Hej Sweor, Välkomna till ett full-späckat nummer av SWEAposten! Det har varit en spännande

höst med mängder av olika aktiviteter, och våren kom-mer också att bjuda på många varierade program-punkter.

Å SWEA Irlands vägnar vill vi tacka program-kommittén, RM-kommittén och julbasars-kommittén som arbetat hårt under hela hösten!Med detta

årets sista nummer vill vi önska alla en god och fridfull jul. Linda och Lisa

ORDFÖRANDENS R

ADER

# 6 1 H Ö S T E N 2 0 0 9 N Y H E T S B R E V F R Å N S W E A I R L A N D

posten REDAKTÖRERNAS R

ADER

Hejsan Sweor,

Välkomna till SWEAs julbasar! I detta nummer kan ni se lite av allt arbete som ligger bakom vår fina marknad, allt från pyssel och bak till glöggkokning.

Det har varit ett mycket händelserikt år och än är det inte riktigt slut, vi har fortfarande Lucia och glöggkvällen att se fram emot! Vi kommer också att lussa på IKEA den 13:e december, välkomna dit. Programkommittén har redan börjat arbeta på vårens program för att få in trevliga och spännande aktiviteter, som alltid är ni varmt välkomna att komma med förslag.

Jag vill också passa på att hälsa er alla hjärtligt välkomna till årsmötet i februari, mer information och anmälan görs via hemsidan.

Tack för ett fantastiskt SWEA-år!

Vänliga hälsningar Erika

Erika Tiefensee, Ordförande SWEA Irland, irland(at)swea.org

I dialog med Lina Ekdahl Så var den efterlängtade kvällen äntligen här. Motionen om att bjuda hit en svensk poet klubbades igenom på SWEAs årsmöte i januari och nu i november hade planerna förverkligats. Fredagen den 6 november samlades vi alltså, närmare 30 personer nyfikna på poesi. Claes och Gunilla Ljungdahl tog emot Sweor, svenskstuderande och andra svenskar på residenset i Donnybrook. Medan regnet föll utanför fönstren tog vi för oss av de framdukade snittarna och det välkylda vita vinet och ”minglade” som det ju stod på inbjudan. Det här var en kultursatsning som finansierats av både SWEA Irland och Svenska

institutet. Eftersom evenemanget inte bara var öppet för Sweor var där många nya ansikten. Ett par modiga män hade också vågat sig dit. Vid halvnio tystnade sorlet och Lina Ekdahl intog parkettgolvet. Hon inledde med att inbjuda till dialog och vartefter kvällen fortskred visade det sig att männen hade många frågor till poeten. Lina varvade diktuppläsningen med olika betraktelser. I hela två timmar läste hon ur sina diktsamlingar och svarade på våra frågor rörande en författares arbetsrutiner (jo, hon arbetar mellan 9 och 17), om inspiration (den måste man kunna skriva utan ibland), kritiker och om hur poesin kan hjälpa en att klara av att leva i krävande värld: Samtidigt som vi lyssnar på nyheter om krig, svält och miljöförstöring står vi och steker pannkakor till våra barn, de som står oss närmast och behöver oss mest. Många av hennes dikter handlar om det absurda i vardagen. Vi far och flänger för att hinna med allt

som ska hinnas med och plötsligt står vi ”med en julgransfot i Härryda”. Dikten Varför är jag inte pigg låter oss förstå att det är acceptabelt att inte vara pigg jämnt och man behöver inte ”vara mjuk i kroppen” och ”baka finska pinnar”. Det är trösterikt. Hon berättade att hon skrivit sedan tonåren trots att hon tydligen var dålig både i stavning och språk. Detta, att inte behärska något, blev till en utmaning, något att dagligen försöka besegra. Hennes mamma är textillärare och hennes pappa konstnär så hon växte upp i ett hem där det var naturligt att skapa på olika sätt. Kanske var det därför hon fortsatte? Lina berättade att hon också skriver dramatik ofta på beställning av någon teater. Poesin

S I D A 2

Forts. I Dialog med Lina Ekdahl Det var första gången som Lina var i Dublin och det märktes att hon tyckte det var roligt att vara här. I poesins tjänst har hon även rest till både Kambodja och Ukraina. Claes Ljungdahl tackade Lina för hennes framträdande och nu fick alla en chans att prata med Lina, titta på hennes diktsamlingar, köpa en bok och få den signerad. Vid elva-tiden bröt vi upp och åkte hem med med många intryck att smälta. Kanske var det fler än jag som undrade hur livet skulle ha tett sig om man hade haft en assistent ... eller en strandtomt?

