stockholm datos sobre malasia - .: mida · 1.2 zonas francas 163 1.3 almacenes de manufactura...

MunichParis

Stockholm

AmsterdamLondon

FrankfurtVienna

Zurich

Milan

RomeIstanbul

Cairo

Cape Town

Johannesburg

New Delhi

YangonVientiane

Hong Kong

Guangzhou Taipei

ManilaPhnomPenh

H.C. Minh City

B.S. BegawanKualaLumpur

Singapore

MALAYSIA

Jakarta

Sydney

Shanghai

SeoulBeijing

TokyoOsaka

Auckland

Bangkok

Mumbai

DubaiKarachi

BostonNew YorkChicago

Houston

Buenos Aires

Los Angeles

San Jose

Vancouver

AREA TOTAL330, 000 kilómetros cuadrados(127, 000 millas cuadradas)

ESTRUCTURA POLITICAFederación de 13 estados

SISTEMA DE GOBIERNODemocracia parlamentaria con una monarquía constitucional

CAPITAL FEDERALKuala Lumpur

CENTRO ADMINISTRATIVOPutrajaya

POBLACION28.6 millones

GRUPOS ETNICOS MAYORITARIOSMalayos, Chinos, Indios, Kadazanes, Ibanes.

LENGUAS PRINCIPALESBajasa malasio (lengua oficial), inglés, mandarín, tamil.

RELIGIONES PRINCIPALESIslamismo, Budismo, Cristianismo, Hinduísmo.

TIEMPOGMT +8 horasTiempo estándar del Este de los EE.UU. +13 horas

CLIMATropical – cálido y asoleadodurante todo el año.Las temperaturas diarias oscilan de 33º C (90º F) al medio día, a 22º C (70º F) durante la noche.

MONEDAEl ringgit malasio (RM) el cual está dividido en 100 centavos

TIPO DE CAMBIOLa tasa de cambio del ringgit opera en un régimen controlado flotante contra una canasta de las principales monedas extranjeras.

Abril de 2012

Para ver los datos más recientes, por favor visite el sitio web de MIDAhttp:// www.mida.gov.my

Derecho de Autor Ninguna parte de este libro puede ser reproducido, guardado en algún sistema recuperable, de alguna forma, por algún medio, incluyendo el sistema electrónico, fotocopiado, o por cualquier otro medio, sin el permiso por escrito de “La Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia” (MIDA).

Negación MIDA ha hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar que toda la información esté actualizada y correcta al momento de su impresión. Nos reservamos el derecho de cualquier responsabilidad por alguna información incorrecta u omisión publicada en esta guía.

© MIDA Todos los derechos quedan reservados.

DATOS SOBRE MALASIA

MunichParis

Stockholm

AmsterdamLondon

FrankfurtVienna

Zurich

Milan

RomeIstanbul

Cairo

Cape Town

Johannesburg

New Delhi

YangonVientiane

Hong Kong

Guangzhou Taipei

ManilaPhnomPenh

H.C. Minh City

B.S. BegawanKualaLumpur

Singapore

MALAYSIA

Jakarta

Sydney

Shanghai

SeoulBeijing

TokyoOsaka

Auckland

Bangkok

Mumbai

DubaiKarachi

BostonNew YorkChicago

Houston

Buenos Aires

Los Angeles

San Jose

Vancouver

Kuala Lumpur

Perlis

Kedah

Penang

Perak

Selangor

Melaka

Johor

Kelantan

Pahang

Terengganu Sabah

Sarawak

NegeriSembilan

M A L A S I A

LA UBICACIÓN

Malasia se ubica justo por encima del ecuador, exactamente en el corazón del Sudeste Asiático. Malasia peninsular, con 11 estados, está en la extremidad más meridional del continente asiático, mientras los estados de Sabah y Sarawak están ubicados en las costas norte y oeste de la isla de Borneo.

Ubicación de las oficinas de MIDA

El Ministerio de la Industria y Negocios Internacionales (MITI), encabeza el desarrollo de las actividades industriales para fortalecer aún más el crecimiento económico de Malasia. En su papel de agencia dependiente de MITI, la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia (MIDA) está encargada de la promoción y coordinación del desarrollo industrial en el país.

MIDA es el primer punto de contacto para los inversionistas que desean llevar a cabo proyectos en los sectores de servicios y manufacturero en Malasia. Con oficinas centrales en Kuala Lumpur, la capital de Malasia, MIDA ha establecido una red global de 24 oficinas en el exterior, cubriendo los Estados Unidos de América, Europa, el pacífico asiático y África, para asistir a los inversionistas interesados en establecer proyectos industriales (manufacturero) y actividades de servicios en Malasia. En el territorio malasio, MIDA cuenta con 12 sucursales en varios estados para apoyar a los inversionistas en la implementación y operación de sus proyectos.

Si desea investigar sobre oportunidades de inversión en Malasia, por favor, contacte a MIDA para obtener mayor información, también para ayudarle en la toma de decisiones (por favor consulte la última página donde hallará detalles sobre contactos de MIDA, ya sea sobre sus oficinas centrales, en los diferentes estados o en el exterior.)

INICIANDO.............................................................................

INCENTIVOS A LA INVERSION.........................................................

IMPUESTOS.................................................................................

PROCEDIMIENTOS MIGRATORIOS.................................................

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA............................................

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACION DE DIVISAS.....................

PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL..............................

ADMINISTRACION AMBIENTAL......................................................

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA................................................

DIRECCIONES UTILES .....................................................................

Capítulo 1 INICIANDO1. APROBACION DE PROYECTOS MANUFACTUREROS 3 1.1 La Ley 1975 de la Coordinación Industrial 3 1.2 Guías para la Aprobación de Proyectos 4 Industriales2. INCORPORAR UNA EMPRESA 4 2.1 Métodos para Conducir Negocios en Malasia 4 2.2 Procedimientos para la Incorporación 6 2.3 Registro de Empresas Extranjeras 8 2.4 Servicios-E 103. DIRECTRICES EN POLITICA DE EQUIDAD 10 3.1 Política de Equidad en el Sector Manufacturero 10 3.2 Protección a la Inversión Extranjera 11

Capítulo 2INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO 172. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA 273. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA AEROESPACIAL 364. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA 38 BIOTECNOLOGIA5. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DEL TURISMO 396. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO 45 AMBIENTE 7. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL 49 DESARROLLO 8. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE DISPOSITIVOS 52 MEDICOS 9. INCENTIVOS A LA CAPACITACION 5310. INCENTIVOS A PROYECTOS DE SERVICIOS 57 APROBADOS 11. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA 58 TRANSPORTACION Y EL ENVIO 12. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA 5813. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA 60 COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN (ICT) 14. INCENTIVOS A LOS SERVICIOS RELACIONADOS 60 A LA MANUFACTURA 15. INCENTIVOS A LAS OFICINAS CENTRALES 61 OPERACIONALES16. INCENTIVOS A LOS CENTROS INTERNACIONALES 66 DE APROVISIONAMIENTO (IPC)/ CENTROS REGIONALES DE DISTRIBUCION (RDC)17. OFICINAS REGIONALES/ REPRESENTATIVAS 6818. INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN DE 70 TESORERÍA (TMC)19. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES DE 72 SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL EN MALASIA20. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS 73 INTERNACIONALES Y PRIVADAS21. OTROS INCENTIVOS 74

Capítulo 3IMPUESTOS 1. IMPUESTOS EN MALASIA 872. CLASES DE INGRESOS SUJETOS A PAGAR IMPUESTO 873. IMPUESTO A LAS EMPRESAS 884. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PERSONAL 88 4.1 Contribuyente Residente 89 4.2 Devolución del Impuesto 925. IMPUESTO DEDUCIDO DEL SALARIO 926. IMPUESTO PROVENIENTE DE BIENES RAÍCES 927. IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS 938. IMPUESTO A LOS SERVICIOS 949. IMPUESTO A LA IMPORTACIÓN 9510. IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO O VENTA 9511. TRIBUNAL DE APELACIONES Y REGULACIONES 95 ADUANALES 12. ACUERDO SOBRE LA DOBLE TASACION 96

Capítulo 4PROCEDIMIENTOS MIGRATORIOS 1. REQUISITOS PARA ENTRAR A MALASIA 101 1.1 Pasaporte o Documento de Viaje 101 1.2 Requisitos para el Visado 101 1.3 Requisitos para los Pases 1032. EMPLEO PARA PERSONAL EXTRANJERO 105 2.1 Tipos de Puestos para Expatriados 106 2.2 Directrices para el Empleo del Personal 106 Extranjero 3. SOLICITAR PUESTOS PARA EXTRANJEROS 1084. EMPLEO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS 108

Capitulo 5MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 1. FUERZA LABORAL DE MALASIA 1132. DESARROLLO DE LA MANO DE OBRA 113 2.1 Oportunidades de Capacitación en 113 Habilidades Industriales 2.2 Fondo para el Desarrollo de los Recursos 114 Humanos 2.3 Administración del Personal 1153. COSTOS DE LA MANO DE OBRA 1154. RECLUTAMIENTO DEL PERSONAL 1165. ESTANDARES LABORALES 116 5.1 Ley del Trabajo 1955 117 5.2 Reglamento del Trabajo de Sabah y Sarawak 117 5.3 Ley 1991 del Fondo para la Previsión 118 de los Empleados 5.4 Ley 1969 del Seguro Social para los 119 Trabajadores 5.5 Ley 1952 de Compensación para las 120 Trabajadoras 5.6 Ley 1994 de la Salud y la Seguridad 120 Ocupacional 6. RELACIONES INDUSTRIALES 122 6.1 Uniones 122 6.2 Ley 1967 de las Relaciones Industriales 123 6.3 Relaciones entre Personal No-Sindicalizado 123

Capitulo 6BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS1. EL SISTEMA FINANCIERO EN MALASIA 127 1.1 El Banco Central 127 1.2 Instituciones Financieras 128 1.3 Centro Financiero Islámico Internacional 130 de Malasia

CONTENIDO

2. REFINANCIAMIENTO DEL CREDITO A LA 131 EXPORTACION 2.1 Método de Financiamiento 131 2.2 Período y Monto del Financiamiento 131 2.3 Pago 1323. EL MERCADO DE VALORES EN MALASIA 132 3.1 Comisión de Valores de Malasia 132 3.2 La Bursa Malaysia 1324. SERVICIOS FINANCIEROS 134 4.1 Autoridad para los Servicios Financieros 134 Labuan (FSA Labuan) 4.2 Actividades de Labuan IBFC 134 4.3 Incentivos de Negocios en la Labuan IBFC 1355. PRACTICAS DE CONTROL DE CAMBIO 137 5.1 Normas Aplicables a los Transeúntes 137 5.2 Normas Aplicables a los Residentes 138

Capítulo 7PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1. PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 143 1.1 Patentes 143 1.2 Marcas Comerciales 144 1.3 Diseños Industriales 144 1.4 Derechos del Autor 144 1.5 Diseño de Disposición del Circuito Integrado 145 1.6 Indicaciones Geográficas 145

Capítulo 8ADMINISTRACION AMBIENTAL 1. POLITICA 1492. REQUISITOS AMBIENTALES 150 2.1 Evaluación del Impacto Ambiental para 150 Actividades Prescritas 2.2 Quién Puede Conducir Estudios de EIA 155 2.3 Evaluación de la Idoneidad del Sitio 155 2.4 Permiso o Notificación por Escrito 155 para Construir 2.5 Aprobación por Escrito para la Instalación 156 de Incineradores, Equipos Quemadores de Combustible y Chimenea 2.6 Licencia para Ocupar Locales y Transportes 156 Prescritos 2.7 Emisión Gaseosa y Normas de Efluentes 157 2.8 Control de Sustancias que Deterioran 157 la Capa de Ozono 2.9 Administración Programada de Desechos 1573. INCENTIVOS A LA ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL 159

Capítulo 9SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA 1. TERRENO INDUSTRIAL 163 1.1 Parques Industriales 163 1.2 Zonas Francas 163 1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados 1642. ELECTRICIDAD 1643. AGUA 1654. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES 1655. SERVICIO DE CARGA AÉREA 1666. PUERTOS MARÍTIMOS 1677. TRANSPORTE DE CARGA 168 7.1 Transporte de Contenedores 168 7.2 Agentes Transportistas 1688. CARRETERAS 1689. FERROCARRIL 16910. EL MSC DE MALASIA 169

DIRECCIONES ÚTILES MINISTERIOS 175 ORGANIZACIONES RELEVANTES 176 OFICINAS DE MITI EN EL EXTERIOR 178 OFICINAS DE MATRADE EN EL EXTERIOR 179 OFICINAS ESTATALES DE MATRADE 182 OFICINAS ESTATALES DE MIDA 183 OFICINA DE MIDA EN EL EXTERIOR 184

BOLSA TRASERA Apéndice I • ListadeActividadesyProductos Promovidos – General Apéndice II • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Empresas de Alta Tecnología Apéndice III • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Empresas de Pequeña Escala Apéndice IV • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Industrias Selectas Apéndice V • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Reinversión

Capítulo 1

INICIANDO 1. APROBACION DE PROYECTOS MANUFACTUREROS

1.1 La Ley 1975 de la Coordinación Industrial 1.2 Guías para la Aprobación de Proyectos Industriales

2. INCORPORAR UNA EMPRESA

2.1 Métodos para Conducir Negocios en Malasia 2.1.1 Estructura de una Empresa 2.1.2 Empresa Limitada por Acciones

2.2 Procedimientos para la Incorporación 2.2.1 Requisitos de una Empresa Incorporada Localmente 2.3 Registro de Empresas Extranjeras 2.3.1 Procedimientos de Registro 2.4 Servicios-E

3. DIRECTRICES EN POLITICA DE EQUIDAD 3.1 Política de Equidad en el Sector Manufacturero 3.2 Protección a la Inversión Extranjera

1

3

Capítulo 1

INICIANDO 1. APROBACION DE PROYECTOS MANUFACTUREROS

1.1 La Ley 1975 de la Coordinación Industrial

La Ley 1975 de la Coordinación Industrial (ICA) se introdujo con el propósito de mantener un crecimiento y desarrollo metódico en el sector manufacturero del país.

La ICA requiere que las empresas manufactureras con accionistas con fondos de RM2.5 millones y mayor, o que empleen 75 o más trabajadores de tiempo completo, soliciten licencia para llevar a cabo actividades manufactureras, la cual será aprobada por el Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI).

Las solicitudes para obtener licencias manufactureras deben ser presentadas a la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia (MIDA), una agencia dependiente de MITI, encargada de la promoción y coordinación del desarrollo industrial en Malasia.

La ICA define:

• “Actividad manufacturera” como la hechura, alteración, batido,ornamentación, acabado o de otra manera, tratar o adaptar algún artículo o sustanciaparasuuso,venta,transportación,entregaodeshecho;eincluso,el ensamblaje de partes y reparación de barcos pero no debe incluir ninguna actividad normalmente asociada con la reventa o comercio al mayoreo.

• “Los fondos de los accionistas” como la cantidad agregada de un capitalpagado de la empresa, reservas, balance de la cuenta premio de acciones y el balance de la cuenta de apropiación de pérdidas y ganancias, donde:

- El capital pagado debe ser en relación a las acciones preferentes y las acciones ordinarias y no incluir ninguna cantidad con respecto a las accionesdebonificaciónhastaelgradoquefueranemitidosdelcapitalde reserva creado por reevaluación de los activos.

- Las reservas deben ser reservadas de otra manera que cualquier reserva de capital creado por reevaluación de activos fijos y provisiones por depreciación, renovaciones o reemplazo y disminución en valor de los activos.

- El balance de la cuenta premio de los accionistas no debe incluir ninguna cantidad acreditada en ésta en la instancia de emitir acciones de bonificación en prima proveniente de la reserva de capital por reevaluación de los activos fijos.

• “Empleados de tiempo completo” como toda personas normalmentetrabajandoenelestablecimientoporlomenosseishorasaldíayporlomenos20 días al mes por doce meses durante el año y quien recibe un salario.

INICIANDO 4

Esto incluye ventas de viajes, ingeniería, mantenimiento y personal de reparación quienes reciben remuneraciones por llevar a acabo estas faenas y están bajo el control del establecimiento.

Esto también incluye a directores de empresas incorporadas, excepto aquellos pagados solamente por sus presencias en el cuerpo de las reuniones de directores. La definición abarca a trabajadores de la familia quienes reciben salarios regulares o viáticos y quienes contribuyen al Fondo para la Provisión de los Empleados (EPF) u otros fondos de jubilación.

1.2 Guías para la Aprobación de Proyectos Industriales

Las directrices del gobierno para la aprobación de los proyectos industriales en Malasia están basadas en la relación de la Inversión de Capital por Empleado (C/E). Proyectos con una relación C/E de menos de RM55,000 están categorizados como labor intensiva y de este modo, no cualificará para una licencia de manufactura o para incentivos de impuestos. Sin embargo, un proyecto estará exento de las directrices antes mencionadas si cumple uno de los siguientes criterios:

• Elvaloragregadoes30%omayor.

• Elíndiceadministrativo,técnicoydesupervisión(MTS)esdel15%omayor.

• Elproyectollevaacaboactividadesoproductosmanufacturados,similaresaaquellos que se mencionan en la Lista de Productos y Actividades Promovidos para las Empresas de Alta Tecnología.

• Empresasexistentes(anteriormenteexentas)quesolicitanunalicenciaparalamanufactura.

Expansión de Capacidad de Producción y Diversificación del Producto

Toda empresa autorizada que desee expandir su capacidad de producción o diversificar el rango de su producto, manufacturando productos adicionales, debe hacerlarespectivasolicitudaMIDA.

2. INCORPORAR UNA EMPRESA

2.1 Métodos para Conducir Negocios en Malasia

En Malasia, un negocio puede ser conducido de las siguientes maneras:

i. Por un individuo que funja como propietario único, o

ii. Por dos o más (pero no más de 20) personas en sociedad, o

iii. Por una empresa localmente establecida o por una empresa extranjera registrada ante las provisiones de la Ley de Empresas (LE) 1965.

Todo propietario único y sociedades en Malasia, deben estar registrados ante la Comisión de Empresas de Malasia (SSM) en el Registro de la Ley de Negocios 1956. En el caso de las sociedades, los socios son ambos, conjunta y respectivamente responsables por las deudas y obligaciones de la sociedad, en caso de que sus acciones sean insuficientes. Los contratos de las antiguas sociedades pueden ser redactadosestipulandolosderechosyobligacionesdecadasocio,peroestonoes obligatorio.

5

2.1.1 Estructura de una Empresa

La LE 1965 regula todas las empresas en Malasia. Dicha Ley estipula quetoda empresa debe estar registrada ante la SSM para llevar a cabo actividades comerciales.

Hay tres (3) tipos de empresas que pueden ser incorporadas en la LE 1965

i. Una empresa limitada por acciones es una empresa formada en el principio que la responsabilidad de los miembros está limitada por el memorando de asociaciónalacantidad,siexistiera,quenosehapagadosobrelasaccionestomadas por ellos.

ii. En una empresa limitada por garantía, la responsabilidad de los miembros es limitada por el Memorando y Artículos de Asociación por la cantidad la cual losmiembroshancomprometidoacontribuiralosactivosdelaempresaencaso de que esta sea liquidada.

iii. Una empresa ilimitada es una empresa formada en el principio de no tener límites que recaigan en la responsabilidad de sus miembros.

2.1.2 Empresa Limitada por Acciones

La estructura más común de una empresa en Malasia es la empresa limitada por acciones. Tales empresas limitadas pueden ser incorporadas ya sea como una Empresa Privada Limitada (identificada como “Sendirian Berhad” o “SdnBhd” como parte del nombre de la empresa) o una Empresa Publica Limitada(identificadacomo“Berhad”o“Bhd”comopartedelnombredelaempresa).

Una empresa que cuenta con capital en acciones puede ser incorporada como una empresa privada si su Memorando y Artículos de Asociación:

i. Restringenelderechoparatransferirsusacciones

ii. Limitan el número de sus miembros a 50, excluyendo empleados en el empleo de la empresa o su subsidiario y algunos ex empleados de la empresa o su subsidiario.

iii. Prohíbencualquierinvitaciónalpúblicoasuscribirseensusaccionesybonos

iv. Prohíben toda invitación al público a depositar dinero en la empresa porperiodos fijos pagables al momento que se solicite, ya sea con interés o sin interés.

Una empresa pública puede ser formada o, alternativamente, una empresa privada puede ser convertida en una empresa pública de acuerdo a la sección 26 de la Ley 1965 de las Empresas. Tal empresa puede ofrecer acciones al público a condición de que:

i. Tenga registrado un prospecto con la Comisión de Valores

ii. HayapresentadounacopiadelprospectoantelaSSMenoantesdelafechade su emisión.

INICIANDO 6

Una empresa pública puede solicitar tener sus acciones cotizadas en la Bolsa Malasia en cumplimiento con los requerimientos estipulados por el cambio. Cualquier emisión subsiguientede valores (Ej. Emisiónpormediodederechoso bonificaciones, o emisión proveniente de una adquisición, etc.) requiere la aprobación de la Comisión de Valores.

2.2 Procedimientos para la Incorporación

Paraincorporarunaempresa,debehacerselasolicitudalaSSMusandoelFormato13 A junto con un pago de RM30 (por cada nombre solicitado) para determinar si el nombre propuesto de la empresa que se intenta formar está disponible. La solicitud será aprobada si el nombre está disponible y el nombre propuesto quedará reservado para el solicitante, por tres meses.

Los siguientes documentos de incorporación se deben presentar a la SSM durante unperiododetresmesesapartirdelafechadelaaprobacióndelnombredelaempresa:

i. Memorando y Artículos de Asociación

ii. Declaración de Sumisión (Hoja de Solicitud 6)

iii. Declaración Estatutaria por una persona ante el nombramiento como director, o por un promotor ante la incorporación de una empresa (Hoja de solicitud 48A)

iv. Los documentos adicionales que incluirían son:

• ElFormato13Aoriginal

• UnacopiadelacartadeSSMdondeapruebaelnombredelaempresa

• Unacopiadeldocumentodeidentificaciónpersonaldecadadirectoryel secretario de la empresa o una copia del pasaporte cuando se trata de directores extranjeros.

El memorando de Asociación documenta el nombre de la empresa, los objetivos, lacantidaddesucapitalautorizado(silohubiera)propuestoparaelregistroysudivisión en acciones de una cantidad fija.

Los Artículos de Asociación describen el reglamento que gobierna la administración interna de los asuntos de la empresa y el conducto de sus negocios.

UnavezqueelCertificadodeIncorporaciónsehayaemitido,laempresadeberáser una entidad corporativa, capaz de ejercer las funciones de una sociedad constituida y de demandar y ser demandada. Goza de una perpetua sucesión bajo sello común con poder para poseer tierra, pero con tal responsabilidad por parte de los miembros de contribuir a sus activos en el caso de que ésta sea liquidada, como se estipula en la LE 1965.

En la actualidad, las empresas locales se pueden registrar e incorporar dentro de un(1)díahábil,enlasventanillasparaatenderasuntosdeinteracciónsencilla,quesepusoenmarchadesdeel1deabrilde2010.

7

Constitución de Sociedades - Carta del Cliente al 01 de abril 2010

La SSM se compromete a procesar, aprobar y registrar solicitudes debidamente rellenadas y completas, de una manera rápida y eficiente dentro del plazo establecido de la siguiente manera:

* La solicitud solamente para la aprobación del nombre de la empresa, puede efectuarse sin la incorporación de la empresa.

** El tiempo se cuenta a partir del momento en que se recibe el pago hasta que se expide el certificado.

2.2.1 Requisitos de una Empresa Incorporada Localmente

Una empresa debe mantener una oficina registrada en Malasia donde se guarden todos los libros y documentos requeridos por las provisiones de la Ley. El nombre de la empresa debe aparecer en letras románicas legibles, junto con el nombre de la empresa, en su sello y documentos.

Una empresa no puede lidiar con sus propias acciones o apoderarse de acciones en su sociedad de cartera. Cada acción de equidad de una empresa pública conlleva sólo un voto en una elección en cualquier reunión general de la empresa. Unaempresaprivadapuede,sinembargo,proveerunavarianteenlosderechosdevotación para sus accionistas.

La secretaria de la empresa debe ser una persona natural mayor de edad que tenga su lugar de residencia principal o única en Malasia. Debe ser miembro de un cuerpo prescrito o autorizado por el Registro de Empresas. La empresa debe también nombrar un auditor de una firma autorizada para que sea el auditor de la empresa en Malasia.

Además, la empresa debe tener por lo menos, dos directores, los cuales deben cada uno tener su lugar de residencia principal o única en Malasia. Los directores de empresas públicas o subsidiarias de empresas públicas normalmente no deben exceder de la edad de 70 años. Un director de la empresa no tiene necesariamente que ser un socio de la sociedad.

Actividad Tiempo

REGISTRO DE EMPRESA

Incorporación de una empresa 1 día

Conversión de estatus 1 día

Cambio de nombre de la empresa 1 día

Inicio de actividad comercial para empresas públicas 1 día

Registro de cargo 2 días

La aprobación de una escritura de fideicomiso 5 días

Registro del prospecto 3 días

Copia simple de documentos de la empresa 30 minutos

Copia certificada de los documentos de la empresa 1hora

INICIANDO 8

2.3 Registro de Empresas Extranjeras

Una empresa extranjera puede ejercer su actividad en Malasia ya sea por:

i. laincorporacióndeunaempresalocal;o

ii. el registro de una sucursal en Malasia.

Empresa extranjera se define en la LE 1965 como:

i. una empresa, corporación, sociedad, asociación u otra entidad constituida fuera de Malasia, o

ii. una sociedad sin personalidad jurídica, asociación u otro organismo que en virtud de la legislación de su lugar de origen puede demandar o ser demandada, o mantener la propiedad en el nombre del secretario u otro funcionario del organismo o asociación debidamente designado al efecto y la cual no tiene su administración central o lugar principal de negocios en Malasia.

2.3.1 Procedimientos de Registro

i. El solicitante debe primero realizar una búsqueda del nombre con el fin de determinar si el nombre propuesto para la empresa que tiene la intención de formar está disponible. El nombre que se utiliza para registrar la empresa extranjera debe ser el mismo registrado en su país de origen.

Las solicitudes deben presentarse al SSM utilizando el Formulario 13A, con un pago de RM30 por cada nombre que se solicite. Cuando el nombre propuesto para la empresa sea aprobada por SSM, éste tendrá una validez de tres meses desdelafechadeaprobación.

ii. Una vez aprobado, el solicitante deberá presentar los documentos de registro siguiente ante el SSM en un plazo de tres meses a partir de la fecha deaprobación:

a. Una copia certificada del certificado de incorporación o registro de la empresaextranjera;

b. Una copia certificada de la carta de privilegio, estatuto o Memorando y Artículos de Asociación u otro instrumento constituyente o que defina su constitución;

c. El formulario 79 (devuelta por la Empresa Extranjera Proporcionando Particulares de los Directores y Cambio de Particulares)

Si la lista incluye a directores residentes en Malasia que son miembros de la junta local de administración de la empresa extranjera, debe presentarse ante la SSM, un escrito precisando sus competencias que se ejecutanporoennombredelaempresaextranjera;

d. Un memorando de nombramiento o poder autorizando a las personas residentes en Malasia aceptar en nombre de la empresa extranjera, cualquiernoticiarequeridaparaserservidaentalempresaextranjera;

9

e. Formulario 80 (Declaración legal por el Agente de la Empresa Extranjera), y la documentación complementaria consistente del Formulario original 13A, así como una copia de la carta del SSM que se aprueba el nombre de la empresa extranjera.

Nota: Si alguno de los documentos de registro descrito en otros idiomas aparte del inglés o bajasa Malasio, se requiere una traducción certificada de dichosdocumentos en bajasa Malasio o en Inglés.

iii. LosderechosdeinscripciónseharáantelaSSMsegúnelcalendariosiguiente:

Para determinar el importe de las tasas de registro, el capital social de la primera empresa extranjera deben convertirse a la moneda de Malasia (ringgit de Malasio) en el tipo de cambio vigente.

En el caso de que una empresa extranjera no establezca ningún capital social, una tarifa fija de RM1, 000 se pagará a los SSM.

iv. Un Certificado de Registro será expedido por SSM al cumplimiento de los procedimientos de registro y presentación de los documentos de registro debidamente completada.

v. Después de la aprobación, la empresa o su agente es responsable de garantizar el cumplimiento de la Ley 1965 de Sociedades. Cualquier modificación de los datos de la empresa o en nombre de la empresa o el capital autorizado, deberáserpresentadaanteelMSEconplazodeunmesapartirdelafechadel cambio, junto con los pagos correspondientes. Cada empresa tiene la obligación de llevar registros contables adecuados. El ingreso anual deberá presentarse ante el SSM una vez cada año calendario.

Nota: Se les recomienda a los extranjeros buscar los servicios de un abogado y asesor jurídico, contable o de un secretario de la sociedad practicante para obtener asesoría detallada.

Capital Social Autorizado (RM) Honorarios a Pagar (RM)

Hasta 100,000 1,000

100,001 - 500,000 3,000

500,001 - 1,000,000 5,000

1,000,001 - 5,000,000 8,000

5,000,001 - 10,000,000 10,000

10,000,001 - 25,000,000 20,000

25,000,001 - 50,000,000 40,000

50,000,001 - 100,000,000 50,000

100,000,001 y mayor 70,000

INICIANDO 10

2.4 Servicios E

LosServicios-Esepresentancomounaalternativaalmétodotradicionaldehacernegocios con SSM es decir, a través de los servicios en ventanilla. Permite la presentación de documentos (Servicio de registro) y la obtención de la información corporativaydenegocios(ServicioInfo-E).Lospagospuedenhacersemediantetarjeta de crédito, débito o cuentas de prepago.

Los servicios de Registro E también conocido como E-Filing capacita a las empresas, negocios o a sus personales autorizados enviar por internet ciertos documentos reglamentarios requeridos, a través del portal myGovernment/ Portal de Servicio Público (PSP). Mientras que el servicio de Información-E permite la compra en línea de la información corporativa y de negocios.

Para mayor información por favor, visite el sitio web SSM en www.ssm.com.my o www.ssm-einfo.com.my

3. DIRECTRICES EN POLITICA DE EQUIDAD

3.1 Política de Equidad en el Sector Manufacturero

Malasia siempre le ha dado la bienvenida a las inversiones en su sectormanufacturero. Deseoso de incrementar la participación local en esta actividad, el gobierno alienta la formación de empresas conjuntas entre malasios e inversionistas extranjeros.

Política de Equidad para Proyectos Nuevos, de Expansión o Diversificación

Desdejuniode2003,losinversionistasextranjerospuedenposeerel100%delaequidad en todas las inversiones en proyectos nuevos, así como inversiones en proyectos de expansión/ diversificación por las empresas ya existentes, sin importar el nivel de sus exportaciones y sin que se excluya ningún producto o actividad.

La política de equidad también surge efectos para:

i. Empresas previamente exentas de obtener una licencia de manufacturación perocuyosfondosdelosaccionistasahorahanalcanzadoRM2.5millonesoahorahancontratado75omásempleadosdetiempocompletoyporlotantose requiere que sean autorizadas.

ii. Empresas autorizadas existentes previamente exentas de cumplir con las condicionesdeequidad,peroahoranecesitancumplirlas,debidoaquelosfondosdesusaccionistashanalcanzadoRM2.5millones.

Política de Equidad Aplicable a Empresas Existentes.

Se mantendrán las condiciones de equidad y exportación impuestas a las empresas antes del 17 de junio de 2003.

Sin embargo, las empresas pueden solicitar el removimiento de esas condiciones. Y se otorgará la aprobación según el mérito de cada caso.

11

3.2 Protección a la Inversión Extranjera

ElcompromisodeMalasiade incrementarunambientede inversiónsegurohaatraído a más de 8,000 empresas internacionales, de más de 40 países, a establecer enMalasiasusbasesextraterritoriales(offshore).

Propiedad de Equidad

Una empresa cuya participación de equidad ha sido aprobada, no necesitaráreestructurar su equidad en ningún momento mientras la empresa continúe cumpliendo con las condiciones originales de aprobación y retenimiento de las características originales del proyecto.

Acuerdos de Garantía a la Inversión

La disponibilidad de Malasia en concluir los Acuerdos de Garantía a la Inversión (IGAs) es un testimonio del deseo del gobierno de incrementar la confianza del inversionista extranjero en Malasia.

Los IGAs van a:

• Protegercontralanacionalizaciónylaexpropiación

• Asegurar pronta y adecuada compensación en caso de nacionalización oexpropiación

• Proveer, sin costo alguno, transferencia de ganancias, capital y otroshonorarios

• AsegurararreglodedisputasdeinversióndelcualMalasiahasidomiembrodesde 1966.

MalasiahaconcluidoAcuerdosdeGarantíadeInversión(IGAs)conlossiguientesgrupos y países (en orden alfabético): Grupos

* Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) * Organización de los Países Islámicos (OIC)

AlbaniaAlgeriaArgentinaAustriaBahrainBangladésBelga-LuxemburgoBosnia HerzegovinaBotswanaBurkina FasoCambodiaCanadáChile,RepúblicadeChina,repúblicadeCroacia

Cuba RepúblicaChecaDinamarcaDjibouti, República deEgiptoEtiopía, República deFinlandaFranciaAlemaniaGhanaGuineaHungríaIndiaIndonesiaIrán

ItaliaJordánKazakstánCorea, NorteCorea, SurKuwaitRepública KirguizLaosLíbanoMacedoniaMalawiMongoliaMarruecosNamibiaPaíses Bajos

INICIANDO 12

Convención del Arreglo de Disputas en Inversiones

Con el interés de promover y proteger la inversión extranjera, el gobierno malasio ratificó la provisión de la Convención del Arreglo de Disputas en Inversiones en 1966. La convención, establecida bajo los auspicios del Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo (IBRD), provee conciliación internacional o arbitraje a través del Centro Internacional para el Arreglo de Disputas en Inversiones,localizadoenlaoficinaprincipaldelIBRDenWashington.

Centro Regional Kuala Lumpur para el Arbitraje

El Centro Regional Kuala Lumpur para el Arbitraje, fue establecido en 1978, bajo los auspicios de la Organización Consultiva Legal Asiática – Africana (OCLAA) – una organización Intergubernamental con quien coopera y es asistida por el gobierno malasio.

Una organización sin fines lucrativos, el Centro sirve a la región del Pacífico Asiático. Tiene el propósito de proveer un sistema para solucionar disputas para el beneficio de las partes involucradas en negocios, comercios e inversiones con y dentro de la región.

Cualquier disputa, controversia o reclamo proveniente de o relacionado a un contrato, o el incumplimiento, terminación o invalidación, deben ser decididos por medio de arbitraje de acuerdo con las Leyes de Arbitraje del Centro de Arbitraje Regional de Kuala Lumpur.

NoruegaPakistánPapua Nueva GuineaPerúPoloniaRomaniaArabia SauditaSenegalEslovaquia, República de

EspañaSri LankaSudán, República deSueciaSuizaRepública Arabe SyarianTaiwánTurquíaTurkmenistán

Emiratos Árabes UnidosEstados Unidos de AméricaReino UnidoUruguayUzbekistánVietnamYemenZimbabwe

Capítulo 2

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA 3. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA AEROESPACIAL4. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA BIOTECNOLOGIA 5. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DEL TURISMO 6. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 7. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO 8. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE DISPOSITIVOS MEDICOS 9. INCENTIVOS A LA CAPACITACION 10. INCENTIVOS A PROYECTOS DE SERVICIOS APROBADOS 11. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA TRANSPORTACION Y EL ENVIO 12. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA 13. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA COMUNICACION Y LA

INFORMACIÓN (ICT) 14. INCENTIVOS A LOS SERVICIOS RELACIONADOS A LA MANUFACTURA 15. INCENTIVOS A LAS OFICINAS CENTRALES OPERACIONALES16. INCENTIVOS A LOS CENTROS INTERNACIONALES DE

APROVISIONAMIENTO (IPC)/ CENTROS REGIONALES DE DISTRIBUCION (RDC)

17. OFICINAS REGIONALES/ REPRESENTATIVAS18. INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN DE TESORERÍA (TMC)19. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE DISEÑO

INDUSTRIAL EN MALASIA20. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS INTERNACIONALES Y PRIVADAS21. OTROS INCENTIVOS

2

15

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 1. INCENTIVOS AL SECTOR 17 MANUFACTURERO 1.1 Principales Incentivos a las Empresas Manufactureras 17 (i) Estatus Pionero 17 (ii) Deducción Fiscal a la Inversión 18 1.2 Incentivos a las Empresas de Alta Tecnología 18 1.3 Incentivos a Proyectos Estratégicos 19 1.4 Incentivos a la Pequeña y Mediana Empresa 19 1.5 Incentivos a la Industria del Equipo y la Maquinaria 20 1.5.1 Incentivos a la Producción de Maquinarias y 20 Equipos Seleccionados 1.6 Incentivos para la Industria Automotriz 21 1.6.1 Incentivos para la Fabricación de Piezas Críticas y 21 Componentes de Alto Valor Agregado para la Industria Automotriz 1.6.2 Incentivos para el Montaje o la Fabricación de 22 Vehículos Híbridos y Eléctricos 1.7 Incentivos a la Utilización de la Biomasa de Palmera 22 de Aceite (i) Empresas Nuevas 22 (ii) Incentivos a Empresas Existentes que Reinvierten 22 1.8 Incentivos Adicionales al Sector Manufacturero 23 (i) Deducción a la Reinversión 23 (ii) Deducción al Capital Acelerado 24 (iii) Deducción al Capital Acelerado en Equipos para 24 Mantener la Calidad en el Suministro de Energía Eléctrica (iv) Deducción al Capital Acelerado en Equipos 24 de Control de Seguridad (v) Incentivos al Sistema de Edificio Industrial 25 (vi) Exención Fiscal al Valor de las Exportaciones 25 Incrementadas (vii) Desgravación de Grupo 26

2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA 27 2.1 Incentivos Principales para el Sector Agrícola 27 (i) Estatus Pionero 27 (ii) Deducción Fiscal a la Inversión 28 (iii) Incentivos para la Producción de Alimentos 29 (iv) Incentivos a la Reinversión en Actividades de 30 Proceso de Alimentos 2.2. Incentivos a los Productos Halal 30 (i) Incentivos a la Producción de Alimento Halal 30 (ii) Incentivos a la Corporación para el Desarrollo 30 de la Industria Halal (HDC) (iii) Doble Deducción en Gastos para Obtener la 32 Certificación Halal y los Sistemas de Calidad y Normas de Certificación 2.3 Incentivos Adicionales para el Sector Agrícola 32 (i) Deducción a la Reinversión 32 (ii) Incentivos a la Reinversión en las Industrias 33 Basadas en Recursos (iii) Incentivos a la Reinversión en Actividades de 33 Procesamiento de Alimentos (iv) Deducción al Capital Acelerado 34 (v) Deducción a la Agricultura 34 Deducción del 100% al Gasto de Capital para (vi) Proyectos Agrícolas Aprobados 34 (vii) Exención Fiscal al Valor de las Exportaciones 35 Incrementadas (viii) Incentivos a las Empresas que Proveen Servicios 36 y Facilidades de Cadena Fría para Productos Alimenticios (ix) Doble Deducción en Gastos de Fletes para la 36 Exportación de Rota y Productos a Base de Madera

3. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA 37 AEROESPACIAL

4. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA 38 BIOTECNOLOGIA 4.1 Incentivos Principales a la Industria de la 38 Biotecnología 4.2 Financiación a la Biotecnología para Empresas con 39 Estatus BioNexus (i) Fondo Inicial 39 (ii) Fondo de Armonización para la Investigación y 39 Desarrollo (iii) Fondo de Armonización para el Desarrollo 39 Comercial internacional

5. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DEL 39 TURISMO 5.1 Incentivos para Hoteles y Proyectos Turísticos 39 (i) Estatus Pionero 39

(ii) Deducción Fiscal a la Inversión 40 (iii) Incentivos Mejorados para Emprender Nueva 40 Inversión en Hoteles y Proyectos Turísticos (iv) Incentivos a las Reinversiones en Hoteles 40 y Proyectos Turísticos (v) Incentivos al Desplazamiento para Asistencia 41 Sanitaria (vi) Incentivos Adicionales al Desplazamiento para 41 Asistencia Sanitaria (vii) Incentivos a la Industria del Yate de Lujo 42 5.2 Incentivos Adicionales a la Industria del Turismo 42 (i) Doble Deducción a la Promoción en el Extranjero 42 (ii) Doble Deducción en Ferias Comerciales Aprobadas 43 (iii) Exención Fiscal a Operadoras de Viajes 43 (iv) Exención Fiscal en la Promoción de Exhibiciones 43 Comerciales y Conferencias Internacionales (v) Deducción en Actuaciones Culturales 43 (vi) Incentivos a las Operadoras de Servicio de Renta 44 de Autos (vii) Exenciones Fiscales en el Valor de las 44 Exportaciones Incrementadas

6. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN 45 DEL MEDIO AMBIENTE 6.1 Incentivos a Proyectos de Plantación Forestal 45 6.2 Incentivos al Almacenaje, Tratamiento y Deshecho 45 de Desperdicios Tóxicos y Peligrosos 6.3 Incentivos para las Actividades de Reciclado 46 de Desperdicios 6.4 Incentivos a la Conservación de Energía 46 (i) Empresas que Otorgan Servicios de Conservación 46 de Energía (ii) Empresas Dedicadas a la Conservación de Energía 47 para Autoconsumo 6.5 Incentivos a Actividades de Generación de Energía 47 Usando Recursos de Energía Renovables 6.6 Incentivos a la Generación de Energía Renovable 48 para el Autoconsumo 6.7 Incentivos Fiscales para Edificios que Obtienen el 48 Certificado Índice de Bioconstrucción 6.8 Deducción al Capital Acelerado para la Dirección del 49 Medio Ambiente 7. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y 49 EL DESARROLLO 7.1 Principales Incentivos para la Investigación y el 50 Desarrollo (i) Empresa de I&D por Contrato 50 (ii) Empresa de I&D 50 (iii) Investigación Interna 51 (iv) Incentivos a la Reinversión en Actividades de I&D 51 (v) Incentivos a la Comercialización de la I&D del 51 Sector Público 7.2 Incentivos Adicionales a la Investigación y el Desarrollo 52 (i) Doble Deducción a la Investigación y el Desarrollo 52 (ii) Incentivos para que los Investigadores 52 Comercialicen los Resultados de las Investigaciones

8. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE 52 DISPOSITIVOS MEDICOS 8.1 Incentivos a Laboratorios de Prueba de Dispositivos 52 Médicos (i) Empresas que Invierten en Nuevos Laboratorios 52 de Prueba para Dispositivos Médicos (ii) Empresas que Modernizan Existentes Laboratorios 53 de Prueba para Dispositivos Médicos de Prueba

9. INCENTIVOS A LA CAPACITACION 53 9.1 Principales Incentivos a la Capacitación 53 9.2 Incentivos Adicionales a la Capacitación 54 (i) Deducción al Coste del Reclutamiento de 54 Trabajadores (ii) Deducción a la Capacitación del Reempleo 54 (iii) Deducción a la Capacitación sin Fines de Empleo 55 (iv) Deducción a las Contribuciones en Efectivo 55 (v) Deducción Especial al Edificio Industrial 55 (vi) Exención Fiscal en Equipos Educacionales 55 (vii) Exención Fiscal en Pagos de Regalías 55 (viii) Doble Deducción a la Capacitación Aprobada 55 (ix) Fondos para el Desarrollo de los Recursos 56 Humanos (HRDF) (x) Incentivo Fiscal al Programa de Pasantías 56 Estructuradas (xi) Incentivos para la Concesión de Becas 56

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 16

10. INCENTIVOS A PROYECTOS DE 57 SERVICIOS APROBADOS 10.1 Principales Incentivos para los ASPs 57 (i) La Exención Según la Sección 127 de la Ley 1967 57 del Impuesto sobre la Renta (ii) Deducción a la Inversión según el Apéndice 7B 57 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta 10.2 Incentivos Adicionales para los ASPs 58

11. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA 58 TRANSPORTACION Y EL ENVIO 11.1 Exención Fiscal a la Operación del Envío 58 11.2 Exención del Impuesto sobre las Ventas, a los Tracto 58 Camiones y Tráileres

12. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA 58 12.1 Principales Incentivos para las Empresas con Estatus 59 SCM de Malasia 13. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE 60 LA COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN (ICT) 13.1 Incentivos al Uso de la ICT 60 (i) Deducción al Capital Acelerado 60 (ii) Deducción al Gasto de Operación 60 (iii) Exención Fiscal en el Valor de las Exportaciones 60 Incrementadas

14. INCENTIVOS A LOS SERVICIOS 60 RELACIONADOS A LA MANUFACTURA (i) Estatus Pionero 61 (ii) Deducción Fiscal a la Inversión 61

15. INCENTIVOS A LAS OFICINAS 61 CENTRALES OPERACIONALES 15.1 Oficina Central Operacional (OHQ) 61 15.2 Aprobaciones para el Estatus OHQ, los Incentivos 61 y otros Beneficios 15.3 Requisitos de Equidad 63 15.4 Incentivos 64 15.5 Otros Beneficios 64 15.6 Empleo para Expatriados 64 15.7 Flexibilidades a la Administración de Divisas (AD) 65 Concedidas a Empresas Residentes con Estatus Aprobado de Sede Operativa (SO) 15.8 Otras Flexibilidades de la AD 65

16. INCENTIVOS A LOS CENTROS 66 INTERNACIONALES DE APROVISIONAMIENTO (IPC)/ CENTROS REGIONALES DE DISTRIBUCION (RDC) 16.1 Aprobaciones para el Estatus IPC/RDC 66 16.2 Requerimientos de Equidad 66 16.3 Incentivos 67 16.4 Flexibilidades a la Administración de Divisas (AD) 67 Concedidas a Empresas Residentes con Estatus de Centros de Aprovisionamientos Internacionales (CAI) y Centros de Distribución Regional (CDR) 16.5 Otras Flexibilidades de la AD 67 16.6 Otros Beneficios 67 16.7 Empleo para Expatriados 68 17. OFICINAS REGIONALES/ 68 REPRESENTATIVAS 17.1 Definición 68 17.2 Oficina Representativa 68 17.3 Oficina Regional 68 17.4 Actividades Permitidas 69 17.5 Actividades No Permitidas 69 17.6 Criterios de Elegibilidad 69 17.7 Duración del Establecimiento 69 17.8 Puestos para Expatriados 70 18. INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN 70 DE TESORERÍA (TMC) 18.1 Criterios de Elegibilidad 70 18.2 Servicios de Tesorería / Actividades Cualificadas 70 18.3 Incentivos 71 18.4 Otras Facilidades 72

19. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES 72 DE SERVICIOS DE DISEñO INDUSTRIAL EN MALASIA

20. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS 73 INTERNACIONALES Y PRIVADAS

21. OTROS INCENTIVOS 74 21.1 Deducción al Edificio Industrial 74 21.2 Deducción al Edificio Industrial para los Edificios 74 en el MSC de Malasia 21.3 Deducción en Honorarios de Auditoría 74 21.4 Incentivos Fiscales a la Industria del Capital Riesgo 74 21.5 Incentivo Fiscal en los Costes de Desmantelamiento 75 y Desalojo de los Activos 21.6 Incentivo a la Adquisición de Derechos Patentados 75 21.7 Incentivos Fiscales a la Pequeña y Mediana Empresa 76 para el Registro de Patentes y Marcas 21.8 Incentivos Relacionados a la Tarifa 76 (i) Exención del Impuesto de Importación a Materias 76 Prima/Componentes (ii) Exención del Impuesto de importación en 77 Dispositivos Médicos Importados con Fines de Equipamiento (iii) Exención del Impuesto de Importación y del 77 Impuesto sobre las Ventas en Maquinarias y Equipos (iv) Exención del Impuesto de Importación y del 77 Impuesto sobre las Ventas a Piezas y Bienes Consumibles (v) Exención del Impuesto de Importación y del 77 Impuesto sobre las Ventas en la Externalización de Actividades Industriales (vi) Exención del Impuesto de Importación y del 78 Impuesto sobre las Ventas para las Actividades de Mantenimiento, Reparación y Revisión (MRO) (vii) Exención del Derecho de Importación y el 78 Impuesto sobre las Ventas en Equipo de Sistema Fotovoltaica Solar (viii) Exención del Derecho de Importación y del 78 Impuesto sobre las Ventas en Equipo de Eficiencia Energética (ix) Exención del Derecho de Importación y el 79 Impuesto sobre Consumo y Venta de Coches Híbridos y Eléctricos (x) Exención del Impuesto sobre las Ventas 80 (xi) Reintegro de los Impuestos de Importación, 80 el Impuesto sobre las Ventas y el Impuesto sobre el Consumo 21.9 Incentivos a la Exportación 81 (i) Deducción Sencilla en la Promoción de las 81 Exportaciones (ii) Doble Deducción a la Promoción de las 81 Exportaciones (iii) Doble Deducción en las Primas de Seguro de 82 Crédito a la Exportación (iv) Doble Deducción en Gastos de Envío 82 (v) Doble Deducción a la Promoción de Marcas 82 Registradas Malasias (vi) Deducción Especial al Edificio Industrial para 82 Depósitos (vii) Incentivo para la Implementación de RosettaNet 83 21.10 Incentivo al Uso de Equipos de Protección Ambiental 83 21.11 Donaciones para la Protección Ambiental 83 21.12 Incentivo al Alojamiento de los Empleados 83 21.13 Incentivos a las Facilidades del Cuidado de los Niños 83 de los Empleados

17

Capitulo 2

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN En Malasia, los Incentivos Fiscales, tanto directos como indirectos están previstos en la Ley 1986 de Promoción a las Inversiones, la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, la Ley Aduanera 1967, la Ley 1972 del Impuesto sobre Ventas, la Ley 1976 del Consumo o Ventas y la Ley 1990 de las Zonas Francas. Estas leyes regulan las inversiones en la fabricación, la agricultura, el turismo (incluyendo hoteles) y los sectores de servicios aprobados, así como el sector I&D, la capacitación y las actividades para la protección del medio ambiente.

