st. catherine labouré catholic church residence/en residencia rev. thomas g. morrow ext. 4 deacons...
TRANSCRIPT
Administrator / Administrador Rev. Francisco Aguirre ext. 3 Parochial Vicar Rev. Luis A. Marroquín ext. 12 Vicario Parroquial
In Residence/En Residencia Rev. Thomas G. Morrow ext. 4 Deacons / Diáconos Deacon Raymond L. Chaput Deacon G. Stephane Philogene Diácono Bartolo Serafini Diácono Rafael Pagán Rectory/Rectoria 301-946-3636 Offices Hours /Horas de Ofic. Monday-Friday / Lunes– Viernes 8:30 am –5:00 pm DRE/ Educación Religiosa Mr. Joaquín Trejo ext. 6 (English) Ext. 13 (Español) Coordinadora Mrs. Caridad González 301-294-0320 Youth / Jóvenes ` 301-946-3636 ext. 8 Music Director Mrs. Kathleen G. Fitzpatrick 301-332-7733
SCHEDULE OF MASSES / HORARIO DE LAS MISAS
Saturday / Sábado Eng 5:15 p.m. / Español 7:00 p.m. Sunday/ Domingo: Eng 7:00, 10:00 & 11:30 am Español 8:15 am 1:00 p.m.
Weekday Masses / Misas Semanales Eng 7:00 & 8:30 a.m. Saturday / Sábado Eng 8:30 a.m. Holy Day of Obligation / Día de Precepto: Except Christmas and New Year/ Excepto Navidad y Año Nuevo Vigil / Vigilia Eng 7:30 p.m Day / Dia Eng 7:00 a.m., 8:30 a.m., 12noon Español 7:30 p.m Novena of Miraculous Medal / Novena Medalla Milagrosa Wednesdays / Miércoles (Eng) 7:00, 8:30 a.m. Confessions / Confesiones
Saturday / Sábado 3:30 - 4:30 p.m. (Eng / Español) Or by appointment / ó llamando al sacerdote
Palm Sunday Of The Passion Of The Lord
St. Catherine Labouré Catholic Church St. Catherine Labouré Catholic Church St. Catherine Labouré Catholic Church St. Catherine Labouré Catholic Church 11801 Claridge Road, Wheaton, Maryland 20902
301-946-3636 - FAX 301-946-5064 Website: www.stcatherinelaboure.webs.com/ E-mail: [email protected]
www.facebook.com/stCatherineLaboureCatholicChurch
Monthly Holy Hour / Hora Santa Mensual
1st Friday: Confessions / 1er Viernes 7:00 -7:30 p.m. Eng.
1st Friday Holy Hour/1er Viernes Hora Santa 7:30 -8:30 p.m Eng.
Hora Santa de los primeros viernes 8:30 p.m.-12:00 Español Sacrament of Marriage/Sacramento del Matrimonios
Please contact one of the parish priests six months in advance. Por favor llamar al sacerdote con seis meses de anticipación
Baptisms/Bautismos Please contact the Rectory for information two months in advance. Por favor llamar a la Rectoría para información con dos meses de anticipación. Pregnancy Assistance (The Gabriel Project) 301-946-4815 Ayuda Para Mujeres Embarazadas 301-946-3636 (Projecto Gabriel) Bulletin Deadline: 2 weeks prior to publication
Fecha Limite del Boletin: 2 semanas antes de la publicación
St. Catherine Labouré (Zoe) was born 1806 in Fain-Les-Moutiers France, 9th of 11 children. She entered the Sisters of Charity in 1830 and took the name Catherine. In November 1830 Mary appeared to her and asked for a medal to be made (Miraculous Medal). Mary had rays coming from gems on her fingers. Those without rays symbolized graces we forget to ask for. For the next 46 years Catherine led a hidden life, and cared for old men. She died on 12/31, 1876. She was canonized in 1947. Her body is incorrupt to this day.
