I gioielli della memoria. È stata responsabile del Dipartimento Creazione in una delle più prestigiose aziende italiane di altagioielleria e ha collaborato con importanti nomi del mondo del lusso e della moda. Nel 2007 Francesca Villa ha lanciato

la sua prima collezione Diario di Viaggio: pezzi unici che, amalgamando objets trouvés ad elementi della tradizioneclassica, nutrono una contaminazione di stili e linguaggi e danno vita ad una nuova arte del contrasto nel designdel gioiello contemporaneo. Chi conosce questo mio spazio sa quanto rimanga costantemente affascinato dalconcetto di ri-uso, da come la memoria possa diventare espressione anche del presente. Per questo trovomolto interessanti i lavori di Francesca e le nuove Wonderland Paper memories, di cui fanno parte i gioielli “Nonsi butta via niente”. Un modo creativo ed elegante di dare una nuova vita ad oggetti recuperati durante i viaggi ingiro per il mondo, trasformandoli in preziosissime creazioni.

The jewels of memory. She was responsible of the Creative Department for one of the most prestigious Italian fine jewelrycompanies and she worked with major names in the world of luxury and fashion. In 2007 Francesca Villa launched her firstcollection Travel Diary: unique pieces, which, by mixing objets trouvés to elements of the classical tradition, nourish acontamination of styles and languages and create a new art of contrast in contemporary jewelry design. Who knows myspace, is aware of the fact that I always remain fascinated by the concept of re-use, by how memory can also become anexpression of present times. For this reason I find the works of Francesca and the new Wonderland Paper memories veryinteresting, which include the jewels “Nothing is thrown away”. An elegant and creative way to give new life to objectsrecovered during travels around the world, turning them into very precious creations.

Partiamo dal fatto che chi scrive non è un esperto di design. Il mio sguardo sul mondo del living, delle grandi imprese architettoniche, deipersonaggi geniali, e a volte eccentrici, come Starck, Rashid, Newson, Adid, è quello di un neofita appassionato e curioso. A breve si terranno aMilano le giornate dedicate al Salone del Mobile, che ogni anno si portano dietro molte manifestazioni parallele, spesso frutto della collaborazionecon quel mondo della moda di cui io mi occupo. Con la leggerezza propria di chi non è un competente del settore, mi trovo ogni volta ad averel’impressione che il ‘design world’ abbia un impatto sul pubblico molto diverso da quello del fashion system. E questo risulta evidente proprio dallegiornate dedicate dal capoluogo lombardo a questi settori, diversi ma non lontani. Durante la settimana delle sfilate milanesi ho spesso pensato aquanto la moda, pur incuriosendo tutti, se no non mi spiegherei il successo ad esempio de Il diavolo veste Prada e Valentino: The Last Emperor,non muove mai le grandi masse, ma solo un pubblico di addetti ai lavori, elitario e selezionato, non coinvolgendo la città. Con il Salone Milanoinvece mi sembra sbocciare e alcune zone, come Via Tortona, diventano luoghi di aggregazione a cielo aperto, non c’è angolo che non offra ad unpubblico trasversale input, idee e creatività. E questo da un lato mi elettrizza, se è vero che aspetto sempre con trepidazione l’arrivo di questegiornate, dall’altro mi fa sicuramente pensare che, in un momento di crisi come questo in cui forse non sono utili posizioni di chiusura ed eccessivaesclusività, gioverebbero anche alla moda lo stesso approccio democratico e la stessa trasversalità.

Let’s start from the fact that the writer is not a design expert. My vision of the living world, of the great architectural firms, of the brilliant,sometimes eccentric characters like Starck, Rashid, Newson, Adid is that of a passionate and curious neophyte. Soon there will be the days ofSalone del Mobile in Milan, which each year bring with them many parallel events, often as a result of the collaboration with the world of fashionwith which I deal. With the lightness of one who is not completely of the sector, every time I get the impression that the ‘design world’ has a verydifferent impact on the audience from that of the fashion system. This is evident indeed during the days which Milan dedicates to these differentbut not far sectors. During the Milan fashion week, I have often thought of how fashion, although it arouses curiosity in all the people, if it wasn’t so,I wouldn’t be able to explain the success for example of ‘The Devil Wears Prada’ and ‘Valentino: The Last Emperor’, it never moves the greatmasses, but only an audience of experts, a selected elite, not involving the whole city. With Salone in Milan instead the city seems to bloom andsome areas, such as Via Tortona, become open gathering places; all the corners offer inputs, ideas and creativity to a transversal public. And onone side this thrills me, since it is true that I always wait for the arrival of these days with trepidation, on the other side it makes me certainly thinkthat in a moment of crisis like this, closed positions and excessive exclusivity are not useful, the same democratic approach and the sametransversality would do good to fashion too.

