Quantum of the Seas denizde

yeni yıla geri sayım......

STHBÜLTEN ////////////////////////////////////// Sayı 1ara | oca | şub • 2013 | 2014

VALENCIA

Stk için turizmde profeSyonel deStekvazgeçilmez

Ücr

etsi

z

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

“Sigorta acenteniz”Sadece poliçe satarken değil, iyi günde, kötü günde yanınızda...

Yıldız Posta Cad. No:13/1 Esentepe / İstanbul - 0212 274 03 78 www.btssigorta.com

3

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Merhaba,Seyahat, hizmet, organizasyon, misafirperver-lik, farklı kültürler, farklı coğrafyalar, tatil köy-leri, oteller, gemiler, nehir gemileri, uçaklar, trenler, özel jetler, konulu seyahatler, kültür turları, tadım gezileri…21. Yüzyıla Hoş geldiniz!Yukarıda saydıklarım babalarımızı bilmem ama bir çoğumuzun dedesi için anlamsız, hatta çok anlamsız sözler…Yıllarca tatil yapmadan çalışan ve bununla gu-rur duyan kuşaklar geride kaldı… Artık senede en az iki kez bulunduğu şehirden ayrılan ve iş hayatında da oldukça aktif çalışanlar çoğunlu-ğu oluşturuyor. 15-20 yıl önce turizmcilerin bile hayal edeme-yeceği kadar çok uçak seferleri koyuldu, des-tinasyon tabir ettiğimiz gidilesi yerler artıkça arttı. Eskiden İtalya Turu, Paris, Cote D’azur ve İspanya ile sınırlı olan yurtdışı gezileri artık Alaska’da Gemi Turu’na, Laponya’da Kuzey Işıkları’nı seyretmeye kadar genişledi.Zannetmeyin ki işimiz bununla sınırlı…Bayii toplantılarından ve takım oyunlarından tutun da, eğitim seminerlerine, kıtalararası geçiş macerasından, balta girmemiş orman-larda kamp yapmaya, Orta Asya bozkırların-dan, Haliç’te bir hazine avına, yüzlerce metre karelik dev ekranlardan, on binlerce kişilik kongrelere, festivallere işimiz tam anlamı ile DÜNYA kadar…İşte tam bütün bunların ortasındayken takım arkadaşımız Esra böyle bir bülten-dergi ya-yınlamayı, sektörümüzden yenilikleri, seya-hatlerimizden haberleri sizler ile paylaşmayı düşündü. Ben şahsen çok heyecanlıyım. Şüphesiz gaze-teci olmayan bizler hatalar yapacağız, zaman içerisinde gelişeceğiz. Ancak umarım ve dile-rim, ORGANİZE EDENLER olarak sizler ile her sayıda hoş anılarımızı ve güncel bilgileri pay-laşma şansını yakalayacağız. 60 ülkede hizmet etmiş biri, yüz bini aşkın misafiri olmuş bir ev sahibi olarak dilerim ki keyifli ve yenilikler dolu sürekli bir yayın olur.Lütfen sizler de bizlere yazın, ancak bu şekilde gelişerek sizlerle buluşmaya devam edebiliriz.

Sevgi ve Saygılarımla

İMTİYAZ SAHİBİSTH TURİZM ORGANİZASYON VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. adınaM. TOLGA ÖZBABACAN

GENEL YAYIN YÖNETMENİESRA HACIAHMETOĞLU

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜSANDY BAHAR MAçORO

SORUMLU MÜDÜRESRA HACIAHMETOĞLU

YAYIN KURULUESRA HACIAHMETOĞLUHAKAN TÜRKKUŞUM. TOLGA ÖZBABACAN

YAZI İŞLERİCAN AKALINEYLÜL ÖZBABACANEZGİ GÜVENNESİM BAHARSANDY BAHAR MAçOROUMUT ŞEKEROĞLU

FOTOĞRAFEZGİ GÜVENUMUT ŞEKEROĞLU

YAYIN DANIŞMANIEYLÜL ÖZBABACAN

REKLAM PAZARLAMAreklam@sthtravel.com.tr

YÖNETİM YERİYıldız Posta Cad. No:13 Tuş Apt. D:3 Esentepe / Şişli - İSTANBULTel: 0212 347 45 56

BASIM YERİ

Kazmaz Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti.Sanayi Mah. Libadiye Sok. No:34. Levent 34416 İSTANBULTel: 0212 371 03 00

DAĞITIMMNG KARGO

YAYIN TÜRÜYEREL YAYINYayınlanan ilanların sorumluluğuilan sahibine aittir.

S T H O S P I T A L I T Y T R A V E L

4

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Bir moda HaftaSI daHa geride kaldI…

Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul, American Express’in sponsorluğuyla ikinci sezonunu da geride bıraktı. Kuruçeşme Arena’da düzenlenen moda haftasında genç tasarımcıların İlkbahar/Yaz 2014 koleksiyonları moda severlerle buluştu. Defileleri izlemeye gelenler de mankenler kadar etkileyiciydi. Hafta boyunca Türk ve yabancı basın mensupları davetlilerin dikkat çekici stillerini fotoğraflamak için birbirleriyle yarıştılar. Moda haftasının en büyük sürprizi ise kuşkusuz Raisa&Vanessa kardeşlerin defilesinde podyuma çıkan Ajda Pekkan’dı.

kısa kısa

5

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Özdilek Holding yönetimindeki 2003’ten bu yana İzmir’de hizmet veren Crown Plaza, Wyndham Hotels&Resort’le yapılan işbirliği sonunda Wyndham İzmir Özdilek adını aldı. 2014 Mayıs ayında bitirilmesi planlanan İstanbul projesindeki otelleri Wyndham İstanbul Levent adıyla İstanbul’daki dördüncü Wyndham olarak hizmete girecek. Otel dışında iş merkezi ve alışveriş merkezi de bulunan projenin inşaatı devam etmektedir.

Özdilek WyndHam

iŞBirliĞi

GLOBAL SALES MISSION ISTANBULMarriott Global Sales Mission, bu yıl 26 Eylül tarihinde Renaissance Istan-bul Bosphorus Hotel’de 13 Marriott oteli iştirakiyle gerçekleştirilen koktey-lin sonunda yapılan çekilişlerde talihliler Avrupa ve Ortadoğu’daki birbirin-den güzel Marriott Otellerinden konaklama ödülü kazanma fırsatı buldular.

turizm oSCarlarITurizm Oscarları olarak adlandırılan Dünya Seyahat Ödülleri Antalya’daki görkemli törenle sahiplerini buldu. Türkiye törene 21 kategoride 28 ödül alarak damgasını vurdu. İzmir, bu yıl da “Avrupa’nın en iyi kruvaziyer destinasyonu” ödülüne layık görüldü. Bu yıl 20’incisi düzenlenen Dünya Seyahat Ödülle-ri (World Travel Awards) ’nin Avrupa ödülleri Antalya Cornelia Diamond Golf&Resort Otel’de yapılan törenle sahiplerini buldu. 76 kategoride turizmde Avru-pa’nın en iyilerine ödülleri verildi. Türk turizmi Avrupa kategorisin-de 13, Türkiye kategorisinde 15 ödül kazandı.

kısa kısa

6

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ACE of MICE ödülleri sahiplerini buldu!Bu yıl Turizm Medya Grubu tarafından ikincisi düzenlenen ACE of M.I.C.E. Kongre, Toplantı ve Etkinlik Ödülleri, yaklaşık 3.000 M.I.C.E. Profesyonelinin katılı-mıyla 22 Ekim’de Haliç Kongre Merkezi’nde düzenlenen gecede sahiplerini buldu.3 ana sektör, 29 ayrı kategoride yaratıcılık, konsept çalışmalar, farklılıklar, hizmet kalitesi, ülke tanıtımına sağladığı katkılar ve sürdürülebilir turizm için yapılan çalışmalar çerçevesinde birinci-lerin belirlendiği ödül töreninin sunuculuğunu Ece Pirim üstlendi.Turizm Medya Grubu Kurucusu Volkan Ataman’ın Hologram gös-terisiyle başlayan ödül töreninde siyaset, iş ve sanat dünyasından birçok tanıdık ismin katılımıyla gerçekleşti. Konuşmasında özel-likle sektörün bir araya gelmesinin ve başarıların ödüllendirilmesinin öneminin altını çizen Ataman´dan sonra konuşmasını gerçekleştiren KKTC Başbakan Yardımcısı Serdar Denktaş ise MICE profesyonelle-rine açık bir çağrıda bulunarak: “KKTC’nin turizmden sorumlu bakanı olarak bana ulaşın, Kıbrıs toplantılarınızın yeni bir ayağı haline gelsin” diye seslendi.Ardından Tatu Event’in kurucu-larından Ata Kavame, sektörün müşterilerle yaşadığı sorunları esprili bir dille ele aldı. Kavame event sektörünüyse şu cümleyle tanımladı: “İçindeyken bitse de git-sek dediğimiz. Bitince de boşlukta bulunduğumuz bir sektör.”Mahşeri Cümbüş, dans şovları ve Mercan Dede’nin hologramlı müzik gösterisiyle renklenen törenin ardından, davetliler After Party’de doyasıya eğlendi.

kısa kısa

7

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

federal mogultekne organizaSyonu

Otomotiv sektörünün tüm lider markalarına orijinal ekipman ve yedek parça üreten Federal Mogul’un partnerları için düzenlenen tekne organizasyonunda keyifli saatler

yaşandı. Boğazın eşsiz manzarasının renk kattığı, kokteylle başlayan bu güzel organizasyon birbirinden lez-zetli yemeklerle devam etti. Gecenin sürprizi ise hiç şüphesiz, oryantal dans gösterisiydi. Doyasıya eğlenen misafirlerimiz unutulmaz bir gece geçirdi.

Doğsan yeni satış dönemi için hedef belirleme ve satış

toplantıları STH MICE&Travel tarafından Taksim Nippon Hotel’de gerçekleştirdi. Türkiye, Ortadoğu ve Balkanlar’daki ilk sütür üreticisi olan Doğsan, kalitesiyle Türkiye hastanelerinde saygı duyulan bir markaya sahiptir ve kalitesini global pazarlara da taşımıştır. Şu anda Avrupa, Asya ve Ortadoğu’da 30’u aşkın ülkeye ihracat yapmaktadır.

doĞSan SatIŞ toplantISI

etkinlik

8

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

STH MICE&TRAVEL, InfoNet’in bayii ilişkilerini pekiştirmek ve bayii firma iletişimini güçlendirmek amacıyla İstanbul Boğazı’nın eşsiz manzarası eşliğinde gerçekleştirdiği tekne turuyla keyifli bir organizasyona imzasını attı.

