äÓéŸG áYÉÑW äÉeóN Óg ™HÉ£e Ωó≤J
á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG áYÉÑW 2-3-3-8-4
á°ü°üîàe äÉYƒÑ£e QGó°U E’ ¿ƒ©°ùj øjòdG AÓª©dG øe ÉgÒZh á«eƒμ◊G ôFGhódGh á«Ñ£dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d áYÉÑ£dG äÉeóN Óg ™HÉ£e ácô°T Ωó≤J
ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG πÑb øe ácƒ∏ªŸG ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™e ácQÉ°ûŸÉH ∂dPh (¬HÉ°T Éeh äÉLƒdÉàμdGh ájQhódG äÉYƒÑ£ŸG) º¡H á°UÉN
:Óg ™HÉ£e É¡©Ñ£J »àdG á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG ºgCG øeh .≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ídÉ°üd äÉæ«eCÉàdG •óYÉ≤à∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ídÉ°üd óYÉ≤àdG •
çÉëH C’G õcôeh »°ü°üîàdG π°ü«a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ídÉ°üd »°ü°üîàdG •ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Qó°üJh ,á«LQÉÿG IQGRhh á«°SÉeƒ∏HódG äÉ°SGQódG ó¡©e ídÉ°üd »°SÉeƒ∏HódG •
…ÒdÉZ ¢ùjQÉH ídÉ°üd …ÒdÉZ ¢ùjQÉH •…QÉéàdG áμ∏ªŸG õcôe ídÉ°üd áμ∏ªŸG •
äGQÉ≤©∏d ¿Gó«©°S ∫BG Öàμe ™e ¿hÉ©àdÉH Qó°üJh äÉjQÉ≤Y •.(»∏jÉHƒe) ä’É°üJEG OÉ–EG ídÉ°üd »∏jÉHƒe Iô°ûf •
OóY ójõj ¿CG ™bƒàŸG øe å«M áYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH ƒªædG äÉcôfi ºgCG óMCG øe ¢ü°üîàŸG ô°ûædÉH §ÑJôŸG á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG áYÉÑW ´É£b Èà©jh
äÉbÉ£dG ∫Ó¨à°SG IOÉjR ºK øeh , kÓÑ≤à°ùe ¢ü°üîàŸG ô°ûædG ∫É› ‘ ™°SƒàdG ‘ É¡à«é«JGΰSEG ≈∏Y AÉæH áYƒªéŸG Égô°ûæJ »àdG á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ácô°û∏d á«LÉàf E’G
ájQÉéàdG áYÉÑ£dG 3-3-3-8-4
:á«dÉàdG á°ù«FôdG äÉéàæŸG º°†j …òdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ∫É› ‘ ¢VÉjôdG áæjóe ‘ IóFGôdG ™HÉ£ŸG øe Óg ™HÉ£e ácô°T Èà©J
äGQƒ°ThôH •äÉcô°ûdG ≥FÉKhh á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG •
.á«fÓYEG äÓ› •
ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^425 ‹GƒëH äQób å«M ᪫≤dG å«M øe áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ ¥ƒ°S ÈcCG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S Èà©J
áahô©e ájOôa á°ù°SDƒe âfÉc å«M)Óg ™HÉ£e ácô°ûd …QÉéàdG º°S’G Iƒ≤d kGô¶fh .("á°ù«FôdG ¥Gƒ°S C’Gh äÉYÉ£≤dG" º°ùb ô¶fCG kÓ°†a) .Ω2006
¥ƒ°S øe á«eÉæàe Ö°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ácô°ûdG IQGOEG ™bƒàJ , áãjóM áYÉÑW øFÉμe ‘ á∏ãªàe áªî°V á«LÉàfEG äÉbÉW OƒLhh (Óg ™HÉ£e º°SÉH
.ájQÉéàdG áYÉÑ£dG
á«YÉÑ£dG äGQó≤dG 4-3-8-4
É¡JGQób ¤EG áaÉ°VEG ,∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ∫É› ‘ õ«ªàdG øe É¡æμ“ êÉàfEG •ƒ£N 3 Óg ™HÉ£e ácô°T ∂∏“
ÚÑe ƒg ɪc ¢VÉjôdG áæjóe ‘ É¡©HÉ£e ∫ÓN øe »YÉÑ£dG É¡WÉ°ûf á°SQɪà Óg ™HÉ£e ácô°T Ωƒ≤Jh .äÓéŸG áYÉÑW ∫É› ‘ á«YÉÑ£dG
.√ÉfOCG πμ°ûdG ‘
SPPCNEW.indb 24SPPCNEW.indb 24 6/23/07 6:38:39 PM6/23/07 6:38:39 PM
25
É¡JÉéàæe á«Yƒfh Óg ™HÉ£e ácô°T ™jRƒJ :20 ºbQ πμ°ûdG
êÉàf E’G §N ∞°Uh èàæŸG
¢ù«HóàdGh »£dG øFÉμe ¤EG áaÉ°VEG ™ÑW øFÉμe 5 ≈∏Y …ƒàëj äÓéŸG áYÉÑW §N äÓéŸG ™HÉ£e
¢ù«HóàdGh »£dG øFÉμe ¤EG áaÉ°VEG ™ÑW øFÉμe 8 ≈∏Y …ƒàëj ájQÉéàdG áYÉÑ£dG §N ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ™HÉ£e
Ò°ùμàdGh »£dG øFÉμe ¤EG áaÉ°VEG Ö∏Y π«μ°ûJ øFÉμe 7 ≈∏Y …ƒàëj ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG êÉàfEG §N ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG ™HÉ£e
ácô°ûdG :Qó°üŸG
AdG 5-3-8-4
á°ü°üîàŸG äÓéŸG 1-5-3-8-4
»àdG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG áeó≤ŸG ‘ »JCÉJh , á°ü°üîàŸG äÓéŸÉH ≥∏©àj ɪ«a Óg ™HÉ£e AÓªY ºgCG øe á°ü°üîàŸG ô°ûædG QhO Èà©J
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∫ÓN øe á°UÉN äÉcô°T h á«eƒμM äÉ¡éc iôNCG ô°ûf Qhód áYÉÑ£dG äÉeóN Ëó≤àH Óg ™HÉ£e Ωƒ≤Jh .Óg ™HÉ£Ÿ kɪ¡e kÓ«ªY Èà©J
.¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d
ájQÉéàdG áYÉÑ£dG 2-5-3-8-4
´É£≤dGh áFõéàdG ´É£b ‘ É¡WÉ°ûf ∫hGõJ äÉcô°T øe ácô°ûdG AÓªY IóYÉb ¿ƒμàJh ,á°ü°üîàŸG äÓéŸG ó©H Óg ™HÉ£Ÿ èàæe ºgCG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG πã“
.…QÉ≤©dG ´É£≤dG h áMÉ«°ùdG ´É£b É¡ªgCG iôN C’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ‘ô°üŸG
áeÉ©dG ÖàμdG 3-5-3-8-4
»àdG áeÉ©dG ÖàμdG ´GƒfCG ºgCG áªLΟG ÖàμdG h á«æjódG ÖàμdG πã“h , á°UÉN äÉcô°Th ô°ûf QhO øe áeÉ©dG ÖàμdG áYÉÑ£d Óg ™HÉ£e AÓªY IóYÉb ¿ƒμàJ
.É¡àYÉÑ£H ácô°ûdG Ωƒ≤J
≥jƒ°ùàdG 6-3-8-4
áaÉ°VEG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äÉcô°T AÓªY ºgCG øe ó©j …òdG áFõéàdG ´É£b ≈∏Y »≤jƒ°ùàdG É¡WÉ°ûf ™HÉ£ŸG õcôJ ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¢üîj ɪ«a
Ωó≤J »àdGh áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG ¿ÓYE’G h ájÉYódGh ™jRƒàdG äÉeóN øe kÉ°†jCG Óg ™HÉ£e ó«Øà°ùJh .‘ô°üŸG ´É£≤dG ¤EG
AÓªY ≈∏Y PGƒëà°SÓd ácô°ûdG ≈©°ùJh .äÉYÉ£≤dG øe OóY ‘ É¡FÓª©d ™jRƒàdGh áYÉÑ£dGh ¿ÓYE’Gh ô°ûædG πª°ûJ AÓª©∏d äÉéàæŸG øe ábÉH
äÉahô°üŸG IOÉjRh ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe Ióªà©e á«≤jƒ°ùJ á°SÉ«°S ∫ÓN øe á°ü°üîàŸG äÉYƒÑ£ŸG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ä’É› ‘ OóL
á«é«JGΰS E’G ábÓ©dGh ,IOƒ÷G å«M øe Iõ«ªàŸG É¡JÉéàæeh ,áªî°†dG á«LÉàf E’G É¡àbÉW á∏¨à°ùe AÓª©dG øe OóY ÈcCG ≈∏Y PGƒëà°SÓd á«fÓY E’G
.áYƒªéŸG ™e
ácô°ûdG äGQɪãà°SG 4-8-4
ácƒ∏ªŸGh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ É¡WÉ°ûf ∫hGõJ »àdG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG øe %40 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“
.á«≤ÑàŸG %60 áÑ°ùæH ,äGQÉe E’G ádhO ‘ ΩÓYE’G äÉ°ù°SDƒe iÈc ,ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒŸ
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG 1-4-8-4
ácô°ûdG ∫ɪYCG ∞°Uh 1-1-4-8-4
á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG ÉeCG ,É¡°ü°üM ‹ÉªLEG øe %40 ∂∏“ å«M ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG É¡«a ôªãà°ùJ »àdG äÉcô°ûdG ióMEG »gh
ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe Èà©Jh .É¡d kGô≤e »ÑX ƒHCG IQÉeEG øe òîàJ »àdG äGQÉe E’G ádhO ‘ ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe á°üM »¡a ,%60»gh
.áYƒªéŸG äÉYƒÑ£eh ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe äÉYƒÑ£e áYÉÑ£H Ωƒ≤Jh ,äGQÉe E’G ádhO ‘ áYÉÑ£dGh ™jRƒàdGh ô°ûædG QhO ÈcCG øe
SPPCNEW.indb 25SPPCNEW.indb 25 6/23/07 6:38:39 PM6/23/07 6:38:39 PM
26
á«μ∏ŸG πμ«g 2-1-4-8-4
Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG á«μ∏e πμ«g :21 ºbQ πμ°ûdG
∂jô°ûdG ¢ü°ü◊G OóYá«μ∏ŸG áÑ°ùf(á«JGQÉe E’G ºgGQódG ÚjÓÃ) ∫ÉŸG ¢SCGQ
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG8^000% 408
ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe12^000% 6012
*´ƒªéŸG20^000% 10020
ácô°ûdG :Qó°üŸG
∂dòd áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL E’G ∫ɪμà°SGh ,»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 195 ‹GƒM ¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR ≈∏Y πª©dG …ôéj *
á°ù«FôdG äÉéàæŸG 3-1-4-8-4
kÉ°†jCG É¡eÉ«b ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,äÓéŸGh á«eƒ«dG ∞ë°üdG øe kÉ©°ùJ ÉgOóY ≠∏Ñj äÉYƒÑ£ŸG øe áYƒæàe áÑ«≤M ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe äÉYƒÑ£e º°†J
∫hó÷G í°Vƒjh .iôNCG ô°ûf QhOh á«eƒμM äÉ¡L ídÉ°üd äÉYƒÑ£ŸG øe OóYh ,äGQÉe E’G ádhO ‘ É¡©«Hh É¡©jRƒJ ºàj »àdG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e áYÉÑ£H
.É¡àYÉÑ£H ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG Ωƒ≤J »àdG äÉYƒÑ£ŸG RôHCG ‹ÉàdG
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ É¡àYÉÑW ºàJ »àdG äÓéŸGh óFGô÷G ºgCG :22 ºbQ πμ°ûdG
áeóîà°ùŸG á¨∏dG QGó°U E’G ájQhO áYƒÑ£ŸG º°S’G
ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe äÉYƒÑ£e
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U OÉ–E’G
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U …OÉ°üàbG
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U á°VÉjQ
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› è«∏ÿG IôgR
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› ôHƒ°S
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› óLÉe
á«Hô©dG ájô¡°T á∏› π«dO
á«Hô©dG ájô¡°T á∏› É«fO
á«Hô©dG ájô¡°T á∏› ΰSƒH
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U §°Sh C’G ¥ô°ûdG
á«Hô©dG á«eƒj áØ«ë°U ájOÉ°üàb’G
ájõ«∏‚E’G á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f ÜôY
⁄É«dÉe á«eƒj áØ«ë°U Rƒ«f ⁄É«dÉe
á«Hô©dG á«YƒÑ°SCG á∏› »Jó«°S
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T 2-4-8-4
¿ƒ«∏e √Qó`̀b ´ƒaóe ∫ɪ°SCGôH IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ,Ω2006/11/15≥``aGƒ``ŸG ```̀g1427/10/23 ‘ â°ù°SCÉJ IOhó`̀fi á«dhDƒ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°T »gh
»gh .iôN C’G %50 `dG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“h É¡æe %50 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“ …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1,000,000)
…QÉLh ,É¡JÉéàæeh ¥QƒdGh äÉYƒÑ£ŸG ‘ áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒh ,ô°ûædGh áYÉÑ£dG áæ¡e ádhGõe øe ¿ƒμàj …òdG É¡WÉ°ûf á°SQɇ ‘ CGóÑJ ⁄ áãjóM ácô°T
.É¡d á«eɶædG ¢ü«NGÎdGh …QÉéàdG πé°ùdG êGôîà°SG ≈∏Y πª©dG kÉ«dÉM
SPPCNEW.indb 26SPPCNEW.indb 26 6/23/07 6:38:40 PM6/23/07 6:38:40 PM
27
áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J 9-4
:á«dÉàdG πMGôe çÓãdG ∫ÓN øe áYÉÑ£dG äÉ«∏ªY ∞°Uh øμÁ ,ΩÉY πμ°ûH øμd .äGQƒ°ThÈdGh ÖàμdGh äÓéŸGh ∞ë°üdG ÚH Ée áYÉÑ£dG á«∏ªY ∞∏àîJ
:»g á°ù«FQ äGƒ£N 4 ≈∏Y ájÒ°†ëàdG á∏MôŸG √òg πªà°ûJh ,áYÉÑ£dG πÑb Ée á∏Môe - 1
á«FÉ¡ædG ɡਫ°üH êGôN E’Gh äÉëØ°ü∏d »æØdG º«ª°üàdG •øFÉμŸG hCG áYÉÑ£dG êôH ≈∏Y Öcôjh áëØ°üdG äÉjƒàfi πªëj …òdG (ìƒ∏dG) â«∏ÑdG ™æ°U •
iƒàëŸG ≈∏Y ™Ñ£j ±ƒ°S …òdG ¥QƒdG Ò°†– •øFÉμª∏d »∏«¨°ûàdGh »æØdG õ«¡éàdG •
:»gh áYÉÑ£∏d áeRÓdG á°ù«FôdG äGƒ£ÿG ≈∏Y ájÒ°†ëàdG á∏MôŸG √òg πª°ûJ ,áYÉÑ£dG á∏Môe - 2
(á∏°üàŸG ñôa C’G) ÖjƒdG •ñôa C’G •
:≈∏Y áYÉÑ£dG á«∏ª©d á«eÉàÿG á∏MôŸG √òg πª°ûJ ,áYÉÑ£dG ó©H Ée á∏Môe - 3
í«Ø°üàdG •Ò°ùμàdG •
¢ü≤dG •¢ù«HóàdG / ó«∏éàdG •
∞«∏¨àdG •.πMGôŸG √òg ¢†©H ‘ ∑ΰûJ êÉàfEG §N øe ÌcCG ¿CGh √ÓYCG IQƒcòŸG πMGôŸG πc ≈∏Y IOÉY πªà°ûj »YÉÑ£dG êÉàf E’G §N ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
óFGô÷G áYÉÑW 1-9-4
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG πª°ûJh ,áYÉÑ£dG πÑb Ée á∏Môe
CD hCG á«YÉæ°üdG Qɪb C’G ≥jôW øY 𫪩dG øe äÉëØ°üdG ∫ÉÑ≤à°SG- 1
. kIô°TÉÑe â«∏ÑdG ¤EG ôJƒ«ÑªμdG øe Computer to Plate - CTP Iõ¡LCG çóMCG ΩGóîà°SÉH (â«∏ÑdG) áYÉÑ£dG ìGƒdCG õ«¡Œ - 2
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG πª°ûJh ,áYÉÑ£dG á∏Môe
.(Reelstand) ä’hôdG äÓeÉM ≈∏Y ¥QƒdG ä’hQ Ö«côJ - 1
.É¡H QÉÑM C’G ájò¨Jh á«dÉ©dG á«YÉÑ£dG êGôH C’G ‘ áYÉÑ£dG äGóMh ‘ äÉà«∏ÑdG Ö«côJ - 2
.¥QƒdG äGQÉ°ùe á©LGôeh äGóMƒdÉH äÉà«∏ÑdG ™bƒe áeÓ°S øe ócCÉàdGh äÉëØ°üdG ™jRƒJ á©LGôe - 3
.óFGô÷G hCG Iójô÷G êÉàf E’ 𫨰ûàdG h áYÉÑ£dG ôeCG AÉ£YEG - 4
.áYÉÑ£dG §îH á≤ë∏ŸG ä’ÉNO E’G IóMh ΩGóîà°SÉH (πª©dG äÉLÉ«àM’ kÉ≤ah) á«fÓY E’G äGô°ûædG hCG ≥MÓŸG ∫ÉNOEG - 5
.™jRƒà∏d É¡ª«∏°ùJ h óFGô÷G ï°ùf §«HôJ h ™«ªŒ - 6
äÓéŸG h ÖàμdG áYÉÑW 2-9-4:á«dÉàdG äGƒ£ÿG πª°ûJh áYÉÑ£dG πÑb Ée á∏Môe
.𫪩dG øe ÉgOɪàYG ºK ôJƒ«ÑªμdG º¶fh Iõ¡LCG çóMCG ≈∏Y É¡LGôNEG h äÉëØ°üdG º«ª°üJh IOÉŸG ∞°U (1
.ΩÓaCG hCG CD ≈∏Y 𫪩dG øe á∏eÉc äÉëØ°üdG ∫ÉÑ≤à°SG (hCG
. kIô°TÉÑe â«∏ÑdG ¤EG ôJƒ«ÑªμdG øe (CTP) Computer to Plate `dG Iõ¡LCG çóMCG ΩGóîà°SÉH (â«∏ÑdG) áYÉÑ£dG ìGƒdCG õ«¡Œ (2
:πª°ûJh (áØ∏Z C’G h äÓéŸG h ÖàμdG ΩRÓe) áYÉÑ£dG á∏Môe
.(ñôaCG hCG Öjh) øFÉμŸG ≈∏Y ¥QƒdG Ö«côJ (1
.QÉÑM C’G áaÉ°VEG h øFÉμŸG ≈∏Y äÉà«∏ÑdG Ö«côJ (2
.ñôa C’G áYÉÑW ä’BG ádÉM ‘ ájƒ£ŸG ÈZ ΩRÓŸG hCG áØ∏Z CÓd áYƒÑ£ŸG ñôa C’G êÉàfEGh , ÖjƒdG ä’BG ádÉM ‘ ká∏eÉc ájƒ£e áeõ∏ŸG êÉàf E’ áYÉÑ£dG (3
:πª°ûJh áYÉÑ£dG ó©H Ée á∏Môe
.ñôa C’G áYÉÑW ádBG ‘ áYƒÑ£ŸG ΩRÓŸG hCG áØ∏Z C’G »W (1
.(¿É°üM) ¢ù«HóàdG hCG (AGôZh ô°ûH) ó«∏éàdG •ƒ£N ‘ ΩRÓŸG ™«ªŒ (2
.äÉYƒªéª∏d ÚJGôc ‘ áÄÑ©àdG hCG IóMGƒdG áî°ùæ∏d ∂«à°SÓÑdG º∏«ØdÉH ∞«∏¨àdG (3
SPPCNEW.indb 27SPPCNEW.indb 27 6/23/07 6:38:40 PM6/23/07 6:38:40 PM
28
ΩÉÿG OGƒŸG 10-4
äÉà«∏ÑdGh È◊G ,áYƒªéŸG É¡eóîà°ùJ »àdG iôN C’G ΩÉÿG OGƒŸG ÚH øeh .áYÉÑ£dG äÉ«∏ªY ‘ ácô°ûdG É¡eóîà°ùJ »àdG á°ù«FôdG ΩÉÿG IOÉŸG ¥QƒdG ó©j
Ω2005h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ácô°ûdG äÉ©«ÑŸ á«dɪL E’G áØ∏μàdG øe %57^3h %66^0h %59^4 ¥QƒdG ∞«dÉμJ â¨∏H óbh .ÉgÒZh ¢ù«HÉHódGh ≠ª°üdGh
øe ácô°ûdG âæμ“ ,¬îjQÉJ ≈àMh .¥QƒdG á°UÉîHh ,ÉgôaƒJh ΩÉÿG OGƒŸG QÉ©°SCG ÜòHòàH kÉeƒªY áYÉÑ£dG äÉ«∏ªY •É°ûf ôKCÉàjh .‹GƒàdG ≈∏Y Ω2006h
‘ âë‚ ácô°ûdG ¿CG kÉ°†jCG ¿hó≤à©j øjòdG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG OÉ≤àYG Ö°ùM ádƒ≤©e ájQÉŒ QÉ©°SCÉH á«YÉÑ£dG É¡dɪY C’ á«aÉc ΩÉN OGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.á«ŸÉ©dG äGOGóe E’G ‘ ÇQÉW ¢ü≤f …CG á¡HÉéŸ ΩÉÿG OGƒŸG øe m±Éc »é«JGΰSG ¿hõîà ®ÉØàM’G ‘ á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG
¥QƒdG ≈∏Y ácô°ûdG π°ü–h .Ú«∏fi øjOQƒe øe ,πbCG óM ¤EGh ,Ú«ŸÉ©dG øjOQƒŸG øe Ohófi OóY øe á°ù«FQ IQƒ°üH ΩÉÿG ÉgOGƒe ≈∏Y ácô°ûdG π°ü–h
.ájQhO IQƒ°üH ¥QƒdG øe πbCG äÉ«ªμH ÉgOGóeEÉH ¿hôNBG ¿hOQƒe Ωƒ≤jh .Gô°ùjƒ°S ‘ Égô≤eh (Vimpex) ¢ùμѪ«a ácô°T øe á°ù«FQ IQƒ°üH áYÉÑ£∏d ΩRÓdG
QhOh kÉ«Ñ°ùf øjOhóëŸG øjO qQƒŸG ÚH ábÓ©dÉH §ÑJôe §°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æà áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ ¥Qƒ∏d Ú°ù«FQ øjO qQƒe ≈∏Y á°ù«FQ IQƒ°üH OɪàY’G ¿EG
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" ô¶fCG kÓ°†a) .áHƒ∏£ŸG IOƒ÷Gh äÉ«ªμdÉH áYÉÑ£dG ¥Qh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d øjO qQƒŸG óM C’ º¡∏«°†ØJ ≈∏Yh ,ô°ûædG
ácô°ûdG òîàJ å«M ,ácô°ûdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ±Éc ácô°ûdG ∫ɪY C’ áeRÓdG á°ù«FôdG ΩÉÿG OGƒŸG øe ‹É◊G ¿hõîŸG ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ó≤à©jh
ó≤à©jh .Qƒ¡°T á©°ùJ ¤EG á©Ñ°S ÚH Ée ìhGÎJ IÎØd »é«JGΰSG ¿hõîà ácô°ûdG ®ÉØàMG ÒHGóàdG √òg øeh ,¥QƒdG øe É¡fhõfl IQGO E’ áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG
ácô°ûdG äÉ«∏ªY ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ÒKCÉJ çhóM ¿hO ácô°ûdG äÉLÉ«àMÉH »ØJ ¥QƒdG ójQƒàd á«aÉ°VEG QOÉ°üe ÒaƒJ ¿Éμe E’ÉH ¬fCG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
,iôNCG ójQƒJ QOÉ°üeh ΩÉÿG OGƒŸG ∫hGóJ äÉfÉ«H π«∏ëàH ácô°ûdÉH Ú°üàîŸG øe ≥jôa Ωƒ≤j ¥QƒdG QÉ©°SCG ‘ …óYÉ°üJ √ÉŒG OƒLh ádÉM ‘h .á«LÉàf E’G
.Ö∏£dG äÉ©bƒJ Ö°ùM áYÉÑ£dG äÉLÉ«àMÉH »ØJ ¥QƒdG øe äÉ«ªc AÉ≤H E’ kÉ≤Ñ°ùe §£îJ ácô°ûdG ¿EÉa ¬«∏Yh
á°ùaÉæŸG 11-4
,á«°SQóŸG ÖàμdGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ä’É› ‘ óFGQ õcôà ≈¶–h áμ∏ªŸG ‘ ™HÉ£ŸG ¥ôYCGh ΩóbCG øe ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG Èà©J
.‹ÉàdG πμ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d á«bƒ°ùdG á°ü◊G :23 ºbQ πμ°ûdG
Ω2004 Ω2005 Ω2006 ´É£≤dG
% 20^6 % 22^2 % 24^2 äÓéŸGh ∞ë°üdG
% 5^1 % 17^2 % 19^8 á«°SQóŸG ÖàμdG
% 0^2 % 0^2 % 1^3 ájQÉéàdG áYÉÑ£dG
- - % 1^3 ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑW
äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG :Qó°üŸG
πμ°ûJ ɪæ«H .Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH ¥ƒ°ùdG ºéM ‹ÉªLEG øe %24^2 ¬àÑ°ùf Ée áμ∏ªŸG ‘ äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ¥ƒ°S ‹ÉªLEG øe ácô°ûdG á°üM πμ°ûJ
,¥ƒ°ùdG á°SGQO Ö°ùMh .IÎØdG ¢ùØf ‘ áμ∏ªŸG ‘ á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ¥ƒ°S ºéM ‹ÉªLEG øe %19^8 ‹GƒM á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW øe ácô°ûdG á°üM
.äÓéŸGh ∞ë°üdG ∫É› ‘ áYÉÑ£dG äÉcô°T ÈcCG áªFÉb Qó°üàJ »àdG ácô°ûdG ™HÉ£e πãe äGQɪãà°S’G ºéMh ´ƒæH õ«ªàj ¢ùaÉæe ¥ƒ°ùdG ‘ kÉ«dÉM óLƒj ’
iôN C’G ô°ûædG QhO óªà©J ɪæ«H ,á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ∫É› ‘ Ú°ù«FôdG ÚÑYÓdG øe á«Hô©dG QGódG ™HÉ£eh á«∏g C’G ™HÉ£eh ¿Éμ«Ñ©dG ™HÉ£e Èà©Jh
ƒ‰ IOÉjR ™e áLÉ◊G óæY ácô°ûdG ¤EG äÉYƒÑ£ŸG ∂∏J ºéM áYÉÑW øe á°üM ∫ÉμjEG á«fÉμeEG ™e á«eÓYE’G É¡JÉYƒÑ£e áYÉÑ£d á°UÉÿG É¡©HÉ£e ≈∏Y
á°ü°üîàŸG ™HÉ£ŸG RôHCG ióMEG »gh Óg ™HÉ£e AGô°T â“CG ób ácô°ûdG ¿EÉa ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°ùd áÑ°ùædÉH ÉeCG .áμ∏ªŸG ‘ Ahô≤ŸG ΩÓYE’G ≈∏Y Ö∏£dG
.ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ∫É› ‘
QÉÑàY’G Ú©H òN C’G ™e É¡FÓªY IóYÉb ™«°SƒJh É¡dɪYCG ƒªæd ácô°û∏d IóYGƒdG ¥Gƒ°S C’G øe ∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ¥ƒ°S Èà©J
äPƒëà°SG »àdG áãjó◊G á«YÉÑ£dG äGQó≤∏d kGô¶f ∫ÉéŸG Gòg ‘ »bƒ°ùdG Égõcôe ºYóJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .%1^3 á¨dÉÑdG Ω2006 ΩÉY ‘ á«bƒ°ùdG É¡à°üM
.Óg ™HÉ£e ácô°T ¢ù«°SCÉJ ‘ ÉgQɪãà°SG ∫ÓN øe ácô°ûdG É¡«∏Y
SPPCNEW.indb 28SPPCNEW.indb 28 6/23/07 6:38:41 PM6/23/07 6:38:41 PM
29
ájQGO E’G äÉeƒ∏©ŸG º¶f 12-4
øe É¡«a QGô≤dG ´É qæ°U ø qμ o“h ,äÉ«∏ª©dG IQGO E’ äÉfÉ«ÑdGh ôjQÉ≤àdG ÒaƒJ øe É¡æ qμ o“ á«æah á«dÉe IQGOEG º¶f ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG º°†J
ä’É› ‘ áYƒªéŸG É¡eó≤J »àdG IófÉ°ùŸG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG øe ácô°ûdG ó«Øà°ùJh .äGAGôLEG øe ¬fhòîàj Ée º«Yóàd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
º°ùb ô¶fCG Ó°†a) áYƒªéŸG ™e ácô°ûdG É¡àeôHCG »àdG á«bÉØJ E’G Ö°ùM ∂dPh ∫É°üJ’G äÉμÑ°Th ‹ B’G Ö°SÉ◊Gh á«æ≤àdG äÉeóNh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeóN
.(" áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e"
ÚeCÉàdG 13-4
ácô°ûdG âeôHCG ∂dòc .É¡«Hƒ°ùæŸ »Ñ£dG ÚeCÉàdG Ëó≤àd ∂dPh è«∏ÿGh §°SƒàŸG ácô°T ™e ÚeCÉJ ó≤Y âeôHCG å«M ,ácô°ûdG äÉWÉ°ûf ÚeCÉàdG ≥FÉKh »£¨J
.äÉæë°û∏d …ôëÑdG π≤ædG ≈∏Y ÚeCÉàdGh ™FÉ°†Ñ∏d …ÈdG π≤ædG ≈∏Y ÚeCÉàdGh É¡JGQÉ«°S ≈∏Y ÚeCÉà∏d ∂dPh ájOƒ©°ùdG á«æWƒdG ÚeCÉàdG ácô°T ™e Oƒ≤Y IóY
ÚeCÉà∏dh º¡∏FGƒYh ácô°ûdG »Hƒ°ùæŸ »Ñ£dG ÚeCÉàdG Ëó≤àd ∂dPh è«∏ÿGh §°SƒàŸG ácô°T ™e ÚeCÉJ …ó≤Y Óg ™HÉ£e ácô°T âeôHCG ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y IhÓY
.ájOƒ©°ùdG á«æWƒdG ÚeCÉàdG ácô°T ™e É¡JÉμ∏à‡ ≈∏Y ÚeCÉJ ó≤Y ácô°ûdG âeôHCG ɪc .ácô°ûdG äGQÉ«°S ≈∏Y
ô¶fG kÓ°†a) ÚØXƒŸGh ∫Gƒe C’Gh äGó©ŸÉHh áYÉÑ£dG äÉéàæà á≤∏©àŸG á°ù«FôdG ôWÉîŸG πª°ûJ á«aÉc á«æ«eCÉJ á«£¨J É¡jód ¿CG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ó≤à©jh
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e"
ôjƒ£àdGh åëÑdG 14-4
ÉgÒZh É¡d á¡HÉ°ûŸG äÉcô°û∏d äÓ«∏ëàdGh ,¥ƒ°ùdG äÉ°SGQO øe ójó©dG AGôLEÉH á«YÉÑ£dG É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe ôjƒ£Jh õjõ©J ≈∏Y QGôªà°SÉH ácô°ûdG õcôJ
äÉLÉ«àMG ôjó≤J ó©H É¡JÉYƒÑ£e IOƒL Ú°ùëàd IójóL äÉ«æ≤J ∫ÉNOEG ≈∏Y qó pé pH ácô°ûdG ‘ ∫ɪY C’G ôjƒ£J IQGOEG πª©J ɪc .¥Gƒ°S C’G QÉÑàNG Ö«dÉ°SCG øe
.äÉYƒÑ£ŸG √ò¡d É¡∏Ñ≤Jh áYÉÑ£dG ¥ƒ°S
ᣰûf C’G QGôªà°SG 15-4
ᣰûfCG ‘ …OÉe Ò«¨J …CG AGôLEG á«f IQGO E’G ¢ù∏› iód ¢ù«dh .Iô°ûædG √òg ïjQÉàd á≤HÉ°ùdG kGô¡°T ô°ûY »æK’G ∫ÓN ácô°ûdG ᣰûf C’ ∞bƒJ ∑Éæg øμj ⁄
√òg ïjQÉJ ≈àM á«dÉ◊G áæ°ùdGh Úà≤HÉ°ùdG Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN ácô°û∏d …QÉéàdGh ‹ÉŸG ™°VƒdG ≈∏Y »Ñ∏°S …OÉe Ò«¨J ∑Éæg øμj ⁄ ¬fCG ɪc ,ácô°ûdG
∫ɪYCG ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe IOôØæe hCG á©ªà› ájôgƒL á«Ñ∏°S äÉeƒ∏©e …CG OƒLh hCG …ôgƒL »Ñ∏°S Ò¨J …CG çhóM ™bƒàŸG øe ¢ù«d ¬fCG ɪc .Iô°ûædG
.(Ω2007) á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈àM Iô°ûædG √òg ïjQÉJ øe ‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG
ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M 16-4
áæjóŸG ácô°T) ƒgh É¡H ¢UÉÿG QÉ©°ûdG π«é°ùJ Ö∏£H áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒd âeó≤J É¡æμdh É¡ª°SÉH á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY kÉ«dÉM ácô°ûdG ∂∏“ ’
Ö∏£j Óg ™HÉ£e ácô°T âeó≤J ɪc .41 , 38 , 36 , 35 ,16 äÉÄØdG ‘ ájQÉŒ áeÓ©c (Ú©e πμ°ûH MP ‘ôM ™e á«æ«JÓdGh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH IQƒæŸG
.∂dòc √ÓYCG IQƒcòŸG äÉÄØdG ¢ùØf ≈∏Y É¡H á°UÉN ájQÉŒ áeÓ©c (á«æ«JÓdGh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Óg ™HÉ£e ácô°T) ƒgh ∂dòc É¡H ¢UÉÿG QÉ©°ûdG π«é°ùJ
.á©ÑàŸG äGAGôL E’Gh ΩɶædG Ö°ùM âbƒdG ¢†©H ¥ô¨à°ùJ ób »àdG π«é°ùàdG äGAGôLEG ‘ AóÑdGh IQÉéàdG IQGRh ‘ äÉÑ∏£dG π«é°ùJ ” óbh
SPPCNEW.indb 29SPPCNEW.indb 29 6/23/07 6:38:41 PM6/23/07 6:38:41 PM
30
ácô°û∏d …QGO E’G πμ«¡dG - 5
ácô°û∏d á«dÉ◊G IQGO E’G 1-5
IQGOEG ¢ù∏› ¿ƒμàjh .áYÉÑ£dGh ô°ûædGh ΩÓYE’G ä’É› ‘ á©°SGh IÈN …hP Újò«ØæJ ÒZ AÉ°†YCG º°†j …òdG IQGO E’G ¢ù∏› πÑb øe ácô°ûdG QGóJ
:ºgDhɪ°SCG á«dÉàdG AÉ°†Y C’G øe ácô°ûdG
IQGO E’G ¢ù∏› 2-5
IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG :24 ºbQ πμ°ûdG
kÉeÉY/ ôª©dG á«°ùæ÷G ∞«æ°üàdG áØ°üdG º°S’G
38 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S øH π°ü«a /Òe C’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
48 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y »FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY óªfi /PÉà°S C’G
52 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y ™àjhôdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸG
49 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y π«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódG
52 …Oƒ©°S π≤à°ùe ÒZ ƒ°†Y »ãjó◊G º«gGôHEG ¿Éª«∏°S/¢Sóæ¡ŸG
- - π≤à°ùe ƒ°†Y ôZÉ°T
- - π≤à°ùe ƒ°†Y ôZÉ°T
- - π≤à°ùe ƒ°†Y ôZÉ°T
ácô°ûdG :Qó°üŸG
AÉ°†Y C’G óYÉ≤e π¨°T ºàj ¿CG ≈∏Y AÉ°†YCG á«fɪK ¤EG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG OóY IOÉjR ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°S äÉcô°ûdG áªcƒM áëF’ äÉÑ∏£àe ™e kÉ«°TÉ“
áKÓãdG Ú«©àd ∂dPh Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdÉH ìô£dG á«∏ªY ó©H ájOÉY áeÉY á«©ªL ó≤Y ∫ÓN øe º¡æ««©J ºàj Ú∏≤à°ùe AÉ°†YCG ∫ÓN øe Oó÷G áKÓãdG
.Ú∏≤à°ùŸG AÉ°†YCG
IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äÓgDƒeh äGÈN 1-2-5
:‹ÉàdÉc ºg ,AÉ°†YCG (5) á°ùªN º°†j IQGOEG ¢ù∏› kÉ«dÉM ácô°ûdG IQGOEÉH Ωƒ≤j
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ – (kÉeÉY 38) õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S øH π°ü«a /QƒàcódG Òe C’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S øH π°ü«a /Òe C’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U π¨°ûj
çƒëÑdG øe GOóY óYCG å«M ,¢VÉjôdG ‘ Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉéH óYÉ°ùe PÉà°SCG áØ«Xh ‘ √ƒª°S πªY ∂dP πÑb .Ω2002 ȪàÑ°S ô¡°T òæe ≥jƒ°ùàdGh
áæ÷ ¢ù«FQ ƒ¡a .ájÒÿG äɪ¶æŸG øe OóY ‘ √ƒª°S ∑QÉ°ûj ,∫ɪY C’G ∫É› ‘ áØãμŸG ¬JÉWÉ°ûf ÖfÉL ¤EGh .á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ ô°VÉMh ,äÉ°SGQódGh
.ábÉY E’G çÉëH C’ ¿Éª∏°S Òe C’G õcôe AÉæeCG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,(¿É°ùfEG) ΩÉàj C’G ájÉYôd ájÒÿG á«©ª÷ÉH ΩÉàj C’G AÉbó°UCG
,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH OQƒØ°ùcCG á©eÉL ‘ ¬JÉ°SGQO π°UGh ºK ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL øe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉμH ≈∏Y ¿Éª∏°S øH π°ü«a /Òe C’G π°üM óbh
.á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ Ω1999 ΩÉY ‘ √GQƒàcódG áLQO ≈∏Y π°üM å«M
ƒ°†Y - (kÉeÉY 52) ™àjhôdG º«gGôHE G øH øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸG
∫ɪYCGh äGQÉ≤©dGh áYGQõdGh áYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdGh IQÉéà∏d Ò°ùY ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ƒgh , áYƒªéŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
QɪYEG ácô°Th äGQOÉ°üdG ácô°Th ,Ò°ùY ácô°T É¡æe ,áμ∏ªŸG ‘ IóFGQ äÉcô°T IóY IQGOEG ¢ù∏› ‘ ¬àjƒ°†Y ¤EG áaÉ°VEG ("Ò°ùY ácô°T") ä’hÉ≤ŸG
¤EG áaÉ°V E’ÉH ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ácô°ûd ájò«ØæàdG áæé∏dGh IQGO E’G ¢ù∏› ƒ°†Y øªMôdG óÑY ¢Sóæ¡ŸG π¨°ûj .ájOÉ°üàb’G áæjóŸG
á°Sóæ¡dG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y ™àjhôdG øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸG π°üM .ôØ°ù∏d QÉ«£dG áYƒª› ácô°Th ,¿GƒNEG ÊGƒ∏M ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ‘ ¬àjƒ°†Y
.Ω1983 ΩÉY É«fQƒØ«dÉc ܃æL á©eÉL øe á«YÉæ°üdG
ƒ°†Y - (kÉeÉY 48) »FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY óªfi /PÉà°S C’G
ábƒeôŸG Ö°UÉæŸG øe kGOóY kÉ«dÉM ó∏≤àjh ,áμ∏ªŸG ‘ øjRQÉÑdG ∫ɪY C’G ∫ÉLQ óMCG ƒgh ,áYƒªéŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
ácô°Th á°ûªb CÓd »FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY ácô°Th »FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY áYƒª› ΩÉY ôjóe Ö°üæe É¡æeh ,áμ∏ªŸG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘
SPPCNEW.indb 30SPPCNEW.indb 30 6/23/07 6:38:42 PM6/23/07 6:38:42 PM
31
áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,IóéH á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ,…QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ᫪æàdGh ôjƒ£à∏d äGQÉ≤Y
øe ∫ɪY C’G IQGOEG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T »FÉ°ù«©dG óªfi /PÉà°S C’G πªëj .IOƒé∏d õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG IõFÉ÷ É«∏©dG áæé∏dG ƒ°†Yh ,áMÉ«°ù∏d É«∏©dG
.IóéH õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL
ƒ°†Y - (kÉeÉY 52) »ãjó◊G º«gGôHE G ¿Éª«∏°S/¢Sóæ¡ŸG
OóY ¤EG áaÉ°VEG …QÉéàdG Qɪãà°SÓd √óL ácô°T ΩÉY ôjóe Ö°üæe ¿Éª«∏°S /¢Sóæ¡ŸG π¨°ûjh ,áYƒªéŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
¿Éª«∏°S /¢Sóæ¡ŸG πªëj .á°UÉÿG äGÈàîª∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øe πc ‘ IQGO E’G ¢ù∏› ƒ°†Y É¡æe Ö°UÉæŸG øe
.Ω1982 ΩÉY ÉfhõjQCG á©eÉL øe äGAÉ°ûf E’G á°Sóæg ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T »ãjó◊G
ƒ°†Y - (kÉeÉY 49) πq«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódG
πªY å«M ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ‘ ΩÉ¡e IóY ¤ƒJ ,Ω2003 ¢ù£°ùZCG òæeh .áYƒªéŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
¤ƒàj .áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfh ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæe kÉ«dÉM π¨°ûjh ,™jRƒà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d kÉeÉY kGôjóe
.§°Sh C’G ¥ô°ûdG …ô°TÉf á«©ªL ¢ù«FQ ¬fƒc ÖfÉL ¤EG äGô“Dƒe ácô°T IQGOEG ¢ù∏› á°SÉFQ ΩGõY /QƒàcódG
iód ™jQÉ°ûª∏d kGôjóe ájGóÑdG ‘ πªY .IóëàŸG áμ∏ªŸÉH …ófO á©eÉL øe (™jQÉ°ûŸG IQGOEG) á«fóŸG á°Sóæ¡dG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T ΩGõY /QƒàcódG πªëj
äÉcô°T áYƒª› ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ºK ,ÉaÉf äÉcô°T áYƒª› ¢ù«Fôd kÉÑFÉf πªY ɪc ,…ô≤°üdG á°ù°SDƒÃ kÉeÉY kGôjóe ∂dòch ,᫪æà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdG
.ÜÉμ°S
IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ 2-2-5 äÉ«dƒÄ°ùŸGh äÉÑLGƒdG
.ácô°ûdG ádÉ°SQh ájDhQh º«b Ò°ùØJ ‘ ¢ù∏éª∏d kÉ°ù«FQ πª©dG • .ÉgQGôªà°SG ≈∏Y πª©dGh ácô°ûdG ¿ƒÄ°T ™«ªL ‘ ¬«LƒàdG Ëó≤J •
.É¡JÉeóNh ácô°ûdG èeGôH áÑbGôeh ójó– • .ácô°ûdG IQGOEG ΩÉ¡e ¤ƒàj …òdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àN’ ¢ù∏éŸG IOÉ«b •
.ácô°û∏d ájò«ØæàdG IQGO E’G ‹ƒÄ°ùe ∫GóÑà°SG hCG AÉ≤Ñà°S’ âjƒ°üàdG • .∫É©ØdG »ª«¶æàdG §«£îàdG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG •
.¢ù«°SCÉàdG ó≤©d kÉ≤ah ácô°ûdG ±GógCGh äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh §£ÿG IQGOEG • .ádÉ©a IQƒ°üH É¡JQGOEGh ácô°ûdG äÉ«∏ª©d á«aÉμdG OQGƒŸG ÚeCÉJ ≈∏Y πª©dG •
.É¡dɪY C’ Iôªà°ùŸG á©LGôŸG ∫ÓN øe ácô°ûdG ìÉ‚ ¿Éª°Vh äÉjƒdh C’G ójó– •.IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG AGOCG º««≤J •
IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG 3-2-5 äÉ«dƒÄ°ùŸGh äÉÑLGƒdG
.ácô°ûdG ádÉ°SQh ájDhQh º«b ójó– ‘ ∑GΰT’G • .ÉgQGôªà°SG ≈∏Y πª©dGh ácô°ûdG ¿hDƒ°T ™«ªL ‘ ¬«LƒàdG •
.ácô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOEG á«dƒÄ°ùe ¬«dEG óæ°ùJ …òdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àNG ‘ ∑GΰT’G • .ácô°ûdG ‘ Újò«ØæàdG QÉÑc ∫GóÑà°SG hCG AÉ≤Ñà°S’ âjƒ°üàdG •
.¢ù«°SCÉàdG ó≤©d kÉ≤ah ácô°ûdG ±GógCGh äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh ∫É©ØdG »ª«¶æàdG §«£îàdG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG • .IQô≤ŸG ±Góg C’Gh äÉ°SÉ«°ù∏d kÉ≤ah ácô°ûdG IQGOEG ‘ ∑GΰT’G •
.É¡dɪYCG á©LGôe ‘ QGôªà°SÉH É¡MÉ‚ ¿Éª°V ≈∏Y πª©dGh ácô°ûdG äÉjƒdhCG ójó– • .ádÉ©ØdG É¡JQGOEGh ácô°ûdG äÉ«∏ª©d á«aÉμdG OQGƒŸG ÚeCÉJ ≈∏Y πª©dG •
.É¡FGOCG º««≤Jh ácô°ûdG äÉ«∏ªY π«∏– • .∞«dÉμàdG ¢†«ØîJh ôjƒ£àdG èeGôH ä’É› ójó– •
.IQGO E’G ¢ù∏› AGOCG º««≤J •
SPPCNEW.indb 31SPPCNEW.indb 31 6/23/07 6:38:42 PM6/23/07 6:38:42 PM
32
ídÉ°üŸG ¢VQÉ©J 4-2-5
á©HÉàdG äÉcô°ûdGh áYƒªéŸG ™e Oƒ≤©dG πª°ûj …òdGh Iô°ûædG √òg øe "áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" 14 º°ùb ‘ ¬ë«°VƒJ ” Ée AÉæãà°SÉH • á«©ª÷G á≤aGƒŸ É¡°VôY ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°ûdG Ωɶf Ö°ùM É¡«∏Y á≤aGƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S É¡°VôY ºà«°S »àdGh É¡d
ájCG IQGO E’G ¢ù∏› ƒ°†©d ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’ ,äÉcô°ûdG Ωɶf øe (69) IOɪ∏d kÉ≤ah , Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdG ‘ ó≤©æà°S »àdGh ájOÉ©dG
.áæ°S πc Oóéj ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G øe ¢ü«NÎH ’EG ácô°ûdG ÜÉ°ù◊ ºàJ »àdG Oƒ≤©dGh ∫ɪY C’G ‘ Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe áë∏°üe
¢ù∏› ƒ°†Y ≈∏Yh .π°†a C’G ¢Vô©dG ÖMÉ°U IQGO E’G ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éc GPEG áeÉ©dG äÉ°übÉæŸG ≥jô£H ºàJ »àdG ∫ɪY C’G ∂dP øe ≈æãà°ùjh
.´ÉªàL’G ô°†fi ‘ ≠«∏ÑàdG Gòg âÑãjh ,ácô°ûdG ÜÉ°ù◊ ºàJ »àdG Oƒ≤©dGh ∫ɪY C’G ‘ á«°üî°T áë∏°üe øe ¬d Éà ¢ù∏éŸG ≠∏Ñj ¿CG IQGO E’G
áeÉ©dG á«©ª÷G IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ≠∏Ñjh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Qó°üj …òdG QGô≤dG ≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ ∑GΰT’G áë∏°üŸG …P ƒ°†©∏d Rƒéj ’h
øe ¢UÉN ôjô≤J ≠«∏ÑàdG Gò¡H ≥aôjh ,É¡«a á«°üî°T áë∏°üe IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG óM C’ ¿ƒμj »àdG Oƒ≤©dGh ∫ɪY C’G ÉgOÉ≤©fG óæY ájOÉ©dG
.äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe
πc Oóéj ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G øe ¢ü«NôJ Ò¨H ,IQGO E’G ¢ù∏› ƒ°†©d Rƒéj ’ ¬fCG ≈∏Y äÉcô°ûdG Ωɶf øe (70) IOÉŸG ¢üæJ ɪc • ¢†jƒ©àdÉH ¬ÑdÉ£J ¿CG ácô°û∏d ¿Éc ’EGh ¬dhGõJ …òdG •É°ûædG ´hôa óMCG ‘ ôéàj ¿CG h CG ácô°ûdG á°ùaÉæe ¬f CÉ°T øe πªY …CG ‘ ∑ΰûj ¿CG ,áæ°S
.É¡HÉ°ù◊ âjôLCG ób ¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ Égô°TÉH »àdG äÉ«∏ª©dG Èà©J ¿CG h CG
.º¡d íæ“ »àdG ÉjGõŸGh äBÉaÉμŸÉH ≥∏©àJ äGQGôb …CG ≈∏Y âjƒ°üàdG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«Fôd Rƒéj ’ , kGÒNCG •
Ú«°SÉ°S C’G ÚØXƒŸGh AGQóŸGh IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe QGôbEG 5-2-5
:‹ÉàdÉH IQGO E’G ¢ù∏› ÒJôμ°Sh Újò«ØæàdG AGQóŸGh IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ô≤j
.¢SÓaEG äGAGôL E’ Gƒ©°†îj ⁄h äÉbh C’G øe âbh …CG ‘ º¡°SÓaEG Ghô¡°ûj ⁄ º¡fCG • º¡°SCG ‘ Újò«ØæàdG QÉÑch IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ídÉ°üŸ í°VƒŸG Iô°TÉÑŸG ÒZ á«μ∏ŸG Ö°ùf øe 26 πμ°ûdG ‘ Qƒcòe ƒg Ée AÉæãà°SÉH • ¢ù«dh ,Gòg .É¡ª¡°SCG ‘ hCG ácô°ûdG ‘ Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe ídÉ°üe ábÓY …P ±ôW …CG hCG º¡HQÉbCG øe … C’ hCG º¡jód øμJ ⁄ ¬fEÉa ,ácô°ûdG
.øjO äGóæ°S ájCG ácô°ûdG iód
… C’ hCG º¡jód øμj ⁄ ¬fEÉa ,"äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe "ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G " 11-8 º°ùb ‘ ôcP Ée AÉæãà°SÉH • äÉÑ«JôJ hCG Oƒ≤Y hCG ,áHÉàc IQôfi ÒZ hCG IQôfi AGƒ°S ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S äÉÑ«JôJ hCG Oƒ≤Y …CG ‘ ájOÉe ídÉ°üe ábÓY …P ±ôW …CG hCG º¡HQÉbCG øe
.Iô°ûædG √òg QGó°UEG âbh ‘ ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d É¡eGôHEG ™eõe
äÉYɪàL’G ∫hóL 6-2-5 ójóëàd ≥«°ùæàdG ¢ù∏éŸG ÒJôμ°S ¤ƒàjh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe É¡d IƒYódG ºàj å«ëH ácô°û∏d »°SÉ°S C’G ΩɶædG Ö°ùëH ájQhO äÉYɪàLG IóY ¢ù∏éŸG ó≤©j
.AÉ°†Y C’G øe πb C’G ≈∏Y ÚæKG ∂dP ¬«dEG Ö∏W ≈àe ´ÉªàL’G ¤EG ƒYój ¿CG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ≈∏Y Öéjh .Égó«YGƒe
IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉ°†jƒ©J 7-2-5.Ω2006 ,Ω2005 ,Ω2004 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe … C’ ¢†jƒ©J …CG ™aO ºàj ⁄
É«∏©dG IQGO E’G 3-5 ,äGƒæ°S òæe ácô°ûdG ¤EG Újò«ØæàdG ÚdƒÄ°ùŸG º¶©e º°†fG óbh .ácô°ûdG IQGOEG ‘ AGO C’G π«©Øàd áØ∏àîŸG äGÈÿG ÚH É«∏©dG IQGO E’G ≥jôa ™ªéj
»jò«ØæJ QÉÑc øe á∏gDƒŸG QOGƒμdG øe OóY Ú«©J ” ó≤a ,™°SƒàdGh ƒªædG ‘ »é«JGΰS E’G ¬LƒàdG ™eh .º¡∏ªY ä’É› ‘ Iõ«ªàe äGÈN º¡jódh
ácô°ûdG ΩÉY ôjóe ÖFÉf Ö°üæe π¨°ûj ¿Éc …òdG ,ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É¡æeh ,á«æ©ŸG º¡J’É› ‘ áªcGΟG äGÈÿG …hP øe áYƒªéŸG
…ò«ØæàdG ôjóŸGh ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T ∫ÓN øe ∞ë°üdG áYÉÑW •É°ûf IQGOEÉH á©°SGh IÈN ¬dh ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG
ɪc .("¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG " º°ùb ™LGQ Ó°†a) IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ¢ùμaGôL âjÓà°S ácô°T ‘ Ö°üæŸG äGP π¨°ûj ¿Éc …òdGh Óg ™HÉ£e ácô°ûd
:ácô°û∏d …QGO E’G πμ«¡∏d ô°üàfl º°SQ »∏j ɪ«ah .á©°SGƒdG á«dÉŸG äGÈÿG …hP øe á«dÉŸG IQGO EÓd ôjóe Ú«©J ”
SPPCNEW.indb 32SPPCNEW.indb 32 6/23/07 6:38:43 PM6/23/07 6:38:43 PM
33
ácô°û∏d É«∏©dG IQGO E’G :25 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ácô°ûdÉH É«∏©dG IQGO E’G ≥jôa äÓgDƒeh äGÈN 1-3-5
…Oƒ©°S-(kÉeÉY 43) ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG– Ú≤dG ËôμdG óÑY ¥QÉW /PÉà°S C’G
áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe kÉ«dÉM π¨°ûj ƒgh ,Ω2003 ‘ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸÉH Ú≤dG ¥QÉW /PÉà°S C’G ≥ëàdG
¤EG ,IófÉ°ùŸG äÉeóÿG ôjóe øe âLQóJ áYƒªéŸG ‘ áØ∏àfl Ö°UÉæe π¨°T ,∂dP πÑbh .IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£Ÿ …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dGh ,∞«∏¨àdGh
πªëj .…Oƒ©°ùdG »μ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°S äGƒb ‘ §HÉ°†c kÉeÉY 16 IóŸ πªY ɪc .ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ¤EG ,äÉ«∏ª©dG ôjóe
.á«μjôe C’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ÉZGõfƒZ á©eÉL øe ܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ¥QÉW /PÉà°S C’G
…Oƒ©°S-(kÉeÉY 39) ácô°û∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE G ôjóe -ÊÓª°ûdG …OÉ¡dG óÑY/PÉà°S C’G
IQGOEG ‘ á∏jƒW IÈN …OÉ¡dG óÑY /PÉà°S C’G iódh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGO E’ kGôjóe Ω2007 ôjGÈa ‘ ácô°ûdÉH ÊÓª°ûdG …OÉ¡dG óÑY /PÉà°S C’G ≥ëàdG
øY ádƒÄ°ùŸG É¡JGQGO E’ kGôjóeh kÉ°ù«FQ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øe ójó©dG iód πª©dG øe ¬jód âfƒμJ ,ÚØXƒŸG ¿hDƒ°Th ,ájQGO E’G ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
…Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,óëàŸG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ,IOhóëŸG »YGôŸG ácô°Th ,äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG ácô°ûdGh ,á°†HÉ≤dG ÆÉHódG áYƒª› ácô°T πãe ,äÉeóÿG √òg
‘ ádÉeõdG IOÉ¡°Th ,á«μjôe C’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ≠æeƒ«a ‘ …óæc ¿Î°ùjh á©eÉL øe ∫ɪY C’G IQGOEG ‘ IOÉ¡°T …OÉ¡dG óÑY /PÉà°S C’G πªëj .»°ùfôØdG
.á«μjôe C’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É«fÉØ∏°ùæH áj’ƒH äGOÉ¡°ûdG äÉ°SGQO õcôe øe ∫ɪY C’G IQGOEG
…Oƒ©°S-(kÉeÉY 38) ácô°û∏d á«dÉŸG IQGO E’G ôjóe -π«≤©dG ÜÉgƒdG óÑY /PÉà°S C’G
,á«∏ª©dGh á«dÉŸG IQGO E’G ‘ á©°SGh IÈN ÜÉgƒdG óÑY /PÉà°S C’G iódh á«dÉŸG IQGO EÓd kGôjóe Ω2007 ¢SQÉe ‘ ácô°ûdÉH π«≤©dG ÜÉgƒdG óÑY /PÉà°S C’G ≥ëàdG