LIKE IT A LOT

POINT OF VIEW

024 RUBRICA

SULLA MODAE DINTORNI

by Stefano Guerrinistefano.guerrini@madews.com

096-097 MODA

Haute nasce nel 1998. Il gruppo Moschillo ne hasuccessivamente rilevato il 100%, con conseguentecambio ai vertici della griffe. Se Cristina Lombardi è ildirettore artistico, è Alessandra Moschillo il vice presidentedel marchio che da un paio di stagioni è tornato a farsinotare sulle passerelle di Milano Collezioni. Due giovanidonne alla guida di un brand che già dal nome, con ilrichiamo immediato alla couture, quindi ad una modaspeciale, in limited edition, rimanda all’unicità di uno stileche fa del Made in Italy il suo punto di forza. Una lineasofisticata e originale, caratterizzata dall'eccellenza deimateriali e delle lavorazioni, dall'attitudine alla ricerca, doveil vecchio si può mescolare al nuovo, lo stile militare contessuti delicati e leggeri, come l’organza, linee femminili emorbide ad una silhouette più grafica e severa, le

ispirazioni aprirsi al mondo orientale, alla creatività pura,mantenendo un forte legame con la contemporaneità e larealtà urbana. Made With Style incontra AlessandraMoschillo.

Dopo il lavoro a fianco di suo padre, ora è anchevicepresidente della linea Haute. Perché ha sceltoquesto marchio e come è cambiato l’impegno conquesta nuova avventura? Dopo quattordici anni di lavoroaccanto a mio padre ora è arrivato il momentodell’indipendenza e di dimostrare le mie capacitàimprenditoriali. Haute è la mia occasione! Questo marchio,seppur di nicchia, è fortissimo. Amo il lavoro di ricercadelle collezioni e la passione con la quale vieneconfezionato ogni singolo pezzo. Haute rappresenta una

Accanto al direttore artistico Cristina Lombardi, è AlessandraMoschillo il vice presidente di Haute, brand ritornatosulle passerelle della settimana della moda milanese

Words Stefano Guerrini

Il futuroè donna

In questa pagina: immagini dellasfilata femminile di Haute per lap/e 2010 e Alessandra Moschillo,

vice presidente della griffe, inprima fila ad una sfilata;

nella pagina precedente: in bassoritratto di Alessandra Moschillo,in alto è con Cristina Lombardi,

direttore artistico della griffe,sulla passerella della sfilata

per la p/e 2010

SCONTORNARE

098-0990 MODA

bella sfida e un grande impegno professionale, ma sonoestremamente motivata poiché credo fermamente inquesto progetto. A dirla tutta io acquistavo i capi di Hauteancor prima di decidere di acquisire la griffe! Come èpossibile descrivere Haute e qual è il suo target diriferimento? Haute è un laboratorio di idee dove lamemoria del vintage si fonde con elementi di contrasto.Ha un’identità sperimentale molto forte, ma con un occhioal commerciale. Il target femminile è certamente unadonna determinata, sofisticata, estremamente sicura di sée che ama la cura del dettaglio. L’uomo è unanticonformista che ama l’abito slim, sartoriale, maiscontato. È un target di nicchia, ma con un gusto eun’eleganza davvero spiccati. Quale può essere il capopiù rappresentativo e in che modo lo stile di Hauteriflette anche il suo gusto personale? Certamente ilnostro must è il parka. È un elemento continuativo che staavendo molto successo anche tra i buyer. Iopersonalmente mi rispecchio molto nello stile di Haute. Mipiace il modo in cui sono mixati elementi semplici condettagli più ricercati o il modo in cui sono accoppiatitessuti diversi che vanno a creare un capo unico che ti fasentire speciale. Haute sfila sulle passerelle di MilanoCollezioni. Cosa risponde a quella stampainternazionale che snobba il capoluogo lombardo in

favore di altre capitali dello stile? Quanto è importantein un momento come questo il Made in Italy? Dico cheMilano è la vera e unica capitale della moda e che non èpossibile comprimere le sfilate in pochi giorni per voleredella stampa straniera. Mio padre ha appena fatto unavera e propria battaglia a proposito di questo tema! Noiabbiamo una risorsa importante quanto prestigiosa nelnostro Paese: il Made in Italy. Dobbiamo tutti lavorare perfare in modo che questo elemento continui arappresentare la nostra storia e la nostra cultura. Il Made inItaly in questo momento è segno distintivo di qualità. Lacollezione di Haute viene prodotta a Brescia all’internodella nostra azienda e la produzione è al 100% italiana.Quali aspettative avete per il marchio? Quali i sogninel cassetto? Ci sarà un profumo, c'è la voglia dicollaborare con designer di altri settori? Il mio primoobiettivo è quello di aumentare le vendite del 30% nel girodi poche stagioni. Per ora esiste solo una distribuzionewholesale molto qualificata in Italia e all’estero. Però Hautepiace molto a clienti esigenti e sofisticati come igiapponesi, quindi vorrei dedicarmi anche a questi paesi. Ilsogno nel cassetto? Aprire un monomarca Haute aMilano entro la fine dell’anno. Stiamo cercando la locationgiusta, senza fretta. Per i progetti futuri non posso dirvinulla per il momento, ma prometto che sapremo

In questa pagina: immagini dellacollezione femminile di Haute

per l'a/i 2010-2011;nella pagina accanto: immagine

della collezione maschile diHaute per l'a/i 2010-2011 e

Cristina Lombardi e AlessandraMoschillo alla presentazione

della linea uomo

sorprendervi!THE FUTURE ISWOMAN!