Om man en solig höstdag släntrar ner förbi St. Patricks Cathedral och svänger in på Francis Street och går förbi alla små gallerier och antikhandlare, kommer

man fram till Tivoli Theatre, och dessa ord. De är lämnade av en ensam graffitikonstnär och jag tänker att en vacker dag ska jag ringa det där numret, bara för att se. Jag minns första gången som vi gick här, hösten för två år sedan. Jag hade precis flyttat hit och du ville visa mig allt detta. Jag hade samma kappa som nu, men den var ny då. Vi kom upp i korsningen vid Thomas Street och Café Noto. Du berättade att de har Dublins bästa morotskaka, och vi lyckades få det där bra hörnbordet. Och kakan är verkligen som ingen annan! När vi sen passerar Vicar Street (där jag sedan har sett ett av de märkligaste förbanden någonsin, och väntat i bitande kyla i två timmar för att min kompis ville ha en autograf) känner jag redan att det här är ett annat Dublin än det jag mött hittills. Gatan kantas av kvinnor som säljer allt från smink till toalettpapper till konfirmationsklänningar. Jag lär mig senare att detta är en av fyra gator i staden där man får bedriva torghandel. Vi svänger rakt ner i hjärtat av The Liberties, Meath Street. Att gå här känns som gå in i en annan tid, en annan stad. Överallt pratar folk och verkar känna varandra. En blomstertant raljerar tillsammans med tidningsförsäljaren som viftar vilt med armarna för att poängtera sin åsikt. En affärsägare står i dörröppningen och ropar på bred Dublinaccent till pojkarna som försöker spela fotboll på trottoaren. Slaktarna skriker på varandra inne i butikerna, de bråkar och skojar med varandra i en salig blandning. Ljudridån fulländas när vi går förbi en hårsalong och hör de första stroferna av Destination Anywhere, en av titellåtarna från Dublinfilmen The Commitments. Vi ler brett mot varandra och sjunger med, medan vi fortsätter nerför gatan. ”Said to the man at the railroad station, I want a ticket, just for one… But where you wanna go, miss?" Under början av 1600-talet låg stora delar av Dublin utanför Dublins Stadslagar och the Liberties var just en sådan enklav. Området var rikt på grund av all handel, med ett stort antal franska hantverkare. Men det blev snart bråk mellan de franska protestantiska Vävarpojkarna och de katolska irländska slaktarna från Ormond Quay och historierna om vad de gjorde med varandras offer hemsöker fortfarande gatorna runt Pimlico, The Coombe och Meath Street. Jag kan bara säga att det involverade köttkrokar… Men 1699 infördes en straffskatt på irländska importer till England och området försjönk i den fattigdom som fortfarande präglar det. Gängbråk och droger är nu mer vanligt förekommande än den politiska osämja som härjade förr. 1997 kom Dublin City Council med planer och bistånd till att utveckla området men de flesta invånare var rädda att det skulle ta bort stadsdelens karaktär. Tidigare i år kom dokumentären The Liberties av Tom Burke och Shane Hogan ut. Filmen är en serie av 12 kortfilmer där varje film är ett personporträtt av Libertiesbor. Den visar ett område och dess invånare på gott och ont och det som kännetecknar alla medverkande i filmen är den känsla och solidaritet de känner för sin hemvist. En kvinna sammanfattar med att säga,”It would take you two hours to walk down Meath Street”. Idag är området på bättringsvägen och en träffpunkt för alla sorters människor, med kända Dublin institutioner som The National College of Art and Design samt Guinness Bryggeriet. En frisk höstvind viner förbi mig och jag skjuter upp dörren till Café Noto. Därinne är det varmt och kaffedoften sveper mot mig. Du har flyttat härifrån nu, men utan dig och allt som du visat mig, vem vet om jag fortfarande skulle vara här. Jag tar ett gratis vykort för att skriva en hälsning till dig, och då, just då, hörs bekanta strofer i högtalarna, Destination Anywhere. …

YOU CAN LOOK DOWN ON ME AS LONG AS YOU LOOK AT ME. YOU CAN LOOK DOWN ON ME AS LONG AS YOU LOOK AT ME. YOU CAN LOOK DOWN ON ME AS LONG AS YOU LOOK AT ME. YOU CAN LOOK DOWN ON ME AS LONG AS YOU LOOK AT ME.

