sydvest bokfestival etne

SUNNHORDLAND HAUGALANDETHARDANGER RYFYLKE

SYDVEST BOKFESTIVAL

Etne bibliotek www.skakke.no

12.-15. november PÅ SKAKKESENTERET I ETNE

2015

VELKOMMEN TILSYDVEST BOKFESTIVAL12.-15. november blir det ei ny interessant og sosialvinterhelg for alle i SUNNHORDLAND, HAUGALANDET,HARDANGER og RYFYLKE, kort sagt SYDVEST.Me fekk mange lovord for festivalen i fjor og takkavera generøse sponsorar og stor velvilje hos forlag og forfattarar kan me arrangera festivalen for 2. gongpå Skakkesenteret i Etne.

MÅLET ER • Presentera og feira nye fagbøker, fi lm og digital formidling om Sydvest-regionen • Styrkja lokal identitet og kunnskap om lokal kultur • Gje forfattarane mulighet til å møta lesarane og selja bøkene sine • Vera møteplass for forfattarar, forleggjarar, lokalhistorieinteresserte, fagfolk og publikum • Inspirera til nye utgjevingar og ny formidling

Velkommen til kunnskapsfestival for Sydvest!Helsing Etne bibliotek, Etne sogelag og frivillige.

ARBEIDSGRUPPA FOR 2015Marit Rønnevik, Dag Silde, Einride Aakra, GunnbjørgLjusnes, John Magne Seljelid, Sølvi Grindheim Stopleog Jan Terje Rafdal.Kontakt: Marit Rønnevik, Etne bibliotek,[email protected],tlf. 53 75 80 80 / 479 04 538

BILLETTSALTorsdag og fredag: Ved inngangen.Laurdag og søndag: Ved hovudinngangen på Skakkesenteret og ved inngangen til dei ulike arrangementa.

BILLETTPRISARKveldsseta Skånevik torsdag inkl. kveldsmat kr. 150,-Kveldsseta Etne fredag inkl. kveldsmat kr. 150,-Dagpass laurdag kr. 250,-. Dagpass søndag kr. 250,-Enkeltbillettar kr. 80,- barn kr. 50,- fi lm kr. 50.Følgjekort gjeld.

DAGPASSMed eit dagpass (armband) kjem du inn på alleprogram den aktuelle dagen, med atterhald om full sal.Vil du vera sikker på å få plass på eit bestemt programmed dagpass, be om gratis plassbillett. Billetten måvisast saman med armbandet ved inngangen.Programma Liv i bileta – meir enn levande bilete ogFletteverkstad er ikkje med i dagpasset.Kjøp dagpass viss du skal på fl eire program,det er både billigare og du kjem inn i god tid!

BOKMESSEDet blir stort boksal i foajèen. Her kan du fi nnajulegåver til heile familien og i mange tilfelle få signertboka av forfattaren.

MATSERVERINGOpen kafè på Skakke kl. 12.00-18.00Baguetter, vafl er, wraps og kioskvarer. Laurdag 14. nov. Betasuppe, rømmegraut.Søndag 15. nov. Kjøttkaker, rømmegraut.

KVELDSSETA TORSDAG«JUL DER INGEN SKULLE TRU AT NOKON KUNNE BU». Ved Oddgeir Bruaset, ÅlesundTorsdag 12. november kl. 19.30. Skånevik fjordhotell.Kr. 150 inkl. kveldsmatOddgeir Bruaset har sett seg føre å fi nna ut korleis folk på den ytste utpost har feira og framleis feirar jul. Han tek deg med til julefeiring høgt til fjells, ytterst i havgapet og inst i tronge fjordar. Ver med på ferda og kom i god, gammaldags og ekte julestemning! Oddgeir Bruaset er mannen bak den velkjende NRK-serien Der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

