Szerb Antal: A szerelem a palackbanLancelot, a lovag, akit nem rhet semmifle gncs, Chatelmerveilnek, Klingsor varzsl vrnak a vendge volt. Vacsora utn voltak, Klingsor a legjobb borait hozatta fel elkel vendge tiszteletre.Kettesben iddogltak az irdatlan nagy terem kzepn.

- Nem udvariassgbl mondom, - szlt Lancelot, - de ilyen j bort nem emlkszem, mikor ittam utoljra.

- Itthoni terms, - mondta szernyen a varzsl. - Kr, hogy olyan kevesen isznak belle. Bizony, kedves csm, nem is kpzeled, milyen elhagyott vagyok. Esztendszmra nem jn hozzm ltogat. gy lek valsggal, mint egy remete.

- Nem lehet csodlni, mindig mondtam neked, minek zl rdgi mestersgeket. Azrt nem meri egy riember se betenni ide a lbt.

- Ugyan krlek, az n varzslataim! Rg felhagytam mr azzal az unalmas foglalkozssal. Minden flrertsen alapul, amit rlam beszlnek. Hidd el, tisztra jakaratbl trtnt, hogy annak idejn elraboltam az Orilous menyasszonyt, meg hogy a Meliacansot teknsbkv vltoztattam, amikor a Szentfldre akart menni, meg mindezek a histrik.

Lancelot kszsggel el is hitte. A varzsl, amint az jszaka nvekedtvel mindjobban felbredt fradt kznybl, egyre rokonszenvesebb lett. Mlyenl kt szeme csupa ragyog okossg volt, szava csupa reg blcsesg.

- Derk ember vagy te, Klingsor btym, n mindig mondtam, - szlt Lancelot s meglelte a varzslt.

Klingsor efltt val rmben mg jobb bort hozatott fel, ebbl mg nem adott senkinek, szinte maga is meg volt hatva, amint reszket kezvel maga tlttte a kelyhekbe. A bornak csodlatos szne volt. Lancelot felllott, arca komoly s gynyr lett, amint mondta:

- Klingsor, most mr itt az ideje... ezt a kelyhet az n magas rnmre, Guinevere kirlynra!

Kiitta s hosszasan maga el meredt. A varzsl ismerte ezt a tekintetet. Tudta, eljtt a pillanat, amikor a szerelmes lovag vagy knnyekre fakad s kinti szvt, vagy pedig kitpi a varzsl szakllt. Hogy ez utbbinak elejt vegye, teljes erejbl visszaszortotta a szraz khgst, ami a torkt fojtogatta s htattal krdezte:

- , ht a vilgszp Guinevere kirlyn a te hlgyed? Taln most is az szolglatban jrsz?

Tudta jl, hogy Guinevere Lancelot hlgye. Abban az idben mg nem talltk fel a diszkrcit s anevezetesebb szerelmekkel orszgrl-orszgra hzaltak a lantosok. Klnben neki igazn mindegy volt, akr Guinevere, akr Viviane, nem lvn mr rzke a ni nem irnt.

Lancelot ajka krl fnom, tszellemlt mosoly jtszott, szinte el akart replni az ajkrl, amint felelte:

- Ht esztendeje minden utam az szolglatban ll. Bizonyra hallottl egy s ms viselt dolgomrl. Igaz, hogy az emberek szeretnek mindent felfjni. Most is ppen egy srkny ellen vonulok, aki multkor Szent Mihly jszakjn bereplt a kirlyn kincseshzba s ellopta a felt

annak a pr cipnek, amit a kirlyn a frjtl, a dics Arthus kirlytl kapott, amikor az visszajtt rorszgi hadjratbl. Hallatlanul szemtelen nmely srkny. A kirlyn engem bzott meg, mint leghvebb lovagjt, hogy visszaszerezzem. Mgis, ms kezben nem szvesen ltn a cipjt, hisz ezrthet, gy-e?

A varzsl brndosan mondta:

- Ht ilyen nagy a szerelem... akkor te nagyon boldog lehetsz.

Lancelot felhborodott.

- n boldog? Cipelem magammal a gytrelmet s nha lefekszem a fldre, gy vltk. Napjaim ktharmadt aktv boldogtalansggal tltm, maradk harmadban pedig csodlkozom, hogy hogy is brom elviselni.

- Ht... akkor azt kell gondolnom, ne haragudj, hogy a kirlyn nem szeret tged.

Lancelot felugrott, kardjra csapva.