Apart from the artisticdirector CristinaLombardi, AlessandraMoschillo is the vicepresident of Haute, brandwhich has come back tothe catwalks of Milanfashion week

Haute was born in 1998.The Moschillo group hastaken over the 100% of it,with a change at the topmanagement of the label; ifCristina Lombardi is theartistic director, Alessandra

Moschillo is the vice president of the brand that for a coupleof seasons has returned to make itself noticed on thecatwalks of Milan Collections. Two young women managinga brand that, already from the name with the immediaterecall to couture, and then to a special fashion, in limitededition, refers to the uniqueness of a style that makes ofMade in Italy its focal point. A sophisticated and original line,characterized by the excellence of materials and processes,by the attitude to research, where the old can be mixedwith the new, the military style with light and delicate fabricssuch as organza, soft, feminine lines to a more graphicaland severe silhouette, the inspirations opened to theEastern world, to the pure creativity, while maintaining astrong relationship with the contemporary and urban life.Made With Style has met Alessandra Moschillo.

After working together with your father, you are nowvice president of the Haute-line. Why did you choosethis brand and how has the commitment changed withthis new adventure? After fourteen years working togetherwith my father now it is the time to prove my independenceand entrepreneurial skills. Haute is my chance! This brand,although it is of niche, is very strong. I love the researchwork behind the collections and the passion with whicheach piece is manufactured. Haute is a great challenge and

a great professional commitment, but I am extremelymotivated because I firmly believe in this project. To behonest, I already bought Haute’s clothes before deciding toacquire the brand! How is it possible to describe Hauteand which is its reference target? Haute is a laboratory ofideas where the vintage memory blends with elements ofcontrast. It has a very strong experimental identity, but withan attention to business. The female target is certainly adetermined, sophisticated, extremely confident woman wholoves the attention to detail. The man is anti-conformist wholikes slim tailored, never granted clothes. It is a niche target,but with a very distinctive taste and elegance. What couldthe most representative item be and how does Haute’sstyle reflect your personal taste? Certainly our must isparka. It is a constant element which is having greatsuccess also among buyers. I feel much personally mirroredin Haute’s style. I like the way in which simple elements aremixed with more refined details or the manner in which theyare coupled with different fabrics that create a uniquegarment that makes you feel special. Haute walks on thecatwalks of Milan Collections. How do you answer tothe international press which snubs Milan in favor ofother capitals of style? How is the ‘Made in Italy’important in a moment like this? I say that Milan is theone true capital of fashion and that it is not possible tocompress the fashion shows in a few days for having aforeign press. My father has just had a real battle about thismatter! We have a resource as important as prestigious inour country: the Made in Italy. We must all work to ensurethat this element will continue to represent our history andour culture. Made in Italy at the moment is a distinctive signof quality. The collection of Haute is produced in Bresciainside our company and the production is 100% Italian.What expectations do you have for the brand? Whichare your dreams? Will there be a fragrance, is there thedesire to collaborate with designers of other areas?Myfirst goal is to increase sales by 30% within a few seasons.Currently there is only a very qualified wholesale distributionin Italy and abroad. But Haute is liked by very demandingand sophisticated customers as the Japanese, then I woulddevote myself to these countries too. The dream? To opena Haute’s flagship store in Milan by the end of this year. Weare looking for the right location, without haste. For futureprojects, I cannot tell you anything for the moment, but Ipromise that we will surprise you!

102-103 MODA

Il danese Marcus Wilmont e Maki Aminaka Löfvander,svedese, ma con origini giapponesi, sono due fashiondesigner poco più che trentenni, entrambi con moltaesperienza alle spalle, Wilmont ha anche vinto il ‘Collectionof the year Award’ a ITS 4, premio prestigioso dellamanifestazione che ogni anno si tiene a Trieste. Dal 2006hanno unito i loro mondi creativi, fondando AminakaWilmont, brand fra i più interessanti a sfilare sullepasserelle della London Fashion Week. La linea si è subitodistinta per la sartorialità contemporanea, per le formesensuali ed eccentriche dei capi, per la voglia disperimentare con i tagli, ma soprattutto con i tessuti,sempre di ottima qualità, che, manipolati, stampati,drappeggiati, trovano identità nuove e all’avanguardia.Conosciamo i due stilisti.