KVELDSSETA FREDAGHØGDEPUNKT FRÅ NYE ÅRBØKER I SYDVEST I 2015Fredag 13. november kl. 18.00. Biblioteket. Kr. 150 inkl. kveldsmatMe inviterer til ein triveleg kveld med kveldsmat, innslag frå sogelag og museum: Vingespenn frå Tysvær historielag ved Hartvig Waage. Hardanger frå Hardanger historielag ved Marit Bleie Mannsåker. Sogeskrift for Tysnes frå Tysnes sogelag ved Mikal Heldal. Kvinnhersminne frå Kvinnherad sogelag ved Anny Nygård Mehl. Årbok frå Etne sogelag ved Jostein Osnes. Segn og soge frå Ølen og Bjoa sogelag ved Guri Ravatn. Årsskrift frå Stord sogelag ved Lars Mæland. Vindetreet frå Imsland, Sandeid og Vikedalsogelag og Skjold og Vats sogelag ved Theodor Imsland m.fl . Musikalsk krydder ved Ingemund Askeland og Helge Haaland Hjelmtveit.

LAURDAG 14. NOVEMBERDOKKER I FOLKEDRAKTAR FRÅ VESTLANDET. Salsutstilling. Ved Britt Kjellesvik Rage, Tysnes14. nov - 12. desember. BiblioteketBritt Kjellesvik Rage lagar dokker i historiske folkedraktar og arbei-der med registrering og gjenopptaking av gamle drakttradisjonar som ho også formidlar gjennom dokkene. Ho driv eige galleri og har delteke på mange kunstutstillingar.

TEIKNINGAR AV ERLING SKAKKE Laur 14. nov.–søn 22. nov. Biblioteket og galleriet.Det er 900 år sidan Erling Skakke blei fødd. Han var ein ekte vikinghøvding frå Stødle i Etne som gifta seg med ei kongs-dotter og blei far til Magnus Erlingsson, som blei konge i Noreg berre fem år gamal. Lokalavisa Grannar har arrangert ein teiknekonkurranse for alle der oppgåva er å teikna Erling Skakke og her er teikningane som har kome inn.

DIGITAL FORMIDLING FOR ALLELokalhistoriewiki ved Knut Rage, Tysnes.Laur 14. nov kl. 13.00-13.30. Biblioteket. Gratislokalhistoriewiki.no - 32 000 artiklar og 135 000 bilete på nett. Historieformidling for vår tid. Demonstrasjon og bruk.Kva kan me i Sydvestregionen bidra med?

DIGITAL VERKSTADVerkstad for blogg, facebook og wiki.Ved Bjarne H. Sætrang, Jan Terje Rafdal, Johanne Lauritsen og Knut Rage. FÅ hjelp til å koma i gang. Laur 14. nov kl. 13.30-14.30. Biblioteket. Gratis

DEI ARKEOLOGISKE UTGRAVINGANEVED ETNESJØEN 2013Ved Søren Diinhof, Bergen. Helsing frå ordførar Siri KlokkerstuenLaur 14. nov kl. 12.00-13.15.Litlesalen. Kr. 80Universitetsmuseet i Bergen gjennomførte i 2013 ei utgraving av ei jernalderbusetting ved Etnesjøen. Funnet av ein landsby med 5-6 langhus frå førromersk jernalder og eit mogeleg krinsanlegg frå vikingtida er av stor vitskapleg verdi og fekk store oppslag i pressa. Diinhof fortel om resultatet og kva funnet betyr for forståinga av jordbrukssamfunnet i eldre jernalder på Vestlandet. Diinhof er arkeolog, prosjektleiar og forskar i førstestilling ved Universitet i Bergen.

SKAL LANDET GRO ATT? - Korleis berga norsk jordbruk. Ved Siri Helle, Oslo. Debatt. Ordstyrar Sigmund Hansen.Laur 14. nov kl. 14.00-15.30. Litlesalen. Kr. 80

Kvifor skal me ha jordbruk i Norge? I eit land av stein og fjell, med regn og vind. Kvifor skal me fø på bønder som produserer den dyraste maten i verda, når verda står i kø for å selje produkta sine? Fordi alle må bidra med mat til ei veksande verd og fordi norsk jordbruk er berekraftig og lønsamt. Alle vil ha norsk mat, likevel blir matproduksjonen vår meir og meir basert på import. Norsk jordbrukspolitikk går i feil retning, men det er framleis moge-leg å snu. Dette er eit spørsmål for alle som bryr seg om kva mat me et, korleis landet vårt skal sjå ut og kva rolle Norge spelar i verda.