- Ht mit gondolsz, vn gazember, kehesek atyamestere! Hogyan is szeretne engem Guinevere kirlyn, aki Arthus kirly felesge! a legszentebb asszony azok kzt, akik valaha rcfoltak va anynk termszetre.

A varzsl bocsnatkr sznoklatot akart kivgni, de kitrt belle a rgta visszafojtott khgs. Szeme majd kiesett s kzel volt, hogy leforduljon a szkrl. Lancelot, megfeledkezve a srelemrl,segtsgre sietett, pfflte a htt s vgasztalta.

- Ltod, ltod, - mondta, - nem elg, hogy addig rakonctlankodtl a frfiassgod kvel, amig el nem vettk tled: vigyzz, nehogy a nyelveddel addig rakonctlankodj, amig magad leharapod.

A varzsl nemsokra maghoz trt, bevezette Lancelot-t a hltermbe s nyugodalmas jjszakt kvnt. Lancelot felshajtott a nyugodalmas szra, azutn buzg imban krte a mennyblieket, hogy rizzk meg Guinevere kirlynt s lefekdt.

Klingsort ezidtjt krnikus lmatlansg gytrte. Elvett egy knnyebb arab varzslknyvet, hogy elzze az jszaka unalmt, de sehogysem rdekelte, amit olvasott. Ha eszbe jutott Lancelot sorsa, a szeme megtelt knnyel s vgl is srva fakadt. Az reg varzsl alapjban vve igen jindulat ember volt s Wolfram von Eschenbach pgy flreismerte, mint a kzpkoriak ltalban. Az Orilous menyasszonyt csak azrt rabolta el, mert tudta, hogy Orilous goromba frter, aki, ha klnbz lovagi harcok utn vgl elnyeri a hlgy kezt, minden megmaradt harci kedvt az asszonyon fogja kitlteni, megveri napjban ktszer, reggeli s estebd utn s egyszer mg a csukljt is kificamtja. Ami pedig a Meliacans-esetet illeti, csak azrt vltoztatta a lovagot teknsbkv, mert tudta, hogy ha az illet elmegy a Szentfldre, menyasszonya meg fogja csalni egy zsid harisnyakereskedvel.

Lancelot-n nagyon megesett a szve. Megfoghatatlan volt eltte, hogy valaki ennyire szenvedjen a szerelem miatt. Ifjkorban ugyan maga is sokat nyjaskodott az asszonyokkal; de amita egy zordon frj oly kegyetlen s ma mr piruls nlkl le sem rhat mdon llott bosszt rajta, mr el isfelejtette, hogy mi a szerelem s hatrozottan jobban rezte magt nlkle.

Mgis sokig habozott, segtsen-e Lancelot-n. Tudta, hogy a vilg ezt a cselekedett is flre fogja

magyarzni s esetleg maga Lancelot is kitpi a szakllt. De ez sem tudta visszatartani, a sznalommindennl ersebb volt benne.

Kikereste mszerei kzl a csoda-harapfogt s a kk szemveget, amellyel meg lehetett ltni szellemi lnyeket. Majd levette a cipjt s beosont Lancelot szobjba.

A szobban kis mcses gett. Klingsor a bvs szemveg segtsgvel tltott a takarn, az ingen, a brn, bele Lancelot testbe s figyelemmel ksrhette a kis letszellemek pajzn jtkait, amint a vrerek labirintusain kergettk egymst fel-al. Sokig tartott, amig a Szerelmet megtallta kzttk. De vgre rlelt: ott lt a Szerelem lovagl helyzetben Lancelot htgerincn s egy kicsi tollseprvel csiklandozta. Azutn elnta ezt a jtkot, gyesen bebujt a td lebernyegei kz s sszeszortotta a lovag szvt. De ezt is rgi trfnak tallhatta, mert belt az aortba s a vrfolyamon felszllttatta magt az agyba. Itt egy ideig babrlt a fnom tekervnyek kztt, kivett mindenflt a fikokbl, meg visszatette, azutn belezavarodott a vonalkk rendszerbe, stott egyet s Lancelot szjn t kiugrott az gyra. Lelt az gy szlre, lbt lblva s kis tkrben nzegette magt, mert a Szerelem nagyon hi. Pedig nem volt szp a Szerelem: sovny volt s spadt, nyugtalan s idomtalan s a sok erlkdstl kidagadtak az erei. De nem ltta, hogy milyen csnya, mert kztudoms, hogy a Szerelem vak.

