stadsdelstidningen limhamn bunkeflo · välkommen till medborgarkontoret! medborgarkontoret i...

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2006 | 1

Stadsdelstidningen

LIMHAMN BUNKEFLO

Nr 2 – Juni 2006

2 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2 /2006

Stadsdelstidningen

LIMHAMN-BUNKEFLO

Nyheter och information från Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning

Nr 2 – Juni 2006Årgång 9

Postadress:

Malmö stadLimhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning205 80 MALMÖ

Besöksadress: Apoteksgatan 7Öppet: Måndag–fredag 8.00–16.00

E-post: limhamn.bunkefl [email protected] Hemsida: malmo.se/limhamnbunkefl oTelefon: 040-34 63 00 Telefax: 040-15 77 03

Ansvarig utgivare:

Stadsdelschef Inger BjörkqvistTelefon: 040-34 63 63

Redaktion:

– Stadsdelsförvaltningens ledningsgrupp – Redaktör/informatör Anita AnderssonTelefon: 040-34 63 02E-post: [email protected]– Informatör David Levin Telefon: 040-34 63 05E-post: [email protected] förbehåller sig rätten att redigera insänt material.

Produktion, layout, redigering och

klarspråksbearbetning:

Anita AndersonDavid Levin Omslagsbild: SommargrillFoto: Katharina BengtssonUpplaga och distribution: 18 000 exemplar varav 15 900 distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag i stadsdelen. Tidningen fi nns även som PDF-fi l på malmo.se/limhamnbunkefl o

Tryck: AB Malmö Centraltryckeri

Nästa nummer av tidningen utkommer den 5 oktober 2006. Material inlämnas till redaktionen senast den 14 augusti 2006.

I detta nummer läser du bland annat om 3 I Limhamn-Bunkefl o växer både företag och områden 3 Bra framtid för de äldre 4 Skillnader i levnadsvillkoren 5 Närsjukvård i förändring 6 Teknik i skolan 7 Skola ansöker om Grön fl agg

8 Framåt för Välfärd för alla

9 Ann-Louise Hansson gästar

Äldreomsorgsdagen

10 Fina cykelturer i stadsdelen

12 COPE-utbildningen startar åter i höst

13 Utökad service i

Bunkefl ostrand

14 Succé för cirkusföreställning

14 Olof Buckard framträder på

psykiatridag

17 Sommaren i stan

18 Val 2006 – medborgar-

kontoret tar emot röster

Välkommen till

Medborgarkontoret! Medborgarkontoret i Limhamn-Bunkefl o på Apoteksgatan 7 har öppet alla helgfria mån–fredagar klockan 8–16.

FOTO

: EVA

LE V

AUFO

TO: E

VA L

EVAU

FOTO

: STA

DSB

YGG

NA

DSK

ON

TORE

TFO

TO: S

TAD

SBYG

GN

AD

SKO

NTO

RET

FOTO

: OSK

AR

FALC

KFO

TO: O

SKA

R FA

LCK


Ordföranden i Limhamns företagargrupp Ingemar Holm tror på utvecklingen på Lim-hamn. Det läste jag i tidningen ”Limhamns näringsliv och identitet”. Det är roligt att det går bra för många företag på Limhamn. Därför känns det viktigt att vi från kom-munens sida också kan bidra till tillväxten, bland annat genom att fortsätta den kraftiga utbyggnaden av förskoleplatser.

Sannaparkens förskola med 72 platser in-vigdes i maj, samma dag fyllde Klagshamns-skolan 100 år.

Fritidsgårdarna planerar sommaraktivi-teter i såväl Sibbarp som Klagshamn och på Ängslätts fritidsgård utökas verksamheten.

Framtidens äldreomsorg

Inom Vård och omsorg kommer en äldrepe-dagog att utvärdera och utveckla folkhälsoar-betet. Det är viktigt att diskutera hur framti-dens äldrevård ska utformas, inte minst med hänsyn till att vi blir allt fl er äldre. På en temakväll den 18 maj informerade professor Mats Thorslund om äldrefrågor i framtiden. Den 8 juni inbjuder vi återigen till Äldre-omsorgsdagen på Öresundsgården. Läs mer på sidan 9!

Mindre undervisningsgrupper

Inom utbildningsområdet fortsätter sats-ningen på mindre undervisningsgrupper och barn med särskilda behov. Bland annat kom-mer psykolog- och logopedresurserna att ut-ökas. Till hösten hoppas vi att kunna starta en så kallad Öresundsklass på Geijerskolan som genom fl erkulturell utbildning ska ge barnen chansen att bli ”Öresundsmedbor-gare” med möjlighet till fortsatta studier och arbete på båda sidor sundet.

Internet – en av barnens riskmiljöer

Att allt inte är positivt fi ck vi veta av Mats Anderssons föreläsningar för elever, personal och föräldrar på temat ”Internet som riks-miljö” – Är det en främmande man i ditt barns sovrum? Riskmiljöer från internets ungdomssajter och hur bilder från webbka-meror sprids visar hur utsatta våra ungdo-mar kan vara. Vi som vuxna måste ta del av detta för att kunna prata med våra barn.

Samarbetet mellan skola, socialtjänst och polis fortsätter att utvecklas och brottssta-tistiken under årets första tre månader har sjunkit.

” ”Det går bra för många företag på Limhamn

Bra framtid för de äldre

Stadsdelsfullmäktige har lämnat sin budgetskrivelse inför 2007 till kommunsty-relsen. Där har vi lyft fram de problem och de möjlig-heter vi ser för stadsdelen. Oavsett vad som händer i framtiden, måste vi förbe-reda inför nästa år. Frånsett utgången av valet i septem-ber eller resultatet av den pågående utred-ningen om stadsdelsnämndernas framtid, måste invånarna i stadsdelen ha tillgång till vård och omsorg, skolor och förskolor.

Vi ska förbättra omsorgen

för våra äldre

Vårdbehovet har ökat och kommer också att göra det i fortsättningen. Det innebär att vi måste vara lyhörda för hur våra äldre vill ha det i framtiden. Vi har redan inrät-tat demensteam och vi arbetar aktivt för att förebygga fallolyckor. Dessutom ska vi se till att vår duktiga personal ges möjlighet till fortbildning för att bättre kunna möta de äldre och deras behov.

Nya förskoleplatser

I takt med den stora utbyggnaden av bostä-der i Limhamn-Bunkefl o har vi också tagit beslut om nya förskoleplatser. Det krävs långsiktig planering för att leva upp till våra mål om att bygga ut servicen. Vi har ansökt om pengar hos kommunstyrelsen till 90 förskoleplatser utöver de 92 platserna som fi nansieras i budgeten 2006. Det betyder att vi fått fram 460 nya platser i stadsdelen un-der de senaste två åren. Vi räknar dessutom med ytterligare 144 nya platser 2007.

Vi har dessutom anslagit pengar till ett kulturprojekt som Sundsbroskolan tillsam-mans med Operaverkstaden ska genomföra. Projektet handlar bland annat om att öka elevernas språkutveckling i bild, tal, skrift och rörelse samt att stärka gemenskapen på skolan och öka kulturintresset hos eleverna och de boende i Bunkefl ostrand.

Återigen städdag

Den årliga städdagen i vår stad har blivit en tradition. Jag brukar försöka uppmärk-samma detta och jag vill även i år tacka alla som hjälper till att hålla vår stadsdel ren. Jag tycker att vi ska bestämma oss för att från och med nu, så tar alla reda på sitt eget skräp! Det ger inte bara bättre trivsel i stadsdelen utan kostar också mindre skatte-pengar, som vi kan använda på ett betydligt bättre sätt.

Trevlig sommar!Birthe Sörestedt (s)

stadsdelsfullmäktiges ordförande

I Limhamn-Bunkefl o växer både företag och områden

Plusjobb ger fl er medarbetare

Plusjobben har gett förvaltningen möjlighet att utöka medarbetarantalet och det är posi-tivt att förvärvsfrekvensen i Malmö åtmins-tone långsamt stiger.

Malmö stad – en attraktiv

arbetsgivare

Inom Malmö stad har det under våren ge-nomförts en ledarskaps- och medarbetaren-kät med hjälp av TEMO. Avsikten är att bli en mer attraktiv arbetsgivare och rapporten ger ett bra underlag att analysera organisa-tionens styrkor och förbättringsområde. Ser med spänning fram emot detta arbete!

I mars 2005 tillsattes en utredning som ska se över Malmö stads politiska organisa-tion och göra en översyn av stadsdelsorgani-sationen. Kommitténs förslag kommer att påverka höstens arbete.

Med detta önskar jag er alla en skön och avkopplande sommar!

Inger Björkqviststadsdelschef

Stadsdelschef Inger Björkqvist

OrdförandeBirthe Sörestedt

Det känns viktigt att vi från kommunens sida kan bidra till tillväxten. Här ingår fortsatt utbyggnad av förskoleplatser, förbättrad omsorg om våra äldre och mindre undervisningsgrupper i skolan. Bilden från den nya förskolan Sannaparken.

FOTO: DAVID LEVINFOTO: DAVID LEVIN


FAKTA

Ny elevskyddslagDen 1 april 2006 kom en ny lag som förbjuder diskriminering och annan kränkande behandling i skolan. En lag som är till för att stärka barnens och elevernas rättigheter.

Enligt lagen ska alla verksamheter inom förskolan, skolan och vuxenutbildningen bedriva ett aktivt och målinriktat arbete för att förhindra och motverka alla former av kränkande be-handling.

– Det är en tydlig lag med en handlings-plikt för perso-nal på skolan. Den har också i de yttersta fallen en sank-tionsmöjlighet, säger Ingegärd Hilborn, chefs-jurist på Skol-verket.

Sanktionsmöjligheten innebär att den kommun som inte löser problem med mobbning måste betala skadestånd till den drabbade eleven. Regeringen har utsett ett nytt barn- och elevombud, advokaten Lars Arrhenius, som är knuten till skolverket och ska se till att lagen efterlevs.

En rad tunga instanser får till uppgift att se till att lagen följs – Skolverket, Jämställd-hetsombudsmannen, Ombudsmannen mot etnisk diskriminering, Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning och Handikappombudsmannen kommer alla att vara delaktiga.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: ANNIKA SANDBERG

Regeringen kom med propositionen i maj i fj ol. Den 1 april började lagen gälla och den förbjuder diskriminering och trakasserier på grund av kön, etnisk tillhörighet, religion, sexuell läggning och funktionshinder.

Varje skola ska ha en likabehandlingsplan som eleverna ska vara med och ta fram. I planen ska det framgå hur nuvarande trakasserier och annan kränkande behandling ska utredas och förhindras. Likabehandlingsplanen ska ses över och följas upp varje år.

I lagen står även att ordningsregler inte får till-lämpas så att de har kränkande eff ekt. Dessutom införs ett förbud mot repressalier – barnet eller eleven som anmält en händelse får inte bestraff as för det och skadeståndsansvar införs för de ansva-riga i verksamheten.

Källa: Regeringskansliet

Skillnaderna i levnadsvillkor är stora mellan Malmös tio olika stadsdelar. Statistik som fi nns tyder på att lev-nadsvillkoren är väsentligt bättre i Limhamn-Bunkefl o än i Malmö som helhet.