Los incentivos fiscales directos otorgan desgravación total o parcial en el pago de impuestos por un periodo específico, mientras que los incentivos fiscales indirectos son en forma de exenciones de los derechos de importación, el impuesto sobre las ventas y el impuesto sobre el consumo o ventas.

1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO

1.1 Principales Incentivos a las Empresas Manufactureras

Los principales incentivos fiscales para las empresas inversoras en el sector manufacturero son el Estatus Pionero y la Deducción Fiscal a la Inversión.

La elegibilidad para el Estatus Pionero y la Deducción Fiscal a la Inversión se basa en ciertas prioridades, incluyendo los niveles del valor agregado, la tecnología empleada y los enlaces industriales. Los productos y actividades se denominan “actividades promovidas” o “productos promovidos”. (Por favor, consulte la Lista I de Actividades y Productos Promovidos-General)

(i) Estatus Pionero

Una empresa que ha recibido el Estatus Pionero disfruta de una exención parcial de cinco años a partir del pago de impuestos sobre la renta. Esta paga impuesto al 30% de su ingreso reglamentario*, con el periodo de exención comenzando a partir de su Día de Operación (definido como el día en que su nivel de producción alcanza el 30% de su capacidad.

Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas, llevadas a cabo durante el periodo pionero, pueden ser transferidas a cuentas nuevas y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa.

Las solicitudes para el Status Pionero deben presentarse ante la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia (MIDA)

* Los ingresos Reglamentarios se derivan después de deducir el gasto corriente y las deducciones sobre bienes de capital, del ingreso bruto.


(ii) Deducción Fiscal a la Inversión

Como una alternativa para el Estatus Pionero, una empresa puede solicitar la Deducción Fiscal a la Inversión ITA. Una empresa que recibe la ITA tiene el derecho a una deducción del 60% en su gasto del capital cualificado (fábrica, planta, maquinaria u otros equipos usados en proyectos aprobados) contraído en un periodo de cinco años a partir de la fecha en la cual se contrajo el primer gasto de capital cualificado.

La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que la cantidad quede totalmente utilizada. El 30% restante de su ingreso reglamentario será gravado en el tipo impositivo prevaleciente de la empresa.

Las solicitudes deben presentarse en MIDA.

1.2 Incentivos a las Empresas de Alta Tecnología

Una empresa de alta tecnología es aquella que está dedicada a actividades promovidas o a la producción de productos promovidos en áreas de tecnologías nuevas y emergentes (Por favor, vea el Apéndice II: Lista de Actividades y Productos Promovidos – Empresas de Alta Tecnología) Una empresa de alta tecnología tiene el derecho a:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en gastos de capital cualificado llevados a cabo dentro de cinco años a partir de la fecha que se lleva a cabo el primer gasto de capital cualificado. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.


La empresa de alta tecnología debe cumplir con los siguientes criterios:

i. El porcentaje del gasto para la I&D local a las ventas brutas debe ser por lo menos el 1% en una base anual. La compañía tiene tres años a partir de su fecha de operación o comienzo de actividades comerciales para cumplir con este requisito.

ii. Por lo menos el 15% de la fuerza laboral total de la empresa debe ser personal técnico y científico que tenga grado universitario o diploma, con un mínimo de 5 años de experiencia en áreas relacionadas

19

1.3 Incentivos a Proyectos Estratégicos

Los proyectos estratégicos involucran productos o actividades de importancia nacional. Estos generalmente involucran alta inversión de capital con largos periodos de gestación, tienen altos niveles de tecnología, están integrados, generan enlaces extensivos, y tienen un significante impacto en la economía. Tales proyectos reúnen las condiciones necesarias para:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en gastos de capital cualificado llevados a cabo dentro de cinco años a partir de la fecha que se lleva a cabo el primer gasto de capital cualificado. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.


1.4 Incentivos a la Pequeña y Mediana Empresa

Pequeña y Mediana Empresas

Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, con el propósito de la tasación del impuesto sobre la renta y los incentivos fiscales, la definición de las PYME es examinada como una empresa residente en Malasia, con un capital pagado de acciones ordinarias de RM2.5 millones o menos al principio del período base de un año de valuación mediante el cual dicha empresa no puede ser controlada por otra empresa con un capital pagado que excede los 2.5 millones de ringgits.

Las PYME tienen el derecho de obtener una reducción de impuestos corporativos del 20% en los ingresos tasables de hasta RM 500,000. La tasa fiscal en el ingreso tasable restante se mantiene al 25%.

Empresas Manufactureras de Pequeña Escala

Las empresas manufactureras de pequeña escala incorporadas en Malasia con fondos de accionistas, no excediendo RM500,000 y que tengan por lo menos el 60% de la equidad malasia, tienen el derecho a los siguientes incentivos:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o


ii. La deducción fiscal a la inversión del 60% en el gasto de capital que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Una empresa de dueño único o en sociedad, tiene el derecho a solicitar este incentivo, a condición de que una nueva sociedad limitada/ sociedad anónima se forme para adquirir las actividades/ productos existentes.

Para tener el derecho a este incentivo, a partir del 2 de marzo de 2012, una empresa de pequeña escala debe cumplir con los siguientes criterios:

i. El valor agregado debe ser por lo menos 25%; y

ii. La relación administrativa, técnica y de supervisión (MTS) debe ser al menos del 20%.

La empresa debe llevar a cabo la fabricación de productos o participar en actividades señaladas como productos y actividades promovidos para las empresas de pequeña escala (Vea el Apéndice III: Empresas de Pequeña Escala) o en la Lista General (Vea el Apéndice I: Lista de Actividades y Productos-Generales Promovidos)


1.5 Incentivos a la Industria del Equipo y la Maquinaria 1.5.1 Incentivos a la Producción de Maquinarias y Equipos Seleccionados

Las empresas que llevan a cabo actividades en la producción de maquinarias y equipos seleccionados, tienen el derecho a:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de la empresa, o

ii. La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años a partir de la fecha en que incurrió el primer gasto de capital cualificado. Esta deducción puede ser compensada contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada

Las solicitudes deben presentarse en MIDA. (Vea el Apéndice IV: Lista de Actividades y Productos Promovidos para las Industrias Seleccionadas)

21

1.6 Incentivos para la Industria Automotriz

1.6.1 Incentivos para la Fabricación de Piezas Críticas y Componentes de Alto Valor Agregado para la Industria Automotriz

Empresas que se comprometen a la fabricación de selectas piezas críticas y componentes de alto valor agregado para la industria automóvil tienen el derecho a:

i. Estatus Pionero con exención del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas durante el período pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. La deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado dentro de cinco años a partir de la fecha que incurre el primer gasto de capital cualificado. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede totalmente utilizada.

Las piezas y componentes cruciales y de alto valor agregado para la industria automotriz que cualifican son los siguientes:

• Sistemasdetransmisión;

• Sistemasdefreno;

• Sistemasdebolsadeaire,y

• Sistemasdedirección.

Las piezas y componentes críticos de apoyo a la fabricación de vehículos híbridos y eléctricos que cualifican son los siguientes:

• Motoreseléctricos;

• Bateríaseléctricas;

• SistemadeAdministracióndebatería;

• Inversores;

• Aireacondicionadoeléctrico;y

• Compresoresdeaire.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre del 2014 tienen derecho a estos incentivos.



1.6.2 Incentivos para el Montaje o la Fabricación de Vehículos Híbridos y Eléctricos

Las empresas que llevan a cabo el ensamblaje o la fabricación de vehículos híbridos y eléctricos tienen derecho a:

• EstatusPioneroconexencióndel100%desuingresoreglamentarioporunperiodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas durante el período pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa; o

• LadeducciónFiscalalaInversióndel100%enelgastodecapitalcualificadodentro de cinco años a partir de la fecha que incurre el primer gasto de capital cualificado. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede totalmente utilizada.

• Exencióndel50%deimpuestosespecialesparalosvehículosensamblados/fabricados localmente o prestación con cargo al Fondo de Ajuste Industrial (IAF)


1.7 Incentivos a la Utilización de la Biomasa de Palmera de Aceite

Las empresas que utilizan biomasa de palmera de aceite para producir productos de valor agregado tales como madera aglomerada; fibra vulcanizada de mediana densidad; triplay, pulpa y papel tienen derecho a los siguientes incentivos:

(i) Empresas Nuevas

a) Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa; o

b) La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

(Vea el Apéndice IV: Lista de Actividades y Productos Promovidos para las Industrias Seleccionadas)

(ii) Incentivos a Empresas Existentes que Reinvierten

a) Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso estatutario incrementado proveniente de la reinversión por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa; o

23

b) La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

(Vea el Apéndice V: Lista de Actividades y Productos Promovidos – Reinversión)


1.8 Incentivos Adicionales al Sector Manufacturero (i) Deducción a la Reinversión

La Deducción a la Reinversión (DR) es otorgada a las empresas existentes dedicadas a la fabricación*, y a ciertas actividades agrícolas que reinvierten con el propósito de extensión, automatización, modernización o diversificación de su negocio existente en cualquier producto relacionado dentro de la misma industria, a condición de que tales empresas hayan estado en operación durante por lo menos 36 meses. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009.

La DR es otorgada al 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido por la empresa, y puede ser compensada contra el 70% de su ingreso estatutario para el año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

• LaempresapuedecompensarlaDRcontrael100%desuingresoreglamentariopor cada año de valuación si la empresa alcanza un nivel de productividad superior al nivel determinado por el Ministerio de Hacienda. Para más detalles sobre el nivel de productividad establecido para cada subsector, por favor póngase en contacto con la Junta de Ingresos Domésticos (ver Direcciones Útiles - Organizaciones Relevantes)

La DR será otorgada por un periodo de 15 años consecutivos, comenzando a partir del año en que se haga la primera reinversión. Las empresas pueden solicitar la DR, solamente después de que esté terminado el proyecto cualificado, Ej. Después que el edificio esté completamente concluido o cuando la planta/ maquinaria esté puesto en marcha. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, si una empresa compra un activo y obtiene la DR de dicho activo, al venderla a una empresa asociada dentro del mismo grupo, ésta última no podrá solicitar la DR del citado activo.

Los bienes adquiridos para la reinversión no pueden ser eliminados, dentro de un período de cinco años desde el momento de la reinversión, entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009.

La empresa que intenta reinvertir antes del vencimiento de su período de desgravación fiscal puede deponer su Estatus Pionero o Certificado Pionero cancelándolos para tener derecho a la DR.

Las solicitudes para la DR deben ser presentadas a la Oficina de Administración Tributaria, mientras que las solicitudes para deponer el Estatus Pionero o Certificado Pionero, deben ser presentadas a MIDA.


(ii) Deducción al Capital Acelerado

Después del periodo de 15 años de contar con el derecho a la DR, las empresas que reinvierten en la fabricación de productos promovidos, tienen el derecho a solicitar la Deducción al Capital Acelerado (DCA). La DCA otorga una deducción especial, donde el gasto de capital debe utilizarse dentro de tres años, Ej. Una deducción inicial del 40% y una deducción anual del 20%.

Las solicitudes deben ser presentadas al IRB acompañadas por una carta de MIDA donde certifique que las empresas están fabricando productos promovidos.

Las PYMEs tienen el derecho a los siguientes incentivos:

• LaDCAalosgastosincurridosenplantasymaquinariasadquiridasenelAñode la Valuación 2009 y 2010. Esta deducción debe ser reclamada dentro de un año, que es en el Año de la Valuación cuando el activo se adquirió en su totalidad. Este incentivo es eficaz para el Año de la Valuación 2009 y 2010; y

• LasPYMEsnoestánsujetasallímitemáximodeRM10,000paraladeduccióndel capital en activos de pequeño valor. Entra en vigor a partir del Año de la Valuación 2009.

Las solicitudes para la DCA deben ser presentadas a la (IRB).

(iii) Deducción al Capital Acelerado en Equipos para Mantener la Calidad en el Suministro de Energía Eléctrica

Para reducir los costos de hacer negocios, las empresas que incurren en gastos de capital en equipo para asegurar la calidad del suministro de energía eléctrica, tienen derecho a la Deducción al Capital Acelerado (DCA) por un periodo de 2 años que permite a las empresas amortizar los gastos de capital en dos años, es decir, una asignación inicial del 20% y una asignación anual del 40%.

Únicamente equipos determinados por el Ministerio de Finanzas tienen derecho a la DCA.

Las solicitudes deben ser presentadas a la IRB.

(iv) Deducción al Capital Acelerado en Equipos de Control de Seguridad

La Deducción al Capital Acelerado (DCA) se otorga en los gastos incurridos en los equipos de control de seguridad instalados en las premisas de las fábricas autorizadas, conforme a la Ley 1975 de la Coordinación Industrial. Esta deducción se puede obtener dentro de un año. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, esta deducción se extiende a todas las premisas de los locales comerciales. Los equipos de control de seguridad que tienen derecho a la deducción son:

• Sistemadealarmaantirrobo;

• Sistemainfrarrojodedeteccióndemovimientos;

• Sirena;

• Sistemadecontroldeacceso;

25

• Televisióndecircuitocerrado;

• Sistemadevigilanciaporvídeo;

• Cámaradeseguridad;

• Transmisordecámarainalámbrico;y

• Grabaciónde lapsode tiempoyequipodedeteccióndemovimientosporvideo.

Las solicitudes presentadas al IRB a partir del Año de la Valuación 2009 a 2012 tienen el derecho a esta deducción.

(v) Incentivos al Sistema de Edificio Industrial

El Sistema de Edificio Industrializado (IBS) va a intensificar la calidad de la construcción, crear un ambiente de trabajo más limpio y más seguro así como reducir la dependencia en trabajadores extranjeros. Las empresas que incurren en gastos en la compra de moldes usados en la producción de componentes IBS tienen el derecho a las Deducciones al Capital Acelerado (DCA) por un periodo de tres años.

Las solicitudes deben ser presentadas al IRB.

(vi) Exención Fiscal al Valor de las Exportaciones Incrementadas

Con el objetivo de promover las exportaciones, las empresas manufactureras en Malasia son acreedoras a:

• Exenciónfiscalenelingresoreglamentarioequivalenteal10%delvalordelas exportaciones incrementadas, con la condición de que las mercancías exportadas alcancen por lo menos un 30% del valor agregado; o

• Exenciónfiscalenelingresoreglamentarioequivalenteal15%delvalordelas exportaciones incrementadas, con la condición de que las mercancías exportadas alcancen por lo menos un 50% del valor agregado.

Según la Política Automotriz Nacional (NAP), los fabricantes de la industria automotriz gozan de:



Este incentivo mejorado entra en efecto a partir del Año de la Valuación 2010 hasta el Año de Valuación 2014


Para incentivar aún más la exportación de bienes malasios, una empresa manufacturera con propietario local, con equidades malasias de por lo menos un 60% gozan de:

• Exención fiscal en el ingreso reglamentario equivalente al 30% del valorde sus importaciones incrementadas, con la condición de que la empresa alcance un incremento significante en las exportaciones;

• Exenciónfiscalenelingresoreglamentarioequivalenteal50%delvalordesus importaciones incrementadas, con la condición de que la empresa logre penetrar en nuevos mercados;

• Exención fiscal completa en el valor de las exportaciones incrementadas,con la condición de que la empresa alcance el incremento más alto en exportación en su categoría.

Las reclamaciones deben ser presentadas a la IRB

(vii) Desgravación de Grupo

Se otorga la desgravación de grupo de acuerdo con la Ley Fiscal de Ingresos 1967 a todas las empresas residentes incorporadas localmente. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, la desgravación de grupo se incrementa del 50 al 70% de las pérdidas sin absorber del presente año, para ser compensada contra el ingreso de otra empresa dentro del mismo grupo (incluyendo nuevas empresas que emprenden actividades aprobadas en la producción de alimentos, plantación forestal, biotecnología, nanotecnología, óptica y fotónica) sujeto a las siguientes condiciones:

a) El solicitante y las empresas otorgantes cada uno tiene un capital pagado de acciones ordinarias excediendo los RM2.5 millones;

b) Tanto el solicitante como las empresas otorgantes deben tener el mismo periodo de contabilización;

c) Las acciones, ya sean directas o indirectas, del solicitante y de las empresas otorgantes en el grupo, no deben ser menor del 70%;

d) El 70% de las acciones deben estar en una base continua durante el año precedente y el año relevante;

e) Las pérdidas resultantes de la adquisición de los derechos del propietario o empresas de propietario extranjero, no debe ser considerada para el propósito de desgravación de grupo; y

f) Las empresas que actualmente disfrutan de los siguientes incentivos no tienen derecho a la desgravación de grupo:

- Estatus Pionero

- Deducción Fiscal a la Inversión/ Deducción a la Inversión

- Deducción a la Reinversión

27

- Exención de los beneficios de envíos

- Exencion de impuestos sobre la renta según la sección 127 de la Ley de los Impuestos sobre la Renta; y

- Empresa de Inversión incentiva

Con la introducción del incentivo antes mencionado, el existente incentivo para la desgravación de grupo para la producción aprobada de alimentos, la plantación forestal, la biotecnología, la nanotecnología, la óptica, y la fotónica serán descontinuados. Sin embargo, las empresas que se les ha otorgado el incentivo a la desgravación de grupo para las actividades antes mencionadas, deben continuar para compensar sus ingresos contra el 100% de las pérdidas incurridas por sus subsidiarios.


Nota: Por favor consulte la Sección 21 para otros incentivos relacionados con el sector industrial.

2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA

La Ley 1986 de la Promoción a las Inversiones indica que el término “empresa” en relación a la agricultura incluye:

• Sociedadesyasociacionescooperativasbasadasenelagro;y

• Propietarioúnicoysociedadesdedicadosalaagricultura

Las empresas que producen productos promovidos o que están dedicadas a las actividades promovidas (Vea la Lista de Actividades y Productos Promovidos – General) en el sector agrícola, tienen derecho a los siguientes incentivos:

2.1 Incentivos Principales para el Sector Agrícola

(i) Estatus Pionero

Al igual que en el sector manufacturero, las empresas que producen productos promovidos o están dedicados a las actividades promovidas, tienen derecho al Estatus Pionero.

Una empresa con Estatus Pionero disfruta de una exención parcial del impuesto sobre la renta. Esta paga un 30% de impuesto de su ingreso reglamentario por cinco años, comenzando a partir de su Día de Producción (definido como el día de la primera venta del producto agrícola).

Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuentas nuevas y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa.




Como una alternativa al Estatus Pionero, las empresas que producen productos promovidos o están dedicadas a actividades promovidas pueden solicitar la Deducción Fiscal a la Inversión (ITA). Una empresa que ha recibido la ITA tiene el derecho a una deducción del 60% en su gasto de capital cualificado, incurrido dentro de cinco años a partir de la fecha en la que incurrió el primer gasto de capital que reúne las condiciones necesarias.

La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada. El 30% restante de su ingreso reglamentario será gravado en el tipo impositivo prevaleciente de la empresa.


Para incrementar los beneficios a los proyectos agrícolas, el gasto de capital cualificado se define para incluir el gasto incurrido en:

• Críaparalaacuicultura

• Críaparalacrianzadeanimales

• Limpiezaypreparacióndelterreno

• Plantacióndecultivos

• Laprovisióndeplanta ymaquinariausadas enMalasiapara el cultivo, lacrianza de animales, la acuicultura, la pesca interior o pesca de altura, así como otras actividades pastorales o agrícolas; y

• Laconstruccióndecaminosdeacceso,incluyendopuentes,laconstruccióno adquisición de edificios (incluyendo aquellos otorgados para el bienestar social o como vivienda), así como los mejoramientos estructurales en tierra o en otras estructuras las cuales son usadas para el cultivo, la crianza de animales, la acuicultura, pesca interior y otras actividades pastorales o agrícolas. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoramientos estructurales en tierra y otras estructuras deben estar en tierra formando parte del suelo usado para el citado cultivo, la crianza de animales, la acuacultura, la pesca interior así como otras tareas pastorales o agrícolas.

En vista del retraso de tiempo entre el inicio y el procesamiento del producto, los proyectos agrícolas integrados tienen derecho al ITA por cinco años adicionales por el gasto incurrido en el procesamiento u operaciones manufactureras.


29

(iii) Incentivos para la Producción de Alimentos a) Incentivos para Nuevos Proyectos

Se introducen incentivos específicos para atraer la inversión en proyectos de ayuda alimentaria tanto a nivel de finca, así como a nivel de producción / procesamiento. Estos reforzarán el suministro de la materia prima para el sector de procesamiento de alimentos y por lo tanto reduciría la dependencia de las importaciones de tales materias primas.

Los incentivos fiscales se les otorgan tanto a las empresas que invierten en una empresa subsidiaria dedicada a un proyecto de producción de alimentos aprobados y su filial lleve a cabo actividades de producción de alimentos. Los incentivos fiscales propuestos son los siguientes:

i) Una empresa que invierte en su filial dedicada a las actividades de producción de alimentos puede ser considerada para la deducción fiscal equivalente a la cantidad de inversión realizada en dicha filial; y

ii) La empresa filial que lleve a cabo actividades de producción de alimentos se le puede considerar una exención completa de impuestos sobre su ingreso reglamentario por 10 años de valuación para un proyecto nuevo o cinco años de valuación para un proyecto de expansión. El período de exención comienza a partir del primer año que la empresa generó ingreso estatutario, en la que; • Laspérdidas incurridas antesdel períodode exención estápermitido

registrarlas en el período de exención;

• Las pérdidas incurridas durante el período de exención también estápermitido registrarlas después del período de exención.

Los incentivos que se pueden conceder en las siguientes condiciones:

i) la condición de equidad para una compañía que invierte al menos el 70% en la filial que lleva a cabo actividades de producción de alimentos;

ii) las actividades de producción de alimentos aprobados por el Ministro de Hacienda son el cultivo del kenaf, verduras, frutas, hierbas y especias; la acuicultura; la crianza de ganado vacuno, cabras, ovejas, y pesca en alta mar, y

iii) el proyecto de producción de alimentos debe comenzar en el plazo de un año a partir de la fecha de aprobación del incentivo.

b) Incentivos a las Empresas Existentes que Reinvierten

Una empresa ya existente que reinvierte en la producción de productos alimenticios antes mencionados, tiene derecho a los mismos incentivos por un período de cinco años.

El proyecto de producción de alimentos tanto para los nuevos (a) y las empresas ya existentes (b) debe comenzar dentro de un año a partir de la fecha de aprobación del incentivo.

Las solicitudes recibidas del 31 de diciembre 2015 tienen derecho a estos incentivos.

Las solicitudes deben presentarse al Ministerio de Agricultura e Industria Agroalimentaria.


(iv) Incentivos a la Reinversión en Actividades de Proceso de Alimentos

Una empresa manufacturera de propietario local con equidad malasia de por lo menos el 60%, que reinvierte en actividades promovidas de procesamiento de alimentos, tiene el derecho a:

a. Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de la empresa, o

b. La Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en el gasto de capital que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada Año de la Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.



2.2 Incentivos a los Productos Halal

(i) Incentivos a la Producción de Alimento Halal

Para fomentar las nuevas inversiones en la producción de alimentos halal para el mercado de exportación y aumentar el uso de la maquinaria moderna y el estado de la técnica y el equipo de alta calidad en la producción de alimentos halal, que cumplen con las normas internacionales de las empresas que invierten en la producción de alimentos halal y ya han obtenido la certificación Halal de Jakim, tienen derecho a la Deducción Fiscal a la Inversión (ITA) del 100% del gasto del capital cualificado, incurrido en un plazo de cinco años.

Esta deducción puede ser compensada contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada

Para mayor información de como obtener el certificado halal de JAKIM, por favor visite www.halal.gov.my

Las solicitudes deben presentarse en MIDA

(ii) Incentivos a la Corporación para el Desarrollo de la Industria Halal (HDC) (a) Incentivos a los Operadores de Parques Halal En un esfuerzo por promover el atractivo de los Parques Halal, los operadores de parque halal gozan de los siguientes incentivos:

(i) Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

31

(ii) La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

(b) Incentivos a los Participantes de la Industria Halal Las empresas que proponen llevar a cabo proyectos en los parques designados Halal tienen el derecho a:

(i) La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo en un periodo de 10 años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

(ii) Exención del impuesto sobre las ventas de exportación por un período de cinco años.

Las actividades deben estar en los siguientes cuatro sectores industriales: -

a. Especialidad en alimentos procesados

b. Productos farmacéuticos, cosméticos y productos para el cuidado personal

c. Ganadería y productos cárnicos

d. Ingredientes Halal (c) Incentivos a Operadores Logísticos Halal En un esfuerzo por promover la industria halal y la cadena de suministro halal de Malasia, los siguientes incentivos se otorgan a los operadores logísticos halal:

(i) Exención del impuesto del 100% del ingreso reglamentario por un período de cinco años. Las deducciones de capital no absorbidas así como las pérdidas acumuladas incurridas durante el período pionero, pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa; o

(ii) La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.


Los servicios prestados por los operadores logísticos halal deben estar integrados por las tres siguientes actividades:

• Envío

• Almacenamiento

• Transporte

Las solicitudes deben presentarse a la Corporación para el Desarrollo de la Industria Halal (HDC).

(iii) Doble Deducción en Gastos para Obtener la Certificación Halal y los Sistemas de Calidad y Normas de Certificación

Para mejorar la competitividad de las empresas de Malasia en el mercado mundial de productos “halal” incluyendo el alimento “halal”, se les concede la doble deducción a los efectos del cálculo del impuesto a las empresas que incurren en gastos en la obtención de;

• elsistemadecalidadylacertificacióndenormas,asícomolacertificación‘halal’del departamento religioso Jakim

• elsistemainternacionaldecalidadylacertificacióndenormas


2.3 Incentivos Adicionales para el Sector Agrícola

(i) Deducción a la Reinversión

Las empresas dedicadas por lo menos 36 meses en la producción de alimentos esenciales tales como arroz, maíz, verduras, tubérculos, producción de animales, productos acuáticos, y cualquier otra actividad aprobada por el Ministerio de Finanzas, tienen el derecho a la Deducción a la Reinversión (RA).

La RA es en la forma de una deducción del 60% del gasto de capital cualificado, incurrido dentro de un periodo de 15 años, comenzando a partir del año en que se hizo la primera reinversión. La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario en el Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada. El gasto de capital cualificado, incluye el gasto incurrido en:


• Laplantacióndecultivos

• Críaparalaacuicultura


• Laprovisióndeplanta ymaquinariausadas enMalasiapara el cultivo, lacrianza de animales, la acuicultura, la pesca interior o pesca de altura, así como otras actividades pastorales o agrícolas; y

33

• Laconstruccióndecaminosdeacceso,incluyendopuentes,laconstruccióno adquisición de edificios (incluyendo aquellos otorgados para el bienestar social o como vivienda), así como los mejoramientos estructurales en tierra o en otras estructuras las cuales son usadas para el cultivo, la crianza de animales, la acuicultura, pesca interior y otras actividades pastorales o agrícolas. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoramientos estructurales en tierra y otras estructuras deben estar en tierra formando parte del suelo usado para el citado cultivo, la crianza de animales, la acuicultura, la pesca interior así como otras tareas pastorales o agrícolas.

Las solicitudes deben ser presentadas al IRB

(ii) Incentivos a la Reinversión en las Industrias Basadas en Recursos

Estos incentivos se les ofrecen a las empresas que, por lo menos el 51% pertenece a propietario malasio y están en la industria del caucho, palma de aceite y madera, produciendo artículos que tienen potencial de exportación. Las empresas en estas industrias que reinvierten con el propósito de extensión, tienen el derecho a:

a) Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

b) La Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en el gasto de capital adicional, que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.


(iii) Incentivos a la Reinversión en Actividades de Procesamiento de Alimentos

Una empresa manufacturera de propietarios locales, con equidad Malasia de al menos el 60% que reinvierte en actividades promovidas en el procesamiento de alimentos (ver Lista de Actividades y Productos Promovidos - Reinversión) tiene el derecho a:

a) Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

b) La Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en el gasto de capital adicional, que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.



(iv) Deducción al Capital Acelerado

Una vez que haya vencido la Deducción a la Reinversión (RA), las empresas que reinvierten en actividades promovidas tales como la agricultura y la producción de alimentos, éstas tienen el derecho a solicitar la Deducción al Capital Acelerado (DCA). Estas actividades incluyen el cultivo de arroz, maíz, verduras, tubérculos, crianza de animales, productos acuáticos y cualquier otra actividad aprobada por el Ministerio de Finanzas.

La DCA otorga una deducción especial para amortizar el gasto de capital dentro de dos años, Ej. Una deducción inicial del 20% en el primer año y una deducción anual del 40%. Las solicitudes deben ser presentadas al IRB acompañadas de una carta de MIDA que certifique que las empresas están dedicadas a las actividades agrícolas promovidas o a la producción de productos alimenticios. (v) Deducción a la Agricultura

Un particular o empresa dedicada a la actividad agrícola puede solicitar deducciones al capital y deducciones especiales para el edificio industrial, según lo estipulado en la Ley 1967 para ciertos gastos de capital. Los gastos de capital que cumplen con los requisitos incluyen los gastos incurridos en:

• Críaparalaacuacultura




• Laprovisióndeplanta ymaquinariausadas enMalasiapara el cultivo, lacrianza de animales, la acuacultura, la pesca interior o pesca de altura, así como otras actividades pastorales o agrícolas.

• Laconstruccióndecaminosdeacceso,incluyendopuentes,laconstruccióno adquisición de edificios (incluyendo aquellos otorgados para el bienestar social o como vivienda), así como los mejoramientos estructurales en tierra o en otras estructuras las cuales son usadas para el cultivo, la criaza de animales, la acuacultura, pesca interior y otras actividades pastorales o agrícolas. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoramientos estructurales en tierra y otras estructuras deben estar en tierra formando parte del suelo usado para el citado cultivo, la crianza de animales, la acuacultura, la pesca interior así como otras tareas pastorales o agrícolas.

Una empresa continúa obteniendo el incentivo mientras el gasto incurre, aunque ya disfrute del Estatus Pionero o el ITA.

Las solicitudes deben presentarse en el IRB

(vi) Deducción del 100% al Gasto de Capital para Proyectos Agrícolas Aprobados

El apéndice 4A del Acta de Impuestos sobre la Renta 1967 estipula una deducción del 100% en el gasto de capital para proyectos Agrícolas Aprobados como lo aprueba el ministerio de finanzas. Esto cubre el gasto de capital cualificado, incurrido dentro del marco de tiempo específico para una granja que cultiva y utiliza una cantidad de tierra mínima especificada, como lo estipula el ministerio de finanzas.

35

Proyectos agrícolas aprobados son aquellos para la cultivación de verduras, frutas, (papaya, plátano, granada, torombola, guayaba y mangostino), tubérculos, raíces, hierbas, especias, cultivos para alimento de animales y productos basados en sistema hidropónico, el cultivo de peces ornamentales, el cultivo de peces y camarones (cultivo en laguna artificial, cultivo en tanque, cultivo en cajas en aguas marinas, así como el cultivo en caja en aguas marinas en el mar); berberechos, ostiones, almejas, y cultivo de alga marina, camarón, criadero de camarón y peces; y ciertas especies de plantaciones forestales.

El incentivo habilita a una persona llevar a cabo tales proyectos para elegir deducir el gasto de capital cualificado, incurrido con respecto a ese proyecto de sus ingresos globales, el gasto no absorbido puede ser transferido a cuenta nueva para los años subsecuentes de valuación. Donde dicha persona asi lo elija, no tendrá el derecho a ninguna deducción para el capital o deducción para la agricultura en el mismo gasto de capital.

El gasto de capital cualificado que tienen el derecho a la deducción, incluye los gastos incurridos en:



• Críaparalaacuacultura


• Laprovisióndeplanta ymaquinariausadas enMalasiapara el cultivo, lacrianza de animales, la acuacultura, la pesca interior o pesca de altura, así como otras actividades pastorales o agrícolas; y

• Laconstruccióndecaminosdeacceso,incluyendopuentes,laconstruccióno adquisición de edificios (incluyendo aquellos otorgados para el bienestar social o como vivienda), así como los mejoramientos estructurales en tierra o en otras estructuras las cuales son usadas para el cultivo, la crianza de animales, la acuacultura, pesca interior y otras actividades pastorales o agrícolas. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoramientos estructurales en tierra y otras estructuras deben estar en tierra formando parte del suelo usado para el citado cultivo, la crianza de animales, la acuacultura, la pesca interior así como otras tareas pastorales o agrícolas.

Este incentivo no está disponible para empresas que hayan recibido los incentivos bajo la Ley 1986 de Promoción a la Inversión y cuyos periodos de desgravación fiscal no hayan empezado o no hayan vencido.


(vii) Exención Fiscal al Valor de las Exportaciones Incrementadas

Toda empresa que exporta frutas secas o frescas, flores frescas o secas, plantas ornamentales y peces ornamentales, disfruta de una exención de impuestos de su ingreso estatutario equivalente al 10% del valor de sus exportaciones incrementadas.


(viii) Incentivos a las Empresas que Proveen Servicios y Facilidades de Cadena Fría para Productos Alimenticios

Las empresas que proveen facilidades de cámara de congelación y camión con sistema de refrigeración, así como otros servicios relacionados, tales como la recolección y tratamiento de productos alimenticios perecederos producidos localmente, tiene el derecho al Estatus Pionero o a la Deducción Fiscal a la Inversión (ITA).

a) Incentivos para Empresas Nuevas

Las empresas nuevas que proveen servicios y facilidades de sistema de refrigeración para productos agrícolas perecederos, tienen el derecho a:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. La Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en el gasto de capital adicional, que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

b) Incentivos para Empresas Existentes que Reinvierten

Empresas existes de dueños locales, que reinvierten en instalaciones y servicios de cadenas frías para productos agrícolas perecederos, tienen el derecho a los incentivos siguientes:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. La Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en el gasto de capital adicional, que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.



(ix) Doble Deducción en Gastos de Fletes para la Exportación de Rota y Productos a Base de Madera

Los fabricantes que exportan rota y productos a base de madera (excluyendo madera aserrada y barnizada) tienen el derecho a la doble deducción en gastos de flete.

Nota: Por favor consulte la sección 21 para otro tipo de incentivos relacionados al sector agrícola.


37

3. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA AEROESPACIAL

El desarrollo de la industria aeroespacial es una de las áreas estratégicas y de alta tecnología identificadas por el Gobierno. Esta incluyen actividades que contribuyen directa e indirectamente al diseño y desarrollo, construcción, operación, mantenimiento y eliminación de productos relacionados con la industria aeroespacial (naves espaciales, aviones, misiles / cohetes / lanzador, y comunicación, navegación y sistemas de navegación (CNS).

A partir de enero de 2010, la industria tiene el derecho a un incentivo fiscal integral con el objetivo de hacer de Malasia un centro mundial para la industria aeroespacial en Asia Pacífico. El paquete de incentivos se centrará en el diseño, fabricación y montaje, grupo operativo, grupo de apoyo y seguimiento.

i. El diseño, la fabricación y el montaje de grupo de actividades consistentes en la investigación, el diseño y la integración del sistema y el desarrollo pueden optar por:

• Exencióndelimpuestoporunperíododecincoa15años,dependiendodel nivel de inversión, valor agregado, tecnología y otros criterios.

ii. El grupo operador que consiste de la aviación general, tales como el funcionamiento de un helicóptero, barco, operación de un jet comercial hasta el recreo aéreo (por ejemplo, Escuela de Vuelo, Aeroclub y helicóptero Hornbill Skyway) tiene el derecho a:

• LaDeducciónFiscalalaInversióndel100%(DFI)enelgastodecapitalcualificado llevado a cabo en un periodo de 10 años sujeto a la inversión en activos fijos superior a RM150 millones en cinco años.

iii. Grupo de apoyo que consiste en actividades de mantenimiento, reparación y revisión (MRO) y la formación en el sector aeroespacial, la certificación y el mantenimiento tiene derecho a:

• Exenciónfiscaldel100%desu ingresoreglamentarioporunperíodode hasta 10 años para las empresas que ofrecen servicios de MRO y servicios relacionados con la producción de productos terminados aeroespaciales;

• Exenciónfiscaldel100%desuingresoreglamentarioporunperíododehasta 15 años para las empresas que participan en la conversión, la mejora y rehabilitación o reconstrucción de productos acabados aeroespacial;

• DFIdel60%enelgastodecapitalcualificadollevadoacaboenunperiodode 5 años para las empresas que ofrecen servicio de MRO y operan en Malasia las cuales llevan a cabo servicio de expansión, modernización o automatización de negocios actuales o la diversificación de negocios actuales para productos relacionados en la misma industria; o

• Doble deducción en gastos incurridos por empleadores que proveencapacitación de instructor y conversión de piloto

iv. Los cursos de instructor y conversión de piloto tienen el derecho a la doble deducción en gastos incurridos por los empleadores en la capacitación de sus empleados.


v. Grupo regulatorio formado por empresas que llevan a cabo actividades relacionadas a la certificación aeroespacial, desarrollo del estándar, prueba, evaluación y licencias tienen el derecho a:

• EstatusPioneroconexenciónfiscaldel100%desuingresoreglamentariopor un período de 5 años; o

• DFIdel60%enelgastodecapitalcualificado llevadoacaboenunperiodo de cinco años

Estos incentivos son validos para las solicitudes recibidas por MIDA del 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2014

Nota: Por favor consulte la Sección 21 para otros incentivos relacionados a la industria

aeroespacial .

4. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA BIOTECNOLOGIA

4.1 Incentivos Principales a la Industria de la Biotecnología

Toda empresa que lleva a cabo actividades biotecnológicas y haya sido aprobada con el Estatus BioNexus por la Malaysian Biotecnology Corporation Sdn Bhd, tiene derecho a los siguientes incentivos:

i. Una exención fiscal en el ingresos reglamentario del 100 %:

• porunperiodode10añosconsecutivosdelavaluaciónapartirdelprimeraño en que la empresa obtuvo ingresos reglamentarios del nuevo negocio; o

• porunperiodode5añosconsecutivosdelavaluaciónapartirdelprimeraño en que la empresa obtuvo ingresos reglamentarios del negocio existente y del proyecto de expansión; o

ii. Una exención del 100% del ingreso estatutario derivado de un nuevo negocio o un proyecto de expansión que es el equivalente a una deducción del 100 % del gasto de capital cualificado incurrido por un periodo de cinco años.

iii. Una empresa de Estatus BioNexus tiene el derecho a una tasa de impuesto reducida del 20 % en ingresos reglamentarios provenientes de actividades cualificadas durante 10 años sobre el vencimiento del período de exención fiscal.

iv. Exención fiscal sobre los dividendos distribuidos por una empresa de Estado BioNexus;

v. Doble deducción en gastos incurridos para la I&D;

vi. Los edificios utilizados con el único fin de llevar a cabo actividades biotecnológicas tendrán el derecho de recibir la Deducción para Edificios Industriales que puede ser reclamada en un plazo de diez (10) años

vii. Una empresa o un particular (que emprende negocios) de invertir en una empresa de Estado BioNexus tiene el derecho a una deducción fiscal equivalente a la inversión total en capital semilla y la financiación inicial.

Las solicitudes para la obtención del Estatus BioNexus deben presentarse a la Corporación de Biotecnología de Malasia (BiotechCorp).

39

4.2 Financiación a la Biotecnología para Empresas con Estatus BioNexus

La BiotechCorp provee financiación a las empresas con Estatus BioNexus bajo su Concesión de Comercialización Biotecnológica (CCB)

Tres componentes de la Concesión de Comercialización (CCB) son:

(i) Fondo Inicial

• HastaRM2.5millonesporempresa

Objetivo: Inyectar fondo inicial o costes de iniciación en la puesta en marcha de empresas biotecnológicas y, asistir hacia el desarrollo y la comercialización de proyectos biotecnológicos

(ii) Fondo de Armonización para la Investigación y Desarrollo

• Máximodeunmillónderinggintsporproyecto

Objetivo: proporcionar el fondo de armonización para proyectos de I&D que puedan desarrollar productos nuevos o mejorados y/o procesos y/o tecnologías y conducir al desarrollo adicional y la comercialización en las Áreas Principales de la Biotecnología de Malasia.

(iii) Fondo de Armonización para el Desarrollo Comercial Internacional

• Máximode1.25millónderinggintsporproyecto

Objetivo: promover la extensión de las Empresas de Estatus BioNexus en el mercado global.

Para mayor información, por favor visite el sitio web www.biotechcorp.com.my

5. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DEL TURISMO

Los proyectos turísticos, incluyendo aquellos proyectos de agroturismo y ecoturismo, disfrutan de incentivos fiscales. Estos incluyen negocios de hoteles, construcción de campos vacacionales, proyectos de ocio que incluyen campos de recreo, y la construcción de centros de convenciones con una capacidad para acomodar por lo menos 3,000 participantes.

Los negocios de hotelería se refieren a lo siguiente: • Laconstrucción

• Laexpansión/modernizacióndehotelesexistentes

5.1 Incentivos para Hoteles y Proyectos Turíticos Aquellas empresas que lleven a cabo nuevas inversiones en hoteles de 1 a 5 estrellas, tienen el derecho a los siguientes incentivos:

(i) Estatus Pionero

Una empresa que recibe el Estatus Pionero disfruta de una exención parcial de cinco años del pago del impuesto sobre la renta. Esta sólo tiene qua pagar el 30% de impuesto de su ingreso estatutario, comenzando a partir de su Día de Producción, el cual es determinado por el ministerio de comercio internacional y la industria.


Las deducciones al capital no absorbidas así como las pérdidas acumuladas incurridas en el periodo pionero, pueden ser transferidas a cuenta nueva y ser deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa.


Como una alternativa al Estatus Pionero, una empresa puede solicitar la Deducción Fiscal a la Inversión (DFI). Toda empresa que ha recibido la DFI tiene el derecho a una deducción del 60% en su gasto de capital cualificado, incurrido dentro de cinco años a partir de la fecha en la que incurrió el primer gasto de capital cualificado.

Las empresas pueden compensar esta deducción contra el 70% de sus ingresos reglamentarios en el Año de la Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

Las solicitudes deben ser presentadas en MIDA.

(iii) Incentivos Mejorados para Emprender Nueva Inversión en Hoteles y Proyectos Turísticos

Las empresas que emprenden nuevas inversiones en hoteles de 4 y 5 estrellas en Sabah y Sarawak, tienen el derecho a los siguientes incentivos:

a. Estatus Pionero, con la exención fiscal del impuesto sobre la renta del 100% de los ingresos reglamentarios por un periodo de cinco años. Las deducciones de capital no absorbidas así como las pérdidas acumuladas incurridas durante el período pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de la empresa; o

b. La Deducción Fiscal a la inversión del 100% en el gasto de capital cualificado incurrido dentro de un período de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de los ingresos reglamentarios por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2013 tienen el derecho a estos incentivos.

Las solicitudes deben presentarse en MIDA. (iv) Incentivos a las Reinversiones en Hoteles y Proyectos Turísticos

Las empresas que reinvierten en la expansión y modernización de proyectos turísticos y hoteleros, tienen derecho a adicionales rondas de la deducción Fiscal a la Inversión o al Estatus Pionero del siguiente modo: a. El Estatus Pionero con una exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario

por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas incurridas durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

41

b. La Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en su gasto de capital cualificado, incurrido dentro de cinco años. La deducción puede ser amortizada contra el 70% del ingreso estatutario en cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

Las empresas tienen el derecho a solicitar la PS o la DFI para las dos primeras rondas de la reinversión. Para la tercera ronda de la reinversión, las empresas sólo tienen derecho a solicitar la DFI.

(Véase el Apéndice V: Lista de Actividades y Productos Promovidos – Reinversión)

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2013 tienen el derecho a estos incentivos.

Las solicitudes deben presentarse en MIDA

(v) Incentivos al Desplazamiento para Asistencia Sanitaria

Los hospitales privados que invierten en la expansión, modernización, renovación, rehabilitación de hospitales existentes o en la construcción de nuevos hospitales privados o la apertura de la Unidad de Pacientes Internacionales, tienen derecho a:

• DeducciónFiscalalaInversióndel100%enelgastodecapitalcualificadollevado a cabo en un periodo de 5 años. Las empresas pueden compensar esta deducción contra el 100% de sus ingresos reglamentarios en cada Año de la Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

Estos hospitales deben registrarse ante el Ministerio de Salud para cualificar al incentivo. Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2014 tienen derecho a este incentivo.


(vi) Incentivos Adicionales al Desplazamiento para Asistencia Sanitaria

(a) Doble Deducción a los Gastos Incurridos en la Obtención de la Acreditación Reconocida

Hospitales privados que incurren en gastos para obtener la acreditación reconocida ya sea nacional o internacional tales como de la Malaysian Society for Quality in Health (MSQH) o la Joint commission International (JCI) tienen el derecho a la doble deducción para el propósito del impuesto computarizado. Las solicitudes deben presentarse en la IRB.

(b) Empleo Automático/ Aprobación del Pase Profesional para Especialistas Médicos

Empleo/ pase profesional se ofrecerá automáticamente a los siguientes especialistas médicos que vuelvan o ingresen de otro país para trabajar en los hospitales malasios. • Especialistasmédicosmalasiosonomalasios;y


• Conyuguesnomalasiosquecualifiquencomoprofesionalsegúnloestipulala Clasificación Malasia de Ocupaciones (MASCO).

Sin embargo, esto está sujeto al registro con los relevantes cuerpos profesionales.

(vii) Incentivos a la Industria del Yate de Lujo

La industria del yate de lujo está promovida como parte de los productos turísticos y tiene derecho a los siguientes incentivos:

• Lasempresasqueconstruyenyatesdelujo,tienenderechoalincentivoparael Estatus Pionero.


• Lasempresasquellevanacaboactividadesdereparaciónymantenimientodeyates de lujo en la isla de Langkawi, Malasia, tienen derecho a una exención fiscal en el ingreso del 100% por cinco años.

Las solicitudes deben ser presentadas en el ministerio de finanzas.

• Lasempresasqueotorganserviciosdealquilerdeyatesdelujoenelpaís,tienen derecho a la exención en el impuesto sobre la renta del 100% por un periodo de cinco años.


5.2 Incentivos Adicionales a la Industria del Turismo

(i) Doble Deducción a la Promoción en el Extranjero

Las empresas operadoras de tour y hoteles tienen derecho a la doble deducción en el gasto incurrido para actividades promocionales en el extranjero. Los gastos que cuentan con los requisitos necesarios, son:

• Gasto en publicidad y anuncios comerciales en cualquier medio decomunicación, fuera de Malasia;

• Gastos en publicación de folletos, revistas y libros guías, incluyendo loscostos de entrega que no son cobrados a los clientes en el exterior;

• Gastoen la investigacióndemercado,ennuevosmercadosenelexterior,sujeto a la aprobación previa del ministerio de turismo;

• Gasto que incluye pasajes a cualquier país para negociar o asegurar uncontrato de publicidad o participar en ferias de negocios, conferencias o foros aprobados por el ministerio de turismo. Dichos gastos están sujetos a un máximo de RM300 por día para alojamiento y RM150 por día para alimentación por la duración de la estancia en el extranjero;

• Gastoenlaorganizacióndeferiasdenegocios,conferenciasoforosaprobadospor el ministerio de turismo; y

• Gastos en el mantenimiento de oficinas de ventas en el exterior con elpropósito de promover el turismo en Malasia.

Las solicitudes deben presentarse al IRB.

43

(ii) Doble Deducción en Ferias Comerciales Aprobadas

Las empresas también tienen el derecho a una doble deducción en los gastos incurridos al participar en una feria internacional de negocios aprobada, en Malasia.


(iii) Exención Fiscal a Operadoras de Viajes

a. Turistas Extranjeros

Las empresas operadoras de visitas guiadas, que introducen por lo menos 500 turistas extranjeros por grupo, por año, inclusive turistas que entran y salen del país por avión, transporte marino o por tierra, serán eximidos del impuesto respecto a los ingresos derivados del negocio de operar tales visitas guiadas. Este estímulo es sólo aplicable a operadoras de visitas guiadas registradas ante el ministerio de turismo.

b. Turistas Locales

Las empresas que organizan paquetes de visitas locales (visitas domésticas), con por lo menos 1.200 turistas locales por año, obtienen el derecho a una exención fiscal en la renta obtenida. Se entiende como visitas domésticas cualquier paquete turístico en Malasia, llevado a cabo por turistas locales (excluyendo turistas del extranjero) por aire, tierra o transporte marítimo, pasando por lo menos una noche en una estancia.

El incentivo está disponible hasta el Año de Valuación 2011.