áaÉ°V E’ÉH ,ÉgÒZh ,…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒeh ,hOƒc ácô°Th ,äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG ácô°T ‘ É«∏Y ájQGOEGh á«dÉe Ö°UÉæe ‘ πª©dG øe ¬jód âªcGôJ
ÉfÉHôjEG ‘ …ƒæ«dEG á©eÉL øe áÑ°SÉëŸG Òà°ùLÉe IOÉ¡°T ÜÉgƒdG óÑY /PÉà°S C’G πªëj .…Qɪãà°S’Gh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG øe ójó©dG ¤EG
øe áÑ°SÉëŸG ¢SƒjQƒdÉμH IOÉ¡°T ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,á«μjôe C’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ,hOGQ’ƒc – QódƒH ‘ OÉ°üàb’G ó¡©e øe áÑ°SÉëŸG ‘ Ωƒ∏HOh ,ÚÑeÉ°T –.á«æ¡ŸG äGOÉ¡°ûdG øe ÉgÒZh CPA `dG IOÉ¡°T äGOÉ¡°ûdG √òg Rõ©jh .¢VÉjôdG ‘ Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL
ÊGOƒ°S-(kÉeÉY 51) Óg ™HÉ£e ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG -óªfi óªMCG º«MôdG óÑY ∞°Sƒj /PÉà°S C’G
¢ùμaGôZ âjÓà°S ™HÉ£Ÿ ΩÉ©dG ôjóŸG ÉgôNBG áØ∏àfl ∞FÉXƒH πªY å«M ,Ω2003 ΩÉY ‘ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸÉH ∞°Sƒj PÉà°S C’G ≥ëàdG
áYÉÑ£∏d OÉL äÉcô°T áYƒª› ‘ áYÉÑ£dG ´É£≤d kÉeÉY kGôjóe πªY ,∂dP πÑbh .Ω2006 πjôHCG ‘ Óg ™HÉ£e ácô°ûd kÉjò«ØæJ kGôjóe Ú©j ¿CG πÑb ¿óæd ‘
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ‘ kÉ«fƒfÉb kGQÉ°ûà°ùe ¿Éc ∂dP πÑbh .…ô≤°üdG á°ù°SDƒe ‘ á«fƒfÉ≤dGh ájQGO E’G ¿hDƒ°û∏d kGôjóe πªY ɪc ,äGƒæ°S 9 IóŸ
ádhGõe á°üNQh ,»eÓ°S E’G »FÉæ÷G ¬≤ØdG Ωƒ∏HOh ,Ω1981 ΩÉY ΩƒWôÿG ´ôa – IôgÉ≤dG á©eÉL øe ¥ƒ≤M ¢ùfÉ°ù«d ∞°Sƒj PÉà°S C’G πªëj .¿GOƒ°ùdG ‘
.¿GOƒ°ùdG ‘ »Yô°ûdG ʃfÉ≤dG πª©dG
iƒà°ùe ≈∏Y IOƒ÷G ôjóe Ö°üæeh ∫ɪY C’G ôjƒ£J ôjóe Ö°üæe ɪg ácô°ûdG ‘ øjójóL ÚÑ°üæe çGóëà°SG ” ób ¬fEÉa √ÓYCG ôcP Ée ¤EG áaÉ°VEGh
äÉcô°ûdG / á«LÉàf E’G äGóMƒdG øe πc ‘ áªFÉ≤dG á«YôØdG äGQGO E’G ºYód äÉ«∏ª©dG √ò¡d á°UÉN ájõcôe IQGOEG áHÉãà ¿ƒμàd (á°†HÉb ácô°ûc) ácô°ûdG
.Ω2007 ΩÉ©dG ∫ÓN ΩÉ¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d á∏gDƒe äGAÉØc ∫ÓN øe Ö°üæŸG Gòg π¨°T ™bƒàjh .ácô°û∏d á©HÉàdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
…ò«ØæàdG ôjóŸGÓg ™HÉ£e ácô°T
∫ɪY C’G ôjƒ£J ôjóeIOƒ÷G ôjóe…ò«ØæàdG ôjóŸG
IQƒæŸG áæjóŸG ™HÉ£eájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjóe‹ÉŸG ôjóŸG
äÉ«∏ª©dG ôjóe
áYÉÑ£dG ôjóe
IófÉ°ùŸG ΩÉ°ùbCG
äÓéŸG º°ùb ôjóe
º°ùb ôjóeájQÉéàdG áYÉÑ£dG
∞«∏¨àdG º°ùb ôjóe
IófÉ°ùŸG ΩÉ°ùbCG
∞ë°üdG º°ùb ôjóe
áYÉÑ£dG ôjóe
äÓéŸG º°ùb ôjóe
º°ùb ôjóeájQÉéàdG áYÉÑ£dG
ÖàμdG º°ùb ôjóe
SPPCNEW.indb 33SPPCNEW.indb 33 6/23/07 6:38:44 PM6/23/07 6:38:44 PM
34
ájò«ØæàdG IQGO E’G AÉ°†YCG πªY Oƒ≤Y ¢üî∏e 2-3-5 Ωɶæd Oƒ≤©dG √òg ™°†îJ ɪc .IóŸG Oófi ÒZ πªY Oƒ≤Y √ÓYCG øjQƒcòŸG ácô°û∏d ájò«ØæàdG IQGO E’G AÉ°†YCG ™e ácô°ûdG âeôHCG ,Ω2007 ΩÉ©dG ∫ÓN
äGÈNh äÓgDƒe ™e Ö°SÉæàj Éà Oƒ≤©dG √òg ‘ äÉ°†jƒ©àdGh ÉjGõŸG ᪫b ójó– ” ób h `g1426/8/23 ïjQÉJh 51/Ω ºbQ »μ∏ŸG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG πª©dG
.ácô°ûdG AGOCGh èFÉàf ¤EG áaÉ°VEG ,ácô°ûdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG á°SÉ«°S QÉÑàY’ÉH òN C’G ™e ájò«ØæàdG IQGO E’G AÉ°†YCG
ájò«ØæàdG IQGO E’G AÉ°†YCG äÉ°†jƒ©J 3-3-5 Ω2004 äGƒæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^672^033 h …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^500^000 h …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^700^000 ácô°ûdG ‘ Újò«Øæà∏d äBÉaÉμŸG ‹ÉªLEG â¨∏H
ihÉYódG" º°ùb ô¶fG kÓ°†a) ±ÓN OƒLƒd É¡©aO ºàj ⁄ …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^522^033 ≠∏Ñe 2006 ΩÉ©dG ICÉaÉμe â檰†Jh .‹GƒàdG ≈∏Y Ω2006h Ω2005h
.("äÉÑdÉ£ŸGh
:ácô°ûdG º¡°SCG ‘ Újò«ØæàdG QÉÑch IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ídÉ°üe ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒj
ácô°ûdG º¡°SCG ‘ Újò«ØæàdG QÉÑch IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ídÉ°üe :26 ºbQ πμ°ûdG
ÒZ ∂∏ªàdG áÑ°ùf
ácô°ûdG ‘ Iô°TÉÑŸG
ÜÉààc’G ó©H
ÒZ ∂∏ªàdG áÑ°ùf
ácô°ûdG ‘ Iô°TÉÑŸG
ÜÉààc’G πÑb
∂∏ªàdG áÑ°ùf
‘ Iô°TÉÑŸG
ácô°ûdG
áØ«XƒdG º°S’G
% 3^0 % 4^3 - IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S øH π°ü«a /Òe C’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
%0^154 % 0^22 - ƒ°†Y ™àjhôdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸG
% 0^014 % 0^02 - ƒ°†Y »FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY óªfi /PÉà°S C’G
% 0^924 % 1^32 - ƒ°†Y π«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódG
- - - ƒ°†Y »ãjó◊G º«gGôHEG ¿Éª«∏°S/¢Sóæ¡ŸG
- - - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ú≤dG ËôμdG óÑY ¥QÉW /PÉà°S C’G
- - - ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe ÊÓª°ûdG …OÉ¡dG óÑY/PÉà°S C’G
- - - á«dÉŸG IQGO E’G ôjóe π«≤©dG ÜÉgƒdG óÑY /PÉà°S C’G
- - - Óg ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG óªfi óªMCG º«MôdG óÑY ∞°Sƒj /PÉà°S C’G
ácô°ûdG :Qó°üŸG
äGQGO E’G ºgCG øY IòÑf 4-3-5
á«dÉŸG IQGO E’G 1-4-3-5
IQGOEG π nÑ pb øe ,É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d áÑ°SÉëŸGh á«dÉŸG áHÉbôdGh »é«JGΰS’G §«£îàdG äÉeóN ≈∏Y ±Gô°T E’G ºàj
á«dÉe IQGOEG É¡jód á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe kÓc ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .ácô°û∏d á«dÉŸG IQGO E’G ôjóe IQGO E’G √òg ¢SCGôjh ,ácô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y á«dɪ∏d ájõcôe
áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d á©HÉàdG ájõcôŸG á«dÉŸG IQGO E’G äGQGO E’G √òg ™ÑàJh ,É¡H ¢UÉÿG ‹ÉŸG ≥«bóàdGh áÑ°SÉëŸG äGAGôLEG ≈∏Y ±ô°ûJ É¡H á°UÉN
.∞«∏¨àdGh
∫ɪY C’G ôjƒ£J IQGOE G 2-4-3-5
.Égò«ØæJh á©HÉàdG äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG á«≤jƒ°ùàdG §£ÿG ≈∏Y ±ô°ûJ ɪc ,äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùà∏d ácô°ûdG á«é«JGΰSEG ò«ØæJh ™°VƒH IQGO E’G √òg Ωƒ≤J
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOE G 3-4-3-5
á«æ≤J IQGOEG º¡JÉ«dhDƒ°ùeh Ú«æØdG A’Dƒg QGhOCG πª°ûJh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J »q«æa øe πgDƒe ≥jôØH Iõ¡› ácô°û∏d á©HÉàdG äÉeƒ∏©ª∏d ájõcôŸG IQGO E’G ¿EG
É¡eó≤J »àdG IófÉ°ùŸG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG øe ,áLÉ◊G âYO GPEG ,ácô°ûdG ó«Øà°ùJh .ácô°û∏d á©HÉàdG äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G äÉμÑ°T áfÉ«°Uh äÉeƒ∏©ŸG
áYƒªéŸG ™e ácô°ûdG É¡àeôHCG »àdG á«bÉØJ’G Ö°ùM ∂dPh ,∫É°üJ’G äÉμÑ°Th ‹ B’G Ö°SÉ◊Gh á«æ≤àdG ∫É› ‘ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG kÓ°†a)
SPPCNEW.indb 34SPPCNEW.indb 34 6/23/07 6:38:44 PM6/23/07 6:38:44 PM
35
ácô°ûdG ᪠ncƒM 4-5
.±Gô°T E’Gh á«∏NGódG áHÉbô∏d ᪫∏°S äÉ°SQɇ â©°Vh ɪc ,ájò«ØæàdG IQGO E’Gh É¡JQGOEG ¢ù∏› ∫ÓN øe É¡JÉ«∏ª©d ᪫∏°S ájQGOEG §HGƒ°V ácô°ûdG â©°Vh
∂dPh ìô£dG á«∏ªY ó©H ºà«°S ¿Éé∏dG √òg øjƒμJ ¿CG ɪ∏Y ,‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á°ù«FôdG πª©dG ä’É› ≈∏Y ±Gô°T EÓd ¿Éé∏dG øe kGOóY IQGO E’G ¢ù∏› πμ°Th
:¿Éé∏dG √ò¡d AÉ°†YCÉc Ú∏≤à°ùŸG AÉ°†Y C’G øe OóY Ú«©àH
á©LGôŸG áæ÷ 1-4-5 ±Gô°T E’ÉH á©LGôŸG áæ÷ ¢üàîJh .á«Ñ°SÉëŸGh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdÉH ¢üàfl ƒ°†Y º¡æ«H øe ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh .AÉ°†YCG áKÓK øe á©LGôe áæ÷ ¿ƒμàJ
äÉXƒë∏ª∏d á«ë«ë°üàdG äGAGôL E’G ò«ØæJ á©HÉàeh á«∏NGódG á©LGôŸG ôjQÉ≤Jh á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf á°SGQOh ácô°ûdG ‘ á«∏NGódG á©LGôŸG IQGOEG ≈∏Y
᪶f C’G á©LGôà º¶àæe πμ°ûH áæé∏dG Ωƒ≤J ɪc .º¡©e á©LGôŸG á£N á°SGQOh ,º¡dɪYCG á©HÉàeh Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG Ú«©àH IQGO E’G ¢ù∏éŸ á«°UƒàdGh
á©LGôe áæé∏dG äÉ«dhDƒ°ùe øª°†àJh .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ÚfGƒbh á«Ñ°SÉëŸG óYGƒ≤dGh á«eɶædGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸÉH ΩGõàd’Gh ácô°ûdG iód ôWÉîŸGh á«dÉŸG
.IQGO E’G ¢ù∏éŸ É¡fCÉ°ûH á«°UƒàdGh á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG á°SGQOh IQGO E’G ¢ù∏› ≈∏Y É¡°VôY πÑb ácô°û∏d ájƒæ°ùdGh á«dh C’G á«dÉŸG ºFGƒ≤dG
:á©LGôŸG áæ÷ ‘ AÉ°†Y C’G Aɪ°SCG ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh
á©LGôŸG áæ÷ :27 ºbQ πμ°ûdG
AÉ°†Y C’G Ö°üæŸG
»ãjó◊G º«gGôHEG ¿Éª«∏°S/¢Sóæ¡ŸGƒ°†Y
ôZÉ°T-
ôZÉ°T-
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ájò«ØæàdG áæé∏dG 2-4-5 Ú«©J ¢Uƒ°üîH IQGO E’G ¢ù∏› ¤EG É¡JÉMGÎbG Ëó≤Jh ΩÉ©dG »∏«¨°ûàdG AGO C’G áÑbGôe :á°ù«FôdG É¡eÉ¡e øeh ,AÉ°†YCG áKÓK øe ájò«ØæàdG áæé∏dG ∞dCÉàJ
:ájò«ØæàdG áæé∏dG ‘ AÉ°†Y C’G Aɪ°SCG ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh .á«é«JGΰS E’G §£ÿGh ájò«ØæàdG IQGO E’G AÉ°†YCG
ájò«ØæàdG áæé∏dG :28 ºbQ πμ°ûdG
AÉ°†Y C’G Ö°üæŸG
™àjhôdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY /¢Sóæ¡ŸGƒ°†Y
π«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódGƒ°†Y
»FÉ°ù«©dG º°SÉb ôªY óªfi /PÉà°S C’Gƒ°†Y
ácô°ûdG :Qó°üŸG
äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdG áæ÷ 3-4-5 ájƒæ°ùdG á©LGôŸGh Ióªà©ŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah IQGO E’G ¢ù∏› ájƒ°†©d í«°TÎdÉH á«°UƒàdG É¡eÉ¡e ¿ƒμJh ,AÉ°†YCG áKÓK øe äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdG áæ÷ ¿ƒμàJ
áæé∏dG ¢üàîJ ɪc .ÉgDhGôLEG øμÁ »àdG äGÒ«¨àdG ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdG ™aQh ¢ù∏éŸG πμ«g á©LGôeh ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d äGQÉ¡ŸG øe áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àMÓd
äÉ°SÉ«°S ™°Vh áæé∏dG ΩÉ¡e øe ∂dòc .Ú∏≤à°ùŸG AÉ°†Y C’G á«dÓ≤à°SG øe …ƒæ°S πμ°ûH ócCÉàdGh É¡à÷É©e ìGÎbGh ¢ù∏éŸG ‘ Iƒ≤dGh ∞©°†dG ÖfGƒL ójóëàH
.ácô°ûdG ‘ Újò«ØæàdG QÉÑch IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äBÉaÉμeh äÉ°†jƒ©àd áë°VGh
:äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdG áæ÷ ‘ AÉ°†Y C’G Aɪ°SCG ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh
äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdG áæ÷ :29 ºbQ πμ°ûdG
AÉ°†Y C’G Ö°üæŸG
π«NódG óªfi øH ΩGõY /QƒàcódGƒ°†Y
»ãjó◊G º«gGôHE G ¿Éª«∏°S/¢Sóæ¡ŸGƒ°†Y
ôZÉ°T-
ácô°ûdG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 35SPPCNEW.indb 35 6/23/07 6:38:45 PM6/23/07 6:38:45 PM
36
¿ƒØXƒŸG 5-5
»àdG á©HÉàdG ácô°ûdG Ö°ùM ÚØXƒŸÉH ¢üî∏e »∏j ɪ«ah .kÉØXƒe 643 ‹GƒM Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG OóY ≠∏H
.É¡«a ¿ƒ∏ª©j
(Ω2006 – Ω2004) ácô°ûdG Ö°ùëH ÚØXƒŸG OóY :30 ºbQ πμ°ûdG
äGƒæ°ùdG Ö°ùM Oó©dG Qƒ£Jácô°ûdG º°SG
Ω2004 Ω2005 Ω2006
374 392 397 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
- - 642 Óg ™HÉ£e ácô°T
374 392 643 ´ƒ``````ªéŸG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ÚØXƒŸG ´ƒª› ƒgh Ω2006 ΩÉ©dG ‘ kÉØXƒe 246 áaÉ°VEG GóY Ée ácô°ûdG ‘ ‹ÉªLE’G Ú∏eÉ©dG OóY ≈∏Y …ôgƒL Ò«¨J AGô£j ⁄ √ÓYCG ∫hó÷G Ö°ùëHh
.Óg ™HÉ£e ‘ Ú∏eÉ©dG
∫ÉÑ«fh ¿Éà°ùcÉHh ¢ûjOÓéæHh óæ¡dGh ÚÑ∏ØdG :øe πc ‘ ácô°ûdG É¡©e πeÉ©àJ »àdG ΩGó≤à°S’Gh ∞«XƒàdG ÖJÉμe ≥jôW øY hCG kÉ«∏fi ÚØXƒŸG Ú«©J ºàj
.É¡H Ωƒ≤J »àdG á«©°SƒàdG èeGÈdGh ácô°ûdG •É°ûf äÉLÉ«àMG ™e …RGƒàdÉH Ú«©àdG á«∏ªY ºàJh ,ô°üeh
Oƒ≤Y OGóYEG ó©H ɪ«a ºàjh .á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdGh ájôjôëàdG äÉfÉëàe’Gh á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸÉc áeQÉ°Uh IOófi äGAGôL E’ ÚØXƒŸG Ú«©J á«∏ªY ™°†îJh
á«Ñ£dG ¿Éª°†dG ä’óH º¡ëæ“ Éªc ΩRÓdG øμ°ùdG ÚØXƒŸG ™«ª÷ øeDƒJ ácô°ûdG ¿EÉa , áeÉY IQƒ°üHh .…Oƒ©°ùdG ∫ɪ©dGh πª©dG Ωɶæd kÉ≤ah áeRÓdG πª©dG
.iôNCG äGõ«eh ÖJGhQh QƒLCG øe ¬fƒ°VÉ≤àj Ée ÖfÉéH çOGƒ◊G ó°V ÚeCÉàdGh
.Ω2006 ΩÉY ‘ ájQGO E’G Ö°UÉæŸG Ö°ùM ÚØXƒŸG OGóYCG ‹ÉàdG πμ°ûdG í°Vƒjh
ájQGO E’G Ö°UÉæŸG Ö°ùM ÚØXƒŸG OóY :31 ºbQ πμ°ûdG
´ƒªéŸG ∫ɪ©dG IQGO E’G ¿ƒjò«ØæàdG AGQóŸG ácô°ûdG º°SG
397 350 46 1 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
246 198 47 1 Óg ™HÉ£e ácô°T
643 548 93 2 ´ƒ``````ªéŸG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
.Ω2006 h Ω2005 , Ω2004 äGƒæ°ùdG ‘ ÚØXƒŸG áØ∏μJ ‹ÉàdG πμ°ûdG í°Vƒjh
(Ω2006 – Ω2004) ácô°ûdG Ö°ùëH ÚØXƒŸG áØ∏μJ :32 ºbQ πμ°ûdG
ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ
Ω2004 Ω2005 Ω2006 ácô°ûdG º°SG
21^9 25^8 29^5 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
- - 9^4 Óg ™HÉ£e ácô°T
21^9 25^8 38^9 ´ƒ``````ªéŸG
SPPCNEW.indb 36SPPCNEW.indb 36 6/23/07 6:38:46 PM6/23/07 6:38:46 PM
37
ácô°ûdG :Qó°üŸG
∞FÉXƒdG IOƒ©°S á°SÉ«°S 1-5-5 .ÚØXƒŸG ‹ÉªLEG øe %14^5 ácô°ûdG ‘ IOƒ©°ù∏d á«dÉ◊G áÑ°ùædG ÜQÉ≤Jh ,(%30) ≠∏ÑJ ¿CG •Î°ûj »àdGh IOƒ©°ù∏d áHƒ∏£ŸG áÑ°ùædG kÉ«dÉM ácô°ûdG ‘ƒà°ùJ’
º¡∏ªY ä’É› ‘ É¡«ØXƒŸ áØãμe á«ÑjQóJ äGQhO º«¶æàH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .É¡H Ú∏eÉ©dG ÚjOƒ©°ùdG ÚØXƒŸG OóY IOÉjõd IÒÑc Oƒ¡L ácô°ûdG ∫òÑJh
äÉjƒà°ùà AÉ≤JQÓd ÖjQóàdGh ôjƒ£à∏d §£N ™°Vh ≈∏Y πª©Jh ,᫪∏©dG º¡JÓgDƒe ôjƒ£J ≈∏Y É¡«ØXƒe ™«é°ûJ π°UGƒJ ɪc .áYÉÑ£dG ´É£≤H á£ÑJôŸG
.É¡H ÚØXƒŸG
Ω2006 ΩÉ©d (ÚjOƒ©°S ÒZh ÚjOƒ©°S) ÚØXƒŸG OóY ‹ÉªLEG :33 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG º°SG Ú∏eÉ©dG OóY ‹ÉªLEG‹ÉªL E’G øe ÚjOƒ©°ùdG Ú∏eÉ©dG OóY ájƒÄŸG áÑ°ùædG
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG39781% 20^4
Óg ™HÉ£e ácô°T24612% 4^9
»```dɪL E’G64393% 14^5
ácô°ûdG :Qó°üŸG
Ω2005 ΩÉ©d (ÚjOƒ©°S ÒZh ÚjOƒ©°S) ÚØXƒŸG OóY ‹ÉªLEG :34 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG º°SG Ú∏eÉ©dG OóY ‹ÉªLEG‹ÉªL E’G øe ÚjOƒ©°ùdG Ú∏eÉ©dG OóY ájƒÄŸG áÑ°ùædG
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG39281% 20^7
ácô°ûdG :Qó°üŸG
Ω2004 ΩÉ©d (ÚjOƒ©°S ÒZh ÚjOƒ©°S) ÚØXƒŸG OóY ‹ÉªLEG :35 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG º°SG Ú∏eÉ©dG OóY ‹ÉªLEG‹ÉªLE’G øe ÚjOƒ©°ùdG Ú∏eÉ©dG OóY ájƒÄŸG áÑ°ùædG
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG37475% 20^0
ácô°ûdG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 37SPPCNEW.indb 37 6/23/07 6:38:46 PM6/23/07 6:38:46 PM
38
ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG -6
»àdG QGó°U EÓd ∞jQÉ°üªc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17 ‹GƒM É¡æe ™aó«°S ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 396^000^000 ÜQÉ≤j Ée ÜÉààc’G äÓ°üëàe ‹ÉªLE’ ájôjó≤àdG ᪫≤dG ≠∏ÑJ
∞jQÉ°üeh áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ∞jQÉ°üeh á«£¨àdÉH ó¡©àdG ∞jQÉ°üe πª°ûJ ɪc ,ʃfÉ≤dG ™LGôŸGh ÜÉààcÓd ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸGh ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG ÜÉ©JCG πª°ûJ
.QGó°U E’ÉH á≤∏©àŸG iôN C’G ∞jQÉ°üŸGh áYÉÑ£dGh ≥jƒ°ùàdG
πc á«μ∏Ÿ ájƒÄŸG áÑ°ùæ∏d kÉ≤ÑW §≤a Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y …Oƒ©°S ∫ÉjQ 379^000^000 `H IQó≤ŸGh πeÉμdÉH ÜÉààc’G äÓ°üëàe ‘É°U ™jRƒJ ºà«°Sh
.ÜÉààc’G äÓ°üëàe øe A»°T …CG ácô°ûdG º∏à°ùJ ødh ÜÉààcÓd áMhô£ŸG º¡°S CÓd º¡æe
PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY πjƒ“ ‘ äÓ°üëàŸG √òg øe AõL Ωóîà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh áYƒªéª∏d á«dɪ°SCGQ ÉMÉHQCG ÜÉààc’G äÓ°üëàe ‘É°U πã“h
∫ÓN øe º¡°S C’G ᪫b Rõ©Jh ,IójóL πªY •ƒ£N ¢ù«°SCÉJ ‘ ´ qô°ùJh ,áYƒªéŸG ∫ɪYCG πªμJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP äGQɪãà°S’Gh
.áYƒªéª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ≈∏Y AÉæH ∂dPh áYƒªéŸG »ªgÉ°ùe ≈∏Y »bÉÑdG Aõ÷G ™jRƒJ ºà«°Sh .äGQɪãà°S’G ∂∏J øe á«JCÉàŸG äGOGôj E’G
QGó°U E’G Iô°ûf ïjQÉàd Iô°TÉÑe Úà≤HÉ°ùdG Úàæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG É¡àëæe …ó≤f ÒZ ¢VƒY hCG áWÉ°Sh ÜÉ©JCG hCG äÉeƒ°üN hCG ä’ƒªY ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ɪc
.√òg º¡°S C’G ìôW á«∏ªY ∞jQÉ°üe ™«ªL ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG πªëàj å«M ,√òg
SPPCNEW.indb 38SPPCNEW.indb 38 6/23/07 6:38:47 PM6/23/07 6:38:47 PM
39
¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG - 7
ΩÉ“EG ó©H ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ¬μ∏Á Ée áÑ°ùf ≠∏ÑJ ±ƒ°Sh .É¡«a ÖààμŸG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %100 ¿ƒμ∏Á ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ¿Éc ,ÜÉààcÓd ácô°ûdG º¡°SCG ìôW πÑb
.‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe ácƒ∏‡ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¿CG º∏©dG ™e ,ácô°ûdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %70 ÜÉààcÓd º¡°S C’G ìôW á«∏ªY
√ó©Hh ÜÉààc’G πÑb á«μ∏ŸG πμ«g :36 ºbQ πμ°ûdG
∫ÉŸG ¢SCGQ
(…Oƒ©°S ∫ÉjQ)
ÜÉààc’G ó©Há«μ∏ŸG áÑ°ùf
º¡°S C’G OóY∫ÉŸG ¢SCGQ
(…Oƒ©°S ∫ÉjQ)
ÜÉààc’G πÑbá«μ∏ŸG áÑ°ùf
º¡°S C’G OóY ºgÉ°ùŸG
252^000^000 %42 25^200^000 360^000^000 %60 36^000^000 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
63^000^000 %10,5 6^300^000 90^000^000 %15 9^000^000 *á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG
42^000^000 %7 4^200^000 60^000^000 %10 6^000^000 *ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
42^000^000 %7 4^200^000 60^000^000 %10 6^000^000 *IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T
21^000^000 %3,5 2^100^000 30^000^000 %5 3^000^000 *¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
180^000^000 %30 18^000^000 - - - Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸGh OGôa C’G øe ¿ƒÑààμŸG
600^000^000 %100 60^000^000 600^000^000 - 60^000^000 ´ƒªéŸG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
%100 äÉcô°ûdG √òg ‘ áYƒªéª∏d á«©ØædG á«μ∏ŸG áÑ°ùf ≠∏ÑJ *
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øY IòÑf 1-7
`g1408/11/21 ïjQÉJh 4030061258 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒÃ IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°ûc ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG â°ù°SCÉJ
ïjQÉJh 92 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T øe áYƒªéŸG âdƒ– óbh .(Ω1988/7/5 ≥aGƒŸG)
.(Ω2000/7/2 ≥aGƒŸG) `g1421/3/29 ïjQÉJh 1010087772 ºbQ …QÉŒ πé°S ÖLƒÃh ,(Ω2000/5/1 ≥aGƒŸG) `g1421/1/27
‘ IóFGôdG á∏eÉμàŸG ô°ûædG äÉYƒª› ióMEG ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ‘ ¢ù«FôdG ºgÉ°ùŸG »gh ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ó©J
É¡jódh ,áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dGh ™jRƒàdGh ,¿ÓYE’Gh ,á«eÓYE’G πFÉ°SƒdGh ,ô°ûædG ä’É› ‘ RQÉÑdG Égõcôà áYƒªéŸG ™àªàJ ɪc .§°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe
á©Ñ°S ‘ ™jRƒàdGh áYÉÑ£dGh ô°ûæ∏d õcGôe É¡d ¿CG ɪc ,áμ∏ªŸG AÉëfCG ‘ á°ù«FôdG ɡࣰûfCG OƒLƒH áYƒªéŸG õ«ªàJh .AGô≤dG øe IÒÑc áÑ°ùfh ™°SGh Qƒ°†M
:á«dÉàdG ∫ɪY C’G äÉYÉ£b ‘ á°ù«FQ IQƒ°üH áYƒªéŸG πª©J ,É¡JÉcô°T ÚH »°SCGôdG πeÉμàdÉH õ«ªàJ áYƒª› ÉgQÉÑàYÉHh .á°ù«FQ ¿Gó∏H
ô°ûædG •™jRƒàdG •
¿ÓYE’G •áYÉÑ£dG •
ΩÉ©dG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡dÉe ¢SCGQ º¡°SCG øe %30 â¨∏H á°üM ìôW ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG â“CG óbh
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ΩÓYE’G ∫É› ‘ á°ü°üîàe ácô°ûd ¬Yƒf øe ∫h C’G ƒg ÜÉààc’G ∂dP ó©jh .Ω2006
.áYƒªéª∏d ô°üàîŸG »ª«¶æàdG πμ«¡dG ‹ÉàdG πμ°ûdG ÚÑjh
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d •É°ûædG πμ«g :37 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
á«Hô©dG ácô°ûdG
πFÉ°Sƒ∏d
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
ô°ûædGh çÉëH CÓd
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
™jRƒà∏d
á«é«∏ÿG ácô°ûdG
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓY EÓd
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d
äÉØæ°üŸG ácô°T
á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG
ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG
á°†HÉ≤dG ¿ÓY E’Gh
SPPCNEW.indb 39SPPCNEW.indb 39 6/23/07 6:38:47 PM6/23/07 6:38:47 PM
40
áYƒªéŸG ᣰûfCG 2-7 øe OóY ∫ÓN øe πª©J »gh ,á°ù«FQ ¿Gó∏H á©Ñ°S ‘ ™jRƒàdGh áYÉÑ£dGh ô°ûæ∏d õcGôe É¡d ¿CG ɪc .áμ∏ªŸG AÉëfCG ‘ á°ù«FôdG ɡࣰûfCG OƒLƒH áYƒªéŸG õ«ªàJ
:‹ÉàdÉc »g ä’É› á©HQCG ‘ á«°SÉ°SCG IQƒ°üH áYƒªéŸG §°ûæJ ,É¡JÉcô°T ÚH »°SCGôdG πeÉμàdÉH õ«ªàJ áYƒª› ÉgQÉÑàYÉHh .á©HÉàdG äÉcô°ûdG
ô```°û`æ`dG 1-2-7 ,áYƒªéª∏d ácƒ∏‡ áYƒÑ£e Iô°ûY ™HQCG ≈∏Y É¡JÉYƒÑ£e ójõJ å«M áYƒªéª∏d á°ù«FôdG ô°ûædG á¡L ÉgQÉÑàYÉH ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG πª©J
Ωƒ≤j …òdG õ«ªàŸG ÉgGƒàfi π°†ØH äÉYƒÑ£ŸG √ò¡d IOÉjôdG â≤≤– óbh .AGô≤dGh ÚcΰûŸG øe á°†jôY IóYÉb øe ó«Øà°ùJ áî°SÎeh IóFGQ äÉYƒÑ£e »gh
äÉYƒÑ£ŸG) ¢ü°üîàŸG ô°ûædG ∫É› ‘ kÉ«dÉM áYƒªéŸG ™°SƒàJh .á«aô◊G øe á«dÉY áLQóH ¿ƒ¶ëj øjòdG Úªª°üŸGh øjQôëŸGh ÜÉàμdG øe ≥jôa ¬«∏Y
.(á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉcô°û∏d á°UÉÿG
‘ Oô£ŸG ´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S C’G Ö∏ZCG ‘h á≤£æŸGh ,áμ∏ªŸG ‘ áYƒÑ£ŸG áaÉë°üdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh •ƒ¨°†dG QGôªà°SG øe ºZôdG ≈∏Yh
â∏°UGh áYƒªéŸG ¿CG q’EG ,á°ùaÉæeh á∏jóH á«eÓYEG äÉ q°üæe ∫ƒNOh áYÉæ°üdG √òg ™°SƒJh ,¥Gƒ°S C’G ¢†©H ‘ Ò©°ùàdG áfhôe ∞©°Vh QƒL C’Gh QÉÑM C’Gh ¥QƒdG QÉ©°SCG
,íHôŸG OGôj E’G ≈∏Y õ«cÎdGh »YÉæ°üdG ¢ü°üîàdG á«é«JGΰSEG PÉîJ’ ¿Éc ó≤dh .É¡JÉYƒÑ£e ™«ªL ‘ ádƒ≤©ŸG á«bƒ°ùdG É¡à°üMh Ωó≤àŸG Égõcôe ≈∏Y ®ÉØ◊G
.áeó≤àŸG á«≤jƒ°ùàdGh á«dÉŸG ÉgõcGôe áfÉ«°Uh ájɪM ‘h πH ,¥ƒ°ùdGh áYÉæ°üdG äÉjó–h •ƒ¨°V øe áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e ájɪM ‘ §≤a ¢ù«d ,ÒÑμdG ôK C’G
¿Ó````Y E’G 2-2-7 .áμ∏ªŸG ‘ IóFGôdG á«eÓYE’G QGódGh ,áYƒªéŸG πª©d á«°SÉ°SCG áeÉYO ,áYƒªéŸG äÉcô°T ióMEG »gh ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓY EÓd á«é«∏ÿG ácô°ûdG ó©J
äÉeóNh á«fÓY E’Gh á«eÓYE’G É¡JÉ©«Ñe á©°SƒàH kÉ«dÉM Ωƒ≤J ,áYƒªéŸG äÉYƒÑ£Ÿ …ô°ü◊G π«cƒdG É¡fƒμd ,áYƒªéŸG ‘ ¢ù«FôdG ÉgQhO ¤EG áaÉ°VEGh
ô`«``Z kGô`«Ñc kGƒ`‰ á`YƒªéŸG â`≤≤`M ó`≤`dh .Ω2006 ∫Ó`N kGõ«`‡ kÉ`eÉ`Y á``≤£æŸG »`a ¿Ó`Y E’G á`YÉæ°U äó`¡`°T ɪc .áeÉ©dG äÉbÓ©dGh »YGóH E’G º«ª°üàdG
.Ω2005 ΩÉ©dG ‘ ¬à≤≤M Éà áfQÉ≤e (% 10) äÉ`YƒÑ£ŸG »`a ¿Ó`Y E’G äGOGô``jEG »`a ƒªædG áÑ°ùf â¨∏H å«M ,É¡JGOGôjEG ‘ ¥ƒÑ°ùe
™```jRƒ`à`dG 3-2-7 ácô°T ó©Jh .¢VÉjôdG Égô≤eh áYƒªéŸG äÉcô°T ióMEG »gh ,™jRƒà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG πÑb øe kÉjô°üM áμ∏ªŸG ‘ áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e ™jRƒJ kÉ«dÉM …ôéj
∫ƒ£°SCG ∫ÓN øe ™«H òØæe 15^000 øe ÌcCG ≈∏Y èàæe 700 øe ÌcCG ™jRƒàH Ωƒ≤J »¡a ,á«aGô¨÷G á«£¨àdG å«M øe áμ∏ªŸG ‘ ™jRƒJ ácô°T ÈcCG ™jRƒàdG
áYƒªéŸG â∏°UGh ɪc .øjôNBG AÓª©d á«©jRƒàdG É¡JÉeóN ™jRƒàdG ácô°T Ωó≤Jh .áμ∏ªŸG AÉLQCG ‘ Iô°ûàæe ™jRƒJ õcôe 22 ∫ÓN øeh IQÉ«°S 685 áeGƒb
.áYƒªéŸG êQÉN øe äÉYƒÑ£e ‘ πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ±ó¡H kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏fi ™jRƒàdG áYÉæ°U ‘ ™°SƒàdG
á```YÉ`Ñ£dG 4-2-7 ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ,(äÓéŸGh ∞ë°üdG) ,áYƒÑ£ŸG á«eÓYE’G πFÉ°Sƒ∏d ∂dPh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉÑ£dG ≥aGôe ÈcCG áYƒªéŸG π¨°ûJ
áYÉÑW øFÉμe AGô°ûHh ,á«LÉàf E’G É¡àbÉW IOÉjõH áYƒªéŸG âeÉb ,∂dP ¤EG áaÉ°V E’ÉHh .É«fÉ£jôHh áμ∏ªŸG ‘ ™HÉ£e 6 áYƒªéŸG ∂∏à“h .á°ü°üîàŸGh
áaÉ°VEGh .áμ∏ªŸG ‘ ΩÉeódGh IóL ¿óe ‘ áYÉÑ£dG ∫ɪYCÉH ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∫ÓN øe áYƒªéŸG Ωƒ≤Jh .á«dÉY äÉ«æ≤J äGP áãjóM
Ú«∏ëŸG AÓª©dG øe iôN C’G ±GôW C’G áeóÿ É¡©HÉ£e äÉbÉW IOÉjõH áæjóŸG ™HÉ£e âeÉb ,áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e ™«ªL áYÉÑW ‘ πeÉμàŸG ÉgQhO ¤EG
áÑ°ùæH πμc 8äGOGôj E’G â©ØJQG ó≤a .áYÉÑ£dG áYÉæ°U ‘ kGõ«‡ kGƒ‰ áYƒªéŸG â≤≤M ɪc .á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d áYÉÑ£dG äÉeóN ∂dP πª°ûjh .Ú«ª«∏b E’Gh
.IOÉjõdG √òg øe kÉjôgƒL kGAõL πμ°ûj ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ‘ ÒÑμdG ƒªædG ¿EÉa ,»°SÉ°SCG πμ°ûHh .(%24)
áYƒªéŸG äÉcô°T 3-7:¬°ùØf ∫ÉéŸG ‘ πª©J »àdGh √ÉfOCG IQƒcòŸG á©HÉàdG äÉcô°ûdG πeÉμdÉH áYƒªéŸG ∂∏à“
.Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG :38 πμ°ûdG
á©HÉàdG äÉcô°ûdG ʃfÉ≤dG ¿É«μdG¢ù«°SCÉàdG ó∏H Iô°TÉÑŸG á«μ∏ŸG áÑ°ùf
Iô°TÉÑŸG ÒZh
á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdGIOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°Táμ∏ªŸG%100
á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°TIOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°Táμ∏ªŸG%100
IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG(ô°ûædGh áYÉÑ£∏dIOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°Táμ∏ªŸG%100
áYƒªéª∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
’ h …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 Ω 2006 ΩÉY ‘ ácô°ûdG √òg äGOGôjEG â¨∏H óbh %100 ÉgQób á«©Øf áÑ°ùæH áYƒªéª∏d ácƒ∏ªŸGh ¢ùμ«aGôZ âj’Éà°S á©Ñ£e äGOGôjEG áYƒªéª∏d áYÉÑ£dG äGOGôjEG øª°†àJ 8
.∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G øª°V äGOGôj E’G √òg Ö°ùà–
SPPCNEW.indb 40SPPCNEW.indb 40 6/23/07 6:38:48 PM6/23/07 6:38:48 PM
41
:á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th ,á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG øe πμd áØ°UÉæe ácƒ∏‡ √ÉfOCG IQƒcòŸG á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¿EG
.Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th , á°†HÉ≤dG ¿ÓY E’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°û∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG :39 πμ°ûdG
á©HÉàdG äÉcô°ûdG¢ù«FôdG •É°ûædG ¢ù«°SCÉàdG ó∏H
É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGô``°û`ædGáμ∏ªŸG
É¡d á`©HÉ`àdG äÉ`cô`°ûdGh ™``jRƒ`à`∏d á`jOƒ`©`°ùdG á`cô`°ûdG™jRƒàdGáμ∏ªŸG
É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdGh IOhóëŸG πFÉ°Sƒ∏d á«Hô©dG ácô°ûdGèjhÎdGh á`jÉYódG äÉ`eó`Nh Ahô```≤ŸGh »`Fô`ŸG ΩÓ`Y E’Gáμ∏ªŸG
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓY EÓd á«é«∏ÿG ácô°ûdGèjhÎdGh á`jCÉ`YódG äÉ`eó`Nh Ahô``≤ŸGh »`Fô`ŸG ΩÓ``Y E’Gáμ∏ªŸG
á```jQÉ`éàdG ∫É``ª`Y CÓd á`jOƒ`©`°ùdG ácô`°ûdGá``YÉ`Ñ£dG ΩRGƒ`dh á``«`dõ`æŸG äGhO C’Gh Qƒ£©dG ‘ IôLÉàŸGáμ∏ªŸG
(á«Ø°üàdG â–) ä’É°üJ’Gh äÉ`eƒ`∏`©ŸG º`¶æd ≥`a C’G á`cô`°TèeGÈdG ô`jƒ`£Jh ∫É°üJ’G äGó©e ‘ Iô`LÉàŸGáμ∏ªŸG
¢ü``°ü`îàŸG ô```°û`æ∏d á`jOƒ`©`°ùdG á`cô`°ûdG¢ü°üîàŸG ô°ûædGáμ∏ªŸG
áYƒªéª∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
áYƒªéª∏d ‹ÉŸG AGO C’G ¢üî∏e 4-7
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d ‹ÉŸG AGO C’G ¢üî∏e :40 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) AGO C’G äGô°TDƒe
ádó©ŸG Ω2004 Ω2005 Ω2006 ∞°UƒdG
πNódG áªFÉb äGô°TDƒe
949^4 1^063 1,161^1 äGOGôj E’G
269^8 399^1 475^7 íHôdG ‹ÉªLEG
97^5 207^2 254^4 »∏«¨°ûàdG íHôdG
46^6 181^4 261^6 πNódG ‘É°U
‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb äGô°TDƒe
155^3 117^3 178^6 ájó≤f ¬Ñ°Th ájó≤f
433^5 466^8 654^9 áàHÉK äGOƒLƒe
359^5 357^1 365^0 á°Sƒª∏e ÒZ äGOƒLƒe
1^300^2 1^397,6 1,785^2 äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG
204^5 110^3 134^5 ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG
513^5 468^2 590^3 äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG
792^0 925^5 1,194^8 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
ájó≤ædG äÉ≤aóàdG äGô°TDƒe
205^3 108^5 290^1 á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
(14^0) (66^0) (317^5) ájQɪãà°S’G ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
(157^8) (80^5) 88^7 á«∏jƒªàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
33^5 (38^0) 61^3 ájó≤ædG ‘ Ò¨àdG ‘É°U
á«°SÉ°S C’G äGô°TDƒŸG
%21^7 %12^0 %9^2 äGOGôj E’G ƒ‰
%223^2 %289^3 %44^2 πNódG ‘É°U ƒ‰
%28^4 %37^5 %41^0 íHôdG ‹ÉªLEG áÑ°ùf
%10^3 %19^5 %21^9 »∏«¨°ûàdG íHôdG áÑ°ùf
%4^9 %17^1 %22^5 πNódG ‘É°U áÑ°ùf
%5^5 %19^6 %22^5 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG
2^9 11^3 3^3 (…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) º¡°ùdG íHQ
1^9 2^6 2 (…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) º¡°ù∏d ájó≤ædG ìÉHQ C’G äÉ©jRƒJ
.áYƒªéª∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 41SPPCNEW.indb 41 6/23/07 6:38:48 PM6/23/07 6:38:48 PM
42
πNódG áªFÉb 1-4-7 ‘É°U ‘ kÉ©ØJôe kGƒ‰ áYƒªéŸG â∏é°S å«M ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ∫ɪYCG èFÉàæd áÑ°ùædÉH Iõ«ªàŸG ΩGƒY C’G øe Ω2006 ΩÉY ¿Éc ó≤d
…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1161^1 ¤EG äGOGôj E’G ‘É°U π°ü«d ,Ω2005 ΩÉY ‘ √RÉ‚EG ” Ée ≈∏Y %9 á`Ñ`°ùæHh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ`«∏e 98^1 √QGó≤e äGOGôj E’G
,% 3^5 `H Qó≤j ƒ‰ áÑ°ùæHh Ω2006 ΩÉ©dG ‘ % 41 ¤EG Ω2005 ΩÉ©dG ‘ %37^5 øe äGOGôj E’G ¤EG íHôdG ‹ÉªLEG áÑ°ùf â©ØJQG óbh 0Ω2006 ΩÉ©dG ájÉ¡æH
≈∏Y %19 ÉgQób ƒ‰ áÑ°ùæHh Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 475^7 ≈`dEG Ω2005 ΩÉ``Y »`a …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ`«∏`e 399^1 ø`e í`HôdG »`dÉ`ªLEG ™`ØJQG å`«M
¿ƒ«∏e 207^2 ≠∏Ñà áfQÉ≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 254^4 ¤EG π°üàd %23 áÑ°ùæH Ω2006 ΩÉ©d á«∏«¨°ûàdG ìÉHQ C’G â©ØJQG ∂dòc .Ω2005 ΩÉY ‘ √RÉ‚EG ” Ée
‘É°U áYƒªéŸG â≤≤M óbh .¿ÓYE’Gh áYÉÑ£dGh ô°ûædG ä’É› ‘ áYƒªéŸG ∫ɪYCG ƒ‰ ¤EG á«∏«¨°ûàdG ìÉHQ C’G ‘ á«dÉ©dG IOÉjõdG iõ©Jh .Ω2005 ΩÉ©∏d ∫ÉjQ
0%44 áÑ°ùæH É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ kGƒ‰ ∂dòH á∏é°ùe ,Ω2005 ΩÉ©dG ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 181^4 ™e áfQÉ≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 261^6 ≠∏Ñà ìÉHQCG
‹ÉŸG õcôŸG 2-4-7 Ω2005 ΩÉY ™e áfQÉ≤e %29 ÉgQób IOÉjõH Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^194^8 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M â¨∏H ó≤a …ƒb ‹Ée õcôà áYƒªéŸG ™àªàJ
¤EG Ω2005 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^397^6 øe äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG ™ØJQG iôNCG á¡L øeh .ÉØfBG ôcP ɪc áYƒªéŸG É¡à≤≤M »àdG ìÉHQ C’G áé«àf
,áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∫ÓN øe ,áYƒªéŸG É¡H âeÉb »àdG äGQɪãà°S’G ¤EG É°SÉ°SCG IOÉjõdG √òg …õ©Jh Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^785^2
º°ùb ™LGQ Ó°†a) äGQÉe E’G ‘ ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ ácô°ûdG Qɪã°SEGh Óg ™HÉ£Ÿ ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG â檰†J »àdGh áYÉÑ£dG ∫É› ‘
.á«LQÉÿG ¥Gƒ°S C’G ¤EG ¬LƒàdGh á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ Égõcôe ï«°SôJh ,ôªà°ùŸG ƒªædG ‘ áYƒªéŸG óYÉ°ù«°S ɇ .("ácô°ûdG ∫ɪYCG ∞°Uh"
áYƒªéª∏d ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¢üNQ äÉ«bÉØJGh ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájôμØdG á«μ∏ŸG 5-7
¢ü«NGÎdGh äÉYƒÑ£ŸG Aɪ°SCGh ájôμØdG á«μ∏ŸG 1-5-7 ,¿ƒª∏°ùŸG p`d á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY áYƒªéŸG iód ,»°SÒL ÚfGƒb ÖLƒÃ á∏é°ùeh ,áYƒªéŸG äÉcô°T ióMEG »gh ,IOhóëŸG IPM ácô°T ∫ÓN øe
,õfGôJ ÜGQBG ,âjÉf ÜGQBG ,Iô°S C’G ,14 ¿ƒe ,¢SEG ,πLôdG ,∞«Jƒe OÒH ,º°SÉH ,á«°VÉjôdG ,ájOÉ°üàb’G ,Rƒ«f ÜôY ,á∏éŸG ,»Jó«°S ,§°Sh C’G ¥ô°ûdG
.ÉgójóŒ ≈∏Y πª©dG …ôéj É¡æe π«∏b AÉæãà°SÉH ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ¢üN oôdG √òg ™«ªL ¿EG .⁄É©dG ∫ƒM áØ∏àfl ¿Gó∏H ‘ ∂dPh ,á∏«ª÷Gh
ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π«é°ùJ äÉÄa 2-5-7 Ö°ùM Oóëàj Gògh ,3 áÄØdG â– πé°ùe ôN B’G É¡°†©H ɪæ«H ,16 áÄØdG â– á∏é°ùe áYƒªéŸG πª©H π°üàj ɪ«a áeóîà°ùŸG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG º¶©e
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ∞«æ°üàd »ŸÉ©dG ΩɶædG
Qƒ°üdGh ,ÖàμdG ó«∏Œ IOÉeh ,áYƒÑ£ŸG OGƒŸÉc iôN C’G äÉLQódÉH ádƒª°ûŸG ÒZh ,ÚJOÉŸG ÚJÉg øe áYƒæ°üŸG ™∏°ùdGh ¿ƒJôμdGh ¥QƒdG πª°ûJ :16 áÄØdG
äÉæ«cÉeh ,¿ÉgódG ¢Tôah ,¿ƒfÉæØdG É¡eóîà°ùj »àdG OGƒŸGh ,á«dõæŸG ¢VGôZ CÓdh ,á«°SÉWô≤dG ‘ áeóîà°ùŸG á≤°UÓdG OGƒŸGh á«°SÉWô≤dGh ,á«aGôZƒJƒØdG
‘ ádƒª°ûŸG ÒZ ËRÎdÉH á°UÉÿG á«μ«à°SÓÑdG OGƒŸGh ,(É¡JGó©e GóY Ée) á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG OGƒŸGh ,(çÉK C’G GóY Ée) ÖJÉμŸG äÉeõ∏à°ùeh ,áYÉÑ£dG
.äÉ¡°û«∏ch áYÉÑ£dG ±hôMh ,Ö©∏dG ¥Qhh ,iôN C’G äÉÄØdG
OGƒeh ,¢SÉ°S C’G äƒjRh ,Qƒ£©dGh ¿ƒHÉ°üdGh IôØæ°üdG OGƒeh ,Ò¡£àdGh ™«ª∏àdGh ∞«¶æàdG OGƒeh ,π°SɨŸG ΩRGƒd øe ÉgÒZh ¢†««ÑàdG OGƒe :3 áÄØdG
.¿Éæ°S C’G ∞«¶æJh ,ô©°ûdG äGô°†ëà°ùeh ,π«ªéàdG
ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¢üNQ äÉ«bÉØJG 3-5-7 ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,(HH Saudi Research & Marketing UK Limited) ,(IóëàŸG áμ∏ªŸG) IOhóëŸG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ¢ûJEG ¢ûJEG ácô°T âeÉb
¢†©H ∫ɪ©à°S’ IOhóëŸG IPM ácô°T ™e ¢ü«NôJ äÉ«bÉØJG ΩGôHEÉH ,áYƒªéŸG äÉcô°T øe »gh IOhóëŸG äÉéàæª∏d »Jó«°S ácô°Th ,ô°ûædGh çÉëH CÓd
áYƒªéŸG »£©J ¢üNôdG äÉ«bÉØJG ‘ á«°SÉ«b ᨫ°U ´ÉÑJG ”h .IOhóëŸG IPM º°SG â– √ÓYCG ôc oP ɪc á∏é°ùŸGh ,3h 16 ÚàÄØdG ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG
´ƒ°Vƒe ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ΩGóîà°SG á«æ©ŸG ácô°û∏d ≥ëj ød ,äÉ«bÉØJ’G √òg ï°ùa ∫ÉM ‘h .ábÓ©dG äGP ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ΩGóîà°S’ …ô°üM ÒZ kÉ≤M
.õ∏jhh GÎ∏‚EG ÚfGƒ≤d ™°†îJh ∫ɪY C’G ΩGóîà°SG ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢†©H ≈∏Y äÉ«bÉØJ’G πªà°ûJh .Iô≤ØdG √òg
SPPCNEW.indb 42SPPCNEW.indb 42 6/23/07 6:38:49 PM6/23/07 6:38:49 PM
43
áYƒªéŸG »ØXƒe øY IòÑf 6-7.Ω2006 ΩÉY ‘ ájQGO E’G Ö°UÉæŸG Ö°ùM ∂dPh áYƒªéŸG »ØXƒe OGóYCG ‹ÉàdG πμ°ûdG í°Vƒj
ájQGO E’G Ö°UÉæŸG Ö°ùM ÚØXƒŸG OóY :41 ºbQ πμ°ûdG
´ƒªéŸG ∫ɪ©dG IQGO E’G ¿ƒjò«ØæàdG AGQóŸG ácô°ûdG º°SG
991 970 13 8 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
643 548 93 2 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
139 114 11 14 áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓY EÓd á«é«∏ÿG ácô°ûdG
1118 786 306 26 ™jRƒà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
30 21 6 3 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG
17 16 0 1 ¢ü``°ü`îàŸG ô```°û`æ∏d á`jOƒ`©`°ùdG á`cô`°ûdG
2938 2455 429 54 ´ƒ``````ªéŸG
ácô°ûdG :Qó°üŸG
áμ∏ªŸG êQÉN áYƒªéŸG ∫ƒ°UCG 7-7
:‹ÉàdÉc áμ∏ªŸG êQÉN äÉcô°T É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ∫ÓN øe áYƒªéŸG ∂∏à“
:%100 áÑ°ùæH á«dÉàdG äÉcô°ûdG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“ .1
áμ∏ªŸG êQÉN ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG :42 ºbQ πμ°ûdG
¢ù«°SCÉàdG ó∏H ‘ ɪc (…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) ∫ƒ°U C’G ºéM
(Ω2006 Ȫ°ùjO 31ácô°û∏d ¢ù«FôdG •É°ûædG ácô°ûdG º°SG
IóëàŸG áμ∏ªŸG 30^3 ÒLCÉàdG äÉeóN óફd âæªà°ùØfEG Éjó«e ácô°T
IóëàŸG áμ∏ªŸG 0^01 âfÎf E’G äÉeóN Ëó≤J óફd »LƒdƒæμJ âf ÜGQCG ácô°T
Üô¨ŸG 0^02 ô°ûædGh áYÉÑ£dG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô¨ŸG ácô°ûdG
IóëàŸG áμ∏ªŸG 59^8 ™jRƒàdGh ô°ûædG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¢ûJEG ¢ûJEG
IóëàŸG áμ∏ªŸG 13^4 áYÉÑ£dG ¢ùμ«aGôL âj’Éà°S ácô°T
ácô°ûdG :Qó°üŸG
:á«dÉàdG äÉcô°ûdG ™``jRƒ`à`∏d á`jOƒ`©`°ùdG á`cô`°ûdG ∂∏à“ .2
áμ∏ªŸG êQÉN ™jRƒà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG :43 ºbQ πμ°ûdG
¢ù«°SCÉàdG ó∏H (…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) ∫ƒ°U C’G ºéM
(Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪcá«μ∏ŸG áÑ°ùf ácô°û∏d ¢ù«FôdG •É°ûædG ácô°ûdG º°SG
âjƒμdG 15^2 %100 ™jRƒàdGh ô°ûædG ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d á«àjƒμdG áYƒªéŸG ácô°T
äGQÉe E’G 12^4 %90 ™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£dG ™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d äGQÉe E’G ácô°T
ácô°ûdG :Qó°üŸG
.äGQÉe E’G ‘ áYÉÑ£dG ∫É› ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG øe Èà©J »àdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG øe %40 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“ .3
.("ácô°ûdG ∫ɪYCG ∞°Uh" º°ùb ™LGQ Ó°†a)
SPPCNEW.indb 43SPPCNEW.indb 43 6/23/07 6:38:49 PM6/23/07 6:38:49 PM
44
áYƒªéª∏d á∏ªàëŸG äÉeGõàd’Gh äGó¡©àdG 8-7
,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 43^2 ≠∏Ñà á«μæH äÉfɪ°Vh ájóæà°ùe äGOɪàYG πHÉ≤e Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc á∏ªàfi äÉHƒ∏£eh äÉeGõàdG áYƒªéŸG ≈∏Y óLƒj