Türkiye’de bilgi teknolojileri sektöründe gerek duyulan Kurumsal Ağ Güvenliği, Bilgi Güvenliği ve Sistem Entegrasyonu ile ilgili proje ve danışmanlık hizmetleri veren İnfoNet bayii toplantısı etkinliği için STH MICE&TRAVEL’ı tercih etti.

Hummel Türkiye, Danimarkalı misafirlerini İstanbul’da ağırladı. 19 kişilik grup kısa bir İstanbul turunun ardından Sultanahmet’te Türk mutfağının eşsiz lezzetleriyle buluştu. Beşiktaş Akatlar Integral Arena’daki Beşiktaş - Trabzonspor Basketbol maçında keyifli vakit geçiren grubumuz gece de Arabesque’te doyasıya eğlendi.

Infonet Bayiilerine keyifli Bir geCe yaŞattI

danimarka’dan miSafirlerimiz var

etkinlik

9

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

danimarka’dan miSafirlerimiz var

dell vIrtually unlImIted vmWare forum201328 yılı aşkın bir süredir, Dell

her yerde ülkeleri, toplulukları, müşterileri ve insanları hayallerini gerçekleştirmek için teknolojiyi kullanma yönünde güçlendirir, müşterilerine kulak verir ve onlara daha fazlasını yapabilmeleri için güç verecek yenilikçi teknoloji ve hizmetler sunar.3 Ekim’de Swissotel The Bosphorus İstanbul’da düzenlenen Virtually Unlimited VMware Forum 2013, iş ortakları ve sektör çalışanları ile bir araya getirip kuruluşların bulut bilişim teknolojisini nasıl benimsedikleri hakkında bilgi edinmeniz için mükemmel bir fırsat sunmuştur. Forumda sanal ortamda ve bulut ortamında yönetimden, PC sonrası dönemdeki son kullanıcı bilgi işlemlerine kadar her şeyi kapsayan eksiksiz bir gündem paket oluşturulmuştu. Dell firması STH MICE&Travel’ın yönetimindeki standlarında yeni serverlarının tanı-tımı yaptılar. Gün boyu ziyaretçilerin Dell standında doldurdukları formlar arasından yapılan çekilişin talihlisi Anadolu Ajansı’ndan Murathan Ok’a çekçekli Dell çanta hediye edildi.

etkinlik

10

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

StH turizm ilekapadokya

Kapadokya turumuz Sabiha Gökçen Ha-valimanı’nda başladı. Kayseri’den baş-

ladığımız yolculuğumuzda bize eşlik eden rehber Mustafa Kürşat Turgut bize şehrin bir zamanlar ticaret merkezi olduğunu ve birçok kültürü bir arada bulundurduğunu ayrıntılı bir şekilde anlattı. Rehberimizin bilgilendirmesi ardından ilk durağımız ça-vuşin Köyü’ydü. Burada ilk önce dikkatimizi çeken güvercinlikler oldu.Sade ve farklı olan Eski Kaya Cami’sinden sonraki durağımız Eski Kaya Kilisesi oldu. Rehberimiz bu kilisenin duvarlarında kal-mış olan resimlerin tarihini bize anlattıktan sonra kiliseden aşağı köye doğru yürüyerek çıkışa ulaştık. Paşabağları’na devam eden yolculuğumuz, Zelve yolu üzerindeydi. Sonunda merak ettiğimiz peri bacalarını görebildik. Uzunca ve geniş bir kayanın zamanla aşınarak bir şapka görünümü almasıyla oluşan peri bacaları bir doğa mucizesi.Avanos’taki Kavi Restaurant’ta STH Tu-rizm’in bizim için seçtiği yöresel yemekleri tattık. Farklı sunumuyla çömlek kebabı çok lezzetli ve güzeldi. Nehrin kenarında aldı-ğımız öğle yemeğinden sonra Açık Hava Müzesi’ne devam ettik. Kayaların içine oyularak yapılmış kilise ve şapelleri gezdik.

Otelimiz Göreme’nin içinde olduğu için rahatça gezmek mümkün oldu. Birçok dükkânın bulunduğu, küçük ve ilginç olan Göreme’nin merkezi çoğunlukla otellerle doluydu. Heybe Hotel’in üst katında aldığı-mız akşam yemeğinin ardından yürüyerek bir şehir turu yapıp otelimize geri döndük. Ertesi gün turumuz Uç Hisar Kalesi ile başladı. Uçhisar’dan, Göreme’den Erciyes’e kadar olan bölgeyi rahatlıkla görebildik. çoğunlukla düz olan şehir, peri bacalarıyla şekillenmiş çok güzel bir görüntü sergiledi. Yorucu olan Uçhisar çıkışından sonra, Mustafapaşa (Sinasos) ve Keşlik Manastırı ziyaretlerini gerçekleştirdik. Öğlen yeme-ğimizi Asmalı Konak’ta aldık. çok lezzetli olan yemeklerin ardından Soğanlı Vadisi’ne ulaştık. Tırmanma yolu olan bu vadide yarım saatlik yürüyüşün ardından kilise zi-yareti yaptık. Buradan hareketle Nevşehir’e 20 km mesafede bulunan yeraltı şehrinin bulunduğu Kaymaklı Kasabası’na ulaştık. Sadece 4 katı ziyarete açık olan tüf kaya-lara oyulmuş bu yeraltı şehrinin bir kitlenin geçici olarak yaşayabilmesi için gerekli barınma şartlarına sahip olduğunu gördük. Dar koridorlarla birbirlerine bağlanan oda ve salonlar, şarap depoları, su mahzenleri, mutfak ve erzak depoları, havalandırma

etkinlik

11

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

bacaları, su kuyuları, kilise ve dışarıdan gelebilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için kapıyı içten kapatan büyük sürgü taşla-rı yer altına indikçe inceleme fırsatı bulduk.Ertesi sabah dönüş yoluna geçtik ve Hacı Bektaş Veli Mü-zesi ziyaretini gerçekleştir-dik. Ardından giriş ve çıkışı bulunan küçük bir mağara olan çilehane’ye ulaştık. Mağara girişi, bir insanın yürüyerek rahatça girebileceği geniş-likteydi. Mağara içerisinde yüksekçe bir yerde ve bir insanın zorlukla geçebileceği, dışarı açılan bir delik vardı. Hacı Bektaş Veli’nin bu mağarada zaman zaman halvete kaldığı söylenmektedir. çilehane ayrıca Delikli Taş olarak da biliniyor. Daha sonra Üçtaşları ve Üçtaşlar Cem Evi’ni ziyaret ettik. Turumuz da burada sonlanmış oldu.

STH Turizm’in bizi yönlendirdiği ve organi-ze ettiği turları seçip, tur sırasında bile ih-tiyacımıza yönelik değişiklikler yapmasıyla eşsiz 3 gün yaşadığımı belirtmeliyim. Ka-

padokya muhteşem bir şehir. Her yanında tarih her yanında güzellik olan, insanın ruhunu yaşam sevinciyle dolduran, inanılması zor fakat gerçek olan bir şehir. Benim için peri bacaları, doğa-nın kendi kendine yarattığı harikalar. Yeraltı şehri insanın bu topraklarda çok uzun süredir yaşa-dığını gösterirken, Kapadokya da birçok mezhebe, kültüre ve toplu-luğa ev sahipliği

yapıyor. Şehri çok iyi tanıyan ve yaşayan, her toplumla ilgili bilgi verebilen bir tur liderinin seyahatimiz boyunca yanımızda olması STH Turizm’in seyahate verdiği değeri bir kez daha gösterdi.

etkinlik

14

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Yeni yıl denince akla yeni başlangıçlar, yeni heyecanlar gelir. Hepimizi tatlı bir telaş sarar. Yeni yıldan beklenen bolluk ve bereket için yılbaşı sofraları çeşitli yiyeceklerle özellikle kuruyemiş ve meyvelerle donatılır. Hindi dolması ve kabak tatlısı yılbaşının vazgeçilmezleri arasında yer alırlar. Dekorasyon ve kıyafetlerde ise kırmızı yine ilk tercihimiz olacak. Yaldızlar, simler ve pullar daha da şıklaştıracak herşeyi. Parlak süslerle bezenmiş yılbaşı ağaçları, özenilerek hazırlanmış sofralar ve birbirinden şık insanlar…

Yeni yılın düşüncesi bile bizi heyecanlandırmaya yetiyor. Peki ya mekanlar… Yeni yıla nerede gireceğimiz en önemli konudur aslında! Farklı konseptlerde verilen ev partileri, otellerde düzenlenen hatta konaklama alternatifi de sunan organizas-yonlar, yılbaşına özel farklı menüleriyle restoranlar veya seyahatler… Siz hangisini tercih edeceksiniz? İşte bizim sizin için hazırlamış olduğumuz yeni yıl programı ...

dosya

15

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

YılbaşındaValencia

29 Aralık 2013 Pazar - İstanbul – Valencia

Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Gidiş Terminali’nde sabah 07:30’da buluşma. Hazırlanmış kitlerimizi alıp

Türk Havayolları’na ait TK 1301 no’lu sefer ile 10:10’da hareket. Yaklaşık 4 saatlik yolculuğun ardından yerel saat ile 13:05’te Valencia’ya varış. Özel otobüsümüz

ile şehir turuna çıkıyoruz. Avrupa’nın en eski mahallesini, Portakalları ile ünlü meyve bahçelerini,

Gotik Katedrali’ni, -burası Micalet çan Kulesi ile şehrin sembolüdür-, Belediye Sarayı’nı görüyoruz. 15. Yy’da

takasla alışveriş yapılan Lonja Market, Tarihi Pazar alanı ve Bilim & Sanat Şehri’ndeki en yeni mimari projeleri,

Arena’yı, Eski İpek Borsası’nı göreceğiz. Turumuzun ardından otelimize transfer. Odaların dağılımının ardından serbest zaman. Geceleme otelimizde.

30 Aralık 2013 Pazartesi - Valencia

Sabah otelimizde alacağımız kahvaltının ardından dileyenler rehberimiz ile otelimizin lobisinde buluşarak,

ekstra olarak düzenlenecek “Oceonographic” (Akvaryum) turuna çıkabilirler… Yaklaşık 4 saat sürecek turumuzun ardından otelimize transfer.

Geceleme otelimizde.