I de årliga välfärdsredovisningar som gjorts sedan 2001, framstår Limhamn-Bunkefl o genomgående som den del av staden som uppvisar de bästa re-sultaten inom en rad olika områden.

Den senaste mät-ningen, som redovisa-des för 2005, utgick från de elva nationella mål för folkhälsan som fastställts av riksdagen.

Målområdena var: delaktighet och in-fl ytande i samhället, ekonomisk och social trygghet, trygga och goda uppväxtvillkor, ökad hälsa i arbetslivet, sunda och säkra mil-jöer och produkter, en mer hälsofrämjande hälso- och sjukvård, trygg och säker sexu-alitet och en reproduktiv hälsa, ökad fysisk aktivitet, goda matvanor och säkra livsmedel samt minskat bruk av tobak och alkohol, ett samhälle fritt från narkotika och dopning.

Inom de olika målområdena har statistis-ka uppgifter, så kallade nyckeltal, tagits fram för att kunna mäta hur det ser ut i de olika stadsdelarna och i Malmö som helhet.

Det kan bli bättre

Trots den ljusa bild som framträder för Lim-hamn-Bunkefl o fi nns det naturligtvis också uppgifter som tyder på att det kan bli ännu bättre. Bland dessa kan nämnas att stadsde-lens tonåringar har en benägenhet att dricka för mycket alkohol och att övervikt bland vuxna fortsätter att öka, framför allt bland männen i stadsdelen. I det här avseendet är

Resultaten av välfärdsredovisningen 2005 är över-lag positiva för Limhamn-Bunkefl o. Nedan följer exempel i jämförelse med Malmö som helhet:

– högre andel högutbildade – större andel förvärvsarbetande– färre med låg inkomst– färre som lever under ekonomisk stress– låg andel hushåll som behöver ekonomiskt stöd– få trångbodda– fl er elever som trivs i skolan– mycket stor andel elever som har behörighet att söka till gymnasiet (ca 95 %)– låg andel förtidspensionärer– färre skador på grund av olycksfall– färre som känner sig otrygga vid vistelse utomhus kvällstid– bättre tandhälsa bland barn och ungdomar– större andel invånare som är fysiskt aktiva.

Hela rapporten fi nns att läsa på hemsidan: www.malmo.se

andelen till och med större än i Malmö som helhet. Antalet anmälda bostadsinbrott har ökat från 68 till 108 mellan åren 2003 och 2004 i Limhamn-Bunkefl o (uppgifter för 2005 var inte tillgängliga vid mättillfället), vilket motsvaras av en markant ökning i hela Malmö.

Skillnad mellan män och kvinnor

En allmän tendens för Malmö är också att de könsbundna skillnaderna i arbetslivet

kvarstår och förstärks. Ohälsotal, förtidspen-sioneringar och ande-len personer som upp-ger att de har en an-spänd arbetssituation ökar med stigande ålder. Utvecklingen är särskilt anmärknings-värd bland kvinnor.

För dem redovisas generellt högre nivåer än för männen, såväl i Limhamn-Bunkefl o, som i Malmö som helhet.

Är du nyinfl yttad i Limhamn-Bunkefl o?

Hämta ditt välkomstpaket på Medborgarkontoret eller på biblioteken!Malmö stad ger ut en välkomnande mapp till alla nya Malmöbor. I den fi nns information om vad Malmö har att erbjuda och ansvarar för. Här fi nns också erbju-danden och ett antal rabattkuponger till teaterföreställningar, andra kulturevene-mang och fritidsaktiviteter i Malmö. Mappen kan du hämta på Medborgar-kontoret, Apoteksgatan 7, eller på stads-delsbiblioteken.

I Limhamn-Bunkefl o har vi samlat en del in-formation på hemsidan till våra nyinfl yttade medborgare. Välkom-men in och titta!

Vi fi nns också på malmo.se/limhamnbunkefl o

TEXT: JAN BRANDTFOTO: DAVID LEVIN

FAKTA

Stora skillnader i levnadsvillkoren

Utvecklingen för Limhamn-Bunkefl o pekar uppåt.


Närsjukvården i förändringDen sjukvårdsorganisation vi har haft, och till stor del har än idag, byggdes upp för att motsvara de krav och behov som fanns på 60- och 70-talen. Under de 30 år som gått, har mycket förändrats.

Inom Region Skåne och de skånska kom-munerna pågår en mycket omfattande process, Skånsk Livskraft – vård och hälsa, är ett utvecklingsarbete för att tillgodose med-borgarnas behov av hälso- och sjukvård med närsjukvården som grund.

– Det är en bra utveckling att vi ska sam-arbeta mer kring det individuella behovet hos vårdtagaren istället för att se till den egna verksamhetsbudgeten, säger stadsdels-chef Inger Björkqvist.

Närsjukvården i Limhamn-Bunkefl o ska ansvara för det mesta av människors vardag-liga sjukvårdsbehov. I närsjukvården fi nns distriktssjuksköterskorna (primärvården), den kommunala hälso- och sjukvården och privata aktörer, exempelvis Limhamns läkar-grupp som driver vårdcentralen.

– Jag tror att ett bättre samarbete mel-lan parterna leder till att stärka trygghets-känslan, säger vård och omsorgschef Renée Ekcrona.

Temakväll på MathildenborgDen 3 april anordnade Region Skåne och kommunen gemensamt en temakväll med paneldebatt på Mathildenborg. Med i pane-len fanns politiker, läkare, tjänstemän från Region Skåne och stadsdelsförvaltningens vård- och omsorgschef Renée Ekcrona. Under kvällen informerades det om utveck-lingen för närsjukvården i Limhamn-Bunke-fl o. Medborgarna fi ck tillfälle att ställa frågor och föra fram synpunkter. Ett femtiotal per-soner kom till temakvällen, men den yngre befolkningen uteblev.

– Även om underlaget inte var stort blev det en bra dialog mellan medborgare och panel. Jag tror att de var nöjda med infor-mationen och möjligheten att få svar på sina frågor. Det pratades också om att det behöv-des fl er möten som detta – dialog är viktigt, säger Renée Ekcrona.

Studie om fallskadorSom exempel på ett redan fungerande sam-arbete i stadsdelen presenterades en förstudie om fallskadeproblematiken bland äldre i Limhamn. Hemsjukvården och Gåsens distriktssköterskemottagning har under en tremånadersperiod mellan december och februari undersökt hur många som ramlat och vart.

– Alla som ramlade under perioden gjorde det i hemmet. Studien kommer att utvecklas och bli mer omfattande framöver. Resultatet av undersökningen redovisas på Äldreomsorgsdagen den 8 juni, där det

också blir mer om fallskador, säger Renée Ekcrona.

Krav på bättre

rehabiliteringFörutom information kring planerna på bättre samarbete pra-tades det om de bris-ter som fi nns inom rehabiliteringen. Tidigare fanns Mal-mös enda dagrehabi-litering i Limhamn men den lades ner på grund av bristande underlag. Bland annat berättade en kvinna om att hennes man som drabbats av

stroke har det besvärligt hemma och att han behöver någonstans att gå för att få hjälp.

– Det fi nns ett stort behov av att för-bättra rehabiliteringen. Som det är nu kan Limhamn-Bunkefl o erbjuda hembesöksre-habilitering men den är inte tillräcklig. När personen kan klara av att komma ut täcker inte våra satsningar längre. Där fi nns ett glapp i kedjan, säger Renée Ekcrona.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: INGER BJÖRKQVIST

Många passade på att få information om utvecklingen för närsjukvården i Limhamn-Bunkefl o när medborgarna fi ck tillfälle att ställa frågor och föra fram synpunkter vid temakvällen den 3 april.

Välkommen till Gåsen –distriktssköterskemottagningen

på Limhamn

På mottagningen fi nns fyra distriktssköter-skor som förutom hälsoråd i allmänhet kan hjälpa till med vårdinsatser upp till läkares nivå. Specialområdena är bland annat sår-vård, diabetes, inkontinens, tobak/alkohol, blodtryck, hjärtsvikt och övervikt. Besöken är kostnadsfria.

Öppen mottagning vardagar klockan 11.00–12.00, övrig mottagning tidsbokas.

Telefontider är klockan 13.00–13.30. Distriktssköterskorna når du enligt följande:Siw Lindberg 040-51 20 70Karin Lagström 040-51 20 71Kristina Eklöf-Olson 040-51 20 72Ulla Cronsioe 040-51 20 73

Sommarstängd Barnhälsovård

BVC Hälsohuset i Bunkefl ostrand stänger veckorna 28–32 och fi nns då på Limhamn, Järnvägsgatan 49.

Primärvården Skåne Sydväst

Välj din familjeläkare nu!Inom Region Skåne och Sydvästra Skånes sjukvårdsdistrikt fi nns möjligheten att välja familjeläkare – till dig själv eller din familj. Om du föredrar att välja vårdcentral/famil-jeläkarenhet i stället för enskild familjeläkare går det också bra. Välj nu, även om du är frisk, så vet du vart du ska vända dig när du blir sjuk.

Det fi nns offentliga och privata familje-läkare. På vårdcentralen/familjeläkarenheten arbetar din familjeläkare tillsammans med andra yrkesgrupper, till exempel sjukskö-terskor och sjukgymnaster. Ibland är det ett besök hos familjeläkaren du behöver, andra gånger är det ett besök hos någon annan personal.

Genom att aktivt välja vet du vart du ska vända dig och personalen lär känna dig, vil-ket gör det lättare när du söker vård.

Att lära känna sina patienter underlättar den medicinska bedömningen och ger bättre vårdkvalitet.

Du gör ditt val på blanketten Val av familjeläkare. Blanketten fi nns på vårdcen-tralen/familjeläkarenheten. Du kan även skriva ut blanketten från www.skane.se/familjelakare och lämna in eller skicka den till vårdcentralen. Det går även bra att ringa och göra ditt val.

Familjeläkarsystemet byggs upp efter hand för att möta vårdbehov och skapa bättre tillgänglighet. Mer information fi nns på www.skane.se/sjukvardensydvast

Sydvästra Skånes sjukvårdsdistrikt


Broschyren innehåller bland annat uppgifter över befolkningsmängden. Siffror från 1 januari i år visar att det i Köpenhamn bor 201 158 personer, nästan dubbelt så många som Malmö, med sina 271 271 personer. I Öresundsregionen bor det totalt 3 614 448 personer.

Drygt 18 miljoner resenärer valde

Öresundsbron förra året

Antalet personer som färdades i bil över bron har sedan den öppnades mer än fördubblats från 4,8 miljo-ner år 2000 till 11,7 miljoner år 2005, en ök-ning med näs-tan 7 miljoner. Under samma period har anta-let personer som tagit tåget över bron nästan tredubblats från 2,7 miljoner till 6,6 miljoner, vilket innebär en ökning av passagerare med nästan 4 miljoner.

Många pendlar till Köpenhamn

Antalet personer som bor i Malmö och arbe-tar i Köpenhamn var 764 stycken år 2001. Fram till år 2004 hade antalet pendlare ökat till 1 595 personer, vilket är mer än dubbelt så många som tre år tidigare. I den omvända riktningen är pendlarna betydligt färre. De som pendlar från Köpenhamn till ett arbete i Malmö var endast 62 personer år 2001. Dessa hade ökat till 103 personer år 2004.