(iv) Exención Fiscal en la Promoción de Exhibiciones Comerciales y Conferencias Internacionales

a. Las empresas locales que promueven conferencias internacionales en Malasia, tienen derecho a la exención fiscal en el ingreso obtenido, proveniente de la introducción al país, de por lo menos 500 participantes extranjeros.

b. El ingreso obtenido de la organización de exhibiciones de negocios internacionales en Malasia, tiene el derecho a la exención fiscal siempre y cuando las exhibiciones estén aprobadas por MATRADE y los organizadores introduzcan por lo menos 500 visitantes extranjeros por año.

Las solicitudes deben ser presentadas en la IRB.

(v) Deducción en Actuaciones Culturales

Los gastos incurridos por empresas que promueven y administran un grupo musical o cultural y patrocinan actuaciones culturales locales y/ o extranjeras según lo aprueba el ministerio de turismo, tienen derecho a una deducción sencilla.

Para alentar aún más al sector privado a patrocinar las artes locales, las actuaciones y las presentaciones hereditarias y culturales, los gastos incurridos en el patrocinio de tales actuaciones y presentaciones han sido incrementados de RM300, 000 a RM500, 000. Sin embargo, la cantidad máxima permitida de las deducciones en actuaciones y presentaciones extranjeras continua siendo RM200, 000 por año.



(vi) Incentivos a las Operadoras de Servicio de Renta de Autos

Las empresas operadoras de servicio de renta de autos para turistas, gozan de la total exención del derecho de impuesto sobre el consumo, en la compra de coches nacionales y para facilitarle a los turistas explorar los destinos con altos retos, las operadoras de viajes tienen el derecho al 50% de la exención del derecho de impuesto sobre el consumo en vehículos 4x4 ensamblados localmente.


(vii) Exenciones Fiscales en el Valor de las Exportaciones Incrementadas

Los servicios de cuidado sanitario que se ofrecen a los clientes extranjeros tienen el derecho a la exención fiscal del 50% en el valor del ingreso de las exportaciones incrementadas sujeto al 70% del ingreso reglamentario por cada año de valuación. Se define como clientes extranjeros a:

• Una empresa, asociación, organización o sociedad cooperativa, que seincorpora o registra fuera de Malasia;

• UnciudadanotranseúntequenoposeepermisodetrabajodeMalasia,o

• Unmalasionoresidentequeresideenelextranjero.

Entrando en vigor a partir del Año de Valuación 2010 hasta el Año de Valuación 2014, esta tasa de exención fiscal se ha mejorado al 100% y para el propósito de este incentivo se excluyen los siguientes clientes extranjeros:

• UnciudadanotranseúnteinscritoenelProgramaMalasiamiSegundoHogary sus dependientes;

• Un transeúnte en posesión de un pase de estudiante de Malasia y susdependientes;

• UnciudadanotranseúnteenposesióndeunpermisodetrabajodeMalasiaysus dependientes; o

• Los ciudadanos malasios no residentes que viven en el extranjero y susdependientes.

Sin embargo, los servicios de salud ofrecidos a los clientes extranjeros tales como se menciona anteriormente siguen disfrutando de la existente exención fiscal sobre el ingreso reglamentario a la cantidad del 50% del valor de las exportaciones incrementadas.


Nota: Por favor véase la Sección 21 para otros incentivos relacionados al sector turístico.

45

6. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

6.1 Incentivos a Proyectos de Plantación Forestal

i. Las empresas que llevan a cabo proyectos de plantación forestal tienen derecho a los siguientes incentivos bajo las Leyes 1986 de Promoción a las Inversiones

a. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso reglamentario por 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas incurridas en el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva para el siguiente periodo y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

b. La deducción fiscal a la inversión (DFI) del 100% en el gasto de capital aprobado incurrido durante el periodo de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso estatutario por cada Año de la Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.


ii) Por otra parte, las empresas que llevan a cabo proyectos de plantaciones forestales pueden solicitar los siguientes incentivos bajo la Sección 127, de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta:

a. Empresa que invierten en la empresa vinculada tiene el derecho a la deducción fiscal equivalente a la cantidad invertida, y

b. Empresa que lleva a cabo un proyecto aprobado de Plantaciones Forestales tiene el derecho a:

• La exención fiscal del 100% en el ingreso reglamentario por10 años a partir del primer año que la empresa genera ingresos reglamentarios.

• Las pérdidas incurridas antes y durante el período de exenciónpueden ser presentadas después del período de exención de 10 años.

Las solicitudes deben presentarse al Ministerio de Industrias de la Plantación y Productos Básicos.

6.2 Incentivos al Almacenaje, Tratamiento y Deshecho de Desperdicios Tóxicos y Peligrosos

Los incentivos se ofrecen para alentar el acondicionamiento de facilidades propias para el almacenaje, tratamiento y desecho de desperdicios tóxicos y peligrosos. Las empresas que están directamente involucradas en estas tres actividades de una manera integral, tienen derecho a:

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas incurridas en el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva para el siguiente periodo y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o


ii. Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en gasto de capital cualificado, incurrido dentro de un periodo de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 70% del ingreso reglamentario para cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede utilizada completamente.


6.3 Incentivos para las Actividades de Reciclado de Desperdicios

Las empresas que llevan a cabo actividades de reciclado de desperdicios que son de alto valor agregado y usan alta tecnología, tienen derecho al Estatus Pionero o DFI. Estas actividades incluyen el reciclado de desperdicios agrícola o agrícola por productos, el reciclado de químicos y la producción de tablas en panel a base de madera reconstituida o productos tienen el derecho a:

i. Estatus Pionero, con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas incurridas en el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva para el siguiente periodo y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

ii. Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido dentro de un periodo de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 70% del ingreso reglamentario para cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede utilizada completamente.


6.4 Incentivos a la Conservación de Energía

i. Empresas que Otorgan Servicios de Conservación de Energía

Para reducir los costes de operación y promover la preservación ambiental, las empresas que proporcionan servicios de conservación de energía, tienen derecho a los siguientes incentivos:

a. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso estatutario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones para el capital no absorbidas contraídas durante el periodo pionero pueden ser transferidas para el siguiente año y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

b. Deducción Fiscal a la Inversión (DFI) del 100% en gasto de capital cualificado, incurrido en un periodo de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede utilizada completamente.

Las empresas deben implementar sus proyectos dentro de un año, a partir de la fecha de la aprobación.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre del 2015 tienen el derecho a este incentivo.

47

ii) Empresas Dedicadas a la Conservación de Energía para Autoconsumo

Las empresas que se dedican a la conservación de la energía para el autoconsumo, tienen derecho a la DFI del 100% en el gasto de capital cualificado, incurrido en cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede utilizada completamente.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre del 2015 tienen el derecho a este incentivo.


6.5 Incentivos a Actividades de Generación de Energía Usando Recursos de Energía Renovables

Las empresas que llevan a cabo la generación de energía usando biomasa, hidroelectricidad (sin exceder los 10 megawatts) y energía solar que son renovables y que no dañan el medio ambiente, tienen derecho a los siguientes incentivos:

i. El Estatus Pionero con exención fiscal del 100% en el ingreso reglamentario por diez años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones en el capital no absorbidas incurridas durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva para el siguiente año y ser compensadas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

ii. Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado, incurrido durante cinco años. Esta deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

Las empresas deben implementar sus proyectos dentro de un año a partir de la fecha de la aprobación.

Con efecto a partir del 8 de septiembre de 2007, otras empresas en el mismo grupo tienen el derecho a los mismos incentivos mencionados anteriormente aunque una empresa en el mismo grupo se le haya otorgado el incentivo. Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2015 tienen el derecho a este incentivo.

Paraelpropósitodeesteincentivo,‘Lasfuentesbiomasas’serefierealdesperdiciodel molino/ estado del aceite de palma, desperdicio del molino de arroz, el desperdicio del molino de azúcar de caña, el desperdicio de madera/ aserradero, el desperdicio del molino de reciclado de papel, desperdicios municipales y biogás (de relleno, efluente del molino de aceite de palma (POME), desperdicios de animales y otros), mientras las formas de energía se refiere a la electricidad, vapor, agua fría y el calor.



6.6 Incentivos a la Generación de Energía Renovable para el Autoconsumo

Las empresas que generan energía de recursos renovables para autoconsumo, tienen el derecho a la Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado, incurrido durante cinco años. Esta deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2015 tienen el derecho a este incentivo.


6.7 Incentivos Fiscales para Edificios que Obtienen el Certificado Índice de Bioconstrucción

Con el fin de ampliar el uso de la tecnología verde, el Gobierno ha puesto en marcha el índice de la Bioconstrucción (GBI), el 21 de mayo de 2009. El GBI es un índice de guías verdes en edificios inofensivos al medio ambiente. El índice se basa en ciertos criterios entre ellos están:

• Energíayeficienciadelagua;

• Calidadambientalinterior;

• Gestiónsostenibleylaplanificacióndelossitiosdeconstrucciónenmateriade control de la contaminación y las instalaciones para los trabajadores;

• Usodematerialesyrecursosreciclableseinofensivosalmedioambiente,y

• Adopcióndenuevastecnologías.

Como una medida para fomentar la construcción de edificios con tecnología verde:

i. Los propietarios de edificios premiados con el certificado GBI, tienen derecho a la exención de impuestos equivalentes al 100% de los gastos de capital adicionales incurridos para obtener el certificado GBI. La empresa puede compensar esta exención contra el 100% de los ingresos reglamentarios por cada año de valuación. El incentivo es aplicable para los nuevos edificios y la mejora de los edificios existentes.

El incentivo se otorga sólo para el primer certificado GBI emitido en relación con el edificio.

Este incentivo es efectivo para los edificios premiados con los certificados GBI del 24 de octubre de 2009 al 31 de diciembre de 2014.

49

ii. Los compradores de inmuebles y propiedades residenciales premiados con el certificado GBI adquiridos de las empresas de bienes raíces tienen el derecho a la exención del derecho de timbre sobre los instrumentos de transferencia del título de propiedad de dichos edificios. El importe de la exención del derecho de timbre reside en el costo adicional incurrido para obtener el certificado GBI. El incentivo se otorga sólo una vez para el primer propietario del edificio.

Este incentivo es efectivo para el acuerdo de compra venta efectuada del 24 de octubre de 2009 al 31 de diciembre de 2014.

6.8 Deducción al Capital Acelerado para la Dirección del Medio Ambiente

Las empresas que usan equipo de protección al Medio Ambiente tienen el derecho a una deducción inicial del 40% y una deducción anual del 20% en el gasto del capital cualificado. Por lo tanto, la cantidad total puede ser amortizada dentro de tres años.

Estas empresas son:

• Generadoras de desperdicios y desean establecer facilidades para elalmacenamiento, el tratamiento y el desecho de sus desperdicios, ya sea en el sitio o fuera del sitio; y

• Llevanacaboactividadesderecicladodedesperdicios.


En el caso de aquellas empresas que incurren en gastos de capital para conservar sus propias energías para su consumo, el periodo de amortización es acelerado a un año más.

Las solicitudes deben presentarse al IRB con una carta del Ministerio de Energía, Tecnología Verde y Agua certificando que los equipos relacionados se usan exclusivamente para el propósito de la conservación de energía.

Nota: Por favor, consulte la Sección 21 para otros tipos de incentivos relacionados a la administración del Medio Ambiente.

7. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO

La Ley 1986 de Promoción a las Inversiones, define la investigación y el desarrollo (I&D) como “cualquier estudio intensivo o sistemático llevado a cabo en el área de la ciencia o la tecnología con el objetivo de usar los resultados del estudio para la producción o mejora de los materiales, los dispositivos, los productos, la producción o los procesos pero no incluye:

• Controldecalidaddelosproductosopruebasderutinadelosmateriales,dispositivos, los productos o la producción;

• Investigaciónenlascienciassocialesohumanidades;

• Rutinaenlacoleccióndedatos;


• Encuestaseficientesoestudiosadministrativos;e

• Investigacióndemercadoopromocióndeventas.

Para fortalecer aun más la fundación de Malasia para una I&D más integrada, las empresas que llevan a cabo diseño, desarrollo y prototipo, como actividades independientes, tienen el derecho a dichos incentivos.

7.1 Principales Incentivos para la Investigación y el Desarrollo

(i) Empresa de I&D por Contrato

Una empresa de I&D, esto es, una empresa que provee servicios de I&D en Malasia a su empresa relacionada o a cualquier otra empresa, tiene derecho a: • ElEstatusPioneroconexenciónfiscaldel100%del ingresoreglamentario

por cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones para el capital no absorbidas contraídas durante el periodo pionero pueden ser transferidas para el siguiente año y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

• LaDeducción Fiscal a la Inversión (DFI) del 100%en el gasto de capitalcualificado, incurrido dentro de 10 años, La deducción puede ser compensada contra el 70% del ingreso estatutario para cada Año de Valuación. Cualquier deducción de capital no utilizada puede ser transferida a los subsecuentes años hasta que quede completamente utilizada.


(ii) Empresa de I&D

Una empresa de I&D, Ej. una empresa que provee servicios de I&D en Malasia a su empresa filial o cualquier otra empresa, tiene el derecho a un DFI del 100% en el gasto de capital cualificado incurrido dentro de 10 años. La deducción puede ser compensada contra el 70% del ingreso reglamentario para cada Año de la Valuación. Cualquier deducción no utilizada puede ser transferida a los subsecuentes años hasta que quede completamente utilizada.

En caso de que la empresa de I&D opte por no recibir la deducción, sus empresas relacionadas a ella pueden disfrutar doble deducción para los pagos hechos a la empresa de I&D por los servicios prestados.


Elegibilidad:

Las empresas de I&D por contrato y las empresas de I&D que cumplen con los siguientes requisitos pueden solicitar los múltiples incentivos:

a. La investigación emprendida debe estar en línea con las necesidades del país y rendir beneficios a la economía;

b. Por lo menos el 70% de los ingresos de la empresa deben derivarse de actividades de la I&D

51

c. Para la I&D basada en la fabricación, por lo menos el 50% de la mano de obra de la empresa debe ser personal debidamente cualificado la que lleve a cabo la investigación y las funciones técnicas; y

d. Para la I&D basada en la agricultura, por lo menos el 5% de la mano de obra de la empresa debe ser personal debidamente cualificado la que lleve a cabo la investigación y las funciones técnicas.

(iii) Investigación Interna

Una empresa que emprende la I&D interna para mejorar sus negocios, puede solicitar una ITA del 50% de los gastos en inversión de capital cualificado incurridos en 10 años. La empresa puede compensar la deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede utilizada completamente.


(iv) Incentivos a la Reinversion en Actividades de I&D

Las actividades/ empresas de I&D mencionadas en las categorías (i) - (iii) tienen derecho a una segunda ronda del Estatus Pionero, por otros cinco años, o a la ITA por 10 años más, según sea el caso.

(Véase el Apéndice V: Lista de Actividades y Productos Promovidos – Reinversión)


(v) Incentivos a la Comercialización de la I&D del Sector Público

Para estimular la comercialización de los resultados de la I&D basados en recursos, de institutos públicos de investigación, se otorgan los siguientes incentivos:

a. Una empresa que invierte en su empresa subsidiaria dedicada a la comercialización de los resultados de la I&D tiene derecho a la deducción fiscal equivalente a la cantidad de la inversión inyectada en la empresa subsidiaria; y

b. La empresa subsidiaria que emprende la comercialización de los resultados de la I&D, tiene el derecho al Estatus Pionero con 100% de exención fiscal en el ingreso reglamentario por diez años.

El incentivo se proporciona con las siguientes condiciones:

a. Por lo menos el 70% de la empresa de inversión (sociedad de cartera) y la empresa que emprende los proyectos de comercialización son de propiedad malasia;

b. La empresa que invierte debe poseer por lo menos el 70% de la equidad de la empresa que comercializa los resultados de la I&D

c. La comercialización de los resultados de la I&D se debe implementar en el plazo de un año a partir de la fecha de la aprobación del incentivo.


7.2 Incentivos Adicionales a la Investigación y el Desarrollo

(i) Doble Deducción a la Investigación y el Desarrollo

• Unaempresapuededisfrutardeunadeduccióndobleensugasto(nocapital)de la renta, para la investigación que se lleva a cabo directamente y aprobada por el ministro de finanzas.

• Puedetambiénsolicitarladoblededucciónalascontribucionesenefectivoo las donaciones a los institutos de investigación aprobados, y los pagos para el uso de los servicios de los institutos de investigación aprobados, de las empresas aprobadas de investigación, de empresas de I&D o de las empresas de I&D contratadas.

• Elgastoaprobadode la I&Dincurridoduranteelperiododedesgravaciónfiscal para empresas otorgadas el Estatus Pionero puede ser acumulado y deducido después del período de desgravación fiscal.

• ElgastoenlasactividadesdelaI&Demprendidasenelextranjero,incluyendola capacitación del personal malasio, será considerado para la deducción doble sobre una base de caso por caso.


(ii) Incentivos para que los Investigadores Comercialicen los Resultados de las Investigaciones

Los investigadores que emprenden la investigación enfocada en la creación del valor, se les dará una exención fiscal del 50% por cinco años, sobre el ingreso que reciben de la comercialización de los resultados de sus investigaciones. La empresa tiene que ser verificada por el Ministerio de Ciencias, Tecnologías e Innovaciones.


Nota: Por favor vea la Sección 21 para otros incentivos relacionados a la I&D.

8. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE DISPOSITIVOS MEDICOS

8.1 Incentivos a Laboratorios de Prueba de Dispositivos Médicos

Los laboratorios de prueba de dispositivos médicos han sido identificados como un servicio de soporte importante para asegurar que los dispositivos médicos fabricados localmente sean de alta calidad y de estándares internacional.

(i) Empresas que Invierten en Nuevos Laboratorios de Prueba para Dispositivos Médicos

Las empresas que invierten en establecer nuevos laboratorios, tienen derecho a los siguientes incentivos:

a. El Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso reglamentario por cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones para el capital no absorbidas contraídas durante el periodo pionero pueden ser transferidas para el siguiente año y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

53

b. La Deducción Fiscal a la Inversión (DFI) del 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido dentro de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario para cada Año de Valuación. Cualquier deducción de capital no utilizada puede ser transferida a los subsecuentes años hasta que quede completamente utilizada.


(ii) Empresas que Modernizan Existentes Laboratorios de Prueba para Dispositivos Médicos de Prueba

Las empresas que invierten en modernizar existentes laboratorios, tienen el derecho a la Deducción Fiscal a la Inversión (DFI) del 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido dentro de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario para cada Año de Valuación. Cualquier deducción de capital no utilizada puede ser transferida a los subsecuentes años hasta que quede completamente utilizada.



Nota: Por favor vea la Sección 21 para otros incentivos relacionados a la industria de dispositivos médicos.

9. INCENTIVOS A LA CAPACITACION

9.1 Principales Incentivos a la Capacitación

Para fomentar el desarrollo del recurso humano, se dispone de los siguientes incentivos:

Deducción Fiscal a la Inversión

Las nuevas instituciones superiores privadas (PHIEs) en el campo de la ciencia y las empresas que establecen instituciones de formación técnica o profesional tienen derecho a la Deducción Fiscal a la Inversión (DFI) del 100% por 10 años. Esta deducción se puede compensar contra el 70% del ingreso reglamentario para cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

• Elincentivoantesmencionadotambiénesválidoparalasexistentes(PHEIs)en el área de las ciencias y empresas existentes que proveen entrenamiento técnico o vocacional que llevan a cabo nuevas inversiones para modernizar sus equipos de capacitación o expandir sus capacidades para el entrenamiento.

Los cursos de ciencias que cualifican para las PHEIs son los siguientes:

i. Biotecnología

• Biotecnologíamédicaydelasalud


• Biotecnologíadelasplantas

• Biotecnologíadelaalimentación

• Biotecnologíaambientaleindustrial

• Biotecnologíafarmacéutica

• Biotecnologíadelabioinformática

ii. Ciencias médicas y de la salud

• Cienciasmédicasengerontología

• Cienciasmédicaseninvestigaciónclínica

• Biocienciasmédicas

• Genéticasbioquímicas

• Saludambiental

• Saludcomunitaria

iii. Biología Molecular

• Inmunología

• Inmunogenética

• Inmunobiología

iv. Ciencias materiales y tecnología

v. Ciencias y tecnología de la alimentación Las solicitudes deben ser presentadas en MIDA.


9.2 Incentivos Adicionales a la Capacitación

(i) Deducción al Coste del Reclutamiento de Trabajadores El coste de contratación de los trabajadores puede ser considerado como una deducción para los fines de cálculo fiscal computarizado.

El coste incluye gastos incurridos en la participación en ferias de trabajo, pago a agencias de colocación y reclutadores de ejecutivos de alto nivel.


(ii) Deducción a la Capacitación del Pre-Empleo

Los gastos de capacitación incurridos antes del comienzo de las operaciones comerciales, tienen derecho a una deducción sencilla. Sin embargo, las empresas deben demostrar que emplearán a los aprendices.


55

(iii) Deducción a la Capacitación sin Fines de Empleo Los gastos de capacitación para proveer capacitación práctica a residentes quienes no son empleados de la empresa, se le puede conceder una deducción sencilla.


(iv) Deducción a las Contribuciones en Efectivo Las contribuciones en dinero efectivo a instituciones de capacitación profesional o técnica que operan sin fines de lucro y aquellas establecidas y apoyadas por un cuerpo reglamentario, tienen derecho a la deducción sencilla.


(v) Deducción Especial al Edificio Industrial

Aquellas empresas que incurren en gastos en edificios para el uso de actividades industriales aprobadas, capacitación profesional o técnica, pueden obtener una Deducción anual al Edificio Industrial (IBA) del 10%, por 10 años en gastos del capital cualificado para la construcción o adquisición de un edificio.


(vi) Exención Fiscal en Equipos Educacionales

Los institutos de capacitación aprobados, los proyectos de capacitación interna y todas las instituciones privadas de estudios avanzados, tienen el derecho a obtener exenciones al derecho de importación, el impuesto sobre la venta, y en los impuestos sobre el consumo o ventas, en todos los equipos educativos incluyendo el equipo de laboratorio para los talleres de trabajo, estudios y laboratorios de idiomas.


(vii) Exención Fiscal en Pagos de Regalías

Los pagos de regalías efectuados por instituciones educativas a no residentes (dueños de franquicias) para programas de educación franqueada, que han sido aprobadas por el ministerio de educación, tienen derecho a la exención fiscal.


(viii) Doble Deducción a la Capacitación Aprobada Las empresas manufactureras y no manufactureras que no contribuyen al Fondo para el Desarrollo de los Recursos Humanos (HRDF) tienen derecho a la doble deducción en gastos incurridos para la capacitación aprobada.

Para el sector industrial, la capacitación puede ser emprendida en la empresa o en instituciones de formación aprobadas. Sin embargo, para el sector no industrial, la capacitación debe llevarse a cabo sólo en las instituciones de capacitación aprobadas. La aprobación es automática cuando la capacitación se lleva a cabo en instituciones aprobadas.


Para negocios de operadores de viajes y de hoteles, programas de capacitación interna o en instituciones de capacitación aprobadas, con el objeto de mejorar el nivel de habilidades y profesionalismo en la industria del turismo, deben ser aprobadas por el ministerio de turismo.

Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009 al 2012, los patrones que incurren en gastos para entrenar a sus empleados en las siguientes habilidades, tienen el derecho a la doble deducción:

• Cursosdeposgradoencomunicacióndelainformaciónylatecnología(ICT),electrónica y ciencias de la vida;

• Cursosposbásicosenenfermeríayelcuidadodelasalud;y

• Cursosdeingenieríaenmantenimientodeaeronaves.


(ix) Fondos para el Desarrollo de los Recursos Humanos (HRDF)

Por favor consulte el Capítulo 5 sobre la Mano de Obra para la Industria.


Nota: Por favor, consulte la sección 21 para otros incentivos relacionados a la capacitación.

(x) Incentivo Fiscal al Programa de Pasantías Estructuradas

Se otorga una doble deducción a los gastos incurridos por las empresas que implementan el programa de pasantía estructurada. Los criterios para acreditar su participación en este programa, entre otros, son los siguientes:

i. El programa de pasantías es para estudiantes de pregrado de tiempo completo, procedentes de Instituciones de Educación Superior privadas/ públicas, y

ii. El programa de pasantía es por un período mínimo de 10 semanas, con una asignación mensual no menor a RM 500.

Las reivindicaciones deben ser presentadas al IRB.

El incentivo aplica para el Año de la Valuación 2012 hasta el 2016.

(xi) Incentivos para la Concesión de Becas

Se le dará una doble deducción a las becas otorgadas por empresas privadas a estudiantes malasios que desean estudiar a nivel diploma y licenciatura en las instituciones locales, de enseñanza superior, registradas en el Ministerio de Educación Superior.

57

Estas becas son para estudiantes que cumplan con los siguientes criterios:

i. Estudiante de tiempo completo;

ii. No tiene fuentes de ingresos, y

iii. El total de ingresos mensuales de sus padres o tutores no superen a los RM 5000.

Las reivindicaciones deben ser presentadas al IRB.

El incentivo aplica para el Año de la Valuación 2012 hasta el 2016.

10. INCENTIVOS A PROYECTOS DE SERVICIOS APROBADOS

Los Proyectos de Servicios Aprobados (ASPs) o proyectos en la transportación, comunicaciones y los sub-sectores de utilidades aprobadas por el ministro de finanzas, cualifican a los siguientes incentivos fiscales:

10.1 Principales Incentivos para los ASPs

(i) La Exención Según la Sección 127 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta

Generalmente, bajo la sección 127 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, las empresas que emprenden los ASPs pueden solicitar una exención del impuesto del 70% de su ingreso reglamentario, por cinco años. Las empresas que emprenden los ASPs de importancia nacional y estratégica, tienen derecho a una exención del impuesto sobre la renta del 100% de su ingreso reglamentario por 10 años.


(ii) Deducción a la Inversión según el Apéndice 7B de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta

La deducción a la Inversión (IA) bajo el Apéndice 7B de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta es una alternativa al incentivo ofrecido bajo la sección 127. Bajo la IA, las empresas que emprenden los ASPs tienen derecho a una deducción que asciende hasta el 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido en cinco años, a partir de la fecha que incurre el primer gasto de capital. La deducción se puede compensar contra el 70% del ingreso reglamentario y cualquieras deducciones que no sean utilizadas, se pueden transferir a los años subsecuentes hasta que queden utilizadas completamente.

Las empresas que emprenden los ASPs de importancia nacional y estratégica tienen el derecho a una deducción fiscal del 100% en el gasto de de capital cualificado incurrido dentro de cinco años. Esta deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario.



10.2 Incentivos Adicionales para los ASPs

La Exención al Derecho de Importación, el Impuesto sobre las Ventas y el Impuesto sobre el Consumo o Ventas en Materias Primas, Componentes, Maquinaria, Equipo, Refacciones y Artículos de Consumo.

Las importaciones de materias primas y de componentes no disponibles localmente y utilizados directamente para implementar los ASPs, tienen derecho a la exención al derecho de importación y del impuesto sobre las ventas, mientras que las maquinarias o equipos adquiridos localmente tienen el derecho a la exención del impuesto de ventas y el impuesto sobre el consumo o ventas.

Las empresas que proporcionan servicios en los sectores de transportación y las telecomunicaciones, centrales eléctricas y operadoras de puertos, pueden solicitar la exención al derecho de importación y al impuesto sobre las ventas, en las refacciones y los materiales de consumo que no se producen localmente.


Nota: Por favor consulte la Sección 21 para otros incentivos relacionados a los ASPs.

11. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA TRANSPORTACION Y EL ENVIO

11.1 Exención Fiscal a la Operación del Envío

Los ingresos de una empresa de envíos, derivados de la operación de naves malasias es del 70%, están exentos de impuestos a partir del Año de la Valuación 2012. Este incentivo se aplica solamente a los residentes. Se define como “nave malasia” a una nave de alta mar registrada como tal, bajo La Ordenanza 1952 de Buques Mercantes (enmendada), con excepción de los transbordadores, barcazas, remolcadores, buque suministrador, bote para la tripulación, gabarra, dragadora, barco de pesca, u otras naves similares.

Los ingresos de cualquier persona derivados del ejercicio de un empleo a bordo de una “nave malasia”, están exentos del pago de impuesto. Los ingresos recibidos por transeúntes, del alquiler de contenedores ISO, a las empresas malasias de envío también están exentos de pagar impuestos sobre la renta.


11.2 Exención del Impuesto sobre las Ventas, a los Tracto Camiones y Tráileres

Los transportadores de contenedores tienen el derecho a las exenciones del impuesto sobre las ventas en tracto camiones y tráileres nuevos que se producen localmente.

Las solicitudes deben ser presentadas a MIDA.

12. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA

El SCM de Malasia está modelado para ser un centro de clase mundial para el desarrollo y la consolidación de la información y la industria de la tecnología de las comunicaciones (ICT) de la nación. Provee un ambiente perfecto para empresas que quieren crear, distribuir y emplear productos y servicios de multimedia.

59

El Estatus SCM de Malasia es el reconocimiento otorgado por el Gobierno de Malasia a través de la Corporación para el Desarrollo de la Multimedia (MDeC) a las empresas que participan y emprenden actividades ICT en el SCM de Malasia. Las empresas con estatus SCM de Malasia disfrutan de una serie de incentivos y ventajas que son apoyadas por la Declaración de Garantías del Gobierno de Malasia.

12.1 Principales Incentivos para las Empresas con Estatus SCM de Malasia

Las empresas multimedia con estatus SCM de Malasia que operan en las Ciudades Cibernéticas o Centros Cibernéticos MSC de Malasia tienen el derecho a los siguientes incentivos y facilidades.

i. El Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso reglamentario por un periodo de 10 años o la Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado incurrido dentro de un período de cinco años, para ser compensado contra el 100% del ingreso reglamentario por cada año de valuación.

ii. El Derecho a las subvenciones de la I&D (para la mayoría de las empresas de propiedad malasia, con estatus MSC)

Las solicitudes para obtener el Estatus MSC deben presentarse a la MDeC.

Otros beneficios:

i. Importación sin impuesto para equipo de multimedia

ii. Protección a la propiedad intelectual y un marco comprensivo de leyes cibernéticas

iii. Ninguna censura del Internet

iv Infraestructura IT y física de clase mundial

v. Tarifas y servicios de telecomunicación globalmente competitivos

vi. Consultoría y ayuda por la Corporación de Desarrollo de la multimedia a empresas dentro del MSC

vii. Desarrollo urbano planeado de alta calidad

viii. Excelentes facilidades de I&D

ix. Ambiente verde y protegido

x. Exención del Derecho de Importación, el Impuesto sobre Consumo o Ventas y el Impuesto sobre las Ventas para maquinarias, equipos y materiales.


13. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN (ICT)

13.1 Incentivos al Uso de la ICT

(i) Deducción al Capital Acelerado

Las empresas tienen el derecho a la Deducción al Capital Acelerado (DFI) que otorga una deducción inicial del 20% y una deducción anual del 40% para los gastos incurridos en la adquisición de computadoras y bienes de tecnología de la información, incluyendo software. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009 al 2013, el período para solicitar el ACA en gastos incurridos en equipos de ICT, incluyendo computadoras y software, es acelerado de dos años a un año.

Se reconoce una deducción anual del 20% en los gastos incurridos para desarrollar sitios Web por un periodo de cinco años.


(ii) Deducción al Gasto de Operación

Las empresas disfrutan de una deducción sencilla del gasto de operación incluyendo los pagos a expertos relacionados al uso de IT para mejorar los procesos de administración y producción.


(iii) Exención Fiscal en el Valor de las Exportaciones Incrementadas

Las empresas en el sector ICT pueden solicitar una exención fiscal en su ingreso reglamentario, equivalente al 50% del valor de sus exportaciones incrementadas.


Nota: Por favor, consulte la sección 21 para otros incentivos relacionados al sector ICT.

14. INCENTIVOS A LOS SERVICIOS RELACIONADOS A LA MANUFACTURA

Las empresas que proporcionan los siguientes servicios de valor agregado relacionados a la fabricación tienen el derecho al Estatus Pionero o a la Deducción a la Inversión: (Consulte el Apéndice I: Lista de Productos y Actividades Promovidos – General)

• ServiciosLogísticos Integrados (SLI), loscualescomprendendeactividadesa lo largo de la cadena de abastecimiento logístico, ejemplo, transporte de carga, almacenamiento, transporte y otros servicios relacionados de valor agregado tales como la distribución, estibo, montaje de productos/ instalación, ruptura de carga, consolidación, embalaje / re-embalaje, obtención, control de calidad, etiquetado/ re-etiquetado, pruebas y gestión de la cadena de suministro.

61

• Instalaciones de cadena fría que proveen una amplia gama de servicios,incluyendo cámaras frigoríficas, camiones frigoríficos y otros servicios relacionados, tales como la recolección, almacenamiento y distribución de productos perecederos alimenticios producidos localmente.

• Gasyserviciosdeesterilizaciónporradiación

(i) Estatus Pionero

Las empresas que emprenden estos servicios relacionados a la fabricación, tienen el derecho al Estatus Pionero, con exención fiscal del 70% del ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas, incurridas en el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducida contra el ingreso pos pionero de la empresa.

Las solicitudes deben presentarse en MIDA. (ii) Deducción Fiscal a la Inversión

Como una alternativa al Estatus Pionero, las empresas pueden solicitar la Deducción Fiscal a la Inversión (DFI). Las empresas que hayan recibido el DFI obtienen una deducción del 60% del gasto de capital cualificado incurrido dentro de cinco años, a partir de la fecha en que haya incurrido el primer gasto del capital cualificado.

Las empresas pueden compensar esta deducción contra el 70% del ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada. El otro 30% del ingreso reglamentario será tasado según la tarifa fiscal prevaleciente para las empresas.


Nota: Por favor consulte la Sección 21 para otros incentivos del sector de servicios relacionados a la fabricación.

15. INCENTIVOS A LAS OFICINAS CENTRALES OPERACIONALES

15.1 Oficina Central Operacional (OHQ)

Una (OHQ) generalmente se refiere a una empresa que proporciona servicios de apoyo a sus oficinas o empresas subsidiarias, regionalmente y a escala mundial. Una empresa que establece una OHQ en Malasia puede ser considerada para obtener incentivos fiscales y facilidades conforme al programa de incentivos OHQ. A una empresa se le concede el estatus OHQ e incentivos fiscales de acuerdo a la Sección 127 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la renta, en la provisión de servicios cualificados a sus oficinas o empresas subsidiarias dentro y fuera de Malasia.

15.2 Aprobaciones para el Estatus OHQ, los Incentivos y otros Beneficios

Las empresas que cumplen los siguientes criterios pueden solicitar el estatus OHQ y los respectivos incentivos:

• LocalmenteincorporadaconformealaLey1965deEmpresas(Ley125)

• UncapitalpagadomínimodeRM0.5millón


• UngastomínimodeoperacióntotaldeRM1.5millonesporaño

• Designaporlomenostrespersonalesprofesionalesdealtoscargosadministrativos

• Sirvenporlomenosatresempresassubsidiarias,fueradeMalasia

• Dispone de una red importante y bien establecida de empresas fuera deMalasia, que emplean a un número significativo y sustancial de profesionales cualificados, técnicos y personal de apoyo

• Llevaacabounmínimodetresservicioscualificados:

Los servicios cualificados son de las siguientes maneras:

– Administración y dirección general

– Coordinación y planificación de negocios

– Coordinación para la obtención de materias primas, componentes y productos acabados

– Soporte técnico y mantenimiento

– Control del mercado y planeación de la promoción de ventas

– Proceso y administración de datos / información

– Investigación y desarrollo (I&D) del trabajo llevado a cabo en Malasia en nombre de empresas subsidiarias u oficinas fuera de Malasia

– Capacitación y administración de personal para sus oficinas o empresas subsidiarias

Servicios de administración de fondos y tesorería a sus oficinas o empresas subsidiarias que incluyen:

– Proveer facilidades de crédito a empresas vinculadas fuera de Malasia en monedas distintas del ringgit

– Llevar a cabo transacciones o inversiones en valores mobiliarios, acciones y valores (incluyendo obligaciones, pagarés, certificados de depósitos y cuentas) en monedas extranjeras que han sido emitidas dentro o fuera de Malasia

– Invertir en depósitos de monedas extranjeras con bancos Onshore, bancos islámicos internacionales autorizados en Malasia o bancos en el extranjero

– Transacciones de monedas extranjeras y tasa de interés/ cambios de moneda para los propósitos de protección que se hacen en una moneda extranjera y se conducen a través de bancos Onshore y bancos autorizados en Labuan

– Transacciones con derivados financieros con bancos Onshore y en RM y en dólares denominados contratos de futuros financieros en aceite crudo de palma en la Bursa Malaysia con fines de protección

– Transacciones en derivados denominados en moneda extranjera en intercambios específicos en el extranjero llevadas a cabo sólo a través de corredores residentes de futuros con fines de protección e inversión

63

Los fondos para llevar a cabo las actividades de administración de fondos y la tesorería deben ser obtenidos solamente a través de los préstamos hechos con los bancos autorizados en Malasia, con los bancos Onshore en Labuan o del capital pagado de la empresa OHQ, sus beneficios acumulados derivados de actividades cualificadas, o los beneficios acumulados de sus oficinas o de los préstamos provenientes del exterior de Malasia.

Una OHQ establecida por una institución financiera, tiene prohibido proporcionar servicios de administración de fondos y tesorería a sus empresas subsidiarias en Malasia; a menos que dichas empresas sean instituciones autorizadas por la Ley 1989 (Ley 372) de la Institución Financiera y Bancaria (BAFIA).

Servicios de consultoría financiera corporativa a empresas u oficinas relacionadas que incluyen:

– La provisión de la administración de crédito denominada en monedas diferentes al Ringgit para las empresas relacionadas.

– El arreglo de facilidades de crédito denominadas en monedas diferentes al ringgit para las empresas relacionadas

– El arreglo de la tasa de interés o cambio de monedas diferentes al ringgit.

– Una empresa OHQ puede asumir el control de las demandas llevadas a cabo por las empresas relacionadas y/o de terceras partes, fuera de Malasia a precio con descuento (fábrica)

– Todos los productos y servicios que las empresas relacionadas facturan la una a la otra se pueden re-facturar por la OHQ (re-facturación)

– La red de pagos, con excepción al pago de exportación de bienes exportados de Malasia, entre las empresas relacionadas vis-a-vis a la OHQ, se permite libremente

– Una empresa OHQ puede comprar maquinaria, equipo o propiedades inmobiliarias con el objeto de arrendarlos a sus empresas relacionadas (alquiler)

– Una empresa OHQ puede comprar maquinaria, equipo o propiedades inmobiliarias pertenecientes a las empresas relacionadas con objeto de arrendarlos de nuevo a las mismas empresas relacionadas (arreglos de ventas y re-arriendos).

15.3 Requisitos de Equidad

A aquella empresa que se le haya concedido el estatus OHQ y los incentivos bajo la sección 127 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, se le permite la propiedad de equidad extranjera del 100%.


15.4 Incentivos

Una empresa OHQ aprobada tiene el derecho a la exención del impuesto sobre la renta por un período de 10 años, según la sección 127, de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, para la renta derivada de las siguientes fuentes:

• Rentas Provenientes de Negocios La renta proveniente de los servicios prestados por una empresa OHQ a sus

oficinas o empresas relacionadas

• Interés La renta derivada del interés de préstamos en moneda extranjera extendido

por una empresa OHQ a sus oficinas o empresas relacionadas

• Regalías Las regalías recibidas por el trabajo de I&D, llevado a cabo en Malasia por

una empresa OHQ, en nombre de sus oficinas o empresas relacionadas

Las rentas generadas por una empresa OHQ que abastece servicios cualificados a sus oficinas y empresas relacionadas en Malasia, no serán gravadas durante su período de exención del impuesto, con la condición de que tal rentas no excedan el 20% de su renta total derivada del abastecimiento de servicios cualificados.

15.5 Otros Beneficios

Una empresa OHQ aprobada también pueden disfrutar de los siguientes beneficios:

• Contratarserviciosprofesionalesdeempresasextranjeras,siemprequetalesservicios no estén disponibles en el país

• Adquiriractivosfijos,siempreycuandodichosactivosfijosseutilicenconelpropósito de llevar a cabo operaciones de la OHQ

• AlosexpatriadosquetrabajanenlasempresasOHQselescobraimpuestoúnicamente sobre la porción de su renta imponible atribuible a la cantidad de días que se encuentran en Malasia.

15.6 Empleo para Expatriados

Hay dos etapas en el empleo de los expatriados, es decir, la solicitud para obtener un puesto para un expatriado y un endoso de Pase de Empleo.

Las empresas que solicitan el estatus OHQ pueden solicitar puestos para expatriados, incluyendo puestos clave. La aprobación será concedida de acuerdo a los requerimientos de la empresa a condición de que la ésta tenga un mínimo de capital pagado de RM500, 000. Todas las solicitudes deben ser presentadas al MIDA.

Tras la aprobación de los puestos para expatriados por parte de MIDA, la empresa debe presentar una solicitud al Departamento de Inmigración para la aprobación del Pase de Empleo. El expatriado puede ser contratado una vez que el Pase de Empleo haya sido aprobado.

65

15.7 Flexibilidades a la Administración de Divisas (AD) Concedidas a Empresas Residentes con Estatus Aprobado de Sede Operativa (OHQ)

(i) Inversión en Activos en Moneda Extranjera1

• Libredeinvertircualquiercantidadenactivosenmonedaextranjeraquese financiarán con:

- Fondos propios en moneda extranjera; o

- Préstamo en moneda extranjera

(ii) Préstamo en Moneda Extranjera

• Libre de tomar prestada cualquier cantidad enmoneda extranjera debancos Onshore, Bancos Islámicos Internacionales Autorizados, otras empresas residentes dentro del mismo grupo corporativo2 en Malasia y de cualquier institución financiera transeúnte, siempre que la Sede Operativa no preste a una tercera parte los fondos:

- A otros residentes; o

- Recabe los fondos en nombre de cualquier otro residente

• Libredeobtenercualquiercantidaddefacilidadesdefinanciaciónparael comercio en moneda extranjera de transeúntes para financiar los pagos de importación

(iii) Pago entre Empresas Residentes

• Nohayrestricciónparaelpagoenringgits

15.8 Otras Flexibilidades de la AD

Como empresa residente, una empresa con estatus OHQ también tiene el derecho a otras flexibilidades de la AD aplicables a los residentes. Para mayor información, por favor visite http://www.bnm.gov.my/microsites/fxadmin/0105_policies.htm

Las solicitudes para obtener el estatus OHQ, los incentivos y los puestos para expatriados, deben presentarse en MIDA.

1 “Activos en moneda extranjera” incluyen: (a) Valores en moneda extranjera; (b) Préstamos en moneda extranjera; (c) Depósitos en moneda extranjera; (d) Todos los productos autorizados denominados en moneda extranjera ofrecidos por: (i) Bancos nacionales; (ii) Bancos Islámicos internacional autorizados; (iii) Bolsa Malasia, y (iv) cualquier residente autorizado por el Contralor de Divisas. (e) Cambio comercializado en derivados denominados en moneda extranjera (distintos a los contratos en moneda) negociados a través de corredores residentes de futuros2 Grupo Corporativo se refiere a un grupo de empresas con relación matriz filial en Malasia


16. INCENTIVOS A LOS CENTROS INTERNACIONALES DE APROVISIONAMIENTO (IPC)/ CENTROS REGIONALES DE DISTRIBUCION (RDC)

Centros Internacionales de Aprovisionamiento

Un Centro Internacional de Aprovisionamiento (IPC) es una empresa localmente incorporada, que lleva un negocio en Malasia, para emprender la compra y la venta de materias primas, componentes y productos acabados para su grupo de empresas relacionadas y de empresas no relacionadas, en Malasia y al exterior.

Centros de Distribución Regional

Un Centro de Distribución Regional (RDC) es un centro de colección y de consolidación de bienes terminados, componentes y piezas de repuesto producidas por su propio grupo de empresas para su propia marca, para ser distribuidas a distribuidores, importadores o a sus filiales u otras empresas no relacionadas, dentro o fuera del país. Entre las actividades de valor agregado involucradas están la rotura de bultos, el re-embalaje y el etiquetaje.

16.1 Aprobaciones para el Estatus IPC/RDC

Las empresas que cumplen con los siguientes criterios pueden solicitar el estatus IPC/RDC :

• LocalmenteincorporadabajolaLeydeSociedades1965(Ley125)

• CapitalpagadodeunmínimodeRM0.5millón

• UntotalmínimoengastodeoperacionesdeRM1.5millónporaño

• Usoincrementaldepuertosyaeropuertosmalasios

• VolumendeventasanualesdeunmínimodeRM50millones,antesdelterceraño de operación

• Ventasdomésticasdenomásdel20%delvalordesusventasanuales.Ventasdomésticas de no más del 20% del valor de sus ventas anuales. No más del 30% del volumen de ventas de sus ventas anuales es derivado del suministro de bienes desde fuera de Malasia a destinos extranjeros por remesa directa.

• LossolicitantesdeunIPCdebentenerunaplantadefabricaciónrelacionadaal sector en Malasia

16.2 Requerimientos de Equidad

Una empresa que haya recibido el estatus IPC/RDC y los respectivos incentivos bajo la Sección 127 de la Ley 1967 (Ley 53) del Impuesto sobre la Renta, tiene permitido poseer el 100% de la participación extranjera.

67

16.3 Incentivos

Una empresa que se le ha otorgado el estatus IPC/RDC puede ser considerada para:

• Exención fiscal de sus ingresos reglamentarios durante 10 años, bajo laSección 127 de la Ley 1967 (Ley 53) del Impuesto sobre la Renta

• Losdividendospagadosdelosingresosexentosseráneximidosdelimpuestoen las manos de sus accionistas

16.4 Flexibilidades a la Administración de Divisas (AD) Concedidas a Empresas Residentes con Estatus de Centros de Aprovisionamientos Internacionales (CAI) y Centros de Distribución Regional (CDR)

(i) Protección de Riesgo de las Transacciones en Cuenta Corriente

• Libre de protegerse con bancos Onshore y bancos internacionalesislámicos aprobados para los pagos y los recibos de importación y exportación de bienes y servicios:

- Basado en el firme compromiso subyacente, o

- Con base anticipatoria

• Protección concerniente a ringgits sólo se llevará a cabo conbancosautorizados Onshore

(ii) Pago Entre Empresas Residentes

• Nohayrestricciónparaelpagoenringgits

• Libertaddepagaraotrasempresasresidentesenmonedaextranjeraporconcepto de bienes y servicios procedentes de su cuenta en moneda extranjera, si el IPC/ RDC tienen ganancias de exportación (ya sea de exportación de productos o de servicios).

16.5 Otras Flexibilidades de la AD

Como empresa residente, una empresa con estatus CAI y un CRD también tienen el derecho a otras flexibilidades AD aplicables a los residentes. Para mayor información, por favor visite http://www.bnm.gov.my/microsites/fxadmin/0105_policies.htm.

16.6 Otros Beneficios

Una empresa de estatus IPC/RDC aprobado disfrutará de las siguientes ventajas:

• PuestosparaexpatriadosbasadosenlasexigenciasdelIPC/RDC

• Introducir materias primas, componentes o productos acabados con laexención del derecho de aduana en zonas francas industriales (FIZs), zonas francas comerciales (FCZs), bodega industrial autorizada (LMWs) y depósitos unidos para el reempaque, la consolidación de carga y la integración antes de la distribución a sus consumidores finales.


• ExpatriadosquetrabajanenempresasIPC/RDCselesgravasolamenteenlaporción de sus cuotas liquidas atribuibles a los números de días que estos han estado en Malasia.

16.7 Empleo para Expatriados

Las empresas que solicitan estatus IPC/RDC pueden también solicitar puestos para expatriados, incluyendo puestos claves. La aprobación será otorgada de acuerdo a los requerimientos de la empresa con la condición de que la empresa tenga un capital pagado mínimo de RM500,000. Las solicitudes deben ser presentadas en MIDA.

Una vez aprobados los puestos para expatriados, por MIDA, las empresas deben enviar sus solicitudes al departamento de Inmigración para que sean aprobados los Pases de Empleo. Los expatriados pueden ser contratados una vez que los Pases de Empleo hayan sido aprobados.

Las solicitudes para el estatus IPC/ RDC, así como los incentivos y puestos para expatriados deben ser presentadas en MIDA

17. OFICINAS REGIONALES/ REPRESENTATIVAS

17.1 Definición

Una Oficina de Representación (RE) / Oficina Regional (OR) de una empresa/organización extranjera en el sector manufacturero y de servicios, es una oficina que está establecida en Malasia para llevar a cabo actividades permitidas para su sede central / principal. La Oficina de Representación / Oficina Regional no asume ninguna actividad comercial y sólo representa a su oficina central/ principal para llevar a cabo las funciones que se le asigne. La operación de la Oficina de Representación / Regional está financiada en su totalidad por fuentes externas a Malasia. La Oficina de Representación / Regional no está obligada a incorporarse a la Ley de Sociedades de 1965. La creación de una Oficina de Representación / Regional requiere de la aprobación por parte del Gobierno de Malasia.

17.2 Oficina Representativa

Una Oficina de Representación es una oficina de una empresa/ organización extranjera autorizada para recoger la información pertinente sobre oportunidades de inversión en el país, especialmente en el sector manufacturero y de servicios, mejorar las relaciones comerciales bilaterales, promover la exportación de bienes y servicios de Malasia y llevar a cabo la investigación y el desarrollo (I & D).