31 Aralık 2013 Salı - Valencia’da YILBAŞI !!!!

Sabah otelimizde alacağımız kahvaltının ardından şehirdeki Yılbaşı atmosferini solumak üzere serbest

zaman. Akşam otelimizde yılbaşı galasına katılıyoruz. Geceleme otelimizde…

01 Ocak 2014 - Çarşamba Valencia – İstanbul

Sabah otelimizde alacağımız kahvaltının ardından serbest zaman. Ardından otelimizin lobisinde buluşarak

havalimanına transfer. Türk Havayolları’na ait TK 1302 no’lu sefer ile 14.05’te İstanbul’a hareket. Yaklaşık 3

saat 45 dakikalık uçuşun ardından 18.50’te İstanbul’a varış. Turumuzun ve hizmetlerimizin sonu.

dosya

16

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fiyata Dahil Olan Hizmetler- Türk Havayolları ile ekonomi sınıfı gidiş-dönüş uçak bileti- 5* WESTIN Hotel’de oda & kahvaltı konaklama- Tüm transferler ve yarım günlük panaromik şehir tanıtım turu - Yılbaşı Gecesi otelimizde akşam yemeği- Seyahat Sigortası- Seyahat Kiti- Profesyonel STH Turizm Türkçe Rehberlik Hizmeti

Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler- Vize Bedeli (130 Euro)- Kişisel Harcamalar- Otelde kuru temizleme, oda servisi, mini bar vs kullanımı- Öğle ve akşam yemekleri

Vize Bilgisiİspanya, Schengen ülkesidir bu nedenle geçerli vizesi olan yolcularımız kullanabilirler. Vizesi alması gereken yolcularımız, gerekli evrak listesini ofisimizden alabilirler…

5* WESTIN HOTEL’de konaklama ile;İki kişilik Odada Kişi Başı: 1200 EuroTek Kişi Konaklama Farkı: 400 Euro

5* THE WESTIN HOTEL Bu seçkin otel, Valencia’nın en etkileyici Modernist binala-rından birinde yer almaktadır ve Katedral’e 1 km mesafe-dedir. 850 m²lik bir spa bölümü ve Art Deco tasarıma sahip klimalı odaları vardır.The Westin Valencia’nın tüm odalarında uydu TV, özel Westin Heavenly yatak ve çay/kahve makinesi bulunmaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve bornoz yer alır.The Westin Caroli

Health Club’ta 25 m²lik terapi havuzu, Fin saunası, Türk hamamı, özel armatürlü duşlar ve fitness merkezi vardır. Ayrıca 8 ayrı terapi odası ve dinlenme bahçe de bulun-maktadır.Westin Valencia’nın Rosemarino restoranı Akdeniz mut-fağından lezzetlerle hizmet vermektedir. El Jardi lobi bar, içki içmek için rahat bir ortam sunarken h-club Valen-cia’da çeşitli kokteyller servis edilmektedir. The Westin Valencia, Mestalla Futbol Stadyumu’na 300 metre mesafededir. Civarda 3 metro durağıbulunmaktadır.

Valencia

dosya

17

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Yurtdışına gidip, farklı kültürleri görürken, seyahat ederken aynı yaş grubunda, aynı kültür ve medeniyet seviyesinde bir grup ile birlikte gezmek günümüzde çok önemli bir ihtiyaç. Bu ihtiyaç doğrultusunda STH Turizm olarak “SGLGEZİ” paketlerimizi oluşturmaya başladık. çocukları ile seyahat eden bir aile ile 35 yaşında bekar birinin eğlenmesi veya birlikte gezmesi oldukça zor. Seyahat etme-nin herşeyden önce “EĞLENCELİ” olmasını

sağlamak amacıyla ilk gezimizi Belgrad’a düzenliyoruz. Size 28-30 Mart tarihlerinde, 5 yıldızlı otelde üstelik vize gerekmeden Sırbis-tan’ı doyasıya gezmek ve çılgınca eğlenmek için muhteşem bir fırsat sunuyoruz. Kayıt-larımız 14 Şubat’a kadar devam edecektir. Kontenjanımızın sınırlıdır.Kayıt ve detaylı bilgi için; 0212 347 45 56 nolu telefonu arayabilirsiniz ve sglgezi@sthtravel.com.tr ye yazabilirsiniz.

Sgl gezi

14 Şubat son kayıt tarihi!

billboard

18

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tur

finlandiya turu29 Ocak – 04 Şubat 2014

TUR PROGRAMI29 Ocak 2014 çarşamba İstanbul – Helsinki - Rovaniemi30 Ocak 2014 Perşembe Rovaniemi – Kemi 31 Ocak 2014 Cuma Kemi - Rovaniemi - Luosto01 Şubat 2014 Cumartesi Luosto02 Şubat 2014 Pazar Luosto - Saariselka03 Şubat 2014 Pazartesi Ivalo – Helsinki 04 Şubat 2014 Salı Helsinki – İstanbul

İki kişilik odada kişi başı: 3199 EuroFiyata Dahil Olan Hizmetler- THY ile İstanbul – Helsinki – İstanbul arası ekonomi sınıfı gidiş-dönüş dış hat uçak bileti- Finn Air ile Helsinki – Rovaniemi arası ekonomi sınıfı iç hat uçak bileti- Finn Air ile İvalo– Helsinki arası ekonomi sınıfı iç hat uçak bileti- Tüm havalimanı vergileri- Tüm transferler- 29 Ocak gecesi Rovaniemi’de City Hotel’de oda & kahvaltı konaklama- 30 Ocak gecesi Kemi’de Snow Castle’da oda & kahvaltı konaklama- 31 Ocak & 01 Şubat geceleri Hotel Aurora Chalet’te oda & kahvaltı konaklama- 02 Şubat gecesi Saariselka’da Kakslauttanen Resort’te cam igloo’larda oda & kahvaltı konaklama- 03 Şubat Gecesi Helsinki’de Glo Hotel Art’da oda & kahvaltı konaklama- Program belirtilen tüm turlar (Geyik

çiftliği ziyareti, Noel Baba’nın Kasabası, Kar araçları ile safari, Sampo Buzkıran, Arktitum Müzesi, Doğal Safari, Donmuş gölde balık tutma, Husky çiftliği Ziyareti, Helsinki Şehir Turu)- Tüm program genelinde 3 adet öğle yemeği, 4 adet akşam yemeği- Tüm aktivite transferleri- Tüm müze girişleri- Yerel rehberlik hizmetleri- Seyahat sigortası- Seyahat Kiti (çanta ve Seyahat Kitapçığı)

Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler- Havaalanı taşıma hizmetleri- Yurtdışı çıkış harç bedeli- Vize bedeli- Belirtilen yemekler dışındaki öğünler- Yemeklerdeki içecekler - Yapacağınız kişisel harcamalar

19

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tur

nepal & HindiStan turu28 Ocak – 08 Şubat 2014

TUR PROGRAMI28 Ocak 2014 Salı İstanbul – Kathmandu 29 Ocak 2014 çarşamba Kathmandu 30 Ocak 2014 Perşembe Kathmandu31 Ocak 2014 Cuma Kathmandu - Varanasi 01 Şubat 2014 Cumartesi Varanasi - Khajuraho 02 Şubat 2014 Pazar Khajuraho - Orchha - Agra 03 Şubat 2014 Pazartesi Agra – Jaipur 04 Şubat 2014 Salı Jaipur 05 Şubat 2014 çarşamba Jaipur – Delhi 06 Şubat 2014 Perşembe Delhi 07 Şubat 2014 Cuma Delhi 08 Şubat 2014 Cumartesi Delhi - İstanbul

İki kişilik odada kişi başı : 2699 EuroTek kişi konaklama farkı : 750 EuroMil bilet indirimi : 650 Euro

Fiyata Dahil Olan Hizmetler- Türk Havayolları ile İstanbul – Kathmandu / Delhi – İstanbul arası ekonomi sınıfı uçak bileti- Air İndia ile Kathmandu – Varanasi / Varanasi – Khajuraho arası ekonomi sınıfı uçak bileti - 29 Ocak & 30 Ocak geceleri Kathamandu’da Hyatt Regency ya da bir benzerinde yarım pansiyon konaklama- 31 Ocak gecesi Varanasi’de Taj Gateway Ganges’da ya da bir benzerinde yarım pansiyon konaklama- 01 Şubat gecesi Khajuraho’da Taj Chandela’da ya da bir benzerinde yarım pansiyon konaklama- 02 Şubat gecesi Agra’da Jaypee Palace ya da Wyndham Grand ya da bir benzerinde yarım pansiyon konaklama- 03 Şubat & 04 Şubat geceleri Jaipur’da Marriott Jaipur ya da Le Meridien’de ya da bir benzerinde yarım pansiyon konaklama- 05 Şubat & 06 Şubat & 07 Şubat geceleri Yeni Delhi’de Le Meridien ya da Kempinski Ambiance ya da bir benzerinde yarım pansiyon konaklama- Kathmandu’da 29 Ocak akşamı Nepal’e özgü danslı ve showlu akşam yemeği- Jaipur’da 02 Şubat akşamı Rajasthani dans showlu akşam yemeği- Tüm öğle yemekleri- Tüm tur programındaki giriş ücretleri- Tüm tur boyunca kullanılacak özel araç- Tüm turlar boyunca kullanılacak İngilizce Lokal

Rehberlik hizmeti- Jaipur’da Filler ile Amber Kalesi Turu- Varanasi’de Özel Araç (Rickshaw) Turu- Varanasi’de Ganj Nehri üzerinde Tekne Turu- Jhansi – Agra arası tren bileti- Tüm Havalimanı vergileri- Tüm şehir vergileri- Profesyonel STH Turizm Türkçe Rehberlik Hizmeti- Anadolu Sigorta’dan 30.000 Euro teminatlı seyahat sağlık sigortası- Türsab’dan zorunlu seyahat sigortası- İçerisinde ikramların bulunduğu STH Seyahat Kiti

Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler- Kişisel Harcamalar- Otelde yapılabilecek harcamalar (içecekler, kuru temizleme, yemeklerdeki içecekler)- Yerel rehber ve sürücü bahşişi- Rehber bahşişi - Fotoğraf makinesi iler girmenin ücretli olduğu turlarda ödenecek bedel- Kathmandu’dan çıkarken her yolcunun ödemesi gereken 25 USD ayak bastı ücreti bulunmaktadır.- Hindistan ve Nepal vize bedelleri (Nepal vizesi ülke sınırında 35 USD karşılığında alınıyor. Hindistan vizesi 65 USD karşılığında acentemiz vasıtası ile alınacaktır.)