.(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 56^8 – Ω2004 Ȫ°ùjO 31h …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 59^8 - Ω2005 Ȫ°ùjO 31)
áYƒªéª∏d ¿ƒjódGh ¢Vhô≤dG äÉfɪ°V 9-7
:øgôH áfƒª°†e hCG »°üî°T ¿Éª°†H ádƒª°ûŸG ¿ƒjódGh ¢Vhô≤dG ¢üî∏e ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj
¿ƒjódGh ¢Vhô≤dG äÉfɪ°V :44 ºbQ πμ°ûdG
ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjG2Õ ≠dÉÑŸG Ω2006 Ȫ°ùjO 31äÉfɪ°†dG
πL C’G Ò°üb ¢VGÎbGh äÉëHGôe10óLƒj ’
πL C’ ¢Vhôbh äÉëHGôe øe ádhGóàe •É°ùbCG13^3óLƒj ’
∫hGóàŸG Aõ÷G -á«dɪ°SCGQ QÉéjEG Oƒ≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG46^8(ÊÉÑeh »°VGQCG) øgôH áfƒª°†e
∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G -á«dɪ°SCGQ QÉéjEG Oƒ≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG44^5(ÊÉÑeh »°VGQCG) øgôH áfƒª°†e
πL C’G á∏jƒW äÉëHGôe20óLƒj ’
ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 44SPPCNEW.indb 44 6/23/07 6:38:50 PM6/23/07 6:38:50 PM
45
äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe - 8
äÉHÉ°ù◊Gh á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ™e CGô≤oJ ¿CG Öéjh ≈∏Y á«æÑe É¡dɪYCG èFÉàfh ácô°û∏d ‹ÉŸG õcôŸÉH ≥∏©àŸGh √ÉfOCG ÚÑŸG IQGO E’G π«∏–h á°ûbÉæe ¿EG
º°ùb ‘ á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∂∏J ô¡¶J ɪc (¿ƒ«fƒfÉb ¿ƒÑ°SÉfi) ºgÉcô°Th ÒÿG ƒHG ôμH ¢TƒJ ófBG âjƒ∏jO πÑb øe É¡à©LGôe â“ »àdG É¡H á≤∏©àŸG
.√òg QGó°U E’G Iô°ûf øe äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J
äÉ©bƒàdG ∂∏J øY ∞∏àîJ ¿CG øμÁ ácô°û∏d á«∏©ØdG èFÉàædG ¿EÉa ,¬«∏Yh ,IócDƒe ÒZ äGQƒ°üJh ôWÉfl ≈∏Y πªà°ûJ äÉ©bƒJ IQGO E’G π«∏–h ôjô≤J øª°†àj
.("IôWÉîŸG πeGƒY" ô¶fG kÓ°†a) .QGó°U E’G Iô°ûf øe iôNCG øcÉeCG ‘ áæ«ÑŸGh √ÉfOCG É¡dhÉæJ ” »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ÖÑ°ùH
á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ¿CÉ°ûH IQGO E’G ¢ù∏› QGôbEG 1-8
á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ™bGh øe É¡LGôîà°SG ” ób √òg QGó°U E’G Iô°ûf ‘ IOQGƒdG á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ¿CÉH ,Ú©ªà›h øjOôØæe ,IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ô≤oj
á«¡àæŸGh Ω2006 ,Ω2005 ,Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d á©LGôŸG IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ” ¬fCGh ,É¡«∏Y …ôgƒL Ò«¨J …CG AGôLEG ¿hO ácô°û∏d á©LGôŸG
Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J OGóYEG ” óbh .Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG ÒjÉ©ª∏d É≤ÑW Ȫ°ùjO 31 ‘
.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øe IQOÉ°üdG êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb øe ¢SOÉ°ùdG ≥ë∏ŸG Ö°ùM Ω2006h Ω2005h
áeÉY Iô`¶f 2-8
∫ÉŸG ¢SCGQh ¢ù«°SCÉàdG 1-2-8
Ω1963/12/10 ≥aGƒŸG `g1383/7/23 ïjQÉJh 4030004369 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒÃ ᣫ°ùH á«°UƒJ ácô°ûc IóL áæjóe ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ
É¡°ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J ” óbh .§≤a …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^000^000) ¿ƒ«∏e √Qób ∫Ée ¢SCGôH ,"ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T" ≈ª°ùe â–
πjó©Jh IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G øe AõL πjƒ– ≥jôW øY …Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK ¤EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjõH
ºK `g1408 ΩÉ©d 152 Oó©dÉH IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ÖLƒÃ øeÉ°†J ácô°T ¤EG "ᣫ°ùH á«°UƒJ" ácô°T øe ácô°û∏d ʃfÉ≤dG ¿É«μdG
iód âÑãŸG πjó©àdG QGôbh ,`g1412 ΩÉ©d 318 Oó©dÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ≥ë∏e ÖLƒÃ iôNCG äÓjó©J IóY ∂dP ó©H Égó≤Y ≈∏Y iôL
ácô°ûdG âëÑ°UCG ¬ÑLƒÃ …òdGh `g1414/06/15 ‘ IQGRƒdG iód âÑãŸG πjó©àdG QGôb ∂dòch ,`g1414/03/20 ïjQÉàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
∫ó©e ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ôjôëàH AÉcô°ûdG ΩÉb ó≤a IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ácô°ûdG ∫ƒëàdh .≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉJ
…òdG `g1422/1/2 ïjQÉJh 38 ºbôdG â– IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ¬≤«KƒJ ” …òdG ó≤©dG ƒgh ¬JÓjó©J ™«ªLh ≥HÉ°ùdG ó≤©dG πfi πM ácô°û∏d
Úàcô°T ɪgh (á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T) h (á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG) øe πμd áØ°UÉæe ácƒ∏‡ ácô°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üf
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d Úà©HÉJ
ºbôH IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ≥KƒŸG AÉcô°ûdG QGôb ÖLƒÃ ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb Ω2006/09/30 ≥aGƒŸG `g1427/09/07 ‘h
ácô°ûdGh ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øe πc ºg ácô°ûdG ‘ OóL AÉcô°T áKÓK ∫ÉNOEG πjó©àdG πª°Th ``̀g1427/10/30 ïjQÉJh 42
ácô°Th á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG øe πc ™«H ≥jôW øY ∂dPh ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG
ácô°ûdG ¢VGôZCG IOÉjR πjó©àdG ¢ùØf ‘ ” ɪc .Oó÷G áKÓãdG AÉcô°ûdG ≈∏Y ɪ¡æe πc É¡μ∏àÁ »àdG ¢ü°ü◊G øe kGAõL á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG
πjƒ– ≥jôW øY ∂dPh …Oƒ©°S ∫ÉjQ (600^000^000) ¿ƒ«∏e áFɪà°S ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK øe É¡dÉe ¢SCGQ IOÉjRh
.∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG AÉcô°ûdG …QÉL ÜÉ°ùMh ácô°û∏d ʃfÉ≤dG »WÉ«àM’Gh IQhóŸG ìÉHQ C’G øe AõL
:∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY √ÉfOCG ∫hó÷G í°Vƒjh
∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY :45 ºbQ πμ°ûdG
óæÑdG(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G283^5
Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ »eɶædG »WÉ«àM’G15
áYƒªéŸG …QÉL ÜÉ°ùM185^6
Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe AõL85^9
∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG ´ƒª› 570
ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 45SPPCNEW.indb 45 6/23/07 6:38:50 PM6/23/07 6:38:50 PM
46
á°ù«FôdG äÉWÉ°ûædG 2-2-8
ïjQÉàH ΩÓYE’G IQGRh øe QOÉ°üdG 510 ºbQ ¢ü«NÎdG ÖLƒÃ ∂dPh ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ‘ ácô°û∏d ¢ù«FôdG •É°ûædG πãªàj
.(Ω1982/10/13 ≥aGƒŸG) `g1402/12/25
áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 3-8
áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ahh ,IQÉéàdG IQGRh øY QOÉ°üdG ΩÉ©dG ìÉ°üa E’Gh ¢Vô©dG QÉ«©Ÿ kÉ≤ah á≤aôŸG IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ” ó≤d
ºFGƒ≤dG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL CGô≤J ¿CG Öéj »àdGh ,á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ácô°ûdG πÑb øe á©ÑàŸG áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¿EG .Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG
:»J B’G ƒëædG ≈∏Y »g ,ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG
á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒJ ¢ù°SCG 1-3-8
” ɪc .á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ %50 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùf É¡«a ácô°ûdG ∂∏à“ »àdG á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ácô°û∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG á≤aôŸG IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG øª°†àJ
.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒJ óæY áYƒªéŸG AÉ°†YCG ÚH Ée äÓeÉ©ŸGh Ió°UQ C’G ™«ªL ájƒ°ùJh OÉ©Ñà°SG
»Ñ°SÉëŸG ±ô©dG 2-3-8
.¥É≤ëà°S’G CGóÑeh á«îjQÉàdG áØ∏μàdG CGóÑŸ É≤ah á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó©J
á«Ñ°SÉëŸG äGôjó≤àdG 3-3-8
äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ≠dÉÑe ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG äÉ°VGÎa’Gh äGôjó≤àdG ΩGóîà°SG Ö∏£àj É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«Ñ°SÉëŸG ÇOÉѪ∏d kÉ≤ah á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ¿EG
√òg ¿CG øe ºZôdÉHh .IÎØdG ∂∏J ∫ÓN äÉahô°üŸGh äGOGôj E’G ≠dÉÑe ¤EG áaÉ°VEG ,IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ïjQÉàH á∏ªàëŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG äÉMÉ°†jEGh
.äGôjó≤àdG √òg øY ∞∏àîJ ób á«FÉ¡ædG á«∏©ØdG èFÉàædG ¿CG ’EG ,IQGO E’G iód IôaƒàŸG á«dÉ◊G çGóM C’Gh äÉeƒ∏©ŸG π°†aCG ≈∏Y á«æÑe äGôjó≤àdG
äGOGôj E’G ≥«≤– 4-3-8
.äÉ«ªμdG º°üN hCG …QÉéàdG º°üÿG ó©H ‘É°üdÉH ô¡¶Jh ,AÓª©∏d ÒJGƒØdG QGó°UEGh áYÉ°†ÑdG º«∏°ùJ óæY äGOGôj E’G ≥≤ëàJ
¿hõîŸG 5-3-8
ádɪ©dGh OGƒŸG áØ∏c øª°†àJh ,íLôŸG §°SƒàŸG á≤jôW ¢SÉ°SCG ≈∏Y õgÉ÷G ¿hõîª∏d áØ∏μdG ójó– ºàjh .πbCG ɪ¡jCG ¥ƒ°ùdG hCG áØ∏μdG ô©°ùH ¿hõîŸG ô¡¶j
¢ü°üfl øjƒμJ ºàj .áëLôŸG á«£°SƒdG áØ∏μdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿hõîŸG øe iôN C’G ´Gƒf C’G ™«ªL º««≤J ºàj ɪc .Iô°TÉÑŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸG øe IOófi áÑ°ùfh
.áLÉ◊G óæY ácô◊G A»£Hh ∞dÉàdG ¿hõîª∏d ºFÓe
iôN C’G äGQɪãà°S’G 6-3-8
‘ ºFGO ¢VÉØîfG … C’ ¢ü°üfl øjƒμJ ºàjh ,áØ∏μdÉH ádhGóàŸG ÒZ äÉcô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %20 øY π≤J áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG ‘ äGQɪãà°S’G ô¡¶J
.É¡«a ôªãà°ùŸG äÉcô°ûdG øe ìÉHQ C’G äÉ©jRƒJ π«°ü– óæY äGQɪãà°S’G √òg øe äGOGôj E’G ó«b …ôéjh .äGQɪãà°S’G √òg ᪫b
SPPCNEW.indb 46SPPCNEW.indb 46 6/23/07 6:38:51 PM6/23/07 6:38:51 PM
47
¢VGQCG ‘ äGQɪãà°SG 7-3-8
áªFÉb øª°V ¢VGQCG ‘ äGQɪãà°S’G √òg ™«H øe ôFÉ°ùÿGh Ö°SÉμŸG ô¡¶Jh ,IOófi á«bƒ°S ᪫b É¡d ôaƒàj ’ å«M ,áØ∏μdÉH ¢VGQCG ‘ äGQɪãà°S’G ô¡¶J
.IóMƒŸG πNódG
Iô¡°ûdG 8-3-8
É¡∏jó©J ó©H áØ∏μàdÉH ô¡¶Jh ∂∏ªàdG ïjQÉàH ɪc á©HÉàdG ácô°ûdG ∫ƒ°UCG ‘É°üd ádOÉ©dG ᪫≤dG ‘ ácô°ûdG á°üM øY Qɪãà°S’G áØ∏c øe ¢†FÉØdG Iô¡°ûdG πã“
•ƒÑg OƒLh ≈∏Y ô°TDƒe …CG ∂dÉæg ¿Éc GPG Ée ójóëàd ‹Ée õcôe πc ïjQÉàH Iô¡°û∏d ájÎaódG ᪫≤dG á©LGôe ºàJ .(óLh ¿G) ɡફb ‘ •ƒÑ¡dG QGó≤Ã
øY áÄ°TÉædG IQÉ°ùÿÉH ±GÎY’G ºàjh ÉgOGOΰSG ™bƒàŸG ᪫≤dG óM ¤G Iô¡°û∏d ájÎaódG ᪫≤dG ¢†«ØîJ ºàj ¬fÉa ,ô°TDƒe …CG OƒLh ∫ÉM ‘h .ɡફb ‘
.IóMƒŸG πNódG áªFÉb ‘ •ƒÑ¡dG Gòg
äGó©ŸGh ä’ B’Gh äÉμ∏ટG 9-3-8
∞jQÉ°üe ÉeCG , ájOGôjEG ∞jQÉ°üe áfÉ«°üdGh ìÓ°U E’G ∞jQÉ°üe Èà©J .áªcGΟG äÉcÓ¡à°S’G πjõæJ ó©H áØ∏μdG ô©°ùH äGó©ŸGh ä’ B’Gh äÉμ∏ટG ô¡¶J
∫ɪ©à°SÉH ∂dPh äGó©ŸGh ä’ B’Gh äÉμ∏પ∏d IQó≤ŸG á«∏ª©dG IÉ«◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉcÓ¡à°S’G ÜÉ°ùàMG …ôéjh .á«dɪ°SCGQ ∞jQÉ°üe Èà©àa äÉæ«°ùëàdG
.âHÉãdG §°ù≤dG á≤jôW
:»∏j ɪc »g äGó©ŸGh äÉμ∏ટG √ò¡d á°ù«FôdG OƒæÑ∏d ∑Ó¡à°S’G ä’ó©e ¿EG
äGõ«¡Œh m¿ÉÑe%5 - %2
äGó©eh ä’BG%10 - %5
á«Ñàμe äGõ«¡Œh çÉKCG%25 - %10
äGQÉ«°S%33^33 - %20
‹BG Ö°SÉM%25 - %12^5
äGhOCGh OóY%20
á«ÑæL C’G äÓª©dG πjƒ– 10-3-8
ájó≤ædG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG πjƒ– ºàjh .á∏eÉ©ŸG AGôLEG óæY IóFÉ°ùdG πjƒëàdG QÉ©°SCÉH …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ¤EG á«ÑæL C’G á∏ª©dÉH äÓeÉ©ŸG πjƒ– ºàj
øY áŒÉædG ôFÉ°ùÿGh Ö°SÉμŸG ¿EG .ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ IóFÉ°ùdG QÉ©°S C’ÉH …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ¤EG IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ɪc á«ÑæL C’G äÓª©dÉH
.IóMƒŸG πNódG áªFÉb øª°V É¡LGQOEG ºàj á«ÑæL C’G äÓª©dG πjƒ– hCG äGójó°ùàdG
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J 11-3-8
áeóN ‘ ∞XƒŸG ÉgÉ°†eCG »àdG IÎØdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ∫ɪ©dGh πª©dG Ωɶf äÉÑ∏£àŸ É≤ah á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©àd ∑GQóà°S’G ºàj
.ácô°ûdG
IÉcõdG 12-3-8
IÉcõdG ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMG ºàj .¥É≤ëà°S’G CGóÑŸ kÉ≤ah IÉcõ∏d ∑GQóà°S’G ºàj .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ πNódGh IÉcõdG áë∏°üe äɪ«∏©àd ácô°ûdG ™°†îJ
.¢ü°üîŸG ∫ÉØbEG òÄæ«M ºàj å«M »FÉ¡ædG §HôdG OɪàYG óæY »FÉ¡ædG §HôdGh ¢ü°üîŸG ÚH äÉbhôa ájCG π«é°ùJ …ôéj .…ƒcõdG AÉYƒ∏d kÉ≤ah
SPPCNEW.indb 47SPPCNEW.indb 47 6/23/07 6:38:51 PM6/23/07 6:38:51 PM
48
AGO C’G äGô°TDƒe 4-8
á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ™e CGô≤J ¿CG Öéj »àdGh ,Ω2006 h , Ω2005 h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d ácô°ûdÉH á°UÉÿG AGO C’G äGô°TDƒÃ ¿É«H »∏j ɪ«a
.ÜÉààc’G Iô°ûf øe iôNCG øcÉeCG ‘ áLQóŸGh É¡dƒM äÉMÉ°†j E’G ∂dP ‘ Éà ,á©LGôŸG
AGO C’G äGô°TDƒe :46 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) Ω2004 Ω2005 Ω2006 ∞°UƒdG
πNódG áªFÉb äGô°TDƒe
%37^3 165^4 245^4 311^9 äGOGôj E’G
%29^6 (111^8) (155^4) (187^9) äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
%52^0 53^7 90^1 124^0 íHôdG ‹ÉªLEG
%59^7 39^5 71^2 100^8 »∏«¨°ûàdG íHôdG
%72^7 38^5 68^1 114^8 πNódG ‘É°U
‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb äGô°TDƒe
%172^5 13^8 13^5 102^5 ájó≤f ¬Ñ°Th ájó≤f
%67^9 111^9 190^4 315^4 ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG
%31^0 235^7 225^4 404^6 äGó©eh äÉμ∏à‡
%52^9 347^9 416^3 813^8 äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG
%80^6 31^4 76^6 102^4 ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG
%106^3 14^8 3^3 63^0 ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG
%112^2 43^2 87^3 194^5 äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG
%42^5 304^8 329^0 618^9 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
ájó≤ædG äÉ≤aóàdG äGô°TDƒe
- 66^8 29^2 57^2 á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
- (0^8) (1^2) 25^0 ájQɪãà°S’G ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
- (59^5) (28^3) 6^8 á«∏jƒªàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
%272^7 6^4 (0^3) 89^0 ájó≤ædG ‘ Ò¨àdG ‘É°U
á«°SÉ°S C’G äGô°TDƒŸG
- %48^4 %27^1 äGOGôj E’G ƒ‰
- %76^9 %68^6 πNódG ‘É°U ƒ‰
%32^5 %36^7 %39^8 íHôdG ‹ÉªLEG áÑ°ùf
%23^9 %29^0 %32^3 »∏«¨°ûàdG íHôdG áÑ°ùf
%23^3 %27^8 %36^8 πNódG ‘É°U áÑ°ùf
%12^6 %20^7 %18^5 á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG
0^6 1^1 1^9 (…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) 9 º¡°ùdG íHQ
ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸ
äGOGôjEG ø°ù– áé«àf ƒªædG Gòg AÉL óbh .Ω2006- Ω2004 ΩGƒY C’G ∫ÓN É¡dɪYCG ºéM ‘ kGõ«ªàe kGƒ‰ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG â∏é°S
É¡JóªàYG »àdG á«©°SƒàdG á«é«JGΰS E’G áé«àf ∂dòch á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW äGOGôjEG ƒ‰h áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊ ácô°ûdG É¡©Ñ£J »àdG äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW
ácô°ûdG âæμe »àdG ,(Óg ™HÉ£e ácô°T) ,á«YÉÑ£dG ɡࣰûf C’ á∏ªμe áYÉÑW ácô°ûd É¡°ù«°SCÉJh ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG ≈∏Y ÉgPGƒëà°SG ∫ÓN øe ácô°ûdG
:»∏j Ée ∂dP øY èàfh .ácô°ûdG á«ëHQ äGô°TDƒe ø°ù– ‘ âªgÉ°S iôNCG ájQGOEG ÒHGóJ IóY ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉéàdG áYÉÑ£dG øe É¡JGOGôjEG Ú°ù– øe
kGƒ‰ á∏é°ùe ,Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 311^9 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 165^4 øe ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G ´ÉØJQEG • ácô°T äGOGôjEG ∫ÓN øe ∫ɪY C’G ºéM ƒ‰ ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .Ω2006 ΩÉ©dG h Ω2004 ΩÉ©dG ÚH %37^3 √Qób kɪcGÎe kÉjƒæ°S
.á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW äGOGôjEG ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VEG ,Óg ™HÉ£e
.º¡°S ¿ƒ«∏e 60 ≈∏Y GAÉæH º¡°ùdG íHQ ÜÉ°ùàMEG ” 9
SPPCNEW.indb 48SPPCNEW.indb 48 6/23/07 6:38:52 PM6/23/07 6:38:52 PM
49
∞jQÉ°üŸG ‹ÉªLEG ƒ‰h äÉéàæŸG áÑ«côJ ´ƒæJ áé«àf ∂dPh ,Ω2006 ΩÉY ‘ %39^8 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ %32^5 øe á«ëHôdG ‹ÉªLEG ¢ûeÉg ø°ù– • .ìÉHQ C’G ƒ‰ øe πbCG IÒJƒH
,Ω2006 á«dÉŸG áæ°ùdGh Ω2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ÚH %72^6 √Qób ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e kÓé°ùe πNódG ‘É°U ɉ å«M ,á«ëHôdG äGô°TDƒe ø°ù– •.óMGƒdG º¡°ù∏d kÉëHQ …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^9 ™bGƒH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 114^8 ≠∏Ñe ,Ω2006 á«dÉŸG áæ°ù∏d πNódG ‘É°U π°Uh ∂dòHh
áÑ°ùf IOhófi ácô°ûdG ¢Vhôb âfÉch ,Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 618^9 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘É°U ≠∏H å«M …ƒb ‹Ée õcôà ácô°ûdG ™àªàJ ɪc
.áæ°ùdG ¢ùØf ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 102^5 ó≤ædG ¬Ñ°Th ó≤ædG ‘É°U ≠∏H óbh .(Ω2006 ΩÉY ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M øe %10) ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ¤EG
äÉ«∏ª©dG èFÉàf 5- 8
.Ω2006h Ω2005h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ácô°û∏d IóMƒŸG á«dÉŸG èFÉàædÉH ¢üî∏e ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj
IóMƒŸG äÉ«∏ª©dG èFÉàæH ¢üî∏e :47 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004)
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) πNódG áªFÉb
Ω2004 Ω2005 Ω2006
%37^3 165^4 245^4 311^9 äGOGôj E’G
%29^6 (111^8) (155^3) (187^9) äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
%52^1 53^6 90^1 124 íHôdG ‹ÉªLEG
%20^1 (13^8) (17^5) (19^9) ájQGO E’Gh á«eƒª©dG ∞jQÉ°üŸG
%226^7 (0^3) (1^4) (3^1) ™jRƒàdGh ™«ÑdG ∞jQÉ°üe
%59^7 39^5 71^2 100^8 äÉ«∏ª©dG øe πNódG
%281^2 1^5 1^6 21^8 iôN C’G äGOGôj E’G
- - - 3^7 á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG øe ácô°ûdG á°üM
%65^1 (1^1) (1^7) (3) á«dÉe AÉÑYCG
%75^8 39^9 71^1 123^3 á«∏b C’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG πÑb πNódG
%139^0 (1^5) (3) (8) IÉcõdG
%73^1 38^4 68^1 115^4 á«∏b C’G ¥ƒ≤M πÑb πNódG ‘É°U
- - - 0^5 á«∏b C’G ¥ƒ≤M
%72^7 38^5 68^1 114^8 á«∏b C’G ¥ƒ≤M ó©H πNódG ‘É°U
.á©LGôŸG IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
äGOGôj E’G 1-5-8
.Ω2006h Ω2005, Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG ΩGƒY C’G øe πc øY ácô°ûdG ‘ äGOGôj E’G QOÉ°üe π«∏– ‹ÉàdG ∫hó÷G Ωó≤j
ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G QOÉ°üe π«∏–:48 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) äGOGôj E’G
‹ÉªL EÓd % Ω2004 ‹ÉªL EÓd % Ω2005 ‹ÉªL EÓd % Ω2006 Qó°üŸG
%11^1 %61^7 102^0 %51^7 126^4 %40^4 126^1 ∞ë°üdG áYÉÑW
%27^3 %18^1 30 %11^4 28^4 %15^6 48^6 äÓéŸG áYÉÑW
%109^4 %11^6 19^2 %27^0 66^3 %27^0 84^2 ÖàμdG áYÉÑW
%87^9 %7^3 12^1 %8^6 21^2 %13^7 42^7 ájQÉéàdG áYÉÑ£dG
- - - - - %0^9 2^7 ∞«∏¨àdG ¥Qh áYÉÑW
%90^2 %1^3 2^1 %1^3 3^1 %2^4 7^6 iôNCG á«YÉÑW äÉeóN
%37^3 %100 165^4 %100 245^4 %100 311^9 ´ƒªéŸG
.ácô°û∏d á©LGôŸG ÒZ ájQGO E’G äÉHÉ°ù◊G :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 49SPPCNEW.indb 49 6/23/07 6:38:52 PM6/23/07 6:38:52 PM
50
Aõ÷ÉH ∞ë°üdG áYÉÑW ⪡°SCG óbh .iôNCG á«YÉÑW äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh ÖàμdGh äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ácô°ûdG πªY Ωɶf πª°ûj
äÉYÉ£≤dG ´ô°SCG ÖàμdG áYÉÑW âfÉch .äÓéŸG áYÉÑWh ÖàμdG áYÉÑW É¡«∏j ,%40^4 áÑ°ùæH Ω2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G øe Èc C’G
Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG äGƒæ°ùdG çÓãdG IÎa ∫ÓN %109^4 ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ≠∏H å«M á«°SQóŸG ÖàμdG äGOGôjEG ´ÉØJQG áé«àf kGƒ‰
ÖàμdG áYÉÑW äGOGôjEG Ω2006 ΩÉY ‘ ÖàμdG áYÉÑW â∏ª°T óbh .Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 84^2 ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19^2 øe ,Ω2006
äGOGôjEG âªgÉ°Sh .Ω2006 á«dÉŸG áæ°ù∏d ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G øe %27^0 áÑ°ùæH ÖàμdG áYÉÑW äGOGôjEG ⪡°SCGh , Óg ™HÉ£e ácô°T ∫ÓN øe áeÉ©dG
ô°ûf QhO ÜÉ°ù◊ äÉYƒÑ£ŸG Oó©a ƒ‰ ¤EG áaÉ°VEG áYƒªéŸG äÉYƒÑ£e ƒ‰ áé«àf ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G øe %56 ‹GƒëH äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW
áæ°ùdG ‘ %13^7 ¤EG Ω2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ %7^3 øe ácô°ûdG äGOGôjEG ‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äGOGôjEG ΩÉ¡°SEG OGORG ,iôNCG á¡L øeh .iôNCG ᫪«∏bEG
äGOGôj E’G ‹ÉªLEG øe áÑ°ùæc â°†ØîfG ∞ë°üdG áYÉÑW äGOGôjEG ¿CG ßMÓŸGh .Óg ™HÉ£e ácô°ûd ájQÉéàdG áYÉÑ£dG äGOGôjEG áaÉ°VEG áé«àf Ω2006 á«dÉŸG
QOÉ°üe ´ƒæJ IOÉjR ‘ ácô°ûdG á°SÉ«°S ™e ≈°Tɪàj Éà Ω2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ %61^7 πã“ âfÉc ¿CG ó©H ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G øe %40^4 á∏μ°ûe
áMÉàŸG ájQÉéàdG ¢UôØdG øe IOÉØà°SÓd ácô°ûdG äÉ«é«JGΰSG ≈∏Y AÉæH á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dÉc m∫ÉY mƒªæH º°ùàJ äÉYÉ£b øe πNódG
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e á«é«JGΰS E’G É¡àcGô°T ∫ÓN øe äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW ‘ IOÉjôdG ™bƒÃ ®ÉØàM’G ™e äÉYÉ£≤dG ∂∏J ‘
.á©HÉàdG ácô°ûdG Ö°ùMh Ú°ù«FôdG AÓª©dG Ö°ùM ácô°ûdG äGOGôjEG »∏j ɪ«ah .§°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ çÉëH C’Gh ô°ûædG QhO ÈcCG øe Èà©J »àdG
Ú°ù«FôdG AÓª©dG Ö°ùM ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G :49 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) äGOGôj E’G
‹ÉªL EÓd % Ω2004 ‹ÉªL EÓd % Ω2005 ‹ÉªL EÓd % Ω2006 𫪩dG
%16^2 %80^2 132^6 %64^2 157^6 %57^4 179 ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
%119^4 %11^6 19^2 %27^0 66^3 %25^0 78^0 º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
%100^9 %8^2 13^6 %8^8 21^5 %17^6 54^9 øjôN B’G AÓª©dG
%37^3 %100 165^4 %100 245^4 %100 311^9 ´ƒªéŸG
.ácô°û∏d á©LGôŸG ÒZ ájQGO E’G äÉHÉ°ù◊G :Qó°üŸG
á©HÉàdG ácô°ûdG Ö°ùM ácô°û∏d IóMƒŸG äGOGôj E’G :50 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) äGOGôj E’G
‹ÉªL EÓd % Ω2004 ‹ÉªL EÓd % Ω2005 ‹ÉªL EÓd % Ω2006 𫪩dG
%27^5 %100 165^4 %100 245^4 %86^3 269^1 10(IóMƒe ÒZ) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
- - - - %31^7 42^8 Óg ™HÉ£e ácô°T
%37^3 %100 165^4 %100 245^4 %100 311^9 ´ƒªéŸG
.ácô°û∏d á©LGôŸG ÒZ ájQGO E’G äÉHÉ°ù◊G :Qó°üŸG
äÉ«∏ª©dG øe íHôdG ‹ÉªLEGh äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ 2-5-8:Ω2006 h Ω2005 h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ácô°û∏d IóMƒŸG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG ‹ÉªLEGh äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ √ÉfOCG ∫hó÷G ¢ùμ©j
äÉ«∏ª©dG øe íHôdG ‹ÉªLEGh äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ :51 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004)
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) äÉ«∏ª©dG øe íHôdG ‹ÉªLEGh äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
Ω2004 Ω2005 Ω2006
%37^3 165^4 245^4 311^9 äGOGôj E’G
%29^6 (111^8) (155^4) (187^9) äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
%52^1 53^6 90^1 124^0 íHôdG ‹ÉªLEG
%7^5 %32^5 %36^7 %39^8 ¢ûeÉ¡dG ‹ÉªLEG
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
‘ %32^5 øe ¢ûeÉ¡dG ‹ÉªLEG ø°ù– ¤EG iOCG ɇ ,Ω2006 ¤EG Ω2004 øe ΩGƒY C’G ∫ÓN äGOGôj E’G øe πbCG áÑ°ùæH ácô°û∏d Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμàdG äOGOREG
‘ ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh á«°SQóŸG ÖàμdÉc ≈∏YCG á«ëHQ äGP äÉéàæe ΩÉ¡°SEGh á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG ´ƒæàH kÉeƒYóe ,Ω2006 ΩÉY ‘ %39^8 ¤EG Ω2003 ΩÉY
.É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN ácô°ûdG á«ëHQ ‹ÉªLEG ‘ º¶àæe ´ÉØJQG
Óg ™HÉ£e ácô°T äGOGôjEG πª°ûJ ’h §≤a áæjóŸG ™HÉ£e πª°ûJ 10
SPPCNEW.indb 50SPPCNEW.indb 50 6/23/07 6:38:53 PM6/23/07 6:38:53 PM
51
.Ω2006h Ω2005h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d ácô°û∏d IóMƒŸG äÉ©«ÑŸG áØ∏μàd á°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ‹ÉàdG ∫hó÷G ¢ùμ©j
Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμà∏d á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG :52 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004)
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμàdG
‹ÉªL EÓd % Ω2004 ‹ÉªL EÓd % Ω2005 ‹ÉªL EÓd % Ω2006 𫪩dG
%27^9 %49 81^0 %48^4 118^8 %42^5 132^6 ΩÉN OGƒe äÉjΰûe
%57^2 %6^7 11^0 %6^4 15^8 %8^7 27^2 Iô°TÉÑe ádɪY
%44^8 %1^9 3^1 %1^8 4^4 %2^1 6^5 áfÉ«°U
- %7^6 12^6 %4^5 11^1 %4^1 12^7 ∑Ó¡à°SG
%47^3 %2^4 4^1 %2^2 5^3 %2^9 8^9 iôNCG Iô°TÉÑe ∞«dÉμJ
%29^6 %67^6 111^8 %63^3 155^4 %60^3 187^9 ‹ÉªL E’G
ácô°ûdG :Qó°üŸG
¢ùØf øe %57^1 áÑ°ùæH áYÉÑ£dG ¥Qh á°ù«FQ áØ°üH á檰†àe ácô°û∏d IóMƒŸG äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ ‹ÉªLEG øe %70^6 áÑ°ùf ΩÉÿG OGƒŸG äÉjΰûe πã“ • .áØ∏μàdG
áÑ°ùæH ΩÉÿG OGƒŸG äÉjΰûe ᪫b ≠,Ω2006 ≈àM Ω2004 øe ΩGƒY C’G ∫ÓN %37^3 √Qób ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã äÉ©«ÑŸG ƒ‰ øe ºZôdÉH • íHôdG ¢ûeÉg äGP á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG IOÉjõH Ω2006 h Ω2005 ‘ ácô°û∏d á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG áÑ«côJ ´ƒæàd áé«àf ∂dPh IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN %27^9
.á°ü°üîàŸG äÓéŸGh ájQÉéàdG áYÉÑ£dGh á«°SQóŸG ÖàμdG É¡æeh ,‹É©dG
ɡࣰûfCG õμJôJ »àdGh kGôNDƒe Óg ™HÉ£e ácô°T ≈a Ω2006 ΩÉY ‘ ácô°ûdG É¡H âeÉb »àdG äGQɪãà°SÓd ¤h C’G äGôªãdG øe èFÉàædG √òg Èà©J h • ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉ©dG äÓéŸGh ∞ë°üdG áYÉÑW øe á«ëHQ ÌcCG Èà©J »àdGh ,á°ü°üîàŸG äÓéŸG áYÉÑWh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ≈∏Y á°ù«FôdG á«YÉÑ£dG
.á≤HÉ°ùdG ™HQ C’G äGƒæ°ùdG ‘ ácô°ûdG É¡H âeÉb »àdG á«LÉàf E’G É¡àbÉW IOÉjR
Ó°†a) áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ÉgôaƒJ »àdG IóYGƒdG ¢UôØdG ≈∏Y AÉæH á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ äÉéàæŸG √òg øe ácô°ûdG äGOGôjEG ƒªæJ ¿CG ™bƒàŸG øeh • ºcGÎe …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã iôN C’G Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμàdG ô°UÉæY ≠,iôNCG á¡L øeh .("ácô°ûdG" º°ùbh "á°ù«FôdG ¥Gƒ°S C’Gh äÉYÉ£≤dG" º°ùb ô¶fEG
∞«dÉμàdG ƒ‰ ≈∏Y Ohófi ÒKCÉJ ƒªædG Gòg øY èàf óbh .Ω 2006 ≈àM Ω2004 øe ΩGƒY C’G ∫ÓN (Iô°TÉÑe ádɪY) %57^2h (áfÉ«°U) %44^8 √Qób
.√ÉfOCG ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg ɪc ‹ÉªLE’G íHôdGh Iô°TÉÑŸG
Gô¶f Ω2006 ΩÉY ‘ %42^5 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ %49 øe %6^5 ÉgQób áÑ°ùæH IóMƒŸG äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ øe ΩÉÿG OGƒŸG äÉjΰûe áÑ°ùf â°†ØîfG • »àdGh Ω2003 ‘ É¡àæàbG »àdG áãjó◊G ä’ B’Gh äGó©ŸG ∫ÓN øe ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG IôaƒdG äGOÉ°üàbEGh ÉØfBG ôcP ɪc á«YÉÑ£dG äÉéàæŸG áÑ«côJ Ò¨àd
.áYÉÑ£dG äÉ«∏ªY ‘ áeRÓdG iôN C’G ΩÉÿG OGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG È◊Gh áYÉÑ£dG ¥Qh øe OGƒŸG ∞«dÉμJ ó«°TôJ ‘ âªgÉ°S
áé«àf (%6^4) Ω2004 ΩÉ©H áfQÉ≤e %8^7 ¤EG Ω2006 ΩÉY ‘ IóMƒŸG äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ ᪫b øe Iô°TÉÑŸG ádɪ©dG áÑ°ùf â©ØJQG ,iôNCG á¡L øe • ‘ %39^8 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ %32^5 øe íHôdG ¢ûeÉg ɉ ∂dòHh.("ácô°ûdG" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) .Óg ™HÉ£e ácô°T ∫ƒ°UCG ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY
.Ω2006 ΩÉY
Ω2006 ôjÉæj 6 ‘ É¡àYÉÑ£H ácô°ûdG äCGóH »àdGh (ɪéM πb C’G) ájOÉ°üàb’Gh §°Sh C’G ¥ô°ûdG »àØ«ë°üd Iójó÷G ΩÉéM C’G ºgÉ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh •.äÉëØ°üdG OóY ‘ IOÉjR ÖMÉ°üj ød ójó÷G ºé◊G ‘ Ò«¨àdG ¿CG ™bƒàŸG øe h ,¥QƒdG ∞«dÉμJ π«∏≤Jh êÉàf E’G á«∏YÉa IOÉjR ‘
äÉ«∏ª©dG øe πNódG 6-8
äÉ«∏ª©dG πNO :53 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004)
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) πNódG áªFÉb
Ω2004 Ω2005 Ω2006
%37^3 165^4 245^4 311^9 äGOGôj E’G
%29^6 (111^8) (155^4) (187^9) äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
%52 53^7 90^1 124^0 íHôdG ‹ÉªLEG
%26 (13^8) (17^5) (19^9) ájQGO E’Gh á«eƒª©dG ∞jQÉ°üŸG
%231^6 (0^3) (1^4) (3^3) ™jRƒàdGh ™«ÑdG ∞jQÉ°üe
%59^7 39^5 71^2 100^8 äÉ«∏ª©dG øe íHôdG ‘É°U
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 51SPPCNEW.indb 51 6/23/07 6:38:54 PM6/23/07 6:38:54 PM
52
.Ω2006h Ω2005h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üŸ π«∏– ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj
äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe :54 ºbQ πμ°ûdG
IÎØdG ‘ Ò¨àdG
(Ω2006- Ω2004)
äGOGôj E’G øe áÑ°ùæc äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe
Ω2004 Ω2005 Ω2006
(%1^9) %8^3 %7^1 %6^4 ájQGOEGh á«eƒªY ∞jQÉ°üe
%0^8 %0^2 %0^6 %1^0 ™jRƒJh ™«H ∞jQÉ°üe
(%1^1) %8^5 %7^7 %7^4 äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe ‹ÉªLEG
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
∫ÓN ájQGO E’G ∞«dÉμàdGh ∞jQÉ°üŸG ó«°TôJ á°SÉ«°S áé«àf ∂dPh Ω2006 ¤EG Ω2004 øe ΩGƒY C’G ∫ÓN äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe ‹ÉªLEG ‘ kGôah ácô°ûdG â≤≤M
â©ØJQG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h .Ω2006-Ω2004 IÎa ∫ÓN %1^1 áÑ°ùæH äGOGôj E’G øe ájƒÄe áÑ°ùæc äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe ‹ÉªLEG ¢†ØîfG å«M ,IÎØdG ¢ùØf
≥jƒ°ùàH á°UÉÿG Iô°TÉÑŸG ∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQG áé«àf ∂dPh ,Ω2006 %1 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ Ω %0^2 øe äGOGôj E’G ‹ÉªLEG øe ™jRƒàdGh ™«ÑdG ∞jQÉ°üe
çÓãdG IÎa ∫ÓN ácô°û∏d ájQGO E’Gh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG ºgCG ≈∏Y ‹ÉàdG πμ°ûdG πªà°ûjh .ÚØXƒŸÉH á≤∏©àŸG Iô°TÉÑŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸGh ácô°ûdG äÉéàæe
.á«°VÉŸG äGƒæ°S
ájQGO E’Gh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG ºgCG :55 ºbQ πμ°ûdG
IÎØdG ‘ Ò¨àdG
(Ω2006- Ω2004)
(äGOGôj E’G øe %) äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe
Ω2004 Ω2005 Ω2006
%4^1 10^8 10^0 11^7 É¡JÉ≤ë∏eh QƒLCGh ÖJGhQ
- 0^4 0^3 0^3 äÉcÓ¡à°SEG
%123^6 0^1 0^1 0^5 äGQÉéjEG
- - 1^7 3^4 11á∏«eR ácô°T äÉeóN ∞jQÉ°üe øe ácô°ûdG á°üM
%26^5 2^5 5^3 4 iôNCG
%26 13^8 17^4 19^9 äÉ«∏ª©dG ∞jQÉ°üe ‹ÉªLEG
á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
ó«Øà°ùJ ,iôNCG á¡L øeh .%4^1 √Qób ºcGÎe ƒ‰ ∫ó©Ã IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ≠ó≤a ,á«eƒª©dG ∞jQÉ°üŸG øe óæH ºgCG äBÉaÉμŸGh ÖJGhôdG πã“ • .IQGO E’G ∫É› ‘ áYƒªéŸG É¡eó≤J »àdG IófÉ°ùŸG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG øe ácô°ûdG
äÉeóNh ,á«∏NGódG á©LGôŸG ¿hDƒ°Th á«dÉŸG äÉeóÿGh ,á«fƒfÉ≤dGh ájQGO E’G ä’ÉéŸG πª°ûJ ácΰûe äÉeóN á«bÉØJG ™«bƒàH ácô°ûdG âeÉb óbh • áYƒªéŸG É¡∏ªëàJ »àdG á«∏©ØdG ∞jQÉ°üŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜÉ©J C’G ÜÉ°ùM ºàj å«M) ∫É°üJ’G äÉμÑ°Th ‹ B’G Ö°SÉ◊Gh á«æ≤àdG äÉeóNh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) ,(ÒZ ’ §≤a %5 áÑ°ùæH äÉeóN ÜÉ©JCG É¡«dEG kÉaÉ°†e ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG
á«∏b C’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG πÑb πNódG 7-8
IÉcõdG πÑb πNódG :56 ºbQ πμ°ûdG
…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
(Ω2006-Ω2004) ºcGΟG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) IÉcõdG πÑb πNódG
Ω2004 Ω2005 Ω2006
%59^7 39^5 71^2 100^8 äÉ«∏ª©dG øe πNódG
%281^2 1^5 1^6 21^8 iôN C’G äGOGôj E’G
- - - 3^7 á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG øe ácô°ûdG á°üM
%65^2 (1^1) (1^7) (3^0) á«dÉe AÉÑYCG
%75^8 39^9 71^1 123^3 á«∏b C’G ¥ƒ≤M h IÉcõdG πÑb πNódG
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG 11
SPPCNEW.indb 52SPPCNEW.indb 52 6/23/07 6:38:55 PM6/23/07 6:38:55 PM
53
¿ƒ«∏e 16^0 Ω2006 ΩÉY ‘ â¨∏H »àdG QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY øe ácô°ûdG É¡à≤≤M ≈àdG Ö°SÉμŸG øe »°SÉ°SCG πμ°ûH iôN C’G äGOGôj E’G ¿ƒμàJ • ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^8 Ω2006 ΩÉ©d á«∏ª©dG ¢ùØæH á≤∏©àŸG á«dÉŸG AÉÑY C’G â¨∏Hh .("QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY" 3-9-8 º°ùb ô¶fCG Ó°†a) …Oƒ©°S ∫ÉjQ
áYƒªéª∏d á©HÉJ äÉcô°T ÜÉ°ù◊ ácô°ûdG ÉgôLDƒJ äGQÉ≤Y QÉéjEG äGOGôjEG É°†jCG iôN C’G äGOGôj E’G øª°†àJh .á«dÉŸG AÉÑY C’G øª°V É¡HÉ°ùàMG ” …Oƒ©°S
ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^3) Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^5 äGOGôj E’G √òg â¨∏H óbh .("ádƒ«°ùdGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG" ô¶fCG Ó°†a)
.("ádƒ«°ùdGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG" ô¶fCG Ó°†a) .(Ω2005
ô¶fCG kÓ°†a) ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG íHQ ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM ,á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG øe ácô°ûdG á°üM ¿ƒμàJ ,iôNCG á¡L øeh •.("ácô°ûdG" º°ùb
πNódG ‘É°U 8-8
πNódG ‘É°U :57 ºbQ πμ°ûdG
ºcGΟG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
Ω2006-Ω2004
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) πNódG áªFÉb
Ω2004 Ω2005 Ω2006
%75^8 39^9 71^1 123^3 á«∏b C’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG πÑb πNódG
%82^6 (1^4) (3^0) (8^1) IÉcõdG
%73^1 38^5 68^1 115^3 á«∏b C’G ¥ƒ≤M πÑb πNódG ‘É°U
- - - 0^4 á«∏b C’G ¥ƒ≤M
%72^7 38^5 68^1 114^8 πNódG ‘É°U
%72^7 0^6 1^1 1^9 (…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) * º¡°ùdG íHQ
%68^3 0^6 1^1 1^7 (…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) ** ∫ó©ŸG º¡°ùdG íHQ
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
.º¡°S ¿ƒ«∏e 60 ÉgQóbh º¡°S C’G OóY ‹ÉªLEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,Ω2006 h ,Ω2005 h ,Ω2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ,áHÉ°ùàMG ” *.("QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY" 3-9-8 º°ùb ô¶fCG Ó°†a) QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY äGOGôjEG ¿hO øe ¬HÉ°ùàMG ” **
ΩÉ©dG ‘ ¿ƒ«∏e 38^5 øe πNódG ‘É°U OGORG ,ájQGO E’G ∞«dÉμàdGh ∞jQÉ°üŸG ó«°TôJ á°SÉ«°Sh ,»∏«¨°ûàdG íHôdG Ö°ùf ø°ù–h íHôdG ‹ÉªLEG áÑ°ùf ƒªæd áé«àf
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^9 12óMGƒdG º¡°ùdG íHQ ≠∏Hh ,IÎØdG ∂∏J ‘ %72^7 »ªcGôJ …ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©Ã ,Ω2006 ΩÉ©dG ‘ ¿ƒ«∏e 114^8 ¤EG Ω2004
ádƒ«°ùdGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG 9-8
.Ω2006h Ω2005h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ácô°û∏d ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d kÉ°üî∏e √ÉfOCG ∫hó÷G ¢ùμ©j
ájó≤ædG äÉ≤aóàdG :58 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
Ω2004 Ω2005 Ω2006
66^8 29^2 57^2 á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
(0^8) (1^2) 25^0 ájQɪãà°S’G äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
(59^5) (28^3) 6^8 á«∏jƒªàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG
6^4 (0^3) 89^0 ájó≤ædG ‘ Ò¨àdG
7^3 13^8 13^5 áæ°ùdG ájGóH ‘ ájó≤ædG
13^7 13^5 102^5 áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ájó≤ædG
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
ájÉ¡æH …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^7 ≠∏Ñe øe kÉ©ØJôe Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 102^5 ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG ‘ ájó≤ædG ó«°UQ ≠∏H
ºéM ‘ ƒªædG áé«àf á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ´ÉØJQG ¤EG ,á°ù«FQ áØ°üH ájó≤ædG ó«°UQ ´ÉØJQG AGQh ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .Ω2004 á«dÉŸG áæ°ùdG
QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY ÖÑ°ùH ájQɪãà°S’G äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VEG , kÉØfBG ôcP ɪc πNódG ‘É°U ø°ù–h ácô°ûdG ∫ɪYCG