I want to meet you. Please call 0871227918 I want to meet you. Please call 0871227918 I want to meet you. Please call 0871227918 I want to meet you. Please call 0871227918 ---- Leave MSGLeave MSGLeave MSGLeave MSG

Fakta Lina Ekdahl Född 1964, uppväxt och bosatt i Göteborg.

Svensk estradpoet, som även skriver för teater och massmedia. Fick Werner Aspenströmpriset 2009 nu i november (helgen efter hon kom hem

från Dublin) med motiveringen: ”Werner Aspenströmpriset 2009 tilldelas en diktare med omisskännlig poetisk röst - en poet som skriver

talad dikt som avlyssnar vardagspratet, uppdagar bråddjupen under dess fraser och lyfter taket över vardagsrummet. En poet som oavbrutet ägnar sig åt det prisvärda arbetet med att hitta den dag som döljs inuti den dag som synes, som får ögonblicket att hisnande vidga sig mot det tidlösa, som ser den stora världen i provinsen Västra Götaland och önskar fridlysa

gråsuggans utrymme under stenen.” Bibliografi: En elva från Göteborg, 1992, Fram på dagen, 1994, Människan pratar , 1997, 59 dikter , 1999, Nuförtiden , 2002, Vad är det som skall utföras, 2005, Sprid glädje på

Sjömansgården Anette, 2007

Här kan du läsa några av hennes dikter: Ordförande Erika

Redaktör Linda med sin syster Carolin

Lina Ekdahl med Ninni (t.v) och ambassadörsparet

N Y H E T S B R E V F R Å N S W E A S I D A 3

Missa inte LuciaMissa inte LuciaMissa inte LuciaMissa inte Lucia----konserten fkonserten fkonserten fkonserten för barnör barnör barnör barn

Lutheran Church, Adelaide Road Lutheran Church, Adelaide Road Lutheran Church, Adelaide Road Lutheran Church, Adelaide Road

fredag 4:e December kl 16.00!fredag 4:e December kl 16.00!fredag 4:e December kl 16.00!fredag 4:e December kl 16.00!

STORT TACK TILL VSTORT TACK TILL VSTORT TACK TILL VSTORT TACK TILL VÅRA SPONSORER:ÅRA SPONSORER:ÅRA SPONSORER:ÅRA SPONSORER:

Radisson Blu Ikea Polarbröd

The Blue Door Scania Volvo

Stena Line Blarney Woollen Mills

Kilkenny Design Shop

Förberedelser inför SWEAs julbasar 2009Förberedelser inför SWEAs julbasar 2009Förberedelser inför SWEAs julbasar 2009Förberedelser inför SWEAs julbasar 2009

Full fart i tomteverkstaden…Full fart i tomteverkstaden…Full fart i tomteverkstaden…Full fart i tomteverkstaden…

var det när pysselsugna Sweor samlades hemma hos Josefina och Ulrika för att klippa, måla, sy och klistra ihop årets alster till hantverksbordet. Tomtar i alla de storlekar och stilar blandat med änglar och annat som hör julen till blev resultatet. En handfull Sweor kom till kvällarna där vi pysslade, pratade och avnjöt hembakta godsaker som kladdkaka och hallongrottor. Vi hade även turen att få prova årets glögg hemma hos Josefina som försågs av Frida ur en termos. Ulrika Forsman

Sopranerna övar sina Luciasånger

Tomtar och änglar till hantverksbordet

Carola och Susanne pysslar

Kari pysslar

Saffranskaka

Ingredienser:

200 g smör eller margarin

1 pkt saffran (0,5 g)

1 st sockerbit

2st ägg

3 dl strösocker

2,5 dl mjölk

4 dl vetemjöl

2 tsk bakpulver

florsocker till servering

Tillagning:

1. Sätt ugnen på 175 grader.

2. Smörj och bröa en slät rund form med löstagbar kant, ca 24 cm i diameter.

3. Smält matfettet, låt svalna.

4. Stöt saffranet i en mortel, gärna med en sockerbit.

5. Vispa ägg och socker poröst.Tillsätt saffran, matfett och mjölk. Blanda mjöl och bakpulver och blanda ner i smeten.

6. Häll i smeten i formen och grädda i nedre delen av ugnen ca 45 minuter.

7. Sikta eventuellt över florsocker när

Härliga bakverk till bakbordet

Tomtarna redo för julruschen

S I D A 4

Regionmötet i Dublin Regionmötet i Dublin Regionmötet i Dublin Regionmötet i Dublin ———— oktober 2009oktober 2009oktober 2009oktober 2009

Trevligt välkomstmingel på residenset På torsdagen under regionmötet var alla Sweor speciellt inbjudna till det svenska residenset i Donnybrook. Det var ett glatt gäng som gick ombord bussen och stämningen var på topp, ja ljudnivån likaså, som det lätt blir när Sweor möts! Ninni tog mikrofonen och guidade oss under resan till residenset. Väl framme möttes vi av ambassadörsparet Claes och Gunilla Ljungdahl samt blev serverade välkomstdrink. Gunilla höll ett tal till oss Sweor och berättade bl a att hon själv varit Swea och tyckte det var så roligt att vi alla kommit till deras hem.Vi inbjöds sedan till att ta för oss av all fin mat som Gunilla lagat till oss och att mingla i det vackra residenset. Det var mycket roligt att träffa Sweor boendes i alla världens hörn och utbyta livshistorier och erfarenheter. Man kan nog säga att det inte var någon som helst brist på samtalsämnen... Under tiden vi pratade fylldes våra glas ständigt på av serveringspersonalen och vi lät oss väl smaka av de fantastiskt goda tilltuggen.Vi mötte även residensets fina hund som gärna också ville vara med. Någon ställde en fråga till värdparet om inredningen i residenset och Gunilla talade då om för oss hur det går till att inreda och detta var mycket intressant tyckte vi allihop. Tiden går alldeles för fort när man har trevligt så efter en och en halv timme var det dags att hoppa på bussen in mot centrala Dublin igen. Ett stort tack till ambassadörsparet för att vi fick komma och hälsa på. Det var en perfekt start på regionsmötet! Kristina Westergren

Irish Night

På fredagkvällen var det dags för Sweorna att få ta del av lite irländsk kultur med mat, sång och dans när det bjöds in till Irish

Night. Denna hölls på the Merry Ploughboys Pub, en trevlig pub där det kändes som om man hamnat mitt ute på landet, trots att man precis dessförinnan varit inne i Dublin. Puben drivs av musikerna själva, och de har specialiserat sig på att servera middag för stora sällskap och samtidigt bjuda på irländsk musik och dans, vad kunde passa bättre än det om man vill visa upp lite av det som Irland har att erbjuda för de tillresta Sweorna? Och även för oss som håller till här var det ett utmärkt tillfälle att få prova på lite av det som finns att erbjuda runt Dublin. Kvällen började bra, med oväntade möten med gamla bekanta, och en mängd nya trevliga bekantskaper runt bordet gjorde det ännu bättre. Det är verkligen inspirerande och roligt att höra om alla livsöden och upplevelser som gjorts av svenskor i alla möjliga länder runt om i världen. Många goda tips och idéer om vad man kan se och göra fick vi med. Sång och musik bjöds vi på, vissa ur publiken fick också komma upp och känna på scenen i olika sammanhang (men om de hade vetat att en av de första de plockade upp egentligen var medlem i en norsk kör på besök i Dublin, så hade de nog begärt lite mer av henne! När detta

uppdagades bjöd dock kören på ett improviserat specialuppträdande, som blev mycket uppskattat.) Vi fick även se en fartfylld show med irländsk dans. Extra kul för oss som har barn som just börjat med detta i skolan att se hur det kan se ut hemma om några år..! Stämningen var hög och kvällen gick väldigt snabbt, det kändes tomt och nästan lite snopet när middagen var över och det var dags att bryta upp. Vi som inte skulle med bussen hem fick dock lite extranummer när bandet jammade i puben efteråt, och när vi

Claes och Gunilla

Ljungdahl

Glada Sweor anländer till residenset

Hög stämning på Irish Night

Tjusig dessertbuffé på Radisson Blu

Irlands-Sweorna

Elin, Anette, Frida, Linda och Sara minglar på Radisson Blue.

S I D A 5 N Y H E T S B R E V F R Å N S W E A

Att flytta hem Att flytta hem Att flytta hem Att flytta hem –––– eller bara tillbaka?eller bara tillbaka?eller bara tillbaka?eller bara tillbaka?

Så lämnade jag Dublin i april för nya äventyr med jobb i Köpenhamn. Saknar både Dublin och SWEA, men fick frågan från en annan SWEA hur det egentligen har varit att flytta tillbaka till Malmö? (Tänk så fantastiskt det är numera att man kan bo i Malmö och jobba i Köpenhamn, vad gjorde vi innan bron…?) Jag ägnade mina första veckor tillbaka i Sverige åt att frossa i köttbullar, bilar och lingongrova-bröd. Som ni förstår hann jag inte uppleva IKEAs efterlängtade öppnade i Dublin… Såg bilderna från invigningen av IKEA Dublin och önskade att jag varit med er då.

Så efter mitt frossande i svensk mat, vilket tacksamt nog inte varade så länge, har jag nu fallit in i nya rutiner. Det är inte dumt att vara i hemstaden Malmö igen, men jag är förvånad över hur mycket som förändrats på 2,5 år. Det är inte helt lätt att bara kliva in och tro att allt ska bli som det var när man lämnade det, människor, vanor och miljöer

förändras. Vi har alla flyttat, därför är vi med i SWEA, och erfarenheten av att skapa nya vänner och hitta sin plats i en ny miljö känner de flesta av oss igen. Vad som kom lite som en överraskning för mig var att det blev ganska tufft att komma hem igen efter att den första smekmånadsperioden lagt sig. Och då hade jag bara varit borta i 2,5 år. Tack och lov vet jag att jag är långt ifrån den första som gjort denna resa och att vårt nätverk bjuder råd och tips. Och mina vänner har nog vant sig vid att jag är hemma igen.

Hälsningar från ett regnigt Malmö – jag hoppas att ni alla har det bra på Irland och att vi ses snart igen!

Linn

Regionmötet i Dublin Regionmötet i Dublin Regionmötet i Dublin Regionmötet i Dublin ———— oktober 2009oktober 2009oktober 2009oktober 2009

Regionmötet 2009 avslutades med en tjusig galamiddag på Radisson Blu. Över 60 finklädda och glada Sweor minglade med lite bubbel (i dubbel bemärkelse!) innan vi slog oss till bords och njöt av en storslagen meny i en vackert dekorerad

sal. Stort tack till Radisson som hade ordnat rum, konferensrum och middag som överträffade allas (redan

höga) förväntningar! SWEA Irland (och framförallt Ninni) kan vara stolta över att ha arrangerat ett väldigt lyckat

Regionmöte.

Linda Sahlin McConnell

Irlands-Sweor på Galamiddag: Linn, Malin, Caroline, Lisa, Linda

och Kristina.

VEMA-regionens ordföranden samlade på konferensen på Radisson tillsammans med SWEAs internationella

ordförande Åsa-Lena Lööf (t.h.)

Välkomna till Årsmötet Välkomna till Årsmötet Välkomna till Årsmötet Välkomna till Årsmötet som vi kör med sedvanlig knytis i församlingshemmet, Lutheran Church. Motioner måste vara inne senast 15:e December via mail till: irland(at)swea.org Du måste ha betalat din medlemsavgift för att ha rösträtt på årsmötet.

Se hemsidan för spikat datum och mer detaljer.

S I D A 6

VÅRENS PROGRAM 2010VÅRENS PROGRAM 2010VÅRENS PROGRAM 2010VÅRENS PROGRAM 2010 januari 19.30 TackTackTackTack----fffföööörrrr----julbasarenjulbasarenjulbasarenjulbasaren----fest fest fest fest Församlingshemmet, Lutheran Church

februari 19.00 Årsmöte Årsmöte Årsmöte Årsmöte Församlingshemmet, Lutheran Church

Tis 16:e februari 19.30 Semla kvällSemla kvällSemla kvällSemla kväll Värdinna sökes

Ons 3:e mars 19.30 Bokbytarkväll Bokbytarkväll Bokbytarkväll Bokbytarkväll Värdinna sökes

Mån 8:e mar Internationella KvinnodagenInternationella KvinnodagenInternationella KvinnodagenInternationella Kvinnodagen Inbjudan skickas via mail

Tor 15:e apr 19.30 Massagekväll Massagekväll Massagekväll Massagekväll Värdinna sökes

Lör/sön i maj Familjedag på Bondgård Familjedag på Bondgård Familjedag på Bondgård Familjedag på Bondgård Hos Carola i Wicklow

Fre 4:e juni 19.30 NationaldagsfirandeNationaldagsfirandeNationaldagsfirandeNationaldagsfirande Hos Josefina i Deansgrange

Lör 26:e juni 14.00 MidsommarfirandeMidsommarfirandeMidsommarfirandeMidsommarfirande På residenset i Donnybrook

Spikade datum och mer detaljer om programmet finns på hemsidan: www.chapters-swea.org/irland/program.html

: : : : SWEA Irlands nya aktivitetsgrupp är Kort Varsel-gruppen.

För alla som är sugna på att träffa andra Sweor på någon spontan aktivitet som fika, middag, bio, museum, teater eller liknande. Den som vill bjuda in till en

aktivitet mailar resten av Kort Varsel-gruppen och frågar om någon annan vill följa med. Alla förslag på evenemang är välkomna! Vi sätter igång med en biokväll i

Dundrum i början av december.

Maila ditt namn och mobilnummer till lindasahlin(at)hotmail.com så sätter vi ihop en lista på Sweor som har lust att träffas med kort varsel.

Kort-varsel-gruppen

Kaffemorgon i South Dublin

Det är alltid roligt att knacka på och bli inbjuden till fika av Sweatjejerna på sydsidan i Dublin. Här träffas vi på onsdagsmorgnarna för att dricka en kopp kaffe eller två och umgås, med eller utan barn, hemma hos en av oss. Det finns även de som bor i norra Dublin som kommer till fikat trots den lite längre resan. Det är härligt att ha en mysig morgonfika att se fram emot i mitten av veckan och det är extra mysigt nu när höstmörkret är här. Vi turas om att bjuda, och på de olika fikaborden kan man hitta gott bröd, ibland även Polarbröd, Kalles kaviar i olika varianter, hårdkokta ägg, prickig korv och naturligtvis god ost! Till det bjuds det på kaffe eller te. Bland oss finns det de som bakar och efter smörgåsbordet ställer fram goda bakverk medan vi andra som inte hunnit med att baka just denna vecka bjuder till på köpebröd á la Ballerinakex eller kanske chokladmuffins. Samtidigt som det är en lugn och skön stund så är det full fart, speciellt då det är många som har yngre barn som kommer med. Vi är 17 tjejer som är med på höstens fikalista. Vill du vara med? Hör av dig till Frida O'Neill, telefonnumret hittar du i medlemsregistret. Anna Tholse

NYHET!

Comfortable, Quiet Rooms at reasonable rates

available to rent in Monkstown,

Co. Dublin Situated close to Salthill & Monkstown Dart station and to bus

routes

Large elegant rooms for Lectures, Seminars, Courses, Yoga or Meditation Groups

Suitable for Individual and Group Therapy and Counselling

Available 7 days a week

For further information phone Antoinette at 01- 2809313

E-mail address: iiipnolan(at)eircom.net Web site: www.iiipnolan.com

N Y H E T S B R E V F R Å N S W E A S I D A 7

Sigrid Paskells stipendium inom scenkonsterna 2010

SWEA International inbjuder alla medlemmar att skicka in förslag på kandidater till Sigrid Paskells Stipendium, som i år utdelas i teater.

Stipendiet ges ut inom scenkonsterna: sång, dans, teater, instrumentalmusik med en konstart i taget under en rullande

fyraårsperiod. Stipendiet avser unga lovande svenskor/ar i början av sin karriär. Stipendiet utlyses inte utan en kommitté söker aktivt kandidater.

Förslag kan även inkomma från individuella SWEA-medlemmar och avdelningar. Den föreslagna kandidaten får inte vara en Swea eller nära anhörig till en medlem i SWEA. Förslagsgivaren motiverar i skrift och med CDs eller DVDs sitt val av stipendiat. Stipendiet är på USD

10,000. Nomineringsförslagen skall vara kommittén till handa före 10 januari

2010. En jury utser stipendiat. Valet bekräftas av SWEA Internationals styrelse på årsmötet i april. Stipendiaten förväntas ge en enkel

redovisning för hur stipendiet använts.

Förslag på stipendiat skickas med motivering till: Malin Philipson, sammankallande i kommittén

Ansökningar välkomnas till SWEA Irlands stipendium 2009Ansökningar välkomnas till SWEA Irlands stipendium 2009Ansökningar välkomnas till SWEA Irlands stipendium 2009Ansökningar välkomnas till SWEA Irlands stipendium 2009 Swedish Women’s Educational Association (SWEA) IrlandSwedish Women’s Educational Association (SWEA) IrlandSwedish Women’s Educational Association (SWEA) IrlandSwedish Women’s Educational Association (SWEA) Irland har avsatt medel som kan sökas till stöd för en specificerad vistelse i Sverige i syfte att studera svenska språket eller kultur med anknytning till Sverige. Beslut om utdelande av ett eller flera stipendier, på sammanlagt högst 4000 EUR, fattas av SWEA Irlands styrelse senast januari 2010 och kan inte

överklagas. Hälften av stipendiet utdelas innan aktiviteten påbörjas och andra hälften efter avslutad vistelse under förutsättning att en rapport (se nedan) inkommit och godkänts av styrelsen.

Vem kan söka?Vem kan söka?Vem kan söka?Vem kan söka? Behörig att söka är svenska och irländska medborgare som fyllt 18 år och som studerar, eller nyligen studerat svenska språket eller kultur med anknytning till Sverige vid utbildningsanstalt i Irland.

Kopia av betyg /studieintyg ska bifogas ansökan.Kopia av betyg /studieintyg ska bifogas ansökan.Kopia av betyg /studieintyg ska bifogas ansökan.Kopia av betyg /studieintyg ska bifogas ansökan.

VillkorVillkorVillkorVillkor: Vistelsen ska genomföras inom ett år från utdelandet av stipendiet och en skriftlig rapport på minst två A4-sidor samt en enkel ekonomisk redovisning ska vara SWEAs styrelse tillhanda inom tre månader från vistelsens avslutande.

Ansökan per mail (mailadress Ansökan per mail (mailadress Ansökan per mail (mailadress Ansökan per mail (mailadress rnprice(at)gofree.indigo.ie.rnprice(at)gofree.indigo.ie.rnprice(at)gofree.indigo.ie.rnprice(at)gofree.indigo.ie. ) på svenska eller engelska ) på svenska eller engelska ) på svenska eller engelska ) på svenska eller engelska ska omfatta samtliga 13 punkter som listas på ansökningsblanketten och vara SWEAs styrelse tillhanda senast den 31 december 2009.senast den 31 december 2009.senast den 31 december 2009.senast den 31 december 2009.

Ansökningsblankett finns på hemsidan: http://www.chapters-swea.org/irland/

Välkommen med din ansökan!Välkommen med din ansökan!Välkommen med din ansökan!Välkommen med din ansökan!

StyrelsenStyrelsenStyrelsenStyrelsen

Alla ni som varit med på nationaldagsfirandet vet vem som är Dublins största Kent-fan!

Äntligen har Sveriges största (och bästa!) rockband, eller som DN kallar dem: ”Eskilstunas Depeche Mode”, släppt en ny skiva: Röd.

DNs betyg: 4. ”Sveriges största rockband Kent har tröttnat på manlig bredbent rock och blivit en disko-maskin.”

Expressens betyg: 4 getingar. ”Röd är en elektronisk resa genom pulserande storstäder och ödsliga sjukhussalar. En karg

styrkedemonstration av internationell klass.”

SvDs betyg: 4. ”Joakim Berg har aldrig tidigare sjungit så välartikulerat som på Röd, som om varje ord, varje stavelse, är de viktigaste han har yppat. Och till stor del är de nog också det.”

Bara Kent kan väl släppa en skiva med låttitlar som Töntarna, Vals för Satan, Sjukhus och Idioter- men det är som vanligt suveräna låtar med Kents omisskännliga sound. Jocke Bergs texter är ofta samhällskritiska men alltid poetiska, som i den vackra och känsloladdade Hjärta: ”Man vet man blivit gammal när ens ungdom börjat glittra som Allens Manhattan.”

Köp eller provlyssna Kents musik via iTunes Store eller på Kent.nu

Linda Sahlin McConnell

Recension:Recension:Recension:Recension:

KENTKENTKENTKENT–––– RödRödRödRöd

Erika Tiefensee, ordförande

Linda Sahlin McConnell, vice ordf.

Linda Mercer, medlemssekreterare

Josefina Ritzén, skattmästare

Elin Karlsson, sekreterare

Caroline Karlsson

Elin Åhlund

Frida O’Neill

Malin Pålsson

Swea Irlands styrelse 2009

Nyfödda

N Y H E T S B R E V F R Å N S W E A S I D A 8

Carola Kavanagh fick en Alex

Medlemskort för 2009 Vi är mycket stolta över att kunna länka förmåner till vårt medlemskort och tar gärna emot förslag på fler sponsorer.

Följande företag erbjuder medlemsförmåner:

Blarney Woollen Mills, 1 Dawson Street, Dublin 2, Tel 01-675 34 42. Här får vi 10 % på ordinarie pris. Ross Hegarty Hair Studio, 10 Ranelagh– 1st Floor, Ranelagh, Dublin 6, Tel 01-496 70 57. Här får vi 20% rabatt. Radisson Blu Hotel, Golden Lane, Dublin 8, Tel 01-898 29 00. Här får vi 15 % rabatt för upp till 4 personer på deras söndagsbrunch som serveras mellan 1-4 pm varje söndag. Bord måste beställas i förväg o då ska Ni även tala om att Ni har SWEA membership card. The Blue Door, Wolf Tone Street, Naas, Co Kildare, Tel 045-90 15 73. Här får vi 10 % rabatt på ordinarie pris förutom på Norrgavel möbler och på köp online. Enowine, Mayor Square, IFSC, Dublin 1, Tel 01-636 06 16 och Enowine, 23 The Crescent, Monkstown, Co Dublin, Tel 01-230 35 00.

Här får vi 10 % rabatt på ordinarie pris i båda butikerna. Kilkenny Design Shop, 6 Nassau Street, Dublin 2, Tel 01-677 70 66. Här får vi 10 % på ordinarie pris. Farrell and Brown, 1 Dawson Street, Dublin 2, Tel 01-675 34 42. Här får vi 10 % på ordinarie pris.

Linda Sahlin McConnell

Lisa Kelleher

Kontakta oss: lindasahlin(at)hotmail.com

Sweaposten

Bli medlem i SWEA Irland!

Genom medlemskap kommer du med i vårt lokala nätverk med 60-70 medlemmar, men du blir också automatiskt medlem i SWEA International med inte mindre än 8500 medlemmar i nära 80 lokalavdelningar på 5 kontinenter.

Oavsett om du är nyligen utflyttad från Sverige, har bott utomlands länge eller har lärt dig svenska så har SWEA något att ge dig. Som nyutflyttad ger nätverket möjlighet till råd och information om hur det är att leva just här. Om du har bott utomlands länge ger SWEA möjlighet till umgänge med andra som har växt upp i liknande miljö och kultur, oavsett om du tillhör Vilse i pannkakan, Fem myror eller Kulla Gulla generationen.

En av styrkorna med SWEA är att vi har roligt över generationsgränser när vi träffas och när vi jobbar med att uppfylla våra mål om att värna om det svenska språket, eller genom att stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner till irländare.

Som medlem i SWEA har du tillgång till:

•Varierat aktivitetsprogram

•Fikaträffar & lekparksträffar

•SWEA Posten

•Vår populära julbasar

•Firande av Svenska Nationaldagen, midsommar, kräftskiva, Lucia

•Nätverk med 8000 medlemmar

•SWEA Internationals tidning Forum och nätbrev SWEA-Nytt

•SWEAs träffar över hela världen

Dessutom får du våra regelbundet återkommande email med påminnelser om våra aktiviteter och information om andra svenskrelaterade evenemang arrangerade av andra organisationer.

För mer information se vår hemsida www.chapters-swea.org/irland

Ditt stöd i form av medlemskap hjälper oss också att sprida kunskap om Sverige, vårt språk och vår kultur.

SWEA, Swedish Women’s International Educational Association Inc., är en global ideell förening för Svenska och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands.

Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt Svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige. SWEAs syfte är att värna om det Svenska språket, stödja och sprida känne-dom om svensk kultur och svenska traditioner, förmedla personliga och professionella kontakter, samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. SWEA stöder utbildning genom SWEA Internationals stipendie-fonder och annan stipendie-verksamhet.

Ordförande: Åsa-Lena Lööf.

Webbadress: www.swea.org

Swea Irland bildades 1992.