A Szerelem az gy szln lt - ez volt az alkalmas pillanat. Klingsor gyorsan fogta a harapfogt s nyakoncspte vele a Szerelmet. A Szerelem siktott egyet s elejtette a tkrt.

A hangra az beren alv Lancelot felbredt, egy pillanat alatt talpon volt, kezben vnkosa al rejtett kardja s rrohant Klingsorra. Mikor szrevette, hogy Klingsorral ll szemkzt, zavartan s gyanakodva leengedte kardjt.

- Te vagy az, Klingsor? - Nagyon restelte, hogy ilyen kellemetlen helyzetbe hozta hzigazdjt.

- Igen... erre jrtam... gondoltam, megnzem, hogy alszol.

- De minek az a harapfog a kezedben?

- Tudod, ha netaln valami freg zavarn az lmodat, hogy megfoghassam.

- Ahhoz neked ekkora szerszm kell? Nekem egy darab papr is j.

- n nagyon undorods termszet vagyok.

- s fogtl legalbb valamit?

- Igen... de egszen jelentktelen.

s megmutatta a Szerelmet.

- Pfuj, de csnya, - mondta Lancelot s kiss gyanakodva visszafekdt.

Klingsor is visszatrt szobjba. A Szerelmet begymszlte egy palackba, gondosan bekttte pergamenpaprral s cukorsprgval s a pergamenre rrajzolta Salamon kirly pecstjt. Azutn egy kis vignettt ragasztott az vegre, rrta: Amor, amoris, masc. s belltotta a polcra, a tbbi, szellemet tartalmaz palack kz. A Szerelem szklt krl a spirituszban, mint egy bnatos bka. Klingsor megelgedetten fekdt le.

- Vajha minden nap egy ilyen j cselekedetet hajthatnk vgre, - shajtotta htatosan s nemsokra

el is aludt.

Lancelot msnap csodra bredt: a nap mr magasan llott az gen. gy megdbbent, hogy sokig mozdulatlanul fekdt az gyban. Ht esztend ta minden nap hajnalban bredt s rettenetes izgatottsggal ugrott ki mindig gybl. s ma szinte nem is volt kedve felkelni, nagylassan ltztts frtjeinek a rendbehozsra alig vetett gondot. Megborotvlkozni pedig egyltaln nem borotvlkozott meg.

- A srknynak gy is elg elegns vagyok, - gondolta magban.

Azutn lement reggelizni. Klingsor nagy rmmel fogadta.

- Hogy aludtl, mit lmodtl? - krdezte.

- Mit is? Ja igen, elvesztettem a sarkantymat, egy sros rten.

- Kr. Mert az els lom, amit idegen helyen lmodsz, be szokott teljesedni.

- Az baj lenne. Tudod, a mai bzarak mellett a birtokaim sem hoznak gy, mint azeltt s nem szeretem a flsleges kiadsokat.

- Jobb lett volna, ha a szpsges kirlynrl lmodsz.

Lancelot elspadt. Csakugyan! Ht esztend ta minden jjel Guinevere kirlynrl lmodott. s ma... reggeli imjba sem foglalta gynyr nevt, egyszeren azrt, mert imdkozni is elfelejtett. Mr egy rja bren van s ha a varzsl nem szl, eszbe sem jut Guinevere kirlyn.

Szrakozottan bcszott el Klingsortl s megindult a kanyargs hegyi ton lefel. Klingsor sokig integetett utna.

- Mg nem boldog, - mondta szakllt smogatva. - Mg nem tudatosodott benne az rmteljes vltozs. De idvel bizonyra ldani fogja reg emlkezetemet.

s zokogott a meghatottsgtl.

Lancelot hossz ideig gondolataiba mlyedve kocogott az orszgton. Az t egy kis bkksbe kanyarodott be. Egy asszony jtt vele szemben az ton, szamron lt, eltte s mgtte sok szp kenyr volt a szamr htn. Bizonyra pkn.

- Adjon Isten, - ksznttte illedelmesen Lancelot. Gncsnlkli lovag lvn, elve volt, hogy mindig elre ksznt a nknek, mg a polgrasszonyoknak is. A pkn viszonozta a ksznst.

A pkn nem volt csnya, st a maga polgri, vaskos mdjn oly jznek ltszott, mint a kenyerei.

- Ugyebr, Amalasunthnak hvnak tged, - mondta Lancelot, - boldogult nagyatyd pspki ostyast volt s mult hsvtkor hrom gyertyt ajnlottl fel, hogy sznrl-sznre lthasd egyszer Gbor arkangyalt?