20

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tur

aBd & kanada turu25 Haziran – 14 Temmuz 2014

İki kişilik odada kişi başı : 5250 Euro Tek kişi konaklama farkı : 2000 Euro 11 yaş altı için III. kişi farkı : 1000 Euro Son kayıt tarihi : 27 Aralık 2013

TUR PROGRAMI25 Haziran 2014 çarşamba İSTANBUL-BOSTON26 Haziran 2014 Perşembe BOSTON27 Haziran 2014 Cuma BOSTON28 Haziran 2014 Cumartesi BOSTON - QUEBEC29 Haziran 2014 Pazar QUEBEC30 Haziran 2014 Pazartesi QUEBEC01 Temmuz 2014 Salı QUEBEC - MONTREAL02 Temmuz 2014 çarşamba MONTREAL03 Temmuz 2014 Perşembe MONTREAL- OTTAWA04 Temmuz 2014 Cuma OTTAWA - TORONTO05 Temmuz 2014 Cumartesi TORONTO06 Temmuz 2014 Pazar TORONTO07 Temmuz 2014 Pazartesi TORONTO08 Temmuz 2014 Salı TORONTO09 Temmuz 2014 çarşamba TORONTO - WASHINGTON10 Temmuz 2014 Perşembe WASHINGTON11 Temmuz 2014 Cuma WASHINGTON - PHILADELPHIA - NEW YORK12 Temmuz 2014 Cumartesi NEW YORK13 Temmuz 2014 Pazar NEW YORK14 Temmuz 2014 Pazartesi NEW YORK - BOSTON – İSTANBUL15 Temmuz 2014 Salı İSTANBUL

21

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tur

Fiyata Dahil Olan Hizmetler- İstanbul – Boston – İstanbul arası THY ile ekonomi sınıfı gidiş- dönüş uçak bileti- Yerel bir havayolu ile Toronto – Washington arası ekonomi sınıfı tek yön uçak bileti - Tüm şehirlerde havalimanı – otel – havalimanı transferleri- Boston’da, New York’ta, Washington’da, Toronto’da, Ottowa’da, Montreal’de, Quebec’te panaromik şehir tanıtım turları- Boston’da 3 gece, Quebec’te 3 gece, Montreal 2 gece, Ottawa 1gece, Toronto 5 Gece, Washington DC’de 2 Gece, New York 3 gece konaklama- Konvansiyon kayıt bedeli - Seyahat Sigortası- Seyahat Kiti - Profesyonel STH Turizm Türkçe Rehberlik Hizmeti

Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler- Vize Bedelleri (Amerika & Kanada)- Kişisel Harcamalar- Otelde kuru temizleme, oda servisi, mini bar vs kullanımı- Programda ekstra olarak belirtilen turlar - Öğle ve akşam yemekleri

22

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CruISe tourS

STH Bülten olarak birinci sayımızda genel hatları ile cruise turları nedir,

neden tercih edilmelidir, avantajları ve dezavantajları nelerdir sizlere sunmak istedik. Devam eden her sayımızda spesifik bir destinasyonda cruise se-yahatleri ile ilgili bilgiler paylaşmaya devam edeceğiz. Cruise gemileri genelde Türk yolcular tarafından “yüzen saraylar” olarak ad-landırılmaktadır. Gemi seyahati olarak Türkçe’ye çevirebileceğimiz cruise seyahatleri; yüzer bir lüks otel içeri-sinde dünyada bulunan tüm limanlara yolculuk edilmesini sağlayan bir tatil şeklidir. En büyük avantajı valiz aç - kapa derdi olmadan her güne başka bir limanda uyanabilme şansının olmasıdır. Gemiler en son teknoloji ile inşa edildikleri için, içlerinde her türlü donanım bulunmaktadır. Çok sayıda yolcu kapasitesine bu gemilerin içerisinde, restoranlar, barlar, havuzlar, tiyatro salonları, sinema salonları hatta yeni suya indirilen gemilerde tırman-ma duvarları, buz pateni pistleri, golf sahaları gibi birçok otele kıyasla daha ileri düzeyde sayılabilecek hizmetler sunulmaktadır.

Gemi turlarının, kara turlarına nazaran pek çok avantajları bulunmaktadır. Örneğin; 7 gecelik bir programda 4-5 ülke ve bu ülkelerde 5-6 limana uğra-ma, bir otelden daha lüks imkânlarla tatil yapma, her güne bir başka liman-da hatta başka bir ülkede uyanma, valiz açıp kapamadan ve uzun otobüs yolculukları yapmadan seyahat edebil-me özgürlüğü gibi… Bunların yanında yemek yemek için restoran aramanıza gerek kalmaz çünkü gemilerde 7/24 açık büfeler, ayrıca ödüllü aşçıların hazırladığı mükemmel yemeklerin genelde sadece kuver ücretleri ile servis edildiği özel restoranlar bulun-maktadır. Akşamları eğlenmek için bar, sinema, tiyatro aramanıza gerek kalmaz çünkü gemilerde her akşam en az iki ya da üç adet farklı alterna-tifli eğlenceler düzenlenir. Bunlar bir gece önce odanıza bırakılan bülten-ler ile duyurulur, sizin tek yapmanız gereken ise başlangıç saatinden önce gidip yerinizi seçmek olur… Geminin duracağı limanlarda isterseniz kendi başınıza çıkıp özgürce dolaşabilir ya da geminin her limanda düzenlediği ekstra turlara katılarak gezme imkanı

konu

23

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

na sahip olabilirsiniz… Geminin içe-risindeki free-shoplardan, şehirlerdeki ve hatta havalimanındaki free-shop-lardan daha uygun fiyata alışveriş yapabilirsiniz… Bazı gemilerin her gün özel ürünlerde indirimlerinden faydalanarak çok uygun fiyatlara çok kaliteli ürünler alabilirsiniz…

GEMİ SEYAHATLERİ Bu kadar avantajının yanında birkaç dezavantajı da bulunmaktadır. Gemi-ler genelde limanlara sabah saatlerin-de yanaşırlar ve öğleden sonra ya da akşama doğru bu limanlardan ayrılır-lar, çok ender bazı limanlarda bir gece demirledikleri olur. Bu da size indiğiniz limanı tamamen görmeniz içinyeterli süreyi tanımayacaktır. Çoğu zaman şehirlerin gecelerinin nasılolduğunu görme şansı bulunamaz. Bunun dışında zaman zaman hava şartlarından dolayı gemiler limanlara yanaşamayabilir, bu noktada kaptan inisiyatif kullanarak ya bir başka lima-na yanaşabilir ya da rotayı değiştirmek durumunda kalabilir. Genelde gemi programları hava şartları göz önünde bulundurularak planlanmaktadır ancak

çok ileri vadeli olarak satışa çıkıldığı için, çok fazla yaşanmayan bir du-rum olsa da zaman zaman böyle bir durumla da karşılaşılabilir. Gemiler genelde sallanmazlar, halk arasındaki yaygın inanış gemilerin özellikle ok-yanus aşırı seyahatlerde çok sallandığı yönündedir. Ancak zannedildiğinin aksine gemilerde özel dengeleyici sistemler bulunduğundan, hava şartla-rının aniden ve aşırı şekillerde değiş-mesi durumunda minimumda da olsa bir sallantı hissedilebilir.Bir başka kanı da genelde gemi turlarının çok pahalı olduğuna ilişkin-dir. Doğrudur ki ilk kayıt esnasında ödenen fiyatlar bir kara turuna kıyasla daha pahalı gözükür ancak bu nok-tada değerlendirilmesi gereken farklı hizmetler vardır. Örneğin gemi turla-rında, kara turlarındaki gibi kahvaltı haricindeki her öğün için ekstra para ödemeniz gerekmez, ya da bir yorgun-luk kahvesi için, ya da akşam eğlence-lerine katılmak için…Gelelim bir gemi turu satın alırken nelere dikkat etmek gerektiğine; Bir gemi turuna çıkmaya karar verildi-ğinde üzerinde durulması gereken

konu

24

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

üç önemli nokta bulunmaktadır; fiyat, program ve geminin hangisi olduğu-dur. Birkaç satır yukarıda da belirttiğimiz gibi genelde gemi turlarının çok pahalı olduğu düşünülür ancak Avrupa’da 5 yıldızlı bir otelde birkaç gece oda & kahvaltı bazında konaklayabileceğiniz fiyatlara, tam pansiyon ve her gün bir başka liman gezerek konaklayabilirsi-niz…

Ayrıca gemi programları 2, hatta 3 sene ileriye dönük açıldığından erken rezervasyonlarla çok cazip fiyatlaryakalanabilir… Gemi turlarının da pahalı olduğu zamanlar, parkurlar vardır. Örneğin Alaska turları genelde sadece Haziran - Temmuz ve Ağustos aylarındayapılabilir. Bu nedenle de her mevsim yapılabilen gemi turlarına nazaran daha pahalı olabilir. İşte bu noktada program seçiminin önemi karşımıza çıkıyor. Çünkü mev-simsel olarak sınırlı bölgelere gidilmek istendiğinde az seçenek olacaktır. Bu noktada seçim yaparken gün sayısına, denizde geçecek gün sayısına, uğra-nılan limanlara, uğranılan limanların oldukları ülkedeki konumuna, varsa limanda konaklamalarına ve geminin uluslararası kategorilendirmedeki yıl-dızına bakmak gerekir. Gemilergenelde 2 ile 6 yıldız aralığında kategorilendirilir. Bu noktada ise düşülmemesi gereken bir hata vardır; geminin büyüklüğünün kalite ile doğrudan bir küçük gemi de kalitesizdir yargısı da yanlıştır. Gemilerin kalite standartları belirlenirken birden fazla sayıda ama küçük detaylar ön plana çıkar. Örne-ğin; personel/müşteri oranı, gemideki aktiviteler, yemeklerin ve aşçıların kalitesi, kabin kalitesi, kabin içindeki malzeme kalitesi ve geminin yaşı gibi birçok detayın ortalaması geminin puanını belirler. Hatta çok detay ola-cak belki ama; kabinlerin metrekaresi,

kabinlerdeki dolap sayısı, dolaplardaki havlu sayısı, yastık sayısı, yataklardaki döşeklerin kalitesi, televizyonların kalitesi gibi bir çok ayrıntı da geminin puan ortalamasını arttıran ya da düşü-ren faktörlerden sayılır.Geminin kategorilendirmesi noktasın-da da gemi seçiminin önemi ortaya çıkıyor. Gemi seçiminde önemli nok-talar; geminin suya indiriliş yılı, son renovasyon yılı, konaklamak istenilen kabin tipinin büyüklüğü ve ayrıca gemide sunulan aktivitelerin neler olduğudur. Özellikle uzun yolculuk-larda, denizde geçen gün sayısının uzun ve arka arkaya olduğu günler-de gemilerdeki aktivitelerin çokluğu önem kazanır. Gemi programları çok çeşitli olmak-la beraber, tercih edilen ve önerilen geceleme sayısı 7 gecedir. Bunun yanı sıra 3 günden 180 güne kadar cruise seçenekleri bulunabilir.Kısaca toparlamak gerekirse; bir büyük gemide seyahat etmenin avantajları; gemi büyüdükçe içinde barındırdığı restoran, bar ve aktivite imkânları artmaktadır. Daha fazla jakuzi, daha büyük casino daha fazla free-shop, tırmanma duvarı, golf sahası, buz pateni pisti, dalga havuzu gibi çok de-ğişik aktiviteler eklenmektedir. Büyük gemilerin insana güven duygusu ver-melerinin yanı sıra, geniş alanlarının yarattığı ferahlık ile rahat bir yolculuk vaat eder. Gelelim büyük gemilerin dezavan-tajlarına; gemiler büyüdükçe yolcu kapasiteleri artar, bu da demektir ki, büyük gemi büyük kalabalık. Her ne kadar bu büyük gemilerde, kalabalı-ğın aynı ortamlara yüklenmemesi için pek çok farklı alan yaratılmış olsa da yine de kalabalık zaman zaman insanı rahatsız edebilir. Ayrıca büyük gemiler her limana yanaşamadığı için ya kü-çük limanları programlarına almıyorlar ya da botlarla karaya taşıma yapıyorlar ki bu da, karaya çıkış sürenizi uzatı-yor, böylelikle karada geçirilen kısıtlı zamanlar daha da kısıtlanmış oluyor.Bu detaylara dikkat edilerek seçilen gemi seyahatlerinden yolcuların mem-nun dönme oranları çok yüksektir. Ancak yine de seçimlerin profesyonel bir acente yardımı ile yapılmasını öneririz.