.("ájQɪãà°S’G äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG" ô¶fCG Ó°†a)
%5 áÑ°ùæH Óg ™HÉ£e ácô°ûd ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG á«μ∏à ≥∏©àJ á«∏b C’G ¥ƒ≤M 12
SPPCNEW.indb 53SPPCNEW.indb 53 6/23/07 6:38:55 PM6/23/07 6:38:55 PM
54
á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG 1-9-8
,Ω2006 áæ°S ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 57^2 ¤EG Ω2004 áæ°S ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 66^7 øe á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ‘É°U ¢†ØîfG
∫ÓN á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe áŒÉædG ájó≤ædG äÉ≤aóàdÉH ¢üî∏e ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj .πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ Ò¨àdG ‘É°U ´ÉØJQ’ áé«àf ∂dPh
.Ω2006 h Ω2005 h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG
á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG :59 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
38^4 68^1 114^9 πNódG ‘É°U13^0 11^4 13^1 13äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SEG1^3 2^3 4^9 áeóÿG ájÉ¡f ¢ü°üfl
(10) (1^3) (18^8) 14 iôNCG äÓjó©J24^0 (53^6) (56^9) πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ Ò¨àdG ‘É°U66^7 29^2 57^2 á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ‘É°U
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
.ácô°ûdG äGOƒLƒe ¬dƒ«°S øY È©J »àdG áeÉ¡dG πFÉ°SƒdG øe ô°TDƒŸG Gòg Èà©jh ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG øY ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ¢†FÉa πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ πãÁ
Iô°ûæd á«dÉàdG kGô¡°T ô°ûY »æK’G IÎa ∫ÓN πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe πjƒªàd á«aÉμdG ∫Gƒe C’G ácô°ûdG iód óLƒj ¬fCÉH ácô°ûdG IQGOEGh IQGO E’G ¢ù∏› ócDƒjh
.Ω2006 h Ω2005 h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢üî∏e ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj .√òg QGó°U E’G
πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ :60 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
111^9 190^4 315^4 ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG
(33^4) (76^6) (102^4) ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG
78^5 113^8 213 πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
,Oó°üdG Gòg ‘h .á«∏«¨°ûàdG äÉWÉ°ûædG øe áŒÉædG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG Ò¨J ‘ ôK C’G ÈcCG πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ Ò¨à∏d ¿Éc ,ácô°ûdG äÉ«∏ªY èFÉàf ¤EG áaÉ°VEG
áYÉÑW ∫ɪYCG ƒ‰ ‘ IOÉjõdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,Ω2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 134^5 ≠∏Ñà πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ Qɪãà°S’G OGORG
.¥QƒdG ¿hõfl äÉjƒà°ùeh áæjóŸG Ió°UQ C’G IOÉjRh ,äÓéŸGh á«°SQóŸG ÖàμdG
.√QÉ©°SCG IOÉjR ™bƒJ ÖÑ°ùH ¥QƒdG øe IÒÑc äÉ«ªc AGô°ûH ácô°ûdG É¡à©ÑJG »àdG á°SÉ«°ùdG ¤EG ,»°SÉ°SCG πμ°ûH ,¥QƒdG ¿hõfl äÉjƒà°ùe IOÉjR ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©j
äÉ«∏ªY ƒ‰ ÖÑ°ùH ¿hõîŸG äÉjƒà°ùeh áæjóŸG ·òdG Ió°UQCG ‘ IOÉjõdG âéàf ó≤d .("ΩÉÿG OGƒŸG – áYÉÑ£dG äÉ«æ≤J – ácô°ûdG" ô¶fG kÓ°†a)
.Ω2006 ΩÉ©d ácô°û∏d IóMƒŸG áæjóŸG ·òdG QɪYCG ‹ÉàdG ∫hó÷G ¢ùμ©jh .áYÉÑ£dG
áæjóŸG ·òdG ΩÉjCG :61 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
ó«°UôdG kGô¡°T 12 øe ÌcCG kGô¡°T 12 øe πbCG Qƒ¡°T 6 øe πbCG Qƒ¡°T 4 øe πbCG Qƒ¡°T 3 øe πbCG
54^8 14^7 25^7 1^5 1^9 11 Ω2006
46^1 6^7 7^9 15^3 14^9 1^3 Ω2005
18^8 1^8 1^5 5^1 5^8 4^6 Ω2004
.á©LGôŸG ÒZ ájQGO E’G äÉHÉ°ù◊G :Qó°üŸG
QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ª©H á≤∏©àŸG IôLCÉà°ùŸG ∫ƒ°U C’G äÉcÓ¡à°SG º°†J 13
.Ω 2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16 á¨dÉÑdGh QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ª©H Ö°SÉμe kÉ°SÉ°SCG º°†J 14
SPPCNEW.indb 54SPPCNEW.indb 54 6/23/07 6:38:56 PM6/23/07 6:38:56 PM
55
.Ω2006h Ω2005 ,Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ¿hõîŸ Ó«∏– √ÉfOCG ‹ÉàdG πμ°ûdG í°Vƒj
¿hõîŸG :62 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
37^1 79^6 117^3 ∞«∏¨J OGƒeh ΩÉN OGƒe
3^3 12^9 5^9 𫨰ûàdG â– áYÉ°†H
6^8 8^9 8^0 QÉ«Z ™£b
8^0 20^9 2^8 ≥jô£dÉH áYÉ°†H
(1^8) (2^6) (2^1) ácô◊G áÄ«£H áYÉ°†H ¢ü°üfl
53^4 118^7 131^9 ¿hõîŸG
171^9 275 252^7 (Ωƒj) ¿hõîŸG ¿GQhO ∫ó©e
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
‹ÉªLEG øe %88^9 ‹GƒM πã“ »àdGh ∞«∏¨àdG OGƒe É¡«a ÉÃ,áYÉÑ£dG ‘ ácô°ûdG É¡∏ª©à°ùJ »àdG ΩÉÿG OGƒŸG øe ¢ù«FQ πμ°ûH ¿hõîŸG ¿ƒμàj
171^9 øe ¿hõîŸG ΩÉjCG â©ØJQG óbh .iôN C’G ΩÉÿG OGƒŸG øe OóYh È◊G ¤EG áaÉ°VEG ¥QƒdG øe »°SÉ°SCG πμ°ûH OGƒŸG √òg ¿ƒμàJh .¿hõîŸG ᪫b
áaÉ°VEG ,ÉØfBG ôcP ɪc ,á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑW ∫É› ‘ ácô°ûdG ∫ɪYCG ™°Sƒàd ∂dPh Ω2006 ΩÉY ‘ Éeƒj 252^7 ‹GƒM ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ Éeƒj
Ö°ùM áYÉÑ£dG äÉLÉ«àMÉH »ØJ ¥QƒdG øe äÉ«ªc AÉ≤H E’ Qƒ¡°T á©°ùJ ¤EG áÑ°S ÚH Ée ìhGÎJ IÎØd »é«JGΰSG ¿hõîà ácô°ûdG ®ÉØàMG ¤EG
.Ö∏£dG äÉ©bƒJ
.Ω2006h Ω2005 ,Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°û∏d áæFGódG ·ò∏d Ó«∏– √ÉfOCG ‹ÉàdG πμ°ûdG í°Vƒj
áæFGódG ·òdG :63 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
14^1 47^1 21^8 ájQÉŒ áæFGO ·P
45^4 109^1 41^8 (Ωƒj) áæFGódG ·òdG ¿GQhO ∫ó©e
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
Ωƒ≤jh .Gô°ùjƒ°S ‘ Égô≤eh (Vimpex) ¢ùμѪ«a ácô°T øe á°ù«FQ IQƒ°üH ¥QƒdG OGÒà°SÉH á≤∏©àŸG ·òdG øe ¢ù«FQ πμ°ûH ájQÉéàdG áæFGódG ·òdG ¿ƒμàJ
ΩÉY AÉæãà°SÉH Éeƒj 40 ‹GƒM á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ù∏d ¥Qƒ∏d áæFGódG ·òdG ¿GQhO ∫ó©e ≠∏Ñjh .ájQhO IQƒ°üH ¥QƒdG øe πbCG äÉ«ªμH ÉgOGóeEÉH ¿hôNBG ¿hOQƒe
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e15^4 ‹GƒM ɡફb â¨∏H ¥QƒdG øe äÉ«ªc OGÒà°SÉH Ω2004 Ȫ°ùjO ‘ ácô°ûdG âeÉb ó≤a ,Ω2004
ájQɪãà°S’G äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG 2-9-8
ájQɪãà°S’G äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG :64 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
(0^8) (1^2) (96^1) äGó©eh ä’BG AGô°T
(0^04) (0^04) 131^3 QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY äÓ°üëàe
- - 0^5 á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQɪãà°SG ™«H øe π°üëàŸG
- - (0^5) á∏«eR ácô°T ‘ Qɪãà°SG
- - (10^2) IGΰûe Iô¡°T
(0^8) (1^2) 25^4 ájQɪãà°S’G äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ‘É°U
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
SPPCNEW.indb 55SPPCNEW.indb 55 6/23/07 6:38:56 PM6/23/07 6:38:56 PM
56
ájQÉéàdG áYÉÑ£dG ∫É› ‘ É¡WÉ°ûf ∫hGõJ ájOôa á°ù°SDƒe ∫ƒ°UCG ≈∏Y PGƒëà°S’ÉH Ω2006 ΩÉY ‘ ácô°ûdG âeÉb ,áYÉÑ£dG ä’É› ‘ á«©°SƒàdG É¡à«é«JGΰSEG ™e kÉ«°TÉ“
áãjóM ä’BG É¡æe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 96^1 ᪫≤H äGó©eh ä’BG ≈∏Y Qɪãà°S’G …ƒàëjh .Óg ™HÉ£e ácô°T ÉgôKEG ≈∏Y â°ù°SCGh ,∞«∏¨àdG ¥Qhh ¿ƒJôμdG áYÉÑWh äÓéŸG áYÉÑWh
âeÉb iôNCG á¡L øeh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^2 á¨dÉÑdGh Óg ácô°ûd ájQÉéàdG áeÓ©dG ᪫b ¤EG áaÉ°VEG ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 48^6 ᪫≤H ó©H É¡dɪ©à°SG ºàj ⁄
ºgQO ¿ƒ«∏e 20 ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ≠∏Ñj å«M , äGQÉe E’G ‘ ¢ù«FôdG Égõcôeh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ %40 áÑ°ùæH Qɪãà°SG AGô°ûH Ω2006 ΩÉY ∫ÓN áYƒªéŸG
kɪgQO 192^625^226 íÑ°ü«d ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdÉH AÉcô°ûdG Qôb ,Ω2006 ƒjÉe 15 ïjQÉàHh .á°üM ∞dCG 20 ¤EG º°ù≤e »JGQÉeEG
π≤fh ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR äGAGôLEG ∫ɪμà°S’ á«eɶædG äGAGôLE’G ¿CÉH kɪ∏Y .ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ á°†HÉ≤dG ácô°ûdG á°üM πeÉc AGô°ûH ácô°ûdG âeÉb .kÉ«JQÉeEG
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ɪc RÉ‚’G ó«b âdGR Ée ácô°û∏d IGΰûŸG ¢ü°ü◊G á«μ∏e
QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY 3-9-8 ∫ÓN øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 130 ≠∏Ñà á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG óMCG ¤EG É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ≈æÑŸGh ¿ÉÑgP á≤£æe ‘ ™≤J ¢VQCG ™«ÑH ácô°ûdG âeÉb ,Ω2006 ¢ù£°ùZCG 1 ïjQÉàH
øe óMGƒc á«dÉŸG á«∏ª©dG √òg »JCÉJh .Ω2009 ôjGÈa 28 ïjQÉàH QÉéj E’G ó≤Y Ióe ájÉ¡f ‘ AGô°ûdG IOÉYEG QÉ«N ≈∏Y ¿Óªà°ûJ Úà∏dG QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«ÑdG »à«bÉØJG
ájQɪãà°S’G ÒjÉ©ŸG ‘ƒà°ùJ áYÉÑW äÉcô°T ≈∏Y PGƒëà°SG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ™°SƒàdG á°SÉ«°S ‘ Éeób »°†ª∏d á«aÉ°VEG ádƒ«°S Òaƒàd ácô°ûdG É¡JòîJG »àdG ÒHGóàdG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 33^8 √Qób ≠∏Ñà ácô°û∏d ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ IôgɶdG É¡«∏YÉeh ¢VQ C’G º««≤J IOÉYEG √òg QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY ≈∏Y ÖJôJ óbh .ácô°û∏d
¿ƒ«∏e 16 ÉgQób á«dÉe ¢SCGQ ìÉHQCG ácô°ûdG â≤≤M óbh .(QÉéj E’G IÎa ióe ≈∏Y ÉgDhÉØWEG ºà«°S …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80^2 á∏LDƒe Ö°SÉμe) Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc
ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^2h …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 38^5 Ω2008 h Ω2007 »eÉY øe πc ‘ á«dɪ°SCGôdG ìÉHQ C’G ≠∏ÑJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,Ω2006 ΩÉ©dG ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ
…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 137^3 á¨dÉÑdGh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉeGõàd’G OGó°S ºà«°Sh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 68^8 √Qób ≠∏Ñe Ω2006 ΩÉY ‘ QÉéj E’G äÉ©aód ó◊G ‘É°U ≠∏H .Ω2009
.("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" ô¶fG kÓ°†a) ácô°ûdG ¤EG É¡«∏Y Éeh ¢VQ C’G á«μ∏e ∫hDƒà°S ,á«bÉØJ’G AÉ¡àfG óæYh .kGô¡°T 27 ≈∏Y ájhÉ°ùàe ájô¡°T •É°ùbCÉH
¤EG áaÉ°VEG ,Ω2009h Ω2008h Ω2007 ΩGƒYCG ‘ ‹Éª°SCGôdG QÉéj E’G ó≤Y ÖLƒÃ ácô°û∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉeGõàd’ÉH ¢üî∏e ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûjh
.á«∏ª©dG ¢ùØæH á≤∏©àŸG á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG
.‹Éª°SCGôdG QÉéj E’G ó≤Y ÖLƒÃ ácô°û∏d á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸGh äÉeGõàd’G :65 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
7 35 63 á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉeGõàd’G ‹ÉªLEG
3^2 41^7 80^2 á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG ‹ÉªLEG
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
á«∏jƒªàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG 4-9-8
.Ω2006 h Ω 2005 h Ω 2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«∏jƒªàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdÉH kÉ°üî∏e √ÉfOCG ∫hó÷G ¢ùμ©j
á«∏jƒªàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG :66 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
(21^2) (11^6) (3^3) πL C’G á∏jƒW ¢Vhôb
(26^3) 27^3 87^5 15ábÓY äGP ±GôW C’ á≤ëà°ùe ≠dÉÑe
- - (67) ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG øe äÉ©aO
- - (0^5) ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQɪãà°SG øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG
(12) (44) (10) áYƒaóe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ
- - 0^1 á«∏b C’G ¥ƒ≤M
(59^5) (28^3) 6^8 á«∏jƒªàdG äÉWÉ°ûædG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ‘É°U
.á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
QÉéj E’G IOÉYEG ó≤Y Ö°ùM ∂dPh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 67 √Qób ≠∏Ñà QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ª©H á≤∏©àŸG äÉeGõàd’G ójó°ùàH ácô°ûdG âeÉb ,Ω2006 ΩÉY ‘
Ω2006 ΩÉY ‘ áYƒaóŸG ìÉHQ C’G äÉ©jRƒJ â¨∏H ,iôNCG á¡L øeh .("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ™e ΩÈŸG
570 ≠∏Ñà ɡdɪ°SCGQ IOÉjõH ácô°ûdG âeÉb ,Ω2006 ΩÉY ∫ÓN ™°SƒàdG á°SÉ«°S ™e kÉ«°TÉ“h .…Oƒ©°S ∫ÉjQ ÚjÓe 10 Ω2005 ΩÉY πNO ‘É°üH á≤∏©àŸGh
…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 79^5 ᪫≤H ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdÉH ≥∏©àŸG Qɪãà°S E’G ¤EG áaÉ°VEG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 185^6 á∏ª°SQ QÉÑàY E’G Ú©H òNCÉj 15
SPPCNEW.indb 56SPPCNEW.indb 56 6/23/07 6:38:57 PM6/23/07 6:38:57 PM
57
äÉ«WÉ«àM’G øe AõL á∏ª°SôH ∂dPh ä’ÉjQ 10 É¡æe πc ᪫b º¡°S ¿ƒ«∏e 60 ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600 IOÉjõdG ó©H íÑ°ü«d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
.ácô°ûdG ‘ AÉcô°ûdG …QÉL ÜÉ°ùM ¤EG áaÉ°VEG ,Ω2006 ΩÉY ‘ ΩÉ©dG ìÉHQCGh
:∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY √ÉfOCG ∫hó÷G í°Vƒjh
∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY :67 ºbQ πμ°ûdG
óæÑdG(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G283^5
Ω 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ »eɶædG »WÉ«àM’G15
áYƒªéŸG …QÉL ÜÉ°ùM185^6
Ω 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe AõL85^9
∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG ´ƒª› 570
ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
‹ÉŸG õcôŸG ºFGƒb 10- 8 QGôªà°SG ‘ óYÉ°ùJ á«é«JGΰSEG äÉØdÉ–h äGQɪãà°SG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«©°S á∏°UGƒe ºYój ɇ á«HÉéjEG á«dÉe äGô°TDƒeh …ƒb ‹Ée õcôà ácô°ûdG ™àªàJ
äGƒæ°ù∏d Iô°üàîŸG ‹ÉŸG õcôŸG ºFGƒb ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh .á«LQÉÿG ¥Gƒ°S C’G ¤EG ¥Ó£f’Gh áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ Égõcôe ï«°SôJh ,ƒªædG
.Ω2006h Ω2005h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG
Ω2006 h Ω2005 h Ω2004 ΩGƒY C’G ∫ÓN ‹ÉŸG õcôŸG ºFGƒb:68 ºbQ πμ°ûdG
ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃΩ2004 Ω2005 Ω2006
53^5 118^8 131^9 áYÉ°†H20^7 48^1 62^4 kÉeó≤e áYƒaóe ≠dÉÑeh ¿ƒæjóe24^0 10^0 18^6 áÑ°ùàæe äÉ¡L øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe13^8 13^5 102^5 ájó≤fh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG111^9 190^4 315^4 ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ´ƒª›
235^7 225^4 404^6 16äGó©eh äÉμ∏à‡- - 83^7 á∏«eR ácô°T ‘ äGQɪãà°SG
0^4 0^5 - ™«Ñ∏d áMÉàe äGQɪãà°SG- - 10^2 Iô¡°T
236^1 225^9 498^5 ádhGóàŸG ÒZ äGOƒLƒŸG ´ƒª›
347^9 416^3 813^9 äGOƒLƒŸG ´ƒª›
19^9 54^8 36 ™aódG á≤ëà°ùe ≠dÉÑeh ¿ƒæFGO0^01 18^5 - ábÓY äGP äÉ¡÷ á≤ëà°ùe ≠dÉÑe11^5 3^3 - πL C’G πjƒW ¢Vôb øe ∫hGóàŸG Aõ÷G
- - 28 ∫hGóàŸG Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG- - 38^6 ∫hGóàŸG Aõ÷G – QÉéj E’G IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øe á∏LDƒe Ö°SÉμe
31^4 76^6 102^4 ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›
3^3 - - πL C’ ¢Vôb- - 35 ∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG- - 41^7 ∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG äÉ«∏ªY øe á∏LDƒe Ö°SÉμe
8^4 10^7 15^3 ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe11^7 10^7 92 ádhGóàŸG ÒZ äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›
43^1 87^3 194^4 äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›
30 30 600 ∫ÉŸG ¢SCGQ15 15 11^5 »eɶf »WÉ«àMG
259^4 283^5 7^4 áYRƒe ÒZ ìÉHQCG0^3 0^5 - äGQɪãà°SG øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG
304^7 329 618^9 AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M ´ƒª›
347^9 416^3 813^9 AÉcô°ûdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 129^8 ᪫≤H IôLCÉà°ùe ’ƒ°UCG º°†J 16
SPPCNEW.indb 57SPPCNEW.indb 57 6/23/07 6:38:57 PM6/23/07 6:38:57 PM
58
á°ù«FQ áØ°üH ∂dP ™Lôjh Ω2006 ΩÉ©d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 315^4 ¤EG Ω2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 111,9 øe ádhGóàŸG ∫ƒ°U C’G ‹ÉªLEG ɉ
kÉ«°TÉ“ ‹GƒàdG ≈∏Y …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 131^9 ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 53^4 øe Ω2006 h Ω2004 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ÚH Ée ¿hõîŸG ä’ó©e ´ÉØJQG ¤EG
‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 102^5 ¤EG áæ°ùdG ôNBG ‘ ácô°ûdG ádƒ«°S ƒ‰ ¤EG áaÉ°VEG ,√QÉ©°SCG ´ÉØJQG ∫ɪàM’ kÉÑ°ù– ¥QƒdG ¿hõfl IOÉjõd ácô°ûdG á°SÉ«°S ™e
™«ÑdG äÓ°üëàe øe AõL ¤EG áaÉ°VEG ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 ‹GƒM á¨dÉÑdGh á«°SQóŸG ÖàμdG äGOGôjEÉH á≤∏©àe áæjóe ·P π«°ü– áé«àf Ω2006 ΩÉY
.QÉéj E’G IOÉYEGh
,Ω2006 ΩÉ©d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 498^5 ¤EG Ω2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 236^1 øe ádhGóàe Ò¨dG ∫ƒ°U C’G ‹ÉªLEG ´ÉØJQG ºgÉ°S óbh
iõ©jh .Ω2006 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 813^9 ¤EG Ω2004 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 347^9 øe ácô°û∏d IóMƒŸG äGOƒLƒŸG ´ƒª› ƒ‰ ‘
‘ Qɪãà°S’Gh ,Ω2006 ΩÉY ‘ Óg ™HÉ£e ácô°T ‘ ÉgQɪãà°SG ∫ÓN øe ácô°ûdG É¡H âeÉb »àdG á«YÉÑ£dG äGQó≤dG ‘ ™°SƒàdG ¤EG kÉ°SÉ°SCG Gòg
IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY" º°ùb ô¶fCG Ó°†a) áæ°ùdG ¢ùØf ‘ ácô°ûdG É¡H âeÉb »àdG QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ªY ¤EG áaÉ°VEG ,äGQÉe E’G ‘ IóëàŸG ácô°ûdG
.(" QÉéj E’G
,Ω2006 ΩÉ©d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 102^4 ¤EG Ω2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^4 øe ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ´ÉØJQG ºgÉ°S ,iôNCG á¡L øe
´ƒª› ´ÉØJQG ‘h,.Ω2006 ΩÉ©d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 92 ¤EG 2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11^7 øe ádhGóàe Ò¨dG äÉHƒ∏£ŸG ƒ‰h
´ÉØJQ’G Gòg èàfh .Ω2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 43^1 øe Ω2006 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 194^4 ¤EG ácô°ûdG ‘ äÉHƒ∏£ŸG
â¨∏H á«∏ª©dG √ò¡d πL C’G á∏jƒWh πL C’G IÒ°üb äÉeGõàd’G ¿CG å«M ,QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ª©H á≤∏©àŸG ácô°ûdG äÉeGõàdG øY ¤h C’G áLQódÉH
‹ÉŸG QÉéj E’G IOÉYEGh ™«ÑdG á«∏ª©d á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG â∏é°S óbh .Ω2006 ΩÉY ájÉ¡æH ‹GƒàdG ≈∏Y …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 h …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 28
¿ƒ«∏e 41^7 ≠∏Ñà ∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷Gh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 34^5 :∫hGóàŸG Aõ÷G É¡æe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 76^2 √Qób ‹ÉªLEG ≠∏Ñà ácô°û∏d äÉHƒ∏£ªc
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ
%103^1 áÑ°ùæH …CG ,Ω2006 ΩÉ©d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 618^9 ¤EG Ω2004 á«dÉŸG áæ°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 304^7 øe ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ≠ɪæ«H
øe ájO .ájó≤ædG äÉ≤aóàdG " º°ùb ô¶fCG kÓ°†a) »JGòdG πjƒªàdG QOÉ°üe õjõ©àd ácô°ûdG É¡H âeÉb »àdG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY áé«àf ∂dP ¿Éch
.("á«∏jƒªàdG äÉWÉ°ûædG
ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G 11-8
ácô°ûdG â©bh óbh .á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e ájOÉ©dG É¡dɪYCG IQhO ∫ÓN ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG πeÉ©àJ
≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj .("áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG kÓ°†a) ácΰûŸG äÉeóÿGh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG πª°ûJ ábÓ©dG äGP ±GôW C’G ™e äÉ«bÉØJG
.Ω2006h Ω2005 ,Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ábÓ©dG äGP ±GôW C’Gh ácô°ûdG ÚH äÓeÉ©ŸG ´ƒf
ábÓ©dG äGP ±GôW C’G ™e äÓeÉ©ŸG ´ƒf :69 ºbQ πμ°ûdG
Ω2004 Ω2005 Ω2006 ±ô£dG (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
132^6 157^6 179 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG áYƒªéŸG äÓ›h ∞ë°U áYÉÑW äGOGôjEG
%80^2 %64^2 %57^4 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ácô°ûdG äÉ©«Ñe øe %
1^3 1^3 1^5 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG QÉéjEG äGOGôjEG
0^3 3^1 6^6 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ácΰûe äÉeóN ∞jQÉ°üe
- - 79^5 áYƒªéŸG 17IGΰûe äGQɪãà°SG
.∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
ájÎaódG ᪫≤dÉH ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¤EG Qɪãà°S E’G Gòg á«μ∏e π≤f â“ óbh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ áYƒªéŸG Qɪãà°SEG 17
SPPCNEW.indb 58SPPCNEW.indb 58 6/23/07 6:38:58 PM6/23/07 6:38:58 PM
59
πjƒªàdG QOÉ°üe 12-8
.Ω2006h Ω2005, Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d πjƒªàdG QOÉ°üe ≈∏Y √ÉfOCG ∫hó÷G πªà°ûj
ácô°ûdG πjƒ“ QOÉ°üe :70 ºbQ πμ°ûdG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
13^8 13^5 102^5 ájó≤f ¬Ñ°Th ájó≤f
11^6 3^3 28 πL C’G IÒ°üb ¢Vhôb
3^3 - 35 πL C’G á∏jƒW ¢Vhôb
30 30 600 ∫ÉŸG ¢SCGQ
15 15 11^5 »eɶædG »WÉ«àM’G
259^4 283^5 7^4 IÉ≤Ñà°ùe ìÉHQCG
0^4 0^5 - á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG
304^8 329 618^9 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
1^1 (10^2) (39^5) á«fƒjóŸG ‘É°U
0^4% - - ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M /á«fƒjóŸG ‘É°U
.∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG :Qó°üŸG
á∏ªàëŸG äÉWÉÑJQ’Gh äGó¡©àdG 13-8
,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 42^9 ≠∏Ñà ¿Éª°V äÉHÉ£Nh ájóæà°ùe äGOɪàYG πHÉ≤e Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc á∏ªàfi äÉWÉÑJQGh äÉeGõàdG ácô°ûdG ≈∏Y óLƒj
.(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^0 – Ω2004 Ȫ°ùjO 31h …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^9 -Ω2005 Ȫ°ùjO 31)
á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ∫ƒM IQGO E’G øe QGôbEG 14-8
Ò¨J …CG CGô£j ⁄ ¬fCÉH IQGO E’G ó≤à©Jh .IQGO E’G ¢ù∏› øe ɪgOɪàYG ”h ,IQGO E’G πÑb øe äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôŸG π«∏–h ôjô≤àdG OGóYEG ” ó≤d
ábOh áë°U ∫ƒM á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸÉH ô≤J ɪc .√òg QGó°U E’G Iô°ûf ïjQÉJ ≈àMh Ω2006 Ȫ°ùjO 31 òæe ácô°ûdG äÉ©bƒJ hCG ‹ÉŸG õcôŸG ≈∏Y »Ñ∏°S …ôgƒL
±òM ºàj ⁄ ¬fCGh ,ádOÉY IQƒ°üH äÉeƒ∏©ŸG áaÉc øY ìÉ°üa E’G ” ¬fCÉH – ádƒ≤©ŸG äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc AGôLEG ó©H – ócDƒJh ,á«dÉŸG èFÉàædG π«∏–h äÉeƒ∏©ŸG
ÒZ) …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80^9 Ω2007 ΩÉY øe ∫h C’G ™HôdG äÉ©«Ñe â¨∏H óbh .á∏∏°†e √ÓYCG π«dÉëàdG ¿ƒμJ ¿CG É¡aòM øY èàæj äÉeƒ∏©e hCG äÉfÉ«H …CG
IÎØdG ∂∏J ∫ÓN áYÉÑ£dG ∫É› ‘ Oƒ≤Y ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üM áé«àf …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 96^1 á¨dÉÑdGh Ω2006 øe ∫h C’G ™HôdG äÉ©«Ñà áfQÉ≤e (á≤bóe
.‹É◊G ‹ÉŸG ΩÉ©dG øe áeOÉ≤dG äGÎØdG ∫ÓN áYƒªéŸG É¡«∏Y π°ü– ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh
.Ω2007 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG AGOCG ‘ »Ñ∏°S Ò¨J …CG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ™bƒàj ’
SPPCNEW.indb 59SPPCNEW.indb 59 6/23/07 6:38:59 PM6/23/07 6:38:59 PM
60
ìÉHQ C’G ™jRƒJ - 9
πeGƒYh áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G ´É°Vh C’Gh ¥ƒ°ùdG ∫GƒMCGh ‹ÉŸG É¡©°Vhh ácô°ûdG πNO ≈∏Y kAÉæH ájƒæ°S IQƒ°üH É¡ª¡°SCG á∏ª◊ ìÉHQCG ™aóH Ωƒ≤J ¿CG ácô°ûdG Ωõà©J
᫪«¶æàdG äGQÉÑàY’G øe ∂dP ÒZ ¤EG ,πª©dG äÉfÉμeEGh ,á«dÉŸGh ájó≤ædG äÉ«WÉ«àM’Gh ,Qɪãà°S’G IOÉYEG äÉLÉMh ,ájQɪãà°SG ¢Uôa OƒLh É¡æe ,iôNCG
.…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH ìÉHQ C’G ™jRƒJ ºà«°Sh .iôN C’G
∫ÉjQ ÚjÓe 44h …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12 ÉgQób ,Ω2005 h Ω2004 á«dÉŸG ΩGƒY C’G øY Ω2006h Ω2005 »eÉY ∫ÓN ÚªgÉ°ùª∏d ìÉHQCG ™jRƒJh ìGÎbG ”
ìÉHQCGh äÉ«WÉ«àM’G øe AõL á∏ª°SôH âeÉb å«M ,Ω2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ìÉHQCG øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17 ™jRƒàH ácô°ûdG âeÉbh .‹GƒàdG ≈∏Y …Oƒ©°S
ɇ ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600 ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 øe ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjõd ∂dPh ,ácô°ûdG ‘ AÉcô°ûdG …QÉL ÜÉ°ùM ¤EG áaÉ°VEG Ω2006 ΩÉY ‘ ΩÉ©dG
õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe" ô¶fG kÓ°†a) ,π«°UÉØàdG øe ójõŸh .á«©°SƒàdG É¡à«é«JGΰSEG πjƒªàd á«JGòdG ÉgQOÉ°üe Rõ©jh ácô°û∏d ‹ÉŸG õcôŸG …ƒ≤j
.("äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG
¢üî∏e »∏j ɪ«ah .É¡d á≤MÓdG äGƒæ°ùdG øYh ,ÜÉààc’G ïjQÉJ øe AGóàHG Ω2007 á«dÉŸG áæ°ùdG øY ácô°ûdG É¡æ∏©J »àdG ìÉHQ C’G º∏°ùJ º¡°S C’G ≥ëà°ùJ ±ƒ°Sh
:á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG ìÉHQ C’G
áæ∏©ŸG ìÉHQ C’G :71 ºbQ πμ°ûdG
18(º¡°S πμd ∫ÉjQ) º¡°ùdG íHQ (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ) áYRƒŸGh áæ∏©ŸG ìÉHQ C’G áæ°ùdG
0^2 12 Ω2004
0^7 44 Ω2005
0^3 17 Ω2006
ácô°ûdG :Qó°üŸG
ìÉHQCG øe kGAõL ácô°ûdG âYRh Ω2006Ȫaƒf ‘h ,ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ á«dÉŸG áæ°ùdG ìÉHQCG ácô°ûdG âYRh ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°S çÓãdG ∫ÓN ∫hó÷G øe í°†àj ɪc
Ω2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ìÉHQCG äÉ©jRƒJ ‹ÉªLEG ≠∏H ‹ÉàdÉHh ,Ω2007 ôjÉæj ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ÚjÓe 7 ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VEG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ÚjÓe 10 ≠∏H Ω2006
É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe" ô¶fCG kÓ°†a) ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ¤EG Ω2006 ìÉHQCG øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 85^9 âdƒM ácô°ûdG ¿CG kɪ∏Y ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17
.("äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d
ºà«°S …òdG ≠∏Ѫ∏d áÑ°ùædÉH ¿Éª°V …CG ’h OGôaCG … C’ ™aódG ºà«°S ¬fCÉH ¿Éª°V …CG Ωó≤J ’ É¡fEÉa ,É¡ª¡°SCG á∏ªM ≈∏Y ájƒæ°S ìÉHQCG ™jRƒJ Ωõà©J ácô°ûdG ¿CG ºZQh
.ábÓ©dG äGP ᪶f C’Gh ácô°û∏d »∏NGódG ΩɶædG ‘ IOQGƒdG Oƒ«≤dG ¢†©Ñd ìÉHQ C’G ™jRƒJ ™°†îjh .áæ«©e áæ°S …CG ‘ ¬©aO
á≤HÉ°ùdG äGƒæ°S çÓã∏d º¡°S ¿ƒ«∏e 60 ≈∏Y AÉæH º¡°ùdG íHQ ÜÉ°ùàMEG ” 18
SPPCNEW.indb 60SPPCNEW.indb 60 6/23/07 6:38:59 PM6/23/07 6:38:59 PM
61
á«fƒjóŸGh πjƒªàdG - 10
∫hó÷G Gòg CGô≤oj ¿CG »¨Ñæjh .Ω2006 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG äGƒæ°S çÓã∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG øe äòNoCG ɪc ácô°ûdG πjƒ“ »MGƒf ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj
.Iô°ûædG √òg ‘ É¡H á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊Gh á©LGôŸG ºFGƒ≤dG ™e ∂dòch "äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe" ™e
ácô°ûdG πjƒ“ :72 ºbQ πμ°ûdG
Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG (ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ÚjÓÃ)
Ω2004 Ω2005 Ω2006
13^8 13^5 102^5 ájó≤f ¬Ñ°Th ájó≤f
11^5 3^3 - πL B’G πjƒW ¢Vôb øe ∫hGóàŸG Aõ÷G
- - 28 ∫hGóàŸG Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG
11^5 3^3 28 πL C’G IÒ°üb ¢Vhôb
3^3 - - πL C’G πjƒW ¢Vôb
- - 35 ∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG
3^3 - 35 πL C’G á∏jƒW ¢Vhôb ‹ÉªLEG
30 30 600 ∫ÉŸG ¢SCGQ
15 15 11^9 »eɶædG »WÉ«àM’G
259^4 283^5 7^4 IÉ≤Ñà°ùe ìÉHQCG
0^3 0^5 - äGQɪãà°SG øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG
304^8 329 618^9 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG
1^1 (10^2) (39^5) 19á«fƒjóŸG ‘É°U
%0^4 - - ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M /á«fƒjóŸG ‘É°U
.ácô°ûdG :Qó°üŸG
ƒªædG ‘ óYÉ°ùJ á«é«JGΰSEG äÉØdÉ–h äGQɪãà°SG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«©°S á∏°UGƒe ºYój ɇ ,á«HÉéjEG á«dÉe äGô°TDƒeh …ƒb ‹Ée õcôà ácô°ûdG ™àªàJ
ô°ûY »æKÓd »Øμj kÓeÉY ∫Ée ¢SCGQ É¡jód ¿CG ácô°ûdG ócDƒJh .á«LQÉÿG ¥Gƒ°S C’G ¤EG ≥jô£dG ≥°Th áμ∏ªŸG ‘ áYÉÑ£dG ¥ƒ°S ‘ Égõcôe ï«°SôJ ‘h ,ôªà°ùŸG
.Iô°ûædG √òg ïjQÉàd á«dÉàdG kGô¡°T
.ájó≤ædG kÉ°übÉf øjódG ‹ÉªLEG 19
SPPCNEW.indb 61SPPCNEW.indb 61 6/23/07 6:39:00 PM6/23/07 6:39:00 PM
62
á«eɶædG äÉeƒ∏©ŸG -11
¿ƒªgÉ°ùŸGh É¡dÉe ¢SCGQh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ 1-11
â– Ω1963/12/10 ≥aGƒŸG `g1383/7/23 ïjQÉJh 4030004369 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒÃ ᣫ°ùH á«°UƒJ ácô°ûc IóL áæjóe ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ
¢SCGQ IOÉjõH É¡°ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J ” óbh .§≤a …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^000^000) ¿ƒ«∏e √Qób ∫Ée ¢SCGôH ,("ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T") ≈ª°ùe
øeÉ°†J ácô°T ¤EG "ᣫ°ùH á«°UƒJ" ácô°T øe ácô°û∏d ʃfÉ≤dG ¿É«μdG πjó©Jh ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK ¤EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ácô°ûdG ∫Ée
âÑãŸG ó≤©dG ≥ë∏e ÖLƒÃ iôNCG äÓjó©J IóY ∂dP ó©H Égó≤Y ≈∏Y iôL ºK `g1408 ΩÉ©d 152 Oó©dÉH IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód âÑãŸG ó≤©dG ÖLƒÃ
âÑãŸG πjó©àdG QGôb ∂dòch ,``̀g1414/03/20 ïjQÉàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh iód âÑãŸG πjó©àdG QGôbh ,`g1412 ΩÉ©d 318 Oó©dÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód
á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ácô°ûdG ∫ƒëàdh .≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á©HÉJ ácô°ûdG âëÑ°UCG ¬ÑLƒÃ …òdGh `g1414/06/15 ‘ IQGRƒdG iód
IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ¬≤«KƒJ ” …òdG ó≤©dG ƒgh ¬JÓjó©J ™«ªLh ≥HÉ°ùdG ó≤©dG πfi πM ácô°û∏d ∫ó©e ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ôjôëàH AÉcô°ûdG ΩÉb ó≤a IOhófi
ácô°T) h (á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG) øe πμd áØ°UÉæe ácƒ∏‡ ácô°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üf …òdG ``̀g1422/1/2 ïjQÉJh 38 ºbôdG â–
.≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d Úà©HÉJ Úàcô°T ɪgh (á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG
42 ºbôH IóéH ∫ó©dG ÖJÉc iód ≥KƒŸG AÉcô°ûdG QGôb ÖLƒÃ ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb ,Ω2006/09/30 ≥aGƒŸG `g1427/09/07 ‘h
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øe πc ºg ácô°ûdG ‘ OóL AÉcô°T áKÓK ∫ÉNOEG πjó©àdG πª°Th ``̀g1427/10/30 ïjQÉJh
᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°Th á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG øe πc ™«H ≥jôW øY ∂dPh ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ,ô°ûædGh çÉëH CÓd
øe É¡dÉe ¢SCGQ IOÉjRh ácô°ûdG ¢VGôZCG IOÉjR πjó©àdG ¢ùØf ‘ ” ɪc .Oó÷G áKÓãdG AÉcô°ûdG ≈∏Y ɪ¡æe πc É¡μ∏à“ »àdG ¢ü°ü◊G øe kkkAõL á°†HÉ≤dG
‘ ΩÉ©dG ìÉHQCGh äÉ«WÉ«àM’G øe AõL á∏ª°SôH ∂dPh …Oƒ©°S ∫ÉjQ (600^000^000) ¿ƒ«∏e áFɪà°S ¤EG …Oƒ©°S ∫ÉjQ (30^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓK
õcôŸG π≤f ” ɪc .(äÉ«∏ª©dG èFÉàfh ‹ÉŸG õcôª∏d É¡∏«∏–h IQGO E’G á°ûbÉæe º°ùb ™LGQ Ó°†a) ácô°ûdG ‘ AÉcô°ûdG …QÉL ÜÉ°ùM ¤EG áaÉ°VEG ,Ω2006 ΩÉY
.øjôjóe á°ùªN øe ¿ƒμe øjôjóe ¢ù∏› π«μ°ûJ ≥jôW øY ácô°ûdG IQGOEÉH á°UÉÿG IOÉŸG πjó©Jh ,¢VÉjôdG ¤EG IóL øe ácô°û∏d ¢ù«FôdG
.`g1427/5/1 ¬îjQÉJh (1010219709) íÑ°ü«d ácô°û∏d …QÉéàdG πé°ùdG ºbQ πjó©J ” ó≤a ,¢VÉjôdG ¤EG ¢ù«FôdG õcôŸG π≤f øª°†J ób πjó©àdG ¿CG å«Mh
ä’ÉjQ (10) Iô°ûY ᫪°S’G á°ü◊G ᪫b ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe á°üM (60^000^000) ¿ƒ«∏e Úà°S ¤EG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º«°ù≤J ” ,πjó©àdG Gòg ÖLƒÃh
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYRƒe ájOƒ©°S
ìô£dG á«∏ªY πÑb ácô°ûdG á«μ∏e πμ«g :73 ºbQ πμ°ûdG
ÚªgÉ°ùŸG Aɪ°SCG¢ü°ü◊G OóYájƒÄŸG áÑ°ùædG
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG36^000^000%60
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG6^000^000%10
¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG3^000^000%5
á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG9^000^000%15
á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T6^000^000%10
´ƒªéŸG 60^000^000%100
ácô°ûdG :Qó°üŸG
áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T " øe ácô°ûdG ≈ª°ùe πjó©àd iôNCG Iôe ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y πjó©J AÉcô°ûdG Qôb ,Ω2006/12/31 ≥aGƒŸG `g1427/12/10 ‘h
»YôØd Iô¡°T º°SÉc "ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG " º°SÉH ®ÉØàM’G ™e "∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG " É¡d ójó÷G º°S’G íÑ°ü«d "ô°ûædGh
.`g1428/1/15 ‘ 142 Oó©dÉH ¢VÉjôdÉH ∫ó©dG ÖJÉc iód QGô≤dG Gòg ≥«KƒJ ” óbh .ΩÉeódGh IóL øe πc ‘ ácô°ûdG
ÚYôØH "∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG º°SÉH á«dhDƒ°ùŸG IOhófi ácô°T É¡fCG (áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG ∫ƒëàdG πÑb) ácô°û∏d ‹É◊G ™°VƒdG ¿ƒμj ∂dòHh
√ôcP ≥HÉ°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGôH " ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ´ôa – ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG " ≈ª°ùe ɪ¡æe πc πªëj ΩÉeódGh IóL øe πc ‘
.√ÓYCG ÚÑŸG ∫hó÷G Ö°ùM AÉcô°ûdG ≈∏Y ´RƒŸGh
SPPCNEW.indb 62SPPCNEW.indb 62 6/23/07 6:39:00 PM6/23/07 6:39:00 PM
63
áÑ°ùàæŸG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG 2-11
:Ω2007/12/31 ‘ ɪc ábÓ©dG äGP äÉcô°ûdGh É¡d á©HÉàdG äÉcô°û∏d ácô°ûdG á«μ∏e ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj
áÑ°ùàæŸG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG :74 ºbQ πμ°ûdG
ácô°ûdG º°SGácô°ûdG É¡μ∏“ »àdG ¢ü°ü◊G OóYá°ü◊G ᪫bájƒÄŸG áÑ°ùædG᪫≤dG ‹ÉªLEG
20Óg ™HÉ£e ácô°T950∫ÉjQ1000%95…Oƒ©°S ∫ÉjQ 950^00021ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T500∫ÉjQ1000%50…Oƒ©°S ∫ÉjQ 500^000
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG8000ºgQO 1000%40»JGQÉeEG ºgQO 8^000^000
ácô°ûdG :Qó°üŸG
:»∏j Ée ≥ah ácô°T πc øY IòÑf »∏j ɪ«ah
Óg ™HÉ£e ácô°T 1-2-11 (1010220149) ºbôH ¢VÉjôdÉH …QÉéàdG πé°ùdG ‘ É¡∏«é°ùJ ”h Ω2006/5/1 ≥aGƒŸG `g1427/4/3 ‘ â°ù°SCÉJ IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°T »gh
áYƒª› á°ù°SDƒŸ ™HÉàdG ´ôØdG πjƒ– ≥jôW øY ácô°ûdG √òg â°ù°SCÉJ óbh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^000^000) ¿ƒ«∏e √Qób ∫Ée ¢SCGôH ,`g1427/5/1 ïjQÉJh
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ɪg Úμjô°ûH IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG ,"Óg á©Ñ£e" ≈ª°ùŸGh ó«°TôdG óªfi ódÉN
.ácô°û∏d ÚYôØc "∞«∏¨à∏d Óg ™æ°üe"h "¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ÜóàæŸG ádÉch " ɪgh á°ù°SDƒª∏d øjôN B’G ÚYôØdG πjƒ–h ,ô°ûædGh çÉëH CÓd
ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh øe "Óg á©Ñ£e ¢ü«NôJ" »gh Óg ácô°T ¤EG á©FÉÑdG á°ù°SDƒŸG ™ÑàJ âfÉc »àdG á«YÉæ°üdGh á«eÓYE’G ¢ü«NGÎdG â∏≤àfG óbh
ájÉYódG ¢ü«NôJh ¢U/750 ºbQ ∞«∏¨à∏d Óg ™æ°üà ¢UÉÿG áYÉæ°üdG IQGRh ¢ü«NôJ ∂dòch ,¢U/435 ºbQ áYÉæ°üdG IQGRh ¢ü«NôJh •/597 ºbQ
∫ɪcEG …QÉL ôN B’G ¢†©ÑdGh ácô°û∏d ¢ü«NGÎdG ¢†©H π≤f iôL óbh .11419 ºbQ ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh øe QOÉ°üdG ÜóàæŸG ádÉcƒH ¢UÉÿG ¿ÓYE’Gh
.ácô°û∏d ¢ü«NGÎdG ∂∏J øY ∫RÉæà∏d ™FÉÑdG øe áeRÓdG äGóæà°ùŸG ™«ªL òNCG ” ¬fCG º∏©dG ™e ,¬∏≤æd á«eɶædG äGAGôL E’G
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T 2-2-11 ¿ƒ«∏e √Qó`̀b ´ƒaóe ∫ɪ°SCGôH IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ,Ω2006/11/15≥``aGƒ``ŸG ```̀g1427/10/23 ‘ â°ù°SCÉJ IOhó`̀fi á«dhDƒ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°T »gh
