szpital powiatowy w radomsku 97 – 500 radomsko ul ... · aparat rtg typu rami ę c dla pracowni...

1

Szpital Powiatowy w Radomsku 97 – 500 Radomsko ul. Jagiellońska 36

tel. Centrala 044 685 – 47 – 00 tel. Sekretariat 044 685 – 47- 16 fax. 044 685 – 47 – 01 e – mail: [email protected]

KRS 0000000142 NIP 772 -18 -77 - 458

Radomsko, dn. 20.03.2018r.

Wykonawcy biorący udział w postępowaniu o zamówienie publiczne

w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu i aparatury medycznej dla Pracowni Endoskopii , Urologii Jednego Dnia, OAiIT,

Bloku Operacyjnego oraz Pracowni Elektrofizjologii w Szpitalu Powiatowym w Radomsku nr spr. 600/2017 i 64/2018

Działając zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 29 01.2004r.- Prawo zamówień publicznych

(Dz.U. z 2017r. poz.1579 ze zm.) Zamawiający przekazuje odpowiedzi na pytania

Wykonawców do ww. postępowania.

Pytania do SIWZ

1. Czy Zamawiający uzna za spełniony warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności

technicznej lub zawodowej dla Pakietu 4, gdy Wykonawca przedstawi dowody zrealizowania

czterech dostaw sprzętu medycznego lub urządzenia medycznego podobnych jak w Pakietach

o łącznej wartości powyżej 1.000.000,00 zł brutto?

Odp. Zgodnie z SIWZ.

Załącznik nr 6 do SIWZ - Projekt umowy 1. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu wydania imiennych zaświadczeń/certyfikatów dla

przeszkolonych pracowników Zamawiającego i uzna za wystarczające wystawienie protokołu

przeprowadzenia szkolenia wraz z wykazem osób przeszkolonych?

Odp.: Zamawiający uzna za wystarczające uzna za wystarczające wystawienie protokołu przeprowadzenia szkolenia wraz z wykazem osób przeszkolonych 2. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu wystawiania raportów serwisowych po zakończonych

czynnościach serwisowych?

Odp.: Zgodnie z projektem umowy 3. Czy Zamawiający odstąpi od zapisu zawartego w §5 pkt 6, aby to Wykonawca świadczył

usługi serwisowe dostarczonego sprzętu?

Odp.: Zamawiający modyfikuje zapis w §5 pkt 6, w projekcie umowy i nadaje treść; Wykonawca osobiście lub przez serwis działający w jego imieniu i na jego rzecz świadczy

usługi serwisowe dostarczonego sprzętu. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania

lub zaniechania serwisantów jak za działania lub zaniechania własne.

Załącznik P dla Pakietu Nr 4

Aparat RTG typu ramię C dla Centralnego Bloku Operacyjnego

2

4. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego zakres rotacji

wynosi 360 o

(180 o

/180 o

)? Jest to aparat o budowie typu L-C, który umożliwia użytkownikowi dużo większy

zakres ruchu i pozycji podczas wykonywania zabiegu.

Odp. Zamawiający dopuszcza

5. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego zakres

ruchu orbitalnego wynosi 115 o?

Odp. Zgodnie z SIWZ 6. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego zakres

ruchu wzdłużnego wynosi 20 cm?


7. Czy Zamawiający w tabeli parametrów technicznych w punktach 10 i 20 ma na myśli ten

sam parametr: odległość ognisko-wzmacniacz obrazu (SID), którego wymagana wartość

powinna wynosić ≥97 cm?

Odp. Zamawiający potwierdza

8. Czy Zamawiający dopuści d o zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada 2

dźwignie do sterowania kierunkowego kołami i blokadę kół w postaci nożnego hamulca?


9. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada

możliwość wyboru trybu fluoroskopii ciągłej lub pulsacyjnej w zakresie 4, 8, 15 pulsów na

sekundę ? Pozwala to operatorowi na wybór trybu pracy, umożliwiający otrzymanie

doskonałej jakości obrazu przy minimalnej dawce promieniowania.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem posiadania przez aparat dodatkowo trybu

fluoroskopii ciągłej i automatycznej oraz pulsacyjnej, przy zachowaniu aktualnych

norm dawki promieniowania w procedurach ortopedyczno – chirurgicznych.

10.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania nowoczesny aparat RTG z ramieniem C, który

posiada tryb fluoroskopii ciągłej HLF do 20 mA, a dla fluoroskopii pulsacyjnej HLF do

40mA?

W oferowanych aparatach zastosowano najnowocześniejszy detektor cyfrowy w technologii

CMOS, który dzięki swojej uporządkowanej strukturze, zapewnia najwyższej jakości obraz,

przy niskich wartościach prądu. Rozwiązanie to pozwala obniżyć wartość mA do absolutnie

koniecznych. Dodatkowo aparat posiada tryb pracy Digital Cine, gdzie wartość mA wynosi

150 oraz tryb obrazowania szczegółowego, gdzie wartość mA wynosi 75. Operator ma zatem

szeroki wachlarz możliwości wyboru trybu pracy w zależności od wykonywanej procedury

medycznej.