konu

25

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CeleBrIty equInox

CeleBrIty mIllennIum

Muhteşem Akdeniz

Vietnam’lı Asya

21 Haziran 2014 Hareket / 14 gece - 15 gün19 Temmuz 2014 Hareket / 14 gece - 15 gün

02 Şubat 2014 Hareket / 16 gece - 17 gün16 Şubat 2014 Hareket / 16 gece - 17 gün*

02 Mart 2014 Hareket / 16 gece - 17 gün30 Mart 2014 Hareket / 16 gece - 17 gün

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul, Türkiye - 17:002.Gün Mikonos, Yunanistan 12:00 20:003.Gün Atina, Yunanistan 6:00 18:004.Gün Denizde - -5.Gün Valletta, Malta 8:00 18:006.Gün Catania, Sicilya 8:00 17:007.Gün Napoli, İtalya 7:00 18:308.Gün Roma, İtalya 5:00 17:009.Gün Floransa, İtalya 7:00 23:45*10.Gün Nice, Fransa 7:30 19:0011.Gün Ajaccio, Korsika 8:00 18:0012.Gün Porto Torres, Sardunya 7:00 17:0013.Gün Denizde - -14.Gün Palma de Mallarca, İspanya 8:00 17:0015.Gün Barcelona İstanbul 6:00 -

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul Singapur - Geceleme2.Gün Singapur Geceleme Gemide3.Gün Singapur - 17:004.Gün Denizde - -5.Gün Denizde - 18:00

6.Gün Bangkok / Laemchabang, Tayland 7:00 Geceleme

7.Gün Bangkok / Laemchabang, Tayland - 18:00

8.Gün Denizde 13:00 -

9.Gün Ho Chi Minh (Phu My), Vietnam 7:00 20:00

10.Gün Denizde - -

11.Gün Hue / Danang (Chan May), Vietnam 7:00 18:00

12.Gün Hanoi (Halong Bay), Vietnam 13:00 Geceleme13.Gün Hanoi (Halong Bay), Vietnam - 22:0014.Gün Denizde - -15.Gün Hong Kong, çin 7:00 Geceleme16.Gün Hong Kong İstanbul 9:00 -17.Gün İstanbul'a hoşgeldiniz. - -

*21 Haziran programında Floransa’dan ayrılış saati 19:00’dur.

*16 Şubat programı Hong Kong başlangıç Singapur bitiş şeklindedir.

konu

26

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CeleBrIty ConStellatIon

CeleBrIty ConStellatIon

Kutsal Topraklar

İstanbul’dan Miami’ye Yarı Dünya Turu

25 Ekim 2014 Hareket / 11 gece - 12 gün

25 Ekim 2014 Hareket / 26 gece - 27 gün

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul, Türkiye - Geceleme2.Gün İstanbul, Türkiye - 14:003.Gün Kuşadası, Türkiye 10:00 19:004.Gün Denizde - -5.Gün Haifa, İsrail 7:00 21:306.Gün Ashdod, İsrail 6:30 20:307.Gün Port Said, Mısır 5:30 11:007.Gün İskenderiye, Mısır 21:00 Geceleme8.Gün İskenderiye, Mısır - 20:009.Gün Denizde - -

10.Gün Denizde - -11.Gün Napoli, İtalya 7:00 18:3012.Gün Roma İstanbul 5:00 -

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul, Türkiye - Geceleme2.Gün İstanbul, Türkiye - 14:003.Gün Kuşadası, Türkiye 10:00 19:004.Gün Denizde - -5.Gün Haifa, İsrail 7:00 21:306.Gün Ashdod, İsrail 6:30 20:307.Gün Port Said, Mısır 5:30 11:007.Gün İskenderiye, Mısır 21:00 Geceleme8.Gün İskenderiye, Mısır - 20:009.Gün Denizde - -

10.Gün Denizde - -11.Gün Napoli, İtalya 7:00 18:3012.Gün Roma, İtalya 5:00 17:0013.Gün Floransa, İtalya 7:00 19:0014.Gün Denizde - -15.Gün Cartegana, İspanya 9:00 18:0016.Gün Denizde - -17.Gün Agadir, Fas 7:00 22:0018.Gün Lanzarotte, Kanarya Adaları 12:00 20:0019.Gün Teneriffe, Kanarya Adaları 8:00 18:0020.Gün Denizde - -21.Gün Denizde - -22.Gün Denizde - -23.Gün Denizde - -24.Gün Denizde - -25.Gün Denizde - -26.Gün Denizde - -27.Gün Fort Lauderdale, Florida 5:00 -

konu

27

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CeleBrIty CenturyAlaska

24 Mayıs 2014 Hareket / 9 gece - 10 gün

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul Vancouver Geceleme Otelde2.Gün Vancouver, Kanada - 16:303.Gün Inside Passage (Denizde) - -4.Gün Icy Strait Point, Alaska 15:00 22:005.Gün Hubbard Buzulu (Denizde) 10:30 14:306.Gün Juneau, Alaska 7:30 20:007.Gün Ketchikan, Alaska 14:00 20:308.Gün Inside Passage (Denizde) - -9.Gün Vancouver İstanbul 7:00 -

10.Gün İstanbul'a hoşgeldiniz. - -

quantum of tHe SeaSNewyork & Güney Karayipler

29 Kasım 2014 Hareket / 14 gece - 15 gün

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET

1.Gün İstanbul NewYork(Geceleme New York'ta) Geceleme Geceleme

2.Gün New York(Otel Konaklama) Geceleme Geceleme3.Gün New Jersey - 17:004.Gün Denizde - -5.Gün Denizde - -6.Gün San Juan, Porto Riko 16:00 22:007.Gün Phlilipsburg, St.Marteen 9:00 18:008.Gün Fort De France, Martinique 9:00 18:009.Gün Bridgetown, Barbados 8:00 17:00

10.Gün Basseterre, St.Kitts 11:00 19:0011.Gün Denizde - -12.Gün Denizde - -13.Gün Denizde - -14.Gün New York İstanbul 8:00 -15.Gün İstanbul'a hoşgeldiniz. - -

konu

Dünyanın

En Büyük

Gemisi

28

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

legend of tHe SeaS

legend of tHe SeaS

Baltık Başkentleri

Peri Masalları & Norveç Fiyortları

24 Mayıs 2014 Hareket / 7 gece - 8 gün

02 Mayıs 2014 Hareket / 8 gece - 9 gün

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul Kopenhag 17:00

2.Gün Denizde

3.Gün Stockholm, İsveç 8:00 17:004.Gün Tallinn, Estonya 9:30 17:305.Gün St.Petersburg, Rusya 7:00 23:006.Gün Helsinki, Finlandiya 9:30 16:30

7.Gün Denizde

8.Gün Kopenhag İstanbul 8:00

8.Gün İskenderiye, Mısır - 20:00

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul Kopenhag - 17:002.Gün Denizde - 16:303.Gün Flam, Norveç 8:00 18:004.Gün Geiranger, Norveç 11:00 20:005.Gün Alesund, Norveç 7:00 21:006.Gün Olden, Norveç 9:00 18:007.Gün Bergen, Norveç 9:00 17:008.Gün Denizde - -9.Gün Kopenhag İstanbul 7:00 -

konu

azamara queStKaradeniz ve Yunan Adaları

12 Haziran 2014 Hareket / 9 gece - 10 gün

GÜN LİMAN VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul Türkiye 22:002.Gün Nessebar, Bulgaristan 9:00 20:003.Gün Kötence, Romanya 7:00 19:004.Gün Odessa, Ukrayna 8:30 22:305.Gün Sivastopol, Ukrayna 11:30 22:006.Gün Yalta, Ukrayna 8:00 19:007.Gün Boğazdan geçiş (Denizde) 9:00 12:00

8.Gün Mount Athos, Yunanistan (Denizde) 9:00 12:00

8.Gün Skiathos, Yunanistan 17:00 Geceleme9.Gün Skiathos, Yunanistan 16:0010.Gün Atina İstanbul 6:00

29

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sivil Toplum Kuruluşları sadece düşüncelerini ifade eden değil, aynı zamanda proje üreten, sorunlara çözüm arayan, bilimsel araştırmalar yapan, hizmet eden ve barışçıl bir yapıya sahiptirler. Toplumumuzda yaşayan bireylerin bilinçlendi-rilmesi çok önemlidir. Bu doğrultuda, Sivil Toplum Kuru-luşları ortak toplumsal sorunlara çözüm arayan ve dile getiren, projeler üre-ten bilimsel çalışmalara ağırlık veren bir anlayışa sahiptirl-er. Hizmet için ortak çözümler üretebilecek katkıları sağlamaları açısından ülkemize yarar sağlarlar. Dünya genelinde her yıl 40.000’in üzerinde kongre organizasyonu gerçekleştiriliyor. Kongre ve seminerl-ere Sivil Toplum Kuruluşları, en başta

da sağlık sektörü ön ayak olmaktadır. Dünya’da kongre turizmi çoğunlukla sanayileşmiş ülkelerde yapılmaktadır. Son yıllarda kongreler turizm zenginliği fazla olan ülkelere doğru bir yönelme göstermektedir. Katılımcılar genel-

likle kültür düzeyi ve gelir seviyesi yüksek kes-

imlerden oluştuğu için kongrenin

konusu kadar gidilen mekan ve organi-zasyonun içeriği de önem taşı-maktadır.