»gh .iôN C’G %50 `dG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“h É¡æe %50 ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“ …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^000^000)
…ôéjh ,¬JÉéàæeh ¥QƒdGh äÉYƒÑ£ŸG ‘ áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒh ,ô°ûædGh áYÉÑ£dG áæ¡e ádhGõe øe ¿ƒμàj …òdG É¡WÉ°ûf á°SQɇ ‘ CGóÑJ ⁄ áãjóM ácô°T
.É¡d á«eɶædG ¢ü«NGÎdGh …QÉéàdG πé°ùdG êGôîà°SG ≈∏Y πª©dG kÉ«dÉM
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG 3-2-11 ΩÓY EÓd äGQÉe E’G á°ù°SDƒe øe πc ácQÉ°ûà ácô°ûdG â°ù°SCÉJ óbh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’ÉH »ÑX ƒHCG IQÉeEG ‘ Égô≤eh IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T »gh
çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ¢ü°üM AGô°ûH ácô°ûdG âeÉb ,Ω2006/9/30 ≥aGƒŸG ``̀g1427/9/8 ïjQÉàHh .≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸGh
8000) á¨dÉÑdG ¢ü°ü◊G ácô°ûdG äΰTG óbh .Ω2006/9/3 ïjQÉàH ɪ¡æ«H ΩÈŸG ó≤©dG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ ≥jƒ°ùàdGh
É«dÉM ≠∏Ñj …òdGh ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %40 ∫OÉ©j Ée πã“ …Oƒ©°S ∫ÉjQ 79^456^077 ≠∏Ñà ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG øe %40 πã“ »àdGh (á°üM
…QÉL ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ¿ƒ©Ñ°Sh óMGh ‹GƒM √Qóbh »bÉÑdGh ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°û∏d πé°ùe ∫Ée ¢SCGôc »JGQÉeEG ºgQO (8^000^000) ¿ƒ«∏e á«fɪK
᫪°SôdG äGAGôL E’G PÉîJG kÉ«dÉM …QÉLh .∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ª©d AÉcô°ûdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ¿CG ó©H ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ±É°†«°S …òdG ácô°ûdG ‘ AÉcô°T
.√ÓYCG ÚÑŸG AÉcô°ûdG …QÉL QGó≤à ∫ÉŸG ¢SCGQ ™aQh ácô°ûdG º°SÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ á°ü◊G π«é°ùàd áeRÓdG
ºbQ ájQÉéàdG á°üNôdG ɡ檰V øe »àdGh äGQÉe E’G øe É¡dɪYCÉH ΩÉ«≤∏d áeRÓdG íjQÉ°üàdGh ¢üNôdG ≈∏Y ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG â∏°üM óbh
IQOÉ°üdG (21349) ºbQ »Øë°U ¢ü«NôJ IOÉ¡°Th Ω2006/3/29 ‘ ñQDƒŸG (2700) ºbQ »eÓYE’G ¢ü«NÎdGh Ω2006/4/4 ‘ áNQDƒŸG (23149)
.Ω2006/4/3 ïjQÉàH
Óg ™HÉ£e ácô°T øe %5 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“ 20
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T øe %50 ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ∂∏à“ 21
SPPCNEW.indb 63SPPCNEW.indb 63 6/23/07 6:39:01 PM6/23/07 6:39:01 PM
64
ácô°û∏d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG 3-11
:á«dÉàdG äGQÉ≤©dG ácô°ûdG ∂∏à“
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ≠∏Ñà ÉgDhGô°T ” å«M ,(`g1397/03/30) ïjQÉJh (392) ºbQ ∂°üdG ÖLƒÃ IóL áæjóe ‘ ¢VQCG á©£b -1
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^200^000) ≠∏Ñà ÉgDhGô°T ” å«M ,`g1396/5/25 ‘ ñQDƒŸG (91) ºbQ ∂°üdG ÖLƒÃ IóL áæjóe ‘ ¢VQCG á©£b -2
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (10^000^000) ≠∏Ñà ÉgDhGô°T ” å«M ,`g1398/5/15 ‘ ñQDƒŸG (246) ºbQ ∂°üdG ÖLƒÃ IóL áæjóe ‘ ¢VQCG á©£b -3
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (200^000) ≠∏Ñà ÉgDhGô°T ” å«M (1011) ºbQ ∂°üdG ÖLƒÃ É¡HCG áæjóe ‘ ¢VQCG á©£b -4
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^260^000) ≠∏Ñà ÉgDhGô°T ” å«M `g1422/8/20 ‘ ñQDƒŸGh (13693) ºbQ ∂°üdG ÖLƒÃ ¢VÉjôdG áæjóe ‘ ¢VQCG á©£b -5
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (140^000) ≠∏Ñà ÉgDhGô°T ” å«M (`g1404) ‘ ñQDƒŸG (872) ºbQ ∂°üdG ÖLƒÃ IóL áæjóe ‘ ¢VQCG á©£b -6
IôLCÉà°ùŸG äGQÉ≤©dG 4-11
ΩÉeódG áæjóà á©bGƒdG ¢VQ C’G QÉéÄà°S’ ∂dPh ,Ω2002/1/7 ïjQÉàH (kÉ≤M’ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh) AÉHô¡μdGh áYÉæ°üdG IQGRh ™e kGó≤Y ácô°ûdG âeôHCG
ɪc .Éjƒæ°S (215/18) á∏∏g Iô°ûY á«fɪKh k’ÉjQ ô°ûY á°ùªNh ÚàFÉe ≠∏Ñà ∂dPh `g1404/8/5 øe CGóÑJ áæ°S 25 QÉéj E’G Ióe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,á«YÉæ°üdG
.áfÉ«°U ∞«dÉμàc kÉjƒæ°S (54/645) á∏∏g Ú°ùªNh á©HQCGh k’ÉjQ Ú©HQCGh á°ùªNh áFɪà°S ≠∏Ñe ™aóH ácô°ûdG Ωƒ≤J
∫h C’G ´Oƒà°ùŸG QÉéÄà°SG ” å«M .IóL áæjóe ‘ ÚYOƒà°ùe QÉéÄà°S’ ,IQÉéàdG áeÉ©dG ä’hÉ≤ª∏d QóÑdG á°ù°SDƒe ™e QÉéjEG …ó≤Y ácô°ûdG âeôHCG ∂dòc
QÉéÄà°SÉH ácô°ûdG âeÉb ɪc .kÉjƒæ°S ∫ÉjQ (100^000) ∞dCG áFÉe ÉgQób á«dɪLEG ᪫≤H kÉ©Hôe kGÎe (1440) Ú©HQCGh áFɪ©HQCGh kÉØdCG ¬àMÉ°ùe á¨dÉÑdG
πc QÉéjEG Ióeh .kÉjƒæ°S ∫ÉjQ (220^000) ∞dCG ¿hô°ûYh ¿ÉàFÉe √Qób ≠∏Ñà (3200) ™Hôe Îe »àFÉeh ±’BG áKÓK ¬àMÉ°ùe á¨dÉÑdG ÊÉãdG ´Oƒà°ùŸG
√ÓYCG øjQƒcòŸG ÚYOƒà°ùŸG ôLCÉà°ùJ Iô°ûædG √òg QGó°UEG âbh ≈àM ácô°ûdG ∫GõJ ’h ,á∏Kɇ iôNCG OóŸ kÉ«FÉ≤∏J OóŒ á∏eÉc ájOÓ«e áæ°S »g ´Oƒà°ùe
.᪫≤dGh •hô°ûdG ¢ùØæH
á«eɶædG ¢ü«NGÎdG 5-11
:»∏j Ée ≥ah ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ¢ü«NGôJ ∂dòc äQó°U ó≤a ,á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«eÓYEGh á«YÉæ°U ¢ü«NGôJ äQó°U ɪc
á«eɶædG ¢ü«NGÎdG :75 ºbQ πμ°ûdG
¢ü«NÎdG ™bƒeΩÓY E’Gh áaÉ≤ãdG IQGRh ¢ü«NôJáYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¢ü«NôJ
»°ù«FôdG õcôŸG – ¢VÉjôdG510¢U/225
¢VÉjôdG ´ôa – ¢VÉjôdG21050-
ΩÉeódG ´ôa21017¢U/23
IóL ´ôa21047-
ácô°ûdG :Qó°üŸG
áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG " ¤EG "ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áæjóŸG ácô°T" øe ¢ü«NGÎdG ∂∏J ‘ ácô°ûdG º°SG πjó©J AGôLEG ∫ɪμà°SG kÉ«dÉM …ôéj ¬fCG º∏©dG ™e
.kGôNDƒe É¡ª°SG πjó©àd kGô¶f "∞«∏¨àdGh
SPPCNEW.indb 64SPPCNEW.indb 64 6/23/07 6:39:02 PM6/23/07 6:39:02 PM
65
º¡°S C’G ∞°Uh -12
∫ÉŸG ¢SCGQ 1-12
,᪫≤dG ájhÉ°ùàe »ª°SG º¡°S (60^000^000) ¿ƒ«∏e Úà°S ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ (600^000^000) ¿ƒ«∏e áFɪà°S ≠∏Ñà ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ójó– ”
.ájOÉY º¡`°SCG É¡©«ªLh ,ä’ÉjQ Iô°ûY (10) É¡æe πμd ᫪°S’G º¡°ùdG ᪫b ≠∏ÑJ
¢SCGQ IOÉjR Qô≤J ¿CG ,(á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g É¡«a ÉÃ) á°üàîŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ó©Hh ájOÉ°üàb’G ihó÷G øe âÑãàdG ó©H ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéj
IÉYGôÃh ,¬∏ªcCÉH ™aO ób »∏°U C’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH ,á«∏°U C’G º¡°S CÓd ᫪°S’G ᪫≤dG ¢ùØæH IójóL º¡°SCG QGó°UEÉH äGôe IóY hCG Iôe ácô°ûdG ∫Ée
∂∏J ´RƒJh .ájó≤ædG Iójó÷G º¡°S C’G ‘ ÜÉààc’G ájƒdhCG Ú«∏°U C’G ÚªgÉ°ùª∏d ¿ƒμjh ,∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á≤jôW QGô≤dG Ú©jh .äÉcô°ûdG Ωɶf ¬H »°†≤j Ée
øe √ƒÑ∏W Ée ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj Ée RhÉéàj ’CG •ô°ûH á«∏°UCG º¡°SCG øe ¬fƒμ∏Á Ée áÑ°ùæH É¡«a ÜÉààc’G GƒÑ∏W øjòdG Ú«∏°U C’G ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y Iójó÷G º¡°S C’G
’CG ≈∏Y á«∏°UCG º¡°SCG øe ¬fƒμ∏Á Ée áÑ°ùæH º¡Ñ«°üf øe ÌcCG GƒÑ∏W …òdG Ú«∏°U C’G ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y Iójó÷G º¡°S C’G øe »bÉÑdG ´Rƒjh ,Iójó÷G º¡°S C’G
.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd º¡°S C’G øe ≈≤Ñàj Ée ìô£jh ,Iójó÷G º¡°S C’G øe √ƒÑ∏W Ée ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj Ée RhÉéàj
∫Ée ¢SCGQ ¢†«ØîJ ,(á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g É¡«a ÉÃ) á°üàîŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ó©Hh ádƒÑ≤e äGQÈe ≈∏Y kAÉæH ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G øe QGô≤H Rƒéj
øYh ¬d áÑLƒŸG ÜÉÑ°S C’G øY äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ôjô≤J IhÓJ ó©H ’EG QGô≤dG Qó°üj ’h ,ôFÉ°ùîH ácô°ûdG â«æe GPEG hCG É¡àLÉM øY OGR Ée GPEG ácô°ûdG
¿Éc GPEGh .¢†«ØîàdG Gòg á≤jôW QGô≤dG ÚÑjh .äÉcô°ûdG Ωɶf ¬H »°†≤j Ée IÉYGôÃh ,äÉeGõàd’G √òg ‘ ¢†«ØîàdG ôKCGh ácô°ûdG ≈∏Y »àdG äÉeGõàd’G
¢†«ØîàdG QGôb ô°ûf ïjQÉJ øe kÉeƒj (60) Úà°S ∫ÓN ¬«∏Y º¡JÉ°VGÎYG AGóHEG ¤EG ÚæFGódG IƒYO âÑLh ácô°ûdG áLÉM øY ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR áé«àf ¢†«ØîàdG
ÖLh ,QƒcòŸG OÉ©«ŸG ‘ ¬JGóæà°ùe ácô°ûdG ¤EG Ωóbh ÚæFGódG óMCG ¢VÎYG GPEÉa .ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG É¡«a ™≤j »àdG áæjóŸG ‘ ´RƒJ á«eƒj IójôL ‘
. kÓLBG ¿Éc GPEG ¬H AÉaƒ∏d kÉ«aÉc kÉfɪ°V Ωó≤J ¿CG hCG ,k’ÉM ¿Éc GPEG ¬æjO ¬«dEG …ODƒJ ¿CG ácô°ûdG ≈∏Y
º¡°S C’G 2-12
,IÒN C’G ádÉ◊G √òg ‘h .᪫≤dG √òg øe ≈∏YCÉH Qó°üJ ¿CG Rƒéj ɉEGh ,᫪°S’G ɡફb øe πbCÉH º¡°S C’G Qó°üJ ¿CG Rƒéj ’h ᫪°SG ácô°ûdG º¡°SCG ¿ƒμJ
ÖLh ¿hójóY ¢UÉî°TCG ¬μ∏“ GPEÉa ,ácô°ûdG á¡LGƒe ‘ áFõéà∏d πHÉb ÒZ º¡°ùdGh .≈°üb C’G √óM ≠∏H ƒdh »eɶædG »WÉ«àM’G ¤EG ᪫≤dG ¥ôa ±É°†j
øY áÄ°TÉædG äÉeGõàd’G øY øeÉ°†àdÉH ÚdƒÄ°ùe ¢UÉî°T C’G A’Dƒg ¿ƒμjh ,º¡°ùdÉH á∏°üàŸG ¥ƒ≤◊G ∫ɪ©à°SG ‘ º¡æY ܃æ«d ºgóMCG GhQÉàîj ¿CG º¡«∏Y
±ÓN á«μ∏ŸG π≤f Èà©jh ."¥ƒ°ùdG" ájOƒ©°ùdG º¡°S C’G ¥ƒ°S øª°V áLQóŸG äÉcô°û∏d ᪶æŸG íFGƒ∏dGh óYGƒ≤∏d º¡°S C’G á«μ∏e π≤f ™°†îjh .º¡°ùdG á«μ∏e
.QÉ«ÿG ≥ëH ádƒª°ûe º¡°SCG óLƒj ’h ∂dòc .kÉ«Z’ ∂dP
âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M 3-12
äÉYɪàLG Qƒ°†M πb C’G ≈∏Y kɪ¡°S (20) øjô°ûY ≈∏Y õFÉM ºgÉ°ùe πμd ≥ëjh .á«∏«°†ØJ ¥ƒ≤M ºgÉ°ùe …CG ≈£©j ’h º¡°S C’G øe IóMGh áÄa ácô°û∏d
‘ ácô°ûdG »ØXƒe hCG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÒZ øe ôNBG kɪgÉ°ùe áHÉàc ¬æY πcƒj ¿CG ºgÉ°ùª∏dh .É¡«a âjƒ°üàdGh áHÉ«ædG hCG ádÉ°U C’ÉH ,áeÉ©dG äÉ«©ª÷G
.´ÉªàL’G ‘ π㇠º¡°S πμd óMGh 䃰U ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ‘ äGƒ°U C’G Ö°ù–h .áeÉ©dG á«©ª÷G Qƒ°†M
.´ÉªàL’G ‘ á∏㪟G º¡°S CÓd á≤∏£ŸG á«Ñ∏Z C’ÉH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb Qó°üJ
ádÉWEÉH hCG ,∫ÉŸG ¢SCGQ ¢†«ØîàH hCG IOÉjõH kÉ≤∏©àe QGô≤dG ¿Éc GPEG ’EG ´ÉªàL’G ‘ á∏㪟G º¡°S C’G »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb Qó°üJ ɪc
’EG kÉë«ë°U QGô≤dG ¿ƒμj Óa ,iôNCG á°ù°SDƒe hCG ácô°T ‘ É¡›O hCG ácô°ûdG êÉeófÉH hCG ,É¡eɶf ‘ IOóëŸG IóŸG AÉ°†≤fG πÑb ácô°ûdG πëH hCG ,ácô°ûdG Ióe
.´ÉªàL’G ‘ á∏㪟G º¡°S C’G ´ÉHQCG áKÓK á«Ñ∏ZCÉH Qó°U GPEG
.äÉHÉ°ù◊G ÖbGôeh IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¤EG É¡fCÉ°ûH á∏Ä°S C’G ¬«LƒJh áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ∫ɪYCG ∫hóL ‘ áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ≥M ºgÉ°ùe πμd
¬dGDƒ°S ≈∏Y OôdG ¿CG ºgÉ°ùŸG iCGQ GPEGh .Qô°†∏d ácô°ûdG áë∏°üe ¢Vô©j ’ …òdG Qó≤dÉH ÚªgÉ°ùŸG á∏Ä°SCG ≈∏Y äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe hCG IQGO E’G ¢ù∏› Ö«éjh
.kGòaÉf ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«©ª÷G QGôb ¿ƒμjh ,á«©ª÷G ¤EG ºμàMG ™æ≤e ÒZ
SPPCNEW.indb 65SPPCNEW.indb 65 6/23/07 6:39:02 PM6/23/07 6:39:02 PM
66
ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G 4-12
.ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG É¡«a ™≤j »àdG áæjóŸG ‘ ó≤©æJh ÚªgÉ°ùŸG ™«ªL πã“ kÉë«ë°U kÉæjƒμJ áfƒμŸG áeÉ©dG á«©ª÷G
‘ πb C’G ≈∏Y Iôe ó≤©æJh ácô°ûdÉH á≤∏©àŸG Qƒe C’G ™«ªéH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ¢üàîJ ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G É¡H ¢üàîJ »àdG Qƒe C’G GóY ɪ«ah
.∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO ɪ∏c iôNCG ájOÉY áeÉY äÉ«©ªL IƒYO Rƒéj ɪc .ácô°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG AÉ¡àf’ á«dÉàdG ô¡°TCG (6) áà°ùdG ∫ÓN áæ°ùdG
Qƒe C’G ‘ äGQGôb Qó°üJ ¿CG É¡dh ,kÉeɶf É¡∏jó©J É¡«∏Y Qƒ¶ëŸG ΩÉμM C’G AÉæãà°SÉH »°SÉ°S C’G ácô°ûdG ΩÉ`¶f πjó©àH ájOÉ©dG Ò`Z áeÉ©dG á«©ª÷G ¢üàîJ
.IÒN C’G á«©ªé∏d IQô≤ŸG ´É°Vh C’Gh •hô°ûdG ¢ùØæH ∂dPh ,ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ¢UÉ°üàNG ‘ á∏NGódG
¢ù«FôdG ácô°ûdG õcôe É¡«a óLƒj »àdG áæjóŸG ‘ ´RƒJ á«eƒj áØ«ë°U ‘h ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©f’ IƒYódG ´ÉªàLG ô°†fi ô°ûf ºàjh
.ÚªgÉ°ùŸG ¤EG á∏é°ùe äÉHÉ£îH QƒcòŸG OÉ©«ŸG ‘ IƒYódG ¬«LƒàH ≈Øàμj ¿CG øμÁh .πb C’G ≈∏Y kÉeƒj (25) øjô°ûYh á°ùªîH OÉ≤©fÓd OóëŸG óYƒŸG πÑb
.ô°ûæ∏d IOóëŸG IóŸG ∫ÓN á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG ∫ɪY C’G ∫hóLh IƒYódG øe áî°ùf π°SôJh
.πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%5) áFÉŸG ‘ á`°ùªN πãÁ ÚªgÉ°ùŸG øe Oó``Y hCG äÉHÉ`°ù◊G ÖbGôe ∂dP Ö∏W GPEG ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ó`≤©æJ
ôaƒàj ⁄ GPEÉa ,πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%51) áFÉŸG ‘ Ú°ùªNh kGóMGh ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ¿ƒμj ’h
¢Uƒ°üæŸG á≤jô£dÉH IƒYódG ø∏©Jh ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd á«dÉàdG kÉeƒj (30) ÚKÓãdG ∫ÓN ó≤©j m¿ÉK ´ÉªàLG ¤EG IƒYódG â¡ qLh ,´ÉªàL’G ‘ ÜÉ°üædG Gòg
.¬«a á∏㪟G º¡°S C’G OóY ¿Éc kÉjCG kÉë«ë°U ÊÉãdG ´ÉªàL’G Èà©jh .kÉ≤HÉ°S É¡«∏Y
⁄ GPEÉa .πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%51) áFÉŸG ‘ Ú°ùªNh kGóMGh ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ¿ƒμj ’h
kÉë«ë°U ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¿ƒμjh á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ´É°Vh C’G ¢ùØæH m¿ÉK ´ÉªàLG ¤EG IƒYódG â¡Lh ,∫h C’G ´ÉªàL’G ‘ ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj
.πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ™HQ πãÁ ÚªgÉ°ùŸG øe OóY √ô°†M GPEG
.äGƒ°U CÓd kÉ©eÉLh ´ÉªàLÓd kGÒJôμ°S ¢ù«FôdG Ú©jh .¬HÉ«Z ádÉM ‘ IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe ¬°VƒØj øe hCG ,IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áeÉ©dG á«©ª÷G ¢SCGôj
äGƒ°U C’G Oó`Yh áHÉ«ædÉH hCG á`dÉ°U C’ÉH º¡`JRÉ«M »`a »`àdG º¡°S C’G OóYh ,Ú∏㪟G hCG øjô`°VÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG AÉ``ª°SCG øª`°†àj ô°†fi á«©ª÷G ´ÉªàLÉH Qôëjh
ô°VÉëŸG ¿ qhóJh .´ÉªàL’G ‘ äQGO »àdG äÉ°ûbÉæª∏d á«aGh á°UÓNh ,É¡àØdÉN hCG É¡«∏Y â≤aGh »àdG äGƒ°U C’G OóYh ,äòîJG »àdG äGQGô≤dGh ,É¡d IQô≤ŸG
.äGƒ°U C’G ™eÉLh ÉgÒJôμ°Sh á«©ª÷G ¢ù«FQ ¬©bƒj ¢UÉN πé°S ‘ ´ÉªàLG πc Ö≤Y ᪶àæe áØ°üH
IÉ`cõdG 5-12
É¡MÉHQCG øe É¡«∏Y á≤ëà°ùŸG IÉcõdG ácô°ûdG ™£à≤Jh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á∏°üdG äGP ᪶f CÓd kÉ≤ah ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y IÉcõdG ≥ëà°ùJ
.É¡©jRƒJ πÑb á«aÉ°üdG
É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG Ióe 6-12
áeÉ©dG á«©ª÷G √Qó°üJ QGô≤H ácô°ûdG Ióe ádÉWEG kɪFGO Rƒéjh ,É¡∏jƒ– ¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe CGóÑJ áæ°S ¿ƒ©°ùJh ™°ùJ (99) ácô°ûdG Ióe
.πb C’G ≈∏Y áæ°ùH É¡∏LCG AÉ¡àfG πÑb ájOÉ©dG ÒZ
kÉ«Ø°üe Ú©Jh á«Ø°üàdG á≤jôW ,IQGO E’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y kAÉæH ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G Qô≤J ,OóëŸG πL C’G πÑb É¡∏M ádÉM ‘ hCG ácô°ûdG AÉ¡àfG óæY
ºàj ¿CG ¤EG ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y kɪFÉb IQGO E’G ¢ù∏› ôªà°ùj ∂dP ™eh ,ácô°ûdG AÉ°†≤fÉH IQGO E’G ¢ù∏› á£∏°S »¡àæJh .º¡HÉ©JCGh º¡à«MÓ°U Oó–h ÌcCG hCG
.ÚØ°üŸG äÉ°UÉ°üàNG ™e ¢VQÉ©àj ’ …òdG Qó≤dÉH É¡JÉ°UÉ°üàNG ácô°ûdG Iõ¡L C’ ≈≤ÑJh ,»Ø°üŸG Ú«©J
SPPCNEW.indb 66SPPCNEW.indb 66 6/23/07 6:39:03 PM6/23/07 6:39:03 PM
67
»```°SÉ`°S C’G ΩÉ`¶ædG ¢üî∏e - 13
ácô°ûdG º°SG 1-13
.∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
ácô°ûdG ¢VGôZCG 2-13
:»∏j Ée ≥ah ácô°ûdG ¢VGôZCG ¿ƒμJ
.áYÉÑ£dG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG •.á«YÉÑ£dG ™jQÉ°ûŸG áfÉ«°Uh 𫨰ûJh IQGOEG •
.áYÉÑ£dÉH á°UÉÿG ≥aGôŸGh ™fÉ°üŸG áeÉbEG • äGhO C’G ‘ ∂dòch .É¡d áeRÓdG ΩÉÿG OGƒŸGh É¡YGƒfCG áaÉμH ¥QƒdGh QÉÑM C’Gh É¡JGhOCGh áYÉÑ£dG äÉæ«cÉeh ä’ B’Gh OGƒŸG ‘ áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒ •
.á«ÑàμŸG äÉeõ∏à°ùŸGh äGó©ŸGh
.äɨ∏dG ™«ªéH kÉ«dhOh kÉ«∏fi áaô©ŸG ä’É› ™«ªL ‘ äÉjQhódGh äGô°ûædGh äÓéŸGh ∞ë°üdGh ÖàμdG ™jRƒJh QGó°UEGh áYÉÑW •.kÉ«dhOh kÉ«∏fi á«eÓYE’Gh ᫪∏©dGh ájôμØdG äÉØæ°üŸG ™jRƒJh êÉàfEG •
.kÉ«dhOh kÉ«∏fi ¿ÓYE’Gh ájÉYódG •.ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG πé°S ‘ É¡∏«é°ùJ ó©H ácô°ûdG ¢VGôZCG ‘ ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG •
ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG 3-13
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG áæjóe ‘ ¢ù«FôdG õcôŸG ™≤j
ácô°ûdG Ió`e 4-13
áeÉ©dG á«©ª÷G √Qó°üJ QGô≤H ácô°ûdG Ióe ádÉWEG kɪFGO Rƒéjh .É¡∏jƒ– ¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe CGóÑJ áæ°S (99)¿ƒ©°ùJh ™°ùJ ácô°ûdG Ióe
.πb C’G ≈∏Y áæ°ùH É¡∏LCG AÉ¡àfG πÑb ájOÉ©dG ÒZ
ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ 5-13
᪫≤dG ≠∏ÑJ ,᪫≤dG ájhÉ°ùàe º¡°S ¿ƒ«∏e Úà°S (60^000^000) ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áFɪà°S (600^000^000) ≠∏Ñà ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ OóM
.πjƒëàdG óæY πeÉμdÉH ´ƒaóŸG ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ‘ á∏ãªàe ájOÉY º¡°SCG É¡©«ªLh ,ájOƒ©°S ä’ÉjQ (10)Iô°ûY É¡æe πμd ᫪°S’G
IRÉટG º¡°S C’G 6-13 (%50)RhÉéj ’ Éà ∂dPh ,âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G »£©J ’ IRÉà‡ kɪ¡°SCG Qó°üJ ¿CG ,ÉgOóëj »àdG ¢ù°S CÓd oÉ≤ÑWh á°üàîŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ó©H ,ácô°û∏d Rƒéj
OÉ≤©f’ ΩRÓdG ÜÉ°üædG ÜÉ°ùM ‘ º¡°S C’G √òg πNóJ ’h ,ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G √Qô≤J ÉŸ kÉ≤ÑW º¡°S C’G √òg AGô°T ácô°û∏d Rƒéjh .É¡dɪ°SCGQ øe
.(»°SÉ°S C’G ΩɶædG) ΩɶædG Gòg øe (34) h (33) ÚJOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G
äGóæ°ùdG 7-13
.äÉcô°ûdG Ωɶf ΩÉμM C’ kÉ≤ah áFõéà∏d á∏HÉb ÒZh ∫hGóà∏d á∏HÉbh ᪫≤dG ájhÉ°ùàe äGóæ°S Égó≤©J »àdG ¢Vhô≤dÉH Qó°üJ ¿CG ácô°û∏d Rƒéj
º¡°S C’G ∫hGóJ 8-13
øY ôFÉ°ùÿGh ìÉHQ C’G ÜÉ°ùMh á«fGõ«ŸG ô°ûf πÑb É¡dhGóJ ºàj ’ ¬fEÉa Ú«°ù°SDƒŸG º¡°SCG GóY ɪ«a É¡JGOÉ¡°T QGó°UEG ó©H ∫hGóà∏d á∏HÉb ácô°ûdG º¡°SCG ™«ªL
≈∏Y ∫ój Éà ∑ƒμ°üdG √òg ≈∏Y ô°TDƒjh .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ó©H hCG πjƒëàdG ¿ÓYEG ïjQÉJ øe kGô¡°T ô°ûY »æKG øY ɪ¡æe πc π≤J ’ Úà«dÉe Úàæ°S
.É¡dhGóJ É¡«a ™æÁ »àdG IóŸGh ,áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG ácô°ûdG πjƒ– ïjQÉJh É¡Yƒf
SPPCNEW.indb 67SPPCNEW.indb 67 6/23/07 6:39:03 PM6/23/07 6:39:03 PM
68
∫É`ŸG ¢SCGQ IOÉjR 9-13
äGôe IóY hCG Iôe ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ IOÉjR Qô≤J ¿CG ,á°üàîŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ó©Hh ájOÉ°üàb’G ihó÷G øe âÑãàdG ó©H ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéj
.äÉcô°ûdG Ωɶf ¬H »°†≤j Ée IÉYGôÃh ¬∏ªcCÉH ™aO ób »∏°U C’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH á«∏°U C’G º¡°S CÓd ᫪°S’G ᪫≤dG ¢ùØæH IójóL º¡°SCG QGó°UEÉH
∫ÉŸG ¢SCGQ ¢†«ØîJ 10-13
hCG É¡àLÉM øY OGR Ée GPEG ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ¢†«ØîJ ,á°üàîŸG äÉ¡÷G á≤aGƒe ó©Hh ádƒÑ≤e äGQÈe ≈∏Y kGAÉæH ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G øe QGô≤H Rƒéj
¤EG ÚæFGódG IƒYO âÑLh ,ácô°ûdG áLÉM øY ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR áé«àf ¢†«ØîàdG ¿Éc GPEGh .¢†«ØîàdG Gòg á≤jôW QGô≤dG ÚÑjh ,ôFÉ°ùîH ácô°ûdG â«æe GPEG
.ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG É¡«a ™≤j »àdG áæjóŸG ‘ ´RƒJ á«eƒj IójôL ‘ ¢†«ØîàdG QGôb ô°ûf ïjQÉJ øe kÉeƒj (60) Úà°S ∫ÓN ¬«∏Y º¡JÉ°VGÎYG AGóHEG
IQGO E’G ¢ù∏› øjƒμJ 11-13
IOÉYEG kɪFGO Rƒéjh ,äGƒæ°S (3) çÓK ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G º¡æ«©J AÉ°†YCG (5)á°ùªN øe ∞dDƒe IQGOEG ¢ù∏› ácô°ûdG IQGOEG ¤ƒàj
IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG ¿ƒ°ù°SDƒŸG ÚY ,∂dP øe AÉæãà°SGh .ácô°ûdG πjƒ– ¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG ájƒ°†Y Ióe CGóÑJh .º¡HÉîàfG
.Iô°ûædG √òg ‘ áæ«ÑŸG Aɪ°S C’G Ö°ùM ∂dPh ,ácô°ûdG ∫ƒ– ¿ÓYEÉH QOÉ°üdG …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe CGóÑJ äGƒæ°S (5) ¢ùªN IÎØd
¿Éª°†dG º¡°SCG 12-13
ÚKÓK ∫ÓN º¡°S C’G √òg ´OƒJh ,(10^000) ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY øY ᫪°S’G ɡફb π≤J ’ ácô°ûdG º¡°SCG øe Oó©d kÉμdÉe IQGO E’G ¢ù∏› ƒ°†Y ¿ƒμj ¿CG Öéj
.¢Vô¨dG Gò¡d IQÉéàdG ôjRh É¡æ«©j »àdG ∑ƒæÑdG óMCG iód ƒ°†©dG Ú«©J ïjQÉJ øe kÉeƒj (30)
IQGO E’G ¢ù∏› ájƒ°†Y AÉ¡àfG 13-13
‘ á∏㪟G º¡°S CÓd %51 á«Ñ∏ZCÉH Qó°üj ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G øe QGô≤H ¬dõY ” ádÉM ‘ hCG ¬JÉah hCG ƒ°†©dG ádÉ≤à°SÉH hCG ¬Jóe AÉ¡àfÉH ¢ù∏éŸG ájƒ°†Y »¡àæJ
ídÉ°U ÒZ íÑ°UCG GPEG hCG ¬«æFGO ™e kÉë∏°U hCG kÉÑ«JôJ iôLCG hCG ¬°SÓaEÉH ºμM GPEG hCG ,±ô°ûdG hCG áfÉe C’ÉH á∏fl áÁôL …CG hCG ¢ûZ áÁôéH øjOCG GPEG hCG ,´ÉªàL’G
ôNBG kGƒ°†Y kÉàbDƒe Ú©j ¿CG IQGO E’G ¢ù∏éŸ RÉL ,¬Jóe AÉæKCG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG óMCG õcôe ô¨°T GPEGh .áμ∏ªŸG ‘ ájQÉ°S äɪ«∏©J hCG Ωɶf … C’ kÉ≤ah ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d
AÉ°†YCG OóY §Ñg GPEGh .¬Ø∏°S Ióe ójó÷G ƒ°†©dG πªμjh .É¡d ´ÉªàLG ∫hCG ‘ ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y Ú«©àdG Gòg ¢Vô©j ¿CG ≈∏Y ôZÉ°ûdG õcôŸG ‘
.AÉ°†Y C’G øe ΩRÓdG Oó©dG Ú«©àd øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G IƒYO âÑLh ,¬YɪàLG áë°üd ΩRÓdG ÜÉ°üædG øY IQGO E’G ¢ù∏›
IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äBÉaÉμe 14-13
äGQGô≤dG ™e ≥aGƒàj Éà ∂dPh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ÉgQó≤J ɪch ΩɶædG Gòg øe (47) IOɪ∏d kÉ≤ah äóLh ¿EG ,IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉμe ¿ƒμJ
á«©ª÷G ¤EG IQGO E’G ¢ù∏› ôjô≤J πª°ûjh .¬d á∏ªμe iôNCG ᪶fCG ájCG hCG äÉcô°ûdG Ωɶf ¬«∏Y ¢üf Ée OhóM ‘h ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG ᫪°SôdG äɪ«∏©àdGh
ÒZh äÉahô°üeh Qƒ°†M ∫óHh ìÉHQ C’G ‘ Ö«°üfh ÖJGhQ øe á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¬«∏Y π°üM Ée πμd πeÉ°T ¿É«H ≈∏Y ájOÉ©dG áeÉ©dG
hCG ájQGOEG hCG á«æa ∫ɪYCG Ò¶f √ƒ°†Ñb Ée hCG ÚjQGOEG hCG ÚØXƒe º¡Ø°UƒH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¬°†Ñb Ée ¿É«H ≈∏Y QƒcòŸG ôjô≤àdG πªà°ûj ɪc .ÉjGõŸG øe ∂dP
.ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G É¡«∏Y â≤aGh ¿CG ≥Ñ°S ácô°û∏d ájQÉ°ûà°SG
ÒJôμ°ùdGh ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ 15-13
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ õcôe ÚH óMGh ƒ°†Y ™ªéj ¿CG Rƒéj ’h ,kÉHóàæe kGƒ°†Y ¬FÉ°†YCG ÚH øe Ú©j ¿CG ¬d Rƒéj ɪc ,kÉ°ù«FQ ¬FÉ°†YCG ÚH øe IQGO E’G ¢ù∏› Ú©j
.¬JÉYɪàLG á°SÉFQh ´ÉªàLÓd IQGO E’G ¢ù∏› IƒYO á«MÓ°U ¢ù«Fô∏d ¿ƒμjh .ÜóàæŸG ƒ°†©dG õcôeh
,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™eh Ò¨dG ™e É¡JÉbÓY ‘ ácô°ûdG π«ãªàH ,øjOôØæe hCG Ú©ªà› ,(¬æ««©J ádÉM ‘) ,ÜóàæŸG ƒ°†©dGh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¢üàîjh
¥ƒ≤◊Gh º«μëàdG äÉÄ«gh iôN C’G á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dGh πª©dG ÖJÉμeh ∫ó©dG ÜÉqàch ⁄ɶŸG ¿GƒjOh á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dGh á«Yô°ûdG ºcÉëŸG ΩÉeCG ∫ƒãŸGh
¢†Ñ≤dGh äÉ°übÉæŸG ‘ ∫ƒNódGh ,É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh á°UÉÿG äÉÄ«¡dGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ±ô¨dGh áWô°ûdG ΩÉ°ùbCGh á«fóŸG
SPPCNEW.indb 68SPPCNEW.indb 68 6/23/07 6:39:04 PM6/23/07 6:39:04 PM
69
´GƒfCG áaÉc ≈∏Y ™«bƒàdG ≥M ɪ¡d ɪc .É¡«∏Y ¢VGÎY’Gh ΩÉμM C’G ∫ƒÑbh í∏°üdGh á°üdÉîŸGh ᪰UÉîŸGh á©aGôŸGh á©aGóŸGh áÑdÉ£ŸGh QGôb E’Gh ójó°ùàdGh
∑ƒμ°üdGh äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdGh É¡JÓjó©Jh ácô°ûdG É¡«a ∑ΰûJ »àdG äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉJ Oƒ≤Y ô°üM ¿hO ∂dP ‘ Éà ,äGóæà°ùŸGh ≥FÉKƒdGh Oƒ≤©dG
ójó°ùJh ácô°ûdG ¥ƒ≤M π«°ü–h äÓeÉ©ŸG á©HÉàeh ä’ÉØμdGh äÉfɪ°†dGh ¢Vhô≤dG äÉ«bÉØJG ∂dòch ,᫪°SôdG äÉ¡÷Gh ∫ó©dG ÖJÉc ΩÉeCG äÉZGôa E’Gh
iód ´Gój E’Gh Öë°ùdGh äGOɪàY’Gh äÉHÉ°ù◊G íàah ™aódGh ¢†Ñ≤dGh ÒLCÉàdGh QÉéj E’Gh º∏«°ùàdGh ΩÓà°S’Gh ,¬dƒÑbh ÆGôa E’Gh AGô°ûdGh ™«ÑdGh É¡JÉeGõàdG
¿CG ɪ¡dh ,º¡JÉÑJôe ójó–h º¡©e óbÉ©àdGh º¡dõYh ∫ɪ©dGh ÚØXƒŸG Ú«©J ɪ¡d ɪc .äÉμ«°ûdGh äGóæà°ùŸG ™«bƒJh á«aô°üŸG äÉfɪ°†dG QGó°UEGh ,∑ƒæÑdG
.áæ«©e ∫ɪYCG hCG πªY Iô°TÉÑe ‘ Ò¨dG øe hCG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe ÌcCG hCG kGóMGh É°VƒØj ¿CGh ácô°ûdG øY ÚeÉëŸGh AÓcƒdG Éæ«©j
.IQGO E’G ¢ù∏› ÉgOóëj »àdG iôN C’G äÉ«MÓ°üdÉH ∂dP ¤EG áaÉ°V E’ÉH ÜóàæŸG ƒ°†©dG ™àªàjh
¢ù∏› AÉ°†Y C’ IQô≤ŸG ICÉaÉμŸG ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,ÜóàæŸG ƒ°†©dGh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ øe πc É¡«∏Y π°üëj »àdG á°UÉÿG ICÉaÉμŸG √ôjó≤J ≥ah IQGO E’G ¢ù∏› Oóëjh
.ΩɶædG Gòg ≈°†à≤à IQGO E’G
IQGO E’G ¢ù∏› äÉYɪàLG 16-13
ójÈdG hCG ¢ùcÉØdG hCG ójÈdÉH π°SôJ hCG ó«dÉH º∏°ùJ ¿CG Rƒéjh ,á«HÉàc IƒYódG ¿ƒμJh .πb C’G ≈∏Y áæ°ùdG ‘ ÚJôe ¬°ù«FQ øe IƒYóH IQGO E’G ¢ù∏› ™ªàéj
.πb C’G ≈∏Y AÉ°†Y C’G øe ¿ÉæKG ∂dP ¬«dEG Ö∏W ≈àe ´ÉªàL’G ¤EG ¢ù∏éŸG ƒYój ¿CG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ≈∏Y Öéjh .ÊhÎμd’G
IQGO E’G ¢ù∏› äGQGôbh äÉYɪàL’G ÜÉ°üf 17-13
.πb C’G ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe (4) á©HQCG √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ¿ƒμj ’ • ,äGƒ°U C’G …hÉ°ùJ óæYh .´ÉªàL’G ‘ Ú∏㪟G hCG øjô°VÉ◊G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG äGƒ°U C’ á≤∏£ŸG á«Ñ∏Z C’ÉH IQGO E’G ¢ù∏› äGQGôb Qó°üJh • É¡°VôY ≥jôW øY ôjôªàdÉH äGQGôb Qó°üj ¿CG IQGO E’G ¢ù∏éŸh .¬HÉ«Z ádÉM ‘ ¢ù∏éŸG ¢SCGôj øe hCG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¬æe …òdG …CGôdG íLôj
IQGO E’G ¢ù∏› ≈∏Y äGQGô≤dG √òg ¢Vô©Jh .É¡«a ádhGóª∏d ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG áHÉàc AÉ°†Y C’G óMCG Ö∏£j ⁄ Ée ÚbôØàe AÉ°†Y C’G áaÉc ≈∏Y
.¬d ∫ÉJ ´ÉªàLG ∫hCG ‘
äÉYɪàL’G ô°VÉfi 18-13
™«ªL ™«bƒàH ∂dPh ¢ù∏éŸG øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ó©H ÒJôμ°ùdGh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ É¡©bƒjh ¬FÉ°†YCG áaÉc ≈∏Y ´RƒJ ô°VÉfi ‘ ¬JGQGôbh ¢ù∏éŸG ä’hGóe âÑãJ
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†M äÉÑKEG ºàjh ,ÒJôμ°ùdGh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¬©bƒj ¢UÉN πé°S ‘ ô°VÉëŸG √òg ¿hóJh .ô°†ëŸG ï°ùf ióMEG ≈∏Y øjô°VÉ◊G AÉ°†Y C’G
ÜÉ°ù◊ ºàJ »àdG Oƒ≤©dGh ∫ɪY C’G ‘ Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á«°üî°T ídÉ°üe øe ¬d Éà ¢ù∏éŸG ≠∏Ñj ¿CG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ≈∏Yh .Qƒ°†◊G ¬«∏Y ™bƒj ∞°ûμH
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Qó°üj …òdG QGô≤dG ≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ ∑GΰT’G áë∏°üŸG …P ƒ°†©∏d Rƒéj ’h .¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ô°†fi ‘ ≠«∏ÑàdG Gòg âÑãjh ácô°ûdG
ájò«ØæàdG áæé∏dG 19-13
.πb C’G ≈∏Y AÉ°†YCG áKÓK øe áfƒμe ájò«ØæJ áæ÷ ¬FÉ°†YCG ÚH øe πμ°ûj ¿CG IQGO E’G ¢ù∏éŸ Rƒéj
á©LGôŸG áæ÷ 20-13
.á«Ñ°SÉëŸGh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdÉH ¢üàfl º¡æ«H øe ¿ƒμj áKÓK øY É¡FÉ°†YCG OóY π≤j ’ á©LGôe áæ÷ Újò«ØæàdG ÒZ ¬FÉ°†YCG ÚH øe IQGO E’G ¢ù∏› πμ°ûj
ò«ØæJ á©HÉàeh á«∏NGódG á©LGôŸG ôjQÉ≤Jh á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf á°SGQOh ácô°ûdG ‘ á«∏NGódG á©LGôŸG IQGOEG ≈∏Y ±Gô°T E’ÉH á©LGôŸG áæ÷ ¢üàîJh
Ωƒ≤J ɪc .º¡©e á©LGôŸG á£N á°SGQOh ,º¡dɪYCG á©HÉàeh Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG Ú«©àH IQGO E’G ¢ù∏éŸ á«°UƒàdGh ,äÉXƒë∏ª∏d á«ë«ë°üàdG äGAGôL E’G
¥ƒ°S áÄ«g ÚfGƒbh á«Ñ°SÉëŸG óYGƒ≤dGh á«eɶædGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸÉH ΩGõàd’Gh ácô°ûdG iód ôWÉîŸGh á«dÉŸG ᪶f C’G á©LGôà º¶àæe πμ°ûH áæé∏dG
á«°UƒàdGh á«Ñ°SÉëŸG äÉ«°SÉ«°ùdG á°SGQOh IQGO E’G ¢ù∏› ≈∏Y É¡°VôY πÑb ácô°û∏d ájƒæ°ùdGh á«dh C’G á«dÉŸG ºFGƒ≤dG á©LGôe áæé∏dG äÉ«dhDƒ°ùe øª°†àJh .∫ÉŸG
.IQGO E’G ¢ù∏éŸ É¡fCÉ°ûH
SPPCNEW.indb 69SPPCNEW.indb 69 6/23/07 6:39:04 PM6/23/07 6:39:04 PM
70
äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdG áæ÷ 21-13
á«°UƒàdÉH áæé∏dG ¢üàîJh .ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G Égóªà©J »àdG áæé∏dG AÉ°†YCG QÉ«àNG óYGƒb ≈∏Y AÉæH äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdÉH á°UÉN áæ÷ IQGO E’G ¢ù∏› πμ°ûj
™aQh ¢ù∏éŸG πμ«g á©LGôeh ,¢ù∏éŸG ájƒ°†©d äGQÉ¡ŸG øe áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àMÓd ájƒæ°ùdG á©LGôŸGh Ióªà©ŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í«°TÎdÉH IQGO E’G ¢ù∏éŸ
á«dÓ≤à°SG øe …ƒæ°S πμ°ûH ócCÉàdGh É¡à÷É©e ìGÎbGh ¢ù∏éŸG ‘ Iƒ≤dGh ∞©°†dG ÖfGƒL ójóëàH áæé∏dG ¢üàîJ ɪc .ÉgDhGôLEG øμÁ »àdG äGÒ«¨àdG ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdG
.ácô°ûdG ‘ Újò«ØæàdG QÉÑch IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äBÉaÉμeh äÉ°†jƒ©àd áë°VGh äÉ°SÉ«°S ™°Vh áæé∏dG ΩÉ¡e øe ∂dòc .Ú∏≤à°ùŸG AÉ°†Y C’G
ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G 22-13
‘ πb C’G ≈∏Y Iôe ó≤©æJh ácô°ûdÉH á≤∏©àŸG Qƒe C’G ™«ªéH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ¢üàîJ ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G É¡H ¢üàîJ »àdG Qƒe C’G GóY ɪ«a
.∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO ɪ∏c iôNCG ájOÉY áeÉY äÉ«©ªL IƒYO Rƒéj ɪc .ácô°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG AÉ¡àf’ á«dÉàdG ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN áæ°ùdG
ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G 23-13
Qƒe C’G ‘ äGQGôb Qó°üJ ¿CG É¡dh .kÉeɶf É¡∏jó©J É¡«∏Y Qƒ¶ëŸG ΩÉμM C’G AÉæãà°SÉH »°SÉ°S C’G ácô°ûdG Ωɶf πjó©àH ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ¢üàîJ
.IÒN C’G á«©ªé∏d IQô≤ŸG ´É°Vh C’Gh •hô°ûdG ¢ùØæH ∂dPh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ¢UÉ°üàNG ‘ á∏NGódG
áeÉ©dG äÉ«©ª÷G IƒYO 24-13
hCG äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ∂dP Ö∏W GPEG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ƒYój ¿CG IQGO E’G ¢ù∏› ≈∏Yh .IQGO E’G ¢ù∏› øe IƒYóH ÚªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ó≤©æJ
á«eƒj áØ«ë°U ‘h ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©f’ IƒYódG ô°ûæJh .πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe áFÉŸG ‘ (%5) á°ùªN πãÁ ÚªgÉ°ùŸG øe OóY
∫hóL ≈∏Y IƒYódG πªà°ûJh ,πb C’G ≈∏Y kÉeƒj (25) øjô°ûYh á°ùªîH OÉ≤©fÓd OóëŸG OÉ©«ŸG πÑb ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG É¡«a ™≤j »àdG áæjóŸG ‘ ´RƒJ
∫hóLh IƒYódG øe IQƒ°U π°SôJh .§≤a á∏é°ùe äÉHÉ£îH QƒcòŸG OÉ©«ŸG ‘ IƒYódG ¬«LƒàH AÉØàc’G Rƒé«a ,᫪°SEG º¡°S C’G ¿CG ÉŸÉW ¬fCG ≈∏Y ,∫ɪY C’G
.ô°ûæ∏d IOóëŸG IóŸG ∫ÓN IQÉéàdG IQGRƒH äÉcô°û∏d áeÉ©dG IQGO E’G ¤EG ∫ɪY C’G
á°ü°üîŸG äGƒ°U C’G OóYh ádÉ°U C’ÉH º¡JRÉ«M ‘ »àdG º¡°S C’G OóY ¿É«H ™e º¡àeÉbEG ∫Éfih Ú∏㪟Gh øjô°VÉ◊G Aɪ°SCÉH ∞°ûc á«©ª÷G OÉ≤©fG óæY Qôëj
.∞°ûμdG Gòg ≈∏Y ´ÓW’G áë∏°üe ¬d øe πμd Rƒéjh .É¡d
ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ÜÉ°üf 25-13
ôaƒàj ⁄ GPEÉa ,πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%51) áFÉŸG ‘ Ú°ùªNh kGóMGh ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ¿ƒμj ’
¢Uƒ°üæŸG á≤jô£dÉH IƒYódG ø∏©Jh ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd á«dÉàdG kÉeƒj (30) ÚKÓãdG ∫ÓN ó≤©j m¿ÉK ´ÉªàLG ¤EG IƒYódG â¡Lh ,´ÉªàL’G ‘ ÜÉ°üædG Gòg
.¬«a á∏㪟G º¡°S C’G OóY ¿Éc kÉjCG kÉë«ë°U ÊÉãdG ´ÉªàL’G Èà©jh .ΩɶædG Gòg øe (24-13) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y
ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ÜÉ`°üf 26-13
⁄ GPEÉa .πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%51) áFÉŸG ‘ Ú°ùªNh kGóMGh ¿ƒ∏ãÁ ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ¿ƒμj ’
kÉë«ë°U ÊÉãdG ´ÉªàL’G ¿ƒμjh ,á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ´É°Vh C’G ¢ùØæH m¿ÉK ´ÉªàLG ¤EG IƒYódG â¡Lh ∫h C’G ´ÉªàL’G ‘ ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj
.πb C’G ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ ™HQ πãÁ ÚªgÉ°ùŸG øe OóY √ô°†M GPEG
âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M 27-13
䃰U ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷Gh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ äGƒ°U C’G Ö°ù–h ,∫ƒëà∏d áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ¬∏ãÁ º¡°S πc øY 䃰U ∂jô°T πμd
.º¡JQGOEG Ióe øY º¡àeP AGôHEÉH ≥∏©àJ »àdG á«©ª÷G äGQGôb ≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ ∑GΰT’G IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†Y C’ Rƒéj ’ ∂dP ™eh .º¡°S πμd óMGh
SPPCNEW.indb 70SPPCNEW.indb 70 6/23/07 6:39:05 PM6/23/07 6:39:05 PM
71
äGQGô``≤dG 28-13
º¡°S C’G »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb Qó°üJ ɪc .´ÉªàL’G ‘ á∏㪟G º¡°S CÓd á≤∏£ŸG á«Ñ∏Z C’ÉH ∫ƒëà∏d áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb Qó°üJ
QGô≤dG ¿ƒμj Óa ,iôNCG á°ù°SDƒe hCG ácô°T ‘ É¡LÉeófG hCG ácô°ûdG Ióe ádÉWEÉH hCG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¢†«ØîàH hCG IOÉjõH kÉ≤∏©àe QGô≤dG ¿Éc GPEG ’EG ,´ÉªàL’G ‘ á∏㪟G
.´ÉªàL’G ‘ á∏㪟G º¡°S C’G ´ÉHQCG áKÓK á«Ñ∏ZCÉH Qó°U GPEG ’EG kÉë«ë°U
∫É`ªY C’G ∫hóL á°ûbÉæe 29-13
.äÉHÉ°ù◊G ÖbGôeh IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¤EG É¡fCÉ°ûH á∏Ä°S C’G ¬«LƒJh áeÉ©dG äÉ«©ª÷G ∫ɪYCG ∫hóL ‘ áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ≥M ºgÉ°ùe πμd
¬dGDƒ°S ≈∏Y OôdG ¿CG ºgÉ°ùŸG iCGQ GPEGh .Qô°†∏d ácô°ûdG áë∏°üe ¢Vô©j ’ …òdG Qó≤dÉH ÚªgÉ°ùŸG á∏Ä°SCG ≈∏Y äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe hCG IQGO E’G ¢ù∏› Ö«éjh
.kGòaÉf ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«©ª÷G QGôb ¿ƒμjh á«©ª÷G ¤EG ºμàMG ,™æ≤e ÒZ
áeÉ©dG á«©ª÷G äGAGôLEG 30-13
.äGƒ°U CÓd kÉ©eÉLh ´ÉªàLÓd kGÒJôμ°S ¢ù«FôdG Ú©jh .¬HÉ«Z ádÉM ‘ IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe ¬°VƒØj øe hCG IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áeÉ©dG á«©ª÷G ¢SCGôj
äGƒ°U C’G OóYh áHÉ«ædÉH hCG ádÉ°U C’ÉH º¡JRÉ«M ‘ »àdG º¡°S C’G OóYh Ú∏㪟G hCG øjô°VÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG Aɪ°SCG øª°†àj ô°†fi á«©ª÷G ´ÉªàLÉH Qôëjh
áØ°üH ô°VÉëŸG ¿hóJh .´ÉªàL’G ‘ äQGO »àdG äÉ°ûbÉæª∏d á«aGh á°UÓNh É¡àØdÉN hCG É¡«∏Y â≤aGh »àdG äGƒ°U C’G OóYh äòîJG »àdG äGQGô≤dGh É¡d IQô≤ŸG
.äGƒ°U C’G ™eÉLh ÉgÒJôμ°Sh á«©ª÷G ¢ù«FQ ¬©bƒj ¢UÉN πé°S ‘ ´ÉªàLG πc Ö≤Y ᪶àæe
äÉHÉ`°ù◊G ÖbGôe Ú«©J 31-13
øjóªà©ŸG ÚfƒfÉ≤dG Ú©LGôŸG ÚH øe kÉjƒæ°S áeÉ©dG á«©ª÷G ¬æ«©J áμ∏ªŸG ‘ πª©dÉH º¡d ìô°üŸG ÚÑbGôŸG ÚH øe ÌcCG hCG äÉHÉ°ùM ÖbGôe ácô°û∏d ¿ƒμj
.Oó°üdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh äɪ«∏©àdG ™e ≥Øàj Éà ¬æ««©J IOÉYEG É¡d Rƒéjh ,¬JCÉaÉμe Oó–h ,á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ º¡d ¢üNôŸGh
äÓé°ùdG ≈∏Y ´Ó`W E’G 32-13
IQhô°V iôj »àdG äÉMÉ°†j E’Gh äÉfÉ«ÑdG Ö∏£j ¿CG ¬dh .≥FÉKƒdG øe ∂dP ÒZh É¡JÓé°Sh ácô°ûdG ôJÉaO ≈∏Y ´ÓWE’G ≥M âbh πc ‘ äÉHÉ°ù◊G ÖbGôŸ
.É¡JÉeGõàdGh ácô°ûdG ∫ƒ°UCG øe ≥≤ëàj ¿CG kÉ°†jCG ¬dh ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ôjô≤J 33-13
»àdG äÉMÉ°†j E’Gh äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬æ«μ“ øe ácô°ûdG ∞bƒe ¬æª°†j kGôjô≤J ájƒæ°ùdG áeÉ©dG á«©ª÷G ¤EG Ωó≤j ¿CG äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ≈∏Y
.™bGƒ∏d ácô°ûdG äÉHÉ°ùM á≤HÉ£e ióe ‘ ¬jCGQh ΩɶædG Gòg ΩÉμMCGh äÉcô°ûdG Ωɶf ΩÉμM C’ äÉØdÉfl øe ¬Ø°ûc ób ¿ƒμj Éeh ,É¡Ñ∏W
á«dÉŸG áæ°ùdG 34-13
QOÉ°üdG …QGRƒdG QGô≤dG ïjQÉJ øe CGóÑJ πjƒëàdG ó©H ¤h C’G á«dÉŸG áæ°ùdG ¿CG ≈∏Y ,áæ°S πc øe Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæJh ôjÉæj ∫hCG øe ácô°û∏d á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJ
.‹ÉàdG ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæJh ∫ƒëàdG ¿ÓYEÉH
ácô°ûdG á«fGõ«e 35-13
ìÉHQ C’G ÜÉ°ùMh á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó©j ɪc .QƒcòŸG ïjQÉàdG ‘ É¡eƒ°üNh ácô°ûdG ∫ƒ°UCG ᪫≤d kGOôL á«dÉe áæ°S πc ájÉ¡f ‘ IQGO E’G ¢ù∏› ó©j
’ IÎa ∫ÓN ∂dPh á«aÉ°üdG ìÉHQ C’G ™jRƒàd É¡MÎ≤j »àdG á≤jô£dGh á«°†≤æŸG áæ°ùdG øY ‹ÉŸG Égõcôeh ácô°ûdG •É°ûf øY kGôjô≤Jh ôFÉ°ùÿGh
πÑb äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ±ô°üJ â– ≥FÉKƒdG √òg ¢ù∏éŸG ™°†jh .ºFGƒ≤dG ∂∏J É¡∏ª°ûJ »àdG ájƒæ°ùdG á«dÉŸG IÎØdG ájÉ¡f øe kÉeƒj (40)Ú©HQCG RhÉéàJ