Daily Holy Hours 7:30 am –9:30 pm Monday –Friday
March 25, 2018
St. Catherine Labouré Church March 25, 2018
2
This Week in Our Parish
Esta Semana en Nuestra Parroquia
PRAY FOR THE SICK
OREMOS POR LOS ENFERMOS....
Isabella Moya, Rogelio Zelada, Yeni Quintanilla, Carol Pritchard, Peggy Kenney,
Benito José Prats, John Joseph Vivian, Mia Quant, Berta Gomez, Ryan Baetson, Sabrina Elizabeth Corea,
Barbara Johannes, Elmer Sanchez, Alex St. Vil, Elmer Sanchez, JoAnn Coules and Joyce Thomas,
Anthony Stonis, Yanet Gomez, Rosa Mendez, Bettie Leonard and Lena Grayson, Miriam Borrayo De Girr
Also, kindly remember in your prayers all the deceased
Mass for all parishioners is celebrated weekly by Pastor
Misa para todos los feligreses es celebrada semanalmente
Monday, March 26 /Lunes, 26 de Marzo
4:30 PM Folkloric Dance Group (RR)
6:00 PM Cristo Rey (SL)
7:00 PM Legión de María (Escuela, Salón #12)
7:00 PM Cristo Rey )RR)
7:30 PM Misa
Tuesday, March 27 /Martes, 27 de Marzo
7:00 PM Cristo Rey (RR)
7:30 PM Misa
Wednesday, March28 /Miércoles, 28 de Marzo
4:30 PM Folkloric Dance Group (RR)
6:30 PM Legión de María (SV)
6:30 PM Confessions /Confesiones
7:00 PM Young Adult Ministry (RMR)
7:00 PM Cristo Rey (SL)
7:30 PM Choir Rehearsal (Church)
7:30 PM Misa 8:00 PM Neo Catechumenal Way (RR)
Thursday, March 29 /Jueves, 29 de Marzo
5:00 PM Huellas de Cristo (RR)
7:00 PM Cristo Rey (SL)
7:00 PM Contemporary Ensemble (Church)
7:30 PM Misa
Friday, March 30/Viernes, 30 de Marzo
6:00 PM Youth Group (RR)
6:00 PM Caminando Sobre Las Aguas (SL)
7:00 PM Station of the Cross
7:30 PM Misa
8:00 PM Via Crucis
Saturday, March 31/Sábado, 31 de Marzo
3:30 PM Confessions /Confesiones (Church/Iglesia)
7:30 PM Neo Catechumenal Way (RR)
Sunday, April 1 / /Domingo, 1 de Abril
8:30 AM Catechism (School)
10:30 AM Catecumenado (Librería de la Escuela)
11:00 AM Catecismo (Escuela)
5:30 PM Huellas de Cristo (RR)
6:00 PM Cristo Rey (SL)
Sunday, March 25 /Domingo, 25 de Marzo
7:00 AM ┼ Joseph Crowley
8:15 AM ┼ Modesto Sanchez Verdugues 10:00 AM ┼ Evelyn Alberding
11:30 AM K. Kaviani
1:00 PM ┼ Jose Felix Diaz Monday, March 26 /Lunes, 26 de Marzo
7:00 AM Private Intention
8:30 AM ┼ Kathleen Lane Tuesday, March 27 /Martes, 27 de Marzo
7:00 AM ┼ Carl Fairfax 8:30 AM Catherine Morley
7:30 PM ┼ Maria Carmen De La O
Wednesday, March 28 /Miércoles, 28 de Marzo
7:00 AM Private Intention
8:30 AM ┼ Jimmy Henessi
7:30 PM ┼ Manuel De Jesus Sandoval Thursday, March 29 /Jueves, 29 de Marzo
8:30 AM 7:00 PM
Friday, March 30 / Viernes, 30 de Marzo
8:30 AM 7:00 PM 9:00 PM
Saturday, March 31 /Sábado, 31 de Marzo
8:30 AM 7:00 PM K. Kaviani
10:00 PM ┼ Nery Gudiel Sunday, April 1 /Domingo, 1 de Abril
7:00 AM K. Kaviani
8:15 AM ┼ Santos and Martina Garcia 10:00 AM ┼ Mohammed and Eloisa Yunis
11:30 AM ┼ Marian Carolan 1:00 PM ┼ Jose Jesus Nietos
3
Palm Sunday Of The Passion Of The Lord
C ome and See! Do you know someone who is inter-ested in learning more about the Catholic faith? Were you baptized Catholic, but did not have the opportunity to receive First Communion or Confirmation? We have a program called RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) which is the formal process of entering into full communion with the Catholic Church. For more infor-mation please contact the Religious Education Office at (301) 946-3636 or [email protected].