Come è nato il brand Aminaka Wilmont e perchéavete deciso di unire le vostre forze e lavorare incoppia? Ci siamo incontrati quando entrambi lavoravamoper il designer Robert Cary-Williams. Dopo un percorso distudi che ha incluso anche scuole importanti, come ilRoyal College of Art, la Central Saint Martins e l’UniversityCollege di Borås in Svezia. Ci ha unito la voglia di crearequalcosa che desse forma ai nostri sogni, in comuneabbiamo la stessa visione estetica. Quali leproblematiche di un lavoro in due? Come vi dividete icompiti? Abbiamo la possibilità di trascorrere ogni singolomomento della giornata insieme, condividere chi siamo daun punto di vista progettuale, costruendo l’idea di come cipiacerebbe che il mondo fosse. Detto questo, cerchiamodi dividerci i compiti in ugual misura, a partire dagli aspettilegati alla gestione del business fino ad arrivare a quelli piùcreativi, come il design e la realizzazione degli abiti.Miraccontate l’ultima collezione? Da dove sono arrivatigli input ispirativi? In generale l’ispirazione può arrivareda qualsiasi cosa, cambia costantemente. L’ultima nostracollezione era focalizzata sulla voglia di serenità, sulcercare di essere innovativi e aperti, quella perl’autunno/inverno 2010-2011 è ispirata ai primi lavori diRobert Rauschenberg e alla novella La strada di CormacMcCarthy. La collezione si concentra sull’idea di scontro edi guerra, animata da immagini e visioni di conflitti interiorie disordini sociali. Per rappresentare ad esempio l’idea dei

Words Stefano Guerrini

Con il nome Aminaka Wilmontdue trentenni hanno conquistatole passerelle della LondonFashion Week

Londraper due

rottami ci siamoavventurati nella sperimentazione di nuove tecniche ditaglio, utilizzate soprattutto per le giacche di pelle, mentredettagli delicati dei tessuti si sono contrapposti all’ormaiclassica silhouette Aminaka Wilmont che èparticolarmente strong. Perché avete scelto di sfilare aLondra? Cosa ne pensate della scenacreativa londinese e in che modo l’energia della cittàvi influenza? La capitale inglese ci è sembrata la sceltamigliore perché ha sempre supportato i nuovi talenti.Londra è un luogo dove è possibile coglierecostantemente nuove opportunità ed essere circondatidall’inaspettato, offre un numero infinito di possibilità disorpresa e gli avvenimenti bizzarri incarnano la vitaquotidiana della città. Come non poterne essere ispirati?

LONDON FOR TWO

With the name Aminaka Wilmont two thirty-year-oldpeople have conquered the catwalks of LondonFashion Week

The Danish Marcus Wilmont and the Swedish but withJapanese origins Maki Aminaka Löfvander are two a littlemore than thirty-year-old fashion designers, both withgreat experience; Wilmont also won the ‘Collection of theYear Award’ at ITS 4, prestigious award of the event whichtakes place every year in Trieste. Since 2006, the two havecombined their creative worlds, founding AminakaWilmont, brand among the most interesting ones to walkthe catwalk at London Fashion Week. The line has soonemerged for the contemporary tailoring, for the sensualand eccentric shapes of the clothes, the desire toexperiment with the cuts, but above all with the tissues,also of excellent quality, which, manipulated, printed,draped, find new and avant-garde identities. Made WShas met the two designers.

How was the brand Aminaka Wilmont born and whydid you decide to join their forces and work together?We met when we both worked for the designer Robert

Cary-Williams after a courseof study which includedimportant schools, such as the Royal College of Art, theCentral Saint Martins and the University College of Boråsin Sweden. We combined the desire to create somethingthat would give shape to our dreams and we shared thesame aesthetic vision. Which are the problems ofworking together? How do you divide the tasks? Wehave the opportunity to spend every single moment of theday together, sharing who we are from a design point ofview, building an idea of how we would like the world. Thatsaid, we try to divide tasks equally, starting from themanagement aspects of the business until the mostcreative ones, such as design and realization of clothes.Could you tell us the latest collection? Where have theinspirational inputs come from? In general, theinspiration can come from anything, it always changes.Our last collection was focused on our desire for peace,on trying to be innovative and open. The one for theautumn/winter 2010-2011 is inspired by the early works ofRobert Rauschenberg and by the short story ‘The Road’by Cormac McCarthy. The collection focuses on the ideaof clash and war, animated by images and visions of innerconflicts and social unrest. To represent for example theidea of scrap metals we have ventured into theexperimentation of new cutting techniques, used mainlyfor leather jackets, whereas delicate details of tissues wereset against the classic silhouette Aminaka Wilmont whichis particularly strong. Why did you choose to walk thecatwalk in London? What do you think of the Londoncreative scene and how does the energy of the cityinfluence you? The British capital seemed the bestchoice to us because it has always supported new talents.London is a place where you can constantly seize newopportunities and being surrounded by the unexpected; itoffers an infinite number of possibilities of surprise and thebizarre events embody the daily life of the city. How can’twe be inspired?