DIGITAL FORMIDLING FOR ALLE Ved Bjarne H. Sætrang, Bjarne Valsvik, Jan Terje Rafdal, Knut Rage. Laur 14. nov kl. 12.00-13.00. Biblioteket. GratisHar du tenkt på at du kan formidla viktig informasjon frå din heimstad digitalt? Blogg, heimeside, facebook, app – det er mange muligheter. Her får du høyra om nokon av dei: Bjarnes turblogg, PåPlass, Helsing frå Sunnhordland og Tysnes før i tio.

TORMOD TORFÆUS NORGESHISTORIEVed Torgrim Titlestad, Hafrsfjord.Laur 14. nov kl. 16-16.45. Biblioteket. Kr. 80Tormod Torfæus var ein islandsk-norskhistorikar som levde store deler av livet i Kopervik. I 1711 gav han ut den aller første norgeshistoria som nå er omsett til norsk. Han skildrar korleis Norge vart til, dei første busettingane, om kongar og folket rundt dei frå Harald Hårfagre fram til Sverre Sigurdsson. Professor, dr.philos. Torgrim Titlestad fortel om verket særleg omtalen av Erling Skakke og kong Magnus Erlingssons bedrifter.

SKIPSFARTSEVENTYRET – Ei fotografi sk forteljing, 1875–1975. Ved Ingrid Myrstad, Bergen.Laur 14. nov kl. 17.00-17.45. Litlesalen kr. 80Åra frå 1875 til 1975 var gull-alderen i norsk skipsfart. Handels-fl åten frakta varer på alle verdshav og generasjonar av nordmenn hadde sitt arbeid på skip som sjeldan eller aldri kom til norsk hamn. Sjømannen har blitt framstilt som alt frå ein romantisk og heroisk skikkelse til ein karikert, umoralsk drukkenbolt. Kva kan fotografi frå denne perioden fortelja om livet på havet? Ingrid Myrstad viser utvalde bilete som gjev eit unikt innblikk i norsk sjømannsliv gjennom eit århundre.

VESTLANDSHAGEN Ved Lisbeth Dreyer, Bergen.Laur 14. nov kl. 16.00-16.45. Litlesalen. Kr. 80

Ver med på ei stemningsfull vandring i hagar på Vestlandet, frå dei små og idylliske til dei storslagne og staselege. Kulturhistorie og hagehistorie, med fantastiske hagebilete som inspirerer. Lisbeth Dreyer er forfattar og fi lmskapar.

SYDVEST BOKFESTIVAL 2015

Arr. Etne bibliotek og Etne sogelag www.skakke.no Tlf. 479 04 538

NYE BØKER PÅ REKKE OG RAD Laur 14.nov kl. 15.30-16.00 Biblioteket. Gratis. Lisbeth Dreyer og Skule Eriksen. Knud Knudsens album. M.fl.

VESTLANDSHAGEN Ved Lisbeth Dreyer, Bergen. Laur 14.nov kl. 16.00-16.45. Litlesalen. Kr. 80 Ver med på ei stemningsfull vandring i hagar på Vestlandet, frå dei små og idyllis-ke til dei storslagne og staselege. Gjennom mangfaldet speglar dei ulike tradisjonar og gleda over å skapa det fint omkring seg. Boka er like mykje ei kulturhistorie som ei hagehistorie, og har fantastiske hagebilete som er inspirerande for alle. Lisbeth Dreyer er forfattar og filmskapar.