¢ù«FôdG õcôŸG ‘ É¡æe ï°ùf ´OƒJh É¡«dEG QÉ°ûŸG ≥FÉKƒdG IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ™bƒjh .πb C’G ≈∏Y kÉeƒj Ú°ùªNh á°ùªîH á«©ª÷G OÉ≤©f’ Qô≤ŸG óYƒŸG
¿CG IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Yh .πb C’G ≈∏Y kÉeƒj (25)øjô°ûYh á°ùªîH áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©f’ Qô≤ŸG óYƒŸG πÑb ÚªgÉ°ùŸG ±ô°üJ â– ácô°û∏d
πeÉμdG ¢üædGh IQGO E’G ¢ù∏› ôjô≤J øe á«aGh á°UÓNh á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG É¡«a óLƒj »àdG áæjóŸG ‘ ´RƒJ áØ«ë°U ‘ ô°ûæj
SPPCNEW.indb 71SPPCNEW.indb 71 6/23/07 6:39:05 PM6/23/07 6:39:05 PM
72
πÑb ∂dPh á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«gh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH äÉcô°û∏d áeÉ©dG IQGO E’G ¤EG ≥FÉKƒdG √òg øe IQƒ°U π°Sôj ¿CGh ,äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ôjô≤àd
.πb C’G ≈∏Y kÉeƒj (25)øjô°ûYh á°ùªîH áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG
ìÉ``HQ C’G ™`jRƒJ 36-13
-:»J B’G ¬LƒdG ≈∏Y iôN C’G ∞«dÉμàdGh á«eƒª©dG äÉahô°üŸG ™«ªL º°üN ó©H ájƒæ°ùdG á«aÉ°üdG ácô°ûdG ìÉHQCG ´RƒJ
∞°üf »WÉ«àM’G ≠∏H ≈àe Ö«æéàdG Gòg ∞bh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéjh ,»eɶf »WÉ«àMG øjƒμàd á«aÉ°üdG ìÉHQ C’G øe (%10) Öæéj •.∫ÉŸG ¢SCGQ
»bÉØJG »WÉ«àMG øjƒμàd á«aÉ°üdG ìÉHQ C’G øe (%20)RhÉéàJ ’ áÑ°ùf ÖæŒ ¿CG ,IQGO E’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y kAÉæH ,ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéj •.áæ«©e ¢VGôZCG hCG ¢Vô¨d ¬°ü«°üîJh
.πb C’G ≈∏Y ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe (%5) ∫OÉ©J ÚªgÉ°ùª∏d ¤hCG á©aO ∂dP ó©H »bÉÑdG øe ´RƒJ • ïjQÉJh (202) ºbQ AGQRƒ`̀dG ¢ù∏› QGôb ÖLƒÃ Qô≤ŸG ó◊G øY ójõJ ’ ¿CG •ô°ûH IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†Y C’ ICÉaÉμe Ωó≤J Ée ó©H ¢ü°üîJ •
.ìÉHQ E’G ‘ á«aÉ°VEG á°üëc ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ∂dP ó©H »bÉÑdG ´Rƒjh ,`g1404/08/13
ìÉHQ C’G OGó`°S 37-13
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdG äɪ«∏©à∏d kÉ≤ah IQGO E’G ¢ù∏› ÉgOóëj »àdG ó«YGƒŸGh ¿ÉμŸG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ Qô≤ŸG ìÉHQ C’G ™aóJ
ìÉ`HQ C’G ™jRƒJ ΩóY 38-13
º¡°S C’G ÜÉë°U C’ ΩɶædG Gòg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG áÑ°ùædG ™aO ó©H ’EG á«dÉàdG äGƒæ°ùdG øY ìÉHQCG ™jRƒJ Rƒéj ’ ¬fEÉa ,á«dÉe áæ°S …CG øY ìÉHQCG ™jRƒJ ΩóY ádÉM ‘
√òg ÜÉë°U C’ á°UÉÿG á«©ªé∏d Rƒéj ¬fEÉa ,á«dÉààe äGƒæ°S (3) IóŸ ìÉHQ C’G øe áÑ°ùædG √òg ™aO ‘ ácô°ûdG â∏°ûa GPEGh .áæ°ùdG √òg øY 䃰üdG áÁóY
Ú«©J hCG âjƒ°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G äÉYɪàLG ºgQƒ°†M ÉeEG Qô≤J ¿CG ,äÉcô°ûdG Ωɶf øe (86) IOÉŸG ΩÉμM C’ kÉ≤ÑW Ió≤©æe ,º¡°S C’G
ÜÉë°U C’ á°ü°üîŸG ájƒdh C’G ìÉHQCG πeÉc ™aO øe ácô°ûdG øμªàJ ¿CG ¤EG ∂dPh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ º¡ª¡°SCG ᪫b ™e Ö°SÉæàj Éà ,IQGO E’G ¢ù∏› ‘ º¡æY Ú∏ã‡
.á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ º¡°S C’G √òg
ácô`°ûdG ôFÉ`°ùN 39-13
πÑb É¡∏M hCG ácô°ûdG QGôªà°SG ‘ ô¶æ∏d ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G IƒYO IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y ÖLh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ´ÉHQCG áKÓK ácô°ûdG ôFÉ°ùN â¨∏H GPEG
.᫪°SôdG Iójô÷G ‘ ∫GƒM C’G ™«ªL ‘ á«©ª÷G QGôb ô°ûæjh .ΩɶædG Gòg øe (4-13) IOÉŸÉH Ú©ŸG É¡∏LCG
á«dƒÄ°ùŸG iƒYO 40-13
¬H ¢UÉN Qô°V ¥É◊EG º¡æe Qó°U …òdG CÉ£ÿG ¿CÉ°T øe ¿Éc GPEG IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ≈∏Y ácô°û∏d IQô≤ŸG á«dƒÄ°ùŸG iƒYO ™aQ ‘ ≥◊G ºgÉ°ùe πμd
.iƒYódG ™aQ ≈∏Y ¬eõ©H ácô°ûdG ô£îj ¿CG ºgÉ°ùŸG ≈∏Y Öéjh .kɪFÉb ∫GRÉe É¡©aQ ≥M ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH
É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG πM 41-13
É¡∏M ádÉM ‘ hCG ácô°ûdG Ióe AÉ¡àfG óæYh .äÉcô°ûdG Ωɶf ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Qƒe C’G óMCÉH hCG ΩɶædG Gò¡d kÉ≤ah É¡d IOóëŸG IóŸG AÉ°†≤fÉH ácô°ûdG »°†≤æJ
.º¡HÉ©JCGh º¡à«MÓ°U Oó–h ÌcCG hCG kÉ«Ø°üe Ú©Jh á«Ø°üàdG á≤jôW ,IQGO E’G ¢ù∏› ìGÎbG ≈∏Y kAÉæH ,ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G Qô≤J ,πL C’G Gòg πÑb
É¡JÉ°UÉ°üàNG ácô°ûdG Iõ¡L C’ ≈≤ÑJh ,»Ø°üŸG Ú«©J ºàj ¿CG ¤EG ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y kɪFÉb ôªà°ùj ∂dP ™eh ,ácô°ûdG AÉ°†≤fÉH IQGO E’G ¢ù∏› á£∏°S »¡àæJh
.᫪°SôdG Iójô÷G ‘ á«©ª÷G QGôb ô°ûæj ,∫GƒM C’G ™«ªL ‘h .ÚØ°üŸG äÉ°UÉ°üàNG ™e ¢VQÉ©àj ’ …òdG Qó≤dÉH
SPPCNEW.indb 72SPPCNEW.indb 72 6/23/07 6:39:06 PM6/23/07 6:39:06 PM
73
áeÉ¡dG Oƒ≤©dG ¢üî∏e -14
á«LQÉN ±GôWCG ™e Oƒ≤©dG 1-14
ÚeCÉàdG 1-1-14
ó≤Y ¢üf óbh .É¡«Hƒ°ùæŸ »Ñ£dG ÚeCÉàdG Ëó≤àd ∂dPh è«∏ÿGh §°SƒàŸG ácô°T ™e ÚeCÉJ ó≤Y ácô°ûdG âeôHCG å«M ,ácô°ûdG ᣰûfCG ÚeCÉàdG ≥FÉKh »£¨J
Ióe ∫ÓN á≤ëà°ùŸG •É°ùb C’G ™aóH ácô°ûdG äôªà°SG ÉŸÉW Ω2007/12/31 ïjQÉJ ≈àMh Ω2005/70/01 ïjQÉJ øe ¿Éª°†dG IOΩ ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ÚeCÉàdG
¿Éª°†dG ᪫b ìhGÎJ å«M ,OôØ∏d ÚeCÉàdG ácô°T πÑb øe áMƒæªŸG áeóÿG áLQO h ´ƒf Ö°ùëH ∂dPh Oôa πμd »Ñ£dG ¿Éª°†dG ᪫b ∞∏àîJh .¿Éª°†dG
∞jQÉ°üe ¿Éª°V πª°ûj ÚeCÉàdG ó≤Y ¿CG å«Mh .(69) ø°S ≈àM øjó°TGôdGh (17) ø°S ≈àM ∫ÉØW CÓd ∂dPh kÉjƒæ°S ∫ÉjQ 3000 h ∫ÉjQ 787 ÚHÉe OôØ∏d
ÚHÉe ìhGÎJ (69) ø°S ≈àM äÉLhõ∏d …ƒæ°ùdG §°ù≤dG ᪫b ¿EÉa ,ÚeCÉàdG IÎa ∫ÓN §≤a IóMGh πªM ádÉM øYh áLhõàe ICGôeG πμd IO’ƒdGh πª◊G
πª°ûj ¿Éª°†dG ¿CG ≈∏Y ¢üf ób ÚeCÉàdG ó≤Y ¿CÉH kɪ∏Y .ÚeCÉàdG ácô°T πÑb øe áMƒæªŸG áeóÿG áLQOh ´ƒf Ö°ùM ∂dPh ,∫ÉjQ 2850 h ∫ÉjQ 1697
øª°V πNój óbh .º¡à°TÉY E’ ¬«∏Y ¿hóªà©jh óMGh â«H ‘ ¬©e ¿ƒæμ°ùj øjòdG ∞XƒŸG á∏FÉY OGôaCG πc ∂dP πª°ûjh ,º¡dƒ©j øjòdG ¢UÉî°T C’Gh ∞XƒŸG
ácô°T ™e ÚeCÉJ Oƒ≤Y IóY ácô°ûdG âeôHCG ∂dòc .Ω C’Gh Ü C’Gh ,ÚLhõàŸG ÒZ âN C’Gh ñ C’Gh âæÑdGh øH’G ™e (äÉLhõdG hCG) áLhõdG ∞jô©àdG Gòg
᪫b â¨∏H óbh .ácô°ûdG äÉμ∏à‡h ∫ƒ°UCG ≈∏Yh äÉæë°û∏d …ôëÑdG π≤ædG ≈∏Y ÚeCÉàdGh ácô°ûdG äGQÉ«°S ≈∏Y ÚeCÉà∏d ∂dPh ájOƒ©°ùdG á«æWƒdG ÚeCÉàdG
(420^224^930) »æ«eCÉJ AÉ£Z ¬ÑLƒÃ ácô°ûdG íæ“ ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ (304^662) ácô°ûdG äÉμ∏à‡h ∫ƒ°UCG ≈∏Y ÚeCÉà∏d ≥ëà°ùŸG …ƒæ°ùdG §°ù≤dG
…ôëÑdG π≤ædG ≈∏Y ÚeCÉàdG ó≤Y ÉeCG .…Oƒ©°S ∫ÉjQ (26^227) ácô°ûdG äGQÉ«°S ≈∏Y ƒg ÚeCÉà∏d ≥ëà°ùŸG …ƒæ°ùdG §°ù≤dG ᪫b ¿CG ɪc .…Oƒ©°S ∫ÉjQ
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (10^000^000)ƒg ácô°û∏d ìƒæªŸG »æ«eCÉàdG AÉ£¨dG ¿EÉa äÉæë°û∏d
≈∏Y ÚeCÉà∏dh ,º¡∏FGƒYh É¡«Hƒ°ùæŸ »Ñ£dG ÚeCÉàdG Ëó≤àd ∂dPh è«∏ÿGh §°SƒàŸG ácô°T ™e ÚeCÉJ …ó≤Y Óg ™HÉ£e ácô°T âeôHCG ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y IhÓY
.ájOƒ©°ùdG á«æWƒdG ácô°T ™e ácô°ûdG äÉμ∏à‡ ≈∏Y ÚeCÉJ ó≤Y ácô°ûdG âeôHCG ɪc .ácô°ûdG äGQÉ«°S
áYÉÑ£dG äÉeõ∏à°ùe 2-1-14
á«dh C’G OGƒŸG AGô°ûH Ωƒ≤J É¡fEÉa ,É¡dɪYCG ò«ØæàH ácô°ûdG Ωƒ≤J »μdh .ô°ûædGh áYÉÑ£dG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ‘ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG •É°ûf õcÎj
∂∏àd AGô°T ôeGhCG ∫É°SQEG ≥jôW øY OGƒŸG √òg AGô°T ºàjh .OGƒŸG ∂∏àH ácô°ûdG OhõJ á«ŸÉY äÉcô°T IóY øe ábÓ©dG äGP OGƒŸGh QÉÑM C’Gh áYÉÑ£dG äGó©eh
¿Éμeh ïjQÉJh áHƒ∏£ŸG ΩÉéM C’Gh ɡફbh áYÉÑ£dG ᣰûfCÉH ábÓ©dG äGP áØ∏àîŸG äGó©ŸG hCG OGƒŸG øe áHƒ∏£ŸG ᫪μdG ôeGh C’G ∂∏J øª°†àJh .äÉcô°ûdG
.º«∏°ùàdG
≈àM ¥Qƒ∏d á«FGô°ûdG äGóbÉ©àdG ᪫b â¨∏H óbh .ƒμHh ácô°Th ¢ùμѪa ácô°ûc á«ŸÉY äÉcô°T øe É¡Ñ∏£H Ωƒ≤J É¡fEÉa ,¥QƒdG øe ácô°ûdG áLÉëH ≥∏©àj ɪ«ah
ɪc .kÉjOƒ©°S k’ÉjQ (86^312^645) Ú©HQCGh á°ùªNh áFɪà°Sh kÉØdCG ô°ûY »æKGh áFɪKÓKh kÉfƒ«∏e ÚfɪKh áà°S áHGôb Ω2006 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f
Ωƒ≤Jh .kÉÑjô≤J k’ÉjQ (2^998^167) Úà°Sh á©Ñ°Sh áFÉeh kÉØdCG Ú©°ùJh á«fɪKh áFɪ©°ùJh Úfƒ«∏e Ω2006 ȪàÑ°S ≈àM QÉÑM CÓd á«FGô°ûdG ᪫≤dG â¨∏H
øe äÉà«∏ÑdG øe IÒÑc äÉ«ªc AGô°ûH ácô°ûdG âeÉb ɪc .IÒÑc äGƒÑYh äÉ«ªμH ∂dPh á«μ«é∏ÑdG ∫ÉæjôJ ácô°T øe QÉÑM C’G øe ´GƒfCG IóY AGô°ûH ácô°ûdG
ÚàFÉeh kÉØdCG Úà°Sh á«fɪKh áFɪ©HQCGh ÚjÓe á°ùªN Ω2006 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T ≈àM äÉà«∏Ñ∏d á«FGô°ûdG ᪫≤dG â¨∏H å«M ¢ùμ«aGôL GÎHƒc ácô°T
.k’ÉjQ (5^468^211) ô°ûY óMCGh
áYÉÑ£dG äGó©e 3-1-14
ä’BGh ,§«HÎdGh ∞«∏¨àdG øFÉμe äGó©ŸG ∂∏J πª°ûJh .äÉcô°T IóY øe ™HÉ£ŸÉH á°UÉÿG äGó©ŸG ¢†©H AGô°ûH ácô°ûdG Ωƒ≤J ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°V E’ÉH
øjô°ûYh áFɉɪKh kÉØdCG Ú©HQCGh á©Ñ°Sh áFɪ©HQCG ‹GƒM Ω2006 ȪàÑ°S ájÉ¡f ≈àM OGƒŸG ∂∏àd á«FGô°ûdG ᪫≤dG â¨∏H óbh .á«FÉHô¡μdG Ò°TÉæŸGh ,áWGôÿG
ájÉ¡f ≈àM äÉ«d B’Gh äGQÉ«°ùdG ∂∏àd á«dɪL E’G ᪫≤dG â¨∏H å«M ,ɡࣰûfCG ‘ É¡eGóîà°S’ äÉ«dBGh äGQÉ«°S IóY ácô°ûdG äΰTEG ɪc .k’ÉjQ (447^820)
äGhO C’ QÉ«Z ™£b AGô°ûH Ωƒ≤J É¡fEÉa ,É¡àfÉ«°Uh É¡J’BG IOƒL ≈∏Y ácô°ûdG ßaÉ– »μdh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ (406^000) ±’BG áà°Sh áFɪ©HQCG Ω2006 ȪàÑ°S
ÚæKEGh áFɪ©HQCGh kÉØdCG ÚKÓKh áKÓKh áFɪ©HQCGh ¿ƒ«∏e ‹GƒM Ω2006 ΩÉY øe ȪàÑ°S ájÉ¡f ≈àM QÉ«¨dG ™£≤d á«FGô°ûdG ᪫≤dG â¨∏H å«M ,áYÉÑ£dG øFÉμeh
.k’ÉjQ (1^433^452) Ú°ùªNh
Óg ™HÉ£e ácô°ûd áYÉÑ£dG äGó©eh äÉeõ∏à°ùe 4-1-14
á«dh C’G OGƒŸG øe IÒÑc äÉ«ªc AGô°ûH Ωƒ≤J Óg ™HÉ£e ácô°T ¿EÉa ,áYÉÑ£dG áæ¡e ádhGõe ƒg Óg ™HÉ£e ácô°T ¬°SQÉ“ …òdG »°SÉ°S C’G •É°ûædG ¿CG å«M
᫪μdGh Úaô£dG ÚH ¬«∏Y ≥ØàŸG ô©°ùdG ójó– ºàjh .øjOQƒª∏d AGô°T ôeGhCG ∫É°SQEG ≥jôW øY OGƒŸG √òg ÒaƒJ ºàjh .ábÓ©dG äGP OGƒŸGh áYÉÑ£dG øFÉμeh
.∂∏J AGô°ûdG ôeGhCG ‘ É¡ª«∏°ùJ ¿Éμeh OGƒŸG ójQƒJ ïjQÉJh áHƒ∏£ŸG
SPPCNEW.indb 73SPPCNEW.indb 73 6/23/07 6:39:06 PM6/23/07 6:39:06 PM
74
π«îædG ácô°Th ™jRƒà∏d á«æWƒdG ácô°ûdGh ¢ùμѪa ácô°ûc Ú«ŸÉY øjOQƒe øe ¥QƒdG øe áYƒæàeh IÒÑc äÉ«ªc Ö∏£H ácô°ûdG âeÉb Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓNh
á∏°SôŸG AGô°ûdG ôeGhCG ᪫b âMhGôJ å«M ,áYÉÑ£dG OGƒeh ä’ BÓd ¿É°Tƒ¡dGh ¿ƒJôμ∏d è«∏ÿG ™æ°üeh ±hô¶∏d ¢VÉjôdG ™æ°üeh á«bQƒdG äÉYÉæ°ü∏d
Óg ™HÉ£e ácô°T âeÉb ɪc .kÉÑjô≤J ∫ÉjQ (9^800^000) ∞dCG áFɉɪKh ÚjÓe á©°ùJ h ∫ÉjQ (30^000) ∞dCG ÚKÓK ÚHÉe Ω2006 ΩÉY ∫ÓN øjOQƒª∏d
πÑb øe á∏°SôŸG AGô°ûdG ôeGhCG ᪫b âMhGôJ óbh .ôHÉëª∏d ¿hÉJ ácô°Th õæ«°TÉe ¿QOƒe âfÉjQhCG ¢ùfGôJ ácô°T øe QÉÑM C’G øe áYƒæàeh IÒÑc äÉ«ªc Ö∏£H
.kÉÑjô≤J ∫ÉjQ (487^000) ∞dCG ÚfɪKh á©Ñ°Sh áFɪ©HQCGh ∫ÉjQ (86^000) ∞dCG ÚfɪKh áà°S ÚHÉe Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN Óg ™HÉ£e ácô°T
ΩÉ©dG ∫ÓN ôeGh C’G ∂∏J QÉ©°SCG âMhGôJ óbh .á«Hô©dG OÓÑdG ÈY ájQÉéàdG á°ù°SDƒŸG øe äÉà«∏ÑdG øe IÒÑc äÉ«ªc Ö∏£H Óg ™HÉ£e ácô°T âeÉb kÉ°†jCG
,áYÉÑ£dG äGó©eh ä’BÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG . kÉÑjô≤J ∫ÉjQ (493^000) ∞dCG Ú©°ùJh áKÓKh áFɪ©HQCGh ∫ÉjQ (112^000) ∞dCG ô°ûY »æKGh áFÉe ÚHÉe Ω2006
äGQƒàcGÎ∏d ógGõdG ácô°Th π«ªL ∞«£∏dG óÑY ácô°Th ¢ùμѪ°S ácô°ûc äÉcô°T IóY øe áYÉÑW äGó©eh ä’BG IóY AGô°ûH âeÉb ób Óg ™HÉ£e ácô°T ¿EÉa
∫ÉjQ (825^000) ∞dCG øjô°ûYh á°ùªNh áFɉɪKh ∫ÉjQ (57^000) ∞dCG Ú°ùªNh á©Ñ°S ÚHÉe ôeGh C’G ∂∏J ᪫b âMhGôJ å«M ,»æ«JQÉeô∏«e ácô°Th
.Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN ∂dPh kÉÑjô≤J
âMhGôJ óbh .Gƒæg á°ù°SDƒeh áãjó◊G ä’ BÓd ¥ô°ûdG ÈY ácô°ûc äÉcô°T IóY øe â«μfÓÑdGh ¿ÉØdƒ°ùdG øe äÉ«ªc Ö∏£H ácô°ûdG âeÉb ,≥Ñ°SÉe ≈∏Y IhÓY
.kÉÑjô≤J ∫ÉjQ (294^000) ∞dCG Ú©°ùJh á©HQCGh ÚàFÉeh ∫ÉjQ (195^000) ∞dCG Ú©°ùJh á°ùªNh áFÉe ÚHÉe Ω2006 ΩÉ©dG ∫ÓN ôeGh C’G ∂∏J ᪫b
äÉ`°übÉæŸG 5-1-14
πeÉμdÉH Égò«ØæJ ” Oƒ≤Y É¡ª¶©eh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á°UÉÿG á«°SQóŸG ÖàμdG øe áYƒª› áYÉÑ£d ácô°ûdG ≈∏Y äÉ°übÉæe IóY á«°SôJ â“
ÚeCÉJ Ωɶæd äÉ°übÉæŸG √òg ™°†îJh .kÉjOƒ©°S k’ÉjQ (47^266^795) ¤EG (435^000) ÚH Ée äÉ°übÉæŸG ∂∏àd á«dɪL E’G º«≤dG ìGhÎJh .â¡àfGh
kÉ°Uƒ°üNh ∞ë°üdÉH É¡æY ô°ûædÉH IOÉY á°übÉæŸG á«∏ªY CGóÑJ å«M ,`g1397/04/07 ïjQÉJh 14/Ω ºbQ »μ∏ŸG Ωƒ°SôŸÉH IQOÉ°üdG áeƒμ◊G äÉjΰûe
ΩÉ«b ó©H h .á«°SQóŸG ÖàμdG áYÉÑ£d áHƒ∏£ŸG á∏eÉμdG äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y ´ÓW EÓd äÉYɪàLG IóY Qƒ°†ëH ácô°ûdG Ωƒ≤J ∂dP ó©H ."iô≤dG ΩCG" IójôL
∫ɪY C’G ᪫b ‹ÉªLEG øe %5 πãÁ »FÉ¡f ¿Éª°V ÜÉ£N Ëó≤àH Ωƒ≤J ácô°ûdG ≈∏Y πª©dG á«°SôJ ó©Hh .IQGRƒ∏d É¡°VôY Ëó≤àH Ωƒ≤J äÉ°SGQO Ió©H ácô°ûdG
øe áî°ùf (60) Úà°S áYÉÑW ¤hCG á∏Môªc ºàjh ,IQGRƒdG πÑb øe áHƒ∏£ŸG ÖàμdG áYÉÑ£d ∂dPh ™HÉ£ŸÉH πª©dG CGóÑj ∂dP óæY .ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG
ºK ó«∏éàdG ¤EG áYÉÑ£dG øe êÉàf E’G πMGôe ™«ªL ‘ Öàμ∏d »∏©ØdG 𫨰ûàdG ºàj áeó≤ŸG ï°ùæ∏d IQGRƒdG OɪàYG ó©Hh .á©LGôª∏d IQGRƒ∏d ¬Áó≤Jh ÜÉàc πc
.áμ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ¤EG øë°ûdGh áÄÑ©àdG
πjƒªàdG Oƒ≤Y 6-1-14
¢Uô◊h .…Oƒ©°S ∫ÉjQ (130^000^000) ¿ƒ«∏e ÚKÓKh áFÉe ≠∏Ñà ∂æÑdG øe ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ™e Oƒ≤Y IóY ácô°ûdG âeôHCG
ácƒ∏ªŸG ¢VQ C’G ™«ÑH ácô°ûdG ¬ÑLƒÃ Ωƒ≤J IQÉLEG ó≤Y ∂æÑdG ™e âeôHCG ó≤a ,á«eÓ°S E’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e kÉ≤aGƒàe ¢Vô≤dG Gòg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ácô°ûdG
¢VQ C’G ™«ÑH ácô°ûdG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ™«ÑdG ó≤Y ¢üf óbh .∂æÑdG øe ÉgQÉéÄà°SG IOÉYEGh áàHÉK äBÉ°ûæeh ¿ÉÑe øe É¡«∏Y Éà ∂æÑdG ≈∏Y IóL áæjóe ‘ ácô°û∏d
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (130^000^000) ¿ƒ«∏e ¿ƒKÓKh áFÉe ≠∏Ñà ∂dPh …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ≈∏Y ™Hôe Îe (500^000) ∞dCG áFɪ°ùªN É¡àMÉ°ùe ≠dÉÑdG
Ω2006/8/1 ïjQÉJ øe CGóÑJ kGô¡°T (30) ÚKÓK IóŸ ácô°û∏d √ÓYCG IQƒcòŸG ¢VQ C’G ÒLCÉàH ∂æÑdG ¬ÑLƒÃ Ωƒ≤j QÉéjEG ó≤Y ¿Éaô£dG ΩôHCG ∂dP ó©H
§≤a á∏∏g ¿hô°ûYh ¿ÉæKGh k’ÉjQ ¿ƒ©HQCGh ¿ÉàFÉeh ∞dCG ¿hô°ûYh áFɪKÓKh kÉfƒ«∏e ¿ƒKÓKh á©Ñ°Sh áFÉe √Qób ‹ÉªLEG QÉéjEÉH ,Ω2009/2/28 ïjQÉàH »¡àæJh
ácô°ûdG âeõàdG GPEG ¬fCG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJEG ɪc .IOófi •É°ùbCÉH QÉéj E’G ≠∏Ñe ™aóH Ωƒ≤à°S ácô°ûdG ¿EÉa QÉéj E’G ó≤Y ≈∏Y AÉæHh .(137^320^242/22)
óæY ácô°û∏d ¢VQ C’G ™«ÑH Ωõà∏j ∂æÑdG ¿EÉa áàHÉK äBÉ°ûæeh ¿ÉÑe øe É¡«∏Y Éeh IôLDƒŸG ¢VQ C’G ∂∏“ IOÉYEG ‘ âÑZQh ájô¡°ûdG IôL C’G äÉ©aO πeÉc OGó°ùH
‘ ácô°ûdG ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG â檰V óbh .äÉaÉ°VEG …CG ¿hO §≤a â©aO »àdG IôL C’G πHÉ≤e ácô°û∏d É¡à«μ∏e π≤fh QÉéj E’G Ióe ájÉ¡f
ácô°ûdG º°SÉH á∏é°ùe ∫GõJ ’ å«M ∫ó©dG áHÉàc iód ∂æÑ∏d áYÉÑŸG ¢VQ C’G á«μ∏e π≤f äGAGôLEG ∫ɪcEG ¿ B’G …QÉL ¬fCG º∏©dG ™e .∂æÑ∏d QƒcòŸG ¢Vô≤dG OGó°S
.¿ B’G ≈àM
ábÓ©dG äGP ±GôW C’G ™e Oƒ≤©dG 2-14
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh IOhóëŸG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG øe πc ™e Oƒ≤Y IóY ΩGôHEÉH ácô°ûdG âeÉb
SPPCNEW.indb 74SPPCNEW.indb 74 6/23/07 6:39:07 PM6/23/07 6:39:07 PM
75
Óg ™HÉ£e ácô°ûH á≤∏©àŸGh ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e äBÉ°ûæe çÓK AGô°T á«bÉØJG 1-2-14
¿Éμjô°ûdG √ôKCG ≈∏Y Ωƒ≤j ,≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e á«bÉØJG Óg ™HÉ£e ácô°T ‘ ¿É«dÉ◊G ¿Éμjô°ûdG ΩôHCG ,Ω2006/01/31 ïjQÉJ ‘
øe √ÓYCG IQƒcòŸG çÓãdG äBÉ°ûæŸG äΰTG ób áYƒªéŸG âfÉch .áYƒªéŸG øe ∞«∏¨à∏d Óg ™æ°üeh ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ÜóàæŸG ádÉchh Óg ™HÉ£e AGô°ûH
¿CG ≈∏Y kÉØfBG IQƒcòŸG á«bÉØJ’G øe kÉ°SOÉ°S IOÉŸG â°üf óbh .Ω2006/1/1 ïjQÉàH ɪ¡æ«H áeÈŸG á«bÉØJ’G ÖLƒÃ ∂dPh ó«°TôdG óªfi øH ódÉN ó«°ùdG
™«ªL π≤àæJ å«ëH áYƒªéŸG É¡æ«©J »àdG á©HÉàdG É¡JÉcô°T ióMEG hCG áYƒªéŸG É¡μ∏à“ IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T ¤EG Óg á©Ñ£e πjƒëàH áYƒªéŸG Ωƒ≤J
≈∏Y AÉæHh .É¡d Ú©HÉJ "¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ÜóàæŸG ádÉch"h "∞«∏¨à∏d Óg ™æ°üe" ¿GôN B’G ¿ÉYôØdG ¿ƒμjh Iójó÷G ácô°ûdG ¤EG äGOƒLƒŸGh ∫ƒ°U C’G
É¡«∏Y Éeh ¥ƒ≤M øe É¡dÉe πμHh äGOƒLƒeh ∫ƒ°UCG øe É¡dÉe πμH áYƒªéŸG øe çÓãdG äBÉ°ûæŸG AGô°ûH Óg ™HÉ£e ácô°T ‘ ¿É«dÉ◊G ¿Éμjô°ûdG ΩÉb ,∂dP
á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T ¤EG Óg ™HÉ£e πjƒëàH ¿Éμjô°ûdG ΩÉb ∂dP ó©Hh .…Oƒ©°S ∫ÉjQ (108^000^000) ÚjÓe á«fɪKh áFÉe ≠∏Ñà ∂dPh äÉeGõàdG øe
.Iójó÷G ácô°û∏d ÚYôa √ÓYCG ¿ÉJQƒcòŸG ¿ÉjôN C’G ¿ÉJCÉ°ûæŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y IOhófi
»∏°U C’G ∂dÉŸG AGô°T øe áŒÉædG á«fƒjóª∏d Óg ™HÉ£e ácô°T πª– »æ©j ∂dP ¿EÉa ,äÉeGõàdG øe É¡«∏Y Éà çÓãdG äBÉ°ûæŸG ÉjΰTCG ób Úμjô°ûdG ¿CG å«Mh
∂dPh ,çÓãdG äBÉ°ûæª∏d Úμjô°ûdG AGô°T πÑb kGó≤Y âeôHCG ób áYƒªéŸG ¿CG å«Mh .áYÉÑ£dÉH ábÓY äGP ä’BG Ió©d ó«°TôdG ódÉN ó«°ùdG çÓãdG äBÉ°ûæª∏d
AGô°T óæY á¨dÉÑdG á«fƒjóŸG ∂∏J OGó°S á«dhDƒ°ùe ‹É◊G âbƒdG ‘ πªëàJ Óg ™HÉ£e ácô°T ¿EÉa ,É¡«dEG ó«°TôdG ódÉN ó«°ùdG ≈∏Y ≥ëà°ùŸG øjódG πjƒëàd
.(32^145^345/85) á∏∏g ÚfɪKh kÉ°ùªNh k’ÉjQ Ú©HQCGh á°ùªNh áFɪKÓKh kÉØdCG Ú©HQCGh á°ùªNh áFÉeh kÉfƒ«∏e ÚKÓKh ÚæKG çÓãdG äBÉ°ûæŸG Úμjô°ûdG
äGó©ª∏d Óg ™HÉ£e ácô°T OQƒe) øFGódG ídÉ°üd ¿Éª°V QGó°UEG ≈∏Y ,áYƒªéŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ≥aGh ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y IhÓY
ÚàæKGh k’ÉjQ Úà°Sh áKÓKh áFÉeh kÉØdCG ô°ûY áKÓKh áFÉeh kÉfƒ«∏e ÚKÓKh kGóMGh ¿Éª°†dG QGó°UEG âbh á¨dÉÑdGh ,√ÓYCG á«fƒjóŸG ≠∏Ñe ¿Éª°†d ∂dPh (Iójó÷G
.(31^113^163/82) á∏∏g ÚfɪKh
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e ácΰûe äÉeóN Ëó≤J á«bÉØJG 2-2-14
OQGƒŸG äÉeóNh ,á«dÉŸG äÉeóÿGh ,á«fƒfÉ≤dGh ájQGO E’G ä’ÉéŸG ‘ IófÉ°ùŸG äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤àH áYƒªéŸG ΩÉ«b ∫ƒM á«bÉØJ’G √òg ´ƒ°Vƒe Qhój
,(kÉ≤HÉ°S ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ∫É°üJ’G äÉμÑ°Th ‹ B’G Ö°SÉ◊Gh á«æ≤àdG äÉeóNh ,ájô°ûÑdG
ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG É¡∏ªëàJ »àdG á«∏©ØdG ∞jQÉ°üŸG ≈∏Y AÉæH É¡d áeó≤ŸG äÉeóÿG ÜÉ©JCGh ∞«dÉμJ ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG πªëàJ ¿CG ≈∏Y
äó¡©J óbh .Ω2007/01/01 øe CGóÑJ äGƒæ°S ¢ùªN á«bÉØJ’G √òg Ióeh .ÒZ ’ §≤a %5 áÑ°ùæH äÉeóN ÜÉ©JCG É¡«dEG kÉaÉ°†e ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd
√ò¡d …ôjó≤J OɪàYEG ºàj ¿CG ≈∏Y ácô°û∏d áeó≤ŸG äÉeóî∏d á«∏©ØdG ÜÉ©J C’G ÜÉ°ùM ¬ÑLƒÃ øμÁ ≥«bO »Ñ°SÉfi Ωɶf É¡jód ¿ƒμj ¿CÉH áYƒªéŸG
.‹ÉàdG …OÓ«ŸG ΩÉ©∏d á©bƒàŸG äÉeóî∏d ájôjó≤J ΩÉbQCG ≈∏Y kÉjƒæ°S ¢ù∏éŸG ≥aGƒj å«ëH ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› πÑb øe ájƒæ°S áØ°üHh kÉeó≤e ÜÉ©J C’G
ÉeCG .É¡«∏Y á≤aGƒª∏d iôNCG Iôe ¢ù∏éŸG ≈∏Y ¢Vô©J IOÉjõdG √òg ¿EÉa ,%10 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH ájôjó≤àdG ΩÉbQ C’G √òg øY á«∏©ØdG ÜÉ©J C’G IOÉjR ádÉM ‘h
,ìô£dG á«∏ªY ó©H ¬fCG º∏©dG ™e .≥Ñ°ùŸG …ƒæ°ùdG OɪàY’ÉH AÉØàc E’G ºà«a ,IQƒcòŸG áÑ°ùædG OhóM hCG á©bƒàŸG ΩÉbQ C’G OhóM ‘ á«∏©ØdG ÜÉ©J C’G âfÉc GPEG
»àdGh ájOÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ É¡°VôY ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°ûdG Ωɶf Ö°ùM É¡«∏Y á≤aGƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S á«bÉØJ’G √òg ¢Vô©à°S
.Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdG ‘ ó≤©æà°S
IOhóëŸG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™e áYÉÑW äÉeóN Ëó≤J á«bÉØJG 3-2-14
áaÉch á«∏°üØdGh ájô¡°ûdGh á«YƒÑ°S C’Gh á«eƒ«dG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äÉYƒÑ£eh äÉéàæe áaÉc áYÉÑ£H ácô°ûdG ΩÉ«b ∫ƒM É¡Yƒ°Vƒe Qhójh
ÚÑj Úaô£dG ÚH ™bƒe ≥ë∏e ôjô– ºàj ¿CG ≈∏Y .iôN C’G äÉYƒÑ£ŸG ´GƒfCG áaÉch äÉfÓYEGh äÉjÉYOh ᫪°SQ ôJÉaO øe É¡eõ∏J »àdG iôN C’G äÉYƒÑ£ŸG
äÉ«ªμdG ójóëàd …OÓ«e ΩÉY πc øe ôHƒàcCG 30 √É°übCG óYƒe ‘ ô°†ëŸG Gòg ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ¿CG ≈∏Y ,É¡àYÉÑW ∫h C’G ±ô£dG øe ܃∏£ŸG äÉYƒÑ£ŸG ᫪c
Ióeh .(áæ°S ™HQ) ô¡°TCG áKÓK πc äÉ«ªμdG √òg º««≤Jh á©LGôe IOÉYEG Úaô£∏d Rƒéjh .Ȫ°ùjO 31 ¤EG ôjÉæj 1 øe CGóÑj …òdG ‹ÉàdG …OÓ«ŸG ΩÉ©∏d á©bƒàŸG
≈∏Y á«bÉØJ’G â°üf ó≤a ,áYÉÑ£dG QÉ©°SCG ójó– ÉeCG .Úaô£dG ÚH »£ÿG ¥ÉØJ’ÉH OóŒh Ω2007/01/01 øe CGóÑJ ájOÓ«e äGƒæ°S ¢ùªN á«bÉØJ’G √òg
≈∏Y ,áæ°S πc Úaô£dG øe ™bƒjh á«∏ëŸG ¥Gƒ°S C’G ‘ IóFÉ°ùdG áYÉÑ£dG QÉ©°SCG Ö°ùM äÉéàæŸG áaÉc áYÉÑW QÉ©°SCG ÚÑj ∫hóL πμ°T ≈∏Y ≥ë∏e ‘ Oó– ¿CG
.Ȫ°ùjO 31 ¤EG ôjÉæj 1 øe CGóÑj …òdG ‹ÉàdG …OÓ«ŸG ΩÉ©∏d QÉ©°S C’G ójóëàd …OÓ«e ΩÉY πc øe ôHƒàcCG 30 √É°übCG óYƒe ‘ ≥ë∏ŸG Gòg ™«bƒJ ºàj ¿CG
±ô£dG ≈∏Yh .¬«∏Y ≥ØàŸG QÉ©°S C’G ∫hóL Ö°ùM áeó≤ŸG äÉeóÿG ᪫b πª°ûJ ÊÉãdG ±ô£dG ¤EG ∫h C’G ±ô£dG øe ájô¡°T IQƒJÉa ÜÉ©J C’G √ò¡H π°SôJh
±ô£∏d ≥ëà°ùŸG ó«°UôdG πeÉc ájƒ°ùJ Úaô£∏d á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ºàjh .¬«dEG É¡dƒ°Uh ïjQÉJ øe kÉeƒj (45) Ú©HQCGh á°ùªN ∫ÓN IQƒJÉØdG OGó°S ÊÉãdG
á≤aGƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S á«bÉØJ’G √òg ¢Vô©à°S ,ìô£dG á«∏ªY ó©H ¬fCG º∏©dG ™e .á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG äÉ≤ëà°ùe áaÉc ájƒ°ùJh ∫h C’G
.Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdG ‘ ó≤©æà°S »àdGh ájOÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ É¡°VôY ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°ûdG Ωɶf Ö°ùM É¡«∏Y
SPPCNEW.indb 75SPPCNEW.indb 75 6/23/07 6:39:07 PM6/23/07 6:39:07 PM
76
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ¢ü°üM AGô°T á«bÉØJG 4-2-14
ïjQÉàH ɪ¡æ«H ΩÈŸG ó≤©dG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ¢ü°üM AGô°ûH ácô°ûdG âeÉb
∫ÉjQ 79^456^077 ≠∏Ñà ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG øe %40 πã“ »àdGh (º¡°S 8000) á¨dÉÑdG ¢ü°ü◊G ácô°ûdG äΰTG óbh .Ω2006/9/3
IóëàŸG ácô°û∏d πé°ùe ∫Ée ¢SCGôc »JGQÉeEG ºgQO (8^000^000) ¿ƒ«∏e á«fɪK É«dÉM ≠∏Ñj …òdGh ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %40 ∫OÉ©j Ée πã“ …Oƒ©°S
á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ¿CG ó©H ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ±É°†«°S …òdG ácô°ûdG ‘ AÉcô°T …QÉL ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ¿ƒ©Ñ°Sh óMGh ‹GƒM √Qóbh »bÉÑdGh ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d
™aQh ácô°ûdG º°SÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO ‘ á°ü◊G π«é°ùàd áeRÓdG ᫪°SôdG äGAGôL E’G PÉîJEG kÉ«dÉM …QÉLh .∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR á«∏ª©d AÉcô°ûdG
.√ÓYCG ÚÑŸG AÉcô°ûdG …QÉL QGó≤à ∫ÉŸG ¢SCGQ
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™e QÉéÄà°SG á«bÉØJG 5-2-14
ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ∑ƒ∏ªŸG ≈æÑŸG ‘ ∫h C’G ≥HÉ£dG øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G QÉéÄà°S’ ∂dPh ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™e á«bÉØJG ácô°ûdG âeôHCG
QÉéj E’G ᪫b ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y Úaô£dG ÚH ¥ÉØJ’G ” óbh .(Ω2000) ™Hôe Îe »àFÉe ôLCÉà°ùŸG Aõ÷G áMÉ°ùe ≠∏ÑJh .¢VÉjôdG áæjóe ‘ ô°ûædGh çÉëH CÓd
»g QÉéj E’G Ióe ¿CÉH kɪ∏Y .(35^000) ∫ÉjQ ∞dCG ¿ƒKÓKh á°ùªN É¡æe πc ᪫b ájƒæ°S ™HQ •É°ùbCG ≈∏Y ™aóJ ,kÉjƒæ°S (140^000) ∫ÉjQ ∞dCG Ú©HQCGh áFÉe
É¡Jóe AÉ¡àfG πÑb á«bÉØJ’G √òg ójóŒ ‘ ¬àÑZQ Ωó©H ôN B’G ±ô£dG Úaô£dG óMCG ô£îj ⁄ Ée kÉ«FÉ≤∏J ójóéà∏d á∏HÉb Ω2007/1/1 øe CGóÑJ ájOÓ«e áæ°S
áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°ûdG Ωɶf Ö°ùM É¡«∏Y á≤aGƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S á«bÉØJ’G √òg ¢Vô©à°S ,ìô£dG á«∏ªY ó©H ¬fCG º∏©dG ™e .óMGh ô¡°ûH
.Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdG ‘ ó≤©æà°S »àdGh ájOÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ É¡°VôY ¤EG
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ÒLCÉJ á«bÉØJG 6-2-14
ácô°ûdG IQGOEG ¬∏¨°ûJ …òdG ≈æÑŸG ÒLCÉàH ácô°ûdG âeÉb å«M ,ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈∏Y É¡μ∏“ »àdG ≥aGôŸG ¢†©H ÒLCÉàH ácô°ûdG âeÉb
≈æÑŸG QÉéÄà°SG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äCGóH óbh .kÉjô¡°T ∫ÉjQ (90^000) ∞dCG Ú©°ùJ ≠∏Ñà ∂dPh IóL áæjóe ‘ ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG
áæjóe ‘ É¡μ∏“ »àdG ™HÉ£ŸG ‘ áMÉ°ùe ÒLCÉàH ácô°ûdG âeÉb ɪc .Iô°ûædG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ≈àM ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S QÉéj E’G ∫Gõj ’h Ω1993/1/1 ïjQÉJ òæe
ΩÉeódG á©Ñ£e ‘ áMÉ°ùe ÒLCÉàH ácô°ûdG âeÉb kÉ°†jCG . kÉjƒæ°S ∫ÉjQ (10^000) ±’BG Iô°ûY ≠∏Ñà ∂dPh ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈∏Y ¢VÉjôdG
âeÉb ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°V E’ÉH .kÉjƒæ°S ∫ÉjQ (25^000) ∞dCG øjô°ûYh á°ùªN ≠∏Ñà ∂dPh ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈∏Y »∏«ª°ùcÉØdG Iõ¡L C’
(213^580) ÚfɪKh áFɪ°ùªNh ∞dCG ô°ûY áKÓKh ÚàFÉe ≠∏Ñà ∂dPh ™jRƒà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ≈∏Y ΩÉeódÉH ácô°ûdG ô≤e ‘ áMÉ°ùe ÒLCÉàH ácô°ûdG
áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°ûdG Ωɶf Ö°ùM É¡«∏Y á≤aGƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S á«bÉØJ’G √òg ¢Vô©à°S ,ìô£dG á«∏ªY ó©H ¬fCG º∏©dG ™e .kÉjƒæ°S k’ÉjQ
.Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdG ‘ ó≤©æà°S »àdGh ájOÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ É¡°VôY ¤EG
¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh Óg ™HÉ£e ácô°T øe πc ÚH áYÉÑW äÉeóN á«bÉØJG 7-2-14
»àdG iôN C’G äÉYƒÑ£ŸG áaÉch ájQhódG äÓéŸG øe ¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äÉYƒÑ£e áaÉc áYÉÑ£H Óg ™HÉ£e ΩÉ«b ∫ƒM É¡Yƒ°Vƒe Qhójh
É¡æe áeó≤ŸG QÉ©°S C’G ¿CG ∫ÉM ‘ áYÉÑ£dG ∫ɪYCG ò«Øæàd Ióªà©ŸG á¡÷G »g Óg ™HÉ£e ¿ƒμJh É¡ÑZôj »àdG äÉYƒÑ£ŸG ÊÉãdG ±ô£dG Oóëj ¿CG ≈∏Y .É¡eõ∏J
ójó– ÉeCG .Úaô£dG ÚH »£ÿG ¥ÉØJ’ÉH OóŒh Ω2007/01/01 øe CGóÑJ ájOÓ«e áæ°S á«bÉØJ’G √òg Ióeh .»bƒ°ùdG ô©°ùdÉH áfQÉ≤e ádƒ≤©e QÉ©°SCG »g
¥Gƒ°S C’G ‘ IóFÉ°ùdG áYÉÑ£dG QÉ©°SCG Ö°ùM äÉéàæŸG áaÉc áYÉÑW QÉ©°SCG ÚÑj ∫hóL πμ°T ≈∏Y ≥ë∏e ‘ Oó– ¿CG ≈∏Y á«bÉØJ’G â°üf ó≤a áYÉÑ£dG QÉ©°SCG
QÉ©°S C’G ∫hóL Ö°ùM áeó≤ŸG äÉeóÿG ᪫b πª°ûJ ÊÉãdG ±ô£∏d ∫h C’G ±ô£dG øe ájô¡°T IQƒJÉa ÜÉ©J C’G √ò¡H π°SôJh .Úaô£dG øe ™bƒjh á«∏ëŸG
πeÉc ájƒ°ùJ Úaô£∏d á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ºàjh .¬«dEG É¡dƒ°Uh ïjQÉJ øe kÉeƒj (45) Ú©HQCGh á°ùªN ∫ÓN IQƒJÉØdG OGó°S ÊÉãdG ±ô£dG ≈∏Yh ,¬«∏Y ≥ØàŸG
á«©ª÷G ≈∏Y kÉjƒæ°S á«bÉØJ E’G √òg ¢Vô©à°S ,ìô£dG á«∏ªY ó©H ¬fCG º∏©dG ™e .á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG äÉ≤ëà°ùe áaÉc ájƒ°ùJh ∫h C’G ±ô£∏d ≥ëà°ùŸG ó«°UôdG
.Ω2007 ΩÉ©d ™HGôdG ™HôdG ‘ ó≤©æà°S »àdGh ájOÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ É¡°VôY ¤EG áaÉ°V E’ÉH ,äÉcô°ûdG Ωɶf Ö°ùM É¡«∏Y á≤aGƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG
SPPCNEW.indb 76SPPCNEW.indb 76 6/23/07 6:39:08 PM6/23/07 6:39:08 PM
77
äÉÑdÉ£ŸGh ihÉYódG -15
ácô°û∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG πÑb øe IóL á¶aÉfi ‘ πª©dG Öàμà á«FGóàH’G á«dɪ©dG áÄ«¡dG iód áeÉ≤e §≤a IóMGh á«dɪY iƒYO ácô°ûdG ≈∏Y óLƒj
iôJ ÚM ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ÚjÓe 5 ‹GƒM ≠∏ÑJ ¬bƒ≤M ‹ÉªLEG ¿CG »Yój å«M .¬d á≤ëà°ùe É¡fCG »Yój »àdG ¥ƒ≤◊G ¢†©ÑH ácô°ûdG ÖdÉ£j …òdG
’ §≤a ∫ÉjQ ∞dCG áFɪ©°ùJh ¿ƒ«∏e OhóM ‘ á«eɶædG ¬JÉ≤ëà°ùe ‹ÉªLEG ¿CG (Úaô£dG ÚH ádOÉÑàŸG äÉHÉ£ÿGh πª©dG ó≤Y ≈∏Y AÉæH) ácô°ûdG
.ÒZ
…CG ‘ kÉaôW Gƒ°ù«d Iô°ûædG √òg ïjQÉJ ≈àM º¡fCG á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ácô°û∏d É«∏©dG IQGO E’Gh IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ócDƒj ,iƒYódG √òg GóY ɪ«ah
èFÉàfh á«dÉŸG áYƒªéŸG hCG / h ácô°ûdG ™°Vh ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe á©ªà› hCG IOôØæe ájƒ°ùJ hCG á©HÉàe …CG hCG ôNBG »FÉ°†b º«μ– hCG AÉYOG
ájQGO E’G äGAGôL E’G hCG º«μëàdG hCG IÉ°VÉ≤ŸG √òg πãe OƒLh ≈∏Y äGô°TDƒe óLƒj ’ É«∏©dG IQGO E’Gh IQGO E’G ¢ù∏› AÉ°†YCG º∏Y Ö°ùM ¬fCGh ,É¡JÉ«∏ªY
.É¡«a äƒàÑe ÒZ É¡fCG hCG
SPPCNEW.indb 77SPPCNEW.indb 77 6/23/07 6:39:08 PM6/23/07 6:39:08 PM
78
á«£¨àdÉH ó¡©àdG -16
á«£¨àdG ó¡©àe 1-16
.ÜÉààc’G º¡°SCG ™«ªL πã“h º¡°S 18^000^000 Oó©d ∂dPh ("ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe"p`H ¬«dEG QÉ°û ojh) á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› ƒg á«£¨àdG ó¡©àe
É¡à«£¨àH ó¡©àdGh ÜÉààc’G º¡°SCG ™«H 2-16
:ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe ÚHh ácô°ûdGh Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG ÚH áeÈŸG ÜÉààc’G á«£¨J á«bÉØJG ‘ IOQGƒdG äɪ«∏©àdGh •hô°ûdG ÖLƒÃ
á«£¨àH ó¡©àdG á«bÉØJG ‘ ±hô©e ƒg ɪc) ¥ÓZE’G ïjQÉàH ÜÉààc’G º¡°SCG πeÉc ™«H ºàj ¿CÉH ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àŸ ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ó¡©àj • .¬°ùØf ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àŸ hCG ,ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe ≥jôW øY ÚÑ£≤à°ùŸG ÚÑààμª∏d (ÜÉààc’G
,äóLh ¿EG ,É¡«a ÜÉààc’G ºàj ⁄ »àdG ÜÉààc’G º¡°SCG ™«ªL ¬°ùØæH …ΰûj ¿CÉH Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùª∏dh ácô°û∏d ÜÉààc’G á«£¨àH ó¡©àŸG ó¡©àj •.ÜÉààc’G ô©°ùH
∞jQÉ°üŸGh ä’ƒª©dG 3-16
∞«dÉμJh ÜÉ©JCG ™aóH ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG Ωƒ≤j ɪc .ÜÉààc’G øe óFGƒ©dG ‹ÉªLEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«£¨J Ωƒ°SQ ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àŸ ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ™aój
.ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe ¤EG ÜÉààc’G á«∏ª©H á≤∏©àe iôNCG ádƒ≤©e ∞jQÉ°üeh
SPPCNEW.indb 78SPPCNEW.indb 78 6/23/07 6:39:09 PM6/23/07 6:39:09 PM
79
ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T -17
¬Áó≤Jh ÜÉààc’G Ö∏W ≈∏Y ™«bƒàdG ó©j å«M ,ÜÉààc’G Ö∏W áÄÑ©J ∫ɪμà°SG πÑb áeÉJ ájÉæ©H ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T IAGôb Ú∏ªàëŸG ÚÑààμŸG ≈∏Y Öéj
.IQƒcòŸG ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T ≈∏Y á≤aGƒŸGh ∫ƒÑ≤dÉH QGôbEG áHÉãÃ
ÜÉààc’G 1-17
.ÖààμŸGh Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG ÚH áeõ∏e á«bÉØJG πãÁ áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóŸ ¬Áó≤Jh ÜÉààc’G Ö∏W ≈∏Y ™«bƒàdG ¿EG
(18^000^000) Oó©d ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ‹h C’G ìô£dG ¿ƒμ«°S .ácô°û∏d ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %100 ¿ƒμ∏àÁ ¿ƒ©FÉÑdG ¿ƒªgÉ°ùŸG ¿Éc ,ÜÉààc’G AÉ¡àfG πÑb
,kÉjOƒ©°S k’ÉjQ ô°ûY ÉæKG (12)ÉgQób QGó°UEG IhÓYh πeÉμdÉH áYƒaóe ájOƒ©°S ä’ÉjQ Iô°ûY (10) ÉgQób º¡°ù∏d ᫪°SG ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e ô°ûY á«fɪK
:≈∏Y ÜÉààc’G ô°üà≤«°Sh .ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe áFÉŸG ‘ ÚKÓK (%30) áÑ°ùf É¡∏ªéà πã“h
øjôªãà°ùŸG"`H Ú©ªà›h "»°ù°SDƒŸG ôªãà°ùŸG"`H GOôØæe É¡«dEG QÉ°ûjh) äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› πª°ûJh :-¿ƒ«°ù°SDƒŸG ¿hôªãà°ùŸG - (CG) áëjô°ûd G -
Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸGh ácô°ûdG ™e QhÉ°ûàdG ó©H ("Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóe") äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉààcG πé°S ôjóe É¡ÑWÉN »àdG ("Ú«°ù°SDƒŸG
ô°ûY »æKG (12^600^000) Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ¢ü°üN .("áÄ«¡dG") ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g πÑb øe É≤Ñ°ùe IOófi á°UÉN ÒjÉ©e Ö°ùëH
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‹ÉªLEG øe %70 É¡∏ªéà πã“ º¡°S ∞dCG áFɪà°Sh kÉfƒ«∏e
O’hCG É¡d »àdG á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôŸG ∂dP ‘ Éà ,Ú«©«Ñ£dG ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°T C’G ∂dP πª°ûjh :-OGô`̀a C’G ¿ƒÑààμŸG - (Ü) áëjô°ûdG -
.("OGôa C’G ÚÑààμŸG"`H Ú©ªà›h "OôØdG ÖààμŸG"`H GOôØæe ¬«dEG QÉ°ûj) .É¡◊É°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààμJ ¿CG É¡d ≥ëj å«M …Oƒ©°ùdG ÒZ É¡LhR øe ô°üb
.ÜÉààc’G º¡°SCG ‹ÉªLEG øe %30 É¡∏ªéà πã“ º¡°S ∞dCG áFɪ©HQCGh ÚjÓe á°ùªN (5^400^000) ÚÑààμª∏d ¢ü°üî«°S
(%50)πã“ ,º¡°S ÚjÓe á©°ùJ (9^000^000) ¤EG áÑààμŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á°ü°üîŸG º¡°S C’G OóY ¢†«ØîJ Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG πé°S ôjóŸ ≥ëj h
á°ü°üîŸG º¡°S C’G ‹ÉªLEG ¿ƒμ«d ,Öààμe ∞dCG Ú©HQCGh áFÉe ¢ùªN (540^000) OGôa C’G ÚÑààμŸG OóY RhÉŒ ∫ÉM ‘ ∂dPh ÜÉààc’G º¡°SCG øe áFÉŸÉH ¿ƒ°ùªN
áMhô£ŸG ÜÉààc’G º¡°SCG OóY ™ØJÒ°S ∂dP ≥≤– ∫ÉM ‘h .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ó©H iôNCG ádÉM …CG ‘ hCG ,º¡°S ÚjÓe á©°ùJ (9^000^000) ÚÑààμª∏d
.º¡°S ÚjÓe á©°ùJ (9^000^000) É¡Yƒª› ≠∏Ñ«d ÜÉààc’G º¡°SCG øe º¡°S ∞dCG áFÉe áà°Sh ÚjÓe áKÓK (3^600^000) QGó≤à ÚÑààμŸG ≈∏Y
≈∏Y AÉæH ÜÉààc’G ô©°S ójó– ¤EG áaÉ°VEG ÜÉààc’G QƒeCG πé°S AÉæH á«∏ªY πª°ûà°Sh OGôa C’G ÜÉààcG á«∏ªY πÑb Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ÜÉààcG á«∏ªY ºàà°S
‹ÉªLEGh Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ÜÉààc’G äÉÑ∏W Ëó≤J ºàj ¿CG Öéjh ,ÜÉààc’G ôjóe ∫ÓN øe Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùª∏d ìô£dG á«∏ªY ºàà°Sh ,á«∏ª©dG √òg
.»°ù°SDƒŸG ôªãà°ùª∏d áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdÉH kÉHƒë°üe ÜÉààc’G IÎa ∫ÓN ÜÉààc’G ≠∏Ñe
:á«dÉàdG áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ∫ÓN øe OGôa CÓd ÜÉààc’G á«∏ªY ºàà°S ɪæ«H
á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11421 ¢VÉjôdG ,833 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
…QÉéàdG »∏g C’G ∂æÑdG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,21481 IóL ,3555 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
¢VÉjôdG ∂æH
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11416 ¢VÉjôdG ,22622 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,11554 ¢VÉjôdG ,56006 Ü.¢U ,¢ù«FôdG õcôŸG
SPPCNEW.indb 79SPPCNEW.indb 79 6/23/07 6:39:09 PM6/23/07 6:39:09 PM
80
ºà«°Sh .áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG øe ÜÉààc’G Ö∏Wh Iô°üàîŸG QGó°U E’G Iô°ûfh QGó°U E’G Iô°ûf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÜÉààc’G Ö∏£H Úeó≤àŸG OGôa C’G ÚÑààμª∏d øμÁh
``̀g1428/6/19 ¤EG (Ω2007/6/30 ≥aGƒŸG) ``̀g1428/6/15 ïjQÉJ øe áμ∏ªŸG ‘ IQƒcòŸG ∑ƒæÑdG ´hôa ‘ OGôa CÓd ÜÉààc’G äÉÑ∏W ΩÓà°SÉH AóÑdG
¿CG ÚÑJ ∫ÉM ‘h .¬æe IQƒ°üH ÖààμŸG ójhõJh ¬ªàîH º∏à°ùŸG ∂æÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe Ωƒ≤«°S ,ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤Jh ™«bƒJ óæYh .(Ω2007/7/4 ≥aGƒŸG)
.kÉ«Z’ Èà©«°S ÜÉààc’G Ö∏W ¿EÉa ,º∏à°ùŸG ∂æÑdG ᣰSGƒH É¡ªàN ºàj ⁄ hCG áë«ë°U ÒZ hCG á∏ªàμe ÒZ ÜÉààc’G Ö∏W ‘ áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG
Üô°V π°UÉM ƒg Öààμe πc øe ܃∏£ŸG ‹ÉªLE’G ≠∏ÑŸG ¿ƒμjh ,É¡H ÜÉààc’G ‘ ÖZôj »àdG º¡°S C’G OóY ÜÉààc’G Ö∏W ‘ í°Vƒj ¿CG ÖààμŸG ≈∏Y Öéj
‘ ÜÉààc’G ¿ƒμjh ,º¡°SCG Iô°ûY (10) ƒg ÜÉààcÓd ≈fO C’G ó◊G ¿EG .º¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ (22) ≠dÉÑdG º¡°ùdG ô©°ùH É¡H ÜÉààc’G ÖZôj »àdG º¡°S C’G OóY
.Oôa Öààμe πμd º¡°S (100^000) ƒg ÜÉààcÓd ≈°üb C’G ó◊G ¿CG ɪc .¬JÉØYÉ°†eh ≈fO C’G ó◊G
:»∏j Éà kÉHƒë°üe ÜÉààc’G IÎa ∫ÓN ÜÉààc’G ≠∏Ñe ‹ÉªLEGh ÜÉààc’G äÉÑ∏W Ëó≤J ºàj ¿CG Öéj
.OôØdG Öààμª∏d á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG IQƒ°Uh π°UCG •.(á∏FÉ©dG OGôa C’) á∏FÉ©dG ÎaO IQƒ°Uh π°UCG •
.á«Yô°ûdG ádÉY E’G ∂°U hCG ájÉ°UƒdG ∂°U hCG á«Yô°ûdG ádÉcƒdG ∂°U IQƒ°Uh π°UCG •.(ΩÉàj CÓd) áj’ƒdG ∂°U IQƒ°Uh π°UCG •
.(…Oƒ©°S ÒZ êhR øe á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôŸG AÉæH C’) ¥Ó£dG ∂°U IQƒ°Uh π°UCG •
.(…Oƒ©°S ÒZ êhR øe á∏eQ C’G ájOƒ©°ùdG ICGôŸG AÉæH C’) IÉaƒdG IOÉ¡°T IQƒ°Uh π°UCG •.(…Oƒ©°S ÒZ êhR øe á∏eQ C’G hCG á≤∏£ŸG ájOƒ©°ùdG ICGôŸG AÉæH C’) OÓ«ŸG IOÉ¡°T IQƒ°Uh π°UCG •
ádÉch IQƒ°U ≥aôj ¿CGh ÜÉààc’G Ö∏W ≈∏Y ™bƒjh ¬ª°SG π«cƒdG Öàμj ¿CG Öéj ,§≤a øjƒH C’Gh O’h CÓd ÖààμŸG øY ádÉcƒdÉH Ö∏£dG Ëó≤J ádÉM ‘h
ó∏H ‘ ájOƒ©°ùdG á«∏°üæ≤dG hCG IQÉØ°ùdG ∫ÓN øe hCG ,áμ∏ªŸG ‘ Úª«≤ŸG ¢UÉî°T CÓd ∫ó©dG áHÉàc øe IQOÉ°U ádÉcƒdG ¿ƒμJ ¿CG Öéjh .∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S
.Öààμª∏d ∫ƒ°U C’G IOÉYEGh ∫ƒ°U C’G ™e Qƒ°üdG á≤Hɣà º∏à°ùŸG ∂æÑdG ‘ ∫ƒÄ°ùŸG ∞XƒŸG Ωƒ≤jh .áμ∏ªŸG êQÉN Úª«≤ŸG ¢UÉî°T CÓd ÖààμŸG
»àdG º¡°S C’G OóY ¢ùØæH ¿ƒÑààμ«°S á∏FÉ©dG OGôaCG ¿Éc GPEG á∏FÉ©dG ÎaO ‘ øjó«≤ŸG á∏FÉ©dG OGôaCGh ¢ù«FôdG Öààμª∏d óMGh ÜÉààcG Ö∏W áÄÑ©àH ≈Øàμoj