Scripture Readings
Week of March 25
Sunday Palm Sunday of the Passion of the Lord Mk 11:1-10, Is 50:4-7, Phil 2:6-11;Mk 14:1-15:47 Monday Is 42:1-7; Jn 12: 1-11 Tuesday Is 49:1-6; Jn 13:21-33,36-38 Wednesday Is 50: 4-9a; Mt 26: 14-25 Thursday “Holy Thursday”, Mass of the Lord’s Supper
Ex 12:1-8, 11-14; 1Cor 11: 23-26; Jn 13: 1-15
Friday Friday of the Passion of the Lord “Good Friday” Is 52:13-53-53:12, Heb 4:14-16;5:7-9; Jn 18:1 –19:42 Saturday Holy Saturday Ex 14:15-15:1, Is54:5-14,Is55:1-11,Bar 3:9-15, 32-4:4 Ez 36:16-17a, 18-28; Rom 6:3-11, Mk 16:1-7 Sunday Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Acts 10:34a, 37-43, Col 3:1-4; Jn 20:1-9
Liturgical Calendar for the Dioceses of the United States of America
United States Conference of Catholic Bishops
March 2018 Calendar
31 10:00am Practice for Easter Vigil (Church) 7:00pm Easter Vigil
Adult Confirmation 2018 The Sacrament of Confirmation will be administered by Cardinal Donald Wuerl during Mass on Pentecost Sunday, May 20, 2018 at 3:00pm Mass in the Cathe-dral of St. Matthew The Apostle. This Celebration is intended for adults who, while currently practicing the Catholic faith, have not re-ceived the sacrament of Confirmation. For more in-formation, Please call Religious Education Office at 301-946-3636 Ext. 6 or email [email protected].
2018 Annual Jubilarian Mass
Cardinal Donald Wuerl will celebrate the annual jubi-larian Mass honoring couples married 25,30,35, 40,45, 50 and 51+ years on Sunday, June 17,2018 at 2:00pm at the Basilica of the National Shrine of the Immacu-late Conception. Please call the parish office or use the sign-up forms in the back of church to register. Names of jubilarians need to be turned in to the parish office by Monday, April 16.
Catholic Cemetery Stations of the Cross on Good Friday
Have you ever walked the Way of the Cross at a Catholic cemetery? Come experience this moving encounter with Jesus and his Mother on the way to Calvary. This prayerful walk through the mystery of Christ’s Passion and Death is a spiritual work of mercy for the souls at the cemetery who await their own fulfillment in his Resurrection from the dead. In addition to the Good Friday services here at the par-ish, you are invited to pray the Stations of the Cross at an archdiocesan Catholic cemetery at 12:00 noon on Good Fri-day, March 30. For more information on Good Friday Sta-tions, contact the Catholic cemetery manager at [All Souls Cemetery, 11401 Brink Rd., Germantown, MD, 301-428-1995; Gate of Heaven Cemetery, 13801 Georgia Ave., Sil-ver Spring, MD, 301-871-6500; Mt. Olivet Cemetery, 1300 Bladensburg Rd., NE., Washington, DC, 202-399-3000; Resurrection Cemetery, 8000 Woodyard Rd., Clinton, MD, 301-868-5141; St. Mary’s Queen of Peace Cemetery, 38888 Dr. Johnson Rd., Mechanicsville, MD, 301-475-5005] or visit ccaw.org.