Samarbete mellan Malmö stad och

Københavns kommue

Detta och mycket annat kan man läsa om i broschyren ”København Malmö 2006”. Den har tagits fram i samarbete mellan Malmö stad och Københavns kommue. Broschyren samlar fakta om befolkning, nä-ringsliv, infrastruktur, turism och priser över sundet i Öresundsregionen.

Broschyren fi nns att hämta på medbor-garkontoret, Apoteksgatan 7 Limhamn, och i stadshusets information. Den fi nns också på hemsidan: www.malmo.se

Kopplingar till teknik gav 150 000 kronor

Teknik har under många år haft en undanskymd tillvaro i skolan. Bergaskolan 6–9 vill ändra på det och visa hur stort använd-ningsområde tekniken har. Genom att arbeta ämnesöverskridan-de ges tekniken större utrymme än vad som ryms i timplanen.

Kul att veta hur det funkar!Linn Thompson är fj orton år och går i klass 8d på Berga-skolan. Vid tävlingen Teknikåttan, som anordnas av Lunds tekniska högskola, var Linn och skol-kamraten Charlotte Bjellerup, 8c, bland de fem fl ickor som hade bästa resultatet i Skåne.

Hur gick tävlingen till?

– Det var ungefär som ett oförberett prov som handlade om olika tekniska frågor. Vissa saker var ganska lätta, andra fi ck man räkna ut.

Vilket intresse har du för teknik?

– Även om jag inte vill bli tekniker är det kul att veta hur saker och ting fungerar. Jag är nog mer intresserad av design, att få skapa med färg och form.

På vilket sätt märks det att skolan satsar

på teknik?

– Det beror på vilka lärare man har. Vår lärare Ingegerd gillar exempelvis teknik och att bygga saker. Därför får vi göra saker istället för att bara läsa om dem. Genom att pröva blir det roligare och lättare att lära sig.

Undervisningen genomsyras av samverkan mellan teknik, humanism och konst. Skolan samarbetar också med Lunds tekniska hög-skola, Malmö högskolas lärarutbildning och lokala företag i Limhamn.

– Att arbeta ämnesöverskridande är en naturlig del i verksamheten. Vill man se en företeelse i verkligheten måste man se den från olika håll. Samtidigt blir undervis-ningen mer varierande, säger Mats Breisner, rektor på Bergaskolan.

Under våren tilldelades Bergaskolan pri-set ”Årets Teknikutbildning Grundskolan” och belönades med 150 000 kronor. Pengar som ska användas för skolans fortsatta ut-veckling av teknikämnet, exempelvis för fortbildning, utrustning och läromedel.

– Vi hade förhoppningar om att vinna eftersom det fi nns mycket kreativitet och en-gagemang bland både elever och lärare, säger Ingrid Jacobsson, lärare.

– Vår nya lokal som bland annat inrym-mer slöjd, naturorientering och datasal in-bjuder till intressant undervisning över fl era ämnesområden, säger Per Beckman, lärare.

Juryns motivering löd: ”För ett stort en-gagemang i hela arbetslaget, vilket lett till en utveckling av teknikämnet med kopplingar till andra ämnen”.

– Skolan utmärker sig genom att fl era lärare arbetar över ämnesgränserna och sät-ter teknik i ett bredare sammanhang, säger Anders Persson, styrelseledamot Teknikföre-tagen Region Syd.

”Årets Teknikutbildning” började delas ut våren 2004 med syftet att lyfta teknikämnet och teknikundervisningen i skolan. Bakom står bransch- och arbetsgivarorganisationen Teknikföretagen.

– Teknisk kunskap är viktigt för Sverige. Hälften av landets export står teknikföre-tagen för. Branschen har uppmärksammat ett minskat intresse för teknik och det vill vi göra någonting åt, säger Magnus Nyberg, Teknikföretagen Region Syd.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: ANITA ANDERSSON, DAVID LEVIN

Bergaskolan har i vår fått priset ”Årets Teknikutbildning Grundskolan” och belönats med 150 000 kronor.

” ”Vi hoppades vinna – och det gjorde vi!

Statistik i fi ckformat

Ny statistik om Malmö ochKöpenhamn fi nns nu samlad i en behändig fakta broschyr i fi ckformat.


NOTISER»

Bergaskolan satsar miljömedvetetI mitten av maj skickade Bergaskolan F-5 in ansökan om att få vara med i nätverket Grön Flagg som samordnas av stiftelsen Håll Sverige Rent. Nätverket är till för alla skolor och förskolor som arbetar aktivt med miljöfrågor.

Miljöombuden Lennie Stranne och Mia Ahlborg har tillsammans varit de drivande bakom ansökan.

– Vi vill fånga in och utveckla det mil-jöarbete som klasserna redan gör. Grön Flagg tillför en bra struktur på arbetet och delaktighet bland eleverna genom kravet på ett miljöråd och redovisning av miljöarbetet. Tanken är att eleverna ska få styra så mycket som möjligt utifrån sina tankar, säger Lennie Stranne.

Uppnås kraven tillåts skolan att hissa en fl agga som bevis för sitt arbete.

– För att behålla den gröna fl aggan måste vi hela tiden utveckla vårt arbete, vilket är bra eftersom annars är det lätt att arbetet rinner ut i sanden.

Innan ansökan skickas in väljer skolan ett huvudtema att arbeta utifrån. Det fi nns fem olika att välja bland: kretslopp, vatten, energi, skog och livsstil och hälsa.

– Vi har valt livsstil och hälsa eftersom vi på skolan redan har mycket livsstil- och hälsoarbete i annan form.

Att det är viktigt för barnen att tidigt få lära sig att tänka miljömedvetet är en själv-klarhet för Lennie Stranne.

– Jag tycker det är viktigt att ha en håll-barhetstanke. Vi måste veta att miljön håller för våra påfrestningar. Det är viktigt både av hälsomässiga och ekologiska skäl. Exempel-vis handlar ekologiska varor inte bara om att de är nyttiga för mig som person utan även om djurhållningen och de som arbetar med råvarorna.

En del av Bergsskolans nuvarande miljö-arbete är att vara delaktiga under den årliga städdagen som i år ägde rum den 7 april. Skolans alla elever och personal var då med och städade.

– Jag tror att städdagen har en stor bety-delse för barnen i deras syn på sin närmiljö. Det är ett bra sätt att synliggöra nedskräp-ningen och väcka frågor hos barnen. Saker man hittar leder ofta till små diskussioner

där man pratar om hur skräpet har hamnat där. En upphittad snusdosa ledde exempelvis till diskussioner kring tobak.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: MARIA BORG

Grön Flagg är en miljöutmärkelse för skola och förskola. Den gröna fl aggan är det synliga beviset på att skolorna aktivt arbetar med miljöfrågor i den dagliga verksamheten.

De här tre killarna från Bergaskolan får symbolisera alla de tusentals barn och elever som hjälpte till att städa på städdagen den 7 april i Malmö och i stads-delen Limhamn-Bunkefl o.

SKOLA» Varje skola upprättar årligen en skriftlig kvalitetsredovisning som syftar till att ge information om mål och verksamhet i skolan. Kvalitetsredovisningen för förskola och grundskola i Limhamn-Bunkefl o be-handlades stadsdelsfullmäktige den 29 mars 2006.

Rapporterna fi nns att läsa under respekti-ve skola på www.malmo.se/limhamnbunkefl o

Buss till Klagshamnsudden

Mellan 18 juni och 12 augusti går det buss-trafi k ut på Klagshamnsudden på lördagar och söndagar mellan klockan 10 och 18.

Hållplatsen ute på udden heter Klags-hamnsverket och den ligger ett stenkast från badplatsen. Bussarna går på linje 50 från Klagshamn, men kommer egentligen direkt från linje 4. Det går alltså att åka direkt utan byte mellan till exempel Limhamn/Bunke-fl ostrand och badet. Detaljerad information kommer i tidtabellen, som delas ut i början av juni.

Mer information fi nns på www.skanetrafi ken.se och hos trafi kupplys-ningen telefon 0771-77 77 77.

Juristjour på

medborgarkontoretJuridikstuderande fi nns på medborgarkonto-ret en gång i månaden för kostnadsfri infor-mation till privatpersoner.

I höst är jouren öppen 18 september, 16 oktober, 13 november och 18 december klockan 16–18. Boka tid (30 minuter) på medborgarkontoret, Apoteksgatan 7, tele-fon 040-34 63 00.

Juristjouren är ett komplement till traditionell rådgivning. Juristjourens verk-samhet grundas på ett socialt engagemang och en strävan att utvecklas som jurist och ge information och anvisningar i juridiska angelägenheter. Juristjouren åtar sig inte skattejuridik.

GÅING» Det motionsfl itiga gåinggänget i Limhamn gör nu sommaruppehåll för att med nya krafter i höst varje onsdag eftermiddag åter göra sina gåingrundor.

Gänget träffas igen onsdagen den 6 septem-ber klockan 14 på medborgarkontoret för att under en timme gå sin runda. Det fi nns plats för fl er. Alla är välkomna!

Besök oss på hemsidan

malmo.se/limhamnbunkefl oPå vår hemsida kan du förutom nyheter och information se rubriker på den post som kommer till stadsdelsförvaltningen. På hemsidan fi nns också stadsdelsfullmäktiges handlingar och protokoll.

Malmö 2005– aktualisering och komplettering av Malmös översiktsplan antogs av kommun-fullmäktige den 2 februari 2006. Den antagna planen fi nns att läsa på medborgarkontoret, Apoteksgatan 7.


Många initiativ och åtgärder i ”Välfärd för alla”En svag uppgång för förvärvsfrekvensen, lägre andel behöriga till gymnasiet och en ökning av antalet vardagsbrott, samtidigt en rejäl skjuts uppåt för bostadsbyggande. Det framkommer av måluppföljningen i den andra lägesrapporten för Välfärd för alla – det dubbla åtagandet.

FAKTA

Arbetet med Välfärd för alla har nu pågått i 16 månader, en i sammanhanget kort period sett till den långsiktighet som förutsätts i handlingsplanen. Trots det har ett stort antal initiativ tagits och ett antal åtgärder påbörjats.

Delmålen som ska vara uppnådda senast 2008 visar olika tendenser. När det gäller insatsområde Arbete släpar statistiken efter, vilket medför att de senaste uppgifterna är från 2004. Målet för förvärvsfrekvensen är 75 procent. Jämfört med 2003 har frekven-sen ökat med en procentenhet från 62 till 63 procent.

Annan statistik som fi nns ty-der på att värdet borde vara två procentenheter högre om man tar hänsyn till de som bor i Malmö och arbetar på Själland. Utbild-ningsmålet, att andelen obehöriga elever till gymnasiet ska minska från 21 procent till rikets 10 pro-cent, pekar åt fel håll. Trots fl era insatser har andelen ökat till 23 procent.

Utvecklingen går även åt fel håll vad gäller målet inom insatsområ-det Trygghet. Brottsfrekvensen (brott per 1 000 invånare) mellan 2004 och 2005 ökade från 64 till 68.

Däremot har målet inom insats-område Boende har till och med överstigit delmålet, 1 000 nya bo-städer per år. I fjol byggdes 1 265 nya bostäder i Malmö.

