stoflige fornemmelser - wordpress.com · theodor möller (1873-1953), der stammede fra kiel....

1
FLENSBORG AVIS — Tirsdag 9. november 2010 — 17 FL E N S B O R G KULTUR Udstilling. »Den blå Hest« er navnet på det værksted, som den japanske kerami- ker Mariko Wada og maleren Jørgen Mi- kael Andersen er fæl- les om ved Århus. Nu er de sammen om en udstilling i Flensborg. FLENSBORG. Mariko Wada ta- ler med en blødhed, som leder tankerne hen på hendes kera- miske værker. Tænker en god rum tid, før hun taler, og ud- stråler denne stoiske ro, som, mange europæere mener, er et særkende ved mennesker fra Det fjerne Østen. Hvad ligger der bag hendes eksperimenter med keramik- kens udtryksmuligheder? Det hårde stentøj bliver til orga- nisk blødhed på den ny udstil- ling, som Sydslesvigs Danske Kunstforening viser på Flens- borg Bibliotek. Her er den ja- panske keramiker frem til den 27. november i selskab med den danske maler Jørgen Mi- kael Andersen. - Jeg arbejder med keramik som materiale, men er meget interesseret i, at det giver mig stoflige fornemmelser i både form og farve. Den ujævne overflade er min måde at få de stoflige fornemmelser frem på, siger Mariko Wada. - Formerne er skulpturelle og minder ikke om keramiske brugsformer. Uden at referere til noget bestemt vil jeg gerne tale til folks sanser, tilføjer hun. Ude og inde Mariko Wada er uddannet i kunsthistorie i sit hjemland og tog i 2006 afgangseksamen i Kolding. I dag er hun dansk gift og bor i Højbjerg ved År- hus, hvor hun er med i værk- stedet »Den blå Hest«. Her svinger også Jørgen Mikael Andersen penslen, og sådan mødte de to hinanden til ud- stillingen på Flensborg Biblio- tek. Det særlige ved Mariko Wa- das værker er, at de både kan opleves udvendig og indven- dig med deres runde rør-for- mer. I installationen »Plus« vi- sualiserer hun begrebet som dynamik og rytmer. Den orga- niske blødhed, som beskueren kan opleve igennem hendes værker, er et resultat af en langsom og tæt arbejdsproces med materialet. Sidste år modtog hun Kunsthåndvær- kerprisens bronzemedalje i Danmark og andenpræmien i den internationale keramik- konkurrence i Faenza i Italien. Menneskets sansning At farver er relative, det ser man i al sin enkelhed, når man kaster sit blik på Jørgen Mikael Andersens billeder. Når man har kigget på et billede længe, ser man noget andet end den, der lige er kommet ind i lokalet og betragter det samme billede. Kontrasterne er succesive, og Jørgen Mikael Andersen arbejder med kom- plementærfarverne som bæ- rere af værkernes udtryk. Et af de spritnye billeder har en stor hvid flade. Mange mennesker vil sige, at det ikke er malet færdigt. Men det hvide skal netop til, for at far- verne kan få klangbund og plads til at udvikle sig. Goethe talte i sin farvelære om den menneskelige sansning. Rytmer Ligesom Kariko Wadas kera- mik er også Jørgen Mikael An- dersens billeder meget rytmi- ske. Nogle er blevet færdige på kort tid. Andre malerier har han taget flere år om at lave - et af malerierne hele 20 år. - Nogle gange kan man me- re konsekvent følge sit oprin- delige afsæt end andre gange. Det gælder om at kunne følge sit afsæt til dørs, og undervejs i maleprocessen kan det hele så pludselig være udtjent, si- ger Jørgen Mikael Andersen - der i øvrigt tidligere har ud- stillet i Sydslesvig, på Mikkel- berg i Nordfrisland sammen med sydslesvigeren Nils Vol- lertsen. Brudstykker Hans billeder opleves vel umiddelbart som abstrakte. De er normalt sammensat af af en lang række elementer og brudstykker