In queste pagine: immagini dellasfilata Aminaka Wilmont per

l’a/i 2010-2011; nella paginaprecedente: in basso il ritratto

del duo

Here theycome!

PHOTOGRAPHY BY:MATTEO CHERUBINOSTYLING BY:STEFANO GUERRINIE GIOVANNAMEZZASALMA

Photography assistant:Paolo SimiStyling assistant:Lidia BazziHair&Make-up:Bonnie CariaModel:Sofia Fanego@IceModelsThanks to:Beta, Holly e Dea

RICCARDO CRESPI (bassistadel gruppo G.o.D): soprabitoJohn Richmond, cardigan incotone Bikkembergs, pantaloniGazzarrini, foulard fantasia farfalleMario Matteo, sneakers in pelleD.A.T.E. / Coat John Richmond,cotton cardigan Bikkembergs,trousers Gazzarini, scarf MarioMatteo, sneakers D.A.T.E.;SOFIA FANEGO (model):giubbino in pelle Fafi per adidasoriginals, vestito in paillettefantasia camouflage Pinko,bracciale smaltato con macrostella Schield, sandali in coccoStuart Weitzman / Jacket Fafifor adidas originals, dress Pinko,bracelet Schield, sandals StuartWeitzman; DANIELE CARLOTTA(fashion designer): giubbinoEastpak, canottaCumForBreakfast, jeans conbottoni vintage applicati Seal Kayindependent, occhiali Future isBright, collane Obey, scarpe inpelle adidas originals by JeremyScott, calze Calzedonia / JacketEastpak, singletCumForBreakfast, jeans SealKay indipendent, sunglassesFuture is Bright, necklaces Obey,shoes adidas originals byJeremy Scott, socks Calzedonia

Young, cool,creative andwe like them!

SOFIA: giacca in piquet con cerniera laterale Alexis Mabille, pantaloni tartan con applicazione borchie Angelos Frentzos, scarpe open toe in pitone giallo con satellite in vernice DavidWyatt / Jacket Alexis Mabille, trousers Angelos Frentzos, shoes David Wyatt; FEDERICA MORETTI (hat designer): blusa con fiocco al collo Mauro Grifoni, jeans Twenty8Twelve, cappellomarinaio in paglia Federica Moretti handmade, borsa in suede e cotone con profili oro Kipling, stivaletti in suede con zeppa in gomma Puma, orecchini Federica's own / Shirt MauroGrifoni, jeans Twenty8Twelve, hat Federica Moretti handmade, bag Kipling, boot Puma, earrings Federica’s own; DIMITRI POLDO (studente in Fashion Communication IED Milano): giletbiker Bikkembergs, cardigan in cotone Closed, jeans con borchie applicate True Religion, cintura con fibbia in metallo Bikkembergs, borsa fantasia jeans Mauro Grifoni, sneakersOnitsuka Tiger / Biker gilet Bikkembergs, cardigan Closed, jeans True Religion, belt Bikkembergs, bag Mauro Grifoni, sneakers Onitsuka Tiger; LEANDRO MANUEL EMEDE (regista efotografo): giacca Gazzarrini, t-shirt con stampa hot dog Sixpak France, jeans Altamont, occhiali Sugar Kane di Leandro Manuel Emede, foulard fantasia quadri Mario Matteo, sneakerscon inserti in vernice Reebok / Jacket Gazzarrini, t-shirt Sixpak France, jeans Altamont, glasses Sugar Kane by Leandro Manuel Emede, scarf Mario Matteo, sneakers Reebok; ROBERTAWEILAND (cool hunter): abito denim 55DSL, leggings stampa maculata Mango, cintura doppio giro con borchie Mauro Grifoni, zeppa stringata in suede Mauro Grifoni / Dress 55DSL,leggings Mango, belt Mauro Grifoni, platforms Mauro Grifoni

SOFIA: felpa con inserti in pizzo adidas originals by Jeremy Scott, maglia con inserti fiori e catenelle ELISABETTA FRANCHI Celyn b., collana con pendente cammeo e bracciale teschiTarina Tarantino, anfibi Harley Davidson / Sweat adidas originals by Jeremy Scott, t-shirt ELISABETTA FRANCHI Celyn b., necklace and bracelet Tarina Tarantino, army boots HarleyDavidson; CLAUDIO FRANCESCO MARIA SIMONETTI (visual artist): felpa in cotone con zip Tsicko, t-shirt Blind, pantaloni stampa camouflage John Richmond, sciarpa fantasia pie depoule Francesca B., scarpa stringata DB Sport Couture, calze Calzedonia / Sweat Tsicko, t-shirt Blind, trousers John Richmond, scarf Francesca B., shoes DB Sport Couture, socksCalzedonia; NICOLETTA CANNATA (studentessa in Pubbliche Relazioni IULM Milano): canotta Angelos Frentzos, culotte in denim e reggiseno in raso D&G, occhiali da sole SUPER, anellocon gufo dorato Schield, scarpe a fasce open toe Stuart Weitzman / Singlet Angelos Frentzos, culotte and bra D&G, sunglasses SUPER, ring Schield, shoes Stuart Weitzman; LUCAMARIA DI MARCO (Pr moda): cardigan Cruciani, camicia a righe Mario Matteo, jeans Htc, cuffieWeSC, cintura con fibbia in metallo Eastpak, anfibi in pelle Triumph / Cardigan Cruciani,shirt Mario Matteo, jeans Htc, headphones WeSC, belt East pak, army boots Triumph