Under 2005 har bland annat följande punkter inom handlingsplanen påbörjats eller genomförts: Arbete – Servicepatruller, arbetslinjen, översyn av socialtjänstlagens tillämpning. Utbildning – Gemensam värdegrund för alla Mal-mös skolor, stadsövergripande föräldrautbildning, Avsiktsförklaring för Malmös skolor, program för de 11 mest utsatta skolorna.

Trygghet – En samarbetsorganisation mellan skola, socialtjänst, polis (SSP) startades i samtliga stadsdelar, handlingsplan mot skolk, beslut om kameraövervakning längs citystråket, Lugna gatan startar i Rosengård, Fosie och Södra Innerstaden.

Boende – Avtal med fastighetsägarna, två fl yttked-jestudier, kooperativa hyresrätter i Seved.

Tillväxt – 10 dialogmöten med näringslivet genom referensgrupper, kartläggning av hinder för tillväxt, listning av förslag till åtgärder, prioritering av 10 viktigaste insatsområdena.

– Allt det arbete som har presterats un-der de första 16 månaderna kommer att ge resultat på sikt. Det är min fasta övertygelse. Vi glädjer oss åt att målet för bostadsbyg-gande har uppnåtts med råge. Men vi kan självfallet inte nöja oss med det, utan fortsät-ter arbetet med fokus på boendesegregatio-nen. Likaså kommer vi att lägga full kraft på utbildnings- och trygghetsfrågorna, säger Inger Nilsson, stadsdirektör.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: EVA LEVAU

Ställ frågor till politikerna!Stadsdelsfullmäktiges sammanträden inleds alltid med en allmän frågestund där du kan ställa frågor till de förtroendevalda.

Nästa sammanträde

Onsdagen den 14 juni klockan 17.00 har Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige nästa sammanträde.Lokal: Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1. På vår hemsida kan du ta del av dagordning och alla handlingar som ska behandlas på sammanträdet. Läs mer på hemsidan: www.malmo.se/limhamnbunkefl o

Nytt om Välfärd för alla

Nyheterna speglar vad som händer inom ramen för handlingsprogrammet och innehåller bland annat- Grundskolor i Malmö siktar på bättre resultat - Malmö stad fördjupar dialogen med Malmös näringsliv- Värdegrund för Malmös skolor på gång - Fullt hus när företagare fi ck träff a politiker - Servicepatrullerna är igång- Många företag vill jobba med trygghetsfrågor

Läs mer på hemsidan www.malmo.se

Engagemang för Malmö

– en välfärdsfråga

För sex år sedan inleddes Engage-mang för Malmö (EMÖ), ett om-fattande utvecklingsprogram för hela Malmö stads organisation. Arbetet fokuserar på Välfärd för alla och skapar en delaktighet för 20 000 medarbetare.

För att etablera ett starkt engagemang för frågan bland personalen stöttas Malmö stads ledare av så kallade inspiratörer. De är samti-digt representanter för medarbetarna. I Limhamn-Bunkefl o fi nns tre inspiratörer varav Alexandra Thulin, lärare Skolan på Ön, är en av dem.

– För mig betyder Engagemang för Malmö att man trivs och vill se en positiv utveckling. Genom att göra en god arbets-insats kunna ge god service och samtidigt känna tillfredsställelse eftersom det leder till någonting bra. Att orka ha ett engagemang trots att man ibland arbetar i motvind, säger Alexandra Thulin.

Genom en engagerad personal vill Malmö stad ge invånare, organisationer och näringsliv den service de behöver och kräver. Bli en attraktivare arbetsgivare och stärka Malmöandan.

– EMÖ är bland annat ett redskap att hjälpa medarbetarna att lyfta blicken och se att deras insats har betydelse för hela staden. Samtidigt är det ett sätt att kraftsamla per-sonalen kring de stora arbetet för Välfärd för alla, säger Charlotte Hagö, pressekreterare på stadshuset.

– Det är viktigt att alla medarbetare känner sig delaktiga och att deras insats har betydelse. Om jag som lärare får mina elever att bry sig om Malmö som helhet skapas ett naturligt engagemang för stadens bästa, säger Alexandra Thulin.

TEXT: DAVID LEVIN


Att förebygga fallskador är årets tema på

Äldreomsorgsdagen torsdagen den 8 juniNu är det åter dags för den populära

Äldreomsorgsdagen!

Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige inbjuder traditionsenligt till Äldreomsorgsdagen torsdagen den 8 juni kl 10–16 på Öresundsgården,Idrottsgatan 47/Apoteksgatan 15.

Stadsdelsfullmäktiges ordförande Birthe Sörestedt (s) inviger dagen 10.00. Vi bjuder på artistuppträdande, utställningar och provsmakningar.

På scen

Ann-Louise Hanssonsångerska och svensktoppsartist, med ackompanjatör BRUNO GLENMARK. Två framträdanden, klockan 12 och 14.

Under dagen träff ar du och får information av primärvårdens distriktssköterskor, sjukgymnaster och arbetsterapeuter, stadsdelens uppsökande verksamhet,

hemsjukvård och rehabilitering, gåing, Team Skåne Grip – halkförebyggande, Malmö och Öresundsgårdens anhörigförening,

SPF, PRO, Rådstugan, Räddningstjänsten Syd, Malmö Civilförsvarsförening, syn- och hörselinstruktör, Hjälpmedelscentralen, LarmCentralen,

Hemtjänstens larmtjänst, Apoteket, Biblioteket, Lions, Skånemejerier, hälsokost, optiker, bekväma skor, väskor till rullatorer, midsommarpynt,

olika informationsbord med mera.

Stadsdelspolitikerna är på plats. Ställ frågor och kom med synpunkter!Caféet har öppet och serverar kaff e, kakor och smörgåsar.

Utomhusförsäljning av blommor.

Välkomna! Fri entré!


NOTISER»

ÖN» Det kan bli möjligt att bygga ett höghus på mellan 10 och 14 våningar i hörnet Sundholmsgatan och Övägen på Ön i Limhamn. Det preliminära förslaget till detaljplan har nu skickats ut på samråd. Totalt handlar det om cirka 140 lägenheter i fl erfamiljshusen (bostadsrätter) plus de 36 radhuslägenheterna, det vill säga 176 nya bostäder.

Ta fram cykeln i sommar!

En ny attraktiv gång- och cykelbro över bäcken vid John Lundvallsgatan i Bunkefl o-strand har nu öppnats. Cykelvägen över Ler-nacken vid Öresundsbrons landfäste medför en storslagen utsikt över strandängarna ner till Klagshamnsudden. Har du möjlighet så passa på att njuta av utsikten på morgonen då sikten ofta är bättre eller i solnedgången. Då färgas himlen ofta vackert av den nedgå-ende solen.

Strandängarnas speciella läge vid ett av världens större bräckvattenområden gör dem unika inte bara i Sverige utan även i världen. Det är den växlande vattennivån och det bräckta vattnet som ger strandängen dess ka-raktäristiska drag. Här fi nns unika eller säll-synta arter av både fl ora och fauna. Området är ett eldorado för kustfågel och man kan få se så gott som alla vanliga kustfågelarter.

En härlig cykelutfl ykt kan se ut så här:Ribersborg – Sibbarp/Lernacken – Kalk-brottet/Hammars park – Bunkefl o ängar – Klagshamnsudden – tillbaka. Fina möjlig-heter fi nns på vägen att packa upp sin med-havda matsäck.

Den nya vita bron leder till eller avslutar en härlig cykelutfl ykt på Lernacken och den storslagna utsikten.

Cykelstaden MalmöMalmö har cirka 1 200 km gångbanor, 390 km cykel-vägar och 890 km bilvägar och cirka 29 % av det totala resandet i Malmö sker med cykel. Cirka 40 % av alla arbetsresor i Malmö sker med cykel och om alla bilister, istället för att ta bilen, cyklade fyra tur- och returresor i månaden till arbetet så skulle cykeltrafi ken i Malmö öka med cirka 10 %. Att cykla fem kilometer tar faktiskt inte mer än 15 minuter!

Tyvärr är det endast 4 % av de som cyklar i Malmö som alltid eller nästan alltid använder cykelhjälm. Många slarvar med belysningen och över 20 % av de som cyklar i mörker saknar belysning.

Cykelkarta Utbyggnaden av Malmös cykelvägar fortsät-ter. Malmös cykelvägnät ska täcka både stora huvudstråk som leder till stadens knutpunk-ter samt mindre stråk till de olika stadsdelar-

STRANDHEM» Stadsbyggnadskontoret håller nu på med detaljplanearbete för Östra Strandhem villastad. Planområdet omfat-tar cirka 100 fribyggartomter och cirka 14 mindre fl erfamiljshus, en förskola och ett LSS-boende. Detaljplanen beräknas bli klar och vunnit laga kraft i slutet av 2006. Tom-terna kommer att förmedlas via kommunens tomtkö.

GOTTORP» Skanska Nya Hem uppför 43 villor i Gottorps trädgård i Bunkefl ostrand. Här ska man kunna leva i det gröna med egen trädgård. Ett gemensamt grönområde blir hjärtat för alla som ska bo här. Bygget beräknas komma igång under hösten 2006 med infl yttning sommaren 2007. Husen är populära och endast ett fåtal hus fi nns kvar.

na. Gatukontoret i Malmö har tagit fram en karta med alla Malmös cykelvägar. Denna fi nns både som tryckt och digital version för att du ska kunna ta dig dit du vill på ett snabbt, enkelt och säkert sätt.

Den tryckta cykelkartan fi nns att hämta i Malmö stads information på Stadshuset, på medborgarkontoren i respektive stadsdel samt på Malmö Turisms turistbyråer på Centralstationen och Skånegården.

Den digitala cykelkartan fi nns på www.malmo.se/gatortorgtrafi k så att du lätt ska kunna hitta de bästa cykelvägarna.

TEXT OCH FOTO: ANITA ANDERSSON

” ”Bästa sättet att upptäcka strandängarna är till fots eller på cykel.


NOTISER» Fritidsgårdarna fl yttar ut!I sommar fl yttar fritidsgårdarna ut i naturen! Veckorna 25–32 fi nns fritidsverksamhe-ten på Sibbarp. Öppettiderna är klockan 11–18 och vi lånar ut fotbollar, volleyboll, sällskapsspel, kortlekar, brännbollsset med mera. Vi grillar och har volleybollturnering-ar med jämna mellanrum under sommaren. Vid dåligt väder fi nns vi på Berga fritidsgård.

Sommarläger på Sibbarp

Veckorna 26, 28 och 30 klockan 11–16 anordnas sommarverksamhet för skolår 4–6, ett dagläger för dig som gillar idrott, lek, bad, äventyr och tävlingar. Varje dag genom-förs vi olika aktiviteter som riddardag, vol-leyboll, skattjakt och mycket mer.

Daglägret kostar 100 kr/vecka och i priset ingår mellanmål. Anmälan är bindande och görs till telefon 040-34 25 73 senast den 11 juni.

Stranden i Klagshamn

Vecka 27 och 29 fi nns det öppen verk-samhet på stranden i Klagshamn klockan 11–18.

– Detta är nytt för i år och i sommar tes-tar vi för att se hur stort intresset är för kom-mande år. Förhoppningsvis kan vi då utöka sommarverksamheten med fl er veckor, säger Lena Ericson, föreståndare.