Help for Marriages in Trouble Is your marriage going down the right road or is it a little off track? Looking for a better way? Retrou-vaille can help and offers hope for a better relation-ship. It can help you learn the tools of healthy com-munication, build intimacy, and heal. For confiden-tial information about or to register for an upcom-ing program, please visit www.HelpOurMarriage.org, call 443-400-7017, or call 443-400-7017, or email [email protected]
St. Catherine Labouré Church March 25, 2018
4
F irst Friday Mass of the Sacred Heart of Jesus will be held April, 6 at 7:30 pm. It will be preceded by confessions from 7 to 7:20 pm. Exposi-tion of the Blessed Sacrament will take place from 8:10 onward with Spanish devotions beginning at 8:45 pm. The Lord promised many graces for those who are devoted to his Sacred Heart.
newal and deepening faith. We
are baptized once for a lifetime
24th Annual Archdiocesan Vocations Mass for 8th Graders
The 24th Annual Archdiocesan Vocations Mass for 8th Graders will be held on Tuesday, April 24 at 10:30am in the Upper Church of the Basil-ica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, DC. Mass will include a homily by an archdiocesan priest and a talk by a religious sister. After Mass, students will be given the opportunity to visit and speak with seminarians, priests, and consecrated religious women and men. For more information, please contact the Office of Priest Vocations at [email protected] or 202-636-9020.
Palm Sunday: March 24th/March 25th - Mass times as usual Holy Thursday: March 29th 8:30 am Morning Prayer 7:00 p.m. Mass of the Lord’s Last Supper (Bilingual) Good Friday: March 30th 8:30 am Morning Prayer 3:00 pm Stations of the Cross & Confession 7:00 pm Passion of the Lord Holy Saturday: March 31st 8:30 am Morning Prayer 11:00 am Confessions 3:30 Confessions 7:00 pm Easter Vigil Easter Sunday: April 1st - Mass times as usual Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
Good Friday Collection for the Holy Land On Good Friday, the Archdiocese of Washington will take up the annual Pontifical Collection for the Holy Land. The challenges for Christians living in the Holy Land are great. Many have chosen to leave, and others continue to do so, depleting the Christian faith communities there and making the need of families that remain all the more urgent. The Good Friday Collection aids the ministry of the Holy Land Franciscans, who for 800 years have nourished Christians in the Holy Land with pres-ence, care, and service. Your support helps the Church to minister in parishes, provide Catholic schools, and offer religious education. It also helps to preserve the sacred shrines in the land where our faith was born. Please be generous as you are able.
THE RECTORY OFFICE WILL BE
CLOSED ON FRIDAY, MARCH 30 AND
MONDAY, APRIL 2
W e want to take this opportunity to give thanks to all the parishioners that participated in S.C.L Food Drive. Without your help this drive would not be possible. The food is going to be distributed among low income and homeless people.
Called to Leadership:
Spirituality for Catholic Women On Saturday, April 21 at the Church of the Resur-rection in Burtonsville, MD, women are invited to discover how to enhance their spirituality to be a faith-filled leader in the home, parish, workplace, and community. Keynoter Dr. Susan Timoney, arch-diocesan Secretary for Pastoral Ministry and Social Concerns, will speak on women’s unique leadership gifts. After lunch, Shelia Parker, President of the Archdiocesan Sodality Union, will speak on how to be a better leader by being a better follower of Jesus. The third speaker, Desi Balla, will share leadership experiences in her amazing pro-life apostolate. The conference starts at 8:30am (check-in at 8am) and will conclude at 3pm. Open to 70 people, registra-tion can be accessed at and is $50 per person. For more information, email [email protected]
5
Palm Sunday Of The Passion Of The Lord
I nvitamos a toda nuestra comunidad a la Vigilia de los primeros viernes, el viernes 6 de Abril a las 8:30 p.m.. Recuerda... Cristo, quien esta presente en Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad, en el Santísimo Sacramento del Altar, te espera para que le cuentes sobre tu vida, tus necesidades y los diversos motivos por los que les estas agradecido. El te ama y desea compartir tiempo contigo.