- Nem, - felelte az asszony.

- Ht akkor egyszeren Merethnek hvnak, ngy gyermeked kzl kett feketehimlben halt meg, de a harmadik gynyr s a boltotok felett a cgr kk sndisznt brzol s szeretsz pisztrngot enni?

- Nem, - felelte az asszony.

- Most mr eleget nyjaskodtunk, - mondta Lancelot. Leszllt a lrl, az asszony szamart egy fhoz kttte s az asszonyt leemelte a szamrrl. A kenyerek ktoldalt ott maradtak.

Egy id mulva visszatrtek az orszgtra, Lancelot felemelte az asszonyt a szamarra, a kenyerek kz, eloldotta az llatot s tnak indtotta. Egy ideig bartsgosam integetett utnuk, azutn fellt alovra s is tovbbment.

De alig ment tszz lpst, megrntotta lova szjt s llva maradtak, fldbe cvekelve. Lancelot egy kes kendvel trlgette homlokt, amelyrl csorgott a hideg vertk.

Most eszmlt r.

- Minden ltszat arra vall, - mondta halkan, - hogy ms nt is megkvnok, mint a mennyei Guinevere kirlynt.

Egy ra hosszat llt egyhelyben, elmlkedve, hogy mi lehet a magyarzata ennek. Kzben borzalommal ltta, hogy elmjben jra s nem ppen kellemetlen mdon, megjelent a pkn, majd msok is, egy kapitny zvegye, kt szretel lny, egy tiszttalan szemly s Guineverenek hrom szobalnya. Csak a kirlyn nem jelent meg.

Slyos mlabban folytatta az tjt napestig. Ebdelni is elfelejtett. Napleszlltakor egy kedves kis vroson lovagolt keresztl, ahol szp, magastets vendgl llt, a Jeles Griffrl elnevezve. Szvesenbetrt volna vacsorra, de akkor nem tallta volna meg a srknyt, aki a sttsg els riban szokott kijnni a barlangjbl, hogy vizet igyk.

Majd zordon erdbe rt, ahol a fk klns alakja, sttzld sziklk s ijeszt lgbeli kiltsok mind a veszedelem kzeledtre figyelmeztettek. Kezegybe igaztotta a lndzsjt s sztnben bzva, arra lovagolt, amerre a zordonsg nvekedni ltszott. Csak azon csodlkozott, hogy nem tallkozik psztorokkal s hegyi regekkel, akik intik, hogy ne menjen tovbb.

Az t meredek volt s Lancelot-t az hsg gytrte, egyre trelmetlenebb lett. Vgre nagy halom embercsontra bukkant. A kvetkez kanyarodnl elbe is tnt a barlang. Formja a hozzrtk szmra flrerthetetlenl elrulta, hogy srknyok szmra kszlt. Lancelot, kezben elrefesztett lndzsval, amelyrl elzleg gondosan leszedte a kis angol lobogt, vatosan kzeledett.

De ki rhatja le felhborodst, mikor a barlang szjn egy nagy tblt pillantott meg, amely cifra bart-gt betkkel kzlte, hogy a srkny elkltztt s ezidszerint a Halott Hegysgnek FarsangiFnk nev cscsa alatti barlangban lakik.

Lancelot jl tudta, hogy a Halott Hegysg ettl a helytl krlbell hsz mrfldnyire fekszik szakra, kzben tbb igen meredek hegylnc van s hrom rendkvl rosszhr hg, ahol a rablk elevenen szoktk megnyzni az utasokat, gy, hogy az utazs, a kor kzlekedsi viszonyai mellett, egyltaln nem volt knyelmesnek mondhat.

Hmmgve visszafordtotta lovt s a Jeles Griffben szllt meg jszakra. A vacsort aprra vagdaltfehr csirkehssal kezdte, azutn megevett egy nagy pontyot, majd pedig egy igen zes, fszeres borjcombot, klnbz helybeli tsztkat s egy kosr nagyon szp almt. A borral is meg volt elgedve. Legnagyobb megdbbensre egyltaln nem rezte magt boldogtalannak.

A boldogtalansg msnap reggelre sem jtt meg. A nap sttt, az ablak alatt kolompszval kedves

tehenek vonultak ki a rtre, megnyugtat trgyaszaggal tltve meg a szp vilgot, a reggeli ital (enyhe rms) s az utna kvetkez nylpsttom is igen kellemesek voltak. Lancelot ellenllhatatlan vgyat rzett, hogy egy tban megfrdjk s azutn aludjk a fben.