Odp. Zamawiający dopuszcza zaproponowane rozwiązanie równoważne pod warunkiem

zastosowania w aparacie nowszej technologii konstrukcji aparatu tj. detektora

cyfrowego w technologii CMOS oraz dodatkowego trybu pracy w którym wartość mA

wynosi 150 oraz tryb obrazowania szczegółowego, w którym wartość wynosi 75 mA.

11. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C z trybem pracy

Digital Cine, którego maksymalny prąd wynosi 150 mA?




wynosi 150 oraz tryb obrazowania szczegółowego, w którym wartość wynosi 75 mA

12.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego tryb

pulsacyjny na zakres 4, 8, 15 pulsów/s?

3

Odp. Zamawiający dopuszcza pod

warunkiem posiadania przez aparat fluoroskopii ciągłej i automatycznej oraz

pulsacyjnej.

13.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, z szerokością

pulsu w zakresie 20ms do 50 ms w trybie skopii pulsacyjnej?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem realizacji przez aparat fluoroskopii

ciągłej z automatycznym doborem szerokości pulsu.

14.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada

pojemność cieplną kołpaka 1600kHU ? W oferowanym aparacie nie ma potrzeby większej

pojemności cieplnej kołpaka, gdyż aparat posiada budowę typu splitblok, czyli generator

znajduje się w innym miejscu niż lampa, stąd oba te elementy nie nagrzewają się wzajemnie,

zapewniając pracę lampy i aparatu przez wiele godzin. Przy tak nowoczesnej budowie

aparatu, wystarczy pierwsze chłodzenie cieczą

w kołpaku, a następnie chłodzenie powietrzem.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania technologii typu splitblok z

aktywnym układem chłodzenia cieczą oraz powietrzem – załączyć dokument

potwierdzający zaproponowane rozwiązanie. Jest to rozwiązanie korzystniejsze niż wymagane.

15.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada 1

duży monitor LCD TFT o przekątnej 27”, dzielony na dwa ekrany?

Odp. Zamawiający dopuszcza 1 duży monitor, pod warunkiem zastosowania nowej technologii 32” 4K, UHD która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość i który spełnia

wymagania określone aktualnymi przepisami dla monitorów – zaproponowany w p. 11 Aparat RTG typu ramię C dla Pracowni Elektrofizjologii 16. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, w którym kat

widzenia wynosi 170°? Jest to parametr niewiele niższy od oferowanego i nie ma wypływu na

jakość obrazu.

Odp. Zamawiający

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem zastosowania nowej technologii 32” 4K, UHD która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość(zaproponowany w p. 11 Aparat RTG

typu ramię C dla Pracowni Elektrofizjologii) i zaoferowaniu monitora który spełnia wymagania określone aktualnymi przepisami dla monitorów, oraz zastosowania technologii zwiększającej kąt widzenia monitora np. poprzez przegubowe ramię które

umożliwi wydłużanie, przechylanie i obracanie 17. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada

maksymalną jakość monitora 450 cd/m², który spełnia wymagania określone aktualnymi

przepisami.

Odp. Zgodnie z SIWZ


płaski panel w technologii CMOS o głębokości akwizycji w processingu 16 bit? Wymiar

akwizycyjnej matrycy wynosi 1k x 1 k.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania rozdzielczości wymaganej przez

Zamawiającego oraz nowszej technologii konstrukcyjnej - płaskiego panelu w technologii CMOS, przy zachowaniu standardów DICOM

19. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat, w którym liczba obrazów wyświetlana

jednocześnie na monitorze wynosi 9?

4

Odp. Zamawiający precyzuje min. 8 obrazów na 1 monitorze pod warunkiem zastosowania nowej

technologii 32” 4K, UHD (zaproponowana w p. 11 Aparat RTG typu ramię C dla Pracowni

Elektrofizjologii) która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość oraz monitora, który spełnia wymagania określone aktualnymi przepisami dla monitorów.

20. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który nie posiada

modułu DICOM MPPS oraz Media-Class ale składający się z:

- Storage commit,

- store,

- query/ retrieve,

- modality,

- worklist

- print

- Print requestsfor later transmission

- Retrieve Modality Worklist (MWL)

- Referenced Studies z PACS.

Odp. Zamawiający rozwiązanie równoważne

21. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania rękawice ochronne przed promieniowaniem

RTG cienkie chirurgiczne z tlenkiem ołowiu o ochronności 0,032 mm Pb, dostępne w

rozmiarach: 7,0; 7,5; 8,0; 8,5 do wyboru?

Odp. Zgodnie z SIWZ

22. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania fantom do oceny zniekształceń obrazu o

wymiarach 30x30 cm?

Odp. Zgodnie z SIWZ

23.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, bez

oprogramowania

w języku polskim, ale z bardzo intuicyjnym i prostym w obsłudze oprogramowaniem?

Odp. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie aparatu o nowszej technologii z intuicyjnym

i prostym w obsłudze oprogramowaniem oraz pod warunkiem dostarczenia pełnej oraz

skróconej wersji instrukcji obsługi w języku polskim oraz bezkosztowego dostarczenia

aktualizacji do języka polskiego bezzwłocznie po ukazaniu się tej wersji.

24. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, aparat bez

możliwości wyświetlenia poziomu wypełnienia impulsu generatora oraz ilości pulsów.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem iż informacja ta jest możliwa do

odczytania/wyswietlenia przez operatora przy wyborze trybu pracy.

25. Czy Zamawiający dopuści zaświadczenie sporządzone przez autoryzowanego

Przedstawiciela producenta w Polsce, poświadczające spełnienie przez wykonawcę

wymaganych norm zapewniających jakości, w tym w zakresie dostępności dla osób

niepełnosprawnych dla oferowanego urządzenia?

Odp. Zamawiający dopuszcza ww. zaświadczenie i wymaga zaświadczenia - Załącznika

nr 7 lub 7A do SIWZ.

26. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat, który spełnia wymagania normy IEC

60601-1 oraz IEC 60336 dla ognisk, ale taka informacja nie jest zawarta w deklaracji zgodności

CE producenta?

Odp. Zamawiający wymaga dostarczenia deklaracji zgodności oraz wpisu do

rejestrów wyrobów medycznych, przy czym dopuszcza aby potwierdzenie

spełnienia norm IEC 60601-1 oraz IEC 60336 dla ognisk były dostarczone przy

dostawie sprzętu.

Aparat RTG typu ramię C dla Pracowni Elektrofizjologii

5

27.Czy Zamawiający dopuści do

zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego zakres rotacji wynosi 360 o.

Jest to zakres

wystarczający do przeprowadzania procedur z użyciem

ramienia C w pracowni

elektrofizjologii.


28.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego zakres

ruchu wzdłużnego wynosi 20 cm?


29. Czy Zamawiający dopuści d o zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada 2

dźwignie do sterowania kierunkowego kołami i blokadę kół w postaci nożnego hamulca?


30..Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada

możliwość wyboru trybu fluoroskopii ciągłej lub pulsacyjnej w zakresie 4, 8, 15 pulsów na

sekundę ? Pozwala to operatorowi na wybór trybu pracy, umożliwiający otrzymanie

doskonałej jakości obrazu przy minimalnej dawce promieniowania.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem posiadania przez aparat trybu

fluoroskopii ciągłej i automatycznej oraz pulsacyjnej, przy zachowaniu aktualnych

norm dawki promieniowania w procedurach kardiologicznych.

31.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania nowoczesny aparat RTG z ramieniem C, który

posiada tryb fluoroskopii ciągłej HLF do 20 mA, a dla fluoroskopii pulsacyjnej HLF do

40mA?

W oferowanych aparatach zastosowano najnowocześniejszy detektor cyfrowy w technologii

CMOS, który dzięki swojej uporządkowanej strukturze, zapewnia najwyższej jakości obraz,

przy niskich wartościach prądu. Rozwiązanie to pozwala obniżyć wartość mA do absolutnie

koniecznych. Dodatkowo aparat posiada tryb pracy Digital Cine, gdzie wartość mA wynosi

150 oraz tryb obrazowania szczegółowego, gdzie wartość mA wynosi 75. Operator ma zatem

szeroki wachlarz możliwości wyboru trybu pracy w zależności od wykonywanej procedury

medycznej.





32. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C z trybem pracy

Digital Cine, którego maksymalny prąd wynosi 150 mA?





33. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, którego tryb

pulsacyjny na zakres 4,8,15 pulsów /s?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem posiadania przez aparat fluoroskopii

ciągłej i automatycznej oraz pulsacyjnej.

34. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, z szerokością

pulsu w zakresie 20ms do 50 ms w trybie skopii pulsacyjnej?

6

Odp. Zamawiający dopuszcza pod

warunkiem realizacji przez aparat fluoroskopii ciągłej z automatycznym doborem

szerokości pulsu.


pojemność cieplną kołpaka 1600kHU? W oferowanym aparacie nie ma potrzeby większej

pojemności cieplnej kołpaka, gdyż aparat posiada budowę typu splitblok, czyli generator

znajduje się w innym miejscu niż lampa, stąd oba te elementy nie nagrzewają się wzajemnie,

zapewniając pracę lampy i aparatu przez wiele godzin. Przy tak nowoczesnej budowie

aparatu, wystarczy pierwsze chłodzenie cieczą

w kołpaku, a następnie chłodzenie powietrzem.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania technologii typu splitblokz

aktywnym układem chłodzenia cieczą oraz powietrzem – załączyć dokument

potwierdzający zaproponowane rozwiązanie.


płaski detektor cyfrowy w technologii CMOS w wymiarach 21x21 cm?


37. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który posiada 1

duży monitor 4K, UHD o przekątnej 32”, dzielony na dwa ekrany?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania zastosowania nowej

technologii 4K, UHD która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość który spełnia

wymagania określone aktualnymi przepisami dla monitorów.

38. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, w którym kat

widzenia wynosi 170°? Jest to parametr niewiele niższy od oferowanego i nie ma wypływu na

jakość obrazu.