En adición a nuestro horario regular de
Confesiones de los días Sábados, tendremos durante la
Cuaresma Confesiones todos los miércoles de 6:30 a
8:00 pm. .
Domingo de Ramos: Marzo 24/March 25 Los horario de las Misas como de costumbre Jueves Santo: Marzo 29 8:30 am Oración de la mañana (Inglés) 7:00 p.m. Pasión del Señor (Bilingüe) Viernes Santo: Marzo 30 8:30 am Oración de la mañana (Inglés) 11:00 am Via Crucis
3:00 pm Confesiones 7:00 pm La Cena del Señor Sábado Santo: March 31 8:30 am Oración de la mañana (Inglés) 11:00 am Confesiones 3:30 pm Confesiones 10:00 pm Vigilia Pascual Domingo de Pascua: April 1 La Resurrección del Señor
Los horarios de las Misas como de costumbre
LA RECTORIA ESTARA CERRADA
EL VIERNES 30 DE MARZO Y
EL LUNES 2 DE ABRIL
Colecta del Viernes Santo de Tierra Santa
El Viernes Santo, la Arquidiócesis de Washington se encar-gará de la Colección anual para Tierra Santa. Los desafíos para los cristianos que viven en Tierra Santa son enormes. Muchos han elegido irse, y otros continúan haciéndolo, ago-tandose las comunidades de fe cristiana allí y haciendo que las necesidades de las familias sean aún más urgentes. La Colecta del Viernes Santo ayuda al ministerio de los franciscanos de Tierra Santa, quienes durante 800 años han nutrido a los cris-tianos en Tierra Santa con presencia, cuidado y servicio. Su apoyo ayuda a la Iglesia a ministrar en las parroquias, a pro-porcionar escuelas católicas y a ofrecer educación religiosa. También ayuda a preservar los santuarios sagrados en la tierra donde nació nuestra fe. Por favor sea generoso en lo que pueda. Llamado al liderazgo: Espiritualidad para mujeres
católicas (En Idioma Inglés) El sábado 21 de abril en la Iglesia de la Resurrección en Burtonsville, MD, las damas son invitadas a descu-brir cómo mejorar su espiritualidad para ser líderes llenas de fe en el hogar, la parroquia, el lugar de trabajo y la comunidad. La Dra. Susan Timoney, Secretaria arquidiocesana de Ministerio Pastoral y Asuntos Socia-les, hablará sobre los dones de liderazgo únicos de las mujeres. Después del almuerzo, Shelia Parker, Presi-denta del Sindicato de Socios de la Arquidiócesis, hab-lará sobre cómo ser un mejor líder al ser un mejor se-guidor de Jesús. La tercera oradora, Desi Balla, com-partirá experiencias de liderazgo en su sorprendente apostolado pro vida. La conferencia comienza a las 8:30 a.m. (check-in a las 8 a.m.) y concluirá a las 3 p.m. Abierto a 70 personas, se puede acceder al regis-tro a $ 50 por persona. Para más información, envíe un correo electrónico a [email protected]
St. Catherine Labouré Church March 25, 2018
6
REFLEXION SOBRE EL EVANGELIO
El Evangelio del domingo pasado narró la historia de las diferentes reacciones de los tres primeros discípulos que encontraron la tumba vacía. Hoy, el evangelista presenta un nuevo personaje: Tomás, quien no había estado pre-sente la primera vez que Jesús se apareció a los discípu-los. Tomás se niega a creer a menos que pueda tocar las llagas en las manos y en el costado de Cristo. Esta peti-ción es algo tonta; una vez que vemos y tocamos, no es necesaria la fe, y dudar sería imposible. Sin embargo, con esta historia San Juan el evangelista nos demuestra que aún entre los primeros seguidores de Jesús había dudas y miedos. Jesús es paciente con Tomás y le per-mite tocar sus heridas, lo cual hace que Tomás diga la famosa frase: “¡Señor mío y Dios mío!” Jesús usa este incidente para darnos la novena bienaventuranza: “Felices (benditos) los que creen sin haber visto”. Esta lectura también nos recuerda que hemos sido en-viados por Jesús a continuar su misión. Juan Pablo II ha dicho que solamente a través de una nueva evangeli-zación podremos transformar la cultura de la muerte en una cultura de la vida. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: La resurrección no elimina la cruz. Es sólo porque Cristo llevó su pasión hacia la gloria de la resurrección, que el fracaso y la muerte pueden ser transformados en amor y nueva vida. ¡El don que Cristo resucitado nos ofrece es la PAZ! La figura de Tomás es un arquetipo de nuestras dudas hasta llegar a la fe verdadera. Para la reflexión personal: Después de una pausa breve para reflexionar en silencio, comparta con otros sus ideas o sentimientos. 1. ¿De qué modo me parezco a Tomás? 2. ¿Estoy propagando la buena nueva de Cristo? ¿Cómo lo hago? ¿Soy una “buena noticia” para los queme cono-cen?