ROBERTA WEILAND: giubbino in pelle con zip laterale e sulle spalle V.Level, abito in tessuto metallizzato Miss Sixty, jeans effetto sfumato J Brand, orecchino in cristallo con pendentesciabola in metallo Tarina Tarantino, sandali con profili oro Mauro Grifoni / Jacket V.Level, dress Miss Sixty, jeans J Brand, earring Tarina Tarantino, sandals Mauro Grifoni; OTTAVIOGALLONE (Pr moda): giubbino biker in pelle, t-shirt con catenella applicata sullo scollo e jeans Bikkembergs, scarpe in pelle DB Sport Couture / Biker jacket, t-shirt and jeans allBikkembergs, shoes DB Sport Couture; SOFIA: abito stampa maculata Just Cavalli, cintura in pelle con borchie acuminate Ab Apart, sandali in pelle Daniele Michetti / Dress Just Cavalli,belt Ab Apart, sandals Daniele Michetti; OLIVIER LANGHENDRIES (floral designer): giacca con zip su tasche Bikkembergs, t-shirt Puma, jeans 55DSL, foulard stampa quadretti MarioMatteo, sneakers con suola alta in gomma bianca adidas Y-3 / Jacket Bikkembergs, t-shirt Puma, jeans 55DSL, scarf Mario Matteo, sneakers adidas Y-3

SIMONA COSTA (designer A-Lab Milano): giacca e camicia in chiffon A-Lab Milano, jeans vissuti Htc, orecchini Simona's own, borsa in pelle con manico in metallo Dondup, stivaletti in pelleMauro Grifoni / Jacket and shirt A-Lab Milano, jeans Htc, earrings Simona's own, bag Dondup, boots Mauro Grifoni; SOFIA: top in chiffon con corpetto interno A-Lab Milano, leggings inlattice Kova&T, foulard stampa maculata D&G, sandali in pelle Daniele Michetti / Top A-Lab Milano, leggings Kova&T, scarf D&G, sandals Daniele Michetti; ALESSANDRO BIASI (designerA-Lab Milano): giacca tessuto cangiante Mauro Grifoni, t-shirt CumForBreakfast, camicia Bikkembergs, pantaloni con lacci sulla gamba Marithé et François Girbaud, sneakers con insertiin suede Bikkembergs, orecchini, bracciale e anelli Alessandro's own / Jacket Mauro Grifoni, t-shirt CumForBreakfast, shirt Bikkembergs, trousers Marithé et François Girbaud, sneakersBikkembergs, earrings, bracelet and rings Alessandro's own; ANDREA ORAZI (designer A-Lab Milano): cardigan doppiopetto in cotone e pantaloni Gazzarrini, spilla Maliparmi vintageArchivio Guerrini / Cardigan and trousers Gazzarrini, brooch Maliparmi vintage Archivio Guerrini

OLIVIER LANGHENDRIES: felpa con decori stelle adidas originals by Jeremy Scott, camicia con scollo profondo NŌN by KIM, pantaloni Obey, sneakers adidas originals by JeremyScott / Sweat adidas originals by Jeremy Scott, shirt NŌN by KIM, trousers Obey, sneakers adidas originals by Jeremy Scott; AMINA MUADDI (redattrice moda): giubbino in pelle lucidaMauro Grifoni, t-shirt Just Cavalli, jeans skinny J Brand, collane vintage Ugo Cacciatori, borsetta tracolla con inserti borchie Htc, sandali con plateau Daniele Michetti / Jacket MauroGrifoni, t-shirt Just Cavalli, jeans J Brand, necklaces Ugo Cacciatori, bag Htc, sandals Daniele Michetti; MAURO FINARDI (batterista delle bands Fuga Dalle Prigioni e B.A.Lords): giaccadoppiopetto in jeans Closed, camicia Sixpak France, pantaloni stampa quadri Seal Kay indipendent, cappello Kangol, sciarpa multifasce Aweare, spille Archivio Guerrini, spilla discoMichele Polli.n.i. design, scarpe in pelle DB Sport Couture, calze Calzedonia / Jacket Closed, shirt Sixpak France, trousers Seal Kay indipendent, hat Kangol, scarf Aweare, broochesArchivio Guerrini, round brooch Michele Polli.n.i. design, shoes DB Sport Couture, socks Calzedonia; SOFIA: casacca con applicazioni frontali borchie Obey, t-shirt con stampa Roxy, jeanscandeggiato ELISABETTA FRANCHI Celyn b. / Jacket Obey, t-shirt Roxy, jeans ELISABETTA FRANCHI Celyn b.; NICOLETTA CANNATA: cardigan paillettato Pinko, t-shirt stampa FiorucciD&G, pantaloncini in denim Frankie Morello, occhiali da sole Roxy, bracciali Archivio Guerrini, sneakers con applicate borchie acuminate Htc, shopping bag con mini borsellini applicatiLeitmotiv / Cardigan Pinko, t-shirt D&G, denim shorts Frankie Morello, sunglasses Roxy, braceletes Archivio Guerrini, sneakers Htc, shopping bag Leitmotiv