17.3 Oficina Regional

Una Oficina Regional es una oficina de una empresa/ organización extranjera que funciona como centro de coordinación de la empresa o afiliados de la empresa/ organización, las filiales y agentes en el sudeste de Asia y el Pacífico Asiático. La Oficina Regional establecida es responsable de las actividades designadas de la empresa / organización dentro de la región que opera.

69

17.4 Actividades Permitidas

La Oficina Regional/ Representativa aprobada se establece para llevar a cabo las siguientes actividades permisibles para su oficina central o principal:

• Recopilaciónyanálisisdeinformaciónimportanteolarealizacióndeestudiosde viabilidad sobre las oportunidades de inversión y de negocios en Malasia y en la región;

• Planificacióndeactividadesempresariales;

• Identificar las fuentes dematerias primas, componentes y otros productosindustriales;

• Llevaracabolainvestigaciónyeldesarrollodeproductos;

• Actuarcomocentrodecoordinacióndelasfilialesdelacorporación,filialesy agentes en la región y

• Otras actividades que no resultarán directamente en sí, en transaccionescomerciales

17.5 Actividades No Permitidas

Sin embargo, a una oficina autorizada de Representación/ Regional no se le permite llevar a cabo las siguientes actividades:

- Estar involucrada en ningún tipo de transacciones (incluyendo la importación y exportación), negocios o cualquier tipo de actividad comercial

- Rentar facilidades de almacenamiento, cualquier tipo de envío / transbordo o almacenamiento de mercancías debe estar a cargo de un agente o distribuidor local

- Firmar contratos de negocios en nombre de la corporación extranjera o prestar servicios por una cuota

- Participar en la gestión diaria de cualquiera de sus subsidiarias, filiales o sucursales en Malasia

17.6 Criterios de Elegibilidad

- El gasto operativo de la propuesta de una RE / RO debe ser de al menos RM150, 000 al año.

- La RE / RO debe ser financiada por fondos procedentes de fuentes ajenas a Malasia.

17.7 Duración del Establecimiento

• Empresayotros(incluyendoorganizacionesnolucrativasnorelacionadasconel comercio)

Mínimo de dos años dependiendo de los méritos de cada caso.

• GobiernoylaAsociacióndeComercio

La duración se basa en el requisito del solicitante


17.8 Puestos para Expatriados

Se le dará a una Oficina de Representación / Oficina Regional, puestos para expatriados y el número permitido dependerá de las funciones y actividades de dicha Oficina Regional / Oficina de Representación. Los expatriados sólo serán considerados para ocupar puestos directivos y técnicos.

El expatriado para quien la empresa solicita el puesto, debe estar actualmente empleado por la empresa solicitante, su filial o dentro del grupo. Un expatriado que trabaja en una Oficina de Representación está sujeto al impuesto sobre la renta normal. Sin embargo, un expatriado que trabaja en una Oficina Regional se le grava sólo sobre la porción de su renta imponible atribuida a la cantidad de días que trabaje en el país.

Las solicitudes para el establecimiento de una Oficina de Representación / Oficina Regional y para puestos para expatriados deben ser presentadas en MIDA

18 INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN DE TESORERÍA (TMC)

Un centro aprobado para la gestión de tesorería (TMC) se refiere a una empresa constituida en el país que ofrece servicios centralizados de gestión de tesorería para su grupo de empresas relacionadas dentro o fuera del país.

18.1 Criterios de Elegibilidad

Para cualificar como un TMC aprobado, la empresa debe cumplir con los siguientes criterios:

• UnaempresaconstituidadeacuerdoalaLeydeSociedades1965;

• CapitalpagadodeporlomenosRM0.5millonesdedólares;

• Un gasto mínimo de operación total (excluyendo gastos de interesesrelacionados con la financiación de actividades del TMC y depreciación) de RM1.5 millones incurrido en el país por año de valuación;

• Nombrarcomomínimoa3profesionalesdealtonivelparatrabajarenelTMC;

• Proporcionar los servicios cualificados de tesorería a por lo menos tresempresas relacionadas fuera de Malasia;

18.2 Servicios de Tesorería / Actividades Cualificadas

(i) Dinero en efectivo, Financiación y Gestión de la Deuda

a) Efectivo Mecanismo de distribución a través de una cuenta centralizada con un banco autorizado Onshore

b) Proporcionar la financiación procedente de los excedentes dentro del grupo o las instituciones financieras en Malasia:

- una empresa vinculada en Malasia en ringgit o en moneda extranjera;

- una empresa vinculada en el extranjero

• Enmonedaextranjeraparacualquierpropósito,y

• EnringgitparasuusoenMalasia,

71

c) Hacer los arreglos para la financiación competitiva procedente de-

- los fondos excedentes provenientes dentro del grupo;

- las instituciones financieras en Malasia; o

- la emisión de bonos/ sukuk en ringgit o en moneda extranjera

d) Proporcionar o hacer arreglos para la garantía financiera y no financiera para su grupo de empresas.

e) Gestión de la cuenta corriente

- gestión de las cuentas por pagar y cuentas por cobrar;

- mantener entre empresas arreglo de compensación.

(ii) Servicios de inversión

La inversión de fondos dentro del grupo en el mercado interno de dinero y en activos en moneda extranjera onshore y offshore

(iii) Gestión del riesgo financiero

Cobertura de -

- riesgo del tipo de cambio

- riesgo de la tasa de interés / riesgo de la tasa de referencia

- riesgo de mercado;

- riesgo del crédito / de la contraparte;

- riesgo de liquidez;

- riesgo del precio del producto.

18.3 Incentivos

i. A todo TMC aprobado se le otorgará una exención del 70% de los siguientes ingresos reglamentarios derivado de los servicios de tesorería prestados por los centros de tesorería a sus empresas vinculadas, por un período de cinco años: -

a. Todo honorario/ ingresos de gestión provenientes de la prestación de servicios cualificados a empresas vinculadas en Malasia y en el extranjero;

b. Ingreso procedente del interés / ingreso financiero recibidos por concepto de préstamos / financiación a empresas relacionadas en Malasia y en el extranjero;

c. Ingreso procedente del interés / ingresos financiero / ganancias recibidas de la colocación de fondos con los bancos onshore o de la inversión a corto plazo (onshore y offshore), como parte de la gestión de los fondos excedentes dentro del grupo;


d. Ingresos efectuados de divisas / ganancias/ beneficios provenientes de los riesgos administrativos para el grupo, es decir, el riesgo del tipo de cambio, el riesgo de la tasa de interés, el riesgo de la tasa de referencia, el riesgo del mercado, el riesgo del crédito / contraparte, el riesgo de la liquidez y el riesgo de los precios de los productos básicos;

e. Premium / ingresos/ descuentos y ganancias conforme a la suscripción de los bonos/ sukuk emitidos por empresas relacionadas e instituciones financieras, y

f. Honorario por garantía

ii. Exención del impuesto de retención sobre los pagos de intereses/ beneficios de préstamos por el TMC de las instituciones financieras y empresas relacionadas siempre que los fondos recaudados se utilicen para llevar a cabo actividades de cualificación del TMC;

iii. Exención total del impuesto de timbre sobre todos los préstamos / acuerdos de financiación y los acuerdos de servicios efectuados por los centros de tesorería en Malasia, que se utiliza para llevar a cabo actividades de cualificación del TMC;

iv. Los expatriados que trabajan en un TMC se les grava únicamente sobre la porción de su renta impositiva atribuible a la cantidad de días que se encuentran en Malasia;

v. Flexibilidades en la Administración de Divisas (FEA); y

vi. No hay condiciones de equidad local.

El ingreso por servicios cualificados otorgados directamente por un TMC a sus empresas vinculadas en Malasia durante su período de exención de impuestos, está exento de impuestos siempre que dicho ingreso no supere el 20% del ingreso del TMC procedente de servicios cualificados.

18.4 Otras Facilidades

Otras facilidades otorgadas a un TMC aprobado son:

• LospuestosparaexpatriadosseránaprobadosconbasealosrequisitosdelTMC.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre 2016 tienen derecho a recibir estos incentivos.


19. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE DISEñO INDUSTRIAL EN MALASIA

Para fomentar la creatividad y la innovación que se traduzca en mayor valor agregado, los proveedores de servicios de diseño industrial tienen el derecho al Estatus Pionero con exención fiscal del 70% del ingreso estatutario por un período de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a una cuenta nueva y ser deducidas del ingreso pos pionero de la empresa.

73

Los servicios de diseño industrial proporcionados son para el propósito de la producción en masa.

Las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2016 tienen derecho a recibir este incentivo.


20. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS INTERNACIONALES Y PRIVADAS

Para fomentar aún más la participación del sector privado en el servicio educativo y para complementar los esfuerzos del gobierno en la provisión de la infraestructura educativa, los incentivos fiscales se otorgan a las escuelas privadas y escuelas internacionales registradas y que cumplen con los requisitos establecidos por el Ministerio de Educación, de las siguientes maneras:

a. Escuelas Privadas

i) exención del impuesto sobre la renta del 70% por un período de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a una cuenta nueva y ser deducidas del ingreso pos pionero de la empresa, o

ii) exención del impuesto equivalente a la Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado, llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

b. Escuelas Internacionales

i) exención del impuesto sobre la renta del 70% por un período de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a una cuenta nueva y ser deducidas del ingreso pos pionero de la empresa, o

ii) exención del impuesto equivalente a la Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado, llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Para (a) y (b), las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre de 2015 tienen el derecho de recibir estos incentivos.


c. Incentivos Adicionales a las Escuelas Internacionales y Privadas

i. Exención de derechos de importación y de impuestos sobre las ventas de equipo educativo; y

ii. Doble deducción a los gastos de promoción en el extranjero.


Fechas efectivas para (c):

i. Para el punto (i), el incentivo es eficaz para las solicitudes recibidas en MIDA hasta el 08 de octubre de 2011

ii. En cuanto al punto (ii) las solicitudes tienen derecho al incentivo a partir del Año de la Valuación 2012. Las solicitudes deben ser presentadas al IRB.

21. OTROS INCENTIVOS

Esta sección cubre otros incentivos no mencionados en ninguna otra parte, y puede ser aplicable a los siguientes sectores: fabricación, agricultura, aeroespacial, turismo, dirección ambiental, investigación y desarrollo, capacitación, información y tecnología de la comunicación, Proyectos de Servicios Aprobados y servicios relacionados a la fabricación.

21.1 Deducción al Edificio Industrial

Una Deducción al Edificio Industrial (IBA) es concedida a aquellas empresas que incurren en el gasto de capital en la construcción o la compra de un edificio que es usado con objetivos específicos, entre otros, la fabricación, la agricultura, la minería, las instalaciones de infraestructura, investigación, Proyectos de Servicio Aprobados y hoteles que están registrados ante el ministerio de cultura, artes y turismo. Tales empresas tienen el derecho a una deducción inicial del 10% y una asignación anual del 3%. Como tal, el gasto puede ser amortizado en 30 años.


21.2 Deducción al Edificio Industrial para los Edificios en el MSC de Malasia

Para incentivar la construcción de más edificios en Cyberjaya, para que se usen por empresas con estatus MSC de Malasia, la IBA por un periodo de 10 años, se les darán a los dueños de nuevos edificios, ocupados por empresas con estatus MSC de Malasia en Cyberjaya. Dichos nuevos edificios incluyen edificios terminados, pero que están por ser ocupados por empresas con estatus MSC de Malasia.


21.3 Deducción en Honorarios de Auditoría

Para reducir el coste de hacer negocios y realzar la conformidad corporativa, los gastos incurridos por empresas, en honorarios de auditoría, son considerados como gastos deducibles en el cálculo del impuesto sobre la renta.


21.4 Incentivos Fiscales a la Industria del Capital Riesgo

Generalmente, las empresas de capital riesgo (VCC) tienen el derecho a la exención del impuesto sobre la renta durante 10 años sujeta a la condición de inversión de la siguiente manera:

i. al menos el 50 % de los fondos invertidos en empresas de capital riesgo debe estar en capital inicial; o

ii. al menos el 70 % de los fondos invertidos en empresas de riesgo debe estar en arranque o financiación de etapa temprana.

75

Para estimular y promover aún más la financiación de las empresas de capital riesgo, VCCs que invierten en empresas de capital riesgo con al menos el 30 % de sus fondos en capital inicial, arranque o financiación de etapa temprana tienen el derecho a la exención del impuesto sobre la renta durante cinco años.

Este incentivo tiene validez para las solicitudes recibidas por la Comisión de Valores del 30 de agosto de 2008 al 31 de diciembre de 2013.


21.5 Incentivo Fiscal en los Costes de Desmantelamiento y Desalojo de los Activos

Los costes del desmantelamiento y desalojo de los activos, incluyendo plantas y maquinarias, así como para renovar el sitio donde los activo estaban instalados, no tienen derecho a la deducción conforme a la Lista 3, de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, ya que estos gastos no son considerados como coste del activo. Sin embargo, las Normas de Información Financiera 116 estipulan que el coste de un bien incluye el coste estimado necesario que se incurra en relación con la obligación de desmantelar y desalojar el activo y para renovar el sitio en el que el activo estaba instalado.

Por lo tanto, para simplificar el tratamiento fiscal conforme a la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta y la NIF 116, se introdujo una provisión especial en la Lista 3, la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta para proporcionar la deducción* balanceada en el coste del desmantelamiento y desalojo de los activos incluyendo las plantas y maquinarias así como renovación del sitio donde el activo estaba instalado, sujeto a las siguientes condiciones:

• Laelegibilidaddedichotratamientosóloseaplicadondelaobligacióndellevar a cabo trabajos en el desmantelamiento y el desalojo de las plantas y maquinarias así como la renovación del sitio está prevista bajo la ley escrita o acuerdo; y

• Noespermitidousartalesplantasymaquinariasporaquellapersonaenotronegocio o el negocio de otra persona.

Las solicitudes tienen el derecho al incentivo, entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009.

Las solicitudes deben presentarse

21.6 Incentivo a la Adquisición de Derechos Patentados

El gasto de capital incurrido en la adquisición de patentes, diseños, modelos, proyectos, marcas de fábrica o marcas y otros derechos similares, pertenecientes a extranjeros, tienen el derecho a la deducción en el cálculo de impuesto sobre la renta. Esta deducción se otorga en la forma de deducción anual del 20 %, por un período de cinco años.


* El total de la deducción equilibrada se determina sumando el coste de desmantelamiento y el desalojo de las plantas y maquinarias, así como la renovación del sitio al equilibrio del gasto en plantas y maquinarias en el momento del desalojo del activo.


21.7 Incentivos Fiscales a la Pequeña y Mediana Empresa para el Registro de Patentes y Marcas

En consonancia con el objetivo del Gobierno de promover la innovación y el desarrollo de la propiedad intelectual entre las pequeñas y medianas empresas (PYME), los gastos incurridos en el registro de patentes y marcas registradas en el país, serán permitidos como una deducción para efectos del cálculo fiscal computarizado.

Estos gastos de registro incluyen honorarios o pago efectuado a agentes registrados de patentes y marcas según la Ley de Patentes 1983 y la Ley de Marcas 1976.

Las definiciones a los efectos de este incentivo fiscal son los siguientes:

i. Las empresas tal como se define en el apartado 2A y 2B, Lista 1, de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta

ii. Industrias manufactureras, industrias manufactureras relacionadas a los servicios e industrias basadas en el agro

• Empresaconempleadosatiempocompletosinexcedera150personas,o con volumen de negocios anual sin exceder a los RM25 millones

iii. Industrias de servicios, agricultura primaria y la tecnología de la información y la comunicación (TIC)

• Empresaconempleadosatiempocompletosinexcedera50personas,o con volumen de negocios anual sin exceder a los RM5 millones

Entra en efecto a partir del Año de la Valuación 2010 hasta el Año de la Valuación 2014.

21.8 Incentivos Relacionados a la Tarifa

(i) Exención del Impuesto de Importación a Materias Prima/Componentes

Puede ser considerada la total exención al impuesto de importación a las materias primas/ componentes, sin tener en cuenta si los productos acabados están destinados al mercado de exportación o al doméstico.

Donde los productos terminados son para el mercado de exportación, se les concede la total exención en el impuesto de importación en las materias prima/ componentes, con la condición de que dichas materias primas/ los componentes no se encuentren disponibles en la localidad o, en caso de que sean producidos localmente, éstas no sean de calidad ni precio aceptables.

Donde los productos terminados son para el mercado local, se puede considerar la exención total del impuesto de importación a las materias primas/ componentes que no se producen en la localidad. También se puede considerar la exención total si los productos terminados, hechos de materias prima/ componentes que pagan impuestos, no están sujetos a ningún impuesto de importación.

Los proyectos turísticos y hoteleros tienen el derecho a obtener la exención total en el derecho de importación y en el impuesto sobre las ventas, en materiales importados identificados.

Las solicitudes deben ser presentadas a MIDA.

77

(ii) Exención del Impuesto de importación en Dispositivos Médicos Importados con Fines de Equipamiento

Para alentar a los fabricantes locales de dispositivos médicos a equipar sus productos para añadirles valor, así como realzar su competitividad, se otorga la exención total al impuesto de importación, en dispositivos médicos que son importados para equipar o producir juegos procesales completos, con la condición de que estos dispositivos médicos no sean fabricados en la localidad.


(iii) Exención del Impuesto de Importación y del Impuesto sobre las Ventas en Maquinarias y Equipos

La política del gobierno es el no imponer impuestos a maquinarias y equipos usados directamente en el proceso industrial y no son producidos en la localidad. La mayor parte de las categorías de maquinarias y equipos, por lo tanto, no están sujetos al impuesto de importación. En aquellos casos donde las maquinarias importadas y los equipos son tasados, pero no están disponibles en la localidad, se otorga la exención total en el impuesto de importación y en el impuesto sobre las ventas. Para aquellas maquinarias y equipos comprados en la localidad, se otorga la exención total en el impuesto sobre las ventas.


(iv) Exención del Impuesto de Importación y del Impuesto sobre las Ventas a Piezas y Bienes Consumibles

Las empresas manufactureras tienen derecho a obtener exenciones del impuesto de importación y en el impuesto sobre las ventas, en piezas y bienes consumibles que no son producidos en la localidad y los cuales se usan directamente en el proceso de fabricación.


(v) Exención del Impuesto de Importación y del Impuesto sobre las Ventas en la Externalización de Actividades Industriales

Para reducir el coste de hacer negocios y realzar el espíritu competitivo, los dueños de marcas malasias, con por lo menos el 60% de la propiedad de equidad malasia, que externalizan actividades industriales, tienen derecho a:

a. Exenciones en el impuesto de importación y en el impuesto sobre las ventas en materias primas y componentes usados en la fabricación de productos acabados, por sus fabricantes por contrato, en la localidad o en el extranjero

b. Exenciones en el impuesto de importación y en el impuesto sobre las ventas, en bienes semi-elaborados de sus fabricantes por contrato, en el extranjero, para ser usado por sus fabricantes locales por contrato para fabricar los productos acabados.



(vi) Exención del Impuesto de Importación y del Impuesto sobre las Ventas para las Actividades de Mantenimiento, Reparación y Revisión (MRO)

Las empresas aeroespaciales que emprenden actividades de mantenimiento, reparación y revisión, tienen derecho a la exención en el impuesto de importación y en el impuesto sobre las ventas en la adquisición de materias primas, componentes, maquinarias y equipos, piezas y bienes consumibles. Con la condición de que cada importación esté acompañada por los certificados de partes y componentes, emitidos por uno de los siguientes fabricantes de equipo originales (OEM), tales como:

a. El Formulario FAA 8130-3 de los Estados Unidos de América

b. El Formulario EASA 1 de la Unión Europea

c. El Certificado de Conformidad

d. El Certificado de Conformación

e. El Certificado de los vendedores

f. El Certificado del distribuidor

Las solicitudes deben ser presentadas en el ministerio de hacienda.

(vii) Exención del Derecho de Importación y el Impuesto sobre las Ventas en Equipo de Sistema Fotovoltaica Solar

Para ampliar el uso de la energía de los recursos renovables:

• Elderechodeimportaciónylaexencióndelimpuestosobrelasventasenelequipo de sistema fotovoltaica solar para ser usado por terceros, es otorgado a importadores incluyendo a los abastecedores de servicio fotovoltaico aprobado por la Comisión de Energía; y

• La exención del impuesto sobre las ventas es otorgado en la compra delequipo de sistema de calefacción solar con fabricantes locales.

Las solicitudes presentadas ante MIDA hasta el 31 de diciembre de 2012, tienen el derecho a estos incentivos.

(viii) Exención del Derecho de Importación y del Impuesto sobre las Ventas en Equipo de Eficiencia Energética

Para ampliar el uso de los equipos de eficiencia energética:

• Seotorgaelderechode importacióny laexencióndel impuestosobre lasventas a los equipos de eficiencia energética (EE), tales como motores de alta eficiencia y materiales de aislamiento, a importadores, incluyendo agentes autorizadas aprobadas por la Comisión de Energía; y

• Seotorgalaexencióndelimpuestosobrelasventas,enlacompradebienesde consumo EE fabricados en la localidad, tales como refrigeradores, aire acondicionado, iluminaciones, ventiladores y televisiones.

Las solicitudes presentadas en MIDA hasta el 31 de diciembre de 2012, tienen el derecho a estos incentivos.

79

(ix) Exención del Derecho de Importación y el Impuesto sobre Consumo y Venta de Coches Híbridos y Eléctricos

Generalmente, la importación de coches (CBU) enteramente construidos, incluyendo coches híbridos y eléctricos menores de 2000cc está sujeta al derecho de importación, el impuesto sobre el consumo y ventas y el impuesto sobre las ventas, que oscila del 10 % al 80%.

Sin embargo, para promover a Malasia como el corazón regional para coches híbridos y eléctricos y, como un incentivo para los fabricantes de coches locales y para que los ensambladores se preparen para el ensamblaje de tales coches en el país, a los titulares de franquicias de coches híbridos y eléctricos se les otorga 100% de exención en derechos de importación y en el impuesto sobre el consumo o ventas en coches híbridos y eléctricos nuevos CBU sujeto a los siguientes criterios y condiciones:

Coche Híbrido:

a. Cumpliendo con la definición de las Naciones Unidas:

”Un vehículo con al menos dos diferentes sistemas de almacenamiento de energía (gasolina y eléctrico), a bordo del vehículo para la propulsión del vehículo”;

b. Limitado a nuevos coches híbridos para pasajeros CBU con capacidad de motor inferior a los 2000cc;

c. Especificación del motor que por lo menos cuente con Tecnología Euro 3;

d. Como lo certifica el Departamento de Transporte Vial, un coche híbrido es aquel que obtiene la Aprobación del Tipo de Vehículo y certificado de haber alcanzado no menos del 50% de aumento en el ahorro de combustible en la ciudad o no menos de un 25% de aumento en el ahorro de combustible combinado autopista -ciudad en relación con un vehículo comparable que es un combustible de gasolina de combustión interna; y

e. Emisión de monóxido de carbono de menos de 2.3 gramos por kilómetro.

Coche Eléctrico:

a. Cumpliendo con la definición de las Naciones Unidas:

“Un vehículo con carrocería destinado al uso en carretera, accionado exclusivamente por un motor eléctrico cuya energía de tracción es suministrada exclusivamente por una batería de tracción instalada en el vehículo.

b. Limitado al nuevo coche eléctrico CBU con potencia de motor eléctrico de 100 kW ; y

c. Como lo certifica el Departamento de Transporte Vial, un coche eléctrico es aquel que obtiene la Aprobación de este Tipo de Vehículo.

Las solicitudes que sean presentadas ante el Ministerio de Finanzas, hasta el 31 de diciembre de 2013, tienen el derecho a estos incentivos.


(x) Exención del Impuesto sobre las Ventas

Los fabricantes autorizados conforme a la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, tienen derecho a la exención en el impuesto sobre las ventas en los insumos para sus operaciones industriales. Los fabricantes con un volumen de venta anual de menos de RM100,000, están exentos del licenciamiento y por lo tanto están exentos de pagar el impuesto sobre las ventas en sus productos terminados. Sin embargo, estos fabricantes pueden optar por ser autorizados y, a cambio, obtener la exención en el impuesto sobre las ventas en sus insumos.

Ciertas categorías de bienes están exentas del impuesto sobre las ventas tanto en la etapa de insumos como en la de sus productos terminados. Éstas incluyen todos los bienes (incluso los materiales para embalar) usado en la fabricación de artículos controlados, productos farmacéuticos, productos lácteos, telas de batik, perfumes, belleza o preparaciones de maquillajes, cámaras fotográficas, relojes de pulsera, plumas, computadoras y periferales para computadora, partes y accesorios, cajas/ empaques de cartón, productos en la industria de la impresión, vaporizadores agrícolas o hortícolas, contrachapado, neumáticos reforzados, sistemas de energía eléctrica interrumpible, maquinaria, y productos manufacturados para la exportación.

Las solicitudes deben ser presentadas en el Departamento de Aduana Real de Malasia.

(xi) Reintegro de los Impuestos de Importación, el Impuesto sobre las Ventas y el Impuesto sobre el Consumo

Bajo la Sección 99 de la Ley 1967 de Aduanas, la Sección 29 de la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, y la Sección 19 de la Ley 1976 del consumo, los fabricantes tienen un año para solicitar el rembolso de los impuestos de importación, el impuesto sobre las ventas y el impuesto sobre el consumo que han sido pagados, si las partes, las materias primas o los materiales de embalaje han sido usadas en la fabricación de bienes para la exportación, apegándose a lo estipulado en las Leyes.

Los impuestos sobre el consumo son tasados a una selecta variedad de bienes fabricados en Malasia. Los bienes que están sujetos a los impuestos sobre el consumo incluyen el licor embriagador, cigarrillos que contiene tabaco, automóviles, juego de cartas y dominó chino.

El movimiento de bienes del área de aduana principal o premisas autorizadas (para bienes sujetos al impuesto sobre el consumo) para el uso en la fabricación de otros productos, por una fábrica en una zona franca industrial (FIZ) o depósito industrial autorizado (LMW) o en las islas de Langkawi, Labuan y Tioman, es considerado como exportaciones de Malasia.

Las solicitudes deben ser presentadas en la oficina del Departamento de Aduana Real de Malasia más cercana donde se encuentra localizada la fábrica.

81

21.9 Incentivos a la Exportación

(i) Deducción Sencilla en la Promoción de las Exportaciones

Ciertos gastos incurridos por empresas residentes, que buscan oportunidades para exportar productos de fabricación local, así como productos agrícolas y servicios, tienen derecho a la deducción sencilla.

Los gastos elegibles son aquellos incurridos en:

• registrodepatentes,marcasdefábricayproductoautorizadoenelextranjero • el alojamiento en hotel por un máximo de tres noches, para proveer

hospitalidad a potenciales importadores invitados a Malasia.

(ii) Doble Deducción a la Promoción de las Exportaciones

Ciertos gastos incurridos por empresas residentes, en la búsqueda de oportunidades para exportar productos de fabricación local, así como productos agrícolas y servicios, tienen derecho a la doble deducción.

Los gastos elegibles son aquellos incurridos en:

• anuncioenelextranjero,publicidadytrabajoderelacionespúblicas

• suministrodemuestrasenelextranjero,incluyendogastosdeentrega

• tareadeinvestigacióndemercadodeexportación

• preparacióndelicitacionesparaelsuministrodebienesalextranjero

• suministrodeinformacióntécnicaenelextranjero

• preparacióndeexposicionesyloscostosresultantesdelaparticipaciónenexposiciones comerciales/ industriales, ferias virtuales de negocios y portales comerciales así como tarifas para viajes al extranjero por empleados de la empresa en plan de negocios.

• gastosdealojamientohastaRM300pordíaygastosdesustentohastaRM150por día para representantes de la empresa, que viajan en el extranjero en plan de negocios

• mantenimiento de oficinas de ventas y depósitos en el extranjero parapromover las exportaciones

• contratación de personal profesional para diseñar embalaje para lasexportaciones, sujeto a que la empresa use servicios profesionales locales

• tareadeestudiodefactibilidadparaproyectosextranjerosidentificadosconel propósito de licitaciones

• preparacióndemodelosarquitectónicosydeingeniería,dibujosdeperspectivay animaciones 3-D para participar en concursos a nivel internacional.

• participaciónenexposicionescomercialesoindustrialesenelpaísoenelextranjero


• participaciónenexposicionesefectuadasenComercioPermanenteMalasioyen Centros de Exposición en el extranjero

Las sociedades y las propiedades de un solo dueño registradas ante la Comisión de Sociedades de Malasia, tienen también derecho a dichos incentivos. Para obtener el permiso, éstos deben proporcionar los siguientes servicios profesionales:

• legal

• contabilidad(incluyendolaconsultadeadministracióneimpuestos)

• arquitectónico(incluyendourbanismoylaarquitecturapaisajista)

• ingenieríaeingenieríaintegrada(incluyendolavaloracióneinspeccióndecantidad)

• médicoydental

Para empresas pioneras, la deducción es acumulada y permitida contra el ingreso pos pionero.

(iii) Doble Deducción en las Primas de Seguro de Crédito a la Exportación

Los pagos de la prima del seguro de crédito a la exportación tienen derecho a la doble deducción.

(iv) Doble Deducción en Gastos de Envío

Los fabricantes que transportan sus bienes de los estados de Sabah o Sarawak, hacia cualquier puerto de Malasia Peninsular, tienen derecho a la doble deducción en los gastos de envíos.

(v) Doble Deducción a la Promoción de Marcas Registradas Malasias

Para promover las marcas registradas malasias, una empresa que es propietaria certificada de una marca malasia, o una empresa dentro del mismo grupo tiene el derecho a la doble deducción en el gasto incurrido en la publicidad de la marca, sujeta a las siguientes condiciones:

a. el propietario certificado del nombre de la marca malasia debe ser dueño de más del 50 % de la empresa;

b. la deducción sólo puede ser reclamada por una empresa en un Año de Valuación; y

c. los productos cumplen con los estándares de calidad de exportación.


(vi) Deducción Especial al Edificio Industrial para Depósitos

Se otorga una deducción anual del 10 % del gasto de capital cualificado, para edificios usados como depósitos para almacenar bienes para la exportación y la re-exportación.

83

(vii) Incentivo para la Implementación de RosettaNet

El RosettaNet es un estándar abierto de mensajería comercial común, que opera por Internet para enlaces de gestión de la cadena de suministro con proveedores globales.

Para animar a las empresas locales de pequeña y mediana escala a adoptar RosettaNet, con el fin de incrementar su competitividad en el mercado global, los gastos y las contribuciones incurridos por empresas en la dirección y la operación de RosettaNet Malasia y apoyando a empresas locales de pequeña y mediana escala para adoptar RosettaNet, éstas tienen derecho a la deducción del impuesto sobre la renta.

El gasto elegible y las contribuciones son aquellos en equipos (computadoras y servidores) y salarios para empleados de jornada completa secundados a RosettaNet Malasia; la contribución de software, el compartimiento de software y la programación, así como la capacitación del personal de las empresas locales de pequeña y media escala, para usar RosettaNet.


21.10 Incentivo al Uso de Equipos de Protección Ambiental

Aquellas empresas que usan equipo de protección ambiental, reciben una deducción inicial del 40% y, una deducción anual del 20% en el gasto de capital incurrido en la compra de tal equipo. Así, la cantidad total puede ser amortizada en tres años.


21.11 Donaciones para la Protección Ambiental

Las donaciones a una organización aprobada exclusivamente para la protección y la conservación del ambiente, tienen derecho a la deducción sencilla.


21.12 Incentivo al Alojamiento de los Empleados

Los edificios que se usan para el alojamiento de empleados en una operación industrial, un Proyecto de Servicio Aprobado, negocios de hotel o de turismo, tienen el derecho a solicitar la Deducción especial para el Edificio Industrial del 10% de su gasto incurrido en la compra/ construcción del edificio, por diez años.


21.13 Incentivos a las Facilidades del Cuidado de los Niños de los Empleados

El gasto incurrido para la construcción/compra de edificios para el propósito de proveer facilidades del cuidado de los niños de los empleados, tiene derecho a una especial Deducción para el Edificio Industrial del 10% por10 años.

Una deducción sencilla también se aplica a regalos en clase y dinero efectivo para proveer y mantener un centro del cuidado de los niños, para beneficio de los empleados.


Capítulo 3

IMPUESTOS

1. IMPUESTOS EN MALASIA 2. CLASES DE INGRESOS SUJETOS A PAGAR IMPUESTO

3. IMPUESTO A LAS EMPRESAS

4. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PERSONAL

4.1 Contribuyente Residente 4.1.1 Deducción Personal 4.1.2 Devolución del Impuesto

4.2 Devolución del Impuesto

5. IMPUESTO DEDUCIDO DEL SALARIO

6. IMPUESTO PROVENIENTE DE BIENES RAÍCES

7. IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS

8. IMPUESTO A LOS SERVICIOS

9. IMPUESTO A LA IMPORTACIÓN

10. IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO O VENTA 11. TRIBUNAL DE APELACIONES Y REGULACIONES ADUANALES

12. ACUERDO SOBRE LA DOBLE TASACION

3

87

Capítulo 3

IMPUESTOS 1. IMPUESTOS EN MALASIA

Las rentas de cualquier persona incluso el de una empresa, acumuladas en, sacadas de, o recibidas en Malasia desde fuera de Malasia, están sujetas al impuesto sobre la renta.

Sin embargo, los ingresos recibidos en Malasia por cualquier persona que no sea una empresa residente que lleva a cabo negocio de banca, seguro o transporte por mar o aéreo, durante un año de valuación, derivados de fuentes externas de Malasia, están exentos del impuesto.

Para modernizar y aerodinamizar el sistema de administración fiscal, el sistema de auto¬valuación se aplicó a las empresas, empresarios individuales, asociaciones, cooperativas y grupos salariados y la valuación de impuestos sobre las rentas se basa anualmente.

2. CLASES DE INGRESOS SUJETOS A PAGAR IMPUESTO

El ingreso sujeto a pagar impuesto es el ingreso con respecto a:

• ganancias o ganancias de un negocio, que se lleve a cabo en cualquierperiodo de tiempo;

• gananciasogananciasdeunempleo(salarios,remuneraciones,etc.)

• dividendos,interesesodescuentos;

• alquileres,derechosopremios;

• pensiones,anualidadesuotrospagosconstantes;

•otrasgananciasogananciasdeunanaturalezadeingresos.

Las rentas sujetas a impuestos se calculan después de ajustar los gastos permisibles incurridos en la producción de las mismas, de las concesiones de capital y los incentivos, según sea aplicable. La sección 34 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta permite provisiones específicas para las deudas malas o dudosas. Sin embargo, no se permite ninguna deducción para la depreciación del libro aunque se conceden las deducciones de capital. Las pérdidas comerciales no absorbidas pueden ser transferidas a nueva cuenta indefinidamente para ser compensadas contra las rentas comerciales, incluyendo las empresas con estatus pionero, a condición de que la cesación del período sea el o después del 30 de septiembre de 2005.

IMPUESTOS 88

3. IMPUESTO A LAS EMPRESAS

Una empresa, ya sea residente o no, es tasada en su renta acumulada en, o derivada de Malasia. Las rentas obtenidas de fuentes externas de Malasia y remitida por una empresa residente, están exentas del impuesto, excepto en caso de las actividades bancarias y de seguro, y tareas de transporte aéreo y marítimo. Una empresa es considerada residente en Malasia, si el control y la dirección de sus asuntos son ejecutados en Malasia.

Entrando en vigor a partir del año de la valuación 2009, la tasa impositiva para las corporaciones es del 25%. Esta tarifa también se aplica a las siguientes entidades:

i. un cuerpo de confianza

ii. un ejecutor en su estado individual que tiene domicilio fuera de Malasia en el momento de su muerte; y

iii. un receptor designado por el tribunal

Una persona que lleva a cabo operaciones de extracción de petróleo está sujeta al impuesto sobre la renta del Petróleo al 38 %. Con efectos a partir del año de valuación 2010, el sistema de valuación de los ingresos derivados de empresas dedicadasa laextraccióndepetróleo,bajo laLey1967delpetróleo (impuestosobrelarenta),secambiaalsistemadevaluacióndelañoencurso,yelsistemadeautoevaluación. Se permitirá saldar el pago a plazo de cinco años para el impuesto sobre la renta del año de valuación 2010 basado en los ingresos recibidos en 2009.

Ladeduccióndelpagodelzakathechoporunaempresa,sociedadcooperativaocuerpo de confianza, no debe exceder del 2.5 % de sus rentas globales en el año relevante de la valuación.

Sepermitendeduccionesparalascontribucioneshechasa:

i. el gobierno, gobierno estatal, autoridades locales; o

ii. instituciones u organizaciones aprobadas por el Director General del Inland Revenue Board Malaysia; o

iii. las actividades de deportes aprobadas por el Ministro de Hacienda o Comisario de Deportes; o

iv. proyecto de interés nacional aprobado por el Ministro de Finanzas;

Las contribuciones con respecto a los puntos ii, iii y iv no deben exceder el 10% de la renta agregada de la empresa en el año relevante de la valuación. Entrando en vigor a partir del año de la valuación 2009.

4. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PERSONAL

Todos los individuos están sujetos a pagar impuesto sobre la renta acumulada en, y derivada de Malasia o recibida en Malasia desde el exterior de Malasia. La renta remitida a Malasia por un residente particular esta exenta del impuesto. Un individuo transeúnte será cobrado los respectivos impuestos sólo en rentas ganadas en Malasia.

89

La tarifa de la renta depende del estado residente del individuo, que está determinado por la duración de su permanencia en el país, según lo estipula la Sección 7 de la Ley 1967 de los Impuestos sobre las Rentas. Generalmente, un individuo que está en Malasia por al menos 182 días, en un año civil, es considerado como un residente fiscal.

4.1 Contribuyente Residente

A un contribuyente residente se le gravan los impuestos a sus rentas, sujetas a impuestos, después de deducir las desgravaciones personales en una tarifa graduadadel0%hastael26%,entrandoenvigorapartirdelañodelavaluación2010.

4.1.1 Deducción Personal

Las rentas, sujetas a impuestos, de un contribuyente residente son calculadas descontando las deducciones personales de los ingresos totales. Los tipos de deducciones disponibles son de la siguiente manera:

No. Tipos de Desgravación Individual Cantidad (RM)

1 Uno mismo y el dependiente 9.000

2 Gastosmédicosparalospadres 5.000(Limitado)

3 Equipodeapoyobásico 5.000(Limitado)

4 Persona discapacitada 6.000

5 Honorarioparalaeducación 5.000(Limitado)

6 Gastosmédicosporenfermedadesgraves 5.000(Limitado)

7 Examenmédicocompleto 500(Limitado)

8 Adquisicióndelibros,diarios,revistasypublicaciones 1.000(Limitado)

9 Adquisicióndecomputadorapersonal 3.000(Limitado)

10 AhorronetoenelesquemaSSPN 3.000(Limitado)

11 Adquisicióndeequipamientodeportivopara 300(Limitado) actividades deportivas

12 Cuotasdesuscripciónaserviciodebandaancha 500(Limitado) registrado en el nombre de la persona 13 Elinterésgastadoenfinanciarlacomprade 10.000(Limitado) propiedadresidencial.Desgravacióndehasta RM10.000 al año durante tres años consecutivos desde el primer año en que se paga el interés.

Sujetas a las siguientes condiciones:

(i) elcontribuyenteesunciudadanoyresidente de Malasia;

IMPUESTOS 90

No. Tipos de Desgravación Individual Cantidad (RM)

(ii) selimitanaunaunidadresidencial;

(iii) elcontratodecompraventasefirmaentre el 10 de marzo de 2009 al 31 de diciembre de 2010; y

(iv) lapropiedadresidencialnosealquila. Donde:

(a) 2omáspersonastienenderechoareclamar desgravación para la misma propiedad; y

(b) elinteréstotalgastadoporlaspersonasexcedela cantidad permitida para ese año. Cada individuo se permite una cantidad de desgravación para cada año en base a la siguiente fórmula:

AxB C

Dónde;

A = interés total admisible en el año correspondiente;

B = interés total gastado por el individuo en cuestión en el año correspondiente;

C = interés total gastado por todos los individuos.

14 Pagosdepensiónalimenticiaparaesposo/esposa 3.000(Limitado)

15 Esposa/ esposo minusválido 3.500

16 Desgravación para niño ordinario 1.000

17 Joven de 18 años de edad y mayor, no casados y 1.000 que reciben educación terciaria de tiempo completo

18 Joven de 18 años de edad y mayor, no casado y estudia 4.000 a nivel diploma u otros estudios superiores en Malasia @ licenciatura o superior fuera de Malasia, en programas y en Institutos de Educación Superior que están acreditado por las respectivas autoridades gubernamentales

19 Niño discapacitado 5.000

Una exención adicional de RM4.000 para joven discapacitado de 18 años o mayor, no casado y estudia a nivel diploma u otros estudios superiores en Malasia @ licenciatura o superior fuera de Malasia, en programas y en Institutos de Educación Superior que están acreditado por las respectivas autoridades gubernamentales

91

20 SegurodevidayEPF(FondodeAhorrosparaelRetiro) 6.000(Limitado)

21 Primasobreelnuevoesquemadeanualidadoprima 1.000(Limitado) adicional pagada sobre el esquema de anualidad actual,comenzandoelpagodel01/01/2010(lacantidad superior a RM1.000 puede ser reclamada, junto con la prima de seguro de vida.

22 Primadeseguroparalaeducaciónobeneficiosmédicos 3.000(Limitado)

4.1.2 Devolución del Impuesto

El impuesto cobrado a un contribuyente residente se le devuelve de las siguientes formas de devoluciones: i. Devolución del Impuesto para Contribuyente Residente con Rentas Sujetas a

Impuestos Menor a RM35.000

Un contribuyente con rentas sujetas a impuestos, que no exceden los RM 35.000 disfruta de una devolución de RM400 entrando en vigor a partir del año de valuación 2009. Cuando la esposa no trabaja o los ingresos de la esposa son conjuntamente tasados, ella también disfruta de una devolución adicional de RM400. Del mismo modo, una esposa que es tasada por separado también disfrutará de una devolución de RM400, a condición de que sus rentas sujetas a impuestos, no excedan los RM35.000.

No. Devolución del Impuesto Año de la Valuación 2009 en Adelante

a Valuación SeparadaEsposaEsposo

400400

b Valuacion CombinadaEsposaEsposo

400400

Total 800

c Valuacion donde el Cónyuge no Tiene Ninguna Renta TotalEsposaEsposo

400400

Total 800

ii. Otras Devoluciones del Impuesto

No. Devolucion del Impuesto (RM)

a Zakat/Fitrah Sujeto al máximo del impuesto cargado

b Honorarios/ impuestos a trabajadores extranjeros

Sujeto al máximo del impuesto cargado

IMPUESTOS 92

4.2 Contribuyente Transeúnte

Entrando en vigor a partir del año de valuación 2010, un particular transeúnte tiene la obligación de pagar impuesto a razón del 26 % sin ninguna desgravación personal. Sin embargo, éste puede reclamar devoluciones con respecto a las cuotas pagadas al gobierno por la emisión de un permiso de trabajo.

5. IMPUESTO DEDUCIDO DEL SALARIO

Los contribuyentes transeúntes están sujetos a una retención de impuesto final de:

El 10% en clases especiales de rentas tales como:

a. en consideración a los servicios prestados por la persona o su empleado con respectoalusodelapropiedadoderechos,lainstalacióndeolaoperaciónde cualquier planta, maquinaria u otros aparatos;

b. en consideración a la asesoría técnica, la ayuda o los servicios prestados con respecto a la dirección técnica o administración de cualquier empresa científica, industrial o comercial, proyecto o programa

El impuesto deducido del salario no será aplicable para aquellas rentas recibidas conrespectoalosservicios(a)y(b)prestadosollevadosacabofueradeMalasia.

Entrando en vigor a partir del 30 de agosto del 2008 al 31 de diciembre del 2012, la exención del impuesto deducido del salario, se les concederá a los expertos transeúntes en los ingresos percibidos por la prestación de servicios de capacitación técnica en los ámbitos siguientes:

a. Cursosdeposgradoentecnologíadelainformaciónylacomunicación(TIC),electrónica y ciencias de la vida;

b. Cursos Post básicos en Enfermería y cuidado de la salud, y

c. Cursos de ingeniería de mantenimiento de aeronaves.

Entrando en vigor, a partir del 1 de enero de 2009, con el propósito de reducir el costo de los servicios técnicos prestados por transeúntes, los rembolsos o desembolsocorrespondientealalojamientoenhotelesenMalasia,noseincluiránenelcálculodeloshonorariostécnicosparaefectosdelimpuestodeducidodelsalario.

Con respecto a la retención del impuesto no pagado, se impone una multa del 10 % impuesta sólo en la cantidad de impuestos no pagados y no en el pago total a un transeúnte.

6. IMPUESTO PROVENIENTE DE BIENES RAÍCES

En Malasia, las ganancias de capital generalmente no están sujetas al impuesto sobre la renta. Sin embargo, el impuesto de beneficios de bienes raíces se cobra en las ganancias imputables derivadas de la enajenación de bienes raíces situados en Malasiaodeinterés,opcionesuotrosderechosenosobredichosuelo,asícomoen la eliminación de acciones de las empresas de bienes raíces.

93

Partir del 1 de enero de 2012, las ganancias procedentes de la venta de propiedades residenciales y comerciales se gravan entre el 0% y 10% dependiendo del período de tenencia de bienes inmuebles de la siguiente manera:

Periodo de Tenencia

Tarifas RPGT

Compañías Contribuyente(Ciudadano y R.P.)

Contribuyente(Sin ciudadanía)

Hasta 2 años 10% 10% 10%

Másde2hasta5años

5% 5% 5%

Más de 5 años 0% 0% 0%

LA tarifa del RPGT no será un carga para los propietarios genuinos de propiedades, ya que se les da una exención y el pago del RPGT se basa en las ganancias netas de la siguiente manera:

i. La exención RPGT sobre las ganancias por la venta de una unidad de propiedad residencial, una vez en la vida de un contribuyente ya sea ciudadano o residente permanente de Malasia;

ii. La exención RPGT sobre las ganancias provenientes de la enajenación de bienesentrepadresehijos,esposoyesposa,abuelosynietos;

iii. El RPGT sólo se cobra sobre las ganancias netas después de deducir todos los costos relacionados, tales como precio de compra, los costos de renovación y costosincidentales,esdecir,gastosporservicioslegalesyderechosdetimbre,y

iv. La exención hasta RM10.000 o el 10% de las ganancias netas, lo que seamayor, se le da a un contribuyente.

Para más información sobre el impuesto para empresas y personas físicas, visite la ligawww.hasil.gov.my.

7. IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS

El impuesto sobre las ventas es un impuesto de etapa sencilla tasado en la importación o niveles industriales. En Malasia, se requiere que los fabricantes de bienes gravables estén autorizados conforme a la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas. Las empresas con un volumen de ventas de menos de RM100.000 y las empresas con estatus deAlmacén IndustrialAutorizado (LMW) están exentas deestos requisitos. Sin embargo, las empresas con un volumen de ventas de menos de RM100.000 tienen que solicitar un certificado de exención del licenciamiento.

Los fabricantes autorizados son tasados en su producción, mientras que los fabricantes que no están autorizados o exentos de la autorización necesitan pagar impuestos por sus insumos. Para aligerar el pago de impuestos sobre las ventas por adelantado a fabricantes de pequeña escala, en sus insumos, estos pueden optar por obtener la autorización conforme a la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, a fin de comprar insumos libres de impuestos. Con esto, los fabricantes de pequeña escala pueden optar por pagar el impuesto sobre las ventas sólo en sus productos acabados.

El impuesto sobre las ventas es generalmente del 10%. Sin embargo, las materias primas y las maquinarias para el uso en la fabricación de bienes gravables tienen

IMPUESTOS 94

el derecho a la exención del impuesto,mientras los insumos para productos noimponibles seleccionados también están exentos de pagar impuestos.

Ciertos productos alimenticios no esenciales y los materiales de construcción están sujetos a pagar un 5% de impuesto, los bienes generales pagan un 10%, los compuestos para la fabricación de bebidas en un 20% y determinados productos derivados del petróleo y el aceite del motor están gravados con tasas específicas individuales. Ciertas materias primarias, productos alimenticios básicos, materiales básicos para la construcción, ciertos instrumentos agrícolas y la maquinaria pesada para el uso en la industria de la construcción están exentas de pagar impuestos. Ciertos bienes para el turismo y los deportes, libros, periódicos y materiales de lectura también están exentos del impuesto.

8. IMPUESTO A LOS SERVICIOS

En Malasia, el impuesto por servicio se aplica a ciertos bienes prescritos y servicios e incluso a los alimentos, bebidas y tabaco; provisión de cuartos para alojamiento y locales para reuniones, convenciones, desfiles de modas y culturales; seguridad social,provisióndealojamientoyalimentoporhospitalesprivados.

El impuesto también se aplica a servicios profesionales y de consultoría proporcionados porcontadores,abogados, ingenieros,arquitectos, topógrafos (inclusovaluadores,asesoresycorredoresdebienesraíces),agenciaspublicitarias,firmasdeconsulta,abastecedor de servicio de dirección, empresas de seguros, servicio de automóvil y centros de reparación, empresas de servicios de telecomunicación, agencias de servicios de seguridad y de resguardo, clubes recreativos, agentes inmobiliarios, operadores de servicio de estacionamiento Y firmas de servicio de mensajería.