Organizasyon firmaları,

tedarik yöneti-mi, insan yönetimi

ve zaman yönetimini en doğru şekilde yaparlar.

İşte bu doğrultuda mutlaka pro-fesyonel destek alınmalı ve bir organi-zasyon firmasıyla birlikte çalışılmalıdır. Profesyonel organizasyonlar ancak profesyonel servis sağlayıcılarla müm-kündür.

PROFESYONEL DESTEĞİN ÖNEMİSTK’LAR İÇİN

kapak

30

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

İş yaşamının gereği mi, yoksa zaman kaybı mı?

toplantI

Toplantılar, küçük olsun-büyük olsun tüm şirketlerde günlük yaşamın

vazgeçilmez bir parçası. Birlikte çalışanların görüş ve düşüncelerini paylaşabilmesi için şart olduğu kadar, esas işlerinize ayıracağınız zamanı da azaltan bir tehdit. “Toplantı yapmadan nasıl karar alınır? sorusu ise konunun püf noktası. Eğer toplantı “karar almak” için yapılıyorsa iyi, bunun dışında kalıyorsa kendiniz-den ve katılan diğerlerinden çalınan zamandır.Zaman zaman “toplantılarda işe ayıra-cak vakit kalmıyor” eleştirisini yapma-yanımız yoktur. Esas işlerimizin önüne bile geçebilen toplantı, işimizi sürdür-memiz için sıkça başvurduğumuz bir yöntemden öte değildir oysa. Toplantıyı “bir araç” olarak tanımla-yacak olursak, amacın önüne geçmesi pek de kolay kabul edilmeyecek bir duruma sebep olur. Öncelikle “toplan-tı bir araç mıdır, yoksa amaç mıdır?” sorusuna yanıt vermemiz gerek.“Ortak bir amaç için çalışan ya da aynı hedefe yönelen her çalışan, görüşlerini anlatmak ve düşüncelerini paylaşmak ister, toplantılar da bu süre-ce hizmet eder...” Eğer benimsediğiniz görüş bu ya da buna paralel ise toplan-tı sizin için bir araçtır. Ama aklınızdan “herşeyi çatır çatır söylemek” ya da “içinizdeki dökmek” ya da “talimat vermek” geçiyorsa toplantılara bakı-şınız ilk gruptakilerden ister istemez farklı olacaktır. Oysa iş yaşamının vazgeçilmezleri arasında tarih boyunca yerini koru-

yan toplantılar, bir anlamda başarılı olmak isteyenler için en değerli sırları barındırır. Başarılı bir toplantı için ilk yol ayrımını geride bıraktığımıza göre diğer konuları birer birer ele alabiliriz.

Toplantınızı tanımlayınDüzenlenecek toplantının mutlaka bir adı olmalı, ilk okuyana toplantı-nın içeriği ve amacı hakkında bilgi vermelidir.Söz gelişi “2014 satış geliştirme ve yeni müşteriler edinme toplantısı” katılan-katılmayan herkese o toplantı hakkında fikir verir. Sıklıkla kullanılan “satış toplantısı” ya da “2014 satış” tarifleri bir önceki kadar bilgilendirici olmaktan uzaktır. Toplantıya ilişkin önceden bilgilen-dirmenin önemli bir başka yararı da katılımcıların hazırlıklı gelmelerini sağlamaya yöneliktir.Toplantının tarifine uygun bir gündem de en az toplantının adı kadar önemli-dir. Kim/ler konuşacak, hangi konu/lar anlatılacak, ara verilecek mi, soru-ce-vap faslı olacak mı türünden sorular kafaları işgal etmeden önceden payla-şılmasında yarar vardır. Bu bilgi davet yazısında olabileceği gibi toplantının başında da seslendirilebilirToplantıya önderlik yapacak olan ya da moderatörlüğü üstlenen kişinin katılımcıların bilgilendirilmesi kadar toplantının genel akışını korumada ve katılımı sağlamada kilit rol oynayacağı unutulmamalıdır.Dokümantasyon üzerinde durulması gereken en önemli konuların başında

konu

31

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

gelir. Katılımcılara ne verilecek, nasılverilecek? Toplantının başında mı,yoksa sonunda mı? Katılımcılar dinledikleri, duydukları ve aldıkları notlar ile mi yetinecek, yoksa günümüzde sık sık ihmal edilen bir toplantı raporu iletoplantı akışı ve ele alınan konulara ilişkin bilgiler pekiştirilecek?

Mekanı önemseyin Toplantının boyutu başlı başına belir-leyici bir unsurdur. Katılımcı sayısının azlığı-çokluğu ile biçimlenmeye başla-yan boyut konusu, vestiyer gereksinimi ya da tuvalet sayısı gibi detaylar ile önem kazanır. Toplantının başarısı, bir anlamda sahip olduğu boyuta göre mekan tercihi ve yine buna göre hazır-lık yapılıp-yapılmadığına bağlıdır.Toplantıya katılacakların rahat ede-ceği, sığabileceği, çalışabileceği, dikkatini verebileceği, temel gerek-sinimlerinin karşılanacağı bir mekan tercih edilmelidir. Mevcut olanaklar buna uygun değilse alternatif mekanlar değerlendirilmelidir. Toplantının niteliğine göre masaya gerek duyulup duyulmayacağını be-lirleyin. Katılımcıların çalışması, not alması, bilgileri göz önünde bulun-durması gerekiyorsa masa mutlaka gerekir. Bu, büyük bir masa olabileceği gibi masaların birleştirilmesiyle elde edilecek U düzen de olabilir, ayrı ayrı yerleştirileceği Okul düzeni de işinizi görebilir. Toplantı sırasında yemek dü-şünüldüyse yine U düzen ya da daire şeklinde masalar da kullanılabilir. Katılımcıların hazır bulunmasının ve anlatılanı dinlemesinin yeterli bulun-duğu toplantılarda ise sadece sandalye yeterli olacaktır.Konuşan ya da sunum yapan kişilerin de gereksinimleri olacaktır. Günümüz-de giderek yaygınlaşan ve rahatlıkla temin edilebilen data projeksiyon cihazı ile perde bunların başında gelir. Beyaz tahta ve/veya kağıtların takıldığı panolar da sıklıkla kullanılır. Eski alış-kanlıkla tepegöz kullanmak isteyenler de olacaktır, katılımcılar ile paylaş-mak için yanında getirdiği örnekleri sergileyecek bir masa talep eden de çıkacaktır. En doğrusu konuşmacının ne tür bir düzene ihtiyaç duyacağını doğrudan kendisinden öğrenmektir. Bu bağlı olarak toplantı gereçlerinin ve kırtasiye malzemesinin teminine özen gösterilmelidir.

Yiyecek ve içecek rahatlatırKatılımcıların yiyecek ve içecek oldu-

ğunu bilmeleri veya bunları görmeleri, hiç tüketmeyecek olsalar bile içlerini rahatlatır. İkram sadece su da olabilir, mükemmel bir yemek de... Önemli olan kadın-erkek, genç-yaşlı herkesin yiyecek ve içecek gereksinimi olduğu-nu öngörmek ve bunun için hazırlık yapmaktır. Toplantıyı verimli kılmak ve sık sık bölmemek için, ikram mevcut toplantı odası veya otel salonu içinde sunu-labilir. Kullanılan oda ya da salonun dışında olması da tercih edilebilir.Çevre koşullarının düzenlenmesiToplantının yapılacağı mekanın katı-lımcılar için yeterli büyüklükte olması ve düzenlenmesi kadar iklimlendir-mesi de ayrı bir önem taşır. Sıcak veya soğuk ortamlar verimliliği doğrudan ve olumsuz etkiler. Katılımcılar için ısın-mak veya serinlemek “öncelikli ihti-yaç” haline gelirse o toplantının içeriği zorunlu olarak ikinci plana geriler.Benzer biçimde dışarıda olup bite-nin izlenmesine olanak veren camlı toplantı odaları ya da salonları da katılımcıların dikkatini olumsuz yönde etkiler.Toplantı mekanın genel olarak aydınla-tılması ve sunumlar sırasında kısmi de olsa ışıkların azaltılması gerekebilece-ğinin göz önünde bulundurulmasında sonsuz yarar vardır.

Teknoloji yardımcınız olsunKatılımcı sayısının arttığı toplantılarda teknik ekipman kullanımı gerekecektir. Söz gelişi 20-30 kişilik bir grup için ses düzeni gerekli olmazken, sayının artışı ile salondaki herkesin daha iyi duyabilmesi için bu türden bir ekipman kullanımı zorunluluk haline gelecektir.Sunum sistemi de bazen 3-5 kişilik top-lantılarda bile kullanılması gereken teknik ekipman listesine dahil edilecektir. Katılımcıların ve konuşmacıların farklı

konu

32

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

dilleri konuşması halinde bu listeye si-multane çeviri sisteminin de eklenmesi zorunluluk haline gelebilecektir.Sunumlar ve konuşmalar sırasında tanıtım filmi gösterimi ya da başkaca medya kullanımı gerekiyorsa DVD oynatıcı ya da internet bağlantısı gibi gereksinimler de listeye eklenecektir. Konuşmacıların talep edebileceği lazer işaretleyici ya da kullandıkları bilgisa-yarı uzaktan kumanda ile yönetmeleri de bazı ilavelerin salonda kullanıma hazır bulundurulmasını gerekli kılacak-tır.

Toplantı ekibinin rolüToplantı, küçük olsun-büyük olsun, ekip işidir. Toplantıyı planlayandan konuşmacıya, katılımcıdan teknisyene, ikram görevlilerinden temizlikçisine ka-dar pek çok kişi bu ekibin görünen-gö-rünmeyen parçasıdır.Herkesin görevini tam, kusursuz ve zamanında yapması halinde toplantı verimli geçecektir. En önemli görevin toplatıyı yöneten-lerde olduğu sanılır, oysa başarılı bir toplantının arkasında sahnede görev yapanlar ile bir anlamda lojistik hizmet verenlerin “takım ruhu” içinde ve ahenkle hareket etmesi gerekir. Çok değerli fikirleri olan bir yöneticinin gereğince ısıtılmamış veya soğutulma-mış salonda söyledikleri ya havada asılı kalacak ya da eriyip gidecektir. En önemli kararların alınacağı toplantı sırasında susayan ya da acıkan katı-lımcı bu ihtiyacını nasıl gidereceğine odaklanabilecektir.Anlatılanları duyamayan ya da dil engeline takılan katılımcıların da fikir beyan etmesi veya tartışmalara katılma-sı söz konusu olamayacaktır.Katılımcılar ve konuşmacılar için top-lantının yapılacağı yerin yol tarifi veya harita üzerinde işaretli olmaması, hatta alternatif ulaşım yollarının paylaşılma-ması halinde hiç istenmeyen gecikme-lerden kaçılamayacaktır.