Lecturas para el próximo Domingo
SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA
8 de Abril 2018
Hechos; 4:32-35; 1 Juan 5:1-6
Juan 20:19-31
31 No hay Catequesis
Marzo 2018
Todos los años durante el tiempo de Pascua, la Oficina de Educación Religiosa prepara a adultos que aún no han recibido el sacramento de confirmación que cumplen con las siguientes condiciones: Mayor de 18 años de edad.
Haber recibido los sacramentos de bautismo y primera comunión.
Soltero y no estar viviendo en unión libre.
Si está casado por la iglesia católica y no ha sido confirmado.
La ceremonia será el domingo, 20 de mayo, día de Pentecostés en la Catedral de San Mateo en Washington, DC. La celebración del sacramento es presidida por el Cardenal Donald Wuerl para adultos de diferentes parroquias de la arquidiócesis. Para mayor información sobre requerimientos y sesiones de preparación especial, favor llamar a la oficina al número de teléfono que aparece en el boletín parroquial.
¿Sufre y tiene sentimientos no resueltos
después de un aborto provocado?
¿Siente que Dios nunca podrá perdonarla?
¿No puede usted perdonarse a si misma?
Recién empezamos el Grupo de Apoyo “Una Experiencia de Esperanza” Todavía hay cupo disponible para nuevos miembros hasta el 5 de Abril, 2018. Tome ventaja de este Amor Misericordioso de Dios que esta esperando por usted en esta cuaresma. Para mayor información puede llamar al Ministerio Proyecto Raquel y preguntar por Maria Tirado, 301-982-2008 ó puede escribirnos a [email protected] ¡Todo es Estrictamente confidencial!
- ST. CATHERINE LABOURÉ CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2018
Tree & StumpRemoval Experts301-384-4746
PRUNING CLEARINGSTUMP GRINDING
Lic. 782
• PROGRAMS • MAGNETS
(Save the Date & Thank You)
Personalized, Full Color Designs
Call 410-578-3600 or Email [email protected]
OPENFOR BUSINESS...
Yours!Call For Info.
1-800-934-1620
AdvertisingSpace Available
- a booklet for those suffering health problems.
Quick-reading, inspiring, cheering.....
A meaningful gift for those you care about.
Send $10.00 to FATA: P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211
(Checks only payable to FATA)
“Seeking“SeekingSerenity”Serenity”
FAST TURN AROUNDAll Types of Jobs
Send your file for a quote to [email protected]
1-800-934-1620
Grow Your Business Here!This Space Available
If interested please call us at410-578-3600
AdvertisingAdvertisingSpace AvailableSpace Available
Build a long-term, friendly, reliable, trustworthy, loyal relationship
with a great audience ...
Your Fellow Parishioners!!!For information please call 410-578-3600 • 1-800-934-1620
2
When you travel...