Akkor eszbe jutott a srkny, a hrom hg a rablkkal s a vitzi let egsz stt knyelmetlensge. Nhny ra hosszat nehz kzdelmet vvott magval.

Vgre dlfel felhzta a csizmjt s gy felszerelve, nagyot dobbantott a lbval:

- Ht nem!

s megindult vissza Carreolba, a kirlyn flpr cipje nlkl s a srkny vgan lt tovbb barlangjban, a Farsangi Fnk nev cscs alatt.

- Vgtre a srkny is ember, - gondolta.

Agyt klns tompasg fogta el. Egy j vilgban lt, ahol minden kedves s bartsgos volt s ppen ez volt a flelmetes s rthetetlen. Ebben az j vilgban olyan remnytelen volt a tjkozds, hogy inkbb beszntette a gondolkozst. gy rezte magt, mint aki nagyon sok srt ivott. Nem egszen ok nlkl, mert tkzben minden fogadban felhajtott egy kors srt.

Igy rkezett meg Carreolba, hol Arthus kirly abban az idben az udvart tartotta. Megtisztlkodott az t portl s a kirlyn magas szne el akart jrulni. De alighogy kilpett szllsrl, Gaveinbe tkztt, aki izgatottan kzlte vele, hogy dnt fontossg lovagi torna folyik Wales s Cornvall kztt, a flid 2:2, s magval hurcolta Lancelot-t. A mrkzs utn bankett volt a gyztesek tiszteletre; Lancelot jfl utnig ottfelejtette magt s gy csak msnap dleltt jutott eszbe, hogy jelentkezzk a kirlynnl.

Mire a palotba rt, a kirlyn hlgyeivel mr kistlt a parkba. Szerencsre Lancelot jl ismerte a kirlyn stjnak tirnyt, gyorsan amg a hrsfa mg sietett, ahonnan az vek sorn kifejldttudvarias szoks szerint, mintegy vletlenl el kellett bukkannia, mikor a kirlyn arra stlt.

Kiss ksn rkezett, a kirlyn mr jtt a hrsfa-sorban, gy, hogy elbujsa a fa mg, amit rgtn nyomon kvetett elbukkansa, szinte res formasgnak ltszott.

Letrdelt a kirlyn el s megcskolta ruhja szeglyt. A kirlyn arcn bizonytalan mosoly jtszott s kslekedett azzal, amit ilyenkor mondani szoks: - Kelj fel, j lovag! - gy, hogy Lancelot elfradt a trdeplsbe s valami ingerltsg vett rajta ert.

- Azt mondjk, mr tegnap a vrosban voltl, - mondta Guinevere egyszerre.

- Valban, rnm, - felelte Lancelot elpirulva.

- Igen? Ht akkor kelj fel, j lovag! - mondta a kirlyn, de olyan hanghordozssal, hogy a konvencionlis mondat gorombasgnak hatott. Lancelot zavarban volt. Fkp az zavarta, hogy a kirlyn haragjt olyan tvolrl szemllte, mintha nem is ellene irnyulna.

- Asszonyom a tvolltem alatt mg szebb lett, mint azeltt volt, amennyiben ez lehetsges, - kockztatta meg gyetlenl s anlkl, hogy a szve a torkba szktt volna Guinevere megnvekedett szpsge lttn. Mert a kirlyn ktsgkvl nagyon szp volt, de valami kis szrnyeteg a fk mgl azt sgta Lancelot flbe: ht aztn!

- Ebbl is ltom, hogy sosem tetszettem neked, - mondta Guinevere nem egszen logikusan. - Egyltaln nem rtem a viselkedsedet. De hagyjuk. Fdolog, hogy elhoztad a cipmet. Add ide.

- Igenis, asszonyom, - dadogta Lancelot. - Illetve, azazhogy a cipt otthonfelejtettem a szllsomon.

- Otthonfelejtetted? - krdezte Guinevere hihetetlen magasra emelve a szemldkt.

- Tulajdonkppen precizebben nem is otthon, hanem...

- Hanem?

- Tudniillik tkzben kiraboltak...

- Tged, a gncsnlkli lovagot?

- Mr gy rtem, krtyzs kzben. Knytelen voltam a cipt zlogba adni egy izmaelitnak.

- Hny feje volt a srknynak? - krdezte hirtelen a kirlyn.

- Csak egy, - mondta Lancelot bntudatosan.

- s te azt se vgtad le! - kiltotta a kirlyn.

- Nem. Ugyanis a dolog gy volt, hogy...