TORMOD TORFÆUS NORGESHISTORIE Ved Torgrim Titlestad, Hafrsfjord. Laur 14.nov kl. 16-16.45. Biblioteket. Kr. 80 Tormod Torfæus var ein islandsk-norsk historikar som levde store deler av livet i Kopervik. I 1711 gav han ut den aller første norgeshistoria. Verket var skrive på latin og er nå for første gong omsett til norsk. Det er ei litterær skattekiste i 7 bind som er opna for første gong på mest tre hund-re år! Han skildrar korleis Norge vart til, om dei første busettingane, om kongar og folket rundt dei frå Harald Hårfagre fram til Sverre Sigurdsson. Professor, dr.philos. Torgrim Titlestad var prosjektleiar for Tormod Torfæus-stiftinga. Han vil fortelja om verket og særleg omtalen av Erling Skakke og kong Magnus Erlingssons bedrifter.

SKIPSFARTSEVENTYRET – Ei fotografisk forteljing, 1875–1975. Ved Ingrid Myrstad, Bergen. Laur 14. nov kl. 17.00-17.45. Litlesalen kr. 80 Det finst vel knapt noko yrkesliv i moderne norsk historie som er meir myteomspunne enn sjøfolka sitt. Åra frå 1875 til 1975 var gullalderen og handelsflåten frakta varer på alle verdshav. Generasjonar av nord-menn hadde sitt arbeid på skip som sjel-dan eller aldri kom til norsk hamn. Sjø-mannen har blitt framstilt som alt frå ein romantisk og heroisk skikkelse til ein kari-kert, umoralsk drukkenbolt. Kva kan foto-grafi frå denne perioden fortelja om livet på havet? Ingrid Myrstad viser utvalde bilete som gjev eit unikt innblikk i norsk sjømannsliv gjennom eit århundre.

JAKTEN PÅ SIGURD JORSALFARE Ved Øystein Morten, Veggli. Laur 14.nov kl. 17.00-17.45. Biblioteket. Kr. 80 Sigurd Jorsalfare var den første europeiske kongen som verva seg til korstoga. I 1108 leia han som attenåring 60 skip ut frå Ber-gen, på veg mot Jerusalem. Tre år seinare vender han sigrande tilbake, men alle skipa og dei fleste mennene er borte. Forfattaren har reist i Sigurd sine fotspor og skriv ei original og levande forteljing om han som vart bestefar til kong Magnus Erlingsson. Øystein Morten er religions-historikar frå Universitetet i Oslo og forfattar. Han har også skrive bøker om Olav den Heilage og Magnus den gode.

SOUND I SUNDET. Film 31 min. Laur 14.nov kl. 18.00-18.45. Litlesalen. Kr. 50 Musikalsk forteljing frå Karmsundet frå dei tidlegaste tider til i dag . Idè og musikk: Aleksander Hauge akkompagnert av Hal-vor lillesund, Vegard Fossum, Nils Økland og Torbjørn Økland. Filmen er laga av Tho-mas Mortveit. Aleksander Hauge innleier.

JUL DER INGEN SKULLE TRU AT NOKON KUNNE BU. V/Oddgeir Bruaset. Intervju ved Sigmund Hansen. Laur 14.nov kl. 19.00-20.00. Litlesalen. Kr. 80 Oddgeir Bruaset har sett seg føre å finna ut korleis folk på den ytste utpost har feira og framleis feirar jul. Han tek deg med til julefeiring høgt til fjells, ytterst i havgapet og inst i tronge fjordar. Ver med på ferda og kom i god, gammaldags og ekte jule-stemning! Oddgeir Bruaset er mannen bak den velkjende NRK-serien Der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

FRÅ FJELL TIL HAV Laur 14.nov kl. 20.30. Biblioteket. Kr. 80 ”PÅ VANDRING - med Larsemann i indre Etnefjell ”. Ved Lars Lundal, Etne. Tidlega-re ordførar i Etne Lars Lundal fortel om sin mange minne frå indre Etnefjell. Få kjenner fjellheimen betre enn han.

PÅ VANDRING - med Aleksander Hauge langs Karmøys strender. Hauge er Karmøy sin poet og trubadur som skriv viser og fortel om alt frå utvandringa frå Karmøy til USA til gruvedrift på Visnes.