Stay in touch...Visit parish website to view…Sign up to receive the bulletin electronically each week
- ST. CATHERINE LABOURÉ CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2018
“The Only One You’ll Ever Need”SAME DAY SERVICE GUARANTEED!*
*Certain Conditions Apply
$25 OFF$25 OFFAny Plumbing
ServiceWSSC #70985
$35 OFF $35 OFF Faucet or Toilet
Replacement
www.Your1Plumber.comwww.Your1Plumber.com
301-533-7063301-533-7063(Not valid with any other offer or service fee)
YOUR PLUMBERTHE ONLY ONE YOU’LL EVER NEED
Jomar Construction Co., Inc.Additions • Remodeling • Basements
Garages • Decks • PatiosStonewalls • Flagstones
Brick Paving • Driveways • ConcreteJoe Martins • Licensed
301-871-2739 cell 301-529-9962www.jomarconstructioninc.com
DSP Audio & VideoDSP Audio & VideoCar Stereo Sales & Installation
Window Tinting • Blue Tooth240-271-2098240-271-2098
11326 Elkin St., Wheaton, MDHablamos Español
Julio C. Hernandez, Esq.Julio C. Hernandez, Esq.Abogado
Defensa Criminal Defensa Criminal Accidente de TrabajoAccidente de Trabajo
Accidentes de Auto / DUIAccidentes de Auto / DUI301-445-2070301-445-2070
7676 New Hampshire Ave, Suite 425
PAIN CONTROLAcupuncture, Acu Massage, Herbs11120 New Hampshire Ave. #409Call Dr. Lee 301-592-1234www.acupuncture-drs.com
PRAYER CARDSCommemorate . . .
Celebrate . . .
Remember your special days,
events, people . . .
Call to discuss1-800-934-1620
Personalized • Full Color Unlimited Designs
Rockville Window & Door Co.301-208-3580 Free In Home EstimatesWindows • Doors • Roofi ng • Siding
www.rwdoor.com Since 1979 MHIC 10632
SERVING THOSE WHO SERVE US
410-768-0110www.PadovaTech.com
Free Initial Exam & Consultation
Specialist in Orthodontics &
Dentofacial Orthopedics
301-949-602011301 Amherst Ave., Suite 101
Wheaton, MD 20902
www.TranOrtho.com
OPENFOR BUSINESS...
Yours!Call For Info.
410-578-3600
Associates
Family & Cosmetic DentistryChristine M. Foster, D.D.S.
10313 Georgia Ave.Suite 103
Silver Spring, MD 20902Phone: 301-593-7500
Fax: 301-593-1046www.marylandcosmeticdental.cominfo@marylandcosmeticdental.com
CONSULTA
GRATIS
ABOGADO
301-933-2595www.PalmeiroLaw.com
•Bancarrota•Accidentes
Consulta Gratis
Victor PalmeiroABOGADO
It's Wise to... ADVERTISECall: 1-800-934-1620
for more information
AdvertisingSpace Available
Descuentosde hasta un
40%Jeff Bonilla
Representante Registrado"¡Orgullosamente sirviendo a la Comunidad Latina en el área de
Washington DC!"Auto • Casa • Vida • Inquilino
El Arrendatario
202-244-1001www.imjefffromsf.com
301-528-4616Become A Child Care
Provider Today!"Serving Child Care Providers Since 1992"
Montgomery County www.mondaymorningmomsmcmd.com
St. John the Evangelist SchoolSt. John the Evangelist SchoolInspiring Hearts & Minds
Located inSilver Spring, MD
TO LEARNTO LEARNMORE CALLMORE CALL
(301) 681-7656301) 681-7656www.sjte.org
WHAT CAN STRAY CATS TEACH US ABOUT LIFE?...
You may be surprised!
Fr. Joe Breighner’s book –
“For the Love of Stray Cats”an easy “purrfectly” insightful read.
Send $10.00 plus $2.00 for postage & handling to FATA
P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211 (checks only payable to FATA)
CUSTOM DESIGNSCall 1-800-934-1620 / 410-578-3600 for pricing
or email: [email protected]
THIS WILL DO IT!Call 1-800-934-1620
Don’t Advertise WeaklyADVERTISEWEEKLYThis Space Available.
Please Call Us At 410-578-3600