Fler aktiviteter kan komma under våren och sommaren. Se separata anslag på fritids-gårdarna.

Känslosam föräldrautbildning

Till hösten startar för första gången en alternativ föräldrautbild-ning som är till för blivande mammor och pappor. Med fokus på den känslomässiga resan, under graviditet och förlossning, är Livslustklinikens utbildning unik i Sverige.

Utbildningen sker i grupp och leds av sam-talsterapeuten Marie Sievert i samarbete med två barnmorskor.

– En bra gruppdynamik underlättar att dela med sig av sina tankar och känslor. I vanliga föräldrautbildningar får man fram-förallt lära sig hur den biologiska delen kring en graviditet och förlossning går till, smärt-lindringsalternativ och vilka tecken som vi-sar att det är dags. Det tar vi också upp men det utgör bara en liten del.

Varifrån kom idén att starta en

föräldrautbildning?

– Dels är jag mamma själv och dels har jag alltid intresserat mig för kriser och trauman. I svenska språket har ordet kris fått en nega-tiv innebörd, vilket jag tycker är synd. Ordet kris kommer från grekiskan och betyder vändpunkt. Graviditeten är ofta en positiv kris.Varför behöver man gå en föräldra-

utbildning?

– De fl esta föräldrar är duktiga på att ta in information om alla omständigheter runt graviditet och förlossning. Däremot har man ingenstans att vända sig med frågor kring sina tankar och känslor. Det gäller att våga prata om vad som händer inom en. Är man mentalt förberedd kan man göra graviditeten och förlossningsupplevelsen till en styrka.

Hur går det till?

– Vi lär ut att hålla ett öppet sinne och att hela tiden refl ektera kring sina tankar och känslor. Genom att ställa både mjuka och obekväma frågor förbereds deltagarna. Vi jobbar också utifrån målbilder, att man visualiserar olika möjliga och omöjliga sce-narier för sig själv som vi sedan pratar kring. Att det ska göra ont det vet man, men att hantera känslostormar av frustration, glädje, desperation, närhet och förtvivlan måste också förberedas.

Vad är blivande föräldrar mest

oroliga för?

– Många kan vara rädda inför förlossningen. Ofta är det att tappa kontrollen och inte kunna påverka sin situation. Istället för att vara fi xerad vid hur en förlossning ska vara gäller det att våga släppa kontrollen. Alla kvinnor kan föda barn men bara trygga kvinnor kan få en bra förlossning. Det fi nns den grupp som lider av trauma som de behöver komma över. Hjälp för dessa fi nns att få i Matildagruppen på UMAS, men dit måste man bli remitterad. För mer informa-tion: www.xpa.se/livslust

TEXT OCH FOTO: DAVID LEVIN

INFOI Malmö remitteras fem procent av alla kvinnor som ska föda till Matildagruppen. I Matilda får de hjälp att hantera – och förhoppningsvis komma över – sin rädsla för att föda barn. Barnmorskor, läkare och psykologer är engagerade i programmet som ser olika ut beroende på patientens behov.

Marie Sievert driver Livslustkliniken som till hösten erbjuder alternativ föräldrautbildning.

NATTVANDRARE» Allt fl er nattvandrare behövs! Med på nattvandringen fredagen den 5 maj var stadsdelsfullmäktiges ordfö-rande Birthe Sörestedt (s). Lördagen den 13 maj följde vice ordförande Peter Lind-qvist (m) med ut i natten.

Vill du också vara med eller ha kontakt med Nattvandrarna – ring 073-675 20 49.

SKÅNEGÅRDEN» På Skånegården fi nns utöver turistbyrå även ett café och en rast-plats. Dit kommer folk för att njuta av den vackra trädgården och ta en fi ka. Skyltar fi nns från Gottorpsvägen.

Alla som bor i Limhamn-Bunkefl o stads-del erbjuds 10 % rabatt på caféets sortiment (gäller inte glass).

Nu har Malmö en utomhus-

skejtpark i världsklass Den blev klar i december 2005 och är en del av en framtida stor aktivitetspark. Nu fortsätter arbetet med etapp 2 som planeras byggas 2007.

Parken ska inbjuda till ett varierat utbud av aktiviteter som lockar besökare i alla åldrar. Förutom skejtparken är tanken att det ska fi nnas ytor för många olika typer av aktiviteter; förslag som har kommit upp är boulebanor, möjlighet till klättring och grillplatser.

Stapelbäddsparken ska även kunna an-vändas vid tillfälliga arrangemang av olika slag, som exempelvis konserter, utomhusbio och skejttävlingar.

För mer information:www.malmo.se/stapelbaddsparken


Anmälan

I så fall är du välkommen att delta i en för- äldrautbildning i grupp för föräldrar till förskolebarn 3–6 år i Limhamn-Bunkefl o. Utbildningen heter COPE, vilket står för Community-based Parent Education och COPE är en föräldrautbildning enligt en kanadensisk modell. Den teoretiska basen för COPE är social inlärningsteori och bygger på antagandet att barn lär sig sociala beteenden i samspel med sina föräldrar och andra viktiga vuxna i sin omgivning. Det viktigaste målet för föräldrautbildning är att bryta negativa samspelsmönster och istället förstärka positiva beteenden.

Vi träffas i två timmar vid tio tillfällen för att arbeta med frågor kring barn och föräldrars samspel. Utifrån videofi lmer och egna erfarenheter diskuterar vi tillsammans hur man kan hantera olika situationer som kan uppstå i det dagliga livet, med envisa, trotsiga barn och trötta och tålamodsprö-vade föräldrar. Vid varje tillfälle diskuteras en specifi k strategi att hantera vardagliga konfl ikter i familjen. Varje lektion har ett specifi kt tema såsom uppmärksamhet och beröm, att bortse från negativt beteende, belöningssystem.

COPE-utbildningar har funnits i Malmö i sex år. Flera utvärderingar har gjorts av COPE, bland annat av institutionen för psykologi, vid Uppsala universitet. Det visade sig att trotsbeteende minskade. Föräldrarna rapporterade att deras stressnivå hade minskat efter genomgången kurs och de kände sig mer kompetenta som föräldrar. Utbildning-

Jag vill anmäla mig till Kurs 1 – 12 september kl 18–20 Kurs 2 – 28 september kl 18–20 (en anmälan per förälder)

Namn:

Adress:

Telefon dagtid: kvällstid:

Ålder på barn:

E-post:

Anmälan skickas senast den 31 augusti 2006 tillIndivid- och familjeomsorg Getgatan 48 C 216 16 Limhamn

eller via hemsidanwww.malmo.se/limhamnbunkefl o

arna leds av utbildade COPE-gruppledare med erfarenhet av barn och föräldrar. Varje grupp består av 25–30 föräldrar. Det är bra om båda föräldrarna kan delta. Kursuppläg-get förutsätter dock att båda går vid samtliga tillfällen.

Till höstterminen planerar vi att hålla två kurser för föräldrar med barn i åldern 3–6 år. Urval till kurserna sker efter datum för anmälan. Utbildningen startar i september och varje kurs pågår i 10 veckor.

Kurs 1: Tisdagen den 12 september klockan 18–20.

Kurs 2: Torsdagen den 28 september klockan 18–20.

Kurserna är kostnadsfria med fi ka till själv-kostnadspris. Lokal meddelas vid bekräftelse om deltagande i början av september.

Har du frågor kan du kontakta vår COPE- samordnare Ulla Larsson, telefon 040-34 68 97, eller via e-post [email protected]

Välkommen med din anmälan!TEXT: MALENA ÅSARD

FOTO: ANITA ANDERSSON

Dags igen för COPE – föräldrautbildning

Nu kan du anmäla dig till höstens föräldrautbildning! Känns det ibland som en omöjlighet att få ditt barn att borsta tänderna, klä på sig, äta upp maten? Känner du ibland att tåla-modet och orken tryter som förälder? Har du funderingar kring hur ni löser konfl ikterna i er familj och vilka konsekvenserna blir?

Alla föräldrar till för-skolebarn i åldern 3–6 år i Limhamn-Bunkefl o är välkomna att delta i föräldra-utbildningen. Bilden har inget samband med artikeln.

Välkommen till informationsmöte

• torsdagen den 17 augusti kl 18–19 • onsdagen den 23 augusti kl 18–19.Lokal: Mathildenborg, Rudbecksgatan 1 (samma information ges vid båda tillfällena)

Femteklassare

ger ut dikterMed fokus på läsutveckling och skrivande startades för två år sedan ett samarbets-projekt mellan femteklassare från Skolan på Ön och Rosengårdsskolan.

Nu har det resulterat i en diktsamling i bok-form. ”Ditt hår är som vinden i mitt hjärta” heter boken och ämnen som tas upp spän-ner över kärlek, hat, vänskap och krig.

Initiativtagare till samarbetsprojektet var lärarkollegorna och tillika goda vännerna Alexandra Thulin och Oriana Toussi.

– Under de två år som gått har eleverna fått lära genom varandras likheter och olik-heter. De har bland annat brevväxlat, skrivit dagböcker och träffats fl era gånger, säger Alexandra Thulin, lärare Skolan på Ön.

Boksläppet fi rades i Litteraturens hus den 11 maj med ett framträdande av barnboks-författaren Mårten Sandén. Poeten Kristian Carlsson, som varit redaktör för diktsam-lingen, delade ut diplom till diktförfattarna.

– Det är glädjande att det fi nns en så stark förmåga att kunna uttrycka känslor i den åldern, både bland killar och tjejer, säger Kristian Carlsson.

Projektet drivs med stöd från Statens kulturråd. Boken ges ut av författarcentrum Syd i samarbete med Skolan på Ön och Rosengårdsskolan.

Fortsättning i Ordtältet på

Malmöfestivalen

En dag i Ordtältet på Malmöfestivalen kom-mer några av dessa femteklassare från Skolan på Ön och Rosengårdsskolan tillsammans med några poeter att hålla i en skrivarkurs och dela med sig av sina erfarenheter. Skri-varkursen anordnas i samarbete med Malmö stadsbibliotek.

TEXT: DAVID LEVIN

Ny i stadsdelsfullmäktigeCharlotte Aguilar (kd), Malmö, är utsedd som ersättare i Limhamn-Bunkefl o stads-delsfullmäktige. Hon efterträder Anders Olsson (kd) som avsagt sig uppdraget.

Träff a politiker!På måndagskvällar har du möjlighet att träffa politiker från Limhamn-Bunkefl o stadsdels-fullmäktige. Nu är det sommaruppehåll, men från den 4 september klockan 17–18 har du åter möjlighet att träffa någon av de förtroen-devalda på medborgarkontoret, Apoteksgatan 7 på Limhamn. Läs mer på hemsidan! www.malmo.se/limhamnbunkefl o


Utökad service på Ängslätt centrum

Maurice Elmari öppnar konditori.

Konditori Rosa Princess – Café och uteservering Maurice Elamari har arbetat som konditor i 25 år och detta blir hans tredje butik. De andra två fi nns redan i Söderkulla och Bara centrum. Förutom egen försäljning levererar han varor till en del andra caféer och butiker i stan.

Flowernail – Blommor och dekorationPamela Andersson är utbildad fl orist och nagelteknolog. Intresset för växter har funnits sedan barnsben och i väntan på lokal för blomsteraff är har hon frilansat som blomsterdekoratör och nagelbyggare.