og det, man kan kalde rytmer. For nogen vil det være rent abstrakte elementer, mens der for andre opstår et mylder af referencer til den »virkelige« eller »ydre«‹ verden. - Men i bund og grund lig- ner abstrakte elementer næ- sten et eller andet. Jeg kan godt bruge en oplevelse eller et udsagn som et udgangs- punkt for et billede. Modsæt- ninger spiller altid ind på bil- lederne, store billeder kommer efter små, komplementærfar- ver, monokrome billeder, sort, hvid, rytme og interferens, re- gelsæt som udgangspunkt og mønsterbrud, undtagelsen, der afkræfter reglen, siger Jørgen Mikael Andersen. Man kan se en otte minut- ter lang portrætvideo om Jør- gen Mikael Andersen på You- Tube. Udstilling med Marika Wa- da (keramik) og Jørgen Mi- kael Andersen (maleri) på Flensborg Bibliotek. Arran- gør: Sydslesvigs Danske Kunstforening. Hans Christian Davidsen [email protected] FOTO: EHRHARDT - Formerne er skulpturelle og minder ikke om keramiske brugsformer. Uden at referere til noget bestemt vil jeg gerne tale til folks sanser, siger Mariko Wada. Stoflige fornemmelser Jørgen Mikael Andersen arbej- der med komplementærfarver- ne som bærere af værkernes udtryk. Ligesom Kariko Wadas keramik er også Jørgen Mikael Andersens billeder meget ryt- miske. FOTOS: MARTINA METZGER HUSUM. Friisk Foriining står den 18.-20. november som ar- rangør af den tredje mindre- tals-filmfestival i Kino Center i Husum. Festivalen er et forum for europæiske mindre- tal, der ikke har noget moder- land at støtte sig til - her- iblandt nordfriserne. På lærre- det kommer plattysk science fiction fra Niedersachsen, film fra baskerne i Spanien, wali- serne i Storbritannien og nen- zerne i Rusland. Lørdag den 20. november slutter filmfe- stivalen med en galla, hvor den europæiske mindretals- filmpris 2010 uddeles. Antje Arfsten og Gary Funck fører publikum gennem atenen, og der er gratis adgang. Alle film bliver præsenteret af producenter eller instruktø- rer. Man kan se mere på www.minority-film.net. Ved åbningen torsdag den 18. no- vember vises som optakt Elin Rostecks dokumentarfilm »Nordfriislon, det dan wi!«. (FlA) Moderne musik EGERNFØRDE. Chiffren er en forening for moderne klassisk musik. Foreningen har hoved- kontor i Kiel og arrangerer fredag den 12. november en koncert i St. Nicolai Kirche i Egernførde med ensemblerne Fin de Terres, Duo Eardrum og Reflexin X. Der spilles musik af blandt andre Gerald Eckert og Nicolaus A. Huber. Koncerten begynder klokken 19. Billet- prisen er ni euro og seks euro med ungdomsrabat. (FlA) Grafik på Gottorp Slot SLESVIG. Landesmuseen ind- byder den 12.-14. november til et grafisk værksted på Go- torp Slot. Det henvender sig til begyndere og øvede fra 16 år og opefter. Kunstneren Joa- chim Mocka underviser i rade- ring. Der kræves forhåndstil- melding på telefon 04621-813 222. Pris for deltagelse er 85 euro, og den inkluderer mate- rialer. (FlA) Historiske fotos som gave SLESVIG. Stadtmuseum har fået skænket en konvolut med historiske fotos fra Slesvig. Billederne er taget af fotograf Theodor Möller (1873-1953), der stammede fra Kiel. Billederne er en gave fra brillegiganten Günther Fiel- mann. I Landesamt für Denk- malpflege i Kiel findes over 6000 negativer afTheodor Möller, og fotografierne, der skænkes Stadtmuseum i Sles- vig, er alle i størrelsen 30 gan- ge 40 centimeter. Theodor Möller var aktiv in- den for fredningsområdet og udgav flere bøger med fotos af bygninger i hele Slesvig- Holsten. (FlA) Filmfestival for mindretal Ensemble Reflexion K .