L. Dreyer

I. Myrstad

Ø. M

orten

Lars Lundal

A. Hauge

T. Titlestad NYE BØKER PÅ REKKE OG RADLaur 14. nov kl. 15.30-16.00 Biblioteket. Gratis.Lisbeth Dreyer og Skule Eriksen. Knud Knudsens album. m.fl .

LIV I BILETA – MEIR ENN LEVANDE BILETEOm videodokumentering ved Egil VadlaLaur 14. nov kl. 14.00-16.00. Klasserom ved amfi et. Kr. 150. NB Påmelding: tlf. 479 04 538 før 10.11.Har du videoopptak som du i lang tid har tenkt på å redigera saman, eller går du med planar om å videodokumentera hendingar i lokalområdet? Vadla tek opp kva som kan heva kvaliteten på fi lm-produksjonen din. Planlegging, dramaturgi, teknisk gjennomføring og redigering. Vadla har master i medievitskap og har undervist i medieproduksjon ved Høgskulen i Volda, Voss folkehøg-skule og Etne vg skule.

JAKTEN PÅ SIGURD JORSALFAREVed Øystein Morten, Veggli.Laur 14. nov kl. 17.00-17.45. Biblioteket. Kr. 80Sigurd Jorsalfare var den første europeiske kongen som verva seg til korstoga. I 1108 leia han som attenåring 60 skip ut frå Bergen, på veg mot Jerusalem. Tre år seinare vender han sigrande til-bake, men alle skipa og dei fl este mennene er borte. Forfattaren har reist i Sigurd sine fotspor og skriv ei original og levande forteljing om han som vart bestefar til kong Magnus Erlingsson. Øystein Morten er religionshistorikar frå Universitetet i Oslo og forfattar. Han har også skrive bøker om Olav den Heilage og Magnus den gode.

SOUND I SUNDET. Film 31 min.Laur 14.nov kl. 18.00-18.45. Litlesalen. Kr. 50. Innleiing ved Aleksander Hauge. Musikalsk forteljing frå Karmsundet frå dei tidlegaste tider til i dag. Idè og musikk: Aleksander Hauge akkompagnert av Halvor lillesund, Vegard Fossum, Nils Økland og Torbjørn Økland. Filmen er laga av Thomas Mortveit.

JUL DER INGEN SKULLE TRU AT NOKON KUNNE BUved Oddgeir Bruaset. Intervju ved Sigmund Hansen.Laur 14.nov kl. 19.00-20.00. Kino-salen. Kr. 80Oddgeir Bruaset har sett seg føre å fi nna ut korleis folk på den ytste utpost har feira og framleis feirar jul. Han tek deg med til julefeiring høgt til fjells, ytterst i havgapet og inst i tronge fjordar. Ver med på ferda og kom i god, gammaldags og ekte julestemning! Oddgeir Bruaset er mannen bak den velkjende NRK-serien Der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

FRÅ FJELL TIL HAVLaur 14.nov kl. 20.30. Pubkveld i foajèen. Kr. 80Konferansièr Jan Terje Rafdal.

«PÅ VANDRING - med Larsemann i indre Etnefjell». Ved Lars Lundal, Etne. Tidlegare ordførar i Etne Lars Lundal lanserer ny bok der han fortel om sine mange minne frå indre Etnefjell. Få kjenner fjellheimen betre enn han.

PÅ VANDRING med Aleksander Hauge langs Karmøys strender. Hauge er Karmøy sin poet og trubadur som skriv viser og fortel om alt frå utvandringa frå Karmøy til USA til gruvedrift på Visnes.

SØNDAG 15. NOVEMBERVIVA BASKET! - Flettetradisjonar på Vestlandet og i Polen. Ved Drude Isene, Skjold.Søn 15. nov kl. 12.00-12.45. Litlesalen Kr. 80Handverkstradisjonar knytt til fl etta produkt fi nst i alle kulturar. I 2015 har Sunnhordland museum løfta desse fram gjennom utstilling, kurs, opplæring og bokut-gjeving. «Viva Basket!» er eit samarbeidsprosjekt mellom Sunnhordland museum, Søre Skogen gard i Vindafjord og The Serfenta Association i Polen om å dokumentera fl ette-tradisjonar. Drude Isene fortel om prosjektet og reiser der ho har møtt spanande menneske som held på med fl etting i ulike materiale.