De nem magyarzhatta meg. A kirlyn kimondhatatlan megvetssel vgigmrte, majd fejt htravetve, gyors lpsekkel eltvozott, maga utn vonva udvarhlgyeit.

Lancelot ott llt behzott nyakkal. Elvesztette a kirlyn kegyt! Vrta a villmcsapst, vrta, hogy megnyljk lba alatt a fld. Vrta, hogy lelke sisteregve s szikrzva kettszakadjon a lerhatatlan fjdalomtl. De a villm nem sjtott le, a fld s a llek nem hasadt meg. Az j vilgban, ahol Lancelot most volt, gyltszik, nem voltak villmok, csak kicsi mkusok a fkon s fecseg patakok a fk alatt s bell a srivk boldogsga. Rettenetes volt.

Este, az udvari vacsornl a kirlyn tnteten kimutatta Lancelot kegyvesztettsgt, amennyiben Gaveint szltotta fel, hogy nyujtsa t neki az szibarackokat s msnap mr az egsz vros csak errl beszlt. Ha Lancelot belpett a palota valamelyik termbe, a lovagok kacagsa elhallgatott s az udvarhlgyek knnyes szemmel nztek r.

Lancelot pedig sokat kockzott, llandan nyert, vett magnak hrom j lovat s egy elsrang kardot s gondosan tnzte kasznrjnak a szmadsait. Elvette azt a kt knyvet, amit mg kora ifjkorban vsrolt, Cato Blcs Mondsait s Abelard Pternek egy nagyon izgalmas s akkoriban sok port felvert munkjt a Szenthromsgrl. Elhatrozta, hogy tkletesti magt a latin nyelvben.Az let sokkal szlesebb volt, mint valaha s Lancelot nagyon szenvedett. Kimondhatatlanul szenvedett azon, hogy mennyire nem szenved.

s eljtt az ra, amikor mr nem tagadhatta nmaga eltt, st hangosan ki is mondhatta:

- Nem szeretem Guinevere kirlynt.

Az egsz csoda rt s rtelmetlen volt. Termszetes ton ilyesmi nem trtnik. Az ember elvesztheti a sarkantyit, a felskabtjt, volt mr arra is eset, hogy a kardjt, de nem veszti el a szerelmet! Hacsak nem varzslat tjn. Ekkor eszbe jutott az jszaka, amit Chatelmerveilben tlttt.

Lancelot a tettek embere volt. Azonnal lra lt s Klingsor vrba sietett.

Klingsor a toronybl megltta a kzeledt s elbe sietett.

- Ht eljtt, hogy megksznje jsgomat, - suttogta s knnyek sztak a szemben.

De Lancelot leugrott paripjrl s hatrozott mozdulattal megmarkolta a varzsl szakllt.

- Te gazember, - kiltotta. - Kutyk nagybtyja s nstnykutyk szeretje! De mit vesztegetem szavaimat! Azonnal add vissza a szerelmet!

- , , , - zokogott Klingsor. - Ht nem vagy boldogabb azta? Ht nem rzed, mennyivel szlesebb s sokflbb az let, ha az embert a szerelem nem kti gzsba?

- Ne beszlj annyit, sndisznk s teknsbkk unokatestvre, rdg s pokol, milliom adta! - mondta energikusan Lancelot, csavarva egyet Klingsor szaklln. - Azonnal add vissza a szerelmet!

- Krlek, - mondta Klingsor, csaldottan shajtva.

Felvezette Lancelot-t a kastlyba. A palackok kzl leemelte azt, amire r volt rva: Amor, amoris, masc. Felvgta a cukorsprgt s a harapfogval kivette a Szerelmet. Gondosan becsavarta ostybas tnyujtotta Lancelotnak, aki egy pohr vz segtsgvel lenyelte.

Nhny pillanat mulva Lancelot sszerzkdott. Egsz testt s lelkt hast fjdalom jrta t. A trde reszketett, a feje zgott, az egsz vilg elsttedett eltte.

- Elvesztettem a kirlyn kegyt! - hrgte. A torkhoz kapott s bcs nlkl elrohant.

A fjdalom annyira rzta, hogy alig tudott a lovn lve maradni. Csorogtak a knnyei s leeresztettea sisakrostlyt, hogy a szembejvk ne lssk szgyent. De knnyei oly bsgesen hullottak, hogy kiszivrogtak a sisakrostly all s vgigfutottak a pncljn.

Boldog volt.

Szerb Antal: A szerelem a palackban