Pamela Andersson öppnar blomsterbutik.

– Min blivande arbetsmiljö kommer att vara som ett paradis med färger, former och dofter. Vad kommer du att erbjuda?

– 85 kvadratmeter med allt som en blomsteraff är ska erbjuda! Blommor och växter för stora och små arrangemang, exempelvis bröllop och sorgdekora-tioner. Det kommer också att fi nnas en del i lokalen för skönhetsvård. På torget blir det uteblommor och arrangemang.

Varför väljer du att öppna på Ängslätts

centrum?

– Dels har det inte funnits någon blomsteraff är i vare sig Bunkefl ostrand eller Klagshamn, dels byggs det väldigt mycket här. Jag är uppväxt i


Ängslätts centrum står inför förändring. Lokalen som en gång byggdes för Posten ska delas upp för att ge plats åt tre nya småbutiker.

Som det ser ut nu kommer en blomsteraf-fär, ett café/konditori och en frisör att slå upp dörrarna i slutet av sommaren. Idén till utökningen kommer från fastighetsägaren Johan Larsson som själv är uppvuxen i Bun-kefl o och har förvaltat Ängslätts centrum sedan 2002.

– Jag har länge haft tankar kring att göra centret mer inbjudande. När den förra hy-resgästen fl yttade ut blev det naturligt att dela upp den 300 kvadratmeter stora loka-len, säger Johan Larsson.

– Små aktörer vill ofta ha en yta kring 100 kvadratmeter, vilket gjorde lokalen per-fekt för tre nya butiker. För att få lokalerna anpassade efter verksamheterna har de bli-vande hyresgästerna fått vara med och tyckt till om utformningen redan från planerings-stadiet, säger Johan Larsson.

Ängslätts centrum har varit en plats dit folk åker för att handla mat och inte mycket mer. I och med utökningen hoppas Johan Larsson att detta kommer att ändras.

– Det behövs ett offentligt rum för de boende att vistas och trivas i. Jag vill att alla ska känna sig hemma, därför valde jag att ha trevliga verksamheter som riktar sig till den breda allmänheten.

Förutom de förändringar i centret som kommer att ske fi nns det möjligheter för de nya butikerna att till viss del utnyttja torget till deras verksamheter.

– Jag vill skapa ett mer gemytligt torg där det blir naturligt för både gamla och unga att vistas. Tidigare har det varit lite av ung-domarnas torg.

– Många seniorer bor i närheten och de har också behov av att kunna träffas ute, sä-ger Johan Larsson.

Trafi ken kring torget har tidvis varit ett problem för Ängslätts centrums besökare.

– I och med att torget nu kommer att leva upp hoppas jag att både cyklister och mopedister kommer att visa mer hänsyn.

De senaste åren har området bredvid centret expanderat. Skola, kyrka, förskola, bibliotek och äldreomsorg fi nns numera som grannar.

– Det fi nns förutsättningar för att utveck-la centret ytterligare, men jag tar ett projekt åt gången, avslutar Johan Larsson.

INFO

Ängslätts centrum byggdes 1986 och är på cirka 2 000 kvadratmeter. Innan fanns det en del butiker på andra sidan gatan. När kommunen beslöt sig för att bygga bostäder på denna tomten valde man att bygga ett center där man samlade alla butiker.

Bunkefl ostrand och när jag gick fl oristut-bildningen bestämde jag mig för att jag ville öppna en butik här.

Vilken betydelse tror

du att utökningen

av butiker har för

Bunkefl o?

– Det behövs eftersom mycket folk rör sig här. Nu slipper man åka in till Limhamn för att handla. Alla som jag har pratat med är otroligt positiva till att det händer någon-ting i deras område.

– Det är ett härligt yrke där man kan experimentera och göra saker på ett personligt sätt.

Vad kommer du att erbjuda?

– Ett stort sortiment där alla kan hitta något. Det blir ett 120 kvadratmeter stort café och konditori med plats för 15–20 personer plus uteservering. Speciellt inriktad på kaff ebröd och kakor men det kommer också att fi nnas sallad, baguetter, bagels, pajer och bröd.

Varför väljer du att öppna på Ängslätts

centrum?

– I två år har jag försökt få tag på lämplig lokal efter-som det saknats ett café i Bunkefl ostrand. Det kom-mer att bli helt perfekt eftersom folk gärna vill unna sig någonting extra.

Vilken betydelse tror

du att utökningen

av butiker har för

Bunkefl o?

– Högst positivt! Här fi nns mycket folk som behöver bra service. Att de nu får fl er bu-tiker är ett lyft för hela området. I Tyskland brukar man bedöma kvarterets välmående efter hur många kondi-torier som fi nns.

Johan Larsson


NOTISER»

TYGELSJÖ» Dansas ASG i Tygelsjö kom-mer att läggas ned och terminalområdet tas i anspråk för bostäder. Problemen med tung trafi k upphör därmed. Också Lantmän-nens anläggning kommer att läggas ned, befi ntliga silos rivs och marken ska säljas. Planarbetet inleds i sommar med att stads-byggnadskontoret tar fram ett planprogram för att belysa de helt nya förutsättningarna.

TRAFIK» Det planeras för en rondell i korsningen Limhamnsvägen–Ribersborgsvä-gen. Byggstart beräknas i september och ska vara klart i november 2006. Gatukontorets trafi kavdelning kommer i sommar att ha ett extra övervakande på korsningen för att trafi ksituationen under sommaren ska bli så bra som möjligt.

Bejublad cirkusföreställning på Barnens scen

Under stående ovationer framförde elever från Bergaskolan en cirkusföreställning på Barnens scen i Malmö Folkets park. Tillsam-mans visade eleverna prov på att övning ger färdighet. Akrobatik, jonglering och lindans var några av inslagen. Efter föreställningen var elevernas lärare både stolta och rörda, Sara Höög var en av dem.

– Det var helt fantastiskt! Vi hade nog inte förstått hur mycket de hade lärt sig. Hälften hade räckt.

Eleverna som till vardags går i grundsärsko-lan 6–9 visade att cirkus handlar om att tänja gränser. Att göra det svåra att se enkelt ut.

– Vi lärare har själva provat på vissa av konsterna och det är inga enkla saker, säger Sara Höög.

Premiär på Barnens scenDet var andra året i rad som ungdomarna från Bergaskolan bjöd på en cirkusföreställ-ning. Förberedelserna bestod av sammanlagt 24 timmars träning.

För andra året i rad bjöd ung-domarna från grundsärskolan på cirkusföreställning och fi ck det svåra att se enkelt ut.

BOSTADSBYGGANDE» Bostadsbyg-gandet i Malmö har tagit ordentlig fart. Inte sedan början på åttiotalet har det byggts så mycket som det görs idag i Malmö. Under året färdigställdes 1 265 lägenheter genom nyproduktion varav 1 065 i fl erbostadshus och 200 i småhus. De nya lägenheterna till-kom framförallt i stadsdelarna Centrum och Limhamn-Bunkefl o.

– Denna gången var roligare än förra året, det var inte lika obehagligt. Jag har bland annat fått lära mig att jonglera, säger Gustaf Engström, elev.

– Cirkuslärarna har en bra förmåga att fånga upp elevernas förmågor och utveckla dessa på ett lekfullt sätt, säger Sara Höög. Nytt för i år var att vi fi ck använda Barnens scen som är en inspirerande lokal.

Träning med

cirkusgruppen Zin-Lit´För träningen ansvarade Elias Wåhlund och Daniel Antonsen från den internationellt erkända cirkusgruppen Zin-Lit´.

– Vi är imponerade över hur mycket de har utvecklats den här terminen, både som artister och människor. Stundtals har det va-rit både slitsamt och tålamodsprövande för eleverna. För att komma dit de är idag har de fått kämpa och utmana sina gränser.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: MATS AHLIN

Olof Buckard

Olof Buckard gästar Limhamns Folkets hus på Psykiatridagen den 28 september.

framträder på psykiatridag

Torsdagen den 28 septem-ber klockan 15–20 anordnas en psykiatridag i Limhamns Folkets hus.

Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning och öppenvårdspsykiatrin INM (integrerad när-sjukvård Malmö) arrangerar dagen tillsam-mans för att informera stadsdelens invånare om vilket stöd som fi nns att erbjuda till psy-kiskt funktionshindrade. Inbjudna att delta är också intresseorganisationer, personligt ombud Malmö, Fontänhuset och Milton-projektet Malmö stad.

Klockan 17.00 framträder Olof Buckard – satiriker, kulturjournalist och predikant – med ”GALENSKAP PÅ GOTT OCH ONT – En dåres försvars-tal” med underrubriken ”Om att leva med psykiska funktionshinder och ändå klara av att ha framgång i livet”.

Efter framträdandet håller Olof Buckard ett öppet samtal med publiken.

Mer information kan du få LSS-inspektör Lennart Wennberg, tel 040-34 55 98 och omsorgskonsulent Camilla Åström, tel 040-34 52 59.


NOTISER»

ÖRESUND» Geijerskolan i Limhamn pla-nerar till hösten en dansk-svensk Öresunds-klass. Undervisningen ska bland annat ta upp såväl skillnader som gemensamma drag i språk och kultur. Klassen ska omfatta från förskoleklass till skolår 5.

Är du intresserad kan du anmäla intresse till Susanne Månsson på Geijerskolan, tele-fon 040-34 64 55.

KULTUR» Kulturskolan lyckas inte nå ut i hela Malmö. Nästan var tredje elev kommer från Limhamn-Bunkefl o. Endast två procent av skolans elever bor i Rosengård. Kultur-skolan ska rikta sig till alla barn i Malmös grundskolor och gymnasier. Verksamheten bedrivs på Chokladfabriken Mazetti och erbjuder eleverna musik- sång-, dans- och teaterundervisning.

IDROTT» Den 26–28 maj 2006 kom cirka 300 ungdomsseglare från hela Sverige till Limhamn för att kämpa om en plats till VM. Svenska Seglarförbundet hade placerat en av fyra kvalseglingar för e-jollar och op-timistjollar till området utanför Limhamns småbåtshamn. Malmö segelsällskap stod som arrangörer för tävlingarna.

Grodan värnar om språket

Geijerskolan har sedan cirka tre år tillbaka arbetat med att förbättra språkbruket. Som symbol för arbetet fi nns Grodan. Med sin närvaro i skolans korridorer påminner den elever och lärare att använda passande ord.

Alla barn gjorde broscher i form av en groda.

Personalen på Geijerskolan menar att det har skett en positiv förändring i skolmiljön sedan de aktivt började arbeta med språk-bruket.

– Idag har vi en bättre atmosfär och mindre konfl ikter. Det är en viktig del i vårt värdegrundsprogram som handlar om hur vi agerar mot varandra, säger Susanne Måns-son, biträdande rektor.

En enkätundersökning bland barnen be-kräftar personalens uppfattning. Där fram-kommer att antalet barn som utsatts för fula ord minskade mellan år 2003 och 2004 från 78 procent till 61 procent. Detsamma gäller antalet barn som blivit utsatta för fula gester, från 70 procent till 52 procent.

– Medvetenheten hos eleverna är så stark att de rättar varandra. Även föräldrar berät-tar att de blir rättade hemma, säger Susanne Månsson.