Sin embargo, los servicios profesionales proporcionados por una empresa a empresas dentro del mismo grupo, serán eximidos del impuesto de servicio corriente del 6%. Los servicios de mensajería proporcionados desde un punto dentro de Malasia a un destino fuera de Malasia también serán eximidos del impuesto de servicio del 6%. Generalmente, la imposición del impuesto de servicio está sujeta a un umbral específico basado en un volumen de ventas anual en los límites de RM150.000 a RM500.000 tales como los siguientes;

i. agencias autorizadas de alquiler de coches, según la Ley 1987 del Consejopara losVehículosComerciales, que tienen un volumen de ventas anual deRM150.000 y mayor;

ii. agencias de colocación que tienen un volumen de ventas anual de RM150.000

y mayor;

iii. empresas que proporcionan servicios de dirección, incluso dirección de proyectos y servicios de coordinación, teniendo un volumen de ventas anual de RM150.000 y mayor;

iv. los hoteles que tienenmás de 25 cuartos, y los restaurantes dentro de taleshoteles,estántambiénsujetosaesteimpuesto.

A partir del 1 de enero de 2010, la tasa de servicio se impondrá en las tarjetas de crédito, incluyendo a los emitidos de forma gratuita de la siguiente manera:

95

i. RM50 por año en la tarjeta principal; y

ii. RM25 por año en la tarjeta complementaria

Latasadeserviciosetomaráencuentaapartirdelafechaquesehayaemitidolatarjeta,enlaterminacióndelañooenlafechaderenovación.

9. IMPUESTO A LA IMPORTACIÓN

EnMalasia,elderechoa la importaciónes sobre todoun impuestoporavalúoaunque a varios artículos se les cargue algunos impuestos específicos. No obstante, enconsonanciaconlaliberalizacióndelcomercio,sehanreducido,eliminadosoestánexentosa losderechosde importaciónaunaampliagamademateriasprimas, componentes y maquinarias.

Además, Malasia está cometida al Esquema Preferente, Efectivo y Común de Tarifas (CEPT)delaAsociacióndePaísesdelSudesteAsiáticoASEAN,segúnlacual,laimportación de todos los bienes industriales comercializados entre el ASEAN están sujetos al impuesto de importación del 0 % al 5 %.

Malasia sigue participando en negociaciones de arreglos de libre cambio en áreasdelcomercioenbienes,regulacionesdelorigen,einversiones.Hastahoyen día, Malasia tiene concluido acuerdos bilaterales de libre cambio con Japón, Paquistán, Nueva Zelanda e India; así como acuerdos regionales bajo el ASEAN; conChina,Japón,Australia,NuevaZelandaeIndia.Losderechosdeimportaciónentre miembros del FTA están sujetos a las tarifas específicas de eliminación y reducción, conforme a estos acuerdos.

10. IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO O VENTA

Se les grava los impuestos sobre el consumo o ventas a ciertos productos seleccionados fabricados en Malasia, tales como: cigarrillos, productos de tabaco, bebidasalcohólicas,naipes,DominóChinoyautomóviles.MientraslosimpuestosespecialessecobrancontarifasAdValorem,paralosvehículosdemotor,juegosdecartasyfichasMahjong;para loscigarrillos,productosde tabacoybebidasalcohólicasselesimponenunacombinacióndetarifasespecíficasyAdValorem.

11. TRIBUNAL DE APELACIONES Y REGULACIONES ADUANALES

ElTribunaldeApelaciónAduanera(CAT)esuncuerpoindependiente,establecidopara decidir sobre las apelaciones contra la decisión del Director General de Aduana, concerniente a asuntos de acuerdo a la Ley 1967 de Aduana, la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, la Ley 1975 del Impuesto por Servicios y la Ley 1976 del Impuesto sobre el consumo.

Además, las Regulaciones Aduaneras están introducidas conforme a la Ley 1967 de Aduana, la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, la Ley 1975 del Impuesto por Servicios y la Ley 1976 del Impuesto sobre el consumo, para proveer a los sectores de negocios los elementos de certeza y previsibilidad en la planificación de sus actividades comerciales.

Laregulaciónhechapor laAduanayaceptadaporelsolicitante,debeimplicarobligatoriedad jurídica para el solicitante durante un período de tiempo específico.

IMPUESTOS 96

Los rasgos generales de las Regulaciones Aduaneras son:

i. las solicitudes para la regulación Aduanera pueden llevarse a cabo con respecto a la clasificación de bienes, la determinación de servicios gravables y los principios de determinación de valor de los bienes y servicios;

ii. lasolicituddebellevarseacaboporescritojuntoconsuficienteshechosyhonorariosprescritos;

iii. las solicitudes pueden llevarse a cabo antes de que los bienes sean importados o los servicios sean proporcionados sobre la cual, la Aduana publicará una regulación aduanal.

12 ACUERDO SOBRE LA DOBLE TASACION

ElAcuerdo sobre laDobleTasación (DTA) es un acuerdoentredospaísesqueprocuranevitarladobletasacióndefiniendolosderechosdeimpuestosdecadapaís en cuanto a flujos de rentas entre fronteras y, proporcionando créditos fiscales o exenciones para eliminar la doble tasación.

Los objetivos de la DTA Malasia son de la siguiente manera:

i. crear un clima favorable tanto para inversiones que ingresan a Malasia como para aquellas que egresan;

ii. hacerlosincentivosfiscalesespecialesdeMalasiatotalmenteeficazparaloscontribuyentes de países exportadores de capital;

iii. obtener una desgravación más eficaz de la doble tasación comparada a la desgravación ganada bajo medidas unilaterales; y

iv. prevenir la evasión y la evitación de impuesto

Como muchos otros países en el mundo desarrollado como del mundo endesarrollo, Malasia tampoco puede absolverse de la necesidad de facilitar su comercio y las inversiones con el mundo exterior a través de la red internacional de los tratados fiscales con otros países. El ritmo creciente de la industrialización y un aumento de la inversión extranjera directa en el país requerido de los tratados fiscales con otros países para ofrecer a los inversores la seguridad y garantías en el ámbito de la fiscalidad. Al 31 de enero de 2012, los DTAs efectivos son los siguientes:

* Acuerdo Limitado

AlbaniaArgentina*AustraliaAustriaBahrainBangladeshBélgica CanadáChinaChileCroacia

RepublicaChecaDinmarcaEgiptoFijiFinlandia FranciaAlemaniaHungríaIndiaIndonesiaIrán

IrlandaItaliaJapónJordánKazakhstánRepública de CoreaKuwaitRepública de Kyrgyz LaosLíbanoLuxemburgo

97

Qatar: Impuesto a la Renta/ Impuesto Deducido del Salario – Para el Año de la Valuación que comienza el o después del 1 de enero de 2010 y el Impuesto sobre la Renta del Petróleo – para el Año de la Valuación que comienza el o después del 1 de enero del 2011

EnelcasodeTaiwán,(representadaporlaOficinaCulturalyEconómicadeTaipéienMalasia)seotorgaladoblededucciónalatasaciónpormediodelasiguienteOrden de Exención de Impuestos sobre las rentas:

i. P.U.(A)201(1998)

ii. P.U.(A)202(1998)

Elimpuestodeducidodelsalario,lasregalíasyhonorariosporserviciostécnicosse reduce al 10%, 10% y el 7,5%, respectivamente.

Paramayor información, por favor visite:www.hasil.gov.my o email [email protected]

MaltaMauricioMongoliaMarruecosMianmarNamibia* Países BajosNueva ZelandiaNoruegaPaquistánPapua Nueva GuineaFilipinasPolonia

QatarRumaniaRusiaSan MarinoArabia SauditaSeychellesSingapurSudáfricaEspañaSri LankaSudánSueciaSuiza

SiriaTailandiaTurquíaTurkmenistánEmiratos Arabes UnidosReino UnidoEstados Unidos de America*UzbekistánVietnamVenezuela

IMPUESTOS 98

Capítulo 4

PROCEDIMIENTO MIGRATORIO 1. REQUISITOS PARA ENTRAR A MALASIA

1.1 Pasaporte o Documento de Viaje

1.2 Requisitos para el Visado

1.3 Requisitos para los Pases

2. EMPLEO PARA PERSONAL EXTRANJERO

2.1 Tipos de Puestos para Expatriados

2.2 Directrices para el Empleo del Personal Extranjero

3. SOLICITAR PUESTOS PARA EXTRANJEROS

4. EMPLEO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

4

101

Capítulo 4

PROCEDIMIENTO MIGRATORIO1. REQUISITOS PARA ENTRAR A MALASIA

1.1 Pasaporte o Documento de Viaje

Toda persona que entra a Malasia debe poseer un pasaporte nacional válido u otro documento de viaje internacionalmente reconocido, válido para viajar a Malasia. Este documento debe tener una validez mínima de por lo menos seis meses, a partir de la fecha de entrada a Malasia. Aquellas personas con pasaportes no reconocidos por Malasia, deben presentar un documento en lugar del pasaporte así como un visado expedido por la Oficina Representativa de Malasia en el extranjero. Las solicitudes para visados pueden llevarse a cabo en la Oficina Representativa de Malasia más cercana en sus respectivos países.

En países donde la Oficina Representativa de Malasia no ha sido establecida, las solicitudes pueden llevarse a cabo en el consulado británico o embajada británica más cercana.

1.2 Requisitos para el Visado

El visado es un respaldo en un pasaporte u otro documento de viaje reconocido de un extranjero que indica que el titular ha solicitado permiso para entrar a Malasia y que el permiso ha sido otorgado.

Los ciudadanos extranjeros que requieren visa para ingresar a Malasia deben solicitar y obtener un visado con antelación en cualquier Oficina Representativa de Malasia en el extranjero antes de entrar al país.

El visado es obligatorio para los siguientes países:

Países que requieren visa

• Afganistán* • Angola • Bhután • Burkina Faso • Burundi • República

Centroafricana • China • Colombia • Comoras • República Democrática

del Congo • República del Congo • Costa de Marfil • Djibouti• Guinea Ecuatorial• Eritrea • Etiopía • Guinea Bissau

• Hong Kong (Certificado de Identidad o Documento de Identidad)

• India • Liberia • Malí • Myanmar (pasaporte normal) • Nepal • Níger • Ruanda • República de Serbia

y República de Montenegro

• Taiwán• Naciones Unidas

(Laissez Passer) • el Sáhara Occidental

PROCEDIMIENTO MIGRATORIO 102

Países de la Mancomunidad Británica que requieren el visado

• Bangladesh • Camerún • Ghana • Mozambique

• Nigeria • Pakistán • Sri Lanka

Países que requieren visa para permanecer más de 3 meses

• Albania • Argelia • Argentina • Australia • Austria (Viena) • Bahréin • Bélgica • Bosnia y Herzegovina • Brasil • Croacia • Cuba • República Checa • Dinamarca • Egipto • Finlandia • Francia • Alemania • Hungría • Islandia • Irlanda • Italia • Japón • Jordania • Kirgystán • Kuwait • República de Kirguistán

• El Líbano • Liechtenstein • Luxemburgo • Marruecos • Países Bajos • Noruega • Omán • Perú • Polonia • Qatar • Rumania • San Marino • Arabia Saudita • Eslovaquia • Corea del Sur • España • Suecia • Suiza • Túnez • Turquía • Turkmenistán • Emiratos Árabes • Reino Unido • Uruguay • Yemen

Países que requieren visa para permanecer más de 1 mes

• Armenia• Azerbaijan• Barbados• Belarus• Benin• Bolivia• Bulgaria• Cambodia• Cape Verde• Chad• Chile• Costa Rica• Equador• El Savador• Estonia• Gabon• Georgia • Greece• Guatemala• Guinea Republic• Haiti• Honduras• Hong Kong SAR• Kazakhstan

• Latvia• Lithuania• Macao SAR• Macedonia•

Madagascar• Maldova• Mauritania• Mexico • Monaco• Mongolia• Nicaragua• North Korea• North Yemen• Panama• Paraguay• Portugal• Russia• Sao Tome and Principe• Senegal• Slovenia• Sudan• Surinam• Tajikistan• Togo

103

Para los nacionales de los Estados Unidos de América, no se requiere visado para visitas con propósitos de negocios, sociales o con fines académicos (a excepción para empleo).

Para ciudadanos de Israel, se requieren el visado y el premiso previo debe obtenerse de la Secretaria de Asuntos Internos de Malasia. Sin embargo, para ciudadanos de la República de Serbia y la República de Montenegro, se requiere el visado sin permiso previo.

Para los nacionales de países del ASEAN (con excepción de Myanmar), no se requiere visado para una estancia inferior a un mes. Para una estancia superior a un mes, se requiere el visado (a excepción de los nacionales de Brunei y Singapur).

Los ciudadanos de otros países además de aquellos citados en la parte superior (excepto Israel), se les permite entrar a Malasia sin el visado para visitas sociales que no excedan de un mes.

Nota: * Visado con referencia significa que la aprobación del Departamento de

Inmigración es requerida.

1.3 Requisitos para los Pases

Aparte de la solicitud para ingresar a los efectos de visitas sociales o de negocios, la solicitud para los pases de visita debe obtenerse antes de la llegada al país.

Un pase es un respaldo en el pasaporte que constituye el permiso para permanecer por un período de tiempo aprobado. Los extranjeros que visitan Malasia debe obtener el pase en el punto de entrada, además del visado (cuando sea necesario) que le permita permanecer temporalmente en Malasia.

Todas las solicitudes deben contar con el patrocinio en Malasia por el cual los patrocinadores estén de acuerdo en ser responsable del mantenimiento y la repatriación de los visitantes de Malasia si es necesario.

• Ukraine• Upper Volta• Uzbekistan• Vatican City

• Venezuela• Zaire• Zimbabwe

Países que requieren visa para permanecer más de 14 días

• Iran• Iraq • Libya Macao (Travel Permit/

Portugal Certificate of Identity)

• Palestine• Sierra Leone• Somalia• South Yemen• Syria


Se les otorgan pases a visitantes extranjeros a su arribo, de la siguiente manera:

(i) Pase de Visita (Social) de Corto Plazo

Se le emite un Pase de Visita a los extranjeros a los efectos de carácter social y / o visita de negocios, tales como:

• Dueños y representantes de empresas que ingresan a Malasia para asistir a reuniones de la empresa, conferencia o seminario, inspeccionar las cuentas de la empresa o asegurar la sana administración de la misma

• Inversionistas u hombres de negocios que entran para explorar oportunidades comerciales e inversión y el montaje de planta manufacturera

• Representantes extranjeros de empresas que entran para introducir bienes para fabricación en Malasia, pero no para involucrarse en venta directa o distribución

• Dueños de propiedades que entran para negociar, para vender o arrendar propiedades

• Reporteros o periodistas extranjeros de agencias de medios de comunicación que entran para cubrir algún acontecimiento en Malasia

• Participantes en acontecimientos deportivos

• Estudiantes que van a presentar exámenes en la universidad local o en misión de buena voluntad

• Visitantes que entran en otras actividades distintas a las anteriores aprobadas por el Director General de Inmigración

Estos pases no pueden ser usados para el empleo o para supervisar la instalación de una nueva maquinaria o la construcción de una fábrica.

(ii) Pase de Visita (Social) de Largo Plazo

Se le puede conceder un pase de visita social de largo plazo a un extranjero para una estancia temporal en Malasia por un período no inferior a seis meses. Se le puede otorgar prórroga en base a la elegibilidad de los visitantes y al cumplimiento de determinadas condiciones.

Los cónyuges extranjeros de los ciudadanos Malasios, que cuentan con un pase de visita social de largo plazo pueden desempeñar cualquier forma de trabajo con goce de sueldo o en cualquier negocio o actividad profesional sin necesidad de convertir su estatus de Pase de Visita Social a Pase de Visita para Empleo (Empleo Temporal)

(iii) Pase de Visita (Empleo Temporal)

Este tipo de permiso se le expide a extranjeros que ingresan al país para tomar un empleo durante menos de 24 meses.

105

(iv) Pase para Empleo

Este tipo de permiso se le expide a extranjeros que ingresan al país para tomar un empleo durante un período mínimo de dos años. El Pase para Empleo se emite después de que el solicitante haya obtenido la aprobación para ocupar un puesto para expatriados por parte de las relevantes agencias autorizadas.

(v) Pase de Visita (Profesional)

Este tipo de permiso se le expide a extranjeros que desean ingresar al país para ser contratados por un periodo de corto plazo con cualquier agencia.

Las categorías de extranjeros que cualifican son:

La validez del pase varía pero esto no excede a los doce meses por cada entrada.

Las solicitudes deben llevarse a cabo por la respectiva agencia.

(vi) Pase para Dependientes

Esta facilidad se otorga a los familiares de los funcionarios expatriados. Se emite el Pase para Dependientes a los cónyuges e hijos del titular del Pase de Empleo. Este pase puede ser solicitado junto con la solicitud para un pase de empleo o después de que el pase de empleo sea expedido.

(vii) Pase para Estudiantes

Este tipo de pase se le otorga a aquellos extranjeros que desean estudiar en Malasia en instituciones educativas cuyos cursos han sido aprobados por el Ministerio de Educación Superior de Malasia y el ingreso del estudiante extranjero cuenta con la aprobación del Ministerio de Asuntos Internos de Malasia.

2. EMPLEO PARA PERSONAL EXTRANJERO

El gobierno malasio tiene el deseo que los malasios se entrenen finalmente y se empleen en todos los niveles del empleo. Por tal motivo, se les otorga incentivos a las empresas para entrenar a más malasios, de modo que el modelo de empleo en todos los niveles de la organización refleje la composición multirracial del país.

Profesionales/ Voluntarios

• investigadores reconocidos por el Gobierno de Malasia;

• miembros de una las organizaciones internacionales; • profesores invitados/ conferenciantes; • expertos en la instalación o mantenimiento de

máquinas; • aquellos que proporcionan capacitación técnica, etc

Artistas • aquellos que ingresan para filmar o actuar; • aquellos que ingresan para la promoción de

álbumes o nuevos productos, etc

Misioneros (Islam u otra religión)

• aquellos que ingresan con propósitos religiosos


No obstante a esto, donde hay escasez de malasios entrenados, se les permite a las empresas extranjeras importar personal expatriado es decir, ‘puesto clave’ o ‘time post’ Los puestos clave están permanentemente ocupados por extranjeros; mientras que el ‘time post’ son puestos ocupados en cierto tiempo específico.

2.1 Tipos de Puestos para Expatriados

Los expatriados son extranjeros que están cualificados para cubrir los siguientes puestos:

a. Puesto Clave

Estos son los puestos de alto nivel gerencial en empresas privadas de propiedad extranjera y empresas que operan en Malasia. Los puestos clave son puestos esenciales para que las empresas protejan sus intereses e inversiones. Los expatriados son responsables en la determinación de las políticas de la empresa en el logro de sus metas y objetivos.

b. Time Post

i. Puesto Ejecutivo

Se trata de aquellos puestos gerenciales y profesionales a un nivel intermedio. El puesto requiere cualificación profesional, experiencia práctica, conocimientos y técnicas relacionados con los trabajos respectivos. El expatriado es responsable de la aplicación de las políticas de la empresa y la supervisión del personal.

ii. Puesto no Ejecutivo

Estos son los puestos para la realización de trabajos técnicos que requieren conocimientos técnicos específicos o prácticos así como experiencia.

2.2 Directrices en el Empleo del Personal Extranjero

Hay dos etapas en el empleo de los expatriados:

a. Solicitud de un puesto para expatriado por parte de los órganos autorizados determinada por la naturaleza del negocio.

b. Tras la aprobación de los puestos para expatriados por parte de los órganos autorizados, la empresa debe presentar una solicitud al Departamento de Inmigración para la aprobación del pase de empleo.

Las pautas para el empleo del personal expatriado son de la siguiente manera:

a. Empresas manufactureras con capital pagado extranjero de US $ 2 millones y superior:

• Se les otorga aprobación automática hasta 10 puestos para expatriados, incluso cinco puestos claves.

• Los expatriados pueden ser empleados por hasta un máximo de 10 años en puestos ejecutivos, y cinco años para puestos sin poder ejecutivo.

107

b. Las empresas manufactureras con capital pagado extranjero de más de US $200.000 pero menos de US $2 millones

• Se les otorga la aprobación Automática hasta para cinco puestos para expatriados, incluyendo por lo menos un puesto clave.

• Los expatriados puede ser empleados hasta por un máximo de 10 años para ocupar puestos ejecutivos, y cinco años para puestos sin poder ejecutivo.

c. Las empresas manufactureras con capital pagado extranjero de menos de US

$200,000 serán consideradas tanto para puestos claves fijos, así como para puestos temporales, basados en las pautas actuales. Estas son:

• Se pueden considerar puestos claves donde el capital pagado extranjero es por lo menos RM500.000. Esta cantidad, sin embargo, es sólo una pauta y el número de puestos claves permitidos depende de los méritos de cada caso.

• Se puede considerar puestos temporales por un periodo de hasta 10 años para puestos ejecutivos que requieren calificaciones profesionales y experiencia práctica, y cinco años para puestos sin poder ejecutivo que requieren habilidades técnicas y experiencia. Se debe entrenar a los malasios para que finalmente ocupen estos puestos.

• El número de puestos claves y puestos temporales permitidos dependen de los méritos de cada caso.

d. Para las empresas manufactureras malasias, la aprobación para el empleo de expatriados para ocupar puestos técnicos, incluyendo puestos para la I&D, será otorgada bajo petición.

Si un personal expatriado es transferido de un puesto a otro, dentro de la misma empresa, se debe obtener un nuevo pase de empleo. El pase de empleo original será enmendado para reflejar el cambio en el puesto. Si un nuevo personal expatriado sustituye a otro, también debe obtenerse un nuevo pase de empleo.

Todos los pases de empleo son válidos por el período aprobado para el puesto. Sin embargo, para aquellos que poseen puestos claves, los pases de empleo serán expedidos hasta cinco años con posibilidad de prórroga, excepto en circunstancias donde:

• La validez del pasaporte del expatriado es menor a los cinco años,

• El contrato de trabajo del expatriado es menos de cinco años, o

• El patrón requiere los servicios del expatriado durante menos de cinco años.

A los titulares de los pases de empleo se les otorgara visas de entrada múltiple válidas por la duración del pase de empleo.


3. SOLICITAR PUESTOS PARA EXTRANJEROS

Todas las solicitudes para puestos de expatriados de empresas nuevas y existentes (incluso aquellas que no están involucradas en extensión o diversificación) en la fabricación y sectores de servicios relacionados, deben ser presentadas a MIDA. Esto incluye aquellas empresas que requieren obtener una licencia industrial, así como aquellas empresas eximidas de la licencia industrial.

Para mayor información sobre los procedimientos de Inmigración, por favor visite www.imi.gov.my

4. EMPLEO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

En Malasia, los trabajadores extranjeros pueden ser empleados en la fabricación, construcción, plantación, agricultura, servicios y el sector de asistencia doméstica.

El sector de servicios consiste en once sub sectores: Restaurante, servicios de limpieza, manipulación de carga, lavandería, cadi en el club de golf, barbero, vendedor, actividades de reciclado de metales/chatarra y textiles, casa hogar y hoteles/ complejo recreacional en islas.

Sólo a trabajadores de los países mencionados en el siguiente cuadro, se les permite trabajar en los sectores seleccionados:

La aprobación está basada en los méritos de cada caso y sujeta a condiciones que serán determinadas de vez en cuando. Sólo serán consideradas las solicitudes para emplear a trabajadores extranjeros cuando hayan sido agotados los esfuerzos para encontrar ciudadanos locales y residentes permanentes cualificados.

Sectores Aprovados Ciudadanos de:

• Fabricación• Plantación• Agricultura• Construcción• Sector servicios

• Indonesia• Cambodia• Nepal• Mianmar• Laos• Vietnam• Filipinas (sólo hombres)• Paquistán• Sri Lanka• Tailandia• Turkmenistán• Uzbekistán• Kazakstán

• Servicios (Cocineros, vendedores al mayoreo/ menudeo, estilistas, metal/ reciclado, textil)

• Construcción (reparación de cables de alto voltaje solamente)

• Agricultura• Plantación

• India

109

Se debe efectuar un pago anual en el empleo de trabajadores extranjeros, como se especifica en el siguiente cuadro:

Todas las solicitudes de los trabajadores extranjeros deben presentarse al Centro ‘One Stop’, Ministerio de Asuntos Internos de Malasia, a excepción de las solicitudes de los trabajadores domésticos extranjeros, que deben presentarse al Departamento de Inmigración de Malasia.

Para información adicional sobre empleo para trabajadores extranjeros, por favor visite el sitio web del Ministerio de Asuntos Internos de Malasia en http://www.moha.gov.my

Sectores Aprobados Pago Anual

Fabricación RM 1.250

Construcción RM 1.250

Plantación RM 590

Agrícola RM 410

Ayudante doméstica RM 410

Servicios • Casas de bienestar social • Complejo recreacional en islas • Otros

RM 600RM 1.200RM 1.850

Capitulo 5

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 1. FUERZA LABORAL DE MALASIA

2. DESARROLLO DE LA MANO DE OBRA

2.1 Oportunidades de Capacitación en Habilidades Industriales 2.2 Fondo para el Desarrollo de los Recursos Humanos 2.3 Administración del Personal

3. COSTOS DE LA MANO DE OBRA

4. RECLUTAMIENTO DEL PERSONAL

5. ESTANDARES LABORALES

5.1 Ley del Trabajo 1955 5.2 Reglamento del Trabajo de Sabah y Sarawak 5.3 Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados 5.4 Ley 1969 del Seguro Social para los Trabajadores 5.5 Ley 1952 de Compensación para las Trabajadoras 5.6 Ley 1994 de la Salud y la Seguridad Ocupacional

6. RELACIONES INDUSTRIALES

6.1 Uniones 6.2 Ley 1967 de las Relaciones Industriales 6.3 Relaciones entre Personal No-Sindicalizado

5

113

Capitulo 5

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 1. FUERZA LABORAL DE MALASIA

Malasia ofrece al inversionista una fuerza laboral disciplinada, educada, preparada y diligente. Los jóvenes malasios que se integran al mercado de trabajo cuentan con hasta 11 años de escolaridad, hasta nivel secundaria, y están dispuestos a recibir capacitación laboral para el desarrollo de habilidades y estrategias laborales. Para atender la demanda creciente de trabajadores técnicamente capacitados en el sector manufacturero, el gobierno malasio ha adoptado medidas para incrementar el número de ingenieros, técnicos y otros trabajadores especializados, apoyando a estudiantes de universidades locales y extranjeras, colegios y demás instituciones técnicas e industriales de capacitación.

Además, Malasia disfruta de un mercado laboral libre y competitivo donde las relaciones obrero patronales son cordiales y armoniosas. Los costos de la mano de obra en Malasia son relativamente bajos y los niveles de productividad permanecen altos en comparación a otros países industrializados.

2. DESARROLLO DE LA MANO DE OBRA

El Departamento de Desarrollo de Capacitación Técnica, dependiente del Ministerio de Recursos Humanos, conocido anteriormente como el Consejo Nacional de Formación Profesional (NVTC) se creó en mayo de 1989. A partir del 1 de septiembre de 2006, el NVTC ha cambiado su nombre para convertirse en el Departamento de Desarrollo de Habilidades (DSD) en la publicación oficial de la Ley para el Desarrollo Nacional de Habilidades (NASDA) [Ley 652]. Con el propósito de formular, promover y coordinar la capacitación estratégica, vocacional e industrial, y de programar los requerimientos tecnológicos y económicos que el desarrollo necesita.

El DSD coordina todas las instituciones de capacitación, públicas y privadas; evalúa la demanda existente y futura de especialidades, identifica las necesidades futuras y, sigue desarrollando estándares en virtud de la Norma Nacional de Competencias Laborales (NOSS). Actualmente, hay más de 700 programas de certificación que abarcan certificados, diplomados y diplomas avanzados de capacitación. Bajo la norma NOSS, 20 principales sectores industriales han sido identificados para el desarrollo de futuros estándares.

2.1 Oportunidades de Capacitación en Habilidades Industriales

En Malasia, las escuelas profesionales y técnicas, politécnicas e instituciones de capacitación industrial preparan a los jóvenes para el empleo en varios mercados industriales. La mayoría de los candidatos son colocados mediante agencias gubernamentales de colocación. Muchas empresas del sector privado complementan los esfuerzos gubernamentales en su propósito de generar mano de obra calificada que requiere la industria.

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 114

Las principales agencias de gobierno responsables de la capacitación son:

• Ministerio de Recursos Humanos, actualmente coordina 21 institutos de capacitación industrial (ITIs). Los ITIs ofrecen programas de capacitación a niveles básicos, intermedios y avanzados para precandidatos y candidatos. Estos planes incluyen el aprendizaje de programas en las áreas de competencia industrial, mecánica, construcción e imprenta; También imparte programas de actualización y formación de instructores. El ministerio también opera el Centro de Instructores para la Capacitación Avanzada (CIAST), el Instituto Técnico Malasio-Japonés (JMTI) y 4 Centros de Capacitación de Tecnología Avanzada (ADTECs).

• Ministerio de Educación Avanzada, fundado en marzo del 2004, supervisa universidades públicas y privadas, 27 politécnicos y 72 colegios comunitarios que capacitan a los trabajadores para servir en la industria. Después del nivel secundario, su capacitación formal la reciben en la escuela politécnica. Mientras que los colegios comunitarios tiene como finalidad producir mano de obra calificada a nivel técnico en ingeniería, comercio y el sector de servicios.

• Ministerio de Educación, administra más de 90 escuelas técnicas ofreciendo cursos de capacitación técnica y vocacional. Los alumnos recién egresados de las escuelas técnicas tienen opción de integrarse al mercado laboral o continuar sus estudios post secundarios a nivel diploma en escuelas politécnicas, o a nivel certificado en Colegios Comunitarios u otras instituciones de capacitación bajo la supervisión de otros ministerios.

• Ministerio de la Juventud y los Deportes, promueve cursos de capacitación industrial a niveles básico, intermedio y avanzado en sus 16 Centros Nacionales de Capacitación para Jóvenes y en el Centro Nacional de Capacitación Superior para la Juventud. Se ofrecen frecuentemente cursos de corta duración y programas de actualización de destrezas.

• Majilis Amanah Rakyat (MARA) o el Consejo de Fondo de Ayuda para la Población Indígena, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Regional. MARA opera más de veinte 20 institutos de capacitación en diferentes partes del país y ofrece programas de nivel básico, intermedio, avanzado y profesional.

2.2 Fondo para el Desarrollo de los Recursos Humanos

El Fondo para el Desarrollo de los Recursos Humanos (HRDC) se estableció en 1993 y es administrado por el Consejo de Desarrollo de Recursos Humanos (HRDC). Cumpliendo con el ejercicio de corporación, el HRDC es ahora conocido como Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB).

La HRDF opera sobre la base de un sistema de impuestos/ subvenciones. Los patrones que han pagado la tasa de impuestos cualificarán a las subvenciones a la capacitación del fondo para sufragar o subvencionar los costes de capacitación para sus empleados Malasios.

115

Las empresas manufactureras contribuyen de la siguiente manera:

Actualmente, la tasa de asistencia financiera es del 100% para costos permisibles incurrido para la capacitación en Malasia y hasta un 50% para costos incurridos fuera del país. Dicha tasa de impuestos se sujeta a la disponibilidad de los impuestos en las cuentas de los trabajadores con el PSMB.

Hasta la fecha, el PSMB ha desarrollado e implementado varios esquemas para proveer fuerza laboral altamente capacitada a las industrias, tales como el esquema de aprendizaje, los esquemas de apoyo a la capacitación, y otros esquemas de capacitación de habilidades básicas.

Bajo el esquema del aprendizaje, los patrones tienen el derecho a un 100% de ayuda financiera para gastos de capacitación bajo el concepto de compensación mensual de entrenamiento, prima de seguro, y materiales consumibles en la capacitación. Hasta hoy en día, estos esquemas han atendido las necesidades de varias industrias tales como la meca trónica, la industria hotelera y turística, fabricación, tecnología de la información, herramientas y moldes, imprenta y carpintería.

Para facilitar la capacitación e información adecuada a los trabajadores el PSMB ha desarrollado el portal HRD en www.hrdportal.com.my. Este portal actúa como centro de información y asistencia y permite a los proveedores de capacitación promover sus programas con mayor efectividad y eficiencia mediante actividades interactivas disponibles en este portal.

Para mayor información sobre la HRDF, por favor visite www.hrdf.com.my

2.3 Administración del Personal Para el 2010, se habían graduado 92.979 a nivel licenciatura y 57.185 a nivel diploma en 20 instituciones de enseñanza superior públicas de Malasia (IPTA) y otras instituciones de enseñanza superior privadas (IPTS). Estos grados son de varias disciplinas, desde el área de la administración de negocios, la tecnología de la información, la ingeniería, la medicina, biotecnología, ciencias y matemáticas hasta áreas de arte y diseño.

Empresas que emplean 50 trabajadores o más.

1% del salario mensual de los trabajadores

Empresas que emplean menos de 50 a un mínimo de 10 trabajadores, con un capital pagado de RM2.5 millones o más.

1% del salario mensual de los trabajadores

Empresas que emplean menos de 50 trabajadores hasta un mínimo de 10, con un capital de menos de RM2.5m millones se les da la opción de registro en PSMB.

0.5% del salario mensual de los trabajadores


Además de universidades y colegios, ciertas agencias como la Corporación Malasia para la Productividad, el Instituto Malasio de Administración y el Instituto Malasio de Ejecutivos, también proveen capacitación para el manejo del personal. Además, muchos ejecutivos Malasios de nivel gerencial han recibido capacitación fuera del país.

3. COSTOS DE LA MANO DE OBRA

Las tarifas de los salarios básicos para el sector manufacturero varían de acuerdo al lugar y sector industrial. Las prestaciones suplementarias tales como días feriados, vacaciones anuales, licencia médica, licencia de maternidad, licencia por razones humanitarias, uniformes gratuitos, subsidio al transporte, incentivos de productividad, subvención por trabajo en turno y otras prestaciones, varían de empresa a empresa.

Los salarios y compensaciones ofrecidos a administradores y ejecutivos de personal, también varían de acuerdo al sector industrial y la política de empleo de cada empresa. Muchas empresas otorgan hospitalización y tratamiento médico gratuito, seguro contra accidentes, y seguros de vida de especial cobertura, reembolso de millaje, bono anual, beneficios para el retiro y contribuciones mejoradas para el Fondo de Ahorros para el Retiro de los Trabajadores EPF.

Para mayor información acerca de salarios y prestaciones en el sector manufacturero, por favor visite la Federación de Empleados Malasios (MEF) en www.mef.org.my

4. RECLUTAMIENTO DEL PERSONAL

Además de las agencias privadas de reclutamiento y selección de personal, los candidatos pueden solicitar asistencia en las agencias gubernamentales de empleo localizadas en todo el país. Las empresas solicitantes de personal pueden obtener información detallada de los aspirantes en estas agencias públicas cuyas funciones incluyen:

• Llevar a cabo campañas publicitarias para facilitar el reclutamiento depersonal

• Prepararalcandidatoenmateriadeentrevistasypruebasdeaptitud.

Los colegios y escuelas politécnicas también brindan asistencia a los potenciales patrones para conducir entrevistas a sus candidatos en sus propias instituciones educativas.

5. ESTÁNDARES LABORALES

El Departamento del Trabajo es responsable de la aplicación de las leyes relativas al trabajo para mantener un ambiente de armonía. Las leyes del trabajo estipulan los requerimientos mínimos que aplican a todos los tipos de empleo. La flexibilidad en la conducción de negocios se facilita mediante la petición de la exención al Director del Trabajo, Departamento del Trabajo.

117

5.1 Ley del Trabajo 1955

La legislación principal, la Ley del Trabajo 1955 surge efecto para todos los trabajadores en Malasia peninsular y el Territorio Federal de Labuan cuyos salarios mensuales no excedan los RM1.500 y para todos los trabajadores independientemente del monto de sus salarios. Los patrones podrán modificar los contratos de servicios pero sin contravenir las prestaciones mínimas estipuladas por la ley. Los trabajadores que ganan entre RM1.500 y RM5.000 al mes, pueden solicitar la revisión de su contrato en la Corte Laboral en los términos y condiciones estipulados en su contrato individual de servicios. Algunas de las obligaciones del patrón, de acuerdo a la Ley del Trabajo 1955, son:

i. Acadaempleadodebeproporcionárseleuncontratoporescritodeprestacióndeserviciosquecontengalostérminosycondicionesdelempleo,incluyendolostérminosprovisionalesrelativosalaterminacióndelcontrato.

ii. Archivar el registro laboral que contenga los datos particulares de cadatrabajador,pagosydeduccionesdesalarios.

iii. Provisionesespecialesparalaproteccióndelasmujeresobrerasconrespectoaltrabajonocturnoylasprestacionesdematernidad.

iv. Horasnormalesdetrabajoyotrasprestacionesconrespectoalnúmerodehorastrabajadas.

v. Derechoalpagodeldescansoanual,permisoporenfermedadydíasfestivos.

vi. Tarifadepagoporhorasextrasyjornadadetrabajoextra.

vii. Procedimientoyresponsabilidaddelempleadorenelempleodetrabajadoresextranjeros.

5.2 Reglamento del Trabajo de Sabah y Sarawak

El reglamento del trabajo Sabah y el de Sarawak regulan la aplicación de las Leyes de Trabajo en sus respectivos estados. Las bases de dichos reglamentos son similares a las bases de la Ley de Trabajo 1955. Sin embargo, hay algunas disposiciones que son diferentes y pertinentes que se deben tener en cuenta:

Estas disposiciones son las siguientes: -

Disposiciones Especiales Relacionadas con el Empleo de Niños y Jóvenes

La Ordenanza establece las condiciones en que “un niño” y “joven” deben ser empleados. Un “niño” es una persona menor de 15 años y un “joven” es una persona que haya cumplido 15 años de edad pero es menor de 18 años de edad.

El Empleo de Trabajadores Transeúntes

Para todo empleador que desee emplear a una persona “transeúnte”, es obligatorio que de antemano obtenga una licencia para emplear a un “transeúnte” en la Dirección del Trabajo de Sabah / Sarawak. Un “empleado transeúnte” se define como cualquier persona que no pertenece a Sabah / Sarawak, como lo tiene previsto el artículo 71 de la Ley de Inmigración, 1959/1963.


5.3 Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados

La Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados establece una contribución obligatoria para los empleados. Según esta ley, todos los empleados y patrones (excepto aquellos que están enlistados bajo el Programa Primero de la Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados) deben contribuir al Fondo para la Previsión de los Trabajadores (EPF). Las tarifas de contribuciones deben ser de las siguientes maneras:

Grupo de Edad Menor a los 55 años

Contribución del empleador - (a) Ingresos mensuales de RM5.000 y menor

Un mínimo del 13% del salario mensual del empleado.

- (b) Ingresos mensuales que exceden a los RM5.000


Contribución del Empleado - Un mínimo del 11% del salario mensual del empleado.

[Véase la Lista Tercera (Parte A) de la Ley de EPF 1991]

Grupo de Edad de 55-75 años

Contribución del empleador - (a) Ingresos mensuales de RM5.000 y menor

Un mínimo del 6.5% del salario mensual del empleado. - (b) Ingresos mensuales que exceden a los RM5.000


Contribución del empleado - Un mínimo del 5.5% del salario mensual del empleado.

[Véase la Lista Tercera (Parte C) de la Ley de EPF 1991]

Todos los trabajadores extranjeros y expatriados y sus empleadores están exentos de las contribuciones obligatorias. Sin embargo tienen la opción de contribuir y, los tipos aplicables son los siguientes:

Grupo de Edad Menor a los 55 años

Contribución del empleador - RM5.00 por empleado al mes

Contribución del empleado - 11% del salario mensual del empleado

[Véase la Lista Tercera (Parte B) de la Ley de EPF 1991]

119

Grupo de edad de 55-75 años

Contribución del empleador - RM5.00 mensual por empleado

Contribución del empleado - 5.5% del salario mensual del empleado

[Véase la Lista Tercera (Parte D) de la Ley de EPF de 1991]

Todos los patrones deben registrar inmediatamente a sus empleados al EPF excepto los que están exentos, según la Ley.

5.4 Ley 1969 del Seguro Social para los Trabajadores

La Organización del Seguro Social (SOCSO) provee dos planes de seguro social para proteger el bienestar de los trabajadores y sus dependientes de acuerdo con la ley 1969 del Seguro Social para los Trabajadores. Los planes de seguro social antes mencionados son:

• ElPlandeSegurocontraAccidentesdeTrabajo

• ElPlandePensiónporInvalidez

Plan de Seguro contra Accidentes de Trabajo

El Plan de Seguro Contra Accidentes de Trabajo ofrece protección a los empleados que sufren enfermedades relacionadas con el trabajo o accidentes. Las prestaciones previstas en el Plan de Seguro contra Accidentes de Trabajo consisten en prestaciones médicas, prestaciones temporarias, prestación por incapacidad permanente, subsidio de asistencia constante, beneficios del dependiente, gastos funerarios, prestación para la Rehabilitación y beneficio para la educación.

Plan de Pensión por Invalidez

Cualquier patrón que contrata uno o más trabajadores según se define en la Ley, se requiere registrarlos y hacer contribuciones al SOCSO. Las contribuciones al SOCSO son obligatorias según la Ley para los empleadores y los empleados elegibles. Las actuales tasas de contribución de los empleadores son el 1,75% del salario del trabajador asegurado (empleado) y el 0,5% para los empleados.

Elegibilidad del Patrón

Cualquier patrón que contrata uno o más trabajadores según se define en la Ley, se requiere registrarlos y hacer contribuciones al SOCSO. Las contribuciones al SOCSO son obligatorias según la Ley para los empleadores y los empleados elegibles. Las actuales tasas de contribución de los empleadores son el 1,75% del salario del trabajador asegurado (empleado) y el 0,5% para los empleados.

Elegibilidad del Trabajador

Los trabajadores que reciben un sueldo mensual de tres mil ringgits (RM3.000) o inferior, es obligatorio contribuir al SOCSO. Los trabajadores que reciben un sueldo mensual superior a RM3.000, quienes no se han registrado y contribuido al SOCSO, tienen la opción de registrarse y contribuir mientras el patrón y el trabajador estén de acuerdo en contribuir. Sin embargo, cuando un trabajador ya esta contribuyendo de acuerdo a la citada Ley, éste tiene aun el derecho de contribuir y estar protegido independientemente de su sueldo mensual después de eso. Se aplica el principio “Once In Always In”


5.5 Ley 1952 de Compensación para las Trabajadoras

La ley establece un pago de compensación por causas de accidentes de trabajo y obliga al patrón a asegurar a sus trabajadores. El Esquema de Compensación para los Trabajadores Extranjeros (Seguro) Decreto 2005, emitido en esta Ley, requiere que cada patrón que emplea trabajadores extranjeros, sean asegurados, con el panel de empresas aseguradoras nombradas según este decreto y para efectos de pagos compensatorios por motivo de accidentes de trabajo, dentro y fuera de las horas de trabajo.

5.6 Ley 1994 de la Salud y la Seguridad Ocupacional

El Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional (DOSH) dependiente del Ministerio de Recursos Humanos es responsable de administrar y aplicar la legislación vigente relativa a la Salud y la Seguridad Ocupacional. DOSH asegura que la seguridad, salud y el bienestar de los trabajadores pertenecientes a diversos sectores, tales como:

• manufactura;

• mineríaycantería;

• construcción;

• agricultura,actividadforestalypesca;

• servicios(gas,electricidad,aguayserviciossanitarios);

• transporte,almacenamientoycomunicación;

• ventamayoristayminorista;

• hoteleríayrestaurantes;

• finanzas,seguros,bienesraícesyserviciosdenegocios;y

• serviciospúblicosyautoridadesreglamentarias.

Esta actividad de vigilancia se gobierna por tres sistemas legislativos que son:

• LeydelaSaludylaSeguridadOcupacional(OSHA)1994;

• LeydeFábricasyMaquinarias1967;y

• LeydelPetróleo(MedidadeSeguridad)1984.

La Ley de Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA) 1994 establecen un marco legal para promocionar, estimular y asegurar los más altos estándares de la cultura de la salud y la seguridad laboral entre todos los empleados malasios y los empleadores. A través de los esquemas de auto regulación diseñados para atender las necesidades particulares de la industrial u organización.

OSHA 1994 define las obligaciones generales de los patrones, los trabajadores y los trabajadores independientes, los diseñadores, los manufactureros, los importadores y los proveedores de planta o substancias. En la Ley OSHA 1994 los patrones deben salvaguardar, hasta donde sea posible, la salud, la seguridad y el bienestar de sus trabajadores. Esto aplica en particular, al mantenimiento y provisión de un centro y sistema de trabajo seguro.

121

Arreglos también deben hacerse para atender la seguridad y la higiene laboral en el manejo, almacenamiento y transporte de planta y sustancias. El término “planta” se refiere a cualquier maquinaria, equipo, instrumento, herramienta y componente; mientras que “substancia” significa cualquier substancia natural o artificial, ya sea, sólida, líquida o gaseosa o cualquiera de esta forma de combinación.

Los riesgos a la salud derivados del uso, almacenamiento o transporte de substancias deben reducirse. Los patrones deben facilitar información necesaria, instrucciones, capacitación y supervisión de las prácticas de seguridad, incluyendo la información y los requerimientos legales. Con referencia particular a los procesos que implican el uso y manejo de substancias peligrosas.

Un patrón que emplea a 40 o más trabajadores debe establecer un comité de seguridad e higiene en el lugar de trabajo. La principal función de este comité es asegurar las medidas de salud y seguridad en el trabajo, regularizar regularmente así como investigar cualquier surgimiento relacionado a este tema.

El patrón debe notificar a las autoridades locales mas cercana sobre cualquier incidente, suceso peligroso, envenenamiento o enfermedad que haya ocurrido o tiene la posibilidad de ocurrir en el centro de trabajo.

Los procesos que utilizan químicos peligrosos requieren de personal capacitado para conducir la calidad de aire, monitorear el personal y su seguridad mientras un funcionario de sanidad y un médico de salud ocupacional se requieren para asegurar la adecuada supervisión del lugar de trabajo.

Existen siete reglamentos según el OSHA 1994 exigidos por la DOSH, éstos son:

1. ReglamentosGenerales1995(Excepción)sobrelaPolíticadelasDeclaracionesdeSeguridadylaSalud,delosPatrones.

2. Reglamentos1996sobreelControlde losAccidentesPeligrososocurridosconmásfrecuencia.

3. Reglamentos 1997 sobre la Clasificación, Empaque y Etiquetado de losProductosQuímicosPeligrosos.

4. Reglamentos1996sobreelComitédeSeguridadySalud.

5. Reglamentos1997sobreelFuncionariodeSeguridadySalud.

6. Reglamentos2000sobrelosUsosyEstándaresdeExposicióndeSustanciasQuímicasPeligrosasparalaSalud.

7. Reglamentos2004sobrelaNotificacióndeAccidentes,IncidentesPeligrosos,IntoxicaciónyEnfermedaddelPersonal.

El incumplimiento de algunas de estas disposiciones puede ser objeto de prosecución en la corte de justicia.

El objetivo de la Ley 1967 sobre Fábricas y Maquinarias (FMA), por otra parte, es regular el control de las fábricas en asuntos relacionados a la seguridad, la salud y el bienestar de las personas, así como contar con un registro e inspección de la maquinaria. Algunas maquinarias de alto riesgo tales como las calderas, cisternas de presión, ascensores y demás equipo como grúas móviles o en torres y góndolas deben estar inspeccionadas y certificadas por la DOSH antes de su instalación para ser operados en Malasia.


Se necesitan personas competentes para algunas de las operaciones, instalación, mantenimiento y desmontaje del equipo y proceso. De este modo, durante la instalación de la maquinaria y el equipo, tales como grúas, ascensores y sistemas locales de ventilación y extracción, estas personas competentes tienen la obligación de garantizar el ensamble seguro, mientras que el experto en la instalación de la caldera y el ingeniero del equipo de vapor de agua están obligados a operar el equipo de alto riesgo, tales como las calderas.

DOSH aplica los siguientes 13 reglamentos bajo la FMA 1967:

1. Reglamento1970delElevadorEléctricoparaPasajerosyMercancías

2. Reglamento1970delaProtecciónySeguridaddelaMaquinaria

3. Reglamento 1970 de la Notificación, Certificación de Buen Estado eInspección

4. Reglamento1970delPersonalEncargado

5. Reglamento1970delaSeguridad,laSaludyelBienestar

6. Reglamento1970delasCalderasdeVaporyCisternasdePresiónsinFuego

7. Reglamento1970delosCertificadosdeExanimacióndeCompetencia

8. Reglamento1970delaAdministración

9. Reglamento1984delPlomo

10. Reglamento1986delProcesamientodeAsbestos

11. Reglamento1986delasOperacionesdeEdificiosyTrabajosdeConstrucciónconIngenieríaAplicada(seguridad)

12. Reglamento1989delPolvodeMinerales

13. Reglamento1989delaExposiciónalRuido

6. RELACIONES INDUSTRIALES

6.1 Uniones

El Departamento de Asuntos Sindicales generalmente presenta las directrices para las formaciones, las funciones y actividades de los sindicatos. Los Asuntos Sindicales se rigen por la Ley de Sindicatos 1959. Las funciones de este departamento son los siguientes:

(a) HacercumplirlaLeydelSindicato1959ylosreglamentosdelmismo.

(b) Supervisar,dirigirycontrolarengeneral,todaslascuestionesrelativasalossindicatos.