ROSSELLA NASTASI (redattrice moda e beauty): soprabito Just Cavalli, maxi canotta con logo metallica Mikio Sakabe, leggings in pizzo Kova&T, collana stylist's own, bracciale conborchie oro e argento Miss Sixty, bracciale in pelle e scritta in metallo Archivio Guerrini, portafoglio con inserto borchie e strass Htc, mocassini con tacco e plateau in legno Mango /Coat Just Cavalli, maxi singlet Mikio Sakabe, leggings Kova&T, necklace stylist's own, bracelet Miss Sixty, bracelet with metal inserts Archivio Guerrini, wallet Htc, mocassins Mango;SOFIA: marsina in jeans con decori al collo in paillette Dondup, pantaloni con doppia cintura Roxy Heart, anfibi Caterina Martins / Jacket Dondup, trousers Roxy Heart, army bootsCaterina Martins; YURI STRANEO (producer): completo John Richmond, t-shirt con stampa pugno Obey, spilla Michele Polli.n.i. design, sneakers D.A.T.E., anello con teschio ArchivioGuerrini / Suit John Richmond, t-shirt Obey, brooch Michele Polli.n.i. design, sneakers D.A.T.E., ring Archivio Guerrini; SARAH GIRARDELLO (Pr): giubbino in pelle traforata Cruciani,canotta in lamè Mauro Grifoni, jeans True Religion, cinture borchiate Custo Barcellona, cintura oro con micro borchie Mauro Grifoni, anfibi Dr. Martens vintage A.N.G.E.L.O. / JacketCruciani, singlet Mauro Grifoni, jeans True Religion, studded belts Custo Barcelona, gold belt Mauro Grifoni, shoes Dr. Martens vintage A.N.G.E.L.O.

DIMITRI POLDO: giubbino biker in pelle GAS, t-shirt con stampa Htc, jeans con tasche laterali Bikkembergs, sneakers adidas Y-3 / Leather biker jacket GAS, t-shirt Htc, jeans Bikkembers,sneakers adidas Y-3; SOFIA: giubbino in pelle Mauro Grifoni, top in pizzo e reggiseno in raso D&G, leggings in lattice con zip dietro Kova&T, scarpe open-toe allacciate dietro Just Cavalli /Jacket Mauro Grifoni, top and bra D&G, leggings Kova&T, shoes Just Cavalli; NICOLO CERIONI (celebrity stylist e blogger di www.ciaomicia.com): felpa chiodo Mario Matteo, t-shirt constampe nere e fucsia John Richmond, pantaloni Gazzarrini, bombetta in feltro vintage A.N.G.E.L.O., borsone DB Sport Couture, sneakers Reebok / Sweat Mario Matteo, t-shirt JohnRichmond, trousers Gazzarrini, hat vintage A.N.G.E.L.O., carryall DB Sport Couture, sneakers Reebok

122-123 MODA

Le imprese di Amudsen e il suo viaggio verso il Polo Sudhanno ispirato la collezione di NON by KIM per l’a/i 2010-’11, che ha sfilato durante l’ultima Amsterdam FashionWeek. Kim Bakker, mente creativa dietro la linea, haimmaginato modelli con gli occhi da husky che indossanomaglioni norvegesi e pelliccia ecologica. La designer, con lasua visione originale, ma sempre attenta alla vestibilità deicapi, una grande passione per i tessuti e una curamaniacale per i dettagli, si conferma fra le più interessantidel menswear contemporaneo. Made With Style incontraKim Bakker.