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem zastosowania nowej technologii 32” 4K,

UHD która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość i zaoferowaniu monitora który spełnia

wymagania określone aktualnymi przepisami dla monitorów, oraz zastosowania

technologii zwiększającej kąt widzenia monitora np. poprzez przegubowe ramię które

umożliwi wydłużanie, przechylanie i obracanie


maksymalną jasność monitora 6000 cd/m², który spełnia wymagania określone aktualnymi

przepisami.



płaski panel w technologii CMOS o wymiarach 21 cmx21 cm?



płaski panel w technologii CMOS o głębokości akwizycji w processingu 16 bit ? Wymiar

akwizycyjnej matrycy wynosi 1536x1496 (1,5k x 1,5 k) i jest większy od wymaganego przez

Zamawiającego.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania technologii płaskiego panela

w technologii CMOS o matrycy 1536x1496 przy zachowaniu standardu DICOM.

42.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat, w którym liczba obrazów wyświetlana

jednocześnie na monitorze wynosi 9?

Odp. Zamawiający precyzuje min. 8 obrazów na 1 monitorze pod warunkiem

zastosowania nowej technologii 32” 4K, UHD która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość

7

oraz monitora, który spełnia wymagania

określone aktualnymi przepisami dla monitorów.

43.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który nie posiada

moduł DICOM MPPS oraz Media-Class ale składający się z :

- Storage commit,

- store,

- query/ retrieve,

- modality,

- worklist

- print

- Print requestsfor later transmission

- Retrieve Modality Worklist (MWL)

- Referenced Studies z PACS

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne.

44. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania rękawice ochronne przed promieniowaniem

RTG cienkie chirurgiczne z tlenkiem ołowiu o ochronności 0,032 mm Pb, dostępne

w rozmiarach: 7,0; 7,5; 8,0; 8,5 do wyboru?

Odp. Zgodnie z SIWZ

45.Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, bez

oprogramowania w języku polskim, ale z bardzo intuicyjnym i prostym w obsłudze

oprogramowaniem?

Odp. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie aparatu o nowszej technologii z intuicyjnym

i prostym w obsłudze oprogramowaniem oraz pod warunkiem dostarczenia skróconej

wersji instrukcji obsługi w języku polskim oraz bezkosztowego dostarczenia aktualizacji

do języka polskiego bezzwłocznie po ukazaniu się tej wersji

46. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, aparat bez

możliwości wyświetlenia poziomu wypełnienia impulsu generatora oraz ilości pulsów.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem iż informacja ta jest możliwa do

odczytania przez operatora przy wyborze trybu pracy.

47. Czy Zamawiający dopuści zaświadczenie sporządzone przez autoryzowanego

Przedstawiciela producenta w Polsce, poświadczające spełnienie przez wykonawcę

wymaganych norm zapewnianiających jakości, w tym w zakresie dostępności dla osób

niepełnosprawnych dla oferowanego urządzenia?

Odp. Zamawiający dopuszcza ww zaświadczenie i wymaga załącznikiem nr 7 lub 7A do

SIWZ.

48. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat, który spełnia wymagania normy IEC

60601-1 oraz IEC 60336 dla ognisk, ale taka informacja nie jest zawarta w deklaracji

zgodności CE producenta?

Odp. Zamawiający wymaga dostarczenia deklaracji zgodności oraz wpisu do rejestrów

wyrobów medycznych, przy czym dopuszcza aby potwierdzenie spełnienia norm IEC

60601-1 oraz IEC 60336 dla ognisk były dostarczone przy dostawie sprzętu.

50. , Załącznik nr P dla Pakietu nr 8 pozycja 8- Prosimy o dopuszczenie do przetargu oferty na

monitor posiadający opcje pomiaru rzutu serca z wykorzystaniem analizy konturu fali tętna?

.Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem iż jest to metoda

nieinwazyjna.

50. Załącznik nr P dla Pakietu nr 8 pozycja 9- Prosimy o dopuszczenie monitora oferującego w

zamian pomiaru perfuzji tkankowej z wykorzystaniem technologii SVO2 pomiar perfuzji trzewnej

z wykorzystaniem technologii LIMON?

8


51 Załącznik nr P dla Pakietu nr 8 pozycja 9- Czy Zamawiający dopuści urządzenie oferujące

możliwość rozbudowy o ciągły pomiar saturacji krwi żylnej z żyły głównej górnej ScVO2 realizowany

przy pomocy sondy z modułem optycznym zakładanej do każdego istniejącego dostępu centralnego

dostępnego na rynku, powszechnie stosowanego w leczeniu chorych na oddziałach intensywnej

terapii?


52. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 9- Czy Zamawiający odstąpi od wymogu kalibracji in-vivo i

in-vitro?Oferowane przez nas rozwiązanie technologiczne nie wymaga kalibracji in-vitro,

dokonywanej przed założeniem sondy, co w znacznym stopniu ogranicza czas zakładania sondy do

pierwszego pomiaru.

Odp. Zamawiający dopuszcza nowsze rozwiązanie technologiczne, które skraca czas zakładania

sondy.

53. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 10- Czy Zamawiający odstąpi od wymogu aby oferowane

urządzenie wyliczało ale nie wyświetlało wartość wewnątrzpłucnej objętość krwi PBV?