(c) Examinar las solicitudes de registro establecido por los empleados o losempleadores.

123

(d) Asegurar que la función de los sindicatos registrados se apeguen a lalegislaciónsindicalysusrespectivosreglamentosyConstitución.

(e) Asesorar a funcionarios y miembros de los sindicatos sobre los aspectosadministrativos,financierosyconstitucionalesdelossindicatos.

(f) AsesoraralMinistrodeRecursosHumanosenasuntosrelacionadosconlalegislacióny laspolíticasde los sindicatosenparticularyotrascuestioneslaboralesengeneral.

6.2 Ley 1967 de las Relaciones Industriales

El sistema de relaciones laborales en Malasia opera dentro del marco legal de la Ley de Relaciones Laborales 1967. La Ley es administrada por el Departamento de Relaciones Industriales de Malasia y su misión es regular las relaciones entre empleadores y sus trabajadores, así como sus sindicatos en el país. La Ley, entre otros, describe lo siguiente:

i. Lasdisposicionesquedescribenelprocesorelativoalasreclamacionesdereconocimientoyalcancedelarepresentacióndelossindicatos;

ii. Disposicionesrelativasalafacilitacióndelanegociacióncolectivaefectivaentre el sindicato y el empleador, y posterior celebracióndeun conveniocolectivo;

iii. Disposiciones relativas a la prevención y solución de controversias,incluyendolaremisiónalMinistrodeRecursosHumanosylaCorteIndustrialparalaresoluciónsobreelcaso;

iv. Disposiciones relativas a la prohibición de saqueos, huelgas y cierrespatronales;

v. Disposicionesrelativasalasrepresentacionesoreclamacionesdereintegroporpartedelosobreros;

vi. DisposicionesrelativasalfuncionamientodelTribunaldeTrabajo;y

vii. DisposicionesrelativasalospoderesdeinvestigacióndelosfuncionariosdelDepartamentodeRelacionesIndustrialesdeMalasia

Además, el Departamento también presta servicios de asesoramiento sobre todas las cuestiones y preguntas relacionadas a las relaciones laborales en sus oficinas ubicadas en todo el país.

6.3 Relaciones entre Personal No-Sindicalizado

En el caso de los trabajadores no sindicalizados, la práctica normal para resolver disputas es que el empleado trate de obtener compensación de su supervisor, capataz o patrón directamente. Un empleado también puede presentar una demanda ante el Ministerio de Recursos Humanos que conducirá entonces una investigación.

Capitulo 6

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS1. EL SISTEMA FINANCIERO EN MALASIA

1.1 1El Banco Central 1.2 Instituciones Financieras 1.2.1 Industria Financiera Islámica 1.2.2 Desarrollo de Instituciones Financieras 1.3 Centro Financiero Islámico Internacional de Malasia 2. REFINANCIAMIENTO DEL CREDITO A LA EXPORTACION

2.1 Método de Financiamiento 2.2 Período y Monto del Financiamiento 2.3 Pago

3. EL MERCADO DE VALORES EN MALASIA

3.1 Comisión de Valores de Malasia 3.2 La Bursa Malaysia

4. SERVICIOS FINANCIEROS

4.1 Autoridad para los Servicios Financieros Labuan (FSA Labuan) 4.2 Actividades de Labuan IBFC 4.3 Incentivos de Negocios en la Labuan IBFC

5. PRACTICAS DE CONTROL DE CAMBIO

5.1 Normas aplicables a los Transeúntes 5.1.1 Inversiones en Malasia 5.1.2 Accesibilidad al Financiamiento Interno 5.1.3 Liquidación del Comercio de Bienes y Servicios 5.1.4 Protección 5.1.5 Cuentas en Ringgit y en moneda extranjera 5.2 Normas aplicables a los residentes 5.2.1 La inversión en activos en moneda extranjera 5.2.2 Los préstamos “onshore” y “offshore” 5.2.3 Importación y exportación de bienes y servicios 5.2.4 Protección 5.2.5 Cuentas en moneda extranjera

6

127

Capitulo 6

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS1. EL SISTEMA FINANCIERO EN MALASIA

El sistema financiero de Malasia se compone de una diversa gama de instituciones para atender las necesidades más variadas y complejas de la economía nacional. Este sistema está integrado por el sistema financiero convencional y el sistema financiero islámico, que coexiste y opera paralelamente.

1.1 El Banco Central

El Banco Central de Malasia (conocido como Bank Negara Malaysia), está en la cúspide de la estructura monetaria y financiera del país. El objetivo principal del Banco es promover la estabilidad monetaria y la estabilidad financiera propicias para el crecimiento sostenible de la economía de Malasia. Las funciones principales que debe cumplir de acuerdo con la recién promulgada “Ley del Banco Central de Malasia del 2009” son los siguientes:

• FormularyconducirlapolíticamonetariaenMalasia;

• EmitirlamonedaenMalasia;

• RegularysupervisarlasinstitucionesfinancierasqueestánsujetasalasleyespuestasenvigorporelBanco;

• Proporcionarunasupervisiónsobreeldineroylosmercadosdedivisas;

• Ejerceruncontrolsobrelossistemasdepago;

• Promoverunsistemafinancierosólido,progresistaeincluyente;

• PoseerygestionarlasreservasdedivisasdeMalasia;

• Promoverunrégimendetipodecambioconsistenteconlosfundamentosdelaeconomía;y

• Actuarcomoasesorfinanciero,banqueroyagentefinancierodelgobierno.Para lograr sus mandatos, el Banco goza de facultades en virtud de diversas leyes para regular y supervisar las instituciones bancarias y otros intermediarios financieros no bancarios. El Banco también administra las regulaciones en materia de divisa del país.

Para lograr alcanzar estos objetivos, el Banco Central tiene la potestad, y leyes que le facultan, para regular y supervisar las instituciones bancarias y otras instituciones de intermediación financiera. El Banco también administra las regulaciones del tipo de cambio del país.

BANQUE, FINANCES ET ADMINISTRATION DES CHANGES 128

1.2 Instituciones Financieras

La siguiente tabla proporciona una visión general del número de instituciones financieras bajo la supervisión del Banco Central de Malasia hasta finales de febrero de 2012:

El sistema bancario, constituido por bancos comerciales, bancos de inversión y bancos islámicos, es el principal movilizador de fondos y la principal fuente de financiamiento que apoya a las actividades económicas y financieras en Malasia. Las instituciones bancarias operan a través de una red de más de 2.000 sucursales en todo el país. También hay 14 oficinas de representación de bancos extranjeros en Malasia, que no llevan a cabo actividades bancarias, sino investigaciones, servicios de enlace e intercambio de información. Seis grupos bancarios de Malasia tienen presencia en 19 países a través de sucursales, oficinas de representación, filiales, participaciones y operaciones conjuntas y/o mixtas conocidas como “joint ventures”.

Las instituciones financieras no bancarias como las instituciones financieras de desarrollo, compañías de seguros y operadores Takaful, complementan las instituciones bancarias en la movilización del ahorro y la satisfacción de las necesidades financieras de la economía. Las compañías de seguros y reaseguradoras se dedican a comercializar seguros generales y de vida y, de manera similar, los operadores Takaful y Retakaful participan en el negocio de Takaful familiar y en general. Las compañías de seguros y operadores Takaful operan a través de una red de más de 800 oficinas y 100.000 agentes registrados en todo el país, proporcionan vías para la gestión de riesgos y soluciones de planificación financiera para empresas y particulares.

Total Institución Nacional

Controlada

Institución Extranjera Controlada

Bancos Comerciales 25 8 17

Bancos Islámicos 16 10 6

Bancos Islámicos Internacionales 5 0 5

Bancos de Inversiones 15 15 0

Aseguradoras 36 19 17

Operadores Takaful (Aseguradoras Islámicas)

12 9 3

Operadores Takaful Internacionales 1 0 1

Reaseguradoras 7 3 4

Operadores Retakaful (Reaseguradoras Islámicas)

4 1 3

Instituciones Financieras de Desarrollo 6 6 0

129

1.2.1 Industria Financiera Islámica

Las finanzas islámicas en Malasia siguen demostrando un crecimiento dinámico y con un amplio sistema financiero islámico que se apoya en una robusta regulación, marcos jurídicos y la Ley de la Sharia como una estructura de gobernanza, además de múltiples participantes, así como el talento y la experiencia necesaria que el país ha logrado.

El sistema financiero islámico se compone de cuatro componentes principales, a saber: a) la banca islámica; b)Takaful y Retakaful; c) elmercadomonetariointerbancarioislámico;yd)elmercadodecapitalesislámico.Laexpansióndelasfinanzas islámicas es rigurosamente impulsada por las actuales 56 instituciones que ofrecen servicios financieros islámicos. En diciembre de 2011, los activos totales de la banca islámica malasia alcanzó los RM334.9 billones con una cuota de mercado del 22,4% y registró una tasa media de crecimiento anual de 16,07% para el período 2002-2011. Para la industria de takaful, los activos totales han alcanzado RM17 billones, con una cuota de mercado del 8,89% y una tasa promedio de crecimiento anual del 20,1%. El mercado de capitales de Malasia también ha registrado, hasta septiembre del 2011, un pago pendiente en certificados financieros conocidos como “Sukuk” por un valor total de RM200 billones, superando el bono convencional excepcional con el 58% de cuota del mercado.

Hasta la fecha, hay más de 100 productos bancarios y servicios disponibles en la industria financiera islámica. Los innovadores productos e instrumentos financieros que están alineados con los principios globales de la Ley de la Sharia se han emitido en el mercado global. Un ejemplo es el Sukuk multi-moneda, con emisiones denominadas en dólar de EE.UU., el dólar de Singapur y el renmimbi de China que han atraído a los inversores internacionales. Malasia ha evolucionado hasta convertirse en un mercado Sukuk multi-moneda, donde cada vez hay más emisiones hechas en Malasia que le ha valido para posicionarse como el segundo mercado más grande en términos de dólares denominados en Sukuk en el mundo, lo que representa un 14.5% de la cuota del mercado.

1.2.2 Desarrollo de Instituciones Financieras

Las Instituciones Financieras de Desarrollo (IFD) en Malasia son instituciones especializadas y establecidas por el gobierno con un mandato específico para desarrollar y promover los sectores que se consideran de importancia estratégica para los objetivos de desarrollo socio-económico del país. Se han considerado sectores estratégicos donde destacan: las Mipymes, la infraestructura del país, el sector agrícola, sector portuario y aeroportuario orientados a la exportación, así como las industrias de capital intensivo y alta tecnología.

Como instituciones especializadas, las IFD ofrecen una gama de productos especializados y servicios financieros para satisfacer las necesidades específicas de los sectores estratégicos específicos. Las IFD también proporcionan servicios complementarios como los formularios de consulta y servicios de asesoramiento para alimentar y desarrollar los sectores identificados. Las IFD por lo tanto, complementan las instituciones bancarias y actúan como un conducto estratégico para superar las brechas en el suministro de productos y servicios financieros a las áreas estratégicas identificadas, con el propósito de brindar un desarrollo económico duradero.


En el año 2002, se estableció la Ley sobre “Las Instituciones Financieras de Desarrollo del 2002” (el DFIA por sus siglas en inglés) y fue promulgada para promover la solidez financiera y operativa de las IFD a través de prácticas sostenibles y un marco adecuado de regulación y supervisión para que las instituciones cumplan con sus funciones encomendadas con prudencia, eficiencia y eficacia. Con la promulgación de las IFD, el Banco Central fue designado como el organismo central de regulación y supervisión de las IFD. Como parte del marco regulatorio y de supervisión, el Banco Central supervisa las actividades y el desempeño financiero de las IFD para asegurar que cumplen con sus roles asignados de una manera prudente y que son gestionadas bajo las mejores prácticas de una fuerte gobernanza corporativa.

Hasta diciembre de 2011, seis IFD han sido designadas como instituciones establecidas en virtud del inciso 2 (1) de la Ley IFD del 2002: El Banco “Perusahaan Kecil dan Sederhana” o Banco SME, que proporciona financiamiento y servicios de asesoramiento a las micro, pequeñas y medianas empresas involucradas en lamanufactura,serviciosysectoresdelaconstrucción;elBanco“PembangunanMalaysia Berhad” que proporciona financiamiento a medio y a largo plazo para proyectos de infraestructura y transporte marítimo, industrias de capital intensivo y alta tecnología en el sector manufacturero y otros sectores seleccionados de acuerdo con la política de desarrollo nacional; el Banco “Rakyat KerjasamaMalaysia Berhad” un banco cooperativo que fomenta el ahorro y brinda servicios financieros a sus miembros y a aquellos que no son miembros, el Banco de Exportación-Importación de Malasia Berhad o el Banco EXIM, proporciona servicios de crédito para financiar y apoyar las exportaciones e importaciones de bienes y proyectos en el extranjero, al mismo tiempo integra servicios de aseguramientodelacargaydescargayalmacenamientodemercancías;elBanco“Simpanan Nasional” se centra en la banca al por menor y las finanzas personales especialmente para los pequeños ahorradores, y apoya a la agenda de inclusión financiera proporcionando servicios microfinancieros y sirviendo como agente bancario; el Banco “Pertanian Malaysia Berhad o Agrobank”, el cual aceptadepósitos de ahorros y ofrece servicios de financiación y de asesoramiento para apoyar el desarrollo del sector agrícola y las comunidades en general.

1.3 Centro Financiero Islámico Internacional de Malasia

En agosto de 2006, se puso en marcha la iniciativa del Centro Financiero Islámico Internacional (MIFC) para posicionar a Malasia como el centro internacional de finanzas islámicas y reforzar el papel del país como un epicentro intelectual de las finanzas islámicas.

La iniciativa del MIFC comprende una red comunitaria de órganos reguladores financieros y de mercado, ministerios y organismos gubernamentales, instituciones financieras, instituciones de desarrollo de capital humano y empresas de servicios profesionales que participan en el campo de las finanzas islámicas.

Esta iniciativa se ampara bajo las mejores practicas jurídicas internacionales, regulatorias y de la Ley de Sharia lo que ayuda a la industria a desarrollar negocios internacionales dentro de las finanzas islámicas a través de Malasia. Estas gozan de atractivos incentivos en un entorno empresarial favorable.

Como destino para la inversión financiera, a través de la iniciativa del MIFC, Malasia ofrece una importante plataforma que sirve como puerta de entrada a las oportunidades de inversión global que cumplan con la Ley de la Sharia. Asimismo, el país ofrece una conexión de negocios para cada segmento de la industria financiera, que sean compatibles con la Ley Sharia, con atractivas proposiciones de valor y oportunidades para las instituciones mundiales, talentos, inversionistas y emisores.

131

Malasia está bien posicionada para actuar como un enlace que facilite y potencie una mayor inserción internacional. Asimismo, sirve de apoyo a la integración del mercado de las finanzas islámicas entre Asia y el resto del mundo. Debido a su ubicación, en el centro de la zona horaria del Asia, Malasia se presenta como una plataforma de encuentros para todos aquellos países con fondos excedentes dispuestos a buscar recaudar fondos desde cualquier parte del mundo.

De esta manera, Malasia invita a expertos a nivel mundial, participantes lideres en el ramo, inversores y a emisores por igual para dar forma al futuro de las finanzas islámicas juntos y a través de la iniciativa del MIFC, aprovechando y beneficiándose de más de 30 años de experiencia con que cuenta el país en las finanzas islámicas, dentro de un entorno de continua innovación y liderazgo.

Para obtener más información sobre las iniciativas del MIFC, por favor visite el link www.mifc.com.

2. REFINANCIAMIENTO DEL CREDITO A LA EXPORTACION

El plan de Refinanciamiento del Crédito a la Exportación RCE es un programa que otorga financiamiento a corto plazo para los exportadores directos o indirectos para el pre- y post-embarque. Este esquema de financiamiento está a disposición del fabricante o de la empresa comercial que tenga alguna línea de crédito RCE con cualquier banco comercial participante.

El crédito pre-embarque RCE facilita las compras de materiales y gastos generales, mientras que el crédito pos-embarque RCE brinda financiamiento al exportador directo al momento del embarque.

2.1 Método de Financiamiento

Dos métodos de financiamiento están disponibles para los exportadores bajo el pre-embarqueRCE,estosson:Elmétodobasadoenelpedido;yelcertificadodemétodo de funcionamiento (CP).

Bajo el método basado en el pedido, el financiamiento pre-embarque REC, se hace efectivo al momento de haber recibido los pedidos de exportación o de compra, de los compradores extranjeros o exportadores directos. Mientras que bajo el método de CP, el financiamiento al pre-embarque es contra el CP emitido por el EXIM Bank.

El crédito al pos-embarque RCE usa el método de descuento de las facturas por el cual el financiamiento es contra los documentos de exportación presentados a los bancos comerciales.

2.2 Período y Monto del Financiamiento

El período máximo de financiamiento bajo el pre-embarque y post-embarque RCE es de cuatro meses y seis meses respectivamente. Bajo el método basado en el pedido, los exportadores pueden obtener financiamiento de hasta el 95% del valor de su pedido de exportación o Carta de Crédito Doméstica RCE/ Orden de Compra Doméstica RCE/ Orden de Compra Local. Mientras que bajo el método CP, el monto del financiamiento está sujeto al CP emitido por el EXIM Bank.

En el post-embarque RCE, los exportadores pueden obtener financiamiento de hasta un máximo del 100% del valor de las exportaciones sujetas a la disponibilidad del límite de crédito RCE, con los bancos comerciales, así como las limitaciones administrativas del EXIM Bank.


2.3 Pago

El pago debe efectuarse tras la recepción de los ingresos de la exportación o en el caso del pos-embarque ECR, al vencimiento de la factura de pos-envío, lo que ocurra primero.

Para obtener más información sobre el financiamiento al crédito a la exportación, por favor visite la liga www.exim.com.my

3. EL MERCADO DE VALORES EN MALASIA

3.1 Comisión de Valores de Malasia

La Comisión de Valores de Malasia (SC), es la responsable de la regulación y el desarrollo de los mercados de capital en Malasia. Fundada el 1 de marzo de 1993, conforme a la Ley de la Comisión de Valores 1993, es un organismo legal auto-financiado y con facultades de investigación y aplicación. Está bajo las órdenes del Ministerio de Hacienda y sus cuentas se tabulan en el Parlamento cada año. Muchas de las funciones reguladoras de la SC son:

a. Supervisar los intercambios, las cámaras de compensación y los depósitos centrales,

b. Autoridad registradora para los prospectos de las empresas que no sean clubes derecreación;

c. Autoridadacreditadoradeemisionesdebonoscorporativos;

d. Regulartodoslosasuntosrelacionadosavaloresycontratosdefuturos;

e. Regularlasadquisicionesyfusionesdeempresas;

f. Regulartodoslosasuntosrelativosalosplanesdeinversióncolectiva;

g. Autorizarysupervisartodaslaspersonasautorizadas;

h. Fomentarlaautorregulación;y

i. Garantizar la buena marcha de las instituciones del mercado y de las personas autorizadas.

Sostener todas estas funciones es responsabilidad primordial del Comité de Vigilancia para proteger al inversor. Además de cumplir con sus funciones de regulación, la SC también está obligada por ley a fomentar y promover el desarrollo de los mercados de valores y de futuros en Malasia.

Para obtener más información sobre el SC, por favor visite www.sc.com.my

3.2 La Bursa Malaysia

La Bursa Malaysia es una empresa holding de cambio aprobado bajo la Sección 15 de los Mercados de Capitales y la Ley de Servicios del 2007. Es una empresa pública limitada por acciones bajo la Ley de Sociedades de 1965, la Bursa Malaysia opera un cambio totalmente integrado, que ofrece renta variable, derivados, bonos offshore, así como productos islámicos, y ofrece una amplia gama de opciones de inversión a nivel mundial.

133

La Bursa Malaysia regula y gestiona las actividades de negociación de valores en Malasia, un mercado de valores con cerca de 1.000 empresas en 50 actividades económicas. Las empresas de cualquier sector económico son catalogadas, ya sea en el Mercado Principal para las empresas de gran capitalización establecidas, o en el mercado ACE para las empresas emergentes y de todos los tamaños. La Bolsa adopta los valores de la FTSE Bursa Malaysia KLCI como su índice principal.

La “Bursa Malaysia Derivatives” (BMD) es una filial de la Bursa Malaysia Berhad que establece, opera y mantiene un intercambio de futuros y opciones. El producto estrella de la BMD, el contrato de los futuros del aceite crudo de palma (FCPO) ha sido el punto de referencia mundial para la fijación de los precios del aceite de palma y los productos basados en el aceite de palma. En 2009, el “Chicago Mercantile Exchange (CME) Group” adquirió una participación del 25% en “Bursa Malaysia Derivatives Berhad”. Los productos de la BMD migraron a la plataforma “CME Globex®” de comercio electrónico para proporcionar una mayor visibilidad del producto y una mayor accesibilidad a los comerciantes internacionales.

Para aprovechar sus puntos fuertes en los mercados de capitales islámicos, el objetivo a largo plazo, de la Bursa Malaysia, es elevar sus ofertas islámicas al estatus principal. La Bursa Malaysia es el primer cambio para establecer la Bursa Suq al-Sila ‘, la primera plataforma comercial de comodidades que se apega cabalmente a la Ley de la Sharia.

La Bursa Malaysia se ha comprometido a hacer el mercado de capitales más atractivo de Malasia para los inversores de todo el mundo. El cambio pone gran énfasis en asegurar un mercado justo y ordenado en todo momento, con alta prioridad en la protección de los inversores. Su fuerza radica en su enfoque reglamentario progresivo y de esta forma garantizar que los agentes de mercado cumplan con los altos estándares de conducta requeridos.

i. Los participantes del mercado

a) Las empresas de corretaje

En la actualidad, hay más de 35 empresas de corretaje de valores, de los cuales 14 se clasifican como bancos de inversión. Estos bancos ofrecen servicios relacionados con los valores cotizados en la Bolsa de Valores de Malasia. Los bancos de inversión tienen una licencia de banca comercial emitida por el Banco Central de Malasia bajo la Ley de Instituciones Bancarias y Financieras de 1989 (BAFIA), así como la licencia de los Servicios del Mercado de Capitales emitida por la Comisión de Valores de acuerdo a la Ley del 2007 de Servicios y el Mercado de Capitales. Por lo tanto, los bancos de inversión son capaces de ofrecer una gama completa de servicios financieros y mercado integrado de capitales que incluyen las finanzas corporativas, comercio de títulos de deuda y operaciones de valores. Una empresa de corretaje de valores todavía mantiene el estado de agente universal. Un agente universal es capaz de ofrecer servicios integrados de los mercados de capitales.

b) Participantes Comerciales

Un participante comercial es una empresa que es propietaria de al menos una acción preferente de la “Bursa Malaysia Derivatives” para llevar a cabo negocios como corredor de futuros autorizados por la Comisión de Valores en virtud de los Mercados de Capitales y Servicios según la Ley del 2007 y, lleva a cabo la comercialización de Contratos negociados en la “Bursa Malaysia Derivatives”.


ii. Protección al Inversor

Con el interés de proteger a los inversores, la Bursa Malaysia mantiene en la actualidad tres cajas de compensación que son: a) Fondo de Compensación deBursaMalaysia“Securities”;b)FondodeFidelidaddelaBursaMalaysia“Derivatives”; y c) el Fondo de Compensación de la Bursa Malaysia“Depository” para compensar a los inversores que hayan sufrido pérdidas comprendidas en las circunstancias especificadas en virtud de las leyes de valores y normas pertinentes. Los fondos son administrados por el Comité de Compensación.

iii. Gestión de Riesgos

El marco de gestión de riesgo empresarial de Bursa Malasia, a través de la supervisión del Comité de Riesgos (RMC), tiene por objeto la gestión y el control adecuado de los riesgos para el Grupo. Los principales riesgos están identificados y clasificados por la probabilidad de ocurrencia y la magnitud del impacto, mientras que los planes adecuados de acción se desarrollan para manejar riesgos residuales significativos.

4. SERVICIOS FINANCIEROS

4.1 Autoridad para los Servicios Financieros Labuan (FSA Labuan)

“Labuan Authority” para los Servicios Financieros (Labuan FSA) es el organismo de derecho público responsable del desarrollo y la administración del Centro Finan-ciero y de Negocios Internacionales Labuan (Labuan IBFC). Los inversionistas que deseen establecer sus negocios en el IBFC Labuan pueden ponerse en contacto con el personal de la FSA Labuan, una agencia única que otorga licencias y regula las entidades que operan en o fuera del IBFC Labuan.

Las funciones de la FSA Labuan se guían por los tres siguientes objetivos princi-pales:

(i) promover y desarrollar Labuan como un centro internacional para los servicios empresarialesyfinancieros;

(ii) desarrollar los objetivos nacionales, políticas y prioridades para el desarrollo ordenado y la administración de los negocios internacionales así como los serviciosfinancierosenLabuan;y

(iii) actuar como la autoridad central de regulación, supervisión y ejecución del IBFC en Labuan.

El Labuan IBFC “Incorporated Sdn Bhd” (Labuan IBFC Inc) funge como brazo derecho para la comercialización de Labuan FSA para promover los productos y servicios de jurisdicción. Cuenta con un equipo de especialistas para brindar asesoría técnica en las áreas de fiscalidad internacional, administración de fondos, gestión de patrimonio, seguros y las finanzas islámicas.

4.2 Actividades de Labuan IBFC

Labuan IBFC ofrece una solución financiera integral de productos y servicios tanto de principios convencionales y de aquellos basados en la Ley de la Sharia. Los productos y servicios incluyen productos bancarios, de seguros y relacionados con seguros, Takaful / Retakaful, arrendamiento, administración de fideicomiso y aumento de capital.

135

Desde la mejora del marco legislativo en 2010, el IBFC ha diversificado su oferta de productos especializados en nichos cautivos, fundaciones, gestión de patrimonios y operaciones de transporte marítimo bajo la iniciativa de Registro Internacional de Embarque de Malasia. Una amplia gama de estructuras de negocios rentables también están disponibles como “Labuan Holding Company”, Labuan Protección Grupo (Célula) Empresarial, Labuan Asociación de Responsabilidad Limitada, y de Fideicomisos Especiales. Después de haber revisado sus estructuras de costos y/o tarifas en 2010, el IBFC se ha convertido en una de las jurisdicciones más competitivas en la región de Asia Pacífico.

La Compañía Internacional de Comercio de Labuan se introdujo en 2011 bajo el Programa Incentivo Global para Comercio que proporciona incentivos para que empresas comerciales internacionales involucradas en petróleo y gas puedan explotar y/o aprovechar el enorme potencial de mercado y maximizar su retorno de la inversión de Labuan y su región. La Bolsa Financiera Internacional de Labuan (LFX) complementa las facilidades de los servicios bancarios tradicionales con su oferta de servicios de recaudación de capital en crecimiento con acceso ilimitado a los mercados internacionales a través de las actividades de inclusión, negociación y liquidación de instrumentos financieros.

4.3 Incentivos de Negocios en la Labuan IBFC

Las actividades realizadas por las empresas de Labuan se clasifican como actividades comerciales y no comerciales. Actividades comerciales incluyen banca, seguros, gestión de fondos, arrendamiento, corretaje de dinero y otros negocios relacionados al comercio. Debe considerarse que actividades no comerciales se entiende aquellas actividades relacionadas con la tenencia de las inversiones en títulos valores, acciones, participaciones, etc.

(i) Estructura Tributaria Competitiva

• BajolaLeyde1990sobrelosImpuestosdelaActividaddeNegociosde Labuan, una entidad Labuan que realiza alguna actividad comercial Labuan puede elegir pagar cada año en una tasa del 3% de los beneficios netos auditados o pagar un impuesto fijo de RM20.000. Actualmente no hay ningún impuesto para aquellas empresas Labuan que realicen otras actividades no comerciales.

• Una entidad Labuan que realiza una actividad de negocios Labuanpodría también hacer una irrevocable elección para pagar los impuestos bajo lo que determina la Ley de Impuestos al Ingreso (renta) de 1967. Esto no solo daría a la entidad Labuan más flexibilidad para estructurar su efectividad en las transacciones de negocios sino también crear más favorables condiciones de impuestos para las operaciones de los inversores dentro o a través de Labuan IBFC.

• UnaentidadLabuanpodríapagarsuNegocioZakatenlugardelosimpuestos.

(ii) Exención de Impuestos para las Entidades Labuan bajo la Ley de Impuesto de Renta

El gobierno ha concedido exenciones fiscales para atraer más inversionistas y servicios profesionales para establecer mayor presencia en Labuan. Las excepciones siguientes están disponibles para las entidades de Labuan bajo la ley de impuesto sobre la renta 1967:

• Dividendospagadosaunresidenteounapersonanoresidenteporunaentidad de Labuan.


• Dividendos recibidosdeunaempresanacionaldeMalasia,que sonpagadas con dividendos recibidos desde una entidad de Labuan.

• 100% exención de impuestos sobre los honorarios pagados a unDirector no ciudadano.

• Distribución por la Fundación y Asociaciones Labuan para losbeneficiarios y socios.

• LasentidadesLabuanestánexentasdelimpuestoderetenciónenlossiguientes puntos:

– Intereses pagados a una persona residente o no residente que no participa en el negocio de la banca, las finanzas o seguros en Malasia.

– Intereses pagados a una persona no residente o a otra entidad de Labuan.

– Arrendamiento de alquiler pagado a no residentes por una Licencia de Entidad Labuan de Leasing.

– Técnicas o gestión de pago a un no residente o a otra entidad de Labuan.

– Derechos de autor a una persona no residente o a otra entidad de Labuan.

– Pago de honorarios a no residentes bajo la Sección 4(f) de Ley de Impuesto sobre la Renta de 1967.

– Distribuciones hechas por un fideicomiso de Labuan a los beneficiarios no residentes.

– Distribuciones hechas por una Fundación o una Asociación de Labuan hasta los beneficiarios y socios.

• Exencionesdeimpuestoparaobtenerempleoyserviciosprofesionales

– Cualquier persona o su empleado, o una empresa de prestación de servicios profesionales a una entidad de Labuan (en calificación Labuan) está exenta de impuesto sobre la renta de hasta el 65% de los ingresos legales. Servicios profesionales de calificación incluye servicios legales, contables, financieros y secretariales.

ii. No-ciudadanos que trabajan en capacidad de gestión en una entidad de Labuan, trabajando en oficina de colocación/marketing (tal como fue aprobado por la FSA de Labuan) disfrutan de una exención de impuesto sobre la renta de hasta el 50% del ingreso bruto.

iii. 50% de exención de impuestos sobre los pagos de subsidios Labuan y de vivienda para los empleados malasios que trabajan en una entidad Labuan.

137

• Exencióndelpagodeimpuestodeltimbre

i. Toda la documentación ejecutada por cualquier entidad de Labuan en relación con las actividades de negocio de Labuan (incluyendo M&A y la transferencia de acciones de una empresa de Labuan y documentos constitutivos de un fideicomiso de Labuan, asociaciones y fundaciones) están exentos del pago de impuesto del timbre.

Para obtener más información sobre la FSA de Labuan, visite www.labuanfsa.gov.my

5. PRACTICAS DE CONTROL DE CAMBIO

Malasia sigue manteniendo una administración liberal de divisas (FEA por sus siglas en inglés), que es la política de medidas cautelares, principalmente para apoyar el objetivo general de mantener la estabilidad macroeconómica monetaria y financiera, mientras salvaguarda al mismo tiempo la balanza de pagos. Las políticas de FEA han ido liberalizando progresivamente para mejorar la competitividad de la economía y lograr una mayor eficiencia en el desarrollo del comercio y las inversiones.

5.1 Normas aplicables a los Transeúntess

5.1.1 Inversiones en Malasia

No hay restricciones FEA y los mercados de Malasia son de fácil acceso para los inversionistas globales. No hay libre movilidad de entrada y salida del capital para inversiones en Malasia.

a. Los no residentes tienen la libertad de invertir en cualquier tipo de activos en ringgit, ya sea como inversiones directas o de cartera, y

b. Tienen la libertad de remitir al exterior los beneficios de desinversión, ganancias, dividendos o cualquier otro ingreso derivado de estas inversiones en Malasia.

No hay restricciones para los no residentes que deseen convertir moneda extranjera a ringgit o, a la inversa, con bancos autorizados “onshore”, para la compra de activos en ringgit o para la repatriación de los fondos derivados de estas inversiones en ringgit. Los no residentes también están autorizados llevar a cabo la liquidación de las inversiones en ringgit a través de los bancos extranjeros autorizados que se encuentren dentro del mismo grupo bancario de bancos con presencia en Malasia.

5.1.2 Accesibilidad al Financiamiento Interno

i. Préstamos en moneda extranjera

a. Nunca ha habido restricciones al acceso al financiamiento en moneda extranjera de los no residentes (bancarios o no bancarios) de los bancos autorizados “onshore”. Los beneficios de los empréstitos pueden ser utilizadosen“offshore”oen“onshore”;y

b. Los transeúntes también están autorizados a emitir en moneda extranjera denominada sukuk / bonos en Malasia para su uso “onshore” u “offshore”.


ii. Los préstamos en ringgit

a. Las organizaciones no-bancarias de no residentes tienen la libertad de pedir cualquier cantidad en ringgit de bancos autorizados “onshore” parafinanciarlasactividadesdelsectorrealenMalasia;y

b. Los no residentes también pueden aumentar el financiamiento en ringgit mediante la emisión de bonos/sukuk en Malasia. El beneficio puede ser utilizado en “onshore” o en “offshore”.

5.1.3 Liquidación del Comercio de Bienes y Servicios

Los no residentes pueden efectuar la liquidación del comercio de bienes y servicios en moneda extranjera o en ringgit con los residentes.

5.1.4 Protección

Los no residentes tienen la libertad de protegerse con bancos autorizados “onshore” y con los bancos islámicos internacionales autorizados para sus transacciones en cuenta de capital y en cuenta corriente, basada en el firme compromiso. La protección involucra al ringgit, sin embargo, debe llevarse a cabo sólo con los bancos “onshore” autorizados.

5.1.5 Cuentas en Ringgit y en moneda extranjera

i. No hay restricciones para que los no residentes abran:

a. Cuentas en moneda extranjera con los bancos autorizados “onshore” y con Bancos islámicos internacionales autorizados para facilitar las inversiones, así como las operaciones de negocios en Malasia. Los fondos de estas cuentas son libres de ser remitidos al exterior, y

b. Cuentas en ringgit con los bancos “onshore” autorizados. Las cuentas pueden ser financiadas con el ringgit de la venta de monedas extranjeras o cualquier ingreso en ringgit como ganancia de sus inversiones en Malasia, incluyendo intereses, rentas, utilidades, dividendos o ganancias de desinversiones de sus activos en ringgit. Los fondos de estas cuentas también son libres de ser remitidos al exterior, una vez convertidas en moneda extranjera con los bancos “onshore” autorizados.

5.2 Normas aplicables a los residentes

5.2.1 La inversión en activos en moneda extranjera

Los residentes tienen el derecho de invertir en activos en moneda extranjera con sus propios fondos en moneda extranjera, el producto de endeudamiento permitido en moneda extranjera y el producto de la emisión de ofertas públicas iniciales en el tablero principal de Bursa Malasia. Los límites prudenciales son aplicables sólo para las inversiones de los residentes con préstamos domésticos en ringgit que se convierten en moneda extranjera para la inversión de la siguiente manera:

a. Hasta el equivalente a RM50 millones en conjunto por año calendario para lassociedadesresidentesenunabasedegrupoempresarial;y

b. Hasta el equivalente a RM1 millón por año calendario, de forma agregada para las personas físicas residentes.

139

5.2.2 Los préstamos “onshore” y “offshore”

i. Préstamos en moneda extranjera

a. Las sociedades residentes tienen el derecho de obtener cualquier cantidad de préstamos en moneda extranjera de:

• Bancosautorizados“onshore”;

• EmpresasvinculadastranseúntesNo-bancarias,y

• Empresasvinculadasresidentes.

b. El préstamo en moneda extranjera por empresas residentes de bancos no residentes y otras sociedades no residentes (no relacionada) está sujeta a un límite prudencial equivalente a RM100 millones en conjunto a nivel de grupo empresarial. El préstamo en moneda extranjera por personas físicas residentes de bancos autorizados “onshore” y los no residentes están sujetos a un límite agregado equivalente a RM10 millones.

ii. Préstamos en ringgit

a. Las sociedades residentes tienen el derecho de obtener préstamos en ringgit de compañías relacionadas con bancos no residentes para financiar actividades en el sector inmobiliario en Malasia o hasta RM1 millón de dólares en agregado de otras empresas o particulares transeúntesnobancariosparausarloenMalasia;

b. Las personas físicas residentes tienen el derecho a obtener préstamos en ringgit en cualquier cantidad de no residentes, familiares directos y hasta RM1 millón en total de las sociedades transeúntes No-bancarias u otras personas físicas transeúntes para usarlo en Malasia.

5.2.3 Importación y exportación de bienes y servicios

Todas las ganancias de la exportación de bienes deben ser repatriadas a Malasia en su totalidad de acuerdo al contrato de venta que no debe exceder de seis meses a partir de la fecha de exportación. La liquidación a los no residentes puede llevarse a cabo en moneda extranjera o en ringgit.

5.2.4 Protección

Los residentes tienen el derecho a protegerse con bancos autorizados “onshore” y con Bancos islámicos internacionales autorizados para sus transacciones en cuenta de capital y en cuenta corriente. La protección involucra al ringgit, sin embargo, debe llevarse a cabo sólo con los bancos “onshore” autorizados.

5.2.5 Cuentas en moneda extranjera

Los residentes tienen el derecho de abrir cuentas en divisas con bancos autorizados onshore, Bancos islámicos internacionales autorizados y bancos offshore para cualquier propósito.


a. En el caso de un individuo residente, se le permite mantener su cuenta en forma individual o conjuntamente con cualquier persona residente y con un noresidentemiembroinmediatodelafamilia;

b. Para las cuentas en moneda extranjera mantenidas por sociedades residentes en bancos islámicos internacionales autorizados y bancos “onshore”, la cuenta puede ser financiada con cualquier recibo en moneda extranjera, excepto el producto de la exportación de bienes. No hay restricciones sobre el origen de los fondos en moneda extranjera para ser acreditados en cuentas en moneda extranjera mantenidas en bancos “onshore” autorizados.

Para obtener más información sobre las normas de administración de divisas de Malasia, por favor visite la liga http://www.bnm.gov.my/microsites/fxadmin/index.htm.

Capítulo 7

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL1. PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

1.1 Patentes 1.2 Marcas Comerciales 1.3 Diseños Industriales 1.4 Derechos del Autor 1.5 Diseño de Disposición del Circuito Integrado 1.6 Indicaciones Geográficas

7

143

Capítulo 7

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1. PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

La protección a la propiedad intelectual en Malasia consiste en patentes, marcas registradas, diseños industriales, derechos del autor, indicaciones geográficas y diseños de disposiciones de circuitos integrados. Malasia pertenece a la Organización de la Propiedad Intelectual Mundial (WIPO) y es una signataria de la Convención de Berna y la Convención Parisiense que gobiernan estos derechos de la propiedad intelectual.

Además, Malasia es también signataria del Acuerdo sobre Aspectos Relacionados con el Comercio de Derechos de la Propiedad Intelectual (TRIPS) firmados bajo los auspicios de la Organización Comercial Mundial (WTO). Malasia proporciona debida protección tanto a inversionistas locales como a extranjeros. Las leyes de propiedad intelectual de Malasia están en conformidad con los estándares internacionales y periódicamente han sido revisadas por el Consejo TRIPs.

1.1 Patentes

La Ley 1983 de Patentes y las Normas de Patentes 1986 rigen la protección de patentes en Malasia. Un solicitante puede presentar una solicitud de patente directamente si éste tiene domicilio o es residente en Malasia. Una solicitud del extranjero sólo puede ser presentada por un agente de patentes registrado en Malasia, que actúa por y en nombre del solicitante.

Similar a las legislaciones de otros países, una invención es patentable si es nueva, implica un paso inventivo y es industrialmente aplicable. De acuerdo con TRIPS, la Ley de Patentes estipula un período de protección de 20 años a partir de la fecha del archivo de una solicitud. Conforme a la Ley, el certificado de innovación de utilidad asegura una duración inicial de protección de diez años, a partir de la fecha del archivo de la solicitud y es renovable por dos términos consecutivos adicionales de cinco años cada uno, sujeto al uso. El dueño de una patente tiene el derecho de explotar la invención patentada, adjudicar o transmitir la patente, y concluir un contrato autorizado.

De acuerdo con TRIPS, bajo el alcance de la licencia obligatoria, la Ley permite la importación de productos patentados que están ya en el mercado de los otros países (importación paralela). El Gobierno puede prohibir la explotación comercial de patentes por motivos de orden público o moralidad. La Ley fue enmendada para incluir la provisión para el Tratado de Cooperación de Patentes (P.C.T.) y permitir la importación bajo el alcance de la licencia obligatoria.

Malasia ha ingresado al P.C.T. en el año 2006 y entrando en vigor a partir del 16 de agosto de 2006, la Solicitud Internacional PCT puede hacerse en la Cooperación de la Propiedad Intelectual de Malasia (MyIPO).

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 144

1.2 Marcas Comerciales

La protección de la marca comercial está regida por la Ley 1976 de Marcas Comerciales y las Normas de Marcas Comerciales 1997. La Ley proporciona la protección para marcas comerciales certificadas y marcas de servicio en Malasia. Una vez registrada, ninguna persona o empresa diferente a su propietario o usuarios aprobados pueden usarla. Se puede iniciar acciones contra los infractores. El período de protección es de diez años, renovables por periodo de cada diez años, a partir de ese entonces. El propietario de la marca comercial o marca de servicio tiene el derecho de tratar o adjudicar, así como licenciar su uso.

De acuerdo con TRIPS, Malasia prohíbe el registro de marcas comerciales reconocidas, por personas no autorizadas y asegura medidas fronterizas para prohibir la importación de marcas comerciales falsificadas a Malasia.

Malasia se adhiere a los Acuerdos de Niza y Viena, del 28 de junio de 2007, que fueron puestos en vigor el 28 de septiembre de 2007. El Acuerdo de Niza es relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para los fines del registro de marcas, mientras que el Acuerdo de Viena establece una clasificación de marcas, que consiste en o contiene elementos figurativos. Ambos acuerdos son importantes para facilitar el registro de la marca.

Al igual que ocurre con las patentes, mientras los solicitantes locales pueden presentar solicitudes por sus partes, los solicitantes extranjeros tendrán que hacerlo a través de agentes aprobados de marcas comerciales registradas.

1.3 Diseños Industriales

La protección del diseño industrial en Malasia está regida por la Ley 1996 de Diseños Industriales y las Normas 1999 de los Diseños Industriales. La Ley provee los derechos de diseños industriales certificados, como aquel de su propiedad personal capaz de asignar y transmitir por operación de la ley.

Para tener derecho al registro, los diseños industriales deben ser nuevos y no incluir un método de construcción o diseño que es dictado únicamente por la función. Además, el diseño del artículo no debe ser dependiente del aspecto de otro artículo del cual esto forma una parte integral.

Los solicitantes locales pueden presentar registros individualmente o a través de un agente certificado de diseños industriales. Sin embargo, los solicitantes extranjeros tendrán que buscar los servicios de un agente certificado de diseños industriales. Los diseños industriales certificados son protegidos durante un período inicial de cinco años, que se puede ampliar por otros dos términos de 5 años, proporcionando un período de protección total de 15 años.

1.4 Derechos del Autor

La Ley 1987 de los Derechos del Autor proporciona la protección total para trabajos registrables. La Ley perfila la naturaleza de los trabajos elegibles al derecho del autor (que incluye programas de computación), el alcance de la protección, y la manera en la cual la protección es acordada. No hay ningún registro para los trabajos del derecho de autor.

145

La protección del derecho de autor para trabajos literarios, musicales o artísticos es por la duración de vida del autor y 50 años después de su muerte. En grabaciones auditivas, transmisiones y películas, la protección de los derechos del autor es por 50 años después de que los trabajos se elaboran o se publican por primera vez.

La Ley también proporciona la protección para los derechos del ejecutante en una actuación en vivo que seguirá subsistiendo durante cincuenta años a partir del principio del año civil después del año en el cual la actuación en vivo fue dada. Un rasgo único de dicha Ley es la inclusión de las provisiones para su imposición. La modificación de la Ley 1987 de los Derecho del Autor, que estuvo en vigor el 1 de octubre de 2003 confiere el poder de detención (incluida la detención sin orden judicial) a los funcionarios del Ministerio de Comercio Interior, Cooperativa y Asuntos del Consumidor (MDTCC) (Antes conocido como Ministerio de Comercio Interior y Asuntos del Consumidor). Este equipo especial de funcionarios de la MDTCC es nombrado para hacer cumplir la ley y está facultado para entrar en los locales sospechosos de poseer copias ilícitas, para catear y confiscar las copias ilegítimas y artilugios. 1.5 Diseño de Disposición del Circuito Integrado

La Ley 2000 de los Diseños de Disposición de Circuitos Integrados asegura la protección de los diseños de disposición de circuitos integrados basados en la originalidad, invención propia del autor y el hecho de que la creación es libremente creada. No hay ningún registro para el diseño de disposición de un circuito integrado.

La duración de la protección es de 10 años a partir de la fecha de su explotación comercial o 15 años de la fecha de la creación si no es comercialmente explotado. La Ley también permite al autor tomar acción en contra de cualquier persona que haya infringido algún derecho reconocido por la Ley. El derecho también puede ser transferido en parte o totalmente por vía de asignación, licencia, testamentos o por la imposición de ley.

La Ley se pone en vigor conforme al Acuerdo del TRIPS para proporcionar garantías a los inversionistas en la industria electrónica de Malasia y asegurar el crecimiento tecnológico en el país.

1.6 Indicaciones Geográficas

La Ley 2000 de las Indicaciones Geográficas proporciona la protección a las mercancías siguiendo el nombre del lugar donde éstos son producidos. Cuando una determinada calidad, reputación u otra característica del producto sea esencialmente atribuible a su origen geográfico. Esta protección es aplicable a mercancías como los vinos y licores, productos naturales o agrícolas o cualquier producto o artesanía o industria. Las indicaciones geográficas que son contrarias al orden público o la moralidad, no serán protegidas bajo esta Ley.

El periodo de protección es de 10 años y puede renovarse otros 10 años.

Para mayor información sobre la protección de la propiedad intelectual, por favor visite el sitio Web http://www.myipo.gov.my

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 146

Capítulo 8

ADMINISTRACION AMBIENTAL 1. POLITICA

2. REQUISITOS AMBIENTALES

2.1 Evaluación del Impacto Ambiental para Actividades Prescritas 2.2 Quién Puede Conducir Estudios de EIA 2.3 Evaluación de la Idoneidad del Sitio 2.4 Permiso o Notificación por Escrito para Construir 2.5 Aprobación por Escrito para la Instalación de Incineradores, Equipos Quemadores de Combustible y Chimenea 2.6 Licencia para Ocupar Locales y Transportes Prescritos 2.7 Emisión Gaseosa y Normas de Efluentes 2.8 Control de Sustancias que Deterioran la Capa de Ozono 2.9 Administración Programada de Desechos 2.9.1 Un Resumen de los Requisitos Ambientales en los Desechos Programados

3. INCENTIVOS A LA ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL

8

149

Capítulo 8

ADMINISTRACION AMBIENTALPara promover el desarrollo ambientalmente sano y sostenible, el gobierno malasio ha establecido el marco legal e institucional para la protección del medio ambiente. Los inversionistas son motivados a considerar los factores ambientales durante las etapas tempranas de su planificación de proyecto. Los aspectos del control de contaminación incluyen posibles modificaciones en la línea de proceso para reducir al mínimo la generación de desecho, viendo la prevención de la contaminación como la parte del proceso de producción, y concentrándose en las opciones del reciclaje.

1. POLITICA

La Política Nacional sobre el Ambiente apunta al progreso económico continuo, social y cultural de Malasia y al mejoramiento de la calidad de vida de su gente, a través del desarrollo ambientalmente sano y sostenible.