FRÅ FOLKESTYRETS FOTFOLK TILADMINISTRASJONENS LOJALE MEDHJELPARAR? Rogaland fylkeskommune frå 1837 til i dag.Ved Gunnar Nerheim, Stavanger.Søn 15. nov kl. 12.00-12.45. Biblioteket Kr. 80 2-bindsverket Folkestyrets fotfolk og Byfolk og bønder fortel historia om fylkeskommunen og arbeidsfellesskapet som gjer at folk i fylket i dag kjenner seg som rogalendingar. Før krigen var bønder sterkt representert, 60-åra vart eit skilje mellom bygdefellesskap og ein ny felles arena for byfolk og bønder fram til «milliardkonsernet» i dag. Nerheim er professor i historie ved Universitetet i Stavanger.

NORSKE SMAKAR Ved Hanne Frosta, Bergen.Søn 15. nov kl. 13.00-13.30. Litlesalen. Kr. 80Hanne Frosta og Linda Eide har laga ei uvanleg og underhaldande kokebok. Dei to drog på opp-dagingsreise på Vestlandet på jakt etter gode norske råvarer som vert hausta, slakta og fi ska i nærheten. Frosta fortel historier og matoppskrifter frå reisa og om sine inspirasjonskjelder. Frosta er kokk, og dreiv restauranten Hanne på Høyden i Bergen i 14 år. Ho har vore ein pioner for kortreist mat.

GODT VAKSEN – Kvinnheringar fortel og refl ekterer over livet. Ved Kristen Børje Hus, Bergen.Søn 15. nov kl. 13.00-13.30.Biblioteket. Kr. 80Forfattar Kristian Hus har reist rundt i Kvinnherad og intervjua 12 godt vaksne kvinner og menn over 90 år om oppvekst, livslaup, skiftande tider og tankar om det å verta gamal. Foto og design ved Kristen Børje Hus.

DIGITAL FORMIDLING FOR ALLE Lokalhistoriewiki ved Knut Rage, Tysnes.Søn 15. nov kl. 13.00-13.30.Klasserom ved amfi et. Gratislokalhistoriewiki.no - 32 000 artiklar og 135 000 bilete på nett. Historieformidling for vår tid. Demonstrasjon og bruk. Kva kan me i Sydvestregionen bidra med?

VARMEN FRÅ MYRA – torvskjæring på Jæren. Ved Tarald Ueland, Bergen.Søn 15. nov kl. 14.00-14.45. Litlesalen. Kr. 80Det har vore skore torv langs heile Vestlandskysten heilt tilbake til Snorre si tid. Hadde det ikkje vore for torva kunne det ikkje budd folk på Jæren i gammal tid. Forleggjar Tarald Ueland presenterer Sjur Håland si bok Varmen fra myra. Boka er utgjeven i samarbeid med historielaga i Klepp, Time, Hå og Time bygde-museum. Sjur Håland er frå Varhaug og har vore bonde og journalist i Bondevennen.

SNAKK MINDRE, SEI MEIR Ved Leif Arild Steen, Finnøy.Søn 15. nov kl. 14.00-14.45. Biblioteket. Kr. 80Nyttige råd og tips om kvardags-kommunikasjon formidla på ein humoristisk måte. Steen er humorist, forfattar, prosjekt- og marknadsleiar.

FLETTEVERKSTAD Ved Drude Isene og Edna Trovanelli. Søn 15. nov kl. 14.00-15.00. Galleriet. Kr. 50 i materialkostnadEin liten smak på kva ein kan fl etta av pil. Du får laga små fat, fi ne som f.eks såpefat.