º°SÉH Ú©HÉàdG ÚÑààμŸGh ¢ù«FôdG Öààμª∏d á°ü°üîŸG º¡°S C’G ™«ªL π«é°ùJ ºàj (CG) :»∏j Ée ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh ,É¡Ñ∏£H ¢ù«FôdG ÖààμŸG Ωó≤àj
πeÉc ≈∏Y ¢ù«FôdG ÖààμŸG π°üëj (ê) ,¢ù«FôdG ÖààμŸG ¤EG á°ü°üîŸG ÒZ º¡°S C’G øY á°†FÉØdG ≠dÉÑŸG ™«ªL OÉ©J (Ü) ,»°ù«FôdG ÖààμŸG
Öéj ¬fEÉa ,É¡HÉ°ù◊ É¡ª°SÉH ÜÉààc’G áLhõdG âÑZQ ∫ÉM ‘h .Ú©HÉàdG ÚÑààμª∏dh ¢ù«FôdG Öààμª∏d á°ü°üîŸG º¡°S C’G øY áYRƒŸG º¡°S C’G ìÉHQCG
êhõdG ÜÉààcG AɨdEGh É¡HÉ°ù◊ á°ü°üîŸG º¡°S C’G áaÉ°VEGh É¡æe Ωó≤ŸG ÜÉààc’G Ö∏W OɪàYG É¡æ«M ºàj ±ƒ°Sh ,π≤à°ùe ÜÉààcG Ö∏W áÄÑ©J É¡«∏Y
.É¡ª°SÉH
(2) ,¢ù«FôdG ÖààμŸG º°SG ÒZ º°SÉH É¡°ü«°üîJ ºàj »àdG º¡°S C’G π«é°ùJ ‘ OôØdG ÖààμŸG ÖZQ GPEG (1) :ádÉM ‘ π°üØæe ÜÉààcG Ö∏W Ωóîà°ùoj
º¡°S C’G πé°ùJ ¿CGh É¡ª°SÉH ÖààμJ ¿CG ‘ áLhõdG âÑZQ GPEG (3) ,¢ù«FôdG ÖààμŸG øY É¡H ÜÉààc’G ‘ ™HÉàdG ÖZôj »àdG º¡°S C’G ᫪c âØ∏àNG GPEG
á°ü°üîŸG º¡°S C’G áaÉ°VEGh ,É¡æe Ωó≤ŸG ÜÉààc’G Ö∏W OɪàYG òFóæY ºàj ±ƒ°ùa ,É¡ª°SÉH ÜÉààc’ÉH êhõdG ΩÉb ∫ÉM ‘h .É¡HÉ°ù◊ á°ü°üîŸG
.É¡ª°SÉH êhõdG ÜÉààcG AɨdEGh É¡HÉ°ù◊
…hÉ°ùj ≠∏Ñe πHÉ≤e ÖààμŸG øe áeó≤ŸG ÜÉààc’G äÉÑ∏W ‘ É¡æe Oó©dG ∂dP ∑ÓàeGh IOóëŸG º¡°S C’G ‘ ÜÉààc’G ≈∏Y ¬à≤aGƒÃ Oôa Öààμe πc ô≤jh
…òdG º¡°S C’G øe Oó©dG ∂dP ∂∏àeG ób Öààμe πc Èà©jh .º¡°S πμd …Oƒ©°S ∫ÉjQ (22) ÜÉààc’G ô©°ùH kÉHhô°†e É¡«a ÜÉààc’G ܃∏£ŸG º¡°S C’G OóY
ÖààμŸG ™aO (2) ,áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG øe …CG ¤EG ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°S’ ÖààμŸG Ëó≤J (1) :á«dÉàdG •hô°ûdG øe πc ≥≤– óæY ¬d ¬°ü«°üîJ ”
º¡°S C’G OóY Oóëj …òdG ¢ü«°üîàdG QÉ©°TEG º∏à°ùŸG ∂æÑdG Ëó≤J (3) ,º∏à°ùŸG ∂æÑ∏d πeÉμdÉH É¡H ÜÉààc’G Ö∏W »àdG º¡°S CÓd á«dɪL E’G ᪫≤dG
.ºgÉ°ùª∏d â°ü°ü oN »àdG
.ÜÉààc’G Ö∏W ¬d Ωób …òdG º∏à°ùŸG ∂æÑdG iód ÖààμŸG ÜÉ°ùM øe º°üÿÉH áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG ´hôa óMCG iód É¡H ÖààμŸG º¡°S C’G ᪫b πeÉc Oó°ùoJ
á°ù°SDƒe øY IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdG Ö°ùM ∂dPh ,¬HÉààcG π«é°ùàH ΩÉ«≤∏d kÉHÉ°ùM íàØj ¿CG ¬«∏Y Öé«a º∏à°ùŸG ∂æÑdG iód ÜÉ°ùM Öààμª∏d øμj ⁄ GPEGh
.…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG
√òg OõJ ⁄ Ée ¬d á°ü°üîŸG º¡°S C’G OóY ÖààμŸG πÑ≤«°Sh ,¬Jɪ«∏©Jh ÜÉààc’G •hô°T Ö∏£dG ±ƒà°ùj ⁄ GPEG kÉ«FõL hCG kÉ«∏c Ö∏£dG ¢†aôJ ¿CG ácô°û∏d ≥ëjh
.É¡H ÖààcG »àdG º¡°S C’G ≈∏Y º¡°S C’G
SPPCNEW.indb 80SPPCNEW.indb 80 6/23/07 6:39:10 PM6/23/07 6:39:10 PM
81
¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG 2-17
.ácô°ûdG áë∏°üŸ kÉÑ°SÉæe ¬fhôjÉe Ö°ùM Ú©FÉÑdG ÚªgÉ°ùŸG QÉ«àNGh IOGQEG Ö°ùM äÉ°ù°SDƒŸ ÜÉààc’G º¡°SCG ¢ü«°üîJ ºà«°S
≈∏Y Öéjh ."∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ‘ ΩÉ©dG ÜÉààc’G" ¬à«ª°ùJ ºàJ áfÉeCG ÜÉ°ùM íàØH ácQÉ°ûŸG ∑ƒæÑdG Ωƒ≤à°S OGôa C’G ÜÉààcÉH ≥∏©àj ɪ«ah
.QƒcòŸG áfÉe C’G ÜÉ°ùM ‘ OGôa C’G ÚÑààμŸG øe É¡∏«°üëàH ΩÉb »àdG ≠dÉÑŸG ´Oƒj ¿CG º∏à°ùe ∂æH πc
¿EG) ,OGôa CÓd á°ü°üîŸG ÜÉààc’G º¡°SCG øe ≈≤Ñàj Ée ¢ü«°üîJ ºà«°Sh ,OGôa C’G øe Öààμe πμd º¡°SCG 10 Iô°ûY ƒg ¢ü«°üîà∏d ≈fO C’G ó◊G ¿EG
OGôa C’G ÚÑààμŸG OóY RhÉŒ GPEGh .OGôa CÓd á°ü°üîŸG º¡°S C’G ‹ÉªLEG ¤EG Oôa Öààμe πc ¬Ñ∏W Ée áÑ°ùf ≈∏Y kAÉæH »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,(äóLoh
ÚjÓe ™°ùJ (9^000^000) ¤EG Ú«°ù°SDƒŸG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y áMhô£ŸG º¡°S C’G OóY ¢†«ØîJ ºà«°ùa ,Öààμe ∞dCG Ú©HQCGh áFɪ°ùªN (540^000)
,º¡°S ÚjÓe ™°ùJ (9^000^000) OGôa C’G ÚÑààμª∏d á°ü°üîŸG º¡°S C’G ‹ÉªLEG ¿ƒμ«d ÜÉààc’G º¡°SCG øe áFÉŸÉH ¿ƒ°ùªN (%50 )πã“ ,º¡°S
≈fO C’G ó◊G øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,Öààμe 900^000 ÚÑààμŸG OóY ‹ÉªLEG RhÉŒ GPEGh .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ó©H iôNCG ádÉM …CG ‘ hCG
.ÚÑààμŸG OóY ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºà«°Sh ,¢ü«°üîà∏d
øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh .áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe øe äÉYÉ£≤à°SG hCG ä’ƒªY …CG ¿hO ÚÑààμŸG ¤EG (óLoh ¿EG) ÜÉààc’G ¢†FÉa IOÉYEG ºàj ±ƒ°Sh
.(Ω2007/7/9 ≥aGƒŸG) ``g1428/6/24 √É°übCG óYƒe ‘ ¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG á«∏ªY
∂æÑdG ´ôØH ∫É°üJ’G ÚÑààμŸG ≈∏Y Öéjh .º∏à°ùŸG ∂æÑdG iód ÚÑààμŸG äÉHÉ°ùM ‘ Égó«≤H ∂dPh ,≠∏Ñe …CG ´É£àbG hCG Ωƒ°SQ …CG ¿hóH πeÉμdÉH ≠dÉÑŸG OΰS
.á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ájCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬«a ÜÉààc’G Ö∏W Ëó≤J ” …òdG º∏à°ùŸG
äGQGôbEG 3-17
:ÖààμŸG ¿EÉa ,ÜÉààc’G Ö∏W êPƒ‰ Ëó≤Jh áÄÑ©J ÖLƒÃ
.ÜÉààc’G Ö∏W ‘ áë°VƒŸG º¡°S C’G Oó©H ácô°ûdG ‘ ¬HÉààcG ≈∏Y ≥aGƒj •.É¡fƒª°†e º¡ah ájÉæ©H É¡°SQOh É¡JÉjƒàfi áaÉc ≈∏Yh QGó°U E’G Iô°ûf ≈∏Y ™∏WG ¬fCÉH ô≤j •
.IQƒcòŸG º¡°S C’G ‘ ¬HÉààcG ºàj ∂dP ≈∏Y kAÉæHh ,QGó°U E’G Iô°ûf ‘ IOQGƒdG •hô°ûdGh ácô°û∏d »°SÉ°S C’G ΩɶædG ≈∏Y ≥aGƒj • ÒZ ájôgƒL äÉeƒ∏©e ≈∏Y QGó°U E’G Iô°ûf AGƒàMG AG qôL ô°TÉÑe πμ°ûH ºéæj Qô°V πμH É¡«∏Y ´ƒLôdGh ácô°ûdG áÑdɣà ¬≤M øY ∫RÉæàj ’ •
.Iô°ûædG ‘ É¡àaÉ°VEG ádÉM ‘ ÜÉààc’ÉH ÖààμŸG ∫ƒÑb ≈∏Y ôKDƒJ ájôgƒL äÉeƒ∏©e ∫ÉØZEG áé«àf hCG ,á«aÉc ÒZ hCG áë«ë°U
¢†aQ ‘ ≥◊G ácô°û∏dh ,ácô°ûdG º¡°SCG ‘ ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àdG ÜÉààc’G Ö∏W ‘ Údƒª°ûŸG OGôa C’G øe óMCG … C’ ’h ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG ø∏©j •.ÜÉààc’G Ö∏W QGôμJ ádÉM ‘ äÉÑ∏£dG áaÉc
.QGó°U E’G Iô°ûf ‘h Ö∏£dG ‘ IOQGƒdG ¬Jɪ«∏©Jh ÜÉààc’G •hô°T áaÉc ¬dƒÑbh ÜÉààc’G Ö∏W ÖLƒÃ á°ü°üîŸG º¡°S C’G ¬dƒÑb ø∏©j •.º∏à°ùŸG ∂æÑ∏d ¬Áó≤J ó©H ¬∏jó©J hCG Ö∏£dG AɨdEG Ωó©H ó¡©àj •
ábôØàe OƒæH 4-17
ÉjÉ°UƒdG …òØæeh º¡◊É°üd º¡æe ∫RÉæàŸGh º¡FÉØ∏Nh É¡aGôWCG á©ØæŸh áeõ∏e ábÓ©dG äGP äGó¡©àdGh ΩÉμM C’Gh •hô°ûdG áaÉch ÜÉààc’G Ö∏W ¿ƒμj
hCG ídÉ°üe hCG ¥ƒ≤M …CG øY hCG Ö∏£dG øY ∫RÉæàdG ºàj ’ ,Iô°ûædG √òg ‘ kGójó– ¬«∏Y ¢üædG iôL Ée GóY ɪ«a ¬fCG •Î°ûojh ,áKQƒdGh äÉcÎdG …ôjóeh
.ôN B’G ±ô£dG øe á≤Ñ°ùe á«HÉàc á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO Iô°ûædG √òg ‘ º¡«dEG QÉ°ûŸG ±GôW C’G øe … C’ É¡H ¢†jƒØàdG hCG ,¬æY áÄ°TÉf äÉeGõàdG
.§≤a á«Hô©dG á¨∏dÉH √òg QGó°U E’G Iô°ûf QGó°UEG ”
∫hGóJ 5-17
.Ω1990 ΩÉY áμ∏ªŸG ‘ »`fhÎμd E’G º¡°S C’G ∫hGóJ CGóHh ,»`fhÎμd E’G á`«dÉŸG ¥GQh C’G äÉeƒ∏©e Ωɶæd πjóH Ωɶæc ,Ω2001 ΩÉY ‘ ∫hGóJ Ωɶf ¢ù`«°SCÉJ ”
≠∏Ñjh .(Ω2006/6/13 ≥aGƒŸG) ``g1427/5/27 Ωƒj ájÉ¡f ≈àM …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^108 ∫hGóJ Ωɶf ÈY ádhGóàŸG º¡°S CÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H óbh
.¬îjQÉJ ≈àM ácô°T 93 ΩɶædG ‘ áLQóŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG OóY
SPPCNEW.indb 81SPPCNEW.indb 81 6/23/07 6:39:11 PM6/23/07 6:39:11 PM
82
ºàjh .kGô¡X 3:30 ≈àMh kÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG øe ∫hGóàdG ºàjh .ájƒ°ùàdÉH kAÉ¡àfGh á≤Ø°üdG ò«ØæàH kAGóàHG πeÉμàe πμ°ûH ∫hGóàdG á«∏ªY ∫hGóJ Ωɶf »£¨jh
3:30 áYÉ°ùdG øe ¥ÓZE’G πÑb IÎØd áaÉ°VEG 10 áYÉ°ùdG øe kÉMÉÑ°U É¡FɨdEGh É¡∏jó©Jh ôeGh C’G ∫ÉNOEÉH íª°ù«a äÉbh C’G √òg êQÉN ÉeCG .ôeGh C’G ò«ØæJ É¡dÓN
.∫hGóJ IQGOEG π nÑ pb øe øn∏© oJh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN äÉbh C’G √òg Ò¨àJh . kAÉ°ùe 4:40 ¤EG
ôeGh C’G É¡«∏Jh ,k’hCG ¥ƒ°ùdG ôeGhCG òØæoJ ,ΩÉY πμ°ûHh .ô©°ù∏d kÉ≤ah ôeGh C’G ájƒdhCG ójó–h ∫ÉÑ≤à°SG ºàjh ,ôeGh CÓd á«dBG á≤HÉ£e ∫ÓN øe äÉ≤Ø°üdG òØæJ
.∫ÉNO E’G â«bƒàd kÉ≤ah Égò«ØæJ ºàj ¬fEÉa ,¬°ùØf ô©°ùdÉH ôeGhCG IóY ∫ÉNOEG ∫ÉM ‘h .ô©°ùdG IOófi
…OhõŸ …Qƒa πμ°ûH ¥ƒ°ùdG äÉfÉ«H ÒaƒJh ,âfÎf E’G ≈∏Y ∫hGóJ ™bƒe ÉgRôHCG áØ∏àfl äGƒæb ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG øe πeÉ°T ¥É£f ™jRƒàH ∫hGóJ Ωɶf Ωƒ≤jh
.á≤Ø°üdG ò«ØæJ ó©H Iô°TÉÑe ºàj º¡°S C’G á«μ∏e π≤f ¿CG …CG ,Ωƒ«dG ∫ÓN kÉ«fBG äÉ≤Ø°üdG ájƒ°ùJ ºàJh .RÎjhQ πãe Úahô©ŸG äÉeƒ∏©ŸG
¥ƒ°ùdG áÑbGôe á«dhDƒ°ùe áÄ«¡dG ≥JÉY ≈∏Y ™≤Jh .∫hGóJ Ωɶf ÈY øjôªãà°ùª∏d ᫪g C’G äGP äÉeƒ∏©ŸGh äGQGô≤dG ™«ªL øY ìÉ°üa E’G ácô°ûdG ≈∏Y Öéjh
.¥ƒ°ùdG äÉ«∏ªY IAÉØch ∫hGóàdG ádGóY ¿Éª°V ±ó¡H
ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóJ 6-17
ïjQGƒàdG Èà©Jh .¢Uƒ°üÿG Gò¡H "∫hGóJ" º¡°S C’G ¥ƒ°S ‘ ¿ÓYE’G ºà«°Sh ,ácô°ûdG º¡°S C’ »FÉ¡ædG ¢ü«°üîàdG ó©H ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóàH AóÑdG ™bƒà oj
.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒÃ Égójó“ hCG ÉgÒ«¨J øμÁh ,§≤a ∫’óà°SÓd äôcP á«FóÑe ïjQGƒJ Iô°ûædG √òg ‘ IQƒcòŸG äÉbh C’Gh
êGQOEGh ᫪°SôdG áªFÉ≤dG ‘ ácô°ûdG π«é°ùJh ,¥ƒ°ùdG ‘ ÚÑààμŸG äÉHÉ°ùM ‘ º¡°S C’G ¢ü«°üîJ OɪàYG ó©H ’EG áMhô£ŸG º¡°S C’G ‘ ∫hGóàdG øμÁ ’
øe IQƒ¶ëŸG ᣰûf C’G ∂∏J ‘ ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ¿ƒÑààμŸG πªëàjh ,kÉeÉJ kGô¶M ∂dP πÑb ÜÉààc’G º¡°SCG ∫hGóJ ô¶ëjh ."∫hGóJ" á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡ª¡°SCG
.ádÉ◊G √òg ‘ á«fƒfÉb á«dhDƒ°ùe …CG ácô°ûdG πªëàJ ødh ,É¡æY á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG ∫hGóàdG
SPPCNEW.indb 82SPPCNEW.indb 82 6/23/07 6:39:12 PM6/23/07 6:39:12 PM
83
áæjÉ©ª∏d áMÉàŸG äGóæà°ùŸG -18
IÎa ∫ÓNh ÜÉààc’G IÎa øe ÚYƒÑ°SCG πÑb kAÉ°ùe 4 áYÉ°ùdG ≈àM kÉMÉÑ°U 9 áYÉ°ùdG øe ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôŸG ‘ ¢üëØ∏d á«dÉàdG äGóæà°ùŸG ôaƒàà°S
:ÜÉààc’G
.ácô°û∏d »°SÉ°S C’G ΩɶædG •.ácô°û∏d …QÉéàdG πé°ùdG •
.º¡°S C’G ìôW ≈∏Y á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe •.ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG ácô°ûdG ∫ƒëàH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh á≤aGƒe •
.Ω2006h Ω2005h Ω2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d á©LGôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG •.QGó°U E’G Iô°ûf øª°V ºgôjô≤J ô°ûf ≈∏Y ¢TƒJ ófBG âjƒ∏jO Öàμe øe á«£N á≤aGƒe •
.ó¡ØdG óªM øH õjõ©dGóÑY Öàμe πÑb øe ó©ŸG ʃfÉ≤dG ≥«bóàdG ÜÉ£N •.ÜÉààcÓd Ú«fƒfÉb øjQÉ°ûà°ùªc Iô°ûædG ‘ º¡ª°SG ôcP ≈∏Y ó¡ØdG óªM øH õjõ©dG óÑY Öàμe øe á«£N á≤aGƒe •
.äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG õcôe πÑb øe Ió©ŸG á«bƒ°ùdG á°SGQódG •.¥ƒ°ùdG á°SGQód QÉ°ûà°ùªc Iô°ûædG ‘ º¡ª°SG ôcP ≈∏Y äGQÉ°ûà°SÓd ¢SEG …EG ΩEG …BG õcôe øe á«£N á≤aGƒe •
.‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG πÑb øe ó©ŸG º««≤àdG ôjô≤J •.≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéª∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG •
.ácô°ûdG êGQOEGh º¡°S C’G ™«H á«∏ª©d AÉcô°ûdG á≤aGƒe • .‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG ÜÉ£N •
.≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e ácΰûe äÉeóN Ëó≤J á«bÉØJG •.IOhóëŸG ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™e áYÉÑW äÉeóN Ëó≤J á«bÉØJG •
.ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ™e QÉéÄà°SG á«bÉØJG • .ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d ÒLCÉJ á«bÉØJG •
.¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh Óg ™HÉ£e ácô°T øe πc ÚH áYÉÑW äÉeóN á«bÉØJG •
SPPCNEW.indb 83SPPCNEW.indb 83 6/23/07 6:39:12 PM6/23/07 6:39:12 PM
84
äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J -19
√òg QGó°U E’G Iô°ûf ‘ áLQóŸG É¡H á≤∏©àŸG äÉMÉ°†j E’Gh Ω2006h Ω2005h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°û∏d IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG á©LGôe â“ ó≤d
Ö°ùM Ω2006h Ω2005h Ω2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J OGóYEG ” .≥aôŸG ºgôjô≤J ‘ Qƒcòe ƒg ɪc ¢TƒJ ófG âjƒdO Öàμe π nÑ pb øe
.á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øe IQOÉ°üdG êGQO E’Gh π«é°ùàdG óYGƒb øe ¢SOÉ°ùdG ≥ë∏ŸG
¬JOÉaEG ô°ûf ≈∏Y á«£N á≤aGƒe ÖàμŸG ≈£YCG ɪc ,ácô°ûdG ‘ É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e áë∏°üe hCG kɪ¡°SCG ∂∏àÁ ’ ¢TƒJ ófG âjƒdO Öàμe ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G QóŒh
.á≤aGƒŸG ∂∏J Öë°S ºàj ⁄ ¬fCGh ,äOQh ɪc É¡°üfh É¡JÉZÉ«°üH √òg QGó°U E’G Iô°ûf øª°V
SPPCNEW.indb 84SPPCNEW.indb 84 6/23/07 6:39:12 PM6/23/07 6:39:12 PM
85
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG)
(IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T)
äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤Jh IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG
2004 h 2005 h 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d
SPPCNEW.indb 85SPPCNEW.indb 85 6/23/07 6:39:13 PM6/23/07 6:39:13 PM
87
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
(IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T)
IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb
2004 h 2005 h 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc
(…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH)
ìÉ°†jG200620052004 äGOƒLƒŸG
ádhGóàe äGOƒLƒe
¬ªμM ‘ Éeh ó≤f3102^513^17313^516^35213^766^422Éeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üeh áæjóe ·P462^370^85748^087^90120^719^876
ábÓY äGP äÉ¡L øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe1118^591^0359^997^06323^960^509¿hõfl5131^901^440118^775^90253^457^146
ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ´ƒª›315^376^505190^377^218111^903^953ádhGóàe ÒZ äGOƒLƒe
™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQɪãà°SG-520^320384^960 á∏«eR äÉcô°T ‘ äGQɪãà°SG683^656^077--
äGó©eh ä’Gh äÉμ∏à‡7274^818^099225^436^352235^656^280IôLCÉà°ùe ∫ƒ°UG8129^814^182--
Iô¡°T10^216^885--
ádhGóàŸG ÒZ äGOƒLƒŸG ´ƒª›498^505^243225^956^672236^041^240
äGOƒLƒŸG ´ƒª›813^881^748416^333^890347^945^193
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG
ádhGóàe äÉHƒ∏£eiôNG á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üeh áæFGO ·P935^954^20454^837^43419^878^410
ábÓY äGP äÉ¡÷ á≤ëà°ùe ≠dÉÑe11-18^508^59914^982πL’G πjƒW ¢Vôb øe ∫hGóàŸG Aõ÷G-3^275^69311^551^386
∫hGóàŸG Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG828^000^000--∫hGóàŸG Aõ÷G – QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒe Ö°SÉμe838^487^724--
ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›102^441^92876^621^72631^444^778
ádhGóàe ÒZ äÉHƒ∏£e
πL C’G πjƒW ¢Vôb--3^275^693∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG835^000^000--
∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒe Ö°SÉμe841^695^411-- áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J1015^325^17910^685^3948^447^160
ádhGóàŸG ÒZ äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›92^020^59010^685^39411^722^853
á«∏b C’G ¥ƒ≤M14508^935--
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M
∫ÉŸG ¢SCGQ1600^000^00030^000^00030^000^000»eɶf »WÉ«àMG13 h 111^480^89715^000^00015^000^000
IÉ≤Ñà°ùe ìÉHQG17^429^398283^519^250259^405^402™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQɪãà°SG øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQG-507^520372^160
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M ´ƒª›618^910^295329^026^770304^777^562
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›813^881^748416^333^890347^945^193
SPPCNEW.indb 87SPPCNEW.indb 87 6/23/07 6:39:14 PM6/23/07 6:39:14 PM
88
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
(IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T)
IóMƒŸG πNódG áªFÉb
2004 h 2005 h 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d
(…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH)
2004 2005 2006 ìÉ°†jG
165^426^810 245^442^388 311^912^300 11 äÉ©«ÑŸG
( 111^762^077 ) ( 155^379^538 ) ( 187^897^088 ) äÉ©«ÑŸG áØ∏c
53^664^733 90^062^850 124^015^212 ‹ÉªL’G íHôdG
( 312^000 ) (1^389^208 ) ( 3^240^172 ) 11 èjhôJh ≥jƒ°ùJ ∞jQÉ°üe
( 13^825^924 ) (17^456^725 ) ( 19^936^154 ) 15 ájQGOGh á«eƒªY ∞jQÉ°üe
39^526^809 71^216^917 100^838^886 ∫ɪY’G øe íHôdG ‘É°U
1^523^412 1^556^725 21^813^581 16 iôNG äGOGôjG
- - 3^700^000 6 á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQG ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM
( 1^069^333 ) ( 1^659^957 ) ( 3^034^567 ) á«dÉe ∞jQÉ°üe
39^980^888 71^113^685 123^317^900 á«∏b C’G ¥ƒ≤M h IÉcõdG á°†jôa πÑb íHôdG
( 1^500^000 ) ( 2^999^837 ) ( 8^050^000 ) 12 IÉcõdG á°†jôa
38^480^888 68^113^848 115^267^900 á«∏b C’G ¥ƒ≤M πÑb íHôdG ‘É°U
- - ( 458^935 ) 14 á©HÉàdG ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe á«∏b C’G ¥ƒ≤M
38^480^888 68^113^848 114^808^965 ‘É°üdG íHôdG
SPPCNEW.indb 88SPPCNEW.indb 88 6/23/07 6:39:15 PM6/23/07 6:39:15 PM
89
∞«∏
¨àdG
h áY
ÉÑ£
∏d á
jOĩ
°ùdG
ácô
°ûdG
( ô°
ûædG
h áY
ÉÑ£
∏d I
QƒæŸ
G áæj
óŸG á
cô°û
H k É≤
HÉ°S
áah
ô©ŸG
)
(IOh
ófi á
«dƒÄ
°ùe
äGP
ácô
°T)
IóM
ƒŸG A
Écô°
ûdG ¥
IJM
áªF
Éb
2004
h 2
005
h 20
06 È
ª°ùj
O 31
‘ á
«¡àæ
ŸG ä
Gƒæ°
ù∏d
(…Oƒ
©°ùd
G ∫Éj
ôdÉH
)
ìÉ°†
j EG∫É
`ŸG ¢
SC GQ
»WÉ«
àMC ’G
»eɶ
ædG
ìÉHQ
C ’GIÉ
≤Ñà°ù
ŸG
øe
á≤≤fi
ÒZ
ìÉHQ
C G á«
dÉe ¥
GQhC G
‘ ä
GQɪ
ãà°SG
™«
Ñ∏d á
MÉàe
´ƒªé
ŸG
2004
ôjÉ
æj 1
‘ ∫
ó©ŸG
ó«°
UôdG
2030
^000
^000
15^0
00^0
0023
2^92
4^51
417
1^13
627
8^09
5^65
0
2004
áæ°
ùd ‘
É°üdG
íHôd
G20
--
38^0
02^3
49-
38^0
02^3
49
á≤HÉ
°ùdG
áæ°ù
dG ä
Ójó
©J-
-47
8^53
9-
478^
539
ìÉHQ
C G äÉ©
jRƒJ
--
( 12
^000
^000
)-
( 12
^000
^000
)
™«Ñ∏d
áM
Éàe á
«dÉe
¥GQ
hC G ‘
äGQ
ɪãà°
SG ø
e á≤
≤fi Ò
Z ìÉ
HQC G
--
-20
1^02
420
1^02
4
2004
黡
ùjO
31 ‘
ó«°
UôdG
30^0
00^0
0015
^000
^000
259^
405^
402
372^
160
304^
777^
562
2005
áæ°
ùd ‘
É°üdG
íHôd
G-
-68
^113
^848
-68
^113
^848
ìÉHQ
G äÉ©
jRƒJ
--
( 44
^000
^000
)-
( 44
^000
^000
)
™«Ñ∏d
áM
Éàe á
«dÉe
¥GQ
hC G ‘
äGQ
ɪãà°
SG ø
e á≤
≤fi Ò
Z ìÉ
HQC G
--
-13
5^36
013
5^36
0
2005
黡
ùjO
31 ‘
ó«°
UôdG
30^0
00^0
0015
^000
^000
283^
519^
250
507^
520
329^
026^
770
2006
áæ°
ùd ‘
É°üdG
íHôd
G-
-11
4^80
8^96
5-
114^
808^
965
»eɶ
ædG »
WÉ«
àM’G
¤G ∫
ƒëŸG
13-
11^4
80^8
97(1
1^48
0^89
7 )
--
∫ÉŸG
¢SC G
Q ‘
IOÉ
jõdG
138
4^41
7^92
0(1
5^00
0^00
0 )
(369
^417
^920
)-
-
≥jƒ°
ùàdGh
çÉë
HÓd á
jOĩ
°ùdG
áYƒª
éŸG
øe
∫ƒë
ŸG1
185^
582^
080
--
-18
5^58
2^08
0
ìÉHQ
G äÉ©
jRƒJ
--
(10^
000^
000
)-
(10^
000^
000
)
™«Ñ∏d
áM
Éàe á
«dÉe
¥GQ
hC G ‘
äGQ
ɪãà°
SG ø
e á≤
≤fi Ò
Z ìÉ
HQC G
--
-(5
07^5
20)
( 5
07^5
20 )
2006
黡
ùjO
31 ‘
ó«°
UôdG
600^
000^
000
11^4
80^8
977^
429^
398
-61
8^91
0^29
5
SPPCNEW.indb 89SPPCNEW.indb 89 6/23/07 6:39:15 PM6/23/07 6:39:15 PM
90
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
(IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T)
IóMƒŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb
2004 h 2005 h 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d
(…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH)
2004 2005 2006
á«∏«¨°ûàdG ᣰûf’G
39^980^888 71^113^685 123^317^900 á«∏b’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG á°†jôa πÑb íHôdG
:‘É°üdG íHôdG ≈∏Y äÓjó©J
- - (16^036^625) QÉéÄà°SG IOÉYGh ™«H äÉ«∏ªY øe Ö°SÉμe
(35^994) (5^000) (1^330^760) ä’Gh äGó©eh äÉμ∏à‡ ™«H øe ìÉHQG
13^002^623 11^405^509 12^979^525 äÉcÓ¡à°SEG
- - 185^818 IôLCÉà°ùe ∫ƒ°UCG äÉcÓ¡à°SG
- - (3^700^000) á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM
1^295^063 2^333^478 4^857^784 áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J
1^069^333 1^659^957 3^034^567 á«dÉe ∞jQÉ°üe
: á∏eÉ©dG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ‘ äGÒ«¨àdG
(12^214^102) (27^368^025) (14^282^956) Éeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üeh áæjóe ·P
33^925^061 5^199^260 (8^510^451) ‘É°üdÉH , ábÓY äGP äÉ¡L ¤EG/øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe
14^207^481 (65^318^756) (13^125^538) ¿hõîŸG
(11^915^142) 33^859^086 (20^953^248) iôNCG á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üeh áæFGO ·P
79^315^211 32^879^194 66^436^016 á«∏«¨°ûàdG ᣰûf’G øe œÉædG ó≤ædG
(10^387^735) (95^244) (217^999) áYƒaóŸG áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J
(1^069^333) (1^659^957) (3^034^567) áYƒaóe á«dÉe ∞jQÉ°üe
(1^099^938) (1^899^899) (5^979^982) IOó°ùŸG IÉcõdG á°†jôa
66^758^205 29^224^094 57^203^468 á«∏«¨°ûàdG ᣰûf’G øe ôaƒàŸG ó≤ædG ‘É°U
ájQɪãà°S’G ᣰûf’G
- - ( 500^000 ) á∏«eR äÉcô°T ‘ äGQɪãà°SG
- - 529^711 ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhG ‘ äGQɪãà°SG ™«H øe π°üëàŸG
( 831^080 ) (1^222^549 ) (96^141^526 äGó©eh ä’Gh äÉμ∏à‡ äÉaÉ°VG
35^994 41^968 131^321^383 äGó©eh ä’Gh äÉμ∏à‡ ™«H øe π°üëàŸG
- - (10^216^885 Iô¡°T
( 795^086 ) (1^180^581 ) 24^992^683 ájQɪãà°S’G ᣰûf’G (‘ Ωóîà°ùŸG) øe ôaƒàŸG ó≤ædG ‘É°U
SPPCNEW.indb 90SPPCNEW.indb 90 6/23/07 6:39:16 PM6/23/07 6:39:16 PM
91
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
(IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T)
IóMƒŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb
2004 h 2005 h 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG äGƒæ°ù∏d
(…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH)
2004 2005 2006 á«∏jƒªàdG ᣰûf’G
(21^198^187) (11^551^386) (3^275^693) πL C’G á∏jƒW ¢Vhôb
( 26^320^139) 27^257^803 87^533^883 ábÓY äGP ±GôW C’ á≤ëà°ùe ≠dÉÑe
- - (67^000^000) ‹Éª°SCGQ QÉéjG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG øe äÉ©aO
- - (507^520) ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhG ‘ äGQɪãà°SG øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQG
- - 50^000 á«∏b C’G ¥ƒ≤M
(12^000^000) (44^000^000) (10^000^000) ìÉHQCG äÉ©jRƒJ
(59^518^326) (28^293^583) 6^800^670 á«∏jƒªàdG ᣰûf’G ( ‘ Ωóîà°ùŸG ) øe ôaƒàŸG ó≤ædG ‘É°U
6^444^793 (250^070) 88^996^821 ¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG ‘ Ò¨àdG ‘É°U
7^321^629 13^766^422 13^516^352 ôjÉæj 1 ‘ ¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG
13^766^422 13^516^352 102^513^173 Ȫ°ùjO 31 ‘ ¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG
ájó≤f ÒZ á«∏jƒ“h ájQɪãà°SG ᣰûfG
- - 79^456^077 á°†HÉ≤dG ácô°ûdG øe ádƒfi á∏«eR ácô°T ‘ äGQɪãà°SEG
- - 130^000^000 (8 ìÉ°†jEG ) ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ IôLCÉà°ùe ∫ƒ°UCG äÉaÉ°VEG
- - 80^183^135 ( 8 ìÉ°†jEG ) QÉéÄà°SG IOÉYGh ™«H äÉ«∏ªY øe á∏LDƒe Ö°SÉμe
- - 570^000^000 (1 ìÉ°†jEG) ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG
SPPCNEW.indb 91SPPCNEW.indb 91 6/23/07 6:39:16 PM6/23/07 6:39:16 PM
92
•É°ûædG h øjƒμàdG -1
â°ù°SCÉJ IOhó``̀fi á«dƒÄ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°T »`̀g ( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒ`̀æ`̀ŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG ) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¿G
âeÉb .(1963/12/9 ≥``aGƒ``ŸG) ``````̀g1383/7/23 ï`̀jQÉ`̀à`̀H 4030004369 º``bQ iQÉ`̀é`̀à`̀dG πé°ùdÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ΩÉ`̀¶`̀f Ö`̀Lƒ`̀Ã
1427 ¤h C’G iOÉ`̀ª`̀L 1 ï`̀jQÉ`̀à`̀H 1010219709 º``̀bQ …QÉ`̀é`̀à`̀dG πé°ùdG Ö`̀Lƒ`̀à ¢`̀VÉ`̀jô`̀dG ¤EG Ió``̀L ø`̀e »`̀°`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG É`̀gõ`̀cô`̀e π≤æH ΩÉ`̀ ©`̀ dG ∫Ó``̀N á`̀cô`̀°`̀û`̀dG
. ( 2006 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG )
᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T h á°†HÉ≤dG ¿ÓY’G h ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG ÚH …hÉ°ùàdÉH º°ù≤e ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ¿G . …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj
…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 570 ≠∏Ñà ácô°ûdG ∫ɪ°SGQ IOÉjR GhQôbh (2006 ȪàÑ°S 30 ≥aGƒ`ŸG) 1427 ¿É°†eQ 1 ïjQÉàH ´ÉªàLG AÉcô°ûdG ó≤Y áæ°ùdG ∫ÓN .IOhóëŸG á°†HÉ≤dG
:á«dÉàdG äÉHÉ°ù◊G øe IOÉjõdG πjƒ– ≥jôW øY ∂dPh ∫ÉjQ 10 É¡æe πc ᪫b á°üM ¿ƒ«∏e 60 ¤G º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600 IOÉjõdG ó©H íÑ°ü«d
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
283^519^250 2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G
15^000^000 2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ »eɶædG »WÉ«àM C’G
185^582^080 ≥jƒ°ùàdGh çÉëHÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG …QÉL ÜÉ°ùM
85^898^670 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG ìÉHQG ‘É°U øe AõL
570^000^000
: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ‘ º¡°ü°üMh AÉcô°ûdG íÑ°ü«d ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGôd á«μ∏ŸG ¢ü°üM ™jRƒJ IOÉYGh OóL AÉcô°T ∫ƒNO AÉcô°ûdG Qôbh ɪc
∂jô°ûdG º°SCG¢ü°ü◊G OóYá°ü◊G᪫b‹ÉªL’GáÑ°ùædG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
≥jƒ°ùàdG h çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG36^000^00010360^000^000%60
á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG9^000^0001090^000^000%15
ô°ûædG h çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG6^000^0001060^000^000%10
IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T6^000^0001060^000^000%10
¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG3^000^0001030^000^000%5
‹ÉªL’G60^000^000600^000^000%100
. 2006 ΩÉY øe Ȫaƒf ô¡°T ∫ÓN √ÓYCG äÓjó©àdG øª°†ààd ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©àd á«eɶædG äGAGôL E’G ∫ɪμà°SG ” ób
ɪc , ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ácô°ûdG ¢ü°üM øe %30 ìôW ´hô°ûà Éeób »°†ŸÉH Gƒ°UhGh ´ÉªàLG AÉcô°ûdG ó≤Y (2006 Ȫ°ùjO 18≥aGƒŸG) `g1427 Ió©≤dG hP 27 ïjQÉàH
ó©H º°S’G Ò«¨àH á°UÉÿG á«eɶædG äGAGôL’G ∫ɪμà°SG ” óbh “∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ” íÑ°ü«d ácô°ûdG º°SG Ò«¨J ´ÉªàL’G Gòg ‘ AÉcô°ûdG Qôbh
. ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ
1402/12/25 ïjQÉàH ΩÓYE’G IQGRh øe QOÉ°üdG 510 ºbQ ¢ü«NÎdG ÖLƒÃ ∂dPh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG h äÓéŸG h ∞ë°üdG áYÉÑW ‘ ácô°û∏d »°ù«FôdG •É°ûædG πãªàj
. (1982/10/13 ≥aGƒŸG)
: á«dÉàdG á∏é°ùŸG ´hôØdG ácô°ûdG iód ¿Éc 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc
´ô```ØdG…QÉéàdG πé°ùdG ºbQ
IóL4030097199
ΩÉeódG2050051196
SPPCNEW.indb 92SPPCNEW.indb 92 6/23/07 6:39:17 PM6/23/07 6:39:17 PM
93
á©ÑàŸG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ºg C’ ¢üî∏e -2
øe á©ÑàŸG áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¿G . Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øe IQOÉ°üdG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ª∏d É≤ah á≤aôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYG ”
: »J’G ƒëædG ≈∏Y »g ácô°ûdG πÑb
á«dh’G á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒJ ¢SÉ°SG
áÑ°ùf ¿CÉH kɪ∏Y) %95 áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸG (“á©HÉàdG ácô°ûdG”) Óg ™HÉ£e ácô°Th ácô°ûdG øe πμd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y IóMƒŸG á«dh’G á«dÉŸG ºFGƒ≤dG πªà°ûJ
äÉYƒÑ£ŸG ‘ áFõéàdG h á∏ª÷G IQÉéàH »°ù«FôdG ácô°ûdG •É°ûf πãªàjh . (á≤«≤°T ácô°T – ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG øe ácƒ∏‡ á«≤ÑàŸG %5
. É¡JÉ≤ë∏e h ¥QƒdG h
á«μ∏ŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG øe á¡HÉ°ûàŸG OƒæÑdG áaÉ°VÉH ∂dPh É¡©«ªŒ ” óbh á«îjQÉàdG áØ∏μàdG CGóÑŸ É≤ah IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYG ” ó≤d
.á©HÉàdG ácô°ûdGh ácô°ûdG ÚH ájôgƒ÷G Ió°UQ’Gh äÓeÉ©ŸG OÉ©Ñà°SG ” óbh .∞jQÉ°üŸGh äGOGôj’Gh
äÉ©«ÑŸG ≥≤–
. äÉ«ªμdG º°üN hCG …QÉéàdG º°üÿG ó©H ‘É°üdÉH ô¡¶Jh AÓª©∏d äÉeóÿG Ëó≤J hG áYÉ°†ÑdG º«∏°ùJ óæY äÉ©«ÑŸG ≥≤ëàJ
∞jQÉ°üŸG
á«eƒªY ∞jQÉ°üªc iôN C’G ∞jQÉ°üŸG ∞«æ°üJ ºàjh .ácô°ûdG äÉeóNh äÉéàæe ™«Hh ™jRƒàd á≤ØæŸG ∞«dÉμàdG øe »°ù«FQ πμ°ûH ≥jƒ°ùàdG ∞jQÉ°üe ¿ƒμàJ
.ájQGOGh
ºàjh .É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ª∏d É≤ah äGOGôj’G ∞«dÉμàH ô°TÉÑe πμ°ûH ≥∏©àJ ’ »àdGh Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG ∞jQÉ°üŸG ájQGO’Gh á«eƒª©dG ∞jQÉ°üŸG øª°†àJ
.âHÉK ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫ɪY’Gh äÉ©«ÑŸG áØ∏ch ájQGO’Gh á«eƒª©dG ∞jQÉ°üŸG ÚH , ∂dòd áLÉ◊G âYO GPG , ∞jQÉ°üŸG ™jRƒJ
¿hõîŸG
áØ∏c πª°ûJ h íLôŸG §°SƒàŸG á≤jôW Ö°ùM QÉ«¨dG ™£b h á«dh C’G OGƒŸG áØ∏c ójó– ºàjh ,πbCG ɪ¡jCG IOΰùŸG ᪫≤dG ‘É°U hCG áØ∏μdG ô©°ùH ¿hõîŸG ô¡¶j
.Iô°TÉÑŸG ÒZ ∞jQÉ°üŸG øe IOófi áÑ°ùf ¤G áaÉ°V E’ÉH Iô°TÉÑŸG á«YÉæ°üdG ∞jQÉ°üŸG h áeóîà°ùŸG OGƒŸG áØ∏c 𫨰ûàdG â– áYÉ°†ÑdG
äGQɪãà°S’G
Ö°SÉμŸG ô¡¶Jh ádOÉ©dG ᪫≤dÉH ™«Ñ∏d áMÉàŸG á«dÉŸG ¥GQh C’G º«≤J .äGQɪãà°S’G √ò¡d áÑ°ùædÉH ácô°ûdG á«æd É≤ah á«dÉŸG ¥GQh C’G ‘ äGQɪãà°S’G ∞æ°üJ
.áØ∏μdÉH á«dÉŸG ¥GQh C’G ó«b …ôé«a ádOÉ©dG ᪫≤dG ójó– øμÁ ’ ÉeóæYh .AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M áªFÉb øª°V á≤≤ëŸG ÒZ ôFÉ°ùÿGh
äGQɪãà°S’G πé°ùJ å«ëH á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M á≤jôW ÖLƒÃ É¡«∏Y ácô°û∏d ∫É©a ÒKCÉJ ∑Éægh %20 øY π≤J ’ áÑ°ùæH ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG ‘ äGQɪãà°S’G ô¡¶J
øe á«μ∏ŸG áÑ°ùf) á∏«eR äÉcô°T É¡fG É¡«dG QÉ°ûjh É¡«a ôªãà°ùŸG ácô°ûdG ∫ƒ°UG ‘É°U ‘ ácô°ûdG á°üM ‘ Ò¨àdG Aƒ°V ‘ ∂dP ó©H É¡∏jó©J ºàjh áØ∏μdÉH
. IóMƒŸG πNódG áªFÉb øª°V É¡LGQOG ºàj á∏«eõdG äÉcô°ûdG ôFÉ°ùN hCG ìÉHQG ‘É°U ‘ ácô°ûdG á°üM ¿G . (%50 - %20
.IóMƒŸG πNódG áªFÉb ‘ ¢VÉØîf E’G ᪫b êGQOEG ºàjh , ɡફb ‘ âbDƒŸG ÒZ ¢VÉØîf’ÉH á«dÉŸG ¥GQh C’Gh äGQɪãà°S’G áaÉμd ájQÉ÷G ᪫≤dG ¢†«ØîJ ºàj
.ìÉHQ C’G ™jRƒJ øY ¿ÓYE’G óæY á«dÉŸG ¥GQh C’G ‘ äGQɪãà°S’G øe äGOGôj E’G ó«b …ôéj
á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸGh á«dÉŸG äGOƒLƒŸG
á«dÉŸG äGOƒLƒŸG ô¡¶J .äGQɪãà°S’Gh ábÓY äGP äÉ¡L øe á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸGh ájQÉéàdG áæjóŸG ·òdGh ¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG øe á«dÉŸG äGOƒLƒŸG ¿ƒμàJ
. ÉgOGOΰSG øμÁ ’ »àdG IQó≤ŸG ≠dÉÑŸG ¢ü°üfl πjõæJ ó©H ᫪°S’G ɡફ≤H
ájQÉŒ áæFGO ·P øe »°SÉ°SG πμ°ûH ájôgƒ÷G á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸG ¿ƒμàJ 0Úaô£dG ÚH á©bƒŸG äÉ«bÉØJ’G øe ájɨdG ≈∏Y AÉæH á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸG ∞æ°üJ
. ᫪°S’G ɡફ≤H ô¡¶J »àdGh áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J ∑GQóà°SGh á«dɪ°SCGQ QÉéjG Oƒ≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàd’Gh ábÓY äGP äÉ¡÷ á≤ëà°ùe ≠dÉÑeh
Iô¡°ûdG
É¡∏jó©J ó©H áØ∏μàdÉH ô¡¶Jh ∂∏ªàdG ïjQÉàH ɪc á©HÉàdG ácô°ûdG ∫ƒ°UG ‘É°üd ádOÉ©dG ᪫≤dG ‘ ácô°ûdG á°üM øY Qɪãà°S’G áØ∏c øe ¢†FÉØdG Iô¡°ûdG πã“
•ƒÑg OƒLh ≈∏Y ô°TDƒe …CG ∂dÉæg ¿Éc GPG ɪ«a ójóëàd ‹Ée õcôe πc ïjQÉàH Iô¡°û∏d ájÎaódG ᪫≤dG á©LGôe ºàJ .(óLh ¿G) ɡફb ‘ •ƒÑ¡dG QGó≤Ã
áÄ°TÉædG IQÉ°ùÿÉH ±GÎY’G ºàjh ÉgOGOΰSG ™bƒàŸG ᪫≤dG óM ¤G Iô¡°û∏d ájÎaódG ᪫≤dG ¢†«ØîJ ºàj ¬fÉa ,ô°TDƒe …CG OƒLh ∫ÉM ‘h .Iô¡°ûdG ᪫b ‘
. IóMƒŸG πNódG áªFÉb ‘ •ƒÑ¡dG Gòg øY
SPPCNEW.indb 93SPPCNEW.indb 93 6/23/07 6:39:18 PM6/23/07 6:39:18 PM
94
äGó©ŸGh ä’’Gh äÉμ∏ટG
∞jQÉ°üe ÉeG , ájOGôjG ∞jQÉ°üe áfÉ«°üdGh ìÓ°U’G ∞jQÉ°üe Èà©J , áªcGΟG äÉcÓ¡à°S’G πjõæJ ó©H áØ∏μdG ô©°ùH äGó©ŸGh ä’’Gh äÉμ∏ટG ô¡¶J
∫ɪ©à°SÉH ∂dPh äGó©ŸGh ä’’Gh äÉμ∏પ∏d IQó≤ŸG á«∏ª©dG IÉ«◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉcÓ¡à°S’G ÜÉ°ùàMG …ôéjh . á«dɪ°SCGQ ∞jQÉ°üe Èà©àa äÉæ«°ùëàdG
: »∏j ɪc »g äGó©ŸGh ä’ B’Gh äÉμ∏ટG √ò¡d á«°ù«FôdG OƒæÑ∏d ∑Ó¡à°S’G ä’ó©e ¿G . âHÉãdG §°ù≤dG á≤jôW
∑Ó¡à°SÓd ájƒÄŸG áÑ°ùædG
200620052004
äGõ«¡Œh ÊÉÑe5 - 222
äGó©eh ä’G10 - 510 - 510 – 5
á«Ñàμe äGõ«¡Œh çÉKCG25 - 101010
äGQÉ«°S33^33 - 522525
‹’G Ö°SÉ◊G25 - 12^512^512^5
äGhOGh OóY20--
äGOƒLƒŸG ᪫b ‘ ¢VÉØîf’G
…CG ´ƒbh ≈∏Y π«dO …CG OƒLh øe ócCÉà∏d á°Sƒª∏ŸG ÒZh á°Sƒª∏ŸG äGOƒLƒª∏d ájÎaódG ᪫≤∏d á©LGôe AGôLEG , IóMƒe ‹Ée õcôe áªFÉb πc ïjQÉàH , ºàj
√òg ºéM ójóëàd π°U C’G ∂dòd OGOΰSÓd á∏HÉ≤dG ᪫≤dG ôjó≤J ºàj , π«dódG Gòg πãe OƒLh ádÉM ‘h . äGOƒLƒŸG ᪫b ‘ ¢VÉØîfG øY áŒÉf IQÉ°ùN
IQóŸG IóMƒ∏d OGOΰSÓd á∏HÉ≤dG ᪫≤dG ôjó≤àH ácô°ûdG Ωƒ≤J , π°U C’G ∂dòd OGOΰSÓd á∏HÉ≤dG ᪫≤dG ôjó≤J É¡«a øμÁ ’ »àdG ä’É◊G ‘h . IQÉ°ùÿG
. π°U C’G ∂dP É¡«dEG »ªàæj »àdG ájó≤æ∏d
∂dòd ájÎaódG ᪫≤dG ¢†ØîJ òFóæY , ájÎaódG ¬``ફb øe πbCÉH ájó≤æ∏d IQóŸG IóMƒdG hCG π°U CÓd OGOΰSÓd πHÉ≤dG ≠∏ÑŸG É¡«a Qó≤j »àdG ä’É◊G ‘h
πNódG áªFÉb ‘ kGQƒa äÉahô°üe π°U C’G ᪫b ‘ ¢VÉØîf’G ôFÉ°ùN äÉÑKEG ºàjh , É¡d OGOΰSÓd á∏HÉ≤dG ᪫≤dG ¤EG ájó≤æ∏d IQóŸG IóMƒdG hCG π°U C’G
.IóMƒŸG
á∏HÉ≤dG ádó©ŸG ᪫≤dG ¤EG ájó≤æ∏d IQóŸG IóMƒdG hCG π°U CÓd ájÎaódG ᪫≤dG IOÉjR ºàJ òFóæY , ᪫≤dG ‘ ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN ó«b ¢ùμY kÉ≤M’ ” Ée GPEGh
¢VÉØîf’G IQÉ°ùN äÉÑKEG ºàj ⁄ ƒd ɪ«a Égójó– ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdG ájÎaódG ᪫≤dG øY É¡JOÉjR â“ »àdG ájÎaódG ᪫≤dG ójõJ ’CG ≈∏Y , ¬d OGOΰSÓd
πNódG áªFÉb ‘ kGQƒa äGOGôjEG ᪫≤dG ‘ ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN ó«b ¢ùμY äÉÑKEG ºàj . á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ ájó≤æ∏d IQóŸG IóMƒdG hCG π°U C’G ∂dP ᪫b ‘
.IóMƒŸG
QÉéj E’G Oƒ≤Y áÑ°SÉfi
¤G ó≤©dG ´ƒ°Vƒe π°U’ÉH á≤∏©àŸG á«∏μ∏Ÿ GôWÉflh ™aÉæŸ …ôgƒL πjƒ– QÉéj E’G ó≤Y ≈∏Y ÖJôJ GPG ‹Éª°SCGQ QÉéjG ó≤©c QÉéj E’G ó≤Y ∞«æ°üJ ºàj
. á«∏«¨°ûJ QÉéjG Oƒ≤©c iôN’G QÉéj E’G Oƒ≤Y ∞«æ°üJ ºàjh ôLCÉà°ùŸG
. QÉéj E’G ó≤©d »æeõdG ióŸG ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£d É≤ah É¡H ±GÎY’G ºàjh , ájÎaódG ᪫≤dG øY ™«ÑdG ô©°S ‘ IOÉjR …CG π«LCÉJ ºàj
ÚH QÉéj E’G äÉ©aO áFõŒ ºàjh . QÉéj E’G ó≤Y ICÉ°ûf óæY QÉéj E’G äÉ©aód ≈fO C’G óë∏d á«dÉ◊G ᪫≤dÉH – QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«ÑdG äÉ«∏ªY á∏ª°SQ ºàj
Iô°TÉÑe É¡∏«ª– ºàj πjƒªàdG ∞jQÉ°üe . ΩGõàd’G øe »≤ÑàŸG ó«°UôdG ≈∏Y âHÉK óFÉY ∫ó©e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d QÉéj E’G äÉeGõàdG ‘ ¢ü≤ædGh πjƒªàdG ∞jQÉ°üe
. πNódG πHÉ≤e
0âHÉãdG §°ù≤dG á≤jôW ΩGóîà°SÉH ∂dPh QÉéj’G ó≤Y IÎa ∫ÓN πNódG áªFÉb ≈∏Y á«∏«¨°ûàdG QÉéj’G Oƒ≤Y ÖLƒÃ á≤ëà°ùŸG äGQÉéj’G 𫪖 ºàj
IÉcõdG á°†jôa
. ¥É≤ëà°S’G CGóÑŸ É≤ah IÉcõdG á°†jôØd ∑GQóà°S’G ºàj . ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ πNódGh IÉcõdG áë∏°üe äɪ«∏©àd á©HÉàdG ácô°ûdGh ácô°ûdG ™°†îJ
»FÉ¡ædG §HôdG OɪàYG ºàj ÚM »FÉ¡ædG §HôdGh ¢ü°üîŸG ÚH äÉbhôa ájG π«é°ùJ …ôéjh …ƒcõdG AÉYƒ∏d É≤ah IÉcõdG á°†jôa ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMG ºàj
. ¢ü°üîŸG ∫ÉØbG òÄæ«M ºàj å«M
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J
∞XƒŸG ÉgÉ°†eG ≈àdG IÎØdG ¢SÉ°SG ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ∫ɪ©dGh πª©dG Ωɶf äÉÑ∏£àŸ É≤ah IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©àd ∑GQóà°S’G ºàj
. ácô°ûdG áeóN ‘
SPPCNEW.indb 94SPPCNEW.indb 94 6/23/07 6:39:18 PM6/23/07 6:39:18 PM
95
á«ÑæL’G äÓª©dG πjƒ–
á«dÉŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG πjƒ– ºàjh . á∏eÉ©ŸG AGôLG óæY IóFÉ°ùdG πjƒëàdG QÉ©°SCÉH …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ¤G á«ÑæL’G á∏ª©dÉH äÓeÉ©ŸG πjƒ– ºàj
øY áŒÉædG ôFÉ°ùÿGh ìÉHQ’G ¿G . ïjQÉàdG ∂dP ‘ IóFÉ°ùdG QÉ©°S’ÉH …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ¤G IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ɪc á«ÑæL’G äÓª©dÉH
. IóMƒŸG πNódG áªFÉb øª°V É¡LGQOG ºàj á«ÑæL’G äÓª©dG πjƒ– hCG ójó°ùàdG
¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG - 3
.πbCG hCG Qƒ¡°T áKÓK IÎa ∫ÓN É¡∏««°ùJ øμÁ »àdG á«dÉ©dG ádƒ«°ùdG äGP äGQɪãà°S’Gh Ö∏£dG â– ™FGOƒdGh ó≤ædG ,¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG øª°†àj
200620052004
∑ƒæÑdG iód Ió°UQGh ó≤ædG25^652^31313^516^35213^766^422
áëHGôe – á«μæH ™FGOh76^860^860--
102^513^17313^516^35213^766^422
Éeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üeh áæjóŸG ·òdG - 4
200620052004
ájQÉŒ áæjóe ·P54^727^94746^110^52918^803^640
iôNG áæjóe ·P6^436^2942^489^4682^751^125
Éeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üe4^165^0842^612^142589^349
65^329^32551^212^13922^144^114
É¡∏«°ü– ‘ ∑ƒμ°ûe ¿ƒjO ¢ü°üfl :∫õæj(2^958^468)(3^124^238)( 1^424^238 )
62^370^85748^087^90120^719^876
¿hõîŸG - 5
200620052004
∞«∏¨J OGƒeh ΩÉN OGƒe117^274^47379^646^72937^114^970
𫨰ûàdG â– áYÉ°†H5^919^01512^934^9733^348^400
QÉ«Z ™£b8^035^6237^898^9506^782^895
≥jô£dÉH áYÉ°†H2^804^80020^921^4538^028^636