Grodan hjälper till att välja ordMarja Harborn är förskollärare och skapare av Grodan. Förutom grodorna som sitter i korridorerna har Marja också en liten hand-docka som hon använder när hon pratar med de yngre barnen om betydelsen av vilka ord som används.

– Var mot andra som du vill att andra ska vara mot dig! Ordval och konfl ikter har mycket med varandra att göra. Grodan fungerar som en rolig påminnelse att tänka på vilka ord vi väljer att säga till varandra.

Temadag i Grodans teckenSom ett steg att lyfta fram arbetet extra mycket anordnade skolan den 20 april en temadag i Grodans tecken. Under dagen fi ck eleverna pyssla och göra olika former av värderingsövningar.

– Bland annat har barnen fått lära sig att kommunicera utan att använda ord. De har fått vara ”orddetektiver”, gjort övningar i att kunna fatta självständiga beslut utan påver-kan av andra, och därmed blivit medvetna

om negativt grupptryck. Det gavs också tid för refl ektion, säger Marja Harborn.

– Det stärker elevernas självkänsla och ger dem mod och kraft att stå emot, säger Susanne Månsson, biträdande rektor.


Vad ska vi skriva om i stadsdelstidningen?Hur kan vi göra vår stadsdelstidning ännu mer intressant och informativ? Vad vill du att vi ska skriva om?

Vi brukar mest skriva om det som händer inom den kommunala verksamheten, men i detta nummer märker du att vi vidgat vyerna att omfatta även annat som händer i stadsdelen och som kan vara av intresse för

många. I höst planerar vi att ha en fokus-grupp kring stadsdelstidningen och undrar om du vill vara med. Vi träffas under ett par timmar över en fi ka!

Anmäl ditt intresse med namn, adress, telefon och ålder till Medborgarkontoret på Apoteksgatan 7, eller ring redaktionen tel 040-34 63 02 eller 34 63 05.


Välkomna till biblioteket!På biblioteken har du tillgång till medier av olika slag, som du antingen kan låna hem eller använda på plats. Här kan du låna böcker, cd-skivor, videofi l mer för barn samt cd-rom.

Du kan också läsa och låna tidningar och tidskrifter. Här kan du söka informa-tion på Internet och på Limhamns- och Bunkefl ostrandsbiblioteket kan du boka tid med bibliotekarie för att lära dig sök-metoder och hur man skickar e-post.

OBS! Sommartider på biblioteken

1 juni–31 augusti

Öppet på bibliotekenLimhamnsbiblioteket Linnégatan 41, tel 040-660 85 03

Öppet: Måndag–onsdag 10–18Torsdag 10–17 Fredag 13–17

På Limhamnsbiblioteket kan du boka tid för att använda dator för ordbehandling och spara på diskett. Du kan också ta med egen diskett för att få ut ditt material på papper.

Boka tid per telefon 040-660 85 03 eller kom bara in och se om det fi nns ledig tid.

Bunkefl ostrandsbiblioteketKlagshamnsvägen 46 – Gottorpsvägentel 040-660 85 11

Öppet: Måndag 15–19Onsdag 10–14Torsdag 13–17Fredag 13–17

Tygelsjöbiblioteket Tygelsjö skolväg 11 i Tygelsjötel 040-46 61 23

Öppet: Tisdag 15–19Fredag 13–17(Stängt 26/6-11/8)

NOTISER»BOSTÄDER» Kvarteret Piggvaren vid Lin-négatan börjar nu ta form. Intresset för att få bo i lägenheterna har varit väldigt stort och i dagsläget är allt förhandsbokat.

Det är HSB Malmö som uppför ett fl erfamiljshus i sex våningar och totalt 53 lä-genheter från 2–5 rum och kök fördelade på 60–151 kvm. Preliminär infl yttning kom-mer att ske våren 2007.

SKOLMAT» Under hösten kontrollerade miljöförvaltningen 11 skolor med tillag-ningskök. Resultaten var goda, konstaterar avdelningen för livsmedelskontroll.

Alla skolor godkändes och över hälften var helt utan avvikelser. Det visar på att sko-lorna håller en god standard på livsmedlen och att eleverna i Malmö serveras en bra skolmåltid.

TRAFIK» Tempot i Malmötrafi ken blir allt tuffare. Förra året var ett svart år med 14 döda och nära 400 svårt skadade i trafi ken. Hastigheten är en av anledningarna.

Den 8–29 maj skapade Gatukontoret i samarbete med polisen debatt i frågan ge-nom att bland annat införa 30 km/tim på en bit av Amiralsgatan.

Läs mer på www.malmo.se/30

Samarbete förebygger kriminalitet

FAKTA

Alla stadsdelens skolor ingår nu i SSP-arbetet. Här bild från Linnéskolan

Samarbetet mellan skola, socialtjänst och polis (SSP) jobbar brotts- och drogförebyggande mot exempelvis skolk, vandali-sering, kriminella ungdomsgäng och droganvändning. En fast organisation har nu införts för SSP i hela Malmö.

I Limhamn-Bunkefl o blir SSP delvis en om-start av ett samarbete mellan skola, enheten för individ och familj (IoF) och polis som funnits på ett mer informellt sätt tidigare.

I handlingsplanen betonas betydelsen av att SSP-gruppen får goda möjligheter att arbeta sig samman. Det gäller att från grunden bygga upp verksamma strategier för dels själva samarbetet och dels de operativa strategierna för olika områden.

Stadsdelens ungdomar uppvisar relativt riskfyllda alkoholvanor. Enligt de regelbund-na totalundersökningar av skolelevers drog- och levnadsvanor missbrukar ungdomarna alkohol i betydligt större omfattning än vad som redovisas för merparten andra stadsde-lar och Malmö som helhet.

När mycket införsel skedde via Dragör-färjorna gjordes tidigare olika insatser som fi ck gott resultat då. Nu är dags att göra en ny ansträngning för att försöka minska alko-holkonsumtionen.

Vid enstaka tillfällen har rasistiska ten-denser hos elever visat sig. Inom skolan befaras att detta är någonting som kan komma att öka. För att motverka en negativ utveckling fi nns redan ett samarbete inom utbildningsområdet mellan Limhamn-Bun-kefl o och Rosengård. Det kommer senare att utökas genom ett projekt med så kallad dialogskolor.

Ett annat problem som socialtjänsten ser i vissa perioder, främst under skolloven, är ett relativt stort antal rapporterade snatterier som oftast utförs av fl ickor i åldern 13–14. Snatterierna kan vara ganska avancerade, men upptäckt med åtföljande samtal hos socialtjänsten har så gott som alltid visat sig vara avskräckande.

TEXT: DAVID LEVINFOTO: ANITA ANDERSSON

SSP är ursprungligen en dansk samarbetsmodell mellan skola, socialtjänst och polis. Målet är att fö-rebygga kriminalitet bland barn och unga.

Modellen har under en tid testats i Södra Inner-staden – nu har alla Malmös stadsdelar skapat en gemensam SSP-organisation som en del i Välfärd för alla arbetet.

SSP:s brotts- och drogförebyggande arbete är indelat i tre typer av insatser: En förebyggande del som riktar sig till alla barn och unga i form av exempelvis undervisning i skolorna om ämnen som narkotika, alkohol, mobbning och våld. En del riktar sig till barn och unga som är på väg att bli kriminella. Den tredje delen riktar sig mot ungdo-mar som redan begått brott.


Sommar i Malmö och i Limhamn-Bunkefl o

BlomsterfestivalenPILDAMMSPARKEN

Blomsterfestivalen är en färgsprakande festi-val i vacker parkmiljö för alla med ett träd-gårds- och blomsterintresse. Installationer, utställningar, demonstrationer, försäljning och stämningsskapande musik står på pro-grammet för detta populära gratisarrang-emang. Festivalen pågår i Pildammsparken 16 juni kl 17–21, 17–18 juni kl 11–17.

Broloppet 2006HALVMARA MED SJÖUTSIKT Lördagen den 17 juni, blir det sjätte och sista gången som ett brolopp genomförs på Øresundsbron. Denna halvmara bjuder på en fantastisk utsikt över Öresund. På den svenska sidan går loppet genom Malmös gator, där banan kantas av publik, musik och andra festligheter. Målgången sker på Malmö Stadion.

Örestad Open-

Boulefestival Sveriges största bouletävling med klasser från yngsta juniorer till pensionärer. Limhamnsfältet 30 juni–2 juli kl 9.

Malmöfestivalen

UPPLEV FESTSTÄMNINGEN SJÄLV

År 2006 är festivalen 18–25 augusti. Fri entré till hela festivalområdet!

Malmö Folkets parkSTORSATSNING PÅ BARNEN

Sommaren 2006 gör parken tillsammans med Barnens Scen, Moriskan, Malmö Som-marscen och Kulturföreningen Folkets park en storsatsning på barnarrangemang. Från 18 juni–17 augusti bjuds det i stort sett varje tisdag, torsdag och söndag på barnföreställ-ningar på Moriskans Utescen. De fl esta av dessa med fri entré (söndagar 20 kr entré).

FOTBOLLS-VM PÅ STORBILD

Under fotbolls-VM bjuder parken alla fotbollsfantaster samtliga matcher på en storbildsskärm på 35 kvm. En verklig fot-bollsfest för alla.

NÖJESFÄLT OCH KONSERTER

I parken hittar du också nöjesfält med bland annat fl ygande mattan och Busfabriken, Cuba Café, och sommarens konsertprogram med heta artister.

Läs mer om alla evenemang på www.malmo.se/folketspark

Katrinetorps gård

Kom till Katrinetorps gård i sommar och upplev både evenemang, konstutställningar och den fi na parken som är öppen dagligen klockan 8–22. Guidade visningar tisdag–söndag kl 13 och 15. Under hela juni pågår blomsterutställning.

SOMMARKONSERTER, ROSOR

OCH ANTIKVITETER

Här är ett smakprov ur de olika evenemang-en i sommar:

Sommarkonsert med Limhamns Brass-band den 18 juni kl 15. Fri entré.

Antikmarknad med kuriosaloppis den 7–9 juli. Loppis endast lördag–söndag. För andra året blir det antikmarknad med ku-riosaloppis på Katrinetorps gård. Fredag kl 16–20, lör-söndag kl 11–17. Entré 40 kr.

Rosmarknad med rosenvandring den 8–9 juli kl 11–17. Denna anordnas i samarbete med Rosensällskapet i Skåne, som förlägger sin Rose Fair till Katrinetorps gård på lörda-gen. Entré 40 kr. Marknaden pågår samti-digt med antikmarknad och kuriosaloppis.

ALLSÅNG OCH SKÖRDEMARKNAD

Allsångskonsert den 12 juli kl 19. Marianne Mörck återkommer i år som programledare. Gästartister: Sanna Nielsen, Mikael Wiehe och Christer Björkman. Helsingborgs konserthuskör och Trio Karibu medverkar också. Entré: 80 kr

Brunnsmusik den 23 juli kl 14 med Limhamns messingssextett på kafégården. Fri entré.

Skördemarknad blir det den 3 september kl 10–16. Försäljning av grönsaker, blom-mor med mera. Fri entré.

Katrinetorps trädgårdskafé är öppet tisdagar–söndagar 11.30–17.00 fram till den 3 september. 9 september–17 december lör-dagar och söndagar 11.30–17.00.