Sağlık sorunlarına çözümGeniş katılımlı ve yüksek tempolu toplantılarda karşılaşılabilecek sağlık sorunları, bir anda toplantının seyrini değiştirebilir. Bu sebeple katılımcı pro-fili ve toplantı içeriği göz önünde bu-lundurularak sağlık ekibine ihtiyaç olup olmayacağı, ihtiyaç olması halinde bu konunun salon yakınında bir sağlık ekibi bulundurarak mı yoksa en yakın sağlık kuruluşu ile işbirliği yapılarak mı çözümleneceği belirlenmelidir.Yine sağlık konusu ile dolaylı ilgili olan

ve alkollü içki tüketilen toplantı yemek-lerinde benzer sorunlar ile karşılaşma riskinin, katılımcı yaş profiline göre daha yüksek olabileceği gözden uzak tutulmamalıdır. Eğlencenin de olduğu bu tür etkinliklerde katılımcıların evleri-ne ulaşana kadar toplantıya evsahipliği yapan tarafta olduğu unutulmamalı, ge-rekiyorsa güvenli ulaşım ya da konak-lama konularında önlem alınmasında yarar bulunmaktadır.

Toplantı, matematik işidir...

İlk bakışta “toplantı düzenlemekte ne var?” dedirtebilen anlayış, yazımız için-de alt başlıklar halinde sıralandığında konuyu farklı bir boyuta taşıyabilir ya da göz korkutucu bir hale bürünebilir. Esas işinizi sizler nasıl ki “daha iyi bili-yor” ve koşullar elverdiği ölçüde “en iyi biçimde” icra ediyorsanız, toplantı da başlı başına bir iş’tir ve iyi bilenler ta-rafından üstlenilmelidir. İşte bu yüzden toplantılar, esas işler için önemli birer araç olduğu kadar gelişmiş ülkelerde profesyonellerin amaç haline getirdiği bağımsız bir iş koludur. Toplantının basına açık olup-olmama-sı, konaklama ve ulaşım hizmetlerini gerektirmesi, bir kaç saat ya da gün sürmesi, katılımcı bilgilerinin eksiksiz ve hatasız kayıt altına alınması, bütçe hazırlanması, toplantıya ayrılan maddi ve maddi olmayan kaynakların ama-ca ve hedefe uygun olup olmadığının denetlenmesi gibi barındırdığı yüzlerce detayı en rasyonel biçimde çözümle-mek işte bu profesyonellerin amacıdır.Toplantıya katılacakların ne kadar alana gereksinimi olduğu, ikramın miktarı, genel akıştaki zaman yönetimi, hangi çalışmanın ne kadar süre gerektireceği gibi matematik hesaplamalar ile verim-lilik ve başarı güvence altına alınır.

konu

33

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

toplantI Salonu dÜzenleriTOPLANTI  SALONU  DÜZENLERİ  

   Planlanan  toplantı  biçimi  ne  olursa  olsun  genel  oturumların  yapıldığı  durumlarda  katılımcı  sayısına  bağlı  olarak  kullanılabilecek  birçok  oturma  düzeni  vardır.  Her  bir  düzenin  kendisine  göre  avantaj  ve  dezavantajları  olduğu  için  toplantıyı  düzenleyenlerin  katılımcılara  maksimum  faydayı  sağlayacak  oturma  biçimini  seçmeleri  gerekmektedir.  

Toplantılarda  en  yaygın  olarak  kullanılan  oturma  düzenleri;  

U  Düzeni  

 

 

En  fazla  20  kişiye  kadar  olan  gruplar  için  uygun  olan  oturma  düzenidir.  Hem  konuşmacı  hem  de  katılımcılar  birbirleri  ile  etkin  göz  teması  kurabilirler.  Bu  düzende  kişisel  katılım  ve  karşılıklı  tartışma  mümkündür.  U  Düzeni  oturumların  kalabalık  gruplarda  tercih  edilmesi  durumunda  bireylerin  grup  içerisindeki  etkileşimi  azalacağı  gibi  uzun  açılarda  oturanlar  başlarıyla  birbirlerinin  sahne  görüşlerini  engelleyeceklerdir.  

Sınıf  Düzeni    

 Kalabalık  gruplar  için  uygun  olan  oturma  düzenidir.  Tam  gün  süren  özellikle  eğitim  içerikli  toplantılarda  sınıf  düzeni  kullanılması  toplantının  etkinliğini  arttıracaktır.    Tüm  katılımcıların  sahneye  görüş  açıları  tamdır.  Katılımcıların  birbirleri  arasındaki  etkileşimi  düşük  ancak  sahne  ve  konuşmacıya  odaklanmaları  yüksektir.  

 

Tiyatro  Düzeni  

 

 Çok  sayıda  katılımcının  olduğu  gruplar  için  en  uygun  oturum  şeklidir.  Bilgilendirme,  yönlendirme  ve  eğitme  amacıyla  yapılan  toplantılar  için  uygundur.  Pasif  bir  toplantı  yöntemidir.  Toplantının  odak  noktası  konuşmacıdır.  Tiyatro  düzeninde  yapılan  oturumlarda  grup  etkileşimi  en  aza  iner.  

 

Kabare  (  Yarım  Ay  )  Düzeni  

 

 

 

Katılımcıların  küçük  gruplar  halinde  ayrılarak  çalışmalarını  gerçekleştirmesi  ve  aynı  zamanda  konuşmacıya  odaklanmalarını  sağlayan  oturma  düzenidir.  

 

 

 

 

Planlanan toplantı biçimi ne olursa olsun genel oturumların yapıldığı durumlar-da katılımcı sayısına bağlı olarak kullanılabilecek birçok oturma düzeni vardır. Her bir düzenin kendisine göre avantaj ve dezavantajları olduğu için toplantıyı düzenleyenlerin katılımcılara maksimum faydayı sağlayacak oturma biçimini seçmeleri gerekmektedir.

Toplantılarda en yaygın olarak kullanılan oturma düzenleri;

U DÜZENİ

En fazla 20 kişiye kadar olan gruplar için uygun olan oturma düzenidir. Hem konuşma-cı hem de katılımcılar birbirleri ile etkin göz teması kurabilirler. Bu düzende kişisel katılım ve karşılıklı tartışma mümkündür. U Düzeni oturumların kalabalık gruplarda tercih edil-mesi durumunda bireylerin grup içerisindeki etkileşimi azalacağı gibi uzun açılarda otu-ranlar başlarıyla birbirlerinin sahne görüşleri-ni engelleyeceklerdir.

TİYATRO DÜZENİ

Çok sayıda katılımcının olduğu gruplar için en uygun oturum şeklidir. Bilgilen-dirme, yönlendirme ve eğitme amacıyla yapılan toplantılar için uygundur. Pasif bir toplantı yöntemidir. Toplantının odak noktası konuşmacıdır. Tiyatro düzeninde yapılan oturumlarda grup etkileşimi en aza iner.

TOPLANTI  SALONU  DÜZENLERİ  

   Planlanan  toplantı  biçimi  ne  olursa  olsun  genel  oturumların  yapıldığı  durumlarda  katılımcı  sayısına  bağlı  olarak  kullanılabilecek  birçok  oturma  düzeni  vardır.  Her  bir  düzenin  kendisine  göre  avantaj  ve  dezavantajları  olduğu  için  toplantıyı  düzenleyenlerin  katılımcılara  maksimum  faydayı  sağlayacak  oturma  biçimini  seçmeleri  gerekmektedir.  

Toplantılarda  en  yaygın  olarak  kullanılan  oturma  düzenleri;  

U  Düzeni  

 

 

En  fazla  20  kişiye  kadar  olan  gruplar  için  uygun  olan  oturma  düzenidir.  Hem  konuşmacı  hem  de  katılımcılar  birbirleri  ile  etkin  göz  teması  kurabilirler.  Bu  düzende  kişisel  katılım  ve  karşılıklı  tartışma  mümkündür.  U  Düzeni  oturumların  kalabalık  gruplarda  tercih  edilmesi  durumunda  bireylerin  grup  içerisindeki  etkileşimi  azalacağı  gibi  uzun  açılarda  oturanlar  başlarıyla  birbirlerinin  sahne  görüşlerini  engelleyeceklerdir.  

Sınıf  Düzeni    

 Kalabalık  gruplar  için  uygun  olan  oturma  düzenidir.  Tam  gün  süren  özellikle  eğitim  içerikli  toplantılarda  sınıf  düzeni  kullanılması  toplantının  etkinliğini  arttıracaktır.    Tüm  katılımcıların  sahneye  görüş  açıları  tamdır.  Katılımcıların  birbirleri  arasındaki  etkileşimi  düşük  ancak  sahne  ve  konuşmacıya  odaklanmaları  yüksektir.  

 

SıNıF DÜZENİ

Kalabalık gruplar için uygun olan otur-ma düzenidir. Tam gün süren özellikle eğitim içerikli toplantılarda sınıf düze-ni kullanılması toplantının etkinliğini arttıracaktır. Tüm katılımcıların sahneye görüş açıları tamdır. Katılımcıların bir-birleri arasındaki etkileşimi düşük ancak sahne ve konuşmacıya odaklanmaları yüksektir.

info

34

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

toplantI Salonu dÜzenleri

Tiyatro  Düzeni  

 

 Çok  sayıda  katılımcının  olduğu  gruplar  için  en  uygun  oturum  şeklidir.  Bilgilendirme,  yönlendirme  ve  eğitme  amacıyla  yapılan  toplantılar  için  uygundur.  Pasif  bir  toplantı  yöntemidir.  Toplantının  odak  noktası  konuşmacıdır.  Tiyatro  düzeninde  yapılan  oturumlarda  grup  etkileşimi  en  aza  iner.  

 

Kabare  (  Yarım  Ay  )  Düzeni  

 

 

 

Katılımcıların  küçük  gruplar  halinde  ayrılarak  çalışmalarını  gerçekleştirmesi  ve  aynı  zamanda  konuşmacıya  odaklanmalarını  sağlayan  oturma  düzenidir.  

 

 

 

 

KABARE ( YARıM AY ) DÜZENİ

Katılımcıların küçük gruplar halinde ayrılarak çalışmalarını gerçekleştirmesi ve aynı zamanda konuşmacıya odaklan-malarını sağlayan oturma düzenidir.

Yuvarlak  Masa  Düzeni  

 

 Katılımcıları  küçük  gruplara  bölerek  farklı  takımlar  halinde  yapılacak  çalışmalar  ve  beyin  fırtınası  uygulamaları  için  tercih  edilmesi  gereken  oturum  şeklidir.  Ancak  katılımcıların  bir  kısmının  sahneye  ve  konuşmacıya  arkası  dönük  olacağı  için  genel  toplantı  oturumlarına  uygun  bir  düzen  değildir.  