Mi racconta come è nata la linea NON by KIM? Dopoessermi diplomata nel 2005, risultando la migliore del corso,ho iniziato a lavorare per molti brand. Dopo due anni ho

sentito la mancanza di qualcosa di personale. Questo è ilmotivo per cui ho intrapreso l’avventura di NON by KIM,lasciando che la parte creativa del mio cervello corresselibera. Il guardaroba per uomo è spesso consideratomeno versatile di quello femminile. Perché ha deciso didisegnare una linea maschile? Non penso che lavorareper una collezione dedicata all’uomo sia meno creativo,anche se ci sono più restrizioni. Metto la mia creatività alservizio della silhouette, del taglio di un abito, amo cercarele barriere di questo stile e di ciò che è considerato nonappropriato per un uomo e applicare tessuti e dettagli chenormalmente non sarebbero considerati adatti, per poitrasformarli in qualcosa di perfettamente logico. Come siimmagina l’uomo per cui crea? Non penso ad una figuraprecisa. Il mio lavoro è nutrito dall’amore per l’arte, la

In questa pagina: in alto a destraritratto di Kim Bakker, mente

creativa della linea; sottoimmagini della sfilata NON byKIM a/i 2010-2011. Nella paginaaccanto: immagini della sfilata

NON by KIM p/e 2010

Il futurodel menswearpotrebbe venireda Amsterdam,grazie a KimBakker conla linea NONby KIM

Words Stefano Guerrini

Un uomo nuovo

clothes, a great passion forfabrics and a manicattention to details,confirms herself one of themost interesting stylists ofcontemporary menswear.Made With Style meets KimBakker.

Can you tell me how wasNON by KIM’s line born?After I graduated in 2005,

as the best one of the course, I started to work for manybrands. After two years I felt the lack of something personal.This is the reason why I undertook the adventure of NON byKim, by letting the creative part of my brain ran free. Thewardrobe for men is often considered less versatilethan the female one. Why did you decide to design amale line? I do not think that working for a collectiondedicated to man is less creative, even if there are morerestrictions. I put my creativity at the service of thesilhouette, of the cut of a suit, I love looking for the barriersof this style and of what is considered inappropriate for aman and apply fabrics and details that would not normallybe considered suitable, then turning them into somethingperfectly logical. How do you imagine the man for whomyou create? I do not think of a precise figure. My work isnurtured by love for art, music, cinema, so we might saythat the inner characteristics of this man are mine, while theexternal appareance is built by the traits of someone I findattractive. I do not like too beautiful faces, so I imagine himalso with defects that make him interesting. Surely I designsomeone with a personality, who shows, in the way hemoves and talks, to be a free thinker. How would youdescribe your line? Subtly experimental, clean lines; it is akind of narration through the tissues. Despite I consider itcontemporary, I do not like that it is based on trends. Theclothes must maintain a modern appeal even after fourseasons. You present the collection far from those citiesthat are considered the fashion capitals, why? Is thecatwalk still important for a young designer?My originsare in the Netherlands and I’m convinced that firm roots cangive birth to a strong tree. Although we are far from theinternational fashion circuits, we are slowly but steadilyexpanding towards these capitals. The different fashionweeks are important because there is a lot of press.Although I think there are more creative ways to present acollection and I’m thinking of them for the future. I’mworking with the multimedia designer Eelke Feenstra totransform the concept of each collection into a realexperience. For example by putting in the shoes of themodels sensors that at every step activate a possibledifferent sound of ice breaks.

musica,il cinema, per cui si potrebbe dire che le caratteristicheinteriori di questo uomo sono le mie, mentre l’esteriorità èdata dai tratti di chi trovo attraente. Non mi piacciono i voltitroppo belli, per cui lo immagino anche con difetti che lorendano interessante. Sicuramente disegno qualcuno conpersonalità, che mostra nel modo in cui si muove e parla,un pensatore libero. Come descriverebbe la sua linea?Sottilmente sperimentale, dalle linee pulite, è una sorta dinarrazione attraverso i tessuti. Nonostante la considericontemporanea, non amo che sia basata sui trend. I capidevono mantenere un appeal moderno anche dopo quattrostagioni. Presenta la collezione lontano da quelle chesono considerate le capitali della moda, perché? Èancora importante la passerella per un giovanedesigner? Le mie origini sono nei Paesi Bassi e sonoconvinta che solide radici diano origine a un albero forte.Anche se siamo lontani dai circuiti internazionali di moda,stiamo lentamente, ma in maniera costante, espandendociverso queste capitali. Le varie fashion week sono importantiperché è presente molta stampa. Anche se ritengo ci sianomodi più creativi per presentare una collezione e ci stopensando per il futuro. Collaboro con il multimedia designerEelke Feenstra per trasformare il concept di ogni collezionein una vera e propria esperienza. Ad esempio mettendonelle scarpe dei modelli dei sensori che ad ogni passoattivino un possibile diverso rumore di ghiaccio che sirompe.

A NEWMAN

The future of menswear might come from Amsterdam,thanks to Kim Bakker with the line NON by KIM

Amudsen’s exploits and his journey to the South Pole, haveinspired the collection of NON by Kim for a / w 2010-’11,which walked the catwalk during the last AmsterdamFashion Week. Kim Bakker, creative mind behind the line,has imagined models with eyes like a husky wearingNorwegian sweaters and eco fur. The designer, with heroriginal vision, but always attentive to the wearability of the

SCONTORNARE