Hela programmet fi nns påwww.malmo.se/katrinetorp

Stadsvandring i

Gamla LimhamnLimhamns Miljöförening anordnar sön-dagen den 11 juni klockan 13.00 och måndagen den 12 juni klockan 18.00 stads-vandring i Gamla Limhamn. Samling vid Medborgarkontoret på Apoteksgatan 7.

Det är Limhamnskännaren, konstnären Sune Rudnert som leder vandringen som tar cirka 1 ½ timme. Pris 40 kronor per person.Föranmälan senast den 10 juni till Medbor-garkontoret, tel 040-34 63 00.

Högst 25 personer kan delta per vand-ring. Vid mindre än 10 personer inställs vandringen.

Limhamns MuseiföreningMidsommar fi ras traditionsenligt i Soldat-torpets vackra trädgård på midsommarafton den 23 juni kl 12–15. Det blir sommarmu-sik kl 19 den 27 juli med Taubekören, den 2 augusti med Limhamns Brassband och den 9 augusti med East End Jazzband.

Sillens Dag återkommer som vanligt sista söndagen i augusti och så är förberedelserna igång för att på något sätt uppmärksamma att Limhamns Museiförening fyller 50 år i år. Den 13 november 1956 är föreningens offi ciella födelsedag och i nära anslutning till denna dag blir det något trevligt arrang-emang, vilket vi får återkomma till.

FOTO

: OSK

AR

FALC

K

FOTO

: TO

RBJÖ

RN C

ARL

SSO

N

FOTO

: LIM

HA

MN

S M

USE

UM


Val 2006Från den 30 augusti kan du förtidsrösta i din vallokal på valdagen. Förtidsröstningen pågår fram till och med 16 september och rösten kan lämnas i vilken röstningslokal som helst i hela Sverige.

Lämna din röst på

medborgarkontoretFrån och med valet 2006 är det kom-munerna som ansvarar för all förtids-röstning. I Limhamn-Bunkefl o fi nns möjlighet att rösta på medborgar-kontoret, Apoteksgatan 7 (vardagar 9–16) och på ICA i Tygelsjö.

Legitimation och röstkortNär du ska förtidsrösta i en röst-ningslokal måste du ta med dig både legitimation och röstkort. I röstningslokalen fi nns valkuvert och valsedlar. Där fi nns även valskärmar som du kan gå bakom för att göra i ordning din röst. Bakom skärmen fi nns pennor så att du kan sätta ett kryss för en kandidat om du vill, det vill säga personrösta.

När du är klar bakom skärmen lämnar du över ditt röstkort, din legitimation och valkuverten till röstmottagaren. Röstmot-tagaren lägger ner dina valkuvert och ditt röstkort i ett särskilt fönsterkuvert. I detta kuvert skickas din röst till din vallokal i den kommun du är folkbokförd. Ditt röstkort skiljs från dina valkuvert innan valkuverten läggs i valurnan.

FAKTA

”Röstlokalerna” kommer att bli lätta att upptäcka eftersom både färg och form utmärker sig.

I Malmö kan du förhandsrösta vid Malmö högskola, lärarutbildningen (Orkanen), hälsa och samhälle (UMAS) samt på teknik och samhälle, Triangeln köpcentrum, City Gross – Rosengård, Mobila köp-center, Coop Jägersro, Kronprinsen, stadsbibliote-ket, samtliga medborgarkontor och på stadshuset, där du även kan rösta valdagen.

Direktkontakt med myndighet

Funktionen av datorerna på medborgarkon-toret i Limhamn har utökats till att bli så kallade kundarbetsplatser. Genom en enkel knapptryckning kan du få direktkontakt med en handläggare från någon av följande myndigheter: Arbetsförmedlingen, CSN, Försäkringskassan, Kronofogdemyndighe-ten, Skatteverket och Tullverket.

Direktkontakten gör att dina frågor be-svaras snabbt och enkelt. Planer fi nns på att utöka tjänsten med en webbkamera, vilket gör att du även kan se den handläggare du har kontakt med.

Kristin Färdigh arbetar på medborgar-kontoret och använder ibland tjänsten i sitt arbete.

– Hitintills har jag fått användning av kundarbetsplatserna vid fl era tillfällen. Bland annat var det ett danskt par som hade frågor kring barnbidrag. Genom direktkontak-ten med handläggare på försäkringskassan kunde jag besvara de frågor som paret hade, säger Kristin Färdigh.

TEXT: DAVID LEVIN

Två Sudoku

3 8

4 6

9 6

8 5 1

5 2 9 3

6 8 7

7 6 4 1 9

4 9 3

7

1 8 7

8 9 4

9 6

8 9 6 1 3

7 1 4 8 2

9 2 1 4 6

1 4 2 5 9 7 8

5 3 1

LAGOM

Fyll i de tomma rutorna så att siff rorna 1-9 fi nns i varje kolumn, på varje rad och i varje 3x3 box. En siff ra får inte förekomma mer än en gång per rad, kolumn eller box. Varje sudoku har en unik lösning som man kan hitta med logik utan att gissa.

KLURIGSÅ LÖSER DU SUDOKU

SUDOKU


Apoteket Svanen 0771-45 04 50Arbetsförmedling 0771-41 64 16Barnhälsovård

Järnvägsgatan 49 16 98 40-44Klagshamnsvägen 46 16 42 35-36Barnmorskemottagning

Sundet, Idrottsgatan 47 33 60 64Bibliotek

Linnégatan 41 660 85 03Klagshamnsvägen 46 660 85 11Tygelsjö skolväg 11 46 61 23BoForum 34 25 18, 34 24 68 Budgetrådgivning 34 20 83Distriktssköterskemottagning 51 20 70,Odengatan 47 51 20 71-- 73Folktandvård

Linnégatan 58 33 31 40Klagshamnsvägen 60 33 67 20Fritidsgårdar 34 25 62Församlingar

Limhamn, Linnég 17 16 94 80Bunkefl o, Klagshamnsv 44 51 94 10Tygelsjö och Västra Klagstorp Tygelsjö skolväg 20 56 94 30Förskola, köanmälan– Djupadal 34 74 63– Geijer 34 64 54– Karl Johan/Ön 34 71 41– Bunkefl o 34 69 06– Tygelsjö/Klagshamn 34 69 12Försäkringskassan 0771-52 40 12Erikslustvägen 17 Gatukontorets kundtjänst 020-34 45 00 Hemsjukvård 34 46 88Hemvårdsinspektör 34 63 43Hyresrådgivning 34 20 83Idrottsanläggningar 34 25 95Individ- och familjeomsorg 34 63 35Getgatan 48 C INM – psykiatrisk öppenvård 16 54 60Odengatan 44 Konsumentrådgivning 34 34 00Limhamns museum 15 78 10Limhamnsvägen 102 Medborgarkontoret 34 63 00Apoteksgatan 7 Pensionärsföreningar

– PRO Klagshamn 16 24 59– PRO Limhamn 16 34 45– PRO Tygelsjö 46 69 88– SPF Bunkefl ostrand 15 96 02– SPF Djupadal 13 43 75– SPF Stranden 15 73 16– SPF Tyelse Tygelsjö 46 69 49Polis, larm 112Anmälan, tips och upplysningar 114 14Sjukvård, Limhamns LäkargruppTärnan, Järnvägsg 56 36 26 00 Måsen, Järnvägsg 56 36 27 00Hälsohuset, Bunkefl ostrand 36 26 00Sibbarps kallbadhus 15 17 78Sjukvårdsupplysningen 020-43 44 44Skolor och utbildning 34 67 53Skånetrafi ken 0451-38 86 00 Trafi kupplysning 0771-77 77 77Social jour, larm 112Övriga fall 34 56 78Skatteverket 0771-56 75 67Tekniska hjälpmedel, trygg- 34 63 43hetslarm och vårdboende Återvinningscentral Bunkefl o 13 31 10

Se även www.malmo.se/limhamnbunkefl o

Hitta rätti Limhamn-Bunkefl o

Det händer i Limhamn-Bunkefl o

JUNI

8/6 Äldreomsorgsdagen: Årets tema är att före-bygga fallskador. Öresundsgården Idrottsga-tan 47/Apoteksgatan 15, 10.00–16.00. På scen: Ann-Louise Hansson.

Se program sidan 9.11/6 Limhamns Miljöförening: Stadsvandring i

Gamla Limhamn kl 13. Se sidan 17.12/6 Limhamns Miljöförening: Stadsvandring i

Gamla Limhamn kl 18. Se sidan 17.14/6 Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige

sammanträder kl 17 i Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1.

23/6 Midsommar på Torpet. Traditionsenligt fi ras midsommarafton i Soldattorpets vackra träd-gård midsommaraftonen kl 12–15.

JULI

7/7 SPF Bunkefl ostrand – Teaterbesök Marsvinsholms slottspark.

27/7 Sommarmusik på Soldattorpet – Taubekören kl 19. Limhamnsvägen 102.

29/7 Loppmarknad på Kvarndala kl 10–15. Gamla Borrebackev 25, Västra Klagstorp.

AUGUSTI 2/8 Sommarmusik på Soldattorpet –

Limhamns Brassband kl 19. Limhamnsvägen 102.

9/8 Sommarmusik på Soldattorpet – East End Jazzband kl 19. Limhamnsvägen 102.

13/8 Hoddefest kl 15. Öppna hoddor i korsningen Strandgatan/Götgatan. Försäljning av rökt sill och makrill. Lotteri, gemytlig träff med musik av Gunnar Sparrholm. Kaff e serveras till själv-kostnadspris.

27/8 Sillens dag på Soldattorpet – Limhamnsvägen 102.

29/8 Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige


SEPTEMBER 5/9 SPF-Bunkefl ostrand: Medlemsmöte.

Sten Söderquist och hans pågar underhåller. Ängslättskolans matsal kl 17.

6/9 Gåing. Start från medborgarkontoret kl 14.18/9 Juristjour på Medborgarkontoret kl 16–18.19/9 SPF-Bunkefl ostrand: Studiebesök på

Statarmuséet med poängpromenad.27/9 Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige


28/9 Psykiatridag. Limhamns Folkets hus kl 15–20. Framträdande av Olof Buckard kl 17. Läs mer på sidan 14.

29/9 SPF-Bunkefl ostrand: Teaterresa Mama Mia, Cirkus i Stockholm.

OKTOBER 3/10 SPF-Bunkefl ostrand: Medlemsmöte. Äldre-

omsorgen. Ängslättskolans matsal kl 17.

Reservation för eventuella ändringar. Se även på hemsidan: www.malmo.se/limhamnbunkefl o > AktuelltFOTO: LIMHAMNS MUSEUM, ANITA ANDERSSON


Malmö stad – Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning • 205 80 MALMÖBesöksadress: Apoteksgatan 7 • Telefon: 040-34 63 00 • Fax: 040-15 77 03E-post: limhamn.bunkefl [email protected] Besök oss gärna på vår hemsida www.malmo.se/limhamnbunkefl o

GRUPPFÖRSÄNDELSEtill hushåll och företag i Limhamn-Bunkefl o stadsdel

stadsdelstidningen limhamn bunkeflo · välkommen till medborgarkontoret! medborgarkontoret i...

Documents