 

Dikdörtgen  Masa  Düzeni  

 

 

En  fazla  25  kişiye  kadar  olan  gruplar  için  uygun  olan  bir  oturma  düzenidir.  Karar  alma,  danışma,  müzakere,  değerlendirme  vb.  amaçlı  toplantılar  için  en  uygun  oturma  düzenidir.  

 

DİKDöRTGEN MASA DÜZENİ

En fazla 25 kişiye kadar olan gruplar için uygun olan bir oturma düzenidir. Karar alma, danışma, müzakere, değer-lendirme vb. amaçlı toplantılar için en uygun oturma düzenidir.

Yuvarlak  Masa  Düzeni  

 

 Katılımcıları  küçük  gruplara  bölerek  farklı  takımlar  halinde  yapılacak  çalışmalar  ve  beyin  fırtınası  uygulamaları  için  tercih  edilmesi  gereken  oturum  şeklidir.  Ancak  katılımcıların  bir  kısmının  sahneye  ve  konuşmacıya  arkası  dönük  olacağı  için  genel  toplantı  oturumlarına  uygun  bir  düzen  değildir.  

 

Dikdörtgen  Masa  Düzeni  

 

 

En  fazla  25  kişiye  kadar  olan  gruplar  için  uygun  olan  bir  oturma  düzenidir.  Karar  alma,  danışma,  müzakere,  değerlendirme  vb.  amaçlı  toplantılar  için  en  uygun  oturma  düzenidir.  

 

YUVARLAK MASA DÜZENİ

Katılımcıları küçük gruplara bölerek fark-lı takımlar halinde yapılacak çalışmalar ve beyin fırtınası uygulamaları için tercih edilmesi gereken oturum şeklidir. Ancak katılımcıların bir kısmının sahneye ve konuşmacıya arkası dönük olacağı için genel toplantı oturumlarına uygun bir düzen değildir.

info

35

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Türkiye’den Vizesiz Gidilebilen ÜLkELEr:Son dönemde Türkiye’ye vize uygulamayan ülkelerin sayısı giderek artıyor. Son olarak 11 Nisan 2013 ‘de Türkiye ile Moğolistan arasında vize muafiyeti anlaşması yapıldı.Belarus ile yapılan anlaşma ile Türkiye’ye vize uygulamayan ülke ve özel idare bölgeleri sayısı da 69′a çıktı.

Son Duruma Göre Vize muafiyeti anlaşması imzalanan ülkeler :Antigua -Barbuda, Arjantin, Arnavutluk, Bahamalar, Barbados, Belize, Bolivya, Bosna-Hersek, Brezilya, Belarus (Beyaz Rusya), Ekvador, El Salvador, Fas, Fiji, Filipinler, Guatemala, Güney Afrika Cumhuriyeti, Gürcistan, Haiti, Hırvatistan, Honduras, Hong Kong, İran, Jamaika, Japonya, Karadağ, Kazakistan, Kırgızistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Kolombiya, Kore Cumhuriyeti (Güney Kore), Kosova, Kosta Rika, Karayip, Libya, Lübnan, Makau Özel İdare Bölgesi, Makedonya, Maldivler, Malezya, Mauritus, Moldova, Moğolistan, Nikaragua, Pakistan, Palau Cumhuriyeti, Paraguay, Rusya, St. Vincent-Grenadines, Singapur, Solomon Adaları, Sri Lanka, Suriye, Svaziland, Şili, Tanzanya, Tayland, Trinidad-Tobago, Tunus, Tuvalu, Uruguay, Ürdün, Venezuela, Vatikan, Katar, Kamerun, Yemen, Ukrayna.Nijerya, Endonezya ve Yeni Zelanda ile yapılan anlaşmalarla çok yakında vizelerin kalkacağı belirtiliyor.

Sınır Kapılarında Vize Alınabilen ÜlkelerAzerbaycan (Bakü), B.A.E. (Transit), Bahreyn, Bangladeş (Dhaka), Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Cibuti, Doğu Timor, Dominik Cumhuriyeti, Ermenistan (Yeşil pasaport hariç), Endonezya, Gana, Irak, Kamboçya, Katar, Kenya, Komor Adaları, Malawi, Mısır (45 yaş üstü), Mozambik, Nepal, Ruanda (Transit 3 günlük), Sri Lanka, Sudan, Tacikistan, Tanzanya, Togo, Tonga, Uganda, Umman, Zambia, Zimbabwe.Vize uygulamalarında gözlenen olası güncelleme nedeniyle, seyahat öncesinde ilgili ülkenin Büyükelçiliği ile temas kurulması tavsiye olunur.

info

36

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tatilde tadInIz kaçmaSIn

info

Seyahat Sigortası, yurtdışı seyahatlerinizde, karşılaşabi-leceğiniz pek çok riske karşı kendinizi güvence altına alır. En ince ayrıntısına kadar planladığınız tatil veya iş gezilerinizin daha güvenli, huzurlu ve keyifli geçmesini sağlar.

Seyahat sigortası sizi seyaha-tin iptalinden bagaj kaybına, yaralanma ve hastalık nede-niyle oluşan tedavi masrafla-rını teminat altına alır. İster iş ister tatil amaçlı olsun, seyahat ederken beklenme-dik durumlar ile karşılaşabi-lir, seyahatinizi iptal etmek durumunda kalabilir veya acil tıbbi tedaviye ihtiyaç duyabilirsiniz.

Seyahat sigortası satın alır-ken, poliçenizin başlangıç ve bitiş tarihlerine, seyahat edecek kişi sayısına, ziyaret edeceğiniz ülkenin varsa vize şartlarına uygunluğuna, dikkat etmeniz çok önemli-dir.

Seyahat sigortası farklı gün ve süre-lerde olabilir. En az bir haftalık, en çok 1 yıllıktır. Ücret-lendirme sistemi de bu doğrultuda değişiklik gösterir. Yıl içerisinde çok sık seyahat ediyorsanız, sigortanızı senelik olarak yaptırmanız size çok daha fazla avantaj sağlayacaktır.

37

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

B a r C e l o n a

Dünyanın en güzel ve etkileyici şehir-lerinden biri Barselona… Deniz, tarih, sanat, romantizm Barselona’da iç içe. Barselona’yı anlatmaya başlatmadan önce İspanya seyahatleri hakkında bir uyarı: Barselona’yı ayrı bir yere koyun, Madrid ve Endülüs bölgesini ayrı bir yere…

Barselona için otel tavsiyemiz Grand Torre Catalunya. Yurtdışında otel seçi-mi yaparken eğer araba kiralamıyorsa-nız dikkate almanız gereken en önemli konulardan bir tanesi otelin lokasyonu ve bu lokasyona ulaşım imkanlarıdır. Grand Torre Catalunya’nın en önemli özelliği de önündeki tren garı ve iki hatlı metro istasyonunun olması. Metro sistemi çok kolay, dolayısıyla taksi paralarından tasarruf edebilirsiniz. Aşağıda bu konuya tekrar değineceğiz. İkinci tavsiyemiz ise yola çıkmadan klasik seyahat kitaplarından bir tane almanız; size özel bir rehber gibi çok yol gösterici olduğunu göreceksiniz. Barselona’yı 3’e ayırmak mümkün: 1.Eski şehir 2.Montjuic Tepesi 3.Sahil ve Şehir içi

Barselona’ya vardığınızda sanat ve tarihi her yanınızda hissedeceksiniz ama Barselona’nın belki de en önemli özelliği Gaudi ile özdeşleşen mimari eserleri. Bu eserleri mutlaka görün çünkü dünyanın hiçbir yerinde böyle bir mimari deneyim yaşayamazsınız. Kremalı pasta gibi görünen Casa Milla ve Casa Battlo ile halen yapımı devam eden Sagra da Familia ve tadına do-yulmayan Park Guell…

Eski şehir, kiliseler ve müzeleri ile muhteşem… Katedral ve Picasso Müzesi özellikle muhteşem, resmi sevmiyorsanız da onu görün, fikriniz değişecektir. Eğer resim seviyorsaniz National Museum ve Miro Müzesi’ni de görün deriz.

Montjuic Tepesi ise şehrin belki de en büyük hayal kırıklığı. Şehri yukarıdan bir kalenin içinden görüyorsunuz ama şehir yüksekten bakınca içi kadar güzel değil. Birçok Avrupa şehri gibi İstanbul’un tam tersi yani... Ancak, teleferikle aşağıya inmek Barselona için bir klasik. Ayrıca bu bölge Miro Müzesi ve National Museum’a yakın.

Sahile inince Meremegnum adlı bir alışveriş merkezi var. Orada beyaz şarap eşliğinde paella yemek müt-hiş zevkli... Ayrıca dev akvuryam’da köpek balıklarının arasında yürüyebi-lirsiniz.

Olmazsa olmazlardan bir tanesi ise Salvador Dali’nin müzesini daha doğ-rusu köyünü (Figueres) görmek. Orayı görmeden memlekete dönmemek lazım! Barselona hakkında üçüncü önemli tavsiyemiz ise 67€’ya varan Figueres turlarından almamanız çünkü biz 17€’ya gidiş dönüş tren bileti aldık. Zaten Figuers’de iniyorsunuz ve beş dakika yürüyünce müzeye varıyor-sunuz. 67€’luk turlar fazladan yol üze-rinde bir katedrale uğruyor. Biz çok gerekli görmedik çünkü en güzellerini şehrin içinde görüyorsunuz.

Gezgin Tilki Kerem

gezgin tilki

38

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BulmaCa

S H İ N D İ S T A NC R S N Y F J Y ç OE Z İ ç U ç A R V RZ A R L N Z M S Y VA M L R A C E D A EY B A J N N İ F Y çİ İ N N İ H K R P DR Y D E S Y A A O Zç A A M T O O N Y AF İ W E A U T S İ YP T N Y N E N A T SA K İ S K E M U E Uİ S V E ç K S F S R

SRİLANKAYEMENİRLANDAZAMBİYAJAMEİKANORVEçFRANSAİSVEçYUNANİSTANçİNTUNUSMERSİKAFASETİYOPYACEZAYİRHİNDİSTANRUSYA

bulmaca

SUDOKU

ÜLKE BUL

39

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////www.aktivitemcatering.com

40

S T H O S P I T A L I T Y T R A V E L

STH TURİZM & ORGANİZASYON Yıldız Posta Cad No:13/3, 34394 Esentepe / İstanbul / TÜRKİYE Tel: 90 212 347 4556www.sthtravel.com.tr

facebook.com/STHTRAVEL

twitter.com/STH_TRAVEL

foursquare.com/sth-travel