La Política tiene como objetivo el lograr:

• unambientelimpio,seguro,sanoyproductivoparalaspresentesy futurasgeneraciones

• laconservacióndelaherenciaculturalynaturalúnicaydiversadelpaísconparticipación eficaz a través de todos los sectores de la sociedad

• unestilodevidasostenibleyunmodelodeconsumoyproducción

La política ambiental nacional de Malasia enfatiza en:

• Elrespetoycuidadoalambiente,deacuerdoconlosmásaltosestándaresmorales y éticos

• Laconservacióndelosecosistemasnaturalesparaasegurarlaintegridaddelabiodiversidad y los sistemas que apoyan a la vida

• El aseguramientode lamejoracontinuaen laproductividadycalidaddelambiente en pos del crecimiento económico y los objetivos del desarrollo humano

• Ladireccióndelautilizacióndelosrecursosnaturalesparasostenerlabasede recursos y prevenir la degradación del ambiente

• La integración de dimensiones ambientales en la planificación y laimplementación de las políticas, objetivos y mandatos de todos los sectores para proteger el ambiente

• El fortalecimiento del papel del sector privado en la protección almedioambiente y la dirección

ADMINISTRACION AMBIENTAL 150

• Elaseguramientodelcompromisomásaltodeproteccióndelmedioambientey la responsabilidad por todos los funcionarios con poder de decisión en los sectores público y privado, usuarios de recursos, organizaciones nogubernamentalesyelpúblicoengeneralenlaformulación,planificaciónyrealización de sus actividades

• Laparticipaciónactivayeficazenesfuerzosregionalesyglobaleshacialaconservación y mejora ambiental

2. REQUISITOS AMBIENTALES

La Ley 1974 de la Calidad Ambiental y sus respectivas regulaciones exigen la evaluación del impacto ambiental, proyecto que se pone a evaluación, evaluación del control de la contaminación, el monitoreo y la auto imposición. Se requiere que las actividades industriales obtengan las aprobaciones siguientes del Director General de la Calidad Ambiental antes de la puesta en marcha del proyecto: i. Evaluación del impacto ambiental para Actividades Prescritas

ii. Evaluación de conveniencia del sitio para Actividades No prescritas

iii. Permiso o notificación por escrito para construir

iv. Aprobación por escrito para la instalación de incineradores, equipo que quema combustible y chimenea

v. Licencia para ocupar y hacer funcionar premisas prescritas y transportes

prescritos

2.1 Evaluación del Impacto Ambiental para Actividades Prescritas

Todo inversionista debe primero de analizar si se requiere una evaluación del impacto ambiental (EIA) para sus actividades industriales propuestas. Lo siguiente son actividades prescritas bajo la Orden 1987 de la Calidad Ambiental (Actividades Prescritas) (Evaluación del Impacto ambiental), que requiere un EIA antes de la aprobación del proyecto:

(i) Agricultura

a. Esquemas de desarrollo del terreno que cubre un área de 500 hectáreas o superior para convertir un terreno forestal a uno de producción agrícola.

b. Programas agrícolas que requieren el restablecimiento de 100 familias o más.

c. El desarrollo de estados agrícolas que cubren un área de 500 hectáreas o más implicando cambios en los tipos de uso agrícola.

(ii) Aeropuerto

a. La construcción de aeropuertos (que tienen una pista de aterrizaje de 2,500 metros o superior).

b. El desarrollo de pista de aterrizaje en parques estatales y nacionales

151

(iii) Drenaje e Irrigación

a. La construcción de presas y lagos artificiales y ampliación artificial de lagos con áreas superficiales de 200 hectáreas o superior.

b. El avenamiento de pantano, hábitat de fauna o de selva virgen que cubre un área de 100 hectáreas o superior.

c. Los sistemas de irrigación que cubren un área de 5,000 hectáreas o superior.

(iv) Rescate de Tierra

El rescate costero que implica un área de 50 hectáreas o superior.

(v) Industria Pesquera

a. Construcción de puertos de pesca.

b. Extensión del puerto involucrando un aumento del 50% o más en la capacidad de descarga de pescado por año

c. Proyectos de acuacultura a base de tierra acompañados de la limpieza de bosques de manglar que cubren un área de 50 hectáreas o superior

(vi) Silvicultura

a. La conversión de tierra de bosque de colina a otro uso de tierra que cubre un área de 50 hectáreas o superior

b. La explotación forestal o la conversión de la tierra forestal a otro uso de tierra dentro del área de captación de embalses usados para el abastecimiento de agua municipal, irrigación o generación de hidroelectricidad o en áreas adyacentes a los parques nacionales y estatales y los parques marítimos nacionales

c. La explotación forestal que cubre un área de 500 hectáreas o superior

d. La conversión de manglares para uso industrial, alojamiento o agrícola que cubre un área de 50 hectáreas o superior

e. La limpia de pantanos de manglares en islas adyacentes para parques marítimos nacionales

(vii) Urbanización

Desarrollo urbano que cubre un área de 50 hectáreas o superior

(viii) Industria

a. Químicos Donde la capacidad de producción de cada producto o de productos combinados es mayor a 100 toneladas por día

b. Petroquímicos Todos los tamaños.


c. No ferroso Fusión primaria:

•Aluminio - todoslostamaños

•Cobre - todoslostamaños •Otros - producir50tonpordíaysuperior de producto

d. No metálico Cemento Para rendimiento de escoria de 30 toneladas por hora y superior

Cal - 100toneladaspordíaysuperior de la cal quemada en horno giratorio o

- 50toneladaspordíaysuperioren horno vertical

e. Hierro y Acero Requerimiento de mineral de hierro como materia prima para la producción superior a 100 toneladas por día, o

usando la chatarra de hierro como materia prima para la producción superior a 200 toneladas por día

f. Astilleros Tonelaje de Peso Muerto superior a 5,000 toneladas

g. Pulpa e Industria Capacidad de producción superior a 50 toneladas Papelera por día

(ix) Infraestructura

a. Construcción de hospitales con desagüe en zonas frente de playas usadas para objetivos recreacionales.

b. Desarrollo de parques industriales para industrias medianas y pesadas

que cubren un área de 50 hectáreas o superior.

c. Construcción de autopistas.

d. Construcción de carreteras nacionales.

e. Construcción de nuevos municipios.

(x) Puertos

a. Construcción de puertos

b. Extensión de puertos que implica un aumento del 50% o superior en la capacidad de la maniobra por año.

153

(xi) Minería

a. La extracción de minerales en nuevas áreas donde el arriendo de minería cubre un área total superior a 250 hectáreas.

b. Procesamiento de minerales, incluso la concentración para aluminio, cobre, oro o tantalio.

c. Dragado de arena que implica un área de 50 hectáreas o superior

(xii) Petróleo

a. Desarrollo de yacimientos de aceite y de gas.

b. Instalación de tuberías en la costa y en mar adentro, a más de 50 kilómetros de longitud.

c. Construcción de facilidades para el almacenamiento, el manejo, el proceso y la separación del aceite y del gas.

d. Construcción de refinerías de petróleo.

e. La construcción de almacenes de productos para el almacenaje de gasolina, gas o gasoil (excluyendo estaciones de servicio) las cuales están localizadas dentro de tres kilómetros de algún área comercial,industrial o barrios residenciales y tienen una capacidad de almacenaje combinada de 60,000 barriles o más.

(xiii) Generación y Transmisión de Electricidad a. La construcción de estaciones de electricidad generada por vapor que

queman combustibles fósiles y tienen una capacidad de más de 10 megavatios

b. Presas y esquemas de poder hidroeléctricos, ya sea con o ambos de lo siguiente:

• presasdemásde15metrosdealturayestructurasauxiliaresquecubren un área total superior a 40 hectáreas;

• embalsesconunáreasuperficialsuperiora400hectáreas

c. Construcción de centrales eléctricas de ciclo combinado

d. Construcción de centrales eléctricas abastecidas de combustible nuclear

(xiv) Canteras

La extracción propuesta de conjunto, caliza, silicona, cuarcita, arenisca, mármol y piedra decorativa para edificios dentro de 3 kilómetros de cualquier existentes áreas residenciales, comerciales o industriales, o cualquier área para las cuales se han concedido licencia, permiso o la aprobación para el desarrollo residencial, comercial o industrial.


(xv) Ferrocarriles

a. Construcción de nuevas rutas

b. Construcción de líneas dependientes

(xvi) Transportación

Construcción de Proyectos de Transportes Rápidos y Masivos

(xvii) Complejo Turistico y Desarrollo Recreacional

a. Construcción de facilidades de complejos turísticos u hoteles en la costa, con más de 80 cuartos

b. Desarrollo de hoteles o complejos turísticos en colinas, que cubre un área de 50 hectáreas o superior

c. Desarrollo de facilidades turísticas o recreacionales en parques nacionales

d. Desarrollo de facilidades turísticas, recreacionales o islas en agua circundantes que son declaradas como parques marítimos nacionales

(xviii) Tratamiento de Desechos y Desperdicios

a. Basura Tóxica y Nociva

• Construccióndeplantasdeincineración.

• Construccióndeplantasderecuperación(fueradelsitio)

• Construccióndeplantasdetratamientodeaguasnegras(fueradelsitio)

• Construccióndefacilidadessegurasparavertederodebasura

• Construccióndefacilidadesdealmacenaje(fueradelsitio)

b. Basura Sólida del Municipio

• Construccióndeplantasdeincineración

• Construccióndeplantascompostaje

• Construccióndeplantasdereciclaje/recuperación

• Construccióndefacilidadesparavertederodebasuradedesechosólido del municipio

c. Aguas Residuales del Municipio

• Construccióndeplantasdetratamientodeaguasnegras

• Construccióndedesagüemarítimo

155

(xix) Abastecimiento de Agua

a. Construcción de presas o reservas de agua, con un área superficial de 200 hectáreas o superior

b. Desarrollo de agua subterránea para abastecimiento de agua industrial, agrícolaourbano,demásde4,500metroscúbicospordía

2.2 Quién Puede Conducir Estudios de EIA

Un estudio de EIA tiene que ser conducido por los individuos competentes registrados ante el Departamento de Ambiente (DOE) bajo el Esquema de Registro de Consultor EIA. La lista de consultores certificados EIA y detalles sobre el esquema de registro está a su disposición en el sitio web del DOE, www.doe.gov.my

2.3 Evaluación de la Idoneidad del Sitio

Uno de los factores más importantes en la obtención de la aprobación ambiental es la conveniencia del sitio del proyecto propuesto. La conveniencia del sitio es evaluada conforme a la compatibilidad del proyecto con respecto a la estructura públicaoproyectoslocales,elusodelatierracircundante,laprovisióndereveseso espacio amortiguador, la capacidad del área que recibirá carga de contaminación adicional, y los requerimientos para la eliminación de desperdicios.

La evaluación de la idoneidad del sitio (SSE) se ha convertido en el principal proceso para garantizar la idoneidad del sitio para todos los proyectos de desarrollo que se refieren al DOE. Como tal, la SSE debe llevarse a cabo antes para ambas actividades, tanto prescritas y no prescritas. Para las actividades prescritas, la SSE debe hacerse antes que la EIA se lleve a cabo para garantizar que el emplazamiento elegido es adecuado para la actividad propuesta y compatible con su uso de tierra circundante. Esto también ayuda a que el proponente del proyecto ahorre costes al llevar a cabo la EIA si el sitio se considera inadecuado.

2.4 Permiso o Notificación por Escrito para Construir

Cualquier persona que tiene la intención de llevar a cabo actividades como se especifica en seguida, debe otorgar la notificación previa por escrito al Director General de la Calidad Ambiental:

i. Llevar a cabo cualquier tipo de obras en cualquier premisa o construir cualquier edificio que puede desechar o emitir efluentes industriales o mezclas de efluentes, hacer, causar o permitir un cambio sustancial en la cantidad o la calidad de la descarga de una fuente existente, sobre o en cualquier suelo, o en aguas interiores o en aguas de Malasia, que no sean locales tal como se especifica en el Inciso Primero en virtud a la Calidad Ambiental (Efluentes Industriales), Reglamento 2009;

ii. Desechar, liberar o permitir la descarga de aguas residuales sobre o en cualquier suelo, en cualquiera de las aguas interiores o en aguas de Malasia, que no sean de vivienda, de desarrollo comercial o de ambos con una población equivalente de menos de ciento cincuenta (150) como se especifica en el Reglamento de la Calidad Ambiental (Aguas Residuales) 2009;


iii. Llevar a cabo en cualquier terreno cualquier instalación o edificio que pueda dar lugar a una nueva fuente de descarga o desecho de lixiviados como se especifica en el Reglamento Calidad Ambiental 2009 (Control de la contaminación proveniente de la Estación de Residuos Sólidos y del Relleno Sanitario).

Cualquier persona que pretenda construir en cualquier terreno o edificio, o llevar a cabo obras que puedan convertir al terreno o al edificio en premisas establecidas (molinos de aceite crudo de palma, molinos procesadores de caucho crudo natural, y las instalaciones de tratamiento y eliminación de residuos programados), como lo estipula el artículo 19 de la Ley de Calidad Ambiental de 1974, deben obtener previamente permiso por escrito del Director General de Calidad Ambiental.

Dicha solicitud debe estar acompañada por una tarifa prescrita.

2.5 Aprobación por Escrito para la Instalación de Incineradores, Equipos Quemadores de Combustible y Chimenea

Los solicitantes que tienen la intención de llevar a cabo actividades como se especifica en seguida, debe obtener el permiso previo por escrito del Director General de la Calidad Ambiental:

i. Instalación nueva cerca del área habitacional como se detalla en la regulación 4 y las Regulaciones 1978 de la Lista Primera de la Calidad Ambiental (Aire Limpio)

ii. Cualquier edificación (incluso incineradores), instalación, reubicación o modificación del equipo que quema combustible que es tasado para consumir combustible pulverizado o sólido en 30 kilogramos o más por hora, o combustible líquido o gaseoso en 15 kilogramos o más por hora como lo estipula las Regulaciones 36 y 38 de la Calidad Ambiental (Aire Limpio) Regulaciones 1978

iii. Cualquier edificación, instalación, reubicación o modificación de cualquier chimenea de o por la que las impurezas de aire pueden ser emitidas o descargadas, respectivamente.

* No se impone tarifa alguna en la solicitud de la aprobación por escrito.

2.6 Licencia para Ocupar Locales y Transportes Prescritos

Se requiere una licencia para ocupar y poner en marcha el local prescrito, como se especifica en seguida:

i. molinos de aceite crudo de palma,

ii. molinos que tratan el caucho crudo natural, y

iii. facilidades de disposición y tratamiento programado de desperdicios.

Se requiere una licencia para el uso de transportes prescritos como lo estipula la Orden 2005 de la Calidad Ambiental (Transporte Prescrito) (Basura Prevista).

157

El transporte que se clasifica como transporte prescrito, es cualquier vehículo o barco de cualquier descripción que es:

i. propulsado por un mecanismo contenido dentro de sí;

ii. construido o adaptado para ser usado en tierra o agua; y

iii. usado para el movimiento, transferencia, colocación o depósito de basura programada.

Las solicitudes para la licencia serán otorgadas después de obtener el permiso porescritoy/olaaprobaciónporescrito(comosemencionaenel2.3y2.4).Loshonorarios para la licencia se aplican para cada licencia emitida para molinos e instalaciones para procesar el aceite de palma y el caucho natural crudo para el tratamiento y disposición de deshechos programados, y los transportes prescritos.

2.7 Emisión Gaseosa y Normas de Efluentes

Se requiere que las industrias cumplan con las normas de emisión de aire, el desecho industrial, las aguas residuales y las descarga de lixiviados que se consideranaceptablesalascondicionespermitidasenMalasia,segúnloestipuladoen el Reglamento de la Calidad Ambiental de 1978 (Aire Limpio), las Regulaciones 2009 de la Calidad Ambiental (Efluentes Industriales), las Regulaciones 2009 de la Calidad Ambiental (Aguas residuales), y las Regulaciones 2009 de la Calidad Ambiental (Control de la Contaminación proveniente de la Estación de Residuos Sólidos y del Relleno Sanitario).

2.8 Control de Sustancias que Deterioran la Capa de Ozono

Las sustancias que merman el ozono (ODS) están categorizadas como sustancias ambientalmente nocivas bajo las Normas 1999 de la Calidad Ambiental (Dirección Refrigerante) y las Normas 1999 de la Calidad Ambiental (Dirección de Halón). Se prohíben las inversiones nuevas relacionadas al uso de estas sustancias.

2.9 Administración Programada de Desechos

Malasia ha desarrollado una serie completa de provisiones legales relacionadas a la administración del deshecho tóxico y peligroso. La norma está basada en el principio de la cuna hasta la tumba. Una instalación que genera, almacena, transporta, trata o dispone deshecho programado está sujeta a las siguientes regulaciones principales:

i. Calidad Ambiental (Deshechos programados) Normas 2005(Enmienda) 2007;

ii. Calidad Ambiental (Transporte Prescrito) (Deshecho Programado) la Orden 2005;

iii. Calidad Ambiental (Premisas Prescritas) (Instalaciones de Disposición y Tratamiento de Deshecho Programado) Orden 2006;

iv. Calidad Ambiental (Premisa Prescrita) (Facilidades de Disposición y Tratamiento de Desechos Programados) (Enmienda) Normas 2006;

v. Aduana (Prohibición de Exportaciones) Orden 2008; y

vi. Aduana (Prohibición de Importaciones) Orden 2008.


2.9.1 Un Resumen de los Requisitos Ambientales en los Desechos Programados

Las Normas 2005 de la Calidad Ambiental (Deshechos Programados) sustituyen a las Normas 1989 de la Calidad Ambiental (Deshecho Programado). Conforme a estas normas, 77 tipos de deshechos programados puestos en la Lista Primera son divididos en 5 categorías, a saber:

i) SW1 Metal y deshechos que contienen metal (10 tipos de deshechos programados);

ii) SW2 Deshechos que contienen principalmente constituyentes inorgánicos que pueden contener metales y materiales orgánicos (7 tipos de deshecho programado);

iii) SW3 Deshechos que contienen componentes principalmente orgánicos que pueden contener metales y materiales inorgánicos (27 tipos de deshechos programados);

v) SW4 Deshechos que pueden contener componentes inorgánicos u orgánicos (32 tipos de deshechos programados)

vi) SW5 Otros desechos (1 tipo de desecho programado)

El deshecho programado puede ser almacenado, recuperado o tratado dentro de las premisas de los generadores de desechos. Tales actividades no necesitan licencia del Departamento del Medio Ambiente. Un generador de desechos puede almacenar los deshechos programados generados durante 180 días o menos, después de su generación a condición de que la cantidad de los deshechos programados acumulados en el sitio no exceda las 20 toneladas métricas. Sin embargo, los generadores de desechos pueden solicitar por escrito al Director General, el permiso para almacenar más de 20 toneladas métricas de deshechos programados. Los contenedores que se usan para almacenar los deshechos programados serán claramente etiquetados con la fecha cuando éstos fueron primeramentegeneradosasí tambiénconelnombre, ladirecciónynúmerodeteléfono del generador del desecho.

El cultivo del terreno, la incineración, la disposición y las instalaciones fuera del sitio para la recuperación, almacenaje y tratamiento, sólo se pueden llevar a cabo en el local autorizado prescrito por el Departamento del Medio Ambiente. Sin embargo, con la firma del acuerdo de concesión entre el Gobierno de Malasia y la empresa Kualiti Alam Sdn. Bhd. el 18 de diciembre de 1995 (período de concesión de15años),no sepermiteningún tratamientodedesechosprogramados fueradel sitio, ni las disposiciones (incineración, tratamiento de aguas residuales, almacenaje y vertedero seguro).

La incineración in situ de los deshechos programados no es encarecida. Si se juzga necesario, la solicitud para la instalación de tal incinerador debe adherirse estrictamente a las Pautas de la Instalación del Incinerador In Situ para la Disposición del Deshecho Programado en Malasia” (publicado por el Departamento del Medio Ambiente), incluso la puesta en marcha de una evaluación de impacto ambiental detalladaylademostracióndelinformedelaEIAparacomentariospúblicos.

159

Los generadores de desechos pueden solicitar un manejo especial de los deshechos programados para hacer generar los deshechos programados de su instalación particular o proceso, excluidos de ser tratados, eliminados o recuperados en in situ o en las instalaciones, además del sitio prescrito o instalaciones de recuperación o tratamiento locales, como lo estipula la Regulación 7 (1), Calidad Ambiental (Deshechos Programados) Regulaciones 2005.

3. INCENTIVOS A LA ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL

Por favor consulte el Capítulo 2 para “Incentivos para la Administración Ambiental”. Para más detalles sobre los requisitos para la administración ambiental, pueden ser obtenidos en el Departamento del Medio Ambiente o visite el sitio web: www.doe.gov.my

Capítulo 9

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA1. TERRENO INDUSTRIAL

1.1 Parques Industriales 1.2 Zonas Francas 1.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs) 1.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs) 1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados

2. ELECTRICIDAD

3. AGUA

4. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES

5. SERVICIO DE CARGA AÉREA

6. PUERTOS MARÍTIMOS

7. TRANSPORTE DE CARGA

7.1 Transporte de Contenedores 7.2 Agentes Transportistas

8. CARRETERAS

9. FERROCARRIL

10. EL MSC DE MALASIA

9

163

Capítulo 9

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA1. TERRENO INDUSTRIAL

1.1 Parques Industriales

Malasia cuenta aproximadamente con 200 parques o zonas industriales desarrolladas por agencias gubernamentales. Se les conoce como Corporaciones Estatales de Desarrollo Económico. (SEDCs), Autoridades de Desarrollo Regional (RDAs), Autoridades Portuarias, y Municipales. A estas se agregan las que continuamente se planean para satisfacer las demandas del terreno industrial. Además de las autoridades gubernamentales, los desarrolladores privados también pueden planear parques industriales en algunas regiones.

Los precios y rentas varían según la región.

1.2 Zonas Francas

Una Zona Franca es un área en cualquier parte de Malasia reconocida por el ministerio de finanzas bajo la ley 1990 de Zonas Francas, sección 3 (1) ser una Zona de Libre Comercio o de Zona Franca Industrial. Se destina principalmente para promover el comercio portuario y el establecimiento de empresas manufactureras que producen o ensamblan productos principalmente para la exportación.

Las actividades e industrias de ésta zona están sujetas a cumplir con las formalidades mínimas de aduana como se considera según la Sección 2 (1A) de la Ley de Aduanas 1967, ser un lugar fuera del Área Personalizada Principal, excepto con respecto a la Prohibición de las Importaciones y Exportaciones según lo estipula la Sección 31 de la Ley 1967 de Aduana.

1.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs)

Una Zona Franca asignada para llevar a cabo actividades comerciales que incluyen el comercio (excepto el comercio al por menor), ruptura de carga, clasificación, renvalsado, re-etiquetado, transbordo o transporte.

Hasta la fecha hay 17 FCZs ubicadas en el Norte, Sur y Oeste del puerto Port Klang, Port Klang Free Zone, Pulau Indah MILS Logistic Hub, Butterworth, Bayan Lepas, KLIA, Panjang Rantau, Kubor Pengkalan, Laut Stulang, el Puerto de Johor y el Puerto de Tanjung Pelepas.

1.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs)

Además de los requisitos aduanales mínimos, Las FIZs habilitan a las empresas manufactureras orientadas a la exportación, disfrutar la libre importación de materias primas, componentes, maquinaria y el equipo requerido directamente en el proceso de manufactura, así como las formalidades mínimas en la exportación de sus productos acabados.

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA 164

Hasta la fecha, hay 18 FIZs ubicadas en Pasir Gudang, Tanjung Pelepas, Batu Berendam I, Batu Berendam II, Tanjung Kling, Telok Panglima Garang, Pulau Indah (PKFZ), Sungai Way I, Sungai Way II, Ulu Kelang, Jelapang II, Kinta, Bayan Lepas I,II, III, IV, Seberang Perai, y Sama Jaya.

Elegibilidad

Las empresas pueden ubicarse en una FIZ siempre que:

• Eltotaldesuproducciónonomenosdel80%,seanparalaexportación

• Las materias primas y componentes utilizados sean principalmente deimportación. Sin embargo el gobierno anima a consumir materias primas/componentes nacionales.

1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados

Para que las empresas puedan disfrutar de las facilidades de la FIZ en las zonas en que no es ni práctico ni conveniente establecer FIZs, las empresas pueden establecer Almacenes de Manufactura Autorizados (LMWs). Las facilidades concedidas a los LMWs son similares a las fábricas que operan en los FIZs.

Elegibilidad

Las empresas normalmente autorizadas para los LMWs son las siguientes:

• Eltotaldesuproducciónonomenosdel80%,seanparalaexportación

• Lasmateriasprimasycomponentesutilizadosensusprocesosproductivossean principalmente de importación.

Pago de Derechos

A partir del 1de enero de 2011, la FIZ y las LMWs tienen el derecho de disfrutar de las exenciones de los derechos de importación equivalentes al tipo CEPT si cumplen las siguientes condiciones;

i) alcanzanel40%delvalordelcontenidolocal,y

ii) el valor del contenido local no llega al 40%, se puede considerar si lasempresas FIZ / LMWs puede probar que la materia prima no originaria del producto acabado se han sometido a un proceso de transformación sustantiva a través de un mecanismo establecido.

2. ELECTRICIDAD

Malasia goza de un amplio suministro de electricidad. La empresa de utilidad nacional, Tenaga Nasional Berhad (TNB), suministra energía a Malasia peninsular, mientras que en Malasia del Este, la empresa Sabah Electricity Sdn Bhd (SESB) y la empresa Sarawak Electricity Supply Corporation (SESCO) proveen de energía a los Estados de Sabah y Sarawak, respectivamente.

Los voltajes de transmisión son de 500kv, 275kv, y 132kv mientras que los voltajes de distribución son de 33kv, 22kv, 11kv, y 415/240 Volts.

165

TNB también ofrece electricidad en virtud de los activos de generación térmica y sistemas de hidro-generados para el beneficio de ciertas industrias que requieren múltiples formas de energía para sus procesos.

En el Parque de Alta Tecnología Kulim (KHTP), un anillo de formación del sistema eléctrico, el más avanzado de su tipo en la región, garantiza el suministro ininterrumpido de energía. Este garantizado suministro estable de corriente cumple con las estrictas tolerancias exigidas por las operaciones de alta tecnología, lo que refleja la confianza del gobierno para promover ese tipo de industrias.

3. AGUA

El suministro de agua y los servicios en Malasia está bajo la jurisdicción concurrente del Gobierno Federal y los gobiernos estatales. Con el fin de aumentar la calidad de los servicios de agua del país, particularmente para proteger los derechos de los consumidores, se introdujeron dos marcos legislativos, a saber, la Ley Industrial para el Servicio del Agua Nacional (2006) (Ley 655) y la Ley de la Comisión de los Servicios del Agua Nacional (SPAN) (2006) (Ley 654) (NSW). Con servicios de agua bien regulados en la zona, estos ayudarán a promover la eficiencia y la sostenibilidad a largo plazo de la industria del agua en beneficio de los consumidores, los inversores, así como los operadores. Los consumidores en Malasia disfrutan el suministro de agua las 24 horas del día. El agua es confiable y segura en términos de cantidad y calidad. Es tratada de acuerdo a las normas internacionales para agua potable establecidas por la Organización Mundial de la Salud (WHO). Se miden todos los usos domésticos, comerciales e industriales. Los costos del agua son bajos y varían de estado a estado.

4. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES

La línea fija de Malasia, la infraestructura de comunicaciones móviles y por satélite proporcionada por su móvil y otros proveedores de instalaciones de red que soportan una gama completa de servicios nacionales e internacionales que abarcan voz, vídeo, datos y otros servicios avanzados de comunicación.

Actualmente, los servicios de telecomunicaciones por celular cubren 96% delas aéreas pobladas, con más de 35.7 millones de suscriptores. La línea fija y las telecomunicaciones móviles han aumentado con el VSAT y los servicios marítimos y terrestres a base de satélite.

Existen más de 28 proveedores de servicios de Internet (ISPs), con un total de 5.6 millones de suscripciones. Los principales proveedores de servicios de Internet son lasempresasTM,lesigueMaxisyCelcomconunacuotademercadodel35%,19%y18%respectivamente.Lainfraestructuradetelecomunicacionesproveeunaamplia gama de servicios de audio, datos y vídeo con modernas y plenamente digitalizadas redes desplegando ambas bandas anchas alambicas e inalámbricas para proporcionar alta capacidad y velocidad de transmisión de voz y datos. A nivel doméstico, el país cuenta con una infraestructura de más de 40GB. En la MSC de Malasia, se provee facilidades de hasta 10 GB de capacidad de banda ancha.


Malasia está conectada con el resto del mundo a través de diversas fibras ópticas y consorcios satelitales, tales como: FLAG, -ME – WE, AAG, MCS, APCN, China – US, Japón-US, Measat e Intelsat. Para atender la creciente demanda de servicios de banda ancha, se están desplegando ampliamente en todo el país, medianas tecnologías y tecnologías de punta, tales como ADSL, VDSL2+, FTTP, HSPA, WiMAX.

Malasia ofrece actualmente tarifas competitivas de conexiones a nivel local, nacional e internacional, así como circuitos arrendados, con Internet dial¬up y las tarifas internacionales más bajas de la región.

5. SERVICIO DE CARGA AÉREA

La posición geográfica de Malasia en medio del sudeste de Asia le hace particularmente atractiva como centro de transbordo para las operaciones de carga y transporte aéreo. Los servicios de carga aérea están bien desarrollados, especialmente en los seis aeropuertos internacionales de Malasia.

El altamente sofisticado Aeropuerto Internacional Kuala Lumpur(KLIA) en Sepang, Selangor, tiene una capacidad actual de 40 millones de pasajeros y más de 1.2 millones de toneladas de carga por año.

Sin embargo, las 10.000 hectáreas de terreno del KLIA están previstos para dar cabida a hasta 60 millones de pasajeros y tres millones de toneladas de carga por año, para el año 2020, y en el futuro, hasta 100 millones de pasajeros y de cinco a seis millones de toneladas de carga por año.

Los otros aeropuertos internacionales son el Aeropuerto Internacional de Penang, el Aeropuerto Internacional Langkawi y el Aeropuerto Internacional de Senai en Malasia Peninsular, el Aeropuerto Internacional Kota Kinabalu, de Sabah y el Aeropuerto Internacional Kuching del estado de Sarawak.

MASkargo es la división de carga principal de su empresa matriz Malaysia Airlines (MAS), que opera servicios regulares de carga aérea fletados, servicios de asistencia en tierra, así como logística de carga del aeropuerto al puerto a través de transporte terrestre.

Además, MASkargo también ofrece la capacidad de vientre espacio en los aviones de su compañía holding, MAS y sus otras filiales a 100 destinos internacionales de su compañía aérea nacional a través de seis continentes.

MASkargo opera un Centro Avanzado de Carga del estado de la técnica (ACC) en el Aeropuerto Internacional Kuala Lumpur dentro de una Zona Franca Comercial (FCZ). Este centro se caracteriza por su sistema de seguridad sofisticada y confiable que cuenta con la última tecnología, incluyendo los procedimientos totalmente automatizados, garantizando el rastreo de datos en tiempo real y la fluidez en la comunicación. Entre las instalaciones del centro está el hotel para animales, el Centro de Perecederos One¬Stop y en el primer Centro de Negocios Prioritarios del mundo (PBC) para los principales agentes de envíos.

Actualmente ofrece servicios regulares de flete aéreo de Kuala Lumpur, Penang y Kuching (Malasia) a Sydney, Shangai, Taipei, Bangkok, Hong Kong, Manila, Yakarta, Surabaya, Tokio, Osaka, Frankfurt, Amsterdam, y Sharjah. Actualmente MASkargo opera su propia flota de carga, dos aviones Boeing B747-400F y dos Airbus A330-200F.

167

Recientemente, la empresa ha sido certificada por el Programa de Carga Segura de IATA, que apunta a un programa de cadena de suministro seguro, fortalecimiento la seguridad de la carga. La compañía también tiene un producto llamado I-Port, el primer aeropuerto del mundo dentro de un puerto de servicio de transbordo. Este servicio permite un manejo rápido del envío por mar y aéreo a través del aeropuerto KLIA desde el puerto Port Klang. Además, MASkargo también proporciona servicios de transporte terrestre de aeropuerto a aeropuerto en el país.

Los servicios aéreos de carga en Malasia se complementan con Transmile Air que provee servicios a seis destinos nacionales en Sabah, Sarawak y Malasia peninsular y 2 destinos internacionales regulares, al saber, Hong Kong y Singapur. Los vuelos nacionales a Labuan y Bintulu en Malasia Oriental atienden principalmente a la industria del petróleo y de gas que requieren especiales instalaciones de manejo. Además de los servicios programados, Transmile Air también ofrece servicios de flete aéreo a la región del ASEAN y la región Asia-Pacífico y tiene la capacidad de volar a la India, al Medio Oriente y a China.

Para más información sobre MASkargo, por favor visite el sitio Web de la compañía www.maskargo.com

6. PUERTOS MARÍTIMOS

Los Puertos en Malasia se pueden clasificar como puertos federales y puertos estatales. Todos los puertos federales están bajo la jurisdicción del Ministerio de Transporte. En la actualidad hay siete principales puertos federales, éstos son: Puerto Klang, Puerto Penang, Puerto Johor, Puerto de Tanjung Pelepas, Puerto Kuantan, Puerto Kemaman y el puerto Bintulú. Todos estos puertos federales están equipados con facilidades modernas. El Puerto Bintulú es el único del país, el cual maneja el gas natural líquido.

A la par con la expansión de la economía y el comercio, los puertos en el país han registrado un crecimiento impresionante en los últimos años. Dos de los puertos, Port Klang y el Puerto de Tanjung Pelepas, se encuentran entre los 20 principales puertos de contenedores en el mundo.

La política del gobierno acerca de los puertos se enfoca en lo siguiente:

a. Ser impulsado por la oferta, es decir, la prestación de una amplia capacidad en los puertos para garantizar que no exista congestionamiento y se reduzca a cero el tiempo de espera para los buques.

b. Mejorar la utilización de puertos a través de:

• mejoradelaeficienciaylaproductividaddelasoperacionesportuarias;

• privatizacióndelospuertos;

• desarrolloymejoradelosserviciosauxiliares;y

• Eldesarrolloylamejoradeltransportedelladoterrestre.

c. La centralización de las cargas, Port Klang se ha convertido en el centro nacional de carga y el centro de transbordo. Mientras que el puerto de Tanjung Pelepas ha sido reconocido como un centro de transbordo regional.


7. TRANSPORTE DE CARGA

Varias empresas proporcionan comprensivos servicios de transportación puestos en contenedores de carga en Malasia. Estos incluyen el transporte de contenedor, la expedición de carga, el almacenaje, el aprovisionamiento, los servicios relacionados a la distribución, despacho de aduanas y puertos, y el arrendamiento, la reparación y el mantenimiento de contenedores.

Los consignatarios y clientes en Malasia disfrutan del transporte rápido, eficiente y confiable de carga a través de una red de sucursales y oficinas locales. La mayor parte de las empresas también ofrecen una buena red internacional de agentes.

7.1 Transporte de Contenedores

El gobierno de Malasia regula el transporte de contenedores a nivel interno a través de la Comisión de Transporte Público Terrestre (SPAD).

Sesenta y dos transportistas para atender las necesidades variadas de carga a través de una flota diversificada de remolques de tráileres y motores principales los cuales también incluyen vehículos modificados. Algunos vienen equipados con modernos sistemas de seguimiento para permitir el contacto con los vehículos de transporte en la carretera.

Muchos otros medianos y pequeños operadores transportan en camión cargas convencionales a destinos en el país. Mientras tanto, un bloque de servicio alimentador ferroviario opera a destinos específicos y un servicio transatlántico de carga se encarga de las entregas de los contenedores a sus clientes en el exterior.

Este sistema de transportación multimodal (camino y vía) asegura la entrega rápida de la carga.

7.2 Agentes Transportistas

Cientos de agentes transportistas en todo el país, en Malasia, ofrecen servicios de transporte a cualquier parte del país, mientras que la carga con destinos internacionales puede ser transmitida a través de diversas agencias transportistas internacionales.

Los agentes transportistas también puede prestar asistencia a los fabricantes, para tramitar ante las autoridades aduaneras, las solicitudes de los permisos necesarios, licencias y exención de impuestos/derecho de impuestos para el despacho de mercancías.

8. CARRETERAS

La Autoridad de las Carreteras de Malasia supervisa y ejecuta el diseño, la construcción, la regulación, operación y mantenimiento de las carreteras inter-urbanas en Malasia. Estas autopistas cómodas unen todos los principales municipios y las posibles áreas de desarrollo, y han catalizado el crecimiento industrial permitiendo la transportación eficiente.

El programa exitoso de privatización del país junto con su fuerte crecimiento económico ha inducido también más proyectos de desarrollo de carreteras en los últimos años.

169

Hoy en día, la Autopista North-South junto con el Puente de Penang , la Autopista Kuala Lumpur-Karak y la Autopista East Coast forman la columna vertebral de la infraestructura vial de Malasia, contribuyendo al rápido desarrollo socioeconómico del país.

9. FERROCARRIL

Keretapi Tanah Melayu Bhd (KTMB), que opera en Malasia peninsular, es una corporación totalmente estatal. Como la mayor organización del transporte en el país, KTMB tiene la capacidad para el transporte de varias clasificaciones de mercancías que van desde cereales a máquinas.

Su red abarca todo lo largo y ancho de Malasia peninsular, partiendo de la terminal norte en Padang Besar a la estación Pasir Gudang, en Johor en el sur. La misma línea norte sirve a muelles e instalaciones portuarias en Penang.

10. EL MSC DE MALASIA

El MSC de Malasia es el lugar para la inversión más atractiva del Asia en el campo de la tecnología de la información y la comunicación (ICT). Conceptualizado en 1996, el MSC se ha convertido en un floreciente centro dinámico de las ICT, que acoge alrededor de 1000 empresas malasias de propiedad extranjera y de cosecha propia, enfocadas en la multimedia y productos de comunicaciones, soluciones, servicios y; la investigación y el desarrollo.

Situado en el corazón de los mercados de más rápido crecimiento del Asia, el MSC caracteriza el estado de la infraestructura moderna y se rige por leyes cibernéticas seguras, políticas y prácticas de funcionamiento que permiten a las empresas prosperar y producir una innovación continua.

En el marco del MSC Malaysia National, también conocido como el Siguiente Salto, el MSC de Malasia ha desarrollado normas que nutrirán y mantendrán habilitadas las industrias de ICT para instalar sus negocios en un entorno competitivo llamado Ciudades Cibernéticas y Centros Cibernéticos.

Hasta la fecha, estas áreas designadas del MSC conocidas como la Ciudad Cibernética/ Centro Cibernético del MSC de Malasia, incluyen:

• Cyberjaya

• TechnologyParkMalaysia(TPM) • KualaLumpurCityCentre(KLCC)

• UPM-MTDC

• KLSentral

• KualaLumpurTower

• TMCybercentreComplex • MidValleyCity(MVC)


• i-City,ShahAlam

• BandarUtama

• BangsarSouthCity

• PenangCybercity-1(PCC1),PulauPinang

• KulimHighTechPark(KHTP),Kedah

• MeruRaya,Perak

• MelakaInternationalTradeCentre(MITC),Melaka

• MenaraMSCCyberport,Johor

• PutraSquare,Pahang

Otras áreas en el país que han cumplido los criterios necesarios y las normas de funcionamiento del MSC también se les otorgará el estatus Ciudad Cibernética/ Centro Cibernético del MSC, según su disponibilidad en el futuro.

El MSC se ha convertido en la ubicación preferida para los innovadores y los inversores mundiales. La única ventaja y competitividad de Malasia se derivan de su:

• paquetealtamentecompetitivosparalosinversoresdelMSCdeMalasia

• Incentivosyfinanciaciónindividualizados

• Liderazgofirmementecomprometido

• Fácilaccesoa losmercadosderápidocrecimientodelaASEANydeAsiaPacífico

• Disponibilidaddeempleadoscualificadosyeducadosconmásde30.000graduados anualmente a nivel diplomado y licenciaturas en ICT

• Talentosmultilingües,multiculturales • Estabilidadpolíticaeinstitucional

• Altacalidaddevida

Además de las soluciones innovadoras desarrolladas por las empresas MSC, el MSC está también enfocado en:

• TecnologíaparaTarjetaInteligente

• EscuelasInteligentes

• TeleSalud

• E-gobierno

171

• E-Negocios

• Technopreneurship

• MultimediaCreativa

• ServiciosCompartidosyTerciacion

Para mayor informacion sobre el MSC de Malasia, por favor visite su sitio web: www.mscmalaysia.my

DIRECCIONES UTILES

DIR

EC

CIO

NES

175

PRIME MINISTER’S OFFICEMain Block, Perdana Putra BuildingFederal Government Administrative Centre62502 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8888 8000Fax: (603) 8888 3444Website: www.pmo.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF AGRICULTURE AND AGRO – BASED INDUSTRIESLevel 9, Wisma Tani No. 28, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62624, Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8870 1000Fax: (603) 8888 6020Website: www.moa.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF DEFENCEWisma Pertahanan Jalan Padang Tembak50634 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2071 5019Fax: (603) 2691 4576Website: http://mod.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF DOMESTIC TRADE, COOPERATIVE AND CONSUMERISMENo.13, Persiaran Perdana, Precint 2Federal Government Administrative Centre62623 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8882 5500 / 1800-886-800Fax: (603) 8882 5762Website: www.kpdnkk.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF EDUCATIONBlock E8, Complex E, Federal Government Administrative Centre62604 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8884 6000Fax: (603) 8889 8431Website: www.moe.gov.myE-mail: [email protected] [email protected]

MINISTRY OF ENERGY, GREEN TECHNOLOGY AND WATERBlock E4/5, Government Complex, Complex EFederal Government Administrative Centre50668 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 8883 6200Fax: (603) 8889 3712Website: www.kettha.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF FEDERAL TERRITORIES AND URBAN WELLBEINGLevel G-7, Block 2, Menara Seri Wilayah, Presint 2Federal Government Administrative Centre 62100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8889 7888Fax: (603) 8888 0375Website: www.kwp.gov.myE-mail: [email protected] [email protected]

MINISTRY OF FINANCEFinance Ministry Complex, No. 5 Persiaran Perdana, Precint 2Federal Government Administrative Centre62592 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8882 3000Fax: (603) 8882 3893 / 3894Website: www.treasury.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIOSMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSWisma PutraNo. 1, Jalan Wisma Putra, Precint 262602 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8887 4000 / 4570 / 8889 2746Fax: (603) 8889 1717 / 8889 2816Website: www.kln.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF HEALTHBlock E1, E6, E7 & E10, Complex EFederal Government Administrative Centre62590 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8883 3888Fax: (603) 8888 6187 Website: www.moh.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF HIGHER EDUCATION No.2, Menara 2, Jalan P5/6, Presint 562200 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8870 6000Fax: (603) 8870 8889 / 6834Website: www.mohe.gov.myE-mail: [email protected] [email protected]

MINISTRY OF HOME AFFAIRSBlock D1 & D2, Complex DFederal Government Administrative Centre62546 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 8000 / 3000Fax: (603) 8889 1613 / 1610Website: www.moha.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF HOUSING AND LOCAL GOVERNMENTNo. 51, Persiaran Perdana, Presint 462100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 88915012Fax: (603) 88915022Website: www.kpkt.gov.myE-mail: [email protected] [email protected]

MINISTRY OF HUMAN RESOURCELevel 6-9, Block D3, Complex DFederal Government Administrative Centre62530 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 5000 / 5200Fax: (603) 8889 2381Website: www.mohr.gov.myE-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

MINISTRY OF INFORMATION COMMUNICATION AND CULTUREWisma TV, Angkasapuri50610 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2282 5333Fax: (603) 2284 8115Website: www. kpkk.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTNo. 25, Persiaran Perdana Wisma Sumber Asli, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62574 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 1111Fax: (603) 8889 2672Website: www.nre.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF PLANTATION INDUSTRIES AND COMMODITIESNo. 15, Level 6-13 Persiaran Perdana, Precinct 2Federal Government Administrative Centre62654 Putrajaya, Malaysia Tel: (603) 8880 3300Fax: (603) 8880 3483Website: www.kppk.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF RURAL AND REGIONAL DEVELOPMENT No. 47 Persiaran Perdana, Precint 4Federal Government Administrative Centre62100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8891 2000Fax: (603) 8888 2357Website: www.rurallink.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATIONLevel 1-7, Block C4 & C5Federal Government Administrative Centre62662 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8885 8000Fax: (603) 8888 9070Website: www.mosti.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF TOURISMNo. 2, Tower 1 Jalan P5/6 Precint 562200 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8891 7000Fax: (603) 8891 7100Website: www.motour.gov.myE-mail: [email protected] [email protected]

MINISTRY OF TRANSPORT Block D5, Complex DFederal Government Administrative Centre62502 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 6000Fax: (603) 8889 1569 Website: www.mot.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF WOMEN, FAMILY AND COMMUNITY DEVELOPMENTNo. 55 Persiaran Perdana Precint 462100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8323 1000Fax: (603) 8323 2000Website: www.kpwkm.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF WORKS5th Floor, Block A, Kompleks Kerja RayaJalan Sultan Salahuddin50580 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2711 1100Fax: (603) 2711 1101Website: www.kkr.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTRY OF YOUTH AND SPORTSMenara KBS No.27, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62570 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8871 3333Fax: (603) 8888 8770Website: www.kbs.gov.myE-mail: [email protected]

DIRECCIONES UTILES 176

BANK NEGARA MALAYSIAJalan Dato’ Onn, P.O. Box 1092250929 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2698 8044Fax: (603) 2691 2990Website: www.bnm.gov.myE-mail: [email protected]

BURSA MALAYSIA BERHADCustomer Service Bursa Malaysia Berhad10th Floor, Exchange SquareBukit Kewangan50200 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2026 5099Fax: (603) 2026 4122Website: www.klse.com.myE-mail: [email protected]

COMPANIES COMMISSION OF MALAYSIA (SSM)Menara [email protected], Jalan Stesen Sentral 5KL Sentral50623 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2299 4400Fax: (603) 2299 4411Website: www.ssm.com.myE-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTMinistry of Natural Resources and EnvironmentLevel 1-4, Podium 2&3 Wisma Sumber AsliNo.25, Persiaran Perdana, Precint 4Federal Government Administrative Centre62574 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8871 2000/ 8871 2200Fax: (603) 8889 1973/75Website: www.doe.gov.myE-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONSLevel 9, Block D4, Complex DFederal Government Administrative Centre62530 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8871 1205Fax: (603) 8889 2355Website: www.jpp.mohr.gov.my E-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF LABOUR Level 5, Block D3, Complex DFederal Government Administrative Centre62530 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 5000Fax: (603) 8889 2368Website: www.jtksm.mohr.gov.myE-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTHLevel 2, 3 and 4, Block D3, Complex DFederal Government Administrative Centre62530 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 5000Fax: (603) 8889 2443Website: www.dosh.mohr.gov.myE-mail: [email protected]

EMPLOYEES PROVIDENT FUNDKWSP BuildingJalan Raja Laut50350 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 8922 6000Fax: (603) 2694 8433Website: www.kwsp.gov.myE-mail: [email protected]

ORGANIzACIONES RELEVANTESEXPORT-IMPORT BANK OF MALAYSIA(EXIM BANK)Level 1, Exim BankJalan Sultan Ismail50250 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2601 2000Fax: (603) 2601 2100Website: www.exim.com.myE-mail: [email protected]

HALAL INDUSTRY DEVELOPMENT CORPORATION SDN BHD (HDC)5.02, Level 5, KPMG Tower, First AvenuePersiaran Bandar Utama47800 Petaling JayaSelangor, Malaysia Tel: (603) 7965 5555Fax: (603) 7965 5500website: www.hdcglobal.comE-mail: [email protected]

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT BERHADWisma PSMBJalan Beringin, Damansara Heights50490 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2096 4800Fax: (603) 2096 4999Website: www.hrdf.com.myE-mail: [email protected]

IMMIGRATION DEPARTMENTLevel 1 – 7(Podium), No.15, Persiaran Perdana, Precint 2Federal Government Administrative Centre62550 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8880 1000Fax: (603) 8880 1200Website: www.imi.gov.myE-mail: [email protected]

INLAND REVENUE BOARDMenara HasilPersiaran Rimba PermaiCyber 8, 63000 CyberjayaSelangor, MalaysiaTel: (603)8313 8888Fax: (603) 8313 7801Website: www.hasil.gov.myE-mail: [email protected]

INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION OF MALAYSIAUnit 1-7, Ground Floor, Menara UOA BangsarNo.5, Jalan Bangsar Utama 159000 Kuala LumpurTel: (603) 2299 8400Fax: (603) 2299 8989Website: www.myipo.gov.myE-mail: [email protected]

LABUAN FINANCIAL SERVICES AUTHORITY (LABUAN FSA)Level 17, Main Office TowerFinancial Park Complex, Jalan Merdeka87000 Federal Territory Labuan, MalaysiaTel: (6087) 591 200 / 591300Fax: (6087) 453 442Website: www.labuanfsa.gov.myE-mail: [email protected]

MALAYSIAN BIOTECHNOLOGY CORPORATION SDN BHDLevel 23, Menara Atlan161 Jalan Ampang50450 Kuala LumpurMalaysiaTel: 603 2116 5588Fax: 603 2116 5577Website: www.biotechcorp.com.myE-mail: [email protected]

MALAYSIAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT FINANCE BHD (MIDF)Level 19, Menara MIDF82, Jalan Raja Chulan50200 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2173 8888Fax: (603) 2173 8877Website: www.midf.com.myE-mail: [email protected]

MALAYSIAN TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION SDN BHD (MTDC)Menara Yayasan Tun RazakLevel 8-9, Jalan Bukit Bintang55100 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2172 6000Fax: (603) 2163 7549Website: www.mtdc.com.myE-mail: [email protected]

MALAYSIAN INDUSTRY-GOVERNMENTGROUP FOR HIGH TECHNOLOGY (MIGHT)Blok 3517, Jalan Teknokrat 563000 CyberjayaSelangor Darul EhsanTel: (603) 8315 7888Fax: (603) 8312 0300Website: www.might.org.myE-mail: [email protected]

MALAYSIA TOURISM PROMOTION BOARD9th Floor, No. 2, Tower 1Jalan P5/6, Precint 562200 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8891 8000Fax: (603) 8891 8889Website: www.tourism.gov.myE-mail: [email protected]

MULTIMEDIA DEVELOPMENT CORPORATION SDN BHD (MDeC)MSC Malaysia HeadquartersPersiaran APEC63000 CyberjayaSelangor, MalaysiaTel: (603) 8315 3000Fax: (603) 8315 3115Website: www.mdec.com.myE-mail: [email protected]