134^033^911121^402^10555^274^901
ácô◊G áÄ«£H áYÉ°†H ¢ü°üfl : ∫õæj(2^132^471)(2^626^203)(1^817^755)
131^901^440118^775^90253^457^146
. IóMGh áæ°S øY ójõJ IÎØd Ωóîà°ùj ¿G ‹ÉàdÉH ™bƒàŸG øeh , ácô°ûdG äGó©eh ä’Gh äÉμ∏à‡ »°ù«FQ πμ°ûH ¢üîj QÉ«¨dG ™£b ¿hõfl ¿G
SPPCNEW.indb 95SPPCNEW.indb 95 6/23/07 6:39:19 PM6/23/07 6:39:19 PM
96
á∏«eR äÉcô°T ‘ äGQɪãà°S’G - 6
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ %40 áÑ°ùæH Qɪãà°SEG AGô°ûH 2006 ΩÉY ∫ÓN (á°†HÉ≤dG ácô°ûdG) ≥jƒ°ùàdGh çÉëHÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG âeÉb
. á°üM ∞dCG 20 ¤EG º°ù≤e »JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 20 ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ≠∏Ñj å«M , »ÑX ƒHCG IQÉeEG - IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ‘ »°ù«FôdG Égõcôeh
ácô°ûdG âeÉb .»JQÉeEG ºgQO 192^625^226 íÑ°ü«d ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdÉH AÉcô°ûdG Qôb 2006 ƒjÉe 15 ïjQÉàHh
á«μ∏e π≤fh ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR äGAGôLEG ∫ɪμà°S’ á«eɶædG äGAGôL E’G ¿CÉH kɪ∏Y . ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ á°†HÉ≤dG ácô°ûdG á°üM πeÉc AGô°ûH
.‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ɪc RÉ‚’G ó«b âdGR Ée ácô°û∏d IGΰûŸG ¢ü°ü◊G
. 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d á∏«eõdG ácô°û∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y AÉæH á∏«eõdG ácô°û∏d áæ°ùdG íHQ ‘É°U ‘ ácô°ûdG á°üM ÜÉ°ùàMG ” ó≤d
:»∏j ɪc »g Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc äGQɪãà°S’G √òg π«°UÉØJ ¿G
: ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG200620052004
∫ÉŸG ¢SCGQ øe ácô°ûdG á°üM79^456^077--
íHôdG ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM3^700^000--
83^156^077--
: ( ¢ù«°SCÉàdG â– ) ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T
∫ÉŸG ¢SCGQ øe ácô°ûdG á°üM500^000--
83^656^077--
SPPCNEW.indb 96SPPCNEW.indb 96 6/23/07 6:39:19 PM6/23/07 6:39:19 PM
97
ä
Gó©Ÿ
Gh ä
’B ’
Gh ä
Éμ∏àª
ŸG -
7
»°V
GQC G
äGõ
«¡Œ
h Ê
ÉÑe
äGó
©eh
ä’
B Gç
ÉKC G
á«Ñà
μe ä
Gõ«¡
Œh
äGQ
É«°S
‹B G Ö
°SÉM
Iõ¡
LC G
äGh
OC Gh
OóY
â–
á«d
ɪ°S
C GQ ∫
ɪY
C G
ò«Øæ
àdG
´ƒªé
ŸG
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
áØ∏μ
àdG
2004
ôjÉ
æj 1
27^2
63^7
50
44^8
39^8
88
180^
670^
632
4^
466^
182
3^
117^
379
1^
083^
542
-
191^
257^
601
45
2^69
8^97
4
äÉa
É°VEG
-61
^793
93
^700
10
3^21
3
417^
300
14
2^07
4
-13
^000
83
1^08
0
äÓ
jƒ–
-48
^062
^123
14
1^28
2^53
5
--
--
(189
^344
^658
)-
äGO
É©Ñà
°SG
--
--
(166
^338
)-
--
(166
^338
)
( C G )
äÓ
jó©J
--
--
--
-(1
^794
^322
)(1
^794
^322
)
2004
黡
ùjO
3127
^263
^750
92
^963
^804
32
2^04
6^86
7
4^56
9^39
5
3^36
8^34
1
1^22
5^61
6
-13
1^62
1
451^
569^
394
äÉa
É°VE’G
--
188^
570
34
2^40
1
504^
040
18
7^53
8
--
1^22
2^54
9
( C G )
äÓ
jó©J
--
(957
^177
)(6
^501
)-
--
(37^
258
)(1
^000
^936
)
2005
黡
ùjO
3127
^263
^750
92
^963
^804
32
1^27
8^26
0
4^90
5^29
5
3^87
2^38
1
1^41
3^15
4
-94
^363
45
1^79
1^00
7
äÉa
É°VE’G
-5^
230^
881
82
^954
^016
1^
222^
439
1^
362^
670
35
3^39
3
297^
484
4^
720^
643
96
^141
^526
äGO
É©Ñà
°S’G
(12^
656^
250
)(2
2^29
7^27
4 )
( 11
^039
^761
)(5
^297
)(4
6^47
0 )
--
-(4
6^04
5^05
2 )
2006
黡
ùjO
3114
^607
^500
75
^897
^411
39
3^19
2^51
5
6^12
2^43
7
5^18
8^58
1
1^76
6^54
7
297^
484
4^
815^
006
50
1^88
7^48
1
∫ƒ°
UC ’
G ᪫
b ‘
¢V
ÉØî
f’G
2004
ôjÉ
æj 1
ó«°
UQ-
--
--
--
--
(20
ìÉ°†
j EG) á≤
HÉ°S ä
Gƒæ°S
äÓ
jó©J
-(
7^81
6^62
5 )
--
--
--
( 7^
816^
625
)
2004
黡
ùjO
31 ó
«°UQ
-(
7^81
6^62
5 )
--
--
--
( 7^
816^
625
)
2006
h 20
05 È
ª°ùj
O 31
ó«°
UQ-
( 7^
816^
625
)-
--
--
-(
7^81
6^62
5 )
SPPCNEW.indb 97SPPCNEW.indb 97 6/23/07 6:39:20 PM6/23/07 6:39:20 PM
98
»°V
GQC G
äGõ
«¡Œ
h Ê
ÉÑe
äGó
©eh
ä’
B Gç
ÉKC G
á«Ñà
μe ä
Gõ«¡
Œh
äGQ
É«°S
‹B G Ö
°SÉM
Iõ¡
LC G
äGh
OC Gh
OóY
â–
á«d
ɪ°S
C GQ ∫
ɪY
C G
ò«Øæ
àdG
´ƒªé
ŸG
äÉc
Ó¡à
°S’
G
2004
ôjÉ
æj 1
-24
^032
^639
16
3^54
3^88
9
4^17
2^12
7
2^74
7^65
7
763^
892
-
-19
5^26
0^20
4
áæ°ù
∏d πª
ëŸG
-1^
873^
081
11
^222
^451
64
^535
18
9^82
5
131^
270
-
-13
^481
^162
äGO
É©Ñà
°S’G
--
--
(166
^338
)-
--
(166
^338
)
( 20
ìÉ°†
j EG )
á≤H
É°S á
æ°S
äÓ
jó©J
-(4
78^5
39 )
--
--
--
(478
^539
)
2004
黡
ùjO
31-
25^4
27^1
81
174^
766^
340
4^
236^
662
2^
771^
144
89
5^16
2
--
208^
096^
489
áæ°ù
∏d πª
ëŸG
-1^
455^
463
9^
496^
969
92
^437
27
7^31
8
83^3
22
--
11^4
05^5
09
äGO
É©Ñà
°S’G
--
(957
^126
)(6
^842
)-
--
-(9
63^9
68 )
2005
黡
ùjO
31-
26^8
82^6
44
183^
306^
183
4^
322^
257
3^
048^
462
97
8^48
4
--
218^
538^
030
áæ°ù
∏d πª
ëŸG
-1^
457^
829
10
^608
^751
22
9^97
2
530^
382
12
4^87
3
27^7
18
-12
^979
^525
äGO
É©Ñà
°S’G
-(1
^173
^286
)(1
1^03
9^75
3 )
(5^2
93 )
(46^
466
)-
--
(12^
264^
798
)
2006
黡
ùjO
31-
27^1
67^1
87
182^
875^
181
4^
546^
936
3^
532^
378
1^
103^
357
27
^718
-
219^
252^
757
á«aÉ
°üdG
ájÎ
aódG
᪫
≤dG
2006
黡
ùjO
3114
^607
^500
40
^913
^599
21
0^31
7^33
4
1^57
5^50
1
1^65
6^20
3
663^
190
26
9^76
6
4^81
5^00
6
274^
818^
099
2005
黡
ùjO
3127
^263
^750
58
^264
^535
13
7^97
2^07
7
583^
038
82
3^91
9
434^
670
-
94^3
63
225^
436^
352
2004
黡
ùjO
3127
^263
^750
59
^719
^998
14
7^28
0^52
7
332^
733
59
7^19
7
330^
454
-
131^
621
23
5^65
6^28
0
. Údh
É≤ª∏
d ácô
°ûdG
É¡àe
ób Ò
¨J ô
eGhC G
᪫
b √Ó
YC G ä
Gó©Ÿ
Gh ä
Éμ∏àª
ŸG á
Ø∏μJ
‘ ä
Ójó
©àdG
óæH π
ãÁ
( C G
)
. ‹Gƒ
àdG ≈
∏Y …
Oƒ©°
S ∫É
jQ 9
3^40
8 h …
Oƒ©°
S ∫É
jQ 2
45^1
30 ≠
∏Ñà 2
005
h 200
4 áæ
°S ∫
ÓN
¢VG
Îb EG
∞«d
ÉμJ á
∏ª°S
Q ”
( Ü
)
. 20
04 ô
jÉæj
1 ø
e k GQ
ÉÑàY
EG äGO
ƒLƒŸ
G √ò¡
d ∑Ó
¡à°S
’G ä
’ó©e
á©L
GôÃ
ácô
°ûdG
IQGO
EG âeÉ
b , ∫
ɪY
C ’G √ò
g ∫É
› ‘
∑Ó
¡à°S
’G ä
Gó©e
á©L
Gôeh
ácô
°û∏d
á«°ù
«Fôd
G äGO
ƒLƒª
∏d á«
≤ÑàŸ
G á«L
Éàf’G
Qɪ
YC Ó
d á©L
Gôe
≈∏Y
k GAÉæ
H (
ê )
. …Oƒ
©°S
∫ÉjQ
7^9
93^7
65 ≠
∏Ñà ≈
∏YC G ¿
ƒμj 2
004
áæ°ù
d 㦉
ŸG ≠
∏ÑŸG ¿
EÉa ≥
HÉ°ù
dG ¢S
É°SC ’G
≈∏Y
∑Ó
¡à°S
’G π
«ªë
àH á
cô°û
dG ΩÉ
«b ∫
ÉM ‘
h
. ( 8
ìÉ°†
j EG )
ΩÉ©
dG ∫Ó
N Ég
QÉé
Äà°S
EG IOÉ
Y EGh É
¡©«H
” ≈
æÑeh
¢VQ
C ’ á«
aÉ°ü
dG áj
Îaó
dG áª
«≤dG
πã“
…Oƒ
©°S
∫ÉjQ
¿ƒ«
∏e 3
3^8
≠∏Ñe
200
6 ΩÉ
Y ∫Ó
N ä
GOÉ©
Ñà°S
’G ø
ª°†à
J ( O
)
SPPCNEW.indb 98SPPCNEW.indb 98 6/23/07 6:39:21 PM6/23/07 6:39:21 PM
99
QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG h ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàd’G - 8
IOÉYGh ™«H äÉ«bÉØJG ∫ÓN øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 130 ≠∏Ñà á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG óMG ¤G É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ≈æÑŸGh ¿ÉÑgP ¢VQG ™«ÑH ácô°ûdG âeÉb 2006 ¢ù£°ùZG 1 ïjQÉàH
137^320^242 á¨dÉÑdGh QÉéÄà°S’G IOÉYG á«∏ª©H á≤∏©àŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©aódG πªà°ûJ . QÉéj’G ó≤©d »æeõdG ióŸG ájÉ¡f ‘ AGô°T IOÉYG QÉ«N ≈∏Y πªà°ûJ »àdGh QÉéÄà°SG
.âHÉK óFÉY ∫ó©Ã É¡HÉ°ùàMG ” »àdGh …Oƒ©°S ∫ÉjQ 7^320^424 ≠∏Ñà á«dÉe ∞jQÉ°üe ≈∏Y …Oƒ©°S ∫ÉjQ
: »∏j Éà IôLCÉà°ùŸG ∫ƒ°U’G πãªàJ
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
:áØ∏μàdG
108^875^560 ¢VQG
21^124^440 ≈æÑe
130^000^000
:∑Ó¡à°S’G
185^818 IÎØ∏d ≈æÑŸG ∑Ó¡à°SG
129^814^182 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ájÎaódG ᪫≤dG
: ‹Éª°SCGôdG QÉéj C’G ó≤Y ÖLƒÃ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©aódG ‹ÉªLG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
31^664^140 2007
29^713^505 2008
7^120^575 2009
68^498^220 ‹Éª°SCGôdG QÉéj C’G ó≤Y ÖLƒÃ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©aódG ‹ÉªLG
5^498^220 á«dÉe ∞jQÉ°üe : ∫õæj
63^000^000 ‹Éª°SCGôdG QÉéj C’G ó≤Y ÖLƒÃ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©aó∏d á«dÉ◊G ᪫≤dG
28^000^000 ∫hGóàŸG Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG : ∫õæj
35^000^000 ∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG
áæ°ùd á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG êGQOG ” å«M áYÉÑŸG ∫ƒ°U CÓd ájÎaódG ᪫≤dG ‘É°U h á«bÉØJ’G ≠∏Ñe ÚH Ée ¥ôØdG QÉéÄà°S C’G IOÉYG h ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG πã“
.ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG øª°V 2007
: QÉéÄà°S C’G IOÉYG h ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG ‹ÉªLG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
130^000^000 ‹Éª°SCGôdG QÉéj C’G ó≤Y ‹ÉªLG
(33^780^240) áYÉÑŸG ∫ƒ°U CÓd ájÎaódG ᪫≤dG ‘É°U
96^219^760 QÉéÄà°S C’G IOÉYG h ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG ‹ÉªLG
16^036^625 (16 ìÉ°†jG) πNódG áªFÉb øª°V áLQóŸG IÎØdG Ö°SÉμe : ∫õæj
80^183^135 QÉéÄà°S C’G IOÉYG h ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG ‹ÉªLG
(38^487^724) ∫hGóàŸG Aõ÷G – QÉéÄà°S C’G IOÉYG h ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG : ∫õæj
41^695^411 ∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – QÉéÄà°S C’G IOÉYG h ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒŸG Ö°SÉμŸG
SPPCNEW.indb 99SPPCNEW.indb 99 6/23/07 6:39:21 PM6/23/07 6:39:21 PM
100
iôN C’G á≤ëà°ùŸG ∞jQÉ°üŸGh áæFGódG ·òdG - 9
200620052004
ájQÉŒ áæFGO ·P21^835^33047^119^20514^106^071
á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üe9^048^8564^718^2293^872^277
(12 ìÉ°†jG) á«Yô°ûdG IÉcõdG á°†jôa5^070^0183^000^0001^900^062
35^954^20454^837^43419^878^410
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J - 10
»∏j ɪc »g ¢ü°üîŸG ácôM ¿G
200620052004
ôjÉæj 110^685^3948^447^16017^539^832
áæ°ù∏d ¢ü°üîŸG4^857^7842^333^4781^295^063
áæ°ùdG ∫ÓN ´ƒaóŸG(217^999)(95^244)( 10^387^735 )
Ȫ°ùjO 3115^325^17910^685^3948^447^160
ábÓY äGP äÉ¡L ™e äÓeÉ©ŸG - 11
.á©HÉàdG É¡JÉcô°Th (á°†HÉ≤dG ácô°ûdG) ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG ™e ájOÉ©dG É¡dɪYCG IQhO ∫ÓN ácô°ûdG πeÉ©àJ
: ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e â“ ≈àdG ájôgƒ÷G äÓeÉ©ª∏d ¢üî∏e »∏j ɪ«a
2004 2005 2006
132^599^793 157^619^926 179^017^800 äÉ©«Ñe
1^303^733 1^301^072 1^479^573 QÉéjG äGOGôjG
312^000 1^389^208 3^240^172 á∏«eR ácô°T èjhôJh ≥jƒ°ùJ ∞jQÉ°üe øe ácô°ûdG á°üM
- 1^710^792 3^401^202 á∏«eR ácô°T äÉeóN ∞jQÉ°üe øe ácô°ûdG á°üM
- - 79^456^077 IGΰûe äGQɪãà°SG
. ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 h 2005 h 2006 äGƒæ°ù∏d ácô°ûdG äÉ©«Ñe øe %80 h %64 h %57 ¬àÑ°ùf Ée ábÓY äGP äÉ¡L ¤G äÉ©«ÑŸG â¨∏H
. ácô°ûdG IQGOEG á≤aGƒÃ â“ ábÓ©dG äGP ±GôW C’G ™e äÓeÉ©ŸG QÉ©°SCGh •hô°T ¿G
:»∏j ɇ Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ábÓY äGP äÉ¡L øe ܃∏£ŸG ¿ƒμàj
200620052004
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG14^046^6059^695^94712^348^644
¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG3^654^007--
™jRƒà∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG438^728262^7362^683^312
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ájÉYó∏d á«é«∏ÿG ácô°ûdG241^49538^380179^349
( á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ) ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG83^521-8^749^204
∂«aGôL âj’Éà°S ácô°T112^115--
ájQÉéàdG ∫ɪY CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG14^564--
18^591^0359^997^06323^960^509
SPPCNEW.indb 100SPPCNEW.indb 100 6/23/07 6:39:22 PM6/23/07 6:39:22 PM
101
: »∏j ɇ Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ábÓY äGP äÉ¡L ¤G ܃∏£ŸG ¿ƒμàj
200620052004
( á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ) ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG-18^508^599-
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG--14^982
-18^508^59914^982
IÉcõdG á°†jôa - 12
:»∏j ɪc »g ( IOôØæŸG ) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°û∏d IÉcõdG AÉYƒd á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ¿G
200620052004
ádhGóàe ÒZ äGOƒLƒe516^101^559225^956^672236^041^240
ádhGóàe ÒZ äÉHƒ∏£e156^074^41313^961^08723^274^239
IóŸG ∫hG AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M329^026^770304^777^562278^095^650
á«∏b C’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG á°†jôa πÑb íHôdG122^608^96571^113^68539^980^888
. IÉcõdG AÉYh ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ≠dÉÑŸG √òg ¢†©H πjó©J ”
:»∏j ɪc »g á©HÉàdG É¡àcô°Th ácô°û∏d IÉcõdG ¢ü°üfl ácôM ¿G
200620052004
ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG3^000^0001^900^0621^500^000
áæ°ùdG ∫ÓN Oó°ùŸG(5^979^982)(1^899^899( 1^099^938 )
áæ°ù∏d ¢ü°üîŸG4^960^6062^999^8371^500^000
á≤HÉ°S äGƒæ°S ¢ü°üfl ¥ôa3^089^394--
Ȫ°ùjO 315^070^0183^000^0001^900^062
áªFÉb äÉWƒHQ
å«M 2004 ≈àM 2002 øe ΩGƒYÓd äÉWƒHôdG ∂dòc âª∏à°SGh 2001 ΩÉ©d πNódGh IÉcõdG áë∏°üe πÑb øe »FÉ¡ædG §HôdG ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°ûdG âª∏à°SG
≈∏Y á≤ëà°ùŸG IÉcõdG äÉbhôa OGó°Sh äÉWƒHôdG √òg ≈∏Y ¢VGÎY’ÉH ácô°ûdG âeÉb . …Oƒ©°S ∫ÉjQ 3^346^827 ≠∏Ñà ájƒcR äÉbhôØH É¡ÑLƒÃ âÑdÉW
…òdGh 2005 ΩÉ©d …ƒcõdG QGôb’G ¿G . ábÓ©dG äGP áæé∏dG iód Qƒ¶æe ¢VGÎY’G ∫GR Éeh . …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^869^596 á¨dÉÑdGh É¡«∏Y ¢VΩŸG ÒZ OƒæÑdG
.πNódGh IÉcõdG áë∏°üe πÑb øe á©LGôŸG ó«b ∫GR Ée 2006 ΩÉY ∫ÓN áë∏°üª∏d ¬Áó≤J ”
.É¡«∏Y ∫ƒ◊G ¿’ƒM Ωó©d ∫ó©ŸG íHôdG ‘É°U øe %2^5 ™bGƒH Óg ™HÉ£e ácô°T ‘ IÉcõdG ¢ü°üfl ÜÉ°ùàMG ”
»eɶædG »WÉ«àM’G - 13
‘É°üdG íHôdG øe áFÉŸÉH 10 áÑ°ùæH »eɶf »WÉ«àMG øjƒμàH ácô°ûdG Ωƒ≤J , ácô°û∏d ¢SÉ°S’G ΩɶædGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ äÉcô°ûdG Ωɶf äÉÑ∏£àe ™e É«°û“
Qôb á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∫ƒM 1 ºbQ ìÉ°†j’G ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc .ìÉHQG áÑ°üfÉc ™jRƒà∏d πHÉb ÒZ »WÉ«àM’G Gòg ¿G . ∫ÉŸG ¢SCGQ øe áFÉŸÉH 50 áÑ°ùf »WÉ«àM’G Gòg ≠∏Ñj ≈àM
.∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG ÜÉ°ùM ¤G …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ≠dÉÑdGh 2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc »eɶædG »WÉ«àM’G ó«°UQ πjƒ– ≈∏Y ácô°ûdÉH AÉcô°ûdG
á«∏b C’G ¥ƒ≤M - 14
200620052004
∫ÉŸG ¢SCGQ øe á«∏b’G ¥ƒ≤M á°üM50^000--
íHôdG ‘É°U øe á«∏b’G ¥ƒ≤M á°üM458^935--
508^935--
SPPCNEW.indb 101SPPCNEW.indb 101 6/23/07 6:39:22 PM6/23/07 6:39:22 PM
102
ájQGO’Gh á«eƒª©dG ∞jQÉ°üŸG - 15
200620052004
É¡JÉ≤ë∏eh QƒLGh ÖJGhQ11^714^1399^997^33410^837^888
äÉcÓ¡à°SG264^562287^198362^272
äGQÉéjG552^52297^500101^997
á∏«eR ácô°T äÉeóN ∞jQÉ°üe øe ácô°ûdG á°üM3^401^2021^710^792-
iôNG4^003^7295^363^9012^523^767
19^936^15417^456^72513^825^924
iôN C’G äGOGôj C’G - 16
200620052004
(8 ìÉ°†jG) QÉéÄà°S’G IOÉYGh ™«H äÉ«∏ªY øe Ö°SÉμe16^036^625--
QÉéjG äGOGôjG1^479^9731^301^0721^303^733
äGó©eh ä’Gh äÉμ∏à‡ ™«H äÉ«∏ªY øe Ö°SÉμe1^330^7605^00035^994
iôNG2^966^223250^653183^685
21^813^5811^556^7251^523^412
á«∏«¨°ûàdG QÉéj E’G Oƒ≤Y - 17
2004 2005 2006
- 97^500 552^522 áæ°ùdG ∫ÓN ∞jQÉ°üªc É¡∏«ª– ” á«∏«¨°ûJ QÉéjG Oƒ≤Y ÖLƒÃ äÉ©aO
.Éjƒæ°S Oƒ≤©dG √òg ójóŒ ºàj .ácô°ûdG ÖJÉμe ¢†©H øY á≤ëà°ùŸG äGQÉéj E’G øe ∞jQÉ°üŸG ≈∏Y á∏ªëŸG »∏«¨°ûàdG QÉéj E’G Oƒ≤Y äÉ©aO ¿ƒμàJ
2004 2005 2006
- 1^301^072 1^479^973 áæ°ùdG ∫ÓN äGOGôjÉc É¡∏«é°ùJ ” á«∏«¨°ûJ QÉéjG Oƒ≤Y ÖLƒÃ äÉ°VƒÑ≤e
.Éjƒæ°S Oƒ≤©dG √òg ójóŒ ºàj .äGQÉ≤©dGh ÊÉÑŸG øY á≤ëà°ùŸG äGQÉéj E’G øe ácô°û∏d äGOGôjÉc á∏é°ùŸG á«∏«¨°ûàdG QÉéj E’G Oƒ≤Y äÉ°VƒÑ≤e ¿ƒμàJ
á∏ªàëŸG äÉWÉÑJQ C’Gh äÉeGõàd’G - 18
:á«dÉàdG á∏ªàëŸG äÉWÉÑJQ C’Gh äÉeGõàd’G Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ≈∏Y óLƒj
2004 2005 2006
- - 33^476^276 ájóæà°ùe äGOɪàYG
3^029^150 6^949^656 9^403^516 ¿Éª°V äÉHÉ£N
SPPCNEW.indb 102SPPCNEW.indb 102 6/23/07 6:39:23 PM6/23/07 6:39:23 PM
103
ôWÉîŸG IQGOG - 19
:»∏j ɪc í°Vƒe ôWÉîŸG √òg IQGOG ‘ É¡é¡æeh ôWÉîª∏d ácô°ûdG ¢Vô©J á«fÉμeG ¿G
:õcÎdG ôWÉfl - 1
:»∏j ɪc »g Ió°UQ C’Gh äÓeÉ©ŸG √òg π«°UÉØJ ¿G .á«eƒμM äÉ¡L iód õcÎJ ácô°û∏d áæjóŸG ·òdGh äÉ©«ÑŸG ¿G
200620052004
á«eƒμM á¡L ¤G äÉ©«Ñe78^006^01266^323^14819^199^500
á«eƒμM á¡L ¤G äÉ©«ÑŸG áÑ°ùf%25%27%12
áæjóe á«eƒμM äÉ¡L ·P37^686^41540^937^73716^270^237
áæjóŸG á«eƒμ◊G á¡÷G ·P áÑ°ùf%69%89%87
.ójó°ùàdG ΩóY ô£N øe á«dÉN ΩÉY πμ°ûH »g á«eƒμ◊G á¡÷G ·P ¿G ÖÑ°ùH ∂dPh Ohófi ácô°ûd iód õcÎdG ô£N ¿G
ádƒ«°ùdG ôWÉfl (Ü
á«aÉc Ió°UQG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ÓN øe ádƒ«°ùdG ôWÉfl IQGOG ≈∏Y ácô°ûdG πª©Jh 0á«∏jƒªàdG É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y ácô°ûdG IQób ΩóY ôWÉfl »g ádƒ«°ùdG ôWÉfl ¿G
.¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG øe
á≤HÉ°S áæ°ùd πjó©J - 20
‘É°U ¢ùμ©J »àdGh √ÉfOCG É¡æY ìÉ°üa E’G ” »àdG á«dÉàdG äÉjƒ°ùàdG ≈∏Y kGAÉæH πjó©àdG ” óbh .2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG πjó©J ”
:IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G ≈∏Y πjó©àdG Gòg ÒKCÉJ ‘É°U ‹ÉàdG π«∏ëàdG ÚÑj .IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G ≈∏Y ÒKCÉàdG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ…Oƒ©°S ∫ÉjQ
kÉ≤HÉ°S ¬æY ìô°üŸG 2003 Ȫ°ùjO 31 ‘ ó«°UôdG240^741^139
: á«dÉàdG OƒæÑ∏d äÓjó©J
¬∏jó©J ºàj ⁄ ≈æÑe ᪫b ¢VÉØîfEG( 7^816^625 )
2003 Ȫ°ùjO 31 ‘ ∫ó©ŸG ó«°UôdG232^924^514
¬æY íjô°üàdG ≥Ñ°S ɪc 2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d πNódG ‘É°U38^002^349
: á«dÉàdG OƒæÑ∏d äÓjó©J
≈æѪ∏d ájÎaódG ᪫≤dG ‘ πé°ùŸG ÒZ ¢VÉØîf’ÉH ≥∏©àŸG ∑Ó¡à°S’G ±hô°üe ó«b ¢ùμY478^539
2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ∫ó©ŸG πNódG ‘É°U38^480^888
ìÉHQ C’G äÉ©jRƒJ( 12^000^000 )
2004 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ∫ó©ŸG ó«°UôdG259^405^402
RhÉéàJ ≈æѪ∏d ájÎaódG ᪫≤dG ¿CG ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ ,2001 áæ°S ájGóH á∏≤à°ùe ±GôWCG πÑb øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdGh ≈æÑŸG ᪫b πjó©J á«∏ªY ≈∏Y kGAÉæH
á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW ácô°û∏d á«Ñ°SÉëŸG äÓé°ùdG πjó©J ºàj ⁄ á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN .…Oƒ©°S ∫ÉjQ 7^816^625 ≠∏Ñà ¥ƒ°ùdÉH ádOÉ©dG ¬àª«b
.√ÓYCG ÚÑe ƒg ɪc 2004 áæ°ùd áfQÉ≤ŸG ΩÉbQ C’G πjó©J ” ‹ÉàdÉH . ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG
ádOÉ©dG ᪫≤dG - 21
.ájÎaódG ɡફb ÜQÉ≤J ácô°û∏d á«dÉŸG äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°U CÓd ádOÉ©dG ᪫≤dG ¿G
áfQÉ≤ŸG ΩÉbQG - 22
áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG äÉHÉ°ùM πã“ 2004 h 2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d á≤aôŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¿G
.2006 ΩÉY ∫ÓN á©HÉàdG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ” å«M ,§≤a (ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG
SPPCNEW.indb 103SPPCNEW.indb 103 6/23/07 6:39:23 PM6/23/07 6:39:23 PM
104
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
( IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T )
äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤Jh á«aÉ°V E’G äÉeƒ∏©ŸG ∫hóLΩ2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d
SPPCNEW.indb 104SPPCNEW.indb 104 6/23/07 6:39:24 PM6/23/07 6:39:24 PM
106
IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb
2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc
( …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH )
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d
Óg ™HÉ£e ácô°T∞«æ°üàdGh ±ò◊G Oƒ«b ‹ÉŸGõcôŸG áªFÉb
IóMƒŸG
äGOƒLƒŸG
ádhGóàe äGOƒLƒe
¬ªμM ‘ Éeh ó≤f98^636^8033^876^370-102^513^173
Éeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üeh áæjóe ·P45^429^07716^939^7172^06362^370^857
ábÓY äGP äÉ¡L øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe34^616^3121^002^828(17^028^105)18^591^035
¿hõfl112^521^15719^380^283-131^901^440
ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ´ƒª›291^203^34941^199^198(17^026^042)315^376^505
ádhGóàe ÒZ äGOƒLƒe
( 2 ìÉ°†jEG ) äÉcô°T á«μ∏e ¥ƒ≤M ‘ äGQɪãà°SG200^907^814-(117^251^737)83^656^077
äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡185^879^56388^938^536-274^818^099
IôLCÉà°ùe ∫ƒ°UCG129^814^182--129^814^182
Iô¡°T--10^216^88510^216^885
ádhGóàŸG ÒZ äGOƒLƒŸG ´ƒª›516^601^55988^938^536(107^034^852)498^505^243
äGOƒLƒŸG ´ƒª›807^804^908130^137^734(124^060^894)813^881^748
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG
ádhGóàe äÉHƒ∏£e
iôNCG á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üeh áæFGO ·P32^772^6643^181^540-35^954^204
ábÓY äGP äÉ¡÷ á≤ëà°ùe ≠dÉÑe47^53616^978^506(17^026^042)-
∫hGóàŸG Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG28^000^000--28^000^000
∫hGóàŸG Aõ÷G – QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒe Ö°SÉμe38^487^724--38^487^724
ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›99^307^92420^160^046(17^026^042)102^441^928
ádhGóàe ÒZ äÉHƒ∏£e
∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – ‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG35^000^000--35^000^000
∫hGóàŸG ÒZ Aõ÷G – QÉéÄà°S’G IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øY á∏LDƒe Ö°SÉμe41^695^411--41^695^411
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J12^891^2782^433^901-15^325^179
ádhGóàŸG ÒZ äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›89^586^6892^433^901-92^020^590
á«∏b C’G ¥ƒ≤M--508^935508^935
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M
∫ÉŸG ¢SCGQ600^000^0001^000^000(1^000^000)600^000^0000
»eɶf »WÉ«àMG11^480^897500^000(500^000)11^480^897
AÉcô°ûdG …QÉL-97^365^105(97^365^105)-
IÉ≤Ñà°ùe ìÉHQCG7^429^3988^678^682(8^678^682)7^429^398
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤M ´ƒª›618^910^295107^543^787(107^543^787)618^910^295
AÉcô°ûdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›807^804^908130^137^734(124^060^894)813^881^748
SPPCNEW.indb 106SPPCNEW.indb 106 6/23/07 6:39:25 PM6/23/07 6:39:25 PM
107
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
( IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T )
IóMƒŸG πNódG áªFÉb
2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d
( …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH )
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d
ácô°TÓg ™HÉ£e
±ò◊G Oƒ«b∞«æ°üàdGh
πNódG áªFÉbIóMƒŸG
äÉ©«ÑŸG269^076^84142^835^459-311^912^300
äÉ©«ÑŸG áØ∏c(158^721^275)(29^175^813)-(187^897^088)
‹ÉªL E’G íHôdG110^355^56613^659^646-124^015^212
èjhôJh ≥jƒ°ùJ ∞jQÉ°üe(3^240^172)(1^852^967)1^852^967(3^240^172)
ájQGOEGh á«eƒªY ∞jQÉ°üe (14^911^833)(3^171^354)(1^852^967)(19^936^154)
∫ɪY C’G øe íHôdG ‘É°U92^203^5618^635^325-100^838^886
iôNCG äGOGôjEG21^020^224793^357-21^813^581
( 2 ìÉ°†jEG ) á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM12^419^747-(8^719^747)3^700^000
á«dÉe ∞jQÉ°üe(3^034^567)--(3^034^567)
á«∏b C’G ¥ƒ≤M h IÉcõdG á°†jôa πÑb íHôdG122^608^9659^428^682(8^719^747)123^317^900
IÉcõdG á°†jôa(7^800^000)(250^000)-(8^050^000)
á«∏b C’G ¥ƒ≤M πÑb íHôdG ‘É°U114^808^9659^178^682(8^719^747)115^267^900
á©HÉàdG ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe á«∏b C’G ¥ƒ≤M--(458^935)(458^935)
‘É°üdG íHôdG114^808^9659^178^682(9^178^682)114^808^965
SPPCNEW.indb 107SPPCNEW.indb 107 6/23/07 6:39:26 PM6/23/07 6:39:26 PM
108
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
( IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T )
IóMƒŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb
2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d
( …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH )
ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d
Óg ™HÉ£e ácô°T∞«æ°üàdGh ±ò◊G Oƒ«b ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb
IóMƒŸG
á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G
á«∏b C’G ¥ƒ≤Mh IÉcõdG á°†jôa πÑb íHôdG122^608^9659^428^682(8^719^747)123^317^900
:‘É°üdG íHôdG ≈∏Y äÓjó©J
QÉéÄà°SG IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øe Ö°SÉμe(16^036^625)--(16^036^625)
ä’BGh äGó©eh äÉμ∏à‡ ™«H øe ìÉHQCG(1^330^760)--(1^330^760)
äÉcÓ¡à°SG10^772^5102^207^015-12^979^525
IôLCÉà°ùe ∫ƒ°UCG äÉcÓ¡à°SG185^818--185^818
á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM(12^419^747)-8^719^747(3^700^000)
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J2^347^023352^4362^158^3254^857^784
á«dÉe ∞jQÉ°üe3^034^567--3^034^567
: á∏eÉ©dG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG ‘ äGÒ«¨àdG
Éeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üeh áæjóe ·P2^658^824(16^939^717)(2^063)(14^282^956)
‘É°üdÉH , ábÓY äGP äÉ¡L ¤EG/øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe(24^619^249)15^975^678133^120(8^510^451)
¿hõîŸG6^254^745(19^380^283)-(13^125^538)
iôNCG á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üeh áæFGO ·P(23^884^788)2^931^540-(20^953^248)
á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G øe œÉædG ó≤ædG69^571^283(5^424^649)2^289^38266^436^016
áYƒaóŸG áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J(141^139)(76^860)-(217^999)
áYƒaóe á«dÉe ∞jQÉ°üe(3^034^567)--(3^034^567)
IOó°ùŸG IÉcõdG á°†jôa(5^979^982)--(5^979^982)
á«∏«¨°ûàdG ᣰûf C’G øe (‘ Ωóîà°ùŸG)ôaƒàŸG ó≤ædG ‘É°U60^415^595(5^501^509)2^289^38257^203^468
ájQɪãà°S’G ᣰûf C’G
á∏«eR äÉcô°T äGQɪãà°SG(109^031^990)-108^531^990(500^000)
™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQɪãà°SG ™«H øe π°üëàŸG529^711--529^711
äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡ äÉaÉ°VEG(4^995^975)(91^145^551)-(96^141^526)
äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡ ™«H øe π°üëàŸG131^321^383--131^321^383
Iô¡°T--(10^216^885)(10^216^885)
ájQɪãà°S’G ᣰûf C’G (‘ Ωóîà°ùŸG) øe ôaƒàŸG ó≤ædG ‘É°U17^823^129(91^145^551)98^315^10524^992^683
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG
SPPCNEW.indb 108SPPCNEW.indb 108 6/23/07 6:39:27 PM6/23/07 6:39:27 PM
109
( ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG )
( IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ácô°T )
IóMƒŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb
2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d
( …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH )
á«∏jƒªàdG ᣰûf C’G ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d
Óg ™HÉ£e ácô°T±ò◊G Oƒ«b∞«æ°üàdGh
äÉ≤aóàdG áªFÉbIóMƒŸG ájó≤ædG
´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ-1^000^000(1^000^000)-
πL C’G πjƒW ¢Vôb ójó°ùJ(3^275^693)--(3^275^693)
ábÓY äGP äÉ¡L ¤EG á≤ëà°ùe ≠dÉÑe87^664^940-(131^057)87^533^883
‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ äÉeGõàdG øe äÉ©aO(67^000^000)--(67^000^000)
™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQɪãà°SG øe á≤≤fi ÒZ ìÉHQCG(507^520)--(507^520)
…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ Ò¨àdG ‘É°U-99^523^430(99^523^430)-
á«∏b C’G ¥ƒ≤M--50^00050^000
ìÉHQCG äÉ©jRƒJ(10^000^000)--(10^000^000)
á«∏jƒªàdG ᣰûf C’G ( ‘ Ωóîà°ùŸG ) øe ôaƒàŸG ó≤ædG ‘É°U6^881^727100^523^430(100^604^487)6^800^670
¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG ‘ Ò¨àdG ‘É°U85^120^4513^876^370-88^996^821
ôjÉæj 1 ‘ ¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG13^516^352--13^516^352
Ȫ°ùjO 31 ‘ ¬ªμM ‘ Éeh ó≤ædG98^636^8033^876^370-102^513^173
ájó≤f ÒZ á«∏jƒ“h ájQɪãà°SG ᣰûfCG
á°†HÉ≤dG ácô°ûdG øe ádƒfi á∏«eR ácô°T ‘ äGQɪãà°SG79^456^077--79^456^077
‹Éª°SCGQ QÉéjEG ó≤Y ÖLƒÃ IôLCÉà°ùe ∫ƒ°UCG äÉaÉ°VEG130^000^000--130^000^000
QÉéÄà°SG IOÉYEGh ™«H äÉ«∏ªY øe á∏LDƒe Ö°SÉμe80^183^135--80^183^135
∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IOÉjõdG570^000^000--570^000^000
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J ó«°UQ-2^158^325(2^158^325)-
•É°ûædGh øjƒμàdG - 1
SPPCNEW.indb 109SPPCNEW.indb 109 6/23/07 6:39:27 PM6/23/07 6:39:27 PM
110
∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG 1 - 1
ÖLƒÃ â°ù°SCÉJ IOhófi á«dƒÄ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°T »g (ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°ûH kÉ≤HÉ°S áahô©ŸG) ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ¿EG
∫ÓN ácô°ûdG âeÉb .(1963/12/9 ≥aGƒŸG) `g1383/7/23 ïjQÉàH 4030004369 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ äÉcô°ûdG Ωɶf
.(2006 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG) 1427 ¤h C’G iOɪL 1 ïjQÉàH 1010219709 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒÃ ¢VÉjôdG ¤EG IóL øe »°ù«FôdG Égõcôe π≤æH ΩÉ©dG
äÉØæ°üŸG ácô°T h á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG ÚH …hÉ°ùàdÉH º°ù≤e ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ¿EG . …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj
≠∏Ñà ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ IOÉjR GhQôbh (2006 ȪàÑ°S 30 ≥aGƒ`ŸG) 1427 ¿É°†eQ 1 ïjQÉàH ´ÉªàLG AÉcô°ûdG ó≤Y áæ°ùdG ∫ÓN .IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG
IOÉjõdG πjƒ– ≥jôW øY ∂dP ∫ÉjQ 10 É¡æe πc ᪫b á°üM ¿ƒ«∏e 60 ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 600 IOÉjõdG ó©H íÑ°ü«d …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 570
:á«dÉàdG äÉHÉ°ù◊G øe
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ IÉ≤Ñà°ùŸG ìÉHQ C’G283^519^250
2005 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc ácô°ûdG ‘ »eɶædG »WÉ«àM’G15^000^000
≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG …QÉL ÜÉ°ùM185^582^080
2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe AõL85^898^670
570^000^000
: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ‘ º¡°ü°üMh AÉcô°ûdG íÑ°ü«d ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGôd á«μ∏ŸG ¢ü°üM ™jRƒJ IOÉYEGh OóL AÉcô°T ∫ƒNO AÉcô°ûdG Qôbh ɪc
∂jô°ûdG º°SG¢ü°ü◊G OóYá°ü◊G ᪫b‹ÉªLE’GáÑ°ùædG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
≥jƒ°ùàdG h çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG36^000^00010360^000^000%60
á°†HÉ≤dG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d ájôμØdG ácô°ûdG9^000^0001090^000^000%15
ô°ûædG h çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG6^000^0001060^000^000%10
IOhóëŸG á°†HÉ≤dG ᫪∏©dG äÉØæ°üŸG ácô°T6^000^0001060^000^000%10
¢ü°üîàŸG ô°ûæ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG3^000^0001030^000^000%5
‹ÉªL E’G60^000^000600^000^000%100
.2006 ΩÉY øe Ȫaƒf ô¡°T ∫ÓN √ÓYCG äÓjó©àdG øª°†ààd ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©àd á«eɶædG äGAGôL E’G ∫ɪμà°SG ” ó≤d
ÜÉààcÓd ácô°ûdG ¢ü°üM øe %30 ìôW ´hô°ûà Éeób »°†ŸÉH Gƒ°UhCGh ´ÉªàLG AÉcô°ûdG ó≤Y (2006 Ȫ°ùjO 18≥aGƒŸG) `g1427 Ió©≤dG hP 27 ïjQÉàH
á«eɶædG äGAGôL E’G ∫ɪμà°SG ” óbh Gòg ” ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG ” íÑ°ü«d ácô°ûdG º°SG Ò«¨J ´ÉªàL’G Gòg ‘ AÉcô°ûdG Qôbh ɪc , ΩÉ©dG
. ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ó©H º°S’G Ò«¨àH á°UÉÿG
ïjQÉàH ΩÓYE’G IQGRh øe QOÉ°üdG 510 ºbQ ¢ü«NÎdG ÖLƒÃ ∂dPh ájQÉéàdG áYÉÑ£dG h äÓéŸG h ∞ë°üdG áYÉÑW ‘ ácô°û∏d »°ù«FôdG •É°ûædG πãªàj
. (1982/10/13 ≥aGƒŸG) 1402/12/25
: á«dÉàdG á∏é°ùŸG ´hôØdG ácô°ûdG iód ¿Éc 2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc
´ô```ØdG…QÉéàdG πé°ùdG ºbQ
IóL4030097199
ΩÉeódG2050051196
SPPCNEW.indb 110SPPCNEW.indb 110 6/23/07 6:39:28 PM6/23/07 6:39:28 PM
111
Óg ™HÉ£e ácô°T 2 - 1
πé°ùdÉH (2006 ƒ«fƒj 7 ≥aGƒŸG) 1427 ∫h C’G OɪL 11 ïjQÉàH ¢VÉjôdG áæjóe ‘ á∏é°ùe IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ájOƒ©°S ácô°T »g Óg ™HÉ£e ácô°T ¿EG
≈∏Y …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^000 É¡æe πc ᪫b á°üM 1^000 ¤EG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^000^000 ≠dÉÑdG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ¿EG . 101022149 ºbQ …QÉéàdG
: ‹ÉàdG ƒëædG
AÉcô°ûdG¢ü°ü◊G OóY∫ÉŸG ¢SCGQ
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
ô°ûædGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG5050^000
IOhóëŸG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IQƒæŸG áæjóŸG ácô°T950950^000
1^0001^000^000
áμ∏ªà°ùŸG äÉHƒ∏£ŸGh äGOƒLƒŸG π«°UÉØJ ¿EG . ” Óg ™HÉ£e ” …QÉéàdG º°S’ÉH ®ÉØàM’Gh ∂dÉŸG øe Óg ™HÉ£e äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe AGô°ûH ácô°ûdG âeÉb
: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »g Óg ™HÉ£e øe
ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdÉH
2006
‘É°üdÉH , äGó©eh äÉμ∏à‡88^884^174
iôNCG áæjóe Ió°UQCGh áæjóe ·P279^700
¿hõîŸG9^640^305
áeóÿG ájÉ¡f äÉ°†jƒ©J(2^158^325)
96^645^854
. É¡JÉéàæeh ¥QƒdGh äÉYƒÑ£ŸG ‘ áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒ ‘ »°ù«FôdG ácô°ûdG •É°ûf πãªàj
äÉcô°T á«μ∏e ¥ƒ≤M ‘ äGQɪãà°S’G - 2
: »∏j ɪc Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc É¡fÉ«Hh ájQÉŒ áYÉÑW h äÓ› h ∞ë°U áYÉÑW ‘ πãªàj √ÉfOCG äGQɪãà°SÓd »°ù«FôdG •É°ûædG ¿EG
á©HÉàdG ácô°ûdG º°SGácô°ûdG ™bƒe∂∏ªàdG áÑ°ùf2006
Óg ™HÉ£e ácô°TájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG%95117^251^737
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdGIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ádhO%4083^156^077
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°TájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG%50500^000
200^907^814
SPPCNEW.indb 111SPPCNEW.indb 111 6/23/07 6:39:28 PM6/23/07 6:39:28 PM
112
: äGQɪãà°S’G π«°UÉØJ ¿É«H »∏j ɪ«a
2006
Óg ™HÉ£e ácô°T - 1
Qɪãà°S’G AGô°T áØ∏μJ108^531^990
áæ°ùdG íHQ ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM8^719^747
117^251^737
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG - 2
∫ÉŸG ¢SCGQ øe ácô°ûdG á°üM79^456^077
áæ°ùdG íHQ ‘É°U øe ácô°ûdG á°üM3^700^000
83^156^077
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG ‘ %40 áÑ°ùæH Qɪãà°SG AGô°ûH 2006 ΩÉY ∫ÓN (á°†HÉ≤dG ácô°ûdG ) ≥jƒ°ùàdGh çÉëH CÓd ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG âeÉb
AÉcô°ûdG Qôb 2006 ƒjÉe 15 ïjQÉàHh .á°üM ∞dCG 20 ¤EG º°ù≤e »JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 20 ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ≠∏Ñj å«M ,»ÑX ƒHCG ‘ »°ù«FôdG Égõcôeh
‘ á°†HÉ≤dG ácô°ûdG á°üM πeÉc AGô°ûH ácô°ûdG âeÉb .»JQÉeEG ºgQO 192^625^226 íÑ°ü«d ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdÉH
ó«b âdGR Ée ácô°û∏d IGΰûŸG ¢ü°ü◊G á«μ∏e π≤fh ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR äGAGôLEG ∫ɪμà°S’ á«eɶædG äGAGôL E’G ¿CÉH kɪ∏Y .ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG
.‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ɪc RÉ‚’G
â– ácô°ûdG âdGR Ée …Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^000^000 ≠dÉÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %50 á¨dÉÑdG ácô°ûdG á°üM ô°ûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W ácô°T ‘ Qɪãà°S’G πãÁ - `L
.2006 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG IÎØdG ∫ÓN …QÉŒ •É°ûf …CG ¢SQÉ“ ⁄h ¢ù«°SCÉàdG
Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d äÉcô°ûdG ∂∏àd á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ÖLƒÃ á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ É¡LGQOEG ” ób √ÓYCG IOQGƒdG äÉcô°ûdG ‘ ácô°ûdG Qɪãà°SG ¿EG
.2006
2006
: É¡H ôªãà°ùŸG äÉcô°ûdG ìÉHQCG øe ácô°ûdG á°üM
Óg ™HÉ£e ácô°T8^719^747
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG ácô°ûdG3^700^000
12^419^747
SPPCNEW.indb 112SPPCNEW.indb 112 6/23/07 6:39:29 PM6/23/07 6:39:29 PM