Upload: others

Post on 10-Jun-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Stoflige fornemmelser - WordPress.com · Theodor Möller (1873-1953), der stammede fra Kiel. Billederne er en gave fra brillegiganten Günther Fiel-mann. I Landesamt für Denk-malpflege

FLENSBORG AVIS — Tirsdag 9. november 2010 — 17

F L E N S B O R G

KULTUR

Udstilling. »Den blåHest« er navnet pådet værksted, somden japanske kerami-ker Mariko Wada ogmaleren Jørgen Mi-kael Andersen er fæl-les om ved Århus. Nuer de sammen om enudstilling i Flensborg.

FLENSBORG. Mariko Wada ta-ler med en blødhed, som ledertankerne hen på hendes kera-miske værker. Tænker en godrum tid, før hun taler, og ud-stråler denne stoiske ro, som,mange europæere mener, eret særkende ved menneskerfra Det fjerne Østen.Hvad ligger der bag hendes

eksperimenter med keramik-kens udtryksmuligheder? Dethårde stentøj bliver til orga-nisk blødhed på den ny udstil-ling, som Sydslesvigs DanskeKunstforening viser på Flens-borg Bibliotek. Her er den ja-panske keramiker frem til den27. november i selskab medden danske maler Jørgen Mi-kael Andersen.- Jeg arbejder med keramik

som materiale, men er megetinteresseret i, at det giver migstoflige fornemmelser i bådeform og farve. Den ujævneoverflade er min måde at fåde stoflige fornemmelser frempå, siger Mariko Wada.- Formerne er skulpturelle

og minder ikke om keramiskebrugsformer. Uden at refereretil noget bestemt vil jeg gernetale til folks sanser, tilføjerhun.

Ude og indeMariko Wada er uddannet ikunsthistorie i sit hjemland ogtog i 2006 afgangseksamen iKolding. I dag er hun danskgift og bor i Højbjerg ved År-

hus, hvor hun er med i værk-stedet »Den blå Hest«. Hersvinger også Jørgen MikaelAndersen penslen, og sådanmødte de to hinanden til ud-stillingen på Flensborg Biblio-tek.Det særlige ved Mariko Wa-

das værker er, at de både kanopleves udvendig og indven-dig med deres runde rør-for-mer. I installationen »Plus« vi-sualiserer hun begrebet somdynamik og rytmer. Den orga-niske blødhed, som beskuerenkan opleve igennem hendesværker, er et resultat af enlangsom og tæt arbejdsproces

med materialet. Sidste årmodtog hun Kunsthåndvær-kerprisens bronzemedalje iDanmark og andenpræmien iden internationale keramik-konkurrence i Faenza i Italien.

Menneskets sansningAt farver er relative, det serman i al sin enkelhed, nårman kaster sit blik på JørgenMikael Andersens billeder. Nårman har kigget på et billedelænge, ser man noget andetend den, der lige er kommetind i lokalet og betragter detsamme billede. Kontrasterneer succesive, og Jørgen Mikael

Andersen arbejder med kom-plementærfarverne som bæ-rere af værkernes udtryk.Et af de spritnye billeder

har en stor hvid flade. Mangemennesker vil sige, at det ikkeer malet færdigt. Men dethvide skal netop til, for at far-verne kan få klangbund ogplads til at udvikle sig. Goethetalte i sin farvelære om denmenneskelige sansning.

RytmerLigesom Kariko Wadas kera-mik er også Jørgen Mikael An-dersens billeder meget rytmi-ske. Nogle er blevet færdige

på kort tid. Andre malerier harhan taget flere år om at lave -et af malerierne hele 20 år.- Nogle gange kan man me-

re konsekvent følge sit oprin-delige afsæt end andre gange.Det gælder om at kunne følgesit afsæt til dørs, og undervejsi maleprocessen kan det heleså pludselig være udtjent, si-ger Jørgen Mikael Andersen -der i øvrigt tidligere har ud-stillet i Sydslesvig, på Mikkel-berg i Nordfrisland sammenmed sydslesvigeren Nils Vol-lertsen.

BrudstykkerHans billeder opleves velumiddelbart som abstrakte.De er normalt sammensat afaf en lang række elementerog brudstykker og det, mankan kalde rytmer. For nogenvil det være rent abstrakteelementer, mens der for andreopstar et mylder af referencertil den »virkelige« eller »ydre«‹verden.- Men i bund og grund lig-

ner abstrakte elementer næ-sten et eller andet. Jeg kangodt bruge en oplevelse elleret udsagn som et udgangs-punkt for et billede. Modsæt-ninger spiller altid ind pa bil-lederne, store billeder kommerefter sma, komplementærfar-ver, monokrome billeder, sort,hvid, rytme og interferens, re-gelsæt som udgangspunkt ogmønsterbrud, undtagelsen,der afkræfter reglen, sigerJørgen Mikael Andersen.Man kan se en otte minut-

ter lang portrætvideo om Jør-gen Mikael Andersen på You-Tube.

Udstilling med Marika Wa-da (keramik) og Jørgen Mi-kael Andersen (maleri) påFlensborg Bibliotek. Arran-gør: Sydslesvigs DanskeKunstforening.

Hans Christian [email protected]

FOTO: EHRHARDT- Formerne er skulpturelle og minder ikke om keramiske brugsformer. Uden at referere til noget bestemt vil jeg gerne tale til folks sanser, siger Mariko Wada.

Stoflige fornemmelser

Jørgen Mikael Andersen arbej-der med komplementærfarver-ne som bærere af værkernesudtryk. Ligesom Kariko Wadaskeramik er også Jørgen MikaelAndersens billeder meget ryt-miske.

FOTOS: MARTINA METZGER

HUSUM. Friisk Foriining stården 18.-20. november som ar-rangør af den tredje mindre-tals-filmfestival i Kino Centeri Husum. Festivalen er et forum for europæiske mindre-tal, der ikke har noget moder-land at støtte sig til - her-iblandt nordfriserne. På lærre-det kommer plattysk sciencefiction fra Niedersachsen, filmfra baskerne i Spanien, wali-serne i Storbritannien og nen-zerne i Rusland. Lørdag den20. november slutter filmfe-stivalen med en galla, hvorden europæiske mindretals-filmpris 2010 uddeles. AntjeArfsten og Gary Funck førerpublikum gennem atenen, ogder er gratis adgang.Alle film bliver præsenteret

af producenter eller instruktø-rer. Man kan se mere påwww.minority-film.net. Vedåbningen torsdag den 18. no-vember vises som optakt ElinRostecks dokumentarfilm»Nordfriislon, det dan wi!«.

(FlA)

Modernemusik EGERNFØRDE. Chiffren er enforening for moderne klassiskmusik. Foreningen har hoved-kontor i Kiel og arrangererfredag den 12. november enkoncert i St. Nicolai Kirche iEgernførde med ensemblerneFin de Terres, Duo Eardrum ogReflexin X. Der spilles musik afblandt andre Gerald Eckert ogNicolaus A. Huber. Koncertenbegynder klokken 19. Billet-prisen er ni euro og seks euromed ungdomsrabat. (FlA)

Grafik påGottorp SlotSLESVIG. Landesmuseen ind-byder den 12.-14. novembertil et grafisk værksted på Go-torp Slot. Det henvender sigtil begyndere og øvede fra 16år og opefter. Kunstneren Joa-chim Mocka underviser i rade-ring. Der kræves forhåndstil-melding på telefon 04621-813222. Pris for deltagelse er 85euro, og den inkluderer mate-rialer. (FlA)

Historiske fotossom gaveSLESVIG. Stadtmuseum harfået skænket en konvolut medhistoriske fotos fra Slesvig.Billederne er taget af fotografTheodor Möller (1873-1953),der stammede fra Kiel.Billederne er en gave fra

brillegiganten Günther Fiel-mann. I Landesamt für Denk-malpflege i Kiel findes over6000 negativer afTheodorMöller, og fotografierne, derskænkes Stadtmuseum i Sles-vig, er alle i størrelsen 30 gan-ge 40 centimeter.Theodor Möller var aktiv in-

den for fredningsområdet ogudgav flere bøger med fotosaf bygninger i hele Slesvig-Holsten. (FlA)

Filmfestival formindretal

Ensemble Reflexion K .