MALAYSIA PRODUCTIVITY CORPORATION (MPC)Lorong ProduktivitiOff Jalan Sultan 46200 Petaling Jaya Selangor, MalaysiaTel: (603) 7955 7266Fax: (603) 7957 8068Website: www.mpc.gov.myE-mail: [email protected]

PORT KLANG AUTHORITYMail Bag Service 202, Jalan Pelabuhan Utara42005 Port Klang, Selangor, MalaysiaTel: (603) 3168 8211Fax: (603) 3168 9117Website: www.pka.gov.myE-mail: [email protected]

ROYAL CUSTOMS MALAYSIALevel 7 North, Ministry of Finance Complex, Precinct 2No. 3 Persiaran PerdanaFederal Government Administrative Centre62596 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8882 2300 / 2500Fax: (603) 8889 5901Website: www.customs.gov.myE-mail: [email protected]

177

SECURITIES COMMISSIONNo. 3, Persiaran Bukit Kiara, Bukit Kiara50490 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 6204 8777Fax: (603) 6201 5078Website: www.sc.com.my www.min.com.myE-mail: [email protected]

SME CORPORATION MALAYSIALevel 6, SME 1 Block BLot E, Jalan Stesen Sentral 2Kuala Lumpur Sentral50470 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2775 6000Fax: (603) 2775 6001Website: www.smecorp.gov.myE-mail: [email protected]

ORGANIzACIONES RELEVANTESSME BANKMenara SME BankJalan Sultan Ismail P.O.Box 1235250774 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2615 2020/ 2828Fax: (603) 2692 8520/ 2698 1748Website: www.smebank.com.myE-mail: [email protected]

SOCIAL SECURITY ORGANISATION (SOCSO)Menara Perkeso, 281 Jalan Ampang50538 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 4257 5755 / 4264 5463 Fax: (603) 4256 7798Website: www.perkeso.gov.myE-mail: [email protected]

TELEKOM MALAYSIA BERHADLevel 51, North Wing, Menara TMOff Jalan Pantai Baru50672 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2240 1221Fax: (603) 2283 2415Website: www.tm.com.myE-mail: [email protected]

TENAGA NASIONAL BERHAD129, Jalan Bangsar 59200 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2296 5566Fax: (603) 2282 6754Website: www.tnb.com.myE-mail: [email protected]


Ministerio de la Industria y del Comercio Internacional (MITI)Block 10, Government Office Complex, Jalan Duta 50622 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 6203 3022 Fax: (603) 6203 2337/ 6203 1303 Website: www.miti.gov.my E-mail: [email protected]

OFICINAS DE MITI EN EL EXTERIORBELGICAMinister Counsellor (Economy)Mission of Malaysia to the EUEmbassy of Malaysia in BelgiumAvenue de Tervuren 414A1150 BrusselsBelgiumTel: (322) 776 0340 / 762 5939Fax: (322) 771 2380E-mail: [email protected]

CHINA, REPUBLICA DEMinister Counsellor (Economy)Embassy of Malaysia in (Economic Section)No. 2 Liang Ma Qiau Bei JieChaoyang District, 100600 BeijingPeople’s Republic of ChinaTel: (8610) 6532 2533 / 7990Fax: (8610) 6523 3617E-mail: [email protected]

INDIA, REPUBLICA DE Minister Counsellor (Economy)High Commission of Malaysia in New Delhi 50-M, Satya MargChanakyapuriNew Delhi 110021Republic of IndiaTel: (91-11) 2611 1291 / 1292 / 1293 / 1297Fax: (91-11) 2688 1538E-mail: [email protected]

INDONESIACounsellor (Economics)Embassy of Malaysia(Commercial Section)Jalan H.R. Rasuna Said, Kav X6No. 1-3, KuninganJakarta 12950IndonesiaTel: (6221) 522 4947/522 4962Fax: (6221) 522 4963E-mail: [email protected]

JAPÓNMinister Counsellor (Economy)Department of Trade AffairsEmbassy of Malaysia20-16 Nanpeidai-ChoShibuya-ku, Tokyo 150-0036JapanTel: (813) 3476 3844Fax: (813) 3476 4972E-mail: [email protected]

FILIPINASCounsellor (Economics)Embassy of Malaysia (Trade Office)10-11th Floor, World Centre 330 Senator Gil Puyat AvenueMakati City, PhilippinesTel: (632) 864 0761 to 68Fax: (632) 891 1695E-mail: [email protected]

SINGAPURCounsellor (Economics)Malaysian Trade Commission80 Robinson Road #01-02Singapore 068896Tel: (0625) 6222 0126/1356/1357Fax: (0625) 6221 5121E-mail: [email protected]

SUIZAPermanent Representative of Malaysia to the WTOInternational Centre Cointrin (ICC)3rd Floor, Block C20, Route de Pre-BoisCase Postale 1909CH 1215, Geneva 15SwitzerlandTel: (4122) 799 4043 / 4042Fax: (4122) 799 4041E-mail: [email protected]

TAILANDIACounsellor (Economics)Embassy of Malaysia (Trade Office)35, South Sathorn RoadTungmahamek, SathornBangkok 10120ThailandTel: (662) 679 2190-9 ext. 2303 / 2304 / 2305Fax: (662) 679 2200E-mail: [email protected]

REINO UNIDOMinister Counsellor (Economy)Malaysian Trade Commision17 Curzon StreetLondon W1J 5HRUnited KingdomTel: (4420) 7499 7388Fax: (4420) 7493 3199

ESTADOS UNIDOS DE AMERICAMinister Counsellor (Economy)Embassy of Malaysia3516 International Court NWWashington DC 20008United States of AmericaTel: (1202) 572 9700 / 10 / 34Fax: (1202) 572 9782 / 882E-mail: [email protected]

179

Corporación para el Desarrollo del Comercio Exterior de Malasia (MATRADE)Menara MATRADE, Jalan Khidmat Usaha, Off Jalan Duta, 50480 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 6207 7077 Fax: (603) 6203 7037 Toll Free: 1800-88-7280 Website: www.matrade.gov.my E-mail: [email protected]

OFICINAS DE MATRADE EN EL EXTERIORAUSTRALIA

ASIA DEL ESTE

Trade CommissionerConsulate of Malaysia (Commercial Section)Level 4, Malaysia Airlines Building 16, Spring Street, SydneyNSW 2000, AustraliaTel: (612) 9252 2270Fax: (612) 9252 2285E-mail: [email protected]

CHINA, REPUBLICA DEBEIJINGTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Trade Section)Unit E, 11th Floor, Tower BGateway PlazaNo. 18, Xiaguangli, North Road DongsanhuanChaoyang District, Beijing 100027People’s Republic of ChinaTel: (8610) 8451 5109/5110/1113Fax: (8610) 8451 5112E-mail: [email protected]

CHENGDUNG DirectorMalaysia External Trade Development Corporation (Chengdu Representative Office)Level 14, Unit 1402 - 1404The Office Tower Shangri-La Centre9 Binjiang Road East Chengdu 610021, Sichuan Province, People’s Republic of ChinaTel: (8628) 6687 7517Fax: (8628) 6687 7524E-mail: [email protected]

GUANGZHOUTrade CommissionerConsulate General of Malaysia (Trade Section)Unit 5305, Citic Plaza Office Tower233, Tianhe Bei RoadGuangzhou, 510610 GuangdongPeople’s Republic of China Tel: (8620) 3877 3865/ 3975 Fax: (8620) 3877 3985E-mail: [email protected]

HONG KONGTrade Commissioner/ConsulConsulate General of Malaysia(Trade Section)19th Floor, Malaysia Building50 Gloucester Road, WanchaiHong Kong Special Administrative RegionRegion of the People’s Republic of ChinaTel: (852) 2527 8109Fax: (852) 2804 2866E-mail: [email protected]

SHANGHAITrade Consul Consulate General of Malaysia (Trade Section)Unit 807-809, 8th FloorShanghai Kerry Centre1515, Nanjing Road WestShanghai,200040 People’s Republic of ChinaTel: (8621) 6289 4420/4467Fax: (8621) 6289 4381E-mail: [email protected]

TAIWANDirectorMalaysian Friendship & Trade Centre (Trade Section)10F-D, Hung Kuo Building167 Dun Hwa North RoadTaipei 105, TaiwanTel: (8862) 2545 2260Fax: (8862) 2718 1877E-mail: [email protected]

JAPÓNTOKYODirectorMalaysia External Trade Development Corporation, 6th FIoor, Ginza Showadori Building, 8-14-14, Ginza Chuo-kuTokyo 104-0061, JapanTel: (813) 3544 0712/ 0713Fax: (813) 3544 0714E-mail: [email protected]

OSAKAMarketing OfficerMalaysia External Trade Development Corporation, Mainichi Intecio 18F, 3-4-5, Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001, JaponTel: (816) 6451 6520Fax: (816) 6451 6521E-mail: [email protected]

COREA, REPUBLICA DETrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Trade & Investment Section)17th Floor, SC Bank Korea Limited47, Chongro, Chongro-guSeoul 110-702, Republic of Korea Tel: (822) 739 6813 / 6814 / 6812Fax: (822) 739 6815E-mail: [email protected]

ASIA MERIDIONAL

INDIACHENNAITrade CommissionerConsulate General of Malaysia (Trade Section) Capitale 2A, 2nd Floor554 & 555, Anna SalaiTeynampet, Chennai-600018IndiaTel: (9144) 2431 3722/ 3724Fax: (9144) 2431 3725E-mail: [email protected]

MUMBAIConsulConsulate General of Malaysia Trade Section (MATRADE) Suite 3013rd Floor Naman CentreBlock GBandra Kurla Complex Bandra (E)Mumbai 400051, IndiaTel: (9122) 2659 7272 / 3Fax: (9122) 2659 7274E-mail: [email protected]

ASIA


SUDESTE ASIATICO

ASIA OCCIDENTAL

CAMBOYAMarketing OfficerMalaysia External Trade DevelopmentCorporation (MATRADE)No. 222, Preah Norodom BoulevardSangkat Tonle BassacKhan Chamkarmorn, Phnom Penh, CambodiaTel: (855) 2372 1224Fax: (855) 2372 1225E-mail: [email protected]

INDONESIATrade Commissioner Embassy of Malaysia (Trade Section)12th Floor, Plaza Mutiara Jln. Lingkar Kuningan Kav E.1.2. No1 & 2Kawasan Mega KuninganJakarta 12950, Indonesia Tel: (6221) 576 4297 / 4322Fax: (6221) 576 4321E-mail: [email protected]

ARABIA SAUDITATrade CommissionerConsulate General of Malaysia (Commercial Section)14th Floor, Saudi Business CentreMadina RoadP.O.Box 20802Jeddah 21465Saudi ArabiaTel: (9662) 653 2143 / 98Fax: (9662) 653 0274E-mail: [email protected]

FILIPINASMarketing OfficerEmbassy of Malaysia Trade Office (MATRADE)Level 4/F, Hanjin Phil Building1128, University ParkwayNorth Bonifacio, Global City1634 Taguig, PhilippinesTel: (632) 556 8645 / 8646 / 8647Fax: (632) 401 6387E-mail: [email protected]

SINGAPURDirectorMalaysia External Trade Development Corporation#33-01/03, Shaw Towers100, Beach Road 189702, Singapore Tel: (0265) 6392 2238Fax: (0265) 6392 2239E-mail: [email protected]

TAILANDIAMarketing OfficerEmbassy of Malaysia (Trade Section)No.3601, Level 36, Q House Lumpini BuildingSouth Sathorn RoadTungmahamed, SathornBangkok 10120, ThailandTel: (662) 677 7392Fax: (662) 677 7390E-mail: [email protected]

VIETNAMHO CHI MINH CITYTrade CommissionerConsulate General of Malaysia (Trade Section)1206-1207, 12th FIoor, Me Linh Point Tower2, Ngo Duc Ke Street, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel: (848) 3822 1468Fax: (848) 3823 1882E-mail: [email protected]

HANOIMarketing OfficerEmbassy of MalaysiaTrade Office (MATRADE)45-46 Dien Bien Phu StreetBa Dinh District, Hanoi, VietnamTel: (844) 3734 7521Fax: (844) 3734 7520E-mail: [email protected]

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSConsul General / Trade CommissionerConsulate General of MalaysiaMalaysia Trade CentreLot 1-3 Ground Floors & 6-10 Mezzanine FloorsAl-Safeena Building Near Lamcy Plazazaabeel RoadP.O.Box 4598, DubaiUnited Arab EmiratesTel: (9714) 335 5528 / 38Fax: (9714) 335 2220E-mail: [email protected]

EUROPA

FRANCIATrade CommissionerService Commercial De MalaisieDe L’ Ambassade De Malaisie90, Avenue Des Champs Elysees75008 Paris, FranceTel: (331) 4076 0000/0034Fax: (331) 4076 0001E-mail: [email protected]

ALEMANIA Trade Commissioner/ConsulConsulate of Malaysia (Trade Section)Kastor-Hochhaus (Commerzbank)17th Floor, Platz der Einheit 160327 Frankfurt am Main, GermanyTel: (4969) 247 5015-10Fax: (4969) 247 5015-20E-mail: [email protected]

HUNGRIATrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Trade Section)Trade Office (MATRADE)Pasareti ut 291026 Budapest, HungaryTel: (361) 488 0810Fax: (361) 488 0290E-mail: [email protected]

ITALIAConsul and Trade CommissionerConsulate of Malaysia (Commercial Service)Piazza Missori 3, 4th Floor20123 Milan, ItalyTel: (3902) 669 81839Fax: (3902) 670 2872E-mail: [email protected]

PAISES BAJOSTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Commercial Section)Rustenburgweg 2 2517 KE The HagueThe NetherlandsTel: (3110) 462 7759Fax: (3110) 462 7349E-mail: [email protected]

TURQUIADirectorIstanbul Representative OfficeBuyukdere Cad. Yapi Kredi Plaza C BlockFloor 17, No 40-4134330 LeventIstanbul TurkeyTel: (90) 212 317 4714Fax: (90) 212 317 4701E-mail: [email protected]

RUSIATrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Trade Section)2nd Floor, R01-209Dobrynya Business Centre#8, 4th Dobryninskiy per119409 Moscow, Russian FederationTel: (7495) 933 5626Fax: (7495) 933 5636E-mail: [email protected]

UCRANIAMarketing OfficerTrade Office (MATRADE)Embassy of MalaysiaNo. 25 Bulivska StreetPerchersk, Kiev 01014UkraineTel: (38044) 286 7128Fax: (38044) 286 8942E-mail: [email protected]

181

EUROPA

AMERICA DEL NORTE

SUDAMERICA – AMERICA LATINA

REINO UNIDOTrade CommissionerMalaysian Trade Commission (Commercial Section)3rd & 4th Floor, 17 Curzon StreetLondon W1J 5HR, United KingdomTel: (4420) 7499 5255 / 4644Fax: (4420) 7499 4597E-mail: [email protected]

CANADATrade CommissionerConsulate of Malaysia (Trade Office)First Canadian PlaceSuite 3700, 100 King Street WestToronto, Ontario M5X 1E2, CanadaTel: (1416) 504 6111Fax: (1416) 504 8315E-mail: [email protected]

LOS ANGELES, EE.UU.Trade CommissionerConsulate General of Malaysia (Commercial Section)550 South Hope Street, Suite 400Los Angeles, CA 90071United States of AmericaTel: (1213) 892 9034Fax: (1213) 955 9142E-mail: [email protected]

ARGENTINAEmbassy of MalaysiaTrade Office (MATRADE)Villanueva 1040C1426BMD Buenos AiresRepublic of ArgentinaTel: (54) 11 4776 0504 (54) 11 4776 2553 (54) 11 4777 8420Fax: (54) 11 4776 0604E-mail: [email protected]

BRASILTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Commercial Section)771, Alameda Santos, Suite 727th Floor, 01419-001, Sao PauloBrazilTel: (5511) 3285 2966Fax: (5511) 3289 1595E-mail: [email protected]

UZBEQUISTANMarketing OfficerTrade Office (MATRADE)Embassy of Malaysia28, Maryam Yakubova Street, Yakkasaray District100 031 Tashkent, Republic of UzbekistanTel: (99871) 256 67 07Fax: (99871) 256 69 09E-mail: [email protected]

MIAMI, EE.UU.DirectorMalaysia Trade Centre703 Waterford Way, Suite 150Miami, Florida 33126United States of AmericaTel: (1305) 267 8779Fax: (1305) 267 8784E-mail: [email protected]

NEW YORK, EE.UU.Trade CommissionerConsulate General of Malaysia (Commercial Section)3rd Floor, 313 East, 43rd Street New York, NY 10017United States of AmericaTel: (1212) 682 0232Fax: (1212) 983 1987E-mail: [email protected]

CHILETrade CommissionerOficina Commercial de MalasiaEmbajada De Malasia Avda Tajamar 183Oficina 302, Las CondesSantiago, ChileTel: (562) 234 2647Fax: (562) 234 2652E-mail: [email protected]

MÉXICOTrade CommissionerEmbassy of Malaysia, Mexico CityPaseo de Las Palmas # 425Torre Optima 3, Office 1101 & 1102Col. Lomas de ChapultepecDel. Miguel Hidalgo, C.P.11000Mexico D.F.Tel: (5255) 5201 4540Fax: (5255) 5202 7338E-mail: [email protected]

AFRICA

CAIRO, EGIPTOTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Commercial Section)17th Floor, North TowerNile City BuildingCornish El-Nil StreetCairo, EgyptTel: (202) 2461 9063/ 9064Fax: (202) 2461 9065E-mail: [email protected]

KENIATrade CommissionerMalaysian Trade CommissionBlock 91/404, Gigiri Groove, GigiriP.O. Box 4228600200, Nairobi KenyaTel: (25420) 7120915Fax: (25420) 7120916E-mail: [email protected]

SUDÁFRICATrade CommissionerMalaysia Trade CentreGround Floor, Building 5Commerce Square Office Park39, Rivonia Road, SandhurstSandton, JohannesburgSouth AfricaTel: (2711) 268 2380/ 2381Fax: (2711) 268 2382E-mail: [email protected]


JOHORDirectorMatrade Southern Regional OfficeSuite 6B, Tingkat 6 Menara Ansar, 65 Jln Trus80000 Johor Bahru, JohorTel: (607) 222 9400Faks: (607) 222 9500E-mail: [email protected]

PENANGDirector Matrade Northern Regional Office1st Floor, FMM Building2767, Mukim 1, Lebuh Tenggiri 2Bandar Seberang Jaya13700 Seberang Perai Tengah Pulau Pinang, MalaysiaTel: (604) 398 2020Fax: (604) 398 2288E-mail: [email protected]

TERENGGANU DirectorMatrade Eastern Regional OfficeTingkat 5, Menara Yayasan Islam TerengganuJalan Sultan Omar20300 Kuala TerengganuTerengganuTel: (609) 624 4778Faks: (609) 624 0778E-mail: [email protected]

SARAWAK Director Matrade Sarawak OfficeTingkat 10, Menara Grand Lot 42, Section 46, Ban Hock Road 93100 KuchingSarawakTel: (6082) 246 780 /248 780Fax: (6082) 256 780E-mail: [email protected]

SABAHDirectorMatrade Sabah OfficeLot C5.2A, Tingkat 5, Block CBangunan KWSP Jalan Karamunsing88100 Kota KinabaluSabah, MalaysiaTel: (6088) 240 881/ 242 881Fax: (6088) 243 881E-mail: [email protected]

OFICINAS ESTATALES DE MATRADE

183

Autoridad para el Desarrollo de la Inversión MalaysiaMIDA Sentral, No.5, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2267 3633 Fax: (603) 2274 7970 Website: www.mida.gov.my E-mail: [email protected]

OFICINAS ESTATALES DE MIDAKEDAH & PERLISDirectorMalaysian Investment Development AuthorityLevel 4, East WingNo. 88, Menara Bina Darulaman BerhadLebuhraya Darulaman05100 Alor SetarKedah, MalaysiaTel: (604) 731 3978Fax: (604) 731 2439E-mail: [email protected]

PENANGDirectorMalaysian Investment Development Authority4.03, 4th Floor, Menara Boustead Penang39 Jalan Sultan Ahmad Shah10050 Pulau Pinang, MalaysiaTel: (604) 228 0575Fax: (604) 228 0327E-mail: [email protected]

PERAKDirectorMalaysian Investment Development Authority4th Floor, Perak Techno Trade Centre (PTTC)Bandar Meru RayaOff Jalan JelapangP.O. Box 21030720 Ipoh Perak, Malaysia Tel: (605) 5269 962 / 961Fax: (606) 5279 960E-mail: [email protected]

MELAKADirectorMalaysian Investment Development Authority3rd Floor, Menara MITCKompleks MITCJalan Konvokesyen75450 Ayer Keroh Melaka, MalaysiaTel: (606) 232 2877Fax: (606) 232 2875E-mail: [email protected]

NEGERI SEMBILANMalaysian Investment Development AuthoritySuite 13.01 & 13.0213th Floor, Menara MAA70200 SerembanNegeri Sembilan, MalaysiaTel: (606) 762 7921/7884Fax: (606) 762 7879E-mail: [email protected]

JOHORDirectorMalaysian Investment Development AuthorityLot 5, Tingkat 13, Menara Tabung HajiJalan Ayer Molek80000 Johor BahruJohor, MalaysiaTel: (607) 224 2550 / 5500Fax: (607) 224 2360E-mail: [email protected]

PAHANGDirectorMalaysian Investment Development AuthoritySuite 3, 11th FloorKompleks TeruntumP.O. Box 178,25720 KuantanPahang, MalaysiaTel: (609) 513 7334Fax: (609) 513 7333E-mail: [email protected]

KELANTANDirectorMalaysian Investment Development AuthorityAras S-C Menara Pejabat Kelantan Trade Centre Jalan Bayan15200 Kota BharuKelantan, MalaysiaTel: (609) 748 3151Fax: (609) 744 7294E-mail: [email protected]

SELANGORDirector Malaysian Investment Development Authority 22nd Floor, Wisma MBSAPersiaran Perbandaran40000 Shah AlamSelangor Darul EhsanMalaysiaTel: (603) 5518 4260Fax: (603) 5513 5392E-mail: [email protected]

TERENGGANUDirectorMalaysian Investment Development Authority5th Floor, Menara Yayasan Islam TerengganuJalan Sultan Omar20300 Kuala Terengganu Terengganu, MalaysiaTel: (609) 622 7200Fax: (609) 623 2260E-mail: [email protected]

SABAHDirectorMalaysian Investment Development AuthorityLot D9.4 & D9.5, Tingkat 9Block D, Bangunan KWSPKaramunsing88100 Kota KinabaluSabah, MalaysiaTel: (6088) 211 411Fax: (6088) 211 412E-mail: [email protected]

SARAWAKDirectorMalaysian Investment Development AuthorityRoom 404, 4th Floor, Bangunan Bank NegaraNo. 147, Jalan Satok, P.O. Box 71693714 KuchingSarawak, MalaysiaTel: (6082) 254 251 / 237 484Fax: (6082) 252 375E-mail: [email protected]


OFICINAS DE MIDA EN EL EXTERIOR

ASIA-PACIFICOSINGAPUR Director / Consul Investment Malaysian Investment Development AuthorityHigh Commission of MalaysiaNo.7, Temasek Boulevard26-01, Suntec Tower One Singapore 038987Tel: (65) 6835 9326 / 9580 / 7069Fax: (65) 6835 7926E-mail: [email protected]

TAILANDIADirector/ Consul InvestmentMalaysian Investment Development Authority3601, 36th Floor, Q House Lumpini BuildingSouth Sathorn Road, Tungmahamek, SathornBangkok 10120, ThailandTel: (66) 2677 7487Fax: (66) 2677 7488Email: [email protected]

AUSTRALIADirector / Consul InvestmentConsulate of MalaysiaMalaysian Investment Development AuthorityLevel 6, MAS Building16 Spring StreetSydney NSW 2000, AustraliaTel: (612) 9251 1933Fax: (612) 9251 4333E-mail: [email protected]

CHINA, REPUBLICA POPULAR DESHANGHAIConsul (Investment)Consulate General of Malaysia (Investment Section) Unit 807-809, Level 8, Shanghai Kerry Centre, No. 1515, Nanjing Road (West)Shanghai 200040People’s Republic of ChinaTel: (8621) 6289 4547 / 5298 6335Fax: (8621) 6279 4009E-mail: [email protected]

GUANGZHOUDirectorMalaysian Investment Development AuthorityUnit 1804B-05CITIC Plaza Office Tower233 Tianhe Be Road,Guangzhou,510610, People’s Republic of China Tel: (8620) 8752 0739Fax: (8620) 8752 0753E-mail: [email protected]

JAPÓNTOKYODirectorMalaysian Investment Development Authority32F, Shiroyama Trust Tower4-3-1, Toranomon, Minato-KuTokyo 105-6032, JapanTel: (813) 5777 8808Fax: (813) 5777 8809E-mail: [email protected]: www.midajapan.or.jp

OSAKADirectorMalaysian Investment Development AuthorityMainichi Intecio 18F3-4-5 Umeda, Kita-kuOsaka 530-0001, JapanTel: (816) 6451 6661Fax: (816) 6451 6626E-mail: [email protected]

COREA, REPUBLICA DECounsellor (Investment)Embassy of Malaysia (Investment Section)17th Floor, SC First Bank Building100, Gongpyung-dong, Jongro-guSeoul 110-702Republic of KoreaTel: (822) 733 6130 / 6131Fax: (822) 733 6132E-mail: [email protected]

TAIWANDirector (Investment Section)Malaysian Friendship & Trade CentreMalaysian Investment Development Authority12F, Suite A, Hung Kuo Building167, Tun Hua North Road,Taipei105 TaiwanTel: (8862) 2713 5020 / 2718 6094Fax: (8862) 2514 7581E-mail: [email protected]

INDIA, REPUBLICA DEDirector / Consul Investment Malaysian Investment Development Authority Consulate General of Malaysia (Investment Section) 81 & 87, 8th Floor, 3rd North Avenue Maker Maxity,Bandra Kurla Complex, Bandra (E)Mumbai 400051, IndiaTel: (9122) 2659 1155 / 1156Fax: (9122) 2659 1154E-mail: [email protected]

EMIRATOS ARABES UNIDOSDirector/Consul InvestmentMalaysian Investment Development AuthorityConsulate General of Malaysia(Investment Section)Malaysia Trade CentreUnit 2204-2206, 22nd FloorTower A, Business Central Tower,Dubai Media City (P.O. Box 502876)Dubai, United Arab EmiratesTel: (9714) 4343 696/4343 697Fax: (9714) 4343 698E-mail: [email protected]

EUROPAFRACIADirectorMalaysian Investment Development Authority42, Avenue Kleber75116 Paris, FranceTel: (331) 4727 3689 / 6696Fax: (331) 4755 6375E-mail: [email protected]

ALEMANIAFRANKFURTDirector / Consul InvestmentMalaysian Investment Development AuthorityConsulate General of Malaysia(Investment Section)17th Floor, Frankfurt KastorPlatz der Einheit 160327 Frankfurt am Main, Germany Tel: (4969) 7680 7080Fax: (4969) 7680 708-20E-mail: [email protected]

MUNICHDirectorMalaysian Investment Development Authority6th Floor, BürkleinhausBürkleinstrasse 1080538 Munich, GermanyTel: (4989) 2030 0430Fax: (4989) 2030 0431 / 5E-mail: [email protected]

ITALIAConsul Investment (Investment)Consulate of Malaysia (Investment Section)5th Floor, Piazza Missori, 320123 Milan (MI)Italy Tel: (3902) 3046 5221Fax: (3902) 3046 5242E-mail: [email protected]

SUECIAEconomic CounsellorEmbassy of MalaysiaKarlavagen 37P.O. Box 26053S-10041 Stockholm, SweedenTel: (468) 791 7942Fax: (468) 791 8761E-mail: [email protected]

REINO UNIDODirectorMalaysian Investment Development Authority17 Curzon StreetLondon W1J 5HRUnited KingdomTel: (4420) 7493 0616Fax: (4420) 7493 8804E-mail: [email protected]

ESTADOS UNIDOS LOS ANGELESConsul (Investment)Consulate General of Malaysia (Investment Section)550, South Hope Street, Suite 400Los Angeles, California 90071United States of AmericaTel: (1213) 955 9183/ 9877Fax: (1213) 955 9878E-mail: [email protected]

SAN JOSEDirectorMalaysian Investment Development Authority226, Airport Parkway, Suite 480 San Jose California 95110United States of AmericaTel: (1408) 392 0617 / 8Fax: (1408) 392 0619E-mail: [email protected]

185

OFICINAS DE MIDA EN EL EXTERIORCHICAGODirectorMalaysian Investment Development AuthorityJohn Hancock Centre, Suite 1515875, North Michigan AvenueChicago, Illinois 60611United States of AmericaTel: (1312) 787 4532Fax: (1312) 787 4769E-mail: [email protected]

NUEVA YORKConsul (Investment)Consulate General of Malaysia (Investment Section)313 East, 43rd StreetNew York, N Y 10017United States of AmericaTel: (1212) 687 2491Fax: (1212) 490 8450E-mail: [email protected]

BOSTONDirectorMalaysian Investment Development AuthorityOne International Place, Floor 8Boston, Massachusetts 02110United States of AmericaTel: (1617) 338 1128 / 338 1129Fax: (1617) 338 6667E-mail: [email protected]

HOUSTONDirectorMalaysian Investment Development Authority6th Floor, Suite 630Lakes on Post Oak3050 Post Oak BoulevardHouston, TX 77056United States of AmericaTel: (1713) 979 5170Fax: (1713) 979 5177 / 78E-mail: [email protected]

AFRICAJOHANNESBOURGEconomic CounsellorHigh Commission of MalaysiaGround Floor, Building 5Commerce Square Office Park39 Rivonia Road, Sandhurst, SandtonJohannesburg, RSAP.O. Box 2894, Parklands 2121Johannesburg, South AfricaTel: (2711) 268 2307 / 268 2314Fax: (2711) 268 2204E-mail: [email protected]

LISTA DE ACTIVIDADES YPRODUCTOS PROMOVIDOS

QUE PUEDEN SERCONSIDERADOS PARA LAOBTENCION DEL ESTATUSPIONERO Y LA DEDUCCIÓN

FISCAL A LA INVERSIÓN, SEGÚNLO ESTIPULADO EN LA LEY 1986

DE PROMOCIÓN A LASINVERSIONES

Publicado: Abril 2012. Esta lista es válida en el momento de su impresión. Para actualizaciones, por favor visite www.mida.gov.my

APENDICE I List of Promoted Activities and Products – General

I. PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

1. Floricultura

II. PROCESAMIENTO DEPRODUCTOS AGRÍCOLAS

1. Chocolate y confitería dechocolate

2. Verduras, tubérculos o raíces yfrutas

3. Productos para la ganadería 4. Desecho agrícola o subproductos5. Productos acuáticos6. Alimento acuícola 7. Extractos de plantas para lafarmacéutica, perfumería,cosméticos o las industrias dealimentos y aceites esenciales

8. Complementos alimenticios9. Aditivos, saborizantes, colorantes eingredientes funcionales

III. FABRICACIÓN DEPRODUCTOS DE HULE

1. Neumáticos para buldócer,vehículos agrícolas, industriales,comerciales, motocicletas yaviones.

2. Productos de látex:a) guantes de seguridad o parafunción especial

3. Productos secos de hule:a) cinturonesb) mangueras, tubos y tuberíasc) perfiles de huled) sellos, juntas, arandelas,embalajes, anillos yrevestimientos de hule

e) productos de anti-vibración,amortiguamiento einsonorización

IV. FABRICACIÓN DEPRODUCTOS DE ACEITEDE PALMA Y SUSDERIVADOS

1. Preparaciones óleo químicas o susderivados

2. Nutracéuticos de palma,componentes de aceite de palma oaceite de almendra de palma

3. Ingredientes y productosalimenticios a base de palma:a. reemplazante especial de grasaanimal

b. mayonesa a base de palma yaderezo para ensalada

c. leche o sustituto de polvo decoco

d. aceite rojo de palma y susproductos similares

e. ingrediente alimenticio a basede palma

f. aceite de palma modificado yproductos de aceite dealmendra de palma

g. margarina, vanaspati, grasas uotros productos grasosfabricados

h. reemplazantes de mantequillade cacao, sustitutos demantequilla de cacao,equivalente de mantequilla decacao, equivalente demantequilla de cacao, fracciónmedia de palma u oleínaespecial

4. Productos procesados de:a. pastel de almendra de palmab. efluente de molino de aceite depalma

c. biomasa de palma

V. FABRICACIÓN DEQUÍMICOS YPETROQUÍMICOS

1. Derivados químicos opreparaciones procedentes defuentes orgánicas o inorgánicas

2. Productos petroquímicos

VI. FABRICACIÓN DEFARMACÉUTICOS YPRODUCTOSRELACIONADOS

1. Farmacéuticos o biofarmacéuticos2. Nutracéuticos3. Microbiales y probióticos

VII. FABRICACIÓN DEPRODUCTOS A BASE DEMADERA

1. Diseño, desarrollo y producción demuebles de madera

2. productos de madera de ingenieríacon exclusión de la maderacontrachapada

VIII. FABRICACIÓN DE PULPA,PAPEL Y CARTÓN

1. De papel corrugado medio, TestLiner o Kraft Liner o papel Kraft ycartón

IX. FABRICACIÓN DEPRODUCTOS BASADOSEN KENAF

1. Productos a base de kenaf talescomo alimentos para animales,partículas de kenaf o fibra, tablerode control o productosreconstruidos (tales como tablerosde partículas, madera de mediadensidad) y productos moldeados

X. FABRICACION DETEXTILES Y PRODUCTOSTEXTILES

1. Fibras naturales o hechas por elhombre

2. Hilados de fibras naturales ohechos por el hombre

3. Tejidos4. Tejidos de punto5. Telas no tejidas6. Acabado de tejidos tales comoblanqueo, teñido y estampado

7. Ropa especializada8. Textiles técnicos o funcionales yproductos textiles

XI. FABRICACION DEPRODUCTOS A BASE DEARCILLA, ARENA Y OTROSMINERALES NOMETALICOS

1. Refractarios básicos o de altoaluminio

2. Artículos industriales, químicos ode laboratorio

3. Diamantes sintéticos4. Vidrio moldeado o cristalizadotales como ladrillos, baldosas,losas, pellets, bloques parapavimentar y losetas

5. Arcilla mineral absorbente6. Productos de mármol y granito 7. Paneles, placas, losetas, losetas oartículos similares de fibrasnaturales y sintéticas aglomeradascon cemento, yeso u otra sustanciamineral de unión

XII. FABRICACION DE HIERROY ACERO

1. Lozanía o losas de acero2. Formas o secciones de acero demás de 200 mlm. de altura

3. Placas, hojas, rollos, aros o tiras deacero:a. placas enrolladas al calor

Apendice I

b. placas enrolladas/ reducidas alfrío

4. Tubos de acero sin juntura5. Ferro manganeso, manganeso desilicio o ferro silicio

6. Hoja de acero galvanizadaelectrolítica en rollo

XIII. FABRICACION DEMETALES NO FERROSOS YSUS PRODUCTOS

1. Lingotes primarios, barras o placasde metal no ferroso salvo metalesde estaño

2. Barras, varillas, perfiles o seccionesde metales no ferroso exceptovarillas de cobre de CE

3. Placas, hojas, rollos, aros oláminas de metal no ferroso

4. Tubos o tubería de metal noferroso

5. Panel compuesto de aluminio

XIV. FABRICACION DEMAQUINARIAS YCOMPONENTES DEMAQUINARIAS

1. Maquinaria especializada o equipopara industria específica

2. Maquinaria o equipo generador deelectricidad

3. Maquinaria o equipo industrial engeneral

4. Módulos para piezas ocomponentes de maquinaria oequipo industrial

5. Máquina o equipo para trabajarmetales

6. Rehabilitación oreacondicionamiento demaquinaria o equipo, incluyendomaquinaria pesa

XV. APOYO A LOSPRODUCTOS Y SERVICIOS

1. Fundición de metales2. Forjado de metales3. Ingeniería de Superficies4. Mecanizado, plantillas ydispositivos

5. Moldes, herramientas y troqueles6. Tratamiento térmico

XVI. FABRICACIÓN DECOMPONENTES YPRODUCTOS ELÉCTRICOS YELECTRÓNICOS, PARTES YSERVICIOS RELACIONADOS

1. Semiconductor:a) Fabricación de obleasb) Asamblea Semiconductorc) Componentes y partes desemiconductores:i) sustratos avanzadosii) materiales de soldaduraiii) zona de soldadura

d) Herramientas semiconductorasi) portadores de obleas ii) portadores de circuitosintegrados (IC)

iii) máscara fotográfica ymáscara virgen

e) Servicios relacionados consemiconductoresi) preparación del nivel deobleas

ii) pruebas de circuitointegrado (IC)

iii) oblea de sondeo o declasificación

iv) oblea de implantación 2. Productos y partes avanzados devisualizacióna) productos avanzados devisualización

b) módulos de visualizaciónavanzada

c) Sistemas de iluminación defondo

3. Productos, sistemas o dispositivospara la Tecnología de laInformación y la Comunicación(TIC) a) productos o dispositivos deconvergencia digital

b) sistemas o dispositivos dealmacenamiento de datos

4. Productos digitales deentretenimiento o deinfoentretenimientoa) televisión digitalb) sistema digital de cine en casao sus productos

c) reproductores o grabadorasdigitales de audio video

5. Equipos, sistemas, dispositivos ocomponentes de optoelectrónicaa) dispositivos o componentesfotónicos

b) equipos, sistemas, dispositivos ocomponentes para laoptoelectrónica

c) fibra óptica o productos de fibraóptica

6. Sistemas de seguridad odispositivos de rastreo electrónico a) dispositivos, sistemas y equipode síntesis para elreconocimiento de voz, forma ovisión

b) sistemas, dispositivos o equiposelectrónicos para la navegacióny el rastreo

c) sistemas o dispositivos deidentificación porradiofrecuencia (RFID)

7. Componentes electrónicosa) placas impresas multicapas oflexibles para circuitos

b) conectores avanzados 8. Equipos, productos, sistemas,dispositivos o componentes deenergía alternativaa) celdas, paneles, módulos osistemas solares

b) sistemas de almacenamiento obaterías recargables

c) celdas de combustible9. Iluminación con ahorro de energía 10. Productos eléctricos:

a) suministro ininterrumpido deenergía

b) inversores o convertidores

XVII. FABRICACIÓN DEDISPOSITIVOSPROFESIONALES,MÉDICOS, CIENTÍFICOS YDE MEDICIÓN O SUSPARTES

1. Dispositivos e instrumentosmédicos, quirúrgicos,odontológicos, veterinarios y suspartes o componentes/ accesoriosde los mismos

2. Equipos o aparatos de laboratorio,de ensayo o medición

XVIII.FABRICACIÓN DEPRODUCTOS MÉDICOS

1. Películas u hojas especializadas deplástico

2. Productos de Geosistemas 3. Productos de plástico para laingeniería

4. Productos moldeados bajocondiciones de sala limpia

5. Biopolímeros o sus productos

Apendice I

XIX. EQUIPOS Y DISPOSITIVOSDE PROTECCIÓN

1. Guantes de seguridad revestidos ode puntos

2. Cristal de protección balísticaavanzada

3. Equipos de protección contra lacaída

XX. FABRICACION DESERVICIOSRELACIONADOS

1. Servicios logísticos integrados2. Instalaciones y servicios de cadenade congelación para productosalimenticios

3. Servicios de esterilizaciónmediante gas y radiación

4. Gestión ambiental:a) reciclaje de residuos, talescomo:i) residuos tóxicos y no tóxicosii) productos químicosiii) caucho regenerado

5. Servicios de diseño industrial

XXI. HOSTELERIA E INDUSTRIADEL TURISMO

1. Establecimiento de hoteles demediano y bajo costo (hastahoteles de tres estrellas)

2. Establecimiento de hoteles de 4 y5 estrellas

3. Ampliación o modernización delos hoteles existentes

4. Establecimiento de proyectosturísticos

5. Ampliación o modernización deproyectos turísticos

6. Establecimiento de campamentosrecreativos

7. Establecimiento de centros deconvenciones

XXII.MISCELÁNEO

1. Equipos o bienes para el deporte2. Joyería de metales preciosos3. bisutería4. Productos desechablesbiodegradables de embalaje yproductos para el hogar

Apendice I

LISTA DE ACTIVIDADES YPRODUCTOS PROMOVIDOS PARAEMPRESAS DE ALTA TECNOLOGIA

QUE PUEDEN SERCONSIDERADAS PARA LAOBTENCION DEL ESTATUSPIONERO Y LA DEDUCCIÓN

FISCAL A LA INVERSIÓN, SEGÚNLO ESTIPULADO EN LA LEY 1986



APENDICE II Lista de Actividades y Productos Promovidos – Empresas de Alta Tecnología

I. DISEÑO, DESARROLLO Y FABRICACIÓN DE PRODUCTOS COMPUTACIONALES YELECTRÓNICOS AVANZADOS

1. Diseño, desarrollo y fabricación de:

a) módulos o sistemas de alta densidad

b) pantalla avanzada

c) dispositivos de semiconductores avanzados

d) conectores avanzados

e) sistemas o dispositivos de almacenamiento de datos

f) sustratos avanzados

g) productos de información y de telecomunicación, sistemas o dispositivos

h) Entretenimiento digital o productos de información y entretenimiento

i) equipos, sistemas o dispositivos opto-electrónicos

j) sistema o dispositivo de vigilancia y seguridad electrónica

k) máquinas, equipos, sistemas o dispositivos electrónicos

l) componentes electrónicos avanzados

II. DISPOSITIVOS O PARTES PROFESIONALES, MÉDICOS, CIENTÍFICOS Y DE MEDICIÓN

1. Diseño, desarrollo y fabricación de:

a) Equipos médicos, partes o componentes

b) implante médico, dispositivos médicos, partes o componentes

c) equipos de laboratorio o aparatos de testeo o medición

III. BIOTECNOLOGIA

1. Desarrollo, testeo y fabricación de:

a) farmacéuticos

b) químicos finos

c) Biodiagnósticos

IV. MATERIALES AVANZADOS

1. Desarrollo y fabricación de:

a) polímeros o Biopolímeros

b) cerámica fina o cerámicos avanzados

c) compuestos de alta resistencia

2. Nano partículas y formulaciones de los mismos

V. TECNOLOGÍA DE ENERGÍA ALTERNATIVA

1. Diseño, desarrollo y fabricación de productos, equipos, sistemas, dispositivos o componentes para su uso en los sectores de energía alternativa

VI. HIERRO Y ACERO

1. Alambre muy fino con un diámetro de 2.0 mm y menor

Apendice II

LISTA DE ACTIVIDADES YPRODUCTOS PROMOVIDOS PARAEMPRESAS DE PEQUEÑA ESCALA

QUE PUEDEN SERCONSIDERADAS PARA LAOBTENCION DEL ESTATUSPIONERO Y LA DEDUCCIÓNFISCAL A LA INVERSIÓN, SEGÚNLO ESTIPULADO EN LA LEY 1986


APENDICE III Lista de Actividades y Productos Promovidos – Empresas de Pequeña Escala


I. ACTIVIDADES AGRICOLAS

1. Acuicultura2. Apicultura

II. PROCESAMIENTO DEPRODUCTOS AGRICOLAS

1. Café 2. Té 3. Frutas4. Verduras5. Hierbas o especias6. Cacao y productos de cacao7. Productos de coco excepto copra yaceite de coco ordinario

8. Almidón y productos de almidón 9. productos cereales10. Productos de azúcar y confitería11. Extractos de plantas12. Productos apícolas13. Ingredientes de alimento para

animales14. Residuos agrícolas y subproductos

III. PRODUCTOS FORESTALES

1. Productos de rota (excluyendo elpalo, la cascara y las partículas)

2. Productos de bambú3. Otros productos forestales

IV. FABRICACION DEPRODUCTOS DE HULE

1. Productos de hule moldeado2. Productos de hule estirado3. Productos de hule en general

V. FABRICACION DEPRODUCTOS DE ACEITEDE PALMA Y SUSDERIVADOS

1. Productos elaborados de aceite depalma

2. Productos elaborados de biomasade palma / residuos / subproductos

VI. FABRICACION DEPRODUCTOS QUIMICOSY FARMACEUTICOS

1. Preparación de pigmentos,dispersiones y revestimientosespeciales

2. Desecante3. Bio-resina (Biopolímeros)4. Tintas de inyección

VII. FABRICACION DEPRODUCTOS DE MADERA

1. Tableros de control decorativos(excluyendo el contrachapadosimple)

2. Molduras de madera3. Carpintería y ebanistería

4. Productos derivados de lautilización de residuos de madera(carbón vegetal activado, briquetasde madera, viruta de madera)

5. Artículos de madera para el hogar yla oficina

VIII. FABRICACION DE PAPEL YPRODUCTOS DE CARTON

1. Productos moldeados de papel

IX. FABRICACION DETEXTILES Y PRODUCTOSTEXTILES

1. Batik, Songket o Pua2. Accesorios para la industria textil

X. FABRICACION DEPRODUCTOS A BASE DEARCILLA, ARENA Y OTROSPRODUCTOS MINERALESNO METALICOS

1. Artículos de arte, ornamentos yartículos de cerámica o de cristal

2. Productos abrasivos para latrituración, pulimiento y afiladura

XI. FABRICACION DEPRODUCTOS DE HIERROY DE ACERO, METALES NOFERROSOS Y SUSDERIVADOS

1. Alambre y productos de alambre2. Productos fabricados

XII. PRODUCTOS Y SERVICIOSDE SOPORTE

1. Estampado de metales2. Sellos industriales o materiales parasello

XIII. FABRICACION DETRANSPORTE,COMPONENTES, SUSPARTES Y ACCESORIOS

1. Componentes de transporte, partesy accesorios

XIV. FABRICACION DE PARTESY COMPONENTES PARAMAQUINARIA Y EQUIPO

1. Partes y componentes paramaquinaria y equipo

XV. FABRICACION DEPRODUCTOS ELECTRICOSY ELECTRONICOS,COMPONENTES Y PARTES

1. Productos de consumo eléctricos,partes y componentes

2. Productos de consumo electrónico,partes y componentes

3. Productos eléctricos industriales,partes y componentes

4. Productos electrónicos industriales,partes y componentes

XVI. FABRICACION DEMUEBLES, SUS PARTES YCOMPONENTES

1. Muebles, sus partes y componentes

XVII.FABRICACION DE JUEGOSY ACCESORIOS

1. Juegos y accesorios

XVIII.FABRICACION DE RECUERDOS

1. Recuerdos, artículos para regalos yartículos decorativos

XIX. FABRICACION DEPRODUCTOS DEPLASTICO

1. Paneles decorativos y ornamentos2. Compuesto de moldeo paraencapsulamiento epoxídico

Apendice III

LISTA DE ACTIVIDADES YPRODUCTOS PROMOVIDOS PARA

INDUSTRIAS SELECTAS QUEPUEDEN SER CONSIDERADASPARA LA OBTENCION DELESTATUS PIONERO Y LADEDUCCIÓN FISCAL A LAINVERSIÓN, SEGÚN LO

ESTIPULADO EN LA LEY 1986 DEPROMOCIÓN A LAS INVERSIONES

APENDICE IV Lista de Actividades y Productos Promovidos – Industrias Selectas


I. MAQUINARIA Y EQUIPO

1. Herramientas máquina2. Equipos de manejo de materiales3. Robótica y equipos de

automatización industrial4. Módulos y componentes para

herramientas máquina, equipos demanejo de materiales y robótica yequipos de automatizaciónindustrial

II. MAQUINARIAS YEQUIPOSESPECIALIZADOS

1. Maquinarias o equipos de procesosespecializados para la industriaespecífica

2. Maquinaria de embalaje 3. Módulos y componentes para

maquinarias o equipos de procesosespecializados para la industriaespecífica y maquinaria deembalaje

III. BIOMASA DE PALMERA DEACEITE

1. Utilización de la biomasa depalmera de aceite para producirproductos de valor agregado

IV. ENERGIA RENOVABLE

1. Generación de energía renovable

V. CONSERVACION DEENERGIA

1. Conservación de energía

Apendice IV

LISTA DE ACTIVIDADES YPRODUCTOS PROMOVIDOS

PARA LAS REINVERSIONES, SEGÚNLO ESTIPULADO EN LA LEY 1986


APENDICE V Lista de Actividades y Productos Promovidos – Reinversión


I. BASADA EN RECURSOS 1. Hule2. Palma de aceite3. Madera

II. PROCESAMIENTO DEALIMENTOS

1. Actividad de procesamiento dealimentos

III. INVESTIGACIÓN YDESARROLLO

1. Actividad de Investigación ydesarrollo

IV. HOSTELERÍA Y TURISMO 1. Negocios de hoteles y actividades

turísticas

V. BIOMASA DE PALMERA DEACEITE

1. Utilización de la biomasa de palmade aceite para producir productosde valor agregado

VI. INSTALACIONES YSERVICIOS DE CADENAFRIA

1. Suministro de instalaciones y serviciosde cadena fría para productosperecederos agrícolas (frutas, verduras,flores, helechos, carne y productosacuáticos)

Apendice V

stockholm datos sobre malasia - .: mida · 1.2 zonas francas 163 1.3 almacenes de manufactura...

Documents