TIME IS MONEY Ved Arnt Even Bøe, Stavanger. Søn 15. nov kl. 15.00-15.45. Litlesalen. Kr. 80Bøe fortel om dei som la grunnlaget for ein av Norges viktigaste industriepokar og den mest lønsame: Olje-eventyret. Boka er basert på intervju med alle som deltok i oppbygginga av den suksess-fulle norske oljeforvaltninga. Unge og uvitande tenestemenn som klarte å få kontroll over dei mektige internasjonale olje-selskapa. Bøe har vore journalist i Stavanger Aftenblad og olje-medarbeidar der i 20 år.

NYE BØKER PÅ REKKE OG RAD Søn 15. nov kl. 16.00-16.45 Biblioteket. Gratis Lise-Marte Vikse Kallåk. Atelièrdøra på gløtt: Kunstnere på Haugalandet. Kristian Magnus Vikse. Sjøfolk. Bjørn Øystein Waage og Silvia Karlsen. Rabbagasten.

UTVANDRINGA TIL AMERIKA Søn 15. nov kl. 15.00-15.45. Biblioteket. Kr. 80

DEN STORE UTFERDA - Utvandring frå Skjold og Vats til Amerika 1837-1914. Ved Nils Olav Østrem, Stavanger. Den første utvandringa til Amerika skuldast ikkje alltid fattigdom, men ofte religiøse motiv etter-som det ikkje var religionsfridom i Norge. Mange lengta etter å sjå att slektningar «over there» og reiste etter. Østrem fortel om enkeltpersonar og familiar frå oppbrotet i Skjold og Vats i Noreg til ein ny kvardag i ei ny verd. Østrem er professor i historie ved UIS.

FRÅ FILLEFANT I ETNE TIL STORKAR I MONTANA - Historien om Ole Osnes. Ved Tone Lise Hamre, Stavanger. Korleis kan det ha seg at ein «rapalaup» i frå Etne enda opp med 40.000 sauer og 248.000 mål jord i Montana? Ole Osnes reiste i frå Etne til Amerika i 1880 som 22-åring, og kom aldri tilbake. Hamre fortel frå si oppgåve i historie ved UIS.

GASSEVENTYRET PÅ KÅRSTØ Ved Thomas Førde, Førde. Søn 15. nov kl. 16.00-16.30. Litlesalen. Kr. 80 I 1985 blei Statpipe-røyrleidnin-ga over den 300 meter djupe Norskerenna ferdig. Gassen vart ført fram til Kårstø der ei eventyrlig industriutvikling starta. Prosessan-legget har 1200 faste arbeids-plassar og eksporterer gass verdt 70 milliarder kroner i året. Anleg-get er utvida fl eire gonger, men ikkje utan sverdslag der lokale fag-folk og politikarar har gjort ein stor innsats. Førde har vore journalist i Stavanger Aftenblad i økonomi- og energiredak-sjonen i mange år og følgt utviklinga på Kårstø på nært hald.

HANDEL OG ELEKTRONIKK VED FJORDEN – Jakob Hatteland og verksemdene før han gjennom 150 år. Ved Nils Olav Østrem Søn 15. nov 17.00-17.45. Litlesalen. Kr. 80 Jakob Hatteland starta i 1971 handel med elektroniske komponentar ved Vatsfjorden – langt utanfor byen og dei sentrale strøk. Salet av Jakob Hatteland Electronics i 2000 førte til vidare utvikling av det som i dag er Hatteland Gruppen. Fleire selskap blei til, som Hatteland Computer, Display, Solution og AutoStore. Desse har utvikla seg til fl eire internasjonale forretningsområde. Boka handlar om Jakob Hatteland som elektronikkpioner og om familiebedrifta Hatteland frå Carl Hatteland begynte med landhandel i Åmsosen i 1881.

FJORDENS LIV. Dokumentarfi lm, 21 min. Søn 15. nov kl. 17.00-17.20. Biblioteket. Kr. 50 Bli med ned i Hardangerfjorden, til ei verd me veit lite om, full av liv. Rett under der me sit og fi skar bur underlege, vakre og fargerike skapningar me ikkje før har sett. Filmen byggjer på foto og fi lmopptak ned til 450 meters djupn gjort under Havforskings-instituttet sitt prosjekt Epigraph Har-dangerfjorden. Idé: Øystein Skaala, Manus og regi: Randi Storaas.