Odp. Zamawiający dopuszcza aby parametr PBV był wyliczany

54. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

W związku z tym iż każdy producent monitorów zamieszcza inne formy wizualizacji parametrów

wyświetlanych przez urządzenie, zwracamy się z prośbą o dopuszczenie oferty na urządzenie

oferujące rozwiązania graficzne obrazujące wszystkie mierzone parametry w postaci ekranów jak

poniżej:

Ekran krzywej ciśnienia w czasie rzeczywistym,

Ekran krzywej ciśnienia w czasie rzeczywistym, stałe wyświetlanie krzywej ciśnienia tętniczego

zawierające znacznik skurczowego ciśnienia tętniczego. Możliwość jednoczesnego, ciągłego

wyświetlania krzywej ośrodkowego ciśnienia żylnego

Ekran pola parametrów,

Ekran pola parametrów – wyświetlanie do dziewięciu parametrów w trzech polach parametrów.

Pod parametrem wyświetlany czas jaki upłynął od ostatniego pomiaru metoda termodylucji lub od

ostatniej kalibracji. Wyświetlanie wartości pomiarów, a także granic alarmów. Możliwość dowolnej

zamiany wszystkich wyświetlanych parametrów indeksowanych na bezwzględne i z bezwzględnych

na indeksowane.

Ekran przeglądu parametrów z systemem sygnalizacji świetlnej,

Ekran przeglądu parametrów z systemem sygnalizacji świetlnej, Przedstawienie bieżących wartości

wszystkich mierzonych parametrów, orientacja ikon żółtych i czerwonych wskazuje, czy wartość

parametru jest powyżej czy poniżej zakresu normalnego.

Ekran profile,

Ekran profile wyświetlanie mierzonych parametry w zależności od ich pozycji względem

podświetlonego normalnego / docelowego zakresu wartości.

Ekran SpiderVision,

Ekran SpiderVision dynamiczne przedstawianie wszystkich parametrów ciągłych, dowolny wybór od 3

do siedmiu ilości ramion pająka oraz wyświetlanych parametrów, diagram wyświetlany w kolorze

zielonym do czasu, aż wyświetlane parametry pozostają w zakresie wartości normalnych lub

docelowych, diagram wyświetlany w kolorze żółtym, gdy jeden z wyświetlanych parametrów

9

wykracza poza zakres wartości normalnych

lub docelowych, diagram wyświetlany w kolorze czerwonym, gdy dwa lub więcej z wyświetlanych

parametrów wykracza poza zakres wartości normalnych lub docelowych. Obszary jaśniejsze

podkreślają normalne lub docelowe wartości dla danego parametru.

Ekran trendów graficznych,

Ekran trendów graficznych możliwość wyświetlania dwóch krzywych trendu w jednym oknie trendu.

Zakres czasowy trendu 15 min/30 min/1 godz./3 godz./6 godz./12 godz./24 godz./2 dni/3 dni/6dni/12

dni. Możliwość dowolnej konfiguracji parametrów wyświetlanych.

Ekran pomocy,

- informacja o podłączeniu, opisane kable i podłączenia cewnika między pacjentem i monitorem oraz

jego modułami, dla każdej technologii pomiaru wyświetlony widok połączeń.

- informacja o parametrach szczegółowe informacje tekstowe dotyczące wszystkich mierzonych

parametrów z uwzględnieniem grup parametrów: wydajność, obciążenie wstępne, obciążenie

następcze, kurczliwość, funkcja organów,

Model fizjologiczny przegląd ogólny parametrów, ich zależności i relacji, jak również możliwych opcji

leczenia.

Model decyzyjny, zawiera informacje o różnych algorytmach leczenia ukierunkowanego na cel, które

opisano dla praktyki klinicznej i opublikowano w literaturze medycznej.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne

55. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 21- Czy Zamawiający dopuści do przetargu monitor

oferujący pomiar parametrów pozanaczyniowej wody płucnej ELWI oraz wewnątrzpłucnej objętość

krwi PBV niewymagający wprowadzania poprawki związanej z resekcją płuca?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie polegające na realizacji funkcji określonej w p. 21 w

sposób niewymagający wprowadzania poprawki

56. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 23- Czy Zamawiający dopuści ofertę na monitor o

przekątnej ekranu 8” o wysokiej rozdzielczości – min. 800 x 480 pixel, którego wyświetlane parametry

można w łatwy sposób powielić na monitor przyłóżkowy?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem że oferowany sprzęt posiada możliwość konfiguracji

wyświetlanych parametrów w formie dużych czytelnych cyfr umożliwiających łatwy podgląd sytuacji

oraz że wyświetlane parametry można zrzutować na monitor przyłóżkowy.

57. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 24- Czy Zamawiający dopuści do przetargu ofertę na

monitor posiadający transfer danych w postaci formatu .csv (odczytywane i edytowane w programie

arkusza kalkulacyjnego). i pdf (których użyteczność jest lepsza od wymaganych)? Monitor

wyposażony jest w dwa porty USB, które pozwalają na wygodny transfer danych wymagany na

oddziałach intensywnej terapii. Wymóg min trzech gniazd USB nie poprawia transferu danych

ponieważ odbywa się on z jednego gniazda jednoczasowo.

Odp. Zamawiający dopuszcza ze względu na brak wpływu funkcjonalności monitora.

58. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 25- Czy Zamawiający odstąpi od wymogu zrzutu danych

do zewnętrznych urządzeń poprzez protokół HL7, a dopuści transmisję danych poprzez RS232?

Oferowane urządzenie w zupełności zaspokaja oddziałów intensywnej terapii.


59. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja 27- Prosimy o sprecyzowanie wymagań wyposażenia

modułu do ciągłego pomiaru saturacji krwi żylnej? Opis jest niedokończony kończy się słowem wraz.

Odp. Zamawiający precyzuje, zapis brzmi” Moduł do ciągłego pomiaru saturacji krwi żylnej”

10

60. Załącznik nr P dla pakietu nr 8 pozycja

31- Prosimy o możliwość zaoferowania monitora który w komunikatach serwisowych zawiera pełną

informację o zaistniałym błędzie zamiast skrótu zawierającego kod serwisowy?

Odp. Zgodnie z SIWZ. Zamawiający poprzez kody serwisowe/diagnostyczne rozumie kody

pozwalające na identyfikację awarii, uszkodzeń sprzętu i wstępną diagnostykę

Pakiet 10 - Aparaty do regulacji temperatury ciała dla Oddziału Anestezjologii i

Intensywnej Terapii - Załącznik P

61. Punkt 5 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie spełniające wszelkie wymogi

dotyczące wprowadzenia na rynek i użytkowania (w tym wymogi ustawy o wyrobach

medycznych z dnia 20 maja 2010, posiadające CE i potwierdzone powiadomienie URPL),

dla którego potwierdzenie spełniania szczegółowej normy IEC 60601-1 znajduje się na

materiałach firmowych, takich jak: ulotka, instrukcja obsługi itp? Wymóg potwierdzenia

spełniania normy IEC 60601-1 na wystawionej przez producenta deklaracji zgodności nie

jest uzasadniony żadnymi przepisami.

Odp. Zamawiający wymaga deklaracji zgodności i wpisu/zgłoszenia do rejestru

wyrobów medycznych lub wpisu/zgłoszenia do rejestru wyrobów medycznych i

certyfikat CE.

62. Punkt 8 - Czy Zamawiający dopuści system wykorzystujący wodę sterylną lub wodę

wodociągową filtrowaną za pomocą filtra 0,22 µm?


63. Punkt 9 - Czy Zamawiający dopuści system złożony z jednostki centralnej,

przewodów łączących oraz elementów przekazujących temperaturę pacjentowi w postaci

jednorazowych, jednoczęściowych okryć, dostępnych w różnych rozmiarach

i zapewniających okrycie ok. 85% powierzchni ciała pacjenta? Takie rozwiązanie pozwala

na uniknięcie dużej liczby połączeń między jednostką kontrolną a okryciem (jedno

połączenie zamiast kilku).

Odp. Zgodnie z SIWZ 64. Punkt 14 - Czy Zamawiający dopuści system, w którym płyn pomiędzy jednostką

kontrolną a jednoczęściowym okryciem przepływa przez jeden podwójny przewód łączący?

Takie rozwiązanie pozwala na bezpieczną i efektywną regulacje temperatury, a mniejsza ilość

drenów łączących jest korzystna w związku z ograniczoną ilością miejsca wokół pacjenta.

Odp. Zgodnie z SIWZ

65. Punkt 16 - Czy Zamawiający dopuści system, w którym funkcjonują 4 tryby

automatyczne, tryb monitorujący oraz możliwość regulacji temperatury docelowej

w sposób manualny?

Odp. Zgodnie z SIWZ

66. Punkt 16 - Czy Zamawiający wprowadzi wymóg, aby system był wyposażony

w następujące automatyczne tryby pracy, umożliwiające bezpieczne prowadzenie

procedury regulacji temperatury pacjenta: kontrolowane zarządzanie temperaturą pacjenta

(w tym chłodzenie), kontrolowane ogrzewanie po hipotermii z regulowanym skokiem

temperatury od 0,05 do 0,5℃/h, bez konieczności manualnego nastawiania temperatur

pośrednich, normotermia i tryb opróżniania zbiornika?

11

Odp. Zamawiający dopuszcza - nie

wymaga przy zachowaniu pozostałych parametrów określonych w p. 16

67.Punkt 17 - Czy Zamawiający dopuści system nie wyposażony w tryb zmiennego

gradientu? W oferowanym przez naszą firmę systemie użytkownik nie ma potrzeby

ingerować w zmianę temperatury wody (medium roboczego).

Odp. Zamawiający dopuszcza nie wymaga przy zachowaniu pozostałych parametrów

określonych w p. 16

68. Punkt 19 - Czy Zamawiający dopuści system, którego producent nie zaleca stosowania

czujników temperatury innych producentów? Regulacja temperatury pacjenta opiera się na

sprzężeniu zwrotnym pomiędzy jednostką kontrolną i czujnikiem temperatury wewnętrznej

i dopuszczenie do stosowania nie sprawdzonych przez producenta systemu czujników

innych producentów może skutkować błędami w trakcie procedury termoregulacji.

Odp. Zgodnie z SIWZ

69. Punkt 20 - Czy Zamawiający dopuści system wyposażony w: urządzenie grzewczo /

chłodzące, 1 komplet przewodów łączących, 1 czujnik temperatury wewnętrznej

(wielorazowego użytku), 1 czujnik temperatury powierzchniowej (wielorazowego użytku),

kabel łączący do czujników jednorazowego użytku, 10 szt. czujników temperatury

wewnętrznej (jednorazowego użytku), 10 sztuk jednorazowych, jednoczęściowych okryć

termoregulacyjnych dla dorosłych.

Odp. Zgodnie z SIWZ

70. Punkt 21 - Czy Zamawiający dopuści system w którym zakres temperatury wody na

wypływie wynosi 13 - 40,8℃ +/- 0,3℃? Dzięki specjalnej konstrukcji okryć pacjenta,

w oferowanym przez naszą firmę systemie, nie ma konieczności obniżania temperatury, aż

do 4℃, bez utraty skuteczności schładzania.

Odp. Zgodnie z SIWZ

71. Punkt 22 i 25 - Czy Zamawiający dopuści system, w którym zakres ustawienia

temperatury pacjenta wynosi 30 - 40℃, a zakres zarządzania temperaturą pacjenta wynosi

32 - 38℃?

Odp. Zamawiający dopuszcza 72. Punkt 23 i 24 - Czy Zamawiający odstąpi od wymogu podawania prędkości

chłodzenia i ogrzewania wody, jako informacji czysto technicznej, której niektórzy

producenci nie podają w swoich materiałach? Oferowane przez naszą firmę urządzenie

jest wyposażone w szereg systemów oraz komunikatów i alarmów informujących o każdej

nieprawidłowości w procesie termoregulacji pacjenta.

Odp. Zgodnie z SIWZ

73. Punkt 26 - Czy Zamawiający dopuści system, w którym prędkość przepływu wody

wynosi 1,2 l/min? Przepływ taki jest wystarczający w przypadku oferowanego przez

naszą firmę systemu, ze względu jego konstrukcję.

Odp. Zgodnie z SIWZ

12

74. Punkt 28 - Czy Zamawiający

zrezygnuje z wymogu wyposażenia urządzenia we wskaźnik skrzydełkowy i dopuści

system, w którym potwierdzenie o cyrkulacji płynu w obiegu znajduje się na

wyświetlaczu?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne - potwierdzenie o cyrkulacji

płynu w obiegu znajduje się na wyświetlaczu

75. Punkt 29 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie, które jest wyposażone w

następujące zabezpieczenia temperaturowe: alarmy i komunikaty w przypadku wystąpienia

zbyt wysokiej temperatury pacjenta (powyżej 38,5℃), zbyt niskiej temperatury pacjenta

(32℃), komunikat na wyświetlaczu w przypadku wystąpienia temperatury poniżej 32

i powyżej 38℃ w trybach normotermii i kontrolowanego zarządzanie temperaturą, alarm

i komunikat w przypadku wystąpienia zbyt wysokiej (> 42℃) i zbyt niskiej (< 10℃)

temperatury wody w obiegu, alarm i komunikat na wyświetlaczy w przypadku gdy

temperatura wewnętrzna pacjenta jest niższa o 0,8℃ od temperatury docelowej w trybie

kontrolowanego zarządzania temperaturą?

Odp. Zamawiający dopuszcza.

76. Punkt 33 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie wyposażony w licznik czasu pracy

urządzenia od rozpoczęcia procedury termoregulacji?


77. Punkt 34 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie nie wyposażone w licznik

wskazujący czas do kolejnego przeglądu? W aparacie oferowanym przez naszą firmę

przeglądy odbywają się raz na rok i nie są uzależnione od czasu pracy urządzenia.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem możliwości uzyskania informacji o

liczbie godzin pracy aparatu.

78. Punkt 35 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie, w którym w przypadku

przekroczenia temperatury wody poziomu 42℃, uruchamia się alarm dźwiękowy oraz

pojawia się komunikat na wyświetlaczu?


79. Punkt 36 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie, w którym domyślnym trybem jest

chłodzenie i w związku z tym po uruchomieniu następuje wstępne schładzanie wody,

a ogrzewanie po zmianie trybu na tryb normotermii lub kontrolowanego ogrzewania?


80. Punkt 38 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie, w którym zbiornik nie jest

podzielony na 2 rezerwuary, a ilość wody cyrkulującej przez okrycie zależy od wielkości

okrycia,/?


81. Punkt 39 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie o wymiarach 26 x 62,5 x 64 cm

(z uchwytem 94 cm)?

13

Odp. Zamawiający dopuszcza ze

względu na brak wpływu tego parametru na funkcjonalność.

82.Punkt 42 i 43 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie o mocy 500 W, w którym

termoregulacja odbywa się na zasadzie ogniw Peltier’a i nie występuje osobny element

grzewczy i chłodzący?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem spełnienia p.21

83. Punkt 44 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie, w którym termoregulacja odbywa się

na zasadzie ogniw Peltier’a i nie występuje dodatkowy czynnik chłodzący?


84. Punkt 46 - Czy Zamawiający dopuści urządzenie o kompaktowej budowie, nie

wyposażone w dodatkowe schowki lub szuflady?

Odp. Zgodnie z SIWZ

85. Punkt 47 - Czy Zamawiający dopuści system wyposażony w port RS 232 oraz

zewnętrzny nośnik pamięci wraz z oprogramowaniem do zapisywania danych

przeprowadzonej terapii?

Odp. Zamawiający dopuszcza port RS 232 przy zachowaniu portu USB.

Pakiet 19 - Kardiomonitor do pracy w pracowniach MRI dla Oddziału Anestezjologii i

intensywnej Terapii

86.Punkt 6 - Czy w związku z pojawieniem się na rynku nowych, bezpieczniejszych

technologii Zamawiający wprowadzi wymóg, aby monitor był przeznaczony do

bezpiecznej pracy w polu magnetycznym min. 10 000 Gaussów, w rezonansie 3 T?


87. Punkt 9 - Czy Zamawiający dopuści monitor wyposażony w dotykowy ekran

o przekątnej 10,1” i rozdzielczości 800 x 480?

Odp. Zgodnie z SIWZ

88. Punkt 10 - Czy Zamawiający dopuści monitor nieruchomy wyposażony w wysokiej

jakości ekran o szerokim kącie widzenia, którego nie trzeba obracać ani pochylać?

Odp. Zgodnie z SIWZ 89.Punkt 12 - Czy Zamawiający dopuści monitor o lekkiej i kompaktowej budowie

wyposażony w zasilanie akumulatorowe pozwalające na pracę powyżej 8 h i zewnętrzny

transformator przystosowany do pracy w polu magnetycznym do 1000 Gaussów?


90. Punkt 15 - Czy Zamawiający dopuści monitor nie wyposażony w gausomierz

przystosowany do pracy w polu magnetycznym 30000 Gaussów, w którym wyposażenie w

gaussomierz jest zbędne?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania nowej technologii, z

potwierdzeniem przystosowany do pracy w polu magnetycznym 30000 Gaussów –

potwierdzenie producenta załączyć do oferty.

14

91.Punkt 21 - Czy Zamawiający

dopuści monitor wyposażony w nieinwazyjny pomiar ciśnienia z pomiarem w zakresie 10 -

270 mmHg?


92. Punkt 22 - Czy Zamawiający dopuści monitor z możliwością rozbudowy o funkcję

pomiaru temperatury z jednego kanału?

Odp. Zgodnie z SIWZ

93. Punkt 24 - Czy Zamawiający dopuści możliwość rozbudowy monitora o zewnętrzny

bezprzewodowy panel do zdalnej obsługi w postaci tabletu o przekątnej 10,1”, sterowany

dotykowo, z drukarką wbudowaną w zewnętrzny panel obsługowy i oprogramowaniem do

transferu danych na komputer zewnętrzny?

Odp. Zgodnie z SIWZ

94. Punkt 25 - Czy Zamawiający dopuści monitor, w którym wszystkie moduły są odporne

na impulsy defibrylacji, a powrót do monitorowania EKG wynosi poniżej 5 sekund?

Odp. Zgodnie z SIWZ

95. Pytania dotyczą Pakietu nr 1 1. Dot. pkt 6 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu z obrazowaniem

innym niż standard HDTV1080? Obrazowanie w oparciu o procesor 1080p FullHD.


2. Dot. pkt 8 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu o średnicy

zewnętrznej wziernika 12,9 mm?


3. Dot. pkt 11 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu z trzema

przyciskami podwójnie programowalnymi do sterowania funkcjami procesora (możliwość

przypisania 6 funkcji)?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne – możliwość zaprogramowania 6 funkcji

4. Dot. pkt 13 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu o długości

roboczej 1600 mm?

Odp. Zamawiający dopuszcza i wymaga dokumentów potwierdzających.

5. Dot. pkt 14 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu bez funkcji

regulacji sztywności sondy podczas badania? Konstrukcja aparatu, który chcemy zaoferować,

zapewnia odpowiednią sztywność sondy podczas badania w każdych warunkach anatomicznych.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne polegające na nowszej konstrukcji

aparatu.

6. Dot. pkt 16 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu zabezpieczanego

mechanicznie przy konektorze wideo? Zapewnia to całkowitą szczelność aparatu, a także nie

wpływa na jakość i łatwość wykonywania procesów mycia i dezynfekcji.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem iż zabezpieczenie

mechaniczne nie oznacza dodatkowych elementów tj. zatyczek.

7. Dot. pkt 17 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu w pełni

kompatybilnego z oferowanym torem wizyjnym?

15

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod

warunkiem zachowania kompatybilności z oferowanym systemem dokumentacji i archiwizacji

oraz urządzeniami mycia i dezynfekcji aparatów (wraz z podłączeniem wymienionych urządzeń

w p. 17)

8. Dot. pkt 18 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu w pełni

kompatybilnego z oferowaną myjnią endoskopową?

Odp. Zgodnