styleup! moda nr 8 modena
DESCRIPTION
La guida allo shopping (e non solo) della tua città!TRANSCRIPT
Via P. Gobetti 12 - 41012 Carpi (MO) - Tel. 059 6229222
www.regina-shoes.com
MODENA - Nuova Estense, 103 - Tel. 059.370204 - www.purolife.it
cena e dopo cena
purolife.it
Già nel corso della presentazione dello scorsonumero, con il lancio dello shopping on-line www. styleup.it , abbiamo voluto dare un segnale forte di quanto oggi l’editoria e il web viaggiassero ormai su due binari perfettamente paralleli. Una perfetta simbiosi di immagini e contenuti. Laddove la carta si ferma per limiti di spazio, il web si integra con approfondimenti, foto e video in spazi illimitati! Oggi abbiamo fatto un ulteriore, importante, passo avanti! Inutile spiegare quali cambiamenti abbiano apportato i Social Network nel web, nel mondo della comunicazione e persino negli usi e costumi della nostra società. Di certo si può aff ermare che, oggi, l’interattività tra utenti nel reperire e scambiare informazioni è totale. Ecco allora la nascita del primo contest del nostro progetto, ovvero la “Style Battle”. Un grande evento mediatico virtuale già attivo nella provincia di Reggio Emilia in cui le nostre boutique Clienti si sfi dano a colpi…di stile!! E a giudicare il look più stiloso, chi può essere se non Voi lettori!!??E’ stata Boutique La Femme di Correggio, a vincere l’edizione reggiana e ad aggiudicarsi la
EDITORIALEprima copertina “in carne ed ossa” di Style Up! Moda. Dunque, dopo anni in cui le tendenze moda venivano delineate e rappresentate da fi gure disegnate in bozzetti, da Settembre anche la copertina del magazine modenese prenderàforma! Hai una boutique e vorresti partecipare alla prossima battaglia di stile? Scrivici a [email protected]. A giudicare il tutto questo sarete voi lettori!!Partecipare alle votazioni del prossimo contestsarà facilissimo! Sarà suffi ciente digitare www.styleup.it/contest.php, iscriversi (gratuitamente) e votare!! In palio fantastici premi off erti dalle boutique!Voi lettori sarete parte integrante della nostra redazione! Non Vi invitiamo semplicementea seguirci su Facebook e Twitter (la parolachiave ovviamente è “StyleUp”), ma Vi invitiamoa segnalarci articoli, tendenze, novità, curiositàprovenienti dal mondo della moda! Le news piùinteressanti saranno pubblicate nel prossimonumero di Settembre!
Matteo Margini
BLANCO - Via del Taglio, 47 - TEL. 059.235176 - MODENAVISITA IL NUOVO PUNTO VENDITA BLANCO A CARPI IN VIA GARAGNANI, 3
blanco
EDITORE Keymedia Communication
Via Mameli, 15 - 42123 RE - Tel. 0522.320721 Fax 0522.286052 - www.key-media.it
SOMMARIOLA REDAZIONE
In Cover
Bozzetto di Lucia Bassi
DICTUM FACTUM
giugnogiugn
VISUAL DEVELOPER
Barbara [email protected]
SEO
Damiano [email protected]
CEO
Matteo [email protected]
ART DIRECTOR
Raffaella [email protected]
VIDEO EDITOR
Valeria [email protected]
BRAND DEVELOPER
Patrizia [email protected]
ACCOUNT
Mario [email protected]
5. Editoriale64. TRY TO FIND US Mappe66. TRY TO FIND US Style Up! Brand
8. Pitti Immagine Uomo PE 2012 52. Museo Enzo Ferrari
Focus On
22. Dolce & Gabbana
Fashion Guru
14. Summer Trends20. Fashion parade26. Romero Britto 28. Il nuovo tesoro di Jack
PE 2011
31. Glamour hi-tech
Hi-Tech
30. A cena con...la stylist50. Giorgio Panariello
People
18. Funny Accessories
Jewels
45. Menù d’Estate
Lounge36. Event Summer 201140. Ligabue42. Fabri Fibra, le date del tour44. Zucchero.
Music
Entra nella nostra community
su Facebook e Twitter!
HANNO COLLABORATOIlaria Boccardi, Leonardo Malagrinò, Dani e Frenci Fujiko, Davide Rovvi, Willi, Piergiorgio Boni, Andrea Bosi, Paola Bellei, Pamela Govoni, Sabrina Torri, Franca Somma, Stefania Malavasi, Romina Spadoni, Alessandro Gatti, Carlo Rasconi, Davide Nicolini, Giorgia Giusti, Massimo Zizza, Francesco Errico, Alberto Forcellini, Dimitri Dharmadaja, Alessandro Bonora, Barbara Pifferi, Cristina Magnani, Mauro Sassi, Patrizia Argilli.
www.styleup.it
...lo shopping Online non è mai stato così
reale!
AUTORIZZAZIONE n. 1227 del 27 Maggio 2009 del Tribunale di Reggio EmiliaSTAMPA Arbe Grafiche, ModenaCOPIA OMAGGIO - Numero 8 - Anno 3 - Giugno - Luglio - Agosto© Keymedia Communication - E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.
_FOCUS ON_PITTI IMMAGINE
Da sempre happening internazionale dedicato al fashion maschile, nelle ultime edizioni ha presentato uno spazio dedicato all’anteprima delle collezioni donna: W Woman.
PITTIIMMAGINEUOMO
Massimo Rebecchi presenta a Pitti la sua proposta innovativa: una giacca sartoriale realizzata in jersey, materiale “povero”, ma trasformato con maestria in un pezzo stile couture. Capo simbolo della capsule collection, “La Sfi ziosa” è una giacca in jersey che occupa lo spazio di un personal computer. Realizzata “su misura”, sartoriale come il resto della collezione, utilizza le tecniche artigianali della tradizionale italiana.
14
VIA EMILIA CENTRO, 21741121 ModenaTel. 059 234388
STRADA STATALE 467, 1342013 Casalgrande (RE)
Tel. 0522 771640
VIA INDIPENDENZA, 67/240121 Bologna (BO)
Tel. 051 248923
PIAZZA MARTIRI, 21/2241012 Carpi (MO)Tel. 059 651438
VIA CAVOUR, 58/A48121 Ravenna (RA)
Tel. 0544 32115
10
Agente esclusivo Emilia Romagna e R.S.M.
Via E.Fermi 1C San Vito di Spilamberto tel.059 798830 - [email protected]
np
_P/E 2011_SUMMER TRENDS
TrendsTrends2011
FLORAL MOOD
Ferretti un’interpretazione evanescente, da Dolce e Gabbana un look estremamente femminile ed evocativo della dea Flora.Van Noten sceglie ispirazioni più esotiche e ricercate, da Chanel le stampe si declinano in abiti plisettati. Fiori sui sandali con zeppa stile anni ’40, fiori tra i capelli alla maniera “flower power” degli anni’70, per gli accessori infine, tutte le citazioni retrò sono “up”!
Uno spirito “Botticelliano” di gusto romantico ed ispirato alla naturale esuberanza dei giardini. Questa stagione i fiori sono protagonisti, leggeri e sfumati disegnano le stampe su voile di cotone e seta. Da Alberta
Summer
CHANEL
D&G
DRI
ES V
AN
NO
TEN
ALBERTA FERRETTI
14
VIGNOLA - VIA GIORDANO BRUNO 2 - TEL. 059.773834
FORMIGINE - VIA TRENTO TRIESTE 79 - TEL. 059.556439
YELLOWWORLD
CHANEL
16
L’estate 2011 si tinge di... Yellow! Le
Rivenditore DENNY ROSE
VIA VITTORIO VENETO 8 - 41043 FORMIGINE (MO) TEL 059.5750143
È arrivata l’Estate e con il caldo gli accessori passano ancora più in primo piano. Senza sciarpe o giacche che li coprono, bracciali, collane e orecchini diventano un modo divertente e raffi nato per personalizzare look che altrimenti sembrerebbero troppo semplici.Nelle vetrine di Malu, a Formigine, avrete di che sbizzarrirvi tra i moderni gioielli in acciaio di Marlù, gli originali gioielli personalizzabili con la vostra frase preferita fi rmati Ink, la nuovissima e super colorata linea di Pepe & Menta, in grado di far brillare le vostre serate.Oltre a tutto questo, nel negozio di Formigine potete trovare la nuova collezione primavera / estate di David Jones, per completare il vostro outfi t con la borsa che meglio si addice.Inoltre, da Malu potete trovare i romantici complementi d’arredo fi rmati Hervit e tanti altri originali e nuovi brand. Per ognuno l’accessorio perfetto!
_JEWELS_MALU
FFUNNUNNYYAAccessorizccessorizEE!!
Via Statale 467 5/12 - CASALGRANDE
Via Qattropassi 2 - FORMIGNE
Via Pia 63 - SASSUOLO
Via Emilia Est 996 - MODENA
per assicurare nuove sensazioni
Via M. della Libertà 10 - 10b SCANDIANO
www.negresco.it
_P/E 2011_FASHION PARADE
ParadeParade20111) FLOWER POWER
Revival dei mitici ‘70s: ritorna l’esuberanza colorata delle stampe floreali e dei motivi paisley!
FashionFashion
Rubrica a cura di Patrizia Argilli - www.studiotrend.it
3) BLUSE O MINI ABITI ?Si allungano da tunica a miniabito, leggere e tasparenti ricche di pizzi e volants.
5) L’ABITO MONOSPALLAUna Dea o una diva di Holliwood? l’abito monospalla è il pezzo cult per le serate estive.
6) URBAN TRAVELIl tema del viaggio esotico ci ripropone effetti jungla e mimetici per il look urbano.
7) BUTTERFLY STYLEManiche come ali per le bluse, lunghi caftani dalla forma geometrica e dal fascino orientale.
8) MICRO PAILLETTES Sembrano ripescate da “Saturday night fever”, si usano per tops e ricami, meglio se in versione micro.
9) COLORI FLOUVeramente proposti su tutte le passerelle, sono da riconsiderare con ironia anche in total look.
10) ZOCCOLI REVIVALSabot e zoccoli con alte zeppe ultra decorati,sono da ostentare con maxi gonne o jeans vissuti.
2) ROMANTIC DRESSESTra il romantico e il vintage, seducenti e leggeri rigorosamente a fiori.
4) FOULARD MANIA !Ripresi dai mercatini dell’usato i foulard di “Vacanze Romane” diventano miniabiti o si annodano alla caviglia: è il sandalo piu trendy.
)7) BMapecg
www.mamaquevo.com - info 0039.059.654872
_FASHION GURU_DOLCE & GABBANA
StefanoStefanoDomenicoDomenico
DOLCE
GABBANA&
DUE STILISTI CHE HANNO SAPUTO PORTARE LE LORO CREAZIONI AI VERTICI MONDIALI, FACENDO CONOSCERE A TUTTI LA BELLEZZA DELLA TRADIZIONE ITALIANA REINVENTATA IN CHIAVE MODERNA
La storia di Stefano e Gabbana è da sempre strettamente legata, sia professionalmente che sentimentalmente parlando.I due uomini italiani che sono stati in grado di rendere i loro cognomi conosciuti universalmente, si sono conosciuti nel 1981, quando lavoravano nello stesso studio.La loro intesa ha reso possibile la creazione di una delle case di moda più rinomate e apprezzate
al mondo e nonostante la relazione sentimentale tra loro sia terminata, il sodalizio in grado di stupire e incantare sulle passerelle non sembra averne risentito. Dalla prima collezione presentata a Milano nel 1985 alla nomina come miglior designer internazionali nel 2004 nell’ambito degli Elle Style Award: in mezzo una storia di successi sulle passerelle e di showroom aperti in tutto il mondo grazie alla forza delle loro creazioni.
22
WWW.STYLEUP.IT/BOLERO
Via Emilia Centro, 16441121 Modena - Italia
Tel. 059.225679
Stefano Dolce e Domenico Gabbana hanno saputo fare della loro italianità un elemento distintivo, hanno saputo interpretare e imporre al mondo il loro stile sensuale e unico, sono stati in grado di rivolgersi ai giovani e da questi trarre ispirazione.Oggi sono adorati ad Hollywood e vestono la maggior parte delle rock star; tra i Vip che si rivolgono a loro ci sono grandi nomi come Madonna, Monica Bellucci, Isabella Rossellini, Kylie Minogue, Angelina Jolie.
La donna di Dolce e Gabbana è una donna forte, che si piace e sa di piacere. Cosmopolita, ha girato il mondo, ma non dimentica le sue radici, indossa indifferentemente guêpière estremamente sexy o reggiseni in vista sotto capi trasparenti, contrapponendoli a maschilissimi gessati con tanto di cravatta e camicia bianca o alla canottiera da uomo, ma portando sempre tacchi altissimi che le rendono sexy ed estremamente femminili. Sa portare la coppola siciliana e il rosario della prima comunione come collana: può essere indifferentemente manager, moglie, mamma, amante, ma sempre e comunque donna sino in fondo.
LaDonnaDolce&Gabbana
24
_FASHION GURU_DOLCE & GABBANA
WWW.STYLEUP.IT/BOLERO
Via Emilia Centro, 16441121 Modena - Italia
Tel. 059.225679
_FASHION GURU_DOLCE & GABBANA
L’uomo di Dolce e Gabbana è rilassato, si veste per se stesso, un po’ edonista e molto attento ai particolari. Ama tutto quello che non lo schematizza ed è libero e di successo; può andare in ufficio in abito o indifferentemente con jeans stracciati e blazer; detta le regole e non le subisce: di grande carisma, impone le sue tradizioni mettendo coppola, gilet e l’intramontabile canottiera.
Ecco perché Domenico Dolce & Stefano Gabbana fanno notizia sempre: i loro abiti parlano per loro, il loro stile inconfondibile manda messaggi ben precisi in un linguaggio sempre uguale, ma paradossalmente sempre diverso, in continua evoluzione e in tutte le lingue del mondo.
L’U
omo
Dolce&Gabbana
26
PAULA MENDEZ - LOLA CRUZ
GIANCARLO PAOLI - BIBI LOU
PARK LANE - GAIA D’ESTE
- NOLITA - MARC ELLIS
28
_P/E 2011_PRIDE&JOYS
PRIDE&JOYS Primo rivenditore autorizzato “Romero Britto” in Italia
”Quando la moda incontra l’arte”
OMBRELLO
VIA PRETORIO 8 - SASSUOLO (MO) - TEL. 0536 980001 - Cell. USA: 001.3053029788
www.pridejoys.it - [email protected]/pride-joys
BRAND: PRIDE & JOYS - ROMERO BRITTO - AIROLDI - NINE WEST - MONDANI NEW YORK - OLIVIA + JOY NEW YORK - CANDICE LOS
ANGELES - ANIMAGEMELLI
GLI ACCESSORI E I COMPLEMENTI PIU’ COOL SI TROVANO IN VIA PRETORIO 8, A SASSUOLO
nella nuova sede Pride&JoysDue piani di Moda e Arte
29
1. Collana corta in acciaio, murrine e argento.2. Collana in argento 925 rodiato con acquamarina e quarzo citrino.3. Collana con tormalina, fl uorite e quarzo.4. Collana con occhio di tigre e ottone.5. Bracciali Airoldi.
Collana in ottone e ametiste sfaccettate.
A seguito del successo della collezione dedicata ad Alice in Wonderland, Swarovski collabora di nuovo con Disney per una nuova linea di accessori dedicata all’ultimo capitolo della saga “Pirati dei Caraibi.”Una collezione dalle linee grintose, rock e dagli accenti vintage, che si compone di ben quattro linee differenti.
La vera novità di questa collezione è il suo approccio m
oderno e
fuori dagli schemi, d’ispirazione puramente rock”
- parola di Nathalie C
olin, direttore creativo di Swarovski -
ILNUOVOTESORODIJACK
VIA S. ADRIANO 36 SPILAMBERTO (MO) TEL. 059 784607
MONOMARCA
_P/E 2011_FASHION PILLS
FashionFashionPillsPillsPER ABBELLIRE BISOGNA SOFFRIRE? NON CON MARC!Provare per credere: Graphic Capri Sandal - Marc by Marc Jacobs. Con il loro stile metropolitan non sono i soliti sandali alla schiava hanno un tocco di eleganza, un design semplice ma raffinato, e poi sono incredibilmente comodi. Perfetti per il giorno ma anche per le serate casual… thecolorbox.blogspot.com
LE PROPOSE ESCLUSIVE DI PITTI IMMAGINEDa Pitti Uomo 80 le parole d’ordine sono: comodità, personalizzazione, vezzo. Ecco le nuove proposte per la prossima primavera:- Alexander lancia lo scooter-set di vitello nei gambali amovibili iniezioni di carbonio preservano le caviglie dagli urti, rinforzandone le articolazioni che fanno leva sui pedali. - Gb8 crea una linea di bermuda. Punti fermi: la qualità delle materie prime, selezionate tra le eccellenze, e la vestibilità. - Eton punta sulla personalizzazione esclusiva: un twill fluido progettato su richiesta e realizzato in esclusiva per il brand svedese; è un tessuto rivoluzionario che rappresenta un connubio tra estetica e funzionalità.blogmoda.it MODA MARE ON THE BEACH
Sole, mare, sabbia e bikini: finalmente ci siamo!Un outfit da diva alternativa con un lungo vestito bianco traforato, maxi cappello di paglia e occhialini tondi quest’estate sarà perfetto: il look total white quest’anno è decisamente “in”.E per le più “comode” fa tendenza anche il look top+shorts, da declinare al femminile scegliendo colori pastello o verso uno stile più rock aggiungendo una bandana tra i capelli e occhiali scuri.E neanche il denim può mancare, sopra al costume abbinando un gilet al bikini rosso oppure annodando una camicia di jeans sul costume intero bianco: molto glamour!megghy.com
NEWS DAL MONDO DEI BLOG
V. Martiri, 175 - 41013 -CASTELFRANCO EMILIA (MO) - TEL. 059 924998
ANGELAMONCLER
LIU JO
DONDUP
FABIANA FILIPPI
KANGRA
SIVIGLIA
JECKERSON
PEUTEREY
LES COPAINS
FRED PERRY
ORION LONDON
ALMERIA
38
AMY WINEHOUSE
16-07-2011 - Piazza Napoleone LUCCA
BEN HARPER
20-07-2011 - Arena Civica MILANO30-07-2011 Villafranca VERONA
BLINK 182
27-06-2011 - Assago MILANO28-06-2011- Piazza Napoleone LUCCA
Tutti i concerti in programma,per passare un’estate all’insegna della musica
_MUSIC_EVENT
EventEventSummerSummer 2011
BOB DYLAN
22-06-2011 - Alcatraz MILANO
BON JOVI
17-07-2011 - Stadio Friuli UDINE
DANIELE SILVESTRI
09-07-2011 - S.Agata Bolognese BOLOGNA
DURAN DURAN
22-07-2011 - Piazzola sul Brenta PADOVA23-07-2011 - Arena Civica MILANO
ELTON JOHON
17-07-2011 - Piazzola sul Brenza PADOVA
FABRI FIBRA
25-06-2011 Villa Manin Codroipo UDNE16-07-2011 Castello Scaligero Villafranca VERONA
dolceldolceLa dolce vita
VIA DEL TAGLIO 29 - 41121 MODENA - TEL. 059 224557 - [email protected]
Visita la nostra vetrina on line! www.styleup.it/la-dolce-vita
FOO FIGHTERS
15-06-2011 - Arena Fiera MILANO
FRANCO BATTIATO
26-07-2011 - Piazza Roma MODENA30-07-2011 - Piazza Garibaldi Cervia RAVENNA
FRANCESCO GUCCINI
01-07-2011 Piazza Napoleone LUCCA
GIANNA NANINI
30-07-2011 - Castagneto Carducci LIVORNO
GIOVANNI ALLEVI
12-07-2011 Teatro Romano Fiesole FIRENZE21-07-2011 Palazzo Te MANTOVA
JAMES BLUNT
21-07-2011 Piazza Napoleone LUCCA23-03-2011 Palazzo Te MANTOVA
JAMIROQUAI
21-07-2011 - Piazzola sul Brenta PADOVA24-07-2011 Piazza Napoleone LUCCA
JOVANOTTI
02-07-2011 - Piazzola sul Brenta PADOVA05-07-2011 Arena estiva BERGAMO
LITFIBA
23-07-2011 - Arena del mare SABAUDIA
LUCIANO LIGABUE
16-07-2011 - CampoVolo REGGIO EMILIA
SANTANA
12-07-2011 - Arena Santa Giuliana PERUGIA
SKUNK ANANSIE
06-07-2011 - Piazzale Castello UDINE08-07-2011 - Piazza Duomo PISTOIA10-07-2011 - Piazza Castello FERRARA19-07-2011 - Arena Civica MILANO
STING
29-07-2011 - Piazza San Marco VENEZIA31-07-2011 - Piazza Loggia BRESCIA
SUBSONICA
09-07-2011 Arena Regia CATTOLICA21-07-2011 Piazza Castello FERRARA26-07-2011 Arena Civica MILANO
TAKE THAT
12-07-2011 - Stadio San Siro MILANO
VASCO
16,17,21,22-06-2011 - San Siro MILANO
ZUCCHERO
08-07-2011 - Piazza Napoleone LUCCA
Unica data
Unica data
Unica dataUnica data
Unica dataUnica data
_MUSIC_EVENT
Via Castellaro, 8 - 41100 Modena
Atelier di orologeria - gioielli - Orologi d’epoca e moderni
Tel: +39 059-4279430 / Fax: +39 059 2138227 / www.danielanardi.it
il successo della personalità
_MUSIC_LIGABUE
SABATO 16 LUGLIO AL CAMPOVOLO DI REGGIO EMILIASABATO 16 LUGLIO AL CAMPOVOLO DI REGGIO EMILIA
...IL MEGLIO DEVE ...IL MEGLIO DEVE
ANCORA VENIRE. ANCORA VENIRE.
40
Dopo essere stato incoronato artista dell’anno e aver registrato nel 2010 un successo dietro l’altro (disco più venduto, singoli più programmati dalle radio e tour più visto), per Ligabue … il meglio deve ancora venire! Così, a chiusura di un anno straordinario tra stadi , palasport e teatri , Ligabue dà appuntamento ai suoi fan, il 16 luglio all’inter-no dell’Aeroporto di Reggio Emilia, per CAMPO-VOLO 2.0: un concerto e una giornata di grande festa che si preannunciano imperdibili e irripeti-bili, in cui l’artista regalerà al pubblico l’emozione di una scaletta speciale, con due brani inediti e un brano scelto dai fan tramite l’iniziativa di Liga-channel “La Mia Canzone per Campovolo 2.0!”.
Il concerto si svolgerà nella stessa area in cui il 10 settembre 2005 Ligabue suonò di fronte a 180.000 persone (record europeo di biglietti venduti, per un solo concerto). L’area è stata predisposta per accogliere 100.000 persone. Tale numero consen-te di gestire in modo adeguato tutte le varie fasi, dall’affl usso al defl usso del pubblico, i parcheggi, la visibilità del palco e tutte le aree attrezzate del
LigaVillage.Sull’unico palco frontale lungo 80 metri, Ligabue suonerà con tutti i musicisti che l’hanno accom-pagnato “on the road” nella sua ventennale carrie-ra (dai ClanDestino a La Banda, da Mauro Pagani a Kaveh Rastegar e Michael Urbano). Prima di LIGABUE, sul maestoso palco di CAM-POVOLO 2.0, suoneranno band emergenti (scel-te tramite un apposito “contest” organizzato da Ligachannel) e artisti supporter. L’evento CAMPOVOLO 2.0, che avrà il suo apice nel concerto di Ligabue la sera di sabato 16 lu-glio, inizierà in realtà venerdì 15 luglio con l’aper-tura alle ore 14.00 del LigaVillage, un’area dove sono previste diverse attività (ristorazione, sport, giochi e intrattenimento, mostre fotografi che, proiezioni cinematografi che, stand dedicati alla solidarietà e all’ecologia, merchandising e tanto altro…), perché CAMPOVOLO 2.0 sarà soprat-tutto sinonimo di grande festa.
http://www.ligachannel.com/http://www.ligachannel.com/
Offerta Promozionale
- 20%
- 30%
Braccio di FerroBraccio di FerroPIAZZA TOSI 14 - 41042 FIORANO (MO)
GUESS_BIKKEMBERGS_FRANKY GARAGE_BRUMS_DISNEY_PATRIZIA PEPE_LEE
Abbigliamento 0 -16 anni
www.styleup.it/braccio-di-ferro
e)O)
Fabri Fibra torna dal vivo a due anni di distanza dall’ultimo Bugiardo Tour che registrò ovunque il sold-out per un totale di quasi 70 concerti in giro per tutta Italia conquistando il pubblico con il suo carisma e il suo talento.
A seguito del successo del suo album “Bugiardo” schizzato al numero uno come il suo predecessore “Tradimento”, corona così un percorso che ha imposto Fabri Fibra come il rapper più amato (e al tempo stesso odiato) dal pubblico in Italia.Il nuovo album ‘’Controcultura’’ (uscito il 7 settembre per Universal Music) è andato direttamente al numero 1 in classifi ca, rimanendo per più di un mese ancora in top 5.Ora Fabri Fibra stà infuocando nuovamente i palchi di tutta Italia con il suo “Controcultura Tour”, che sarà il primo tour italiano ad un costo più basso per gli spettatori che acquisteranno il biglietto in prevendita, rispetto al giorno del concerto; un modo per premiare i fan di Fabri Fibra che da subito vorranno acquistare i biglietti dei concerti.
FABRIFIBRA
LE DATE
18 giugno Reggia di Venaria (To), Corti-
le delle Carrozze
25 giugno Codroipo, Villa Manin
l’8 luglio Roseto degli Abruzzi (Te), anti-
Stadio dell’Olmo
9 luglio Roma, Ippodromo delle Ca-
pannelle - Rock in Roma
14 luglio Genova, Arena del Mare
16 luglio Villafranca, Castello scaligero
23 luglio Santo Stefano di Magra (Sp),
Area Ex Vaccari
27 luglio Cagliari, Arena Beach
9 settembre Reggio Emilia, Arena
Campo Volo
10 settembre Sento San Giovanni (Mi),
Carroponte
_MUSIC_FABRI FIBRA
Spilamberto - via quartieri 18 - Tel. 059 785462
ENERGIA ED EMOZIONI CON IL RE DEL BLUES A VERONA
DOMENICADATE?
CHESUONOFALA
Il “Chocabeck World Tour 2011” di Zucchero Fornaciari si annuncia con il tutto esaurito all’Arena di Verona.All’interno del grande anfi teatro, sul palco è sistemata un’enorme valigia-forziere, ai lati i due consueti specchi verticali che fungono da videoschermi e nella parte superiore, simbolo ricorrente nelle canzoni dell’ultimo album, le campane.L’Arena si riempie velocemente, mentre in cielo le nubi corrono minacciose, ma la pioggia che scenderà a un’ora dall’inizio del concerto, non placherà il fermento del pubblico.A un tratto le luci si spengono, la supervaligia si apre lentamente e appare Zucchero, chitarra alla mano, seduto su un trono e circondato da tutta la sua band.
Vengono suonate una dopo l’altra tutte le canzoni del suo ultimo album; da “Un soffi o caldo”, nata dalla collaborazione con il grande Francesco Guccini, a “Spicinfrin Boy”, fi nchè il cantautore, alzandosi, grida “Stand Up”, invitando tutti ad alzarsi in piedi.L’invito non ha bisogno di ulteriori incoraggiamenti, perchè il pubblico sa bene che per certe canzoni non è ammesso rimanere seduti. Si sciolgono i freni sulle note di “Baila”, “Diavolo in me”, “Overdose d’amore”, “Solo una sana consapevole libidine” ma anche le indimenticabili “Diamante” e “Così celeste”.Infi ne, quando la voce del cantante reggiano si unisce a quella inconfondibile delll’ormai scomparso Luciano Pavarotti, in “Miserere”, con il supporto di un video a ricordare quei momenti, un grande applauso invade tutta l’Arena.Allo spegnersi delle luci sul palco, il pubblico è in piedi, fradicio di pioggia ma invaso da quel “suono della domenica” che solo Zucchero sa trasmettere.
_MUSIC_ZUCCHERO
DESTATE
_LOUNGE_OLIVO DEI LAGHI
Leonardo Malagrinò, chef del ristorante Olivo Dei Laghi, nominato tra i migliori di Reggio Emilia e provincia dalla guida dell’Accademia della Cucina italiana e tra i migliori in Italia dalla guida de L’Espresso 2010, ci presenta un menù tutto alternativo per il prossimo Autunno.
MENÙ
46
CARPACCIO DI BISONTE CON FUNGHI FRESCHI E UOVA DI QUAGLIA
SPAGHETTI ALLA CHITARRA CON OCA E FUNGHI
CHIODINI
SEMIFREDDO AL MANGO E CIOCCOLATO
BIANCO
VISITA IL NUOVO SITO
Medaglioni di vitello in crosta di patate e involtino di bietole, funghi e polpa di vitello, con contorno di salsa al timo, insalata belga nella pancetta e funghi porcini alla brace.
Diventa fan di Olivo dei Laghi su facebook, per
essere sempre aggiornato su tutte
le novità e gli eventi!
Cucina creativa, innovativa, stagionale...
Cucina creativa, innovativa, stagionale...
www.olivodeilaghi.it
_MUSIC_PINK FLOYD
WHYPINKFLOYD?
Tutte le registrazioni in studio e brani inediti in un’unica collezione!
I Pink Floyd annunciano una serie di pubblicazioni, a partire dal prossimo 26 Settembre 2011, che comprenderà
diversi formati digitali, applicazioni viral e per iPhone.
_MUSIC_PINK FLOYD
Tutin u
i,erà
Le pubblicazioni che faranno parte del progetto Why Pink Floyd ...?, sono state ideate per un vasto pubblico di fan, la loro musica entusiasmerà chi li ascolta per la prima volta mentre le edizioni in Box De Luxe soddisferanno i fan più accaniti permet-tendo loro di immergersi nell’ascolto di versioni alternative, brani inediti, i celebri screen fi lm che venivano proiettati durante i loro concerti e una registrazione live del leggendario Th e Dark Side Of Th e Moon del 1974 a Wembley.I primi titoli ad essere disponibili il 26 settembre 2011 saranno “Th e Dark Side Of Th e Moon”, sia in edizione Box ‘Immersion’ da 6 dischi, che ”Expe-rience” da 2CD, la versione in vinile per i collezio-nisti e diversi formati digitali. Lo stesso giorno ver-ranno pubblicati inoltre tutti i 14 album in studio rimasterizzati in digitale, disponibili separatamente o in versione box set.Il progetto comprende, poi, applicazioni digitali che utilizzano contenuti generati direttamente dagli
utenti per consentire ai fan di dare il proprio personale contributo cre-ativo alla musica della band, oltre a particolari applicazioni per iPhone che daranno la possibilità di fruire di tutta l’eredità musicale dei Pink Floyd in maniera unica.Il 7 novembre 2011, la fase 2 del progetto comprenderà: “Wish You Were Here” in due versioni e “A Foot In Th e Door – Th e Best Of Pink Floyd”, una nuova raccolta delle loro canzoni più famose su un solo album. Chiuderà il progetto il 27 febbra-io 2012 la pubblicazione di “Th e Wall”, l’album che ha venduto oltre 25 milioni di copie nel mondo ed è diventato un punto di riferimento sia culturale che politico nel corso degli ultimi tre decenni.
Per maggiori info visita il sito uffi ciale dei Pink Floyd,
www.pinkfl oyd.com o la pagina di Facebook della band che conta
oltre 11 milioni di fan.
PER INFO E ORDINI 348.5335537 - [email protected]
STYLIST G
iorg
ia B
osc
hini
MO
DEL L
ucia
Stu
rloni
_PEOPLE_PANARIELLO
A grande richiesta torna con il tour
“Panariello Non Esiste”
http://www.youtube.com/
giorgiopanariello
50
Dal 3 luglio Giorgio Panariello torna a grande richie-sta in giro per l’Italia, tra gli “spazi aperti” più suggestivi della nostra penisola, con il suo applaudito spettacolo “PANARIELLO NON ESISTE”.L’ 11 luglio Giorgio Panariello tornerà all’Arena di Ve-rona, dopo aver ritirato il prestigioso premio “Arena di Verona” nell’ambito dei Wind Music Awards (lo scorso 27 maggio), che questa volta farà da cornice allo show “Panariello Non Esiste”. Per l’occasione, il comico tosca-no, porterà sul palco dell’anfi teatro veronese un allesti-mento speciale dello spettacolo.Queste le prime date della tournèe estiva di “Panariello Non Esiste”:03 luglio - VIGEVANO (PV) - Nuovo Palasport06 luglio - VIAREGGIO (LU) - La Cittadella09 luglio - SOGLIANO AL RUBICONE (FC) - Piazza Matteotti11 luglio - VERONA - Arena di Verona12 luglio - GENOVA - Arena Del Mare14 luglio - GRUGLIASCO (TO) - Le Gru Village17 luglio - PECCIOLI (PI) - Anfi teatro Fonte Mazzola19 luglio - PRATO (FI) - Piazza Duomo23 luglio - BOLGHERI (LI)- Anfi teatro30 luglio - CAGLIARI - Anfi teatro In Fiera02 agosto - SABAUDIA (LT) - Arena del Mare05 agosto - REGGIO CALABRIA - Teatro Catona
In “PANARIELLO NON ESISTE” Panariello riab-braccia alcuni tra i suoi vecchi personaggi come il PR, la Signora Italia, Merigo, il ricchissimo Naomo, l’an-ziano e tenerissimo Raperino e intrattiene il pubblico con inediti monologhi ispirati all’attualità. Nuovi per-sonaggi come Il Vaia, il commentatore da bar dei fatti della vita e Luingi, il maestro di ballo fi nto-brasiliano, sono altre novità di questo spettacolo di grande suc-cesso.
panariello
giorgio
VIA PAPAZZONI 21-27, VIA PAPAZZONI 21-27, 4100 MODENA 4100 MODENA
INFOLINE 059/245661INFOLINE 059/245661WWW.BAHIASUN.ITWWW.BAHIASUN.IT
Da sempre sinonimo di abbronzatura SICURA.
NUOVA LINEA CREME SOLARIVA LINEA CREME SOLARI
Enjoy The Sun
PERL’ESTATE?Nuove Platinum e Gold Card
Vieni a scoprire come avere30 GIORNI GRATIS DI ABBRONZATURA
per preparare la tua pelle al sole dell’estate, in totale sicurezza!!!
E per la prima volta a Modena:SOLARIUM AL COLLAGENE, per un
effetto sole che ringiovanisce la pelle.
Solarium alta e bassa pressione con aromaterapy e acqua nebulizzata.
Test della melanina e programmi personalizzati.
Spray-Tan, dagli USA l’abbronzatura UVFree e senza rughe.
CHECK UP GRATUITO PER: CAVITAZIONE
VEICOLAZIONE TRANSDERMICADEPILAZIONE A LUCE PULSATA
RADIOFREQUENZA
SEIPRONTO
_FOCUS ON_MUSEO ENZO FERRARI
52
Via Paolo Ferrari sta per brillare di luce propria grazie a una importante iniziativa strettamente legata proprio al personaggio che da il nome alla via; i lavori per completare il Museo “Fondazione Casa Natale Enzo Ferrari” stanno, infatti, procedendo. A fi ne 2011 verrà inaugurata una struttura di oltre 5000 mq dedicata a Enzo Ferrari e all’automobilismo sportivo; farà parte di questo complesso anche la casa dove nacque proprio il “Drake”, nel 1898, attigua ad un “cofano” di alluminio giallo, il quale altro non è che la galleria studiata per ospitare conferenze, proiezioni cinematografi che, archivi, biblioteca, bookshoop e una caff etteria.
MUSEOFONDAZIONE
ALLA FINE DEL 2011 APRIRA’ LE PORTE L’INNOVATIVO MUSEO DEDICATO AL FONDATORE DI UNO DEI MARCHI
AUTOMOBILISTICI PIU’ FAMOSI AL MONDO
CASANATALEENZOFERRARI
_FOCUS ON_MUSEO ENZO FERRARI
54
Tutto questo progetto sarà realizzato ad alto risparmio energetico con un’ elevata sostenibilità ambientale e verranno utilizzati materiali e soluzioni impiantistiche all’avanguardia.Il museo sarà un occasione per poter ripercorrere una parte di storia dell’ automobilismo modenese di cui Maserati è un’altra grande protagonista, dato che, trasferitasi nel 1939 da Bologna a Modena, ancora oggi è situata proprio a pochi passi dalla casa che diventerà Museo.Il nuovo complesso museale richiamerà appassionati di automobilismo e curiosi da tutto il mondo e darà un grande contributo al valore culturale, storico e sociale non solo del quartiere in cui sorgerà ma anche della città di Modena.
www.fondazionecasanataleenzoferrari.it
VIA PAOLO FERRARI 3 - 41121 MODENA - TEL. 059 222584 - www.hotellastelladitalia.com
_PEOPLE_ANDREA BOSI
Il design nasce Il design nasce per caso? per caso?
56
PAROLA DI INTERIOR DESIGNER.
57
ANDREABOSI
Nasce a Sassuolo nel 1979, proviene da una famiglia che da generazioni si occupa di arredo e porgettazione d’interni.La passione per il design lo ha accompagnato fi n da piccolo, quando trascorreva ore e ore in falegnameria a guardare il nonno che lavorava il legno.Verso la fi ne degli anni ‘90, all’età di 18 anni, comincia ad occuparsi di montaggi d’arredo presso la ditta del padre e in breve tempo sviluppa una sua personale visione.Nel 2007 lascia l’azienda di famiglia per aprire un suo studio di progettazione, dove tutt’ora esercita la libera professione come Interior Designer.Il suo lavoro spazia dal semplice complemento d’arredo allo studio di ambientazioni, fi no alla ristrutturazione completa di interni ed esterni.
_PEOPLE_ANDREA BOSI
Lo staff di Andrea Bosi offre la massima qualità e una gamma di servizi tecnici ed artistici personalizzati. I servizi comprendono: - Consulenze per la progettazione completa (rilievo e restituzione grafi ca su CAD, studi preliminari ed impostazione layout, impostazione più preventivo di massima, progetto e preventivo particolareggiato, direzione lavori, capitolati e contratti, collaudo fi nale);- Consulenza di dettaglio (assistenza per
arredo e rivestimenti, ricerca oggettistica e complementi d’arredo).Lo studio si avvale di collaboratori esperti in idraulica, impianti elettrici e interventi di muratura in ogni suo aspetto (creazioni in cartongesso e altri materiali innovativi, decorazione artistica delle pareti e dei pavimenti).I settori di intervento sono le abitazioni, i locali commerciali, i negozi, gli atelier, i locali notturni, i ristoranti, i bar, gli uffi ci, gli allestimenti per mostre e fi ere.
58
PASSIONE:VOCALIST!_PEOPLE_MAURI FUJIKO
COME HAI INIZIATO A DIVERTIRTI INSIEME
ALLA FUJIKO FAMILY? CHE COSA TI LEGA
AD ESSA?
Sono con la Fujiko Family dall’inizio, sono più di dieci anni che siamo insieme; conoscevo Dani e Alle ancora da prima di Fujiko; la Frency praticamente da quando è venuta le prime volte al locale e la salutavo per microfono. Un semplice rapporto di conoscenza si è evoluto in un’unione nata sotto il segno del divertimento ed è diventata una grandissima amicizia che ci lega tutt’oggi. Tant’è che io Alle e Dani siamo andati ad abitare insieme.
COME SI CONCILIA IL TUO LAVORO
DIURNO CON IL RUOLO DI MATTATORE
DELLE NOTTI FUJIKO?
Devo dire che mi piace questo alternarsi di mondi così diff erenti e distanti tra loro. Riesco a conciliare il mio lavoro in banca con il divertimento notturno tenendo fondamentalmente separate le due cose. In ogni campo bisogna applicarsi a fondo per cercare di ottenere dei buoni risultati; è utile essere impegnato in due mondi così diff erenti perché puoi trarre il meglio da
entrambi e crescere.Tra i due riesco anche a ritagliarmi del tempo solo per me..di cui sono particolarmente geloso. Mi serve per dare un equilibrio a tutto; lo passo prevalentemente con una buona lettura.
LA FAMA DI UMORISTA TI PRECEDE,
QUANDO HAI IL MICROFONO IN
MANO COSA PENSI?
Bhè diciamo che prima di tutto penso a divertirmi.
Maury Fujiko si racconta
Divertendomi riesco a far divertire gli altri. Non mi concentro su niente di particolare se non a cercare di far star bene gli amici e le persone che vengono al locale. Ogni tanto penso alla carne alla griglia, soprattutto a fi ne serata, o al pagliaccio del McDonald, sempre a fi ne serata..non so perché però..è una roba inconscia.
RACCONTACI QUAL è LA TUA SERATA
IDEALE, CON CHI LA TRASCORRERESTI E
DOVE?
Potrà sembrare strano agli occhi di chi mi
conosce nel mondo della notte ma la mia serata ideale la trascorrerei a casa mia, in relax, in buona compagnia, mangiando gamberi e bevendo vino bianco. Tra candele profumate e tulipani. Una bella musica di sottofondo. Un libro da leggere insieme.
DOPO LE TUE INNUMEREVOLI
NOTTI TARGATE FUJIKO A CUI HAI
PARTECIPATO,SAI DIRCI QUAL è IL
LOCALE CHE PIÚ TI DIVERTE?
In dieci anni di Fujiko di locali ne ho visti veramente tanti ed ognuno mi ha lasciato qualcosa dentro. Mi sono sempre divertito in tutti perché alla fi ne credo che lo spirito della Fujiko Family sia proprio quello..rendere divertenti ed entusiasmanti tutti i posti dove si va.
VISTO CHE DURANTE LE SERATE SEI
SPESSO AL CENTRO DELL’ATTENZIONE,
PENSI MOLTO A COSA INDOSSARE?
Dani direbbe di no..e non ha tutti i torti. Diciamo che apro l’armadio e mentre mi lavo i denti e mi faccio la doccia butto un occhio dentro e scelgo quello che mi va in quel momento. Devo comunque essere comodo e “vedermi bene”, quindi il mio armadio è stato riempito di conseguenza.
QUALE PENSI SIA IL LOOK IDEALE PER
UNA SERATA?
Il look ideale è quello che ti fa stare meglio con te stesso. Credo però che non possa mancare una bella camicia.
62
W i n e B a r
R i s t o r a n t e
S e r v i z i o C a t e r i n g
I n t r a t t e n i m e n t o
C l u b
VIA ALDO MORO, 6292013 CASALGRANDE (RE)TELEFONO 0522 846184
Dove la buona cucina ...incontra la pizza!
A p e r t o t u t t i i g i o r n i
_TRYtoFINDus_MAPPE
Silvestri Taddei - abbigliamentoNardi - gioielleriaBolero - abbigliamento uomo / donnaBaluardo - discotecaLa dolce vita - abbigliamentoLes Coquettes - abbigliamentoBahia Sun - centro esteticoHotel La Stella d’Italia
TRY TO FIND US
CENTRO STORICO
1.2.3.4.5.6.7.8.
1
2
9
3
Movida - abbigliamentoBlanco, via Taglio 47/49 - abbigliam.Trattoria via Ferrari
9.10.11.
4
5
6
10
11
7
8
64
Pifferi Barbara (Spilamberto) - abb.Vanilla (Spilamberto) - abbigliamentoSan Pietro 9 (Formigine) - calzatureNegresco (Sassuolo) - caffè pizzeriaNegresco (Formigine)Trama cafè (Sassuolo) - localeAngela Boutique (Castelfranco) - abb.Andrea Bosi (Sassuolo) - designerWhite (Sassuolo) - abbigliamentoMamaquevo - casa di modaBraccio di Ferro (Fiorano) - abb.Puro - ristoranteSilvestri Taddei (Carpi) - abbigliamentoUp Jeans (Formigine) - abbigliamentoUp Jeans (Vignola) - abbigliamento
01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.
10
13
CARPI
MODENA PROVINCIA
5
7
1
19 20
22
12
2
15
18
65
16.17.18.19.20.21.22.23.
21
SASSUOLO
169
Pride&Joys (Sassuolo) - accessoriMalu (Formigine) - accessoriOttica 2000 (Formigine, via Bosco)Ottica 2000 (Vignola, via della Pace)Ottica 2000 (Vignola, Corso Italia)Ottica 2000 (Sassuolo, via XX Settembre)Ottica 2000 (Castelnuovo R., via Zanasi)Regina shoes (Carpi) - calzature
3
FORMIGINE
1417
11
4
6
8
23
_TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND
brand!BLANCOVia Taglio, 47/49 - ModenaTel. 0529.236122 -IMPERIAL - PLEASE - KONTATTO - HECTOR
S. PIETRO 9Via San Pietro, 9 - Formigine (MO)Tel. 059.4738585 - PAOLA MENDEZ - PARK LANE - LOLA CRUZ - GIANCARLO PAOLI - BIBI LOU - GAIA D’ESTE - NOLITA
PRIDE & JOYSVia Pretorio 8 - Sassuolo (MO) Tel. 0536.980001PRIDE & JOYS - ROMERO BRITTO - AIROLDI - NINE WEST - MONDANI NEW YORK - OLIVIA + JOY NEW YORK - CANDICE LOS ANGELES - ANIMAGEMELLI
OTTICA DUEMILAVia S.G. Bosco 1, Formigine (MO)Tel. 059 573192RAYBAN - CARRERA - GUCCI - BULGARI - OAKLEY - VOGUE - DOLCE & GABBANA
MALUVia Vittorio Veneto, 8 - Formigine (MO)Tel. 059.5750143BY SIMON - DAVID JONES - PEPE & MENTA - INK - AYFEE - LE MONDE DES BIJOUX - SODINI - HERVIT - MARLU’
ANGELA BOUTIQUEVia Martiri, 175 - Castelfranco Emilia (MO) - Tel. 059.924998MONCLER - LIU JO - DONDUP - FABIANA FILIPPI - KANGRA - SIVIGLIA - JECKERSON -PEUTEREY - LES COPAINS - FRED PERRY - ORION LONDON - ALMERIA
BOLEROVia Emilia Centro, 164 - 41121 Modena - Tel. 059.225679DONNA: DENNY ROSEUOMO: ANTONY MORATO
STYLE_
Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail ([email protected]) o telefonicamente (328/2480429)
NOVITA’ PER INSERZIONISTI E NON
Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!
WHITEViale Cavallotti, 70 - Sassuolo (MO) - Tel. 0536.981565DENNY ROSE
PIFFERI BARBARAVia Quartieri, 18 - Spilamberto (MO) - Tel. 059.785462PME - PENNY BLACK - MARELLA - SOUVENIR - MARELLA SPORT - LE GROUP - B.YOUNQ - ÉCLÀ -DONATELLA DE PAOLI - CRISTINAEFFE - JOSEPH RIBKOFF - JEI O’
VANILLAvia S. Adriano, 36 - Spilamberto (MO) - Tel. 059.784607ICHI
BRACCIO DI FERROPiazza Tosi, 14 - Fiorano (MO)GUESS - BIKKEMBERGS - FRANKY GARAGE - BRUMS - DISENY - PATRIZIA PEPE - LEE
LA DOLCE VITAVia del Taglio, 29 - Modena - Tel. 059.224567TUA NUA - DANIELE ALESSANDRINI - CUSTO BARCELLONA
ETTORE TARONIVia E.Fermi 1C - San Vito di Spilamberto- Tel. 059.798830CREAM - DEPT - LAVAND - SURKANA - SOUL STEARS - H.EICH - EAST DRIVE - SALSA LIFE - BEATRICE.B - GINGER SOUL - IL VENTO E LA SETA - MONOTY - REBECCA
NEGRESCOVia E.Fermi 1C - San Vito di Spilamberto- Tel. 059.798830CREAM - DEPT - LAVAND - SURKANA - SOUL STEARS - H.EICH - EAST DRIVE - SALSA LIFE - BEATRICE.B - GINGER SOUL - IL VENTO E LA SETA - MONOTY - REBECCA
Looking for Model!Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografico?STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografici e pubblicitari di diverso genere.Mandaci alcuni tuoi scatti a [email protected]
Work with us!Se vuoi entrare anche tu nello staff di STYLE UP! mandaci il tuo cv con foto all’indirizzo [email protected]
LABORATORIO DI PROGETTAZIONE (ANCHE 3D) E VENDITA SU MISURA PER INTERNI
Via Felice Cavallotti nr 140/3 - 41049 Sassuolo (MO)Tel. 0536 994027 - Fax 0536 889182
E-mail: [email protected]
RICERCHIAMO LE SOLUZIONI PIU’
ADATTE ALLE VOSTRE ESIGENZE
SEGUIAMO GLI EVENTUALI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE COADIUVATI DA ESPERTI,
FINO ALLA SCELTA, CONSEGNA E MONTAGGIO DI MOBILI E COMPLEMENTI