Framside og bakgrunn - utsnitt av maleri av Jan Terje Rafdal,«Motiv frå Kvamstølen» Etnefjellet.

Layout: Grannar • Trykk: HBO

Me snakkast på SYDVEST!



12.00 Utgravingane i Etne Litlesalen 12.00 Digital formidling Biblioteket 13.00 Lokalhistoriewiki Biblioteket 13.30 Digital verkstad Biblioteket 14.00 Videodokumentering Klasserom 14.00 Skal landet gro att? Litlesalen 15.30 Nye bøker på rekke og rad Biblioteket 16.00 Vestlandshagen Litlesalen 16.00 Tormod Torfæus Biblioteket 17.00 Sigurd Jorsalfare Biblioteket 17.00 Skipsfartseventyret Litlesalen 18.00 Sound i sundet—film Litlesalen 19.00 Jul der ingen skulle tru.. Litlesalen 20.30 På vandring. Lars Lundal Biblioteket 20.30 Aleksander Hauge Biblioteket

12.00 Viva basket! Litlesalen 12.00 Rogaland fylke historie Biblioteket 13.00 Norske smakar Litlesalen 13.00 Godt vaksen Biblioteket 13.00 Lokalhistoriewiki Klasserom 14.00 Varmen frå myra Litlesalen 14.00 Snakk mindre, sei meir Biblioteket 14.00 Fletteverkstad Galleriet 15.00 Utvandringa til Amerika Biblioteket 15.00 Time is money! Litlesalen 16.00 Gasseventyret på Kårstø Litlesalen 16.00 Nye bøker på rekke og rad Biblioteket 17.00 Handel og elektronikk.. Litlesalen 17.00 Fjordens liv—film Biblioteket

Laurdag 14. november

Søndag 15. november

Takk til våre sponsorar!

Program etter tidspunkt

Velkommen!









Velkommen!









Velkommen!

Etne Mållag Etne Hagelag

TAKK TIL VÅRE SPONSORAR!

PROGRAM SYDVESTTORSDAG 12. NOVEMBER

Kveldsseta19.30 Jul der ingen skulle tru Skånevikat nokon kunne bu fjordhotel

FREDAG 13. NOVEMBER

Kveldsseta18.00 Høgdepunkt frå nye årbøker Biblioteket

LAURDAG 14. NOVEMBER

12.00 Utgravingane i Etne Litlesalen 12.00 Digital formidling Biblioteket 13.00 Lokalhistoriewiki Biblioteket 13.30 Digital verkstad Biblioteket 14.00 Videodokumentering Klasserom 14.00 Skal landet gro att? Litlesalen 15.30 Nye bøker på rekke og rad Biblioteket 16.00 Vestlandshagen Litlesalen 16.00 Tormod Torfæus Biblioteket 17.00 Sigurd Jorsalfare Biblioteket 17.00 Skipsfartseventyret Litlesalen 18.00 Sound i sundet—fi lm Litlesalen19.00 Jul der ingen skulle tru.. Kinosalen 20.30 På vandring. Lars Lundal Aleksander Hauge Foajèen

SØNDAG 15. NOVEMBER

12.00 Viva basket! Litlesalen 12.00 Rogaland fylke historie Biblioteket 13.00 Norske smakar Litlesalen 13.00 Godt vaksen Biblioteket 13.00 Lokalhistoriewiki Klasserom 14.00 Varmen frå myra Litlesalen 14.00 Snakk mindre, sei meir Biblioteket 14.00 Fletteverkstad Galleriet 15.00 Utvandringa til Amerika Biblioteket 15.00 Time is money! Litlesalen 16.00 Gasseventyret på Kårstø Litlesalen 16.00 Nye bøker på rekke og rad Biblioteket 17.00 Handel og elektronikk.. Litlesalen 17.00 Fjordens liv—fi lm Biblioteket

Velkommen!

sydvest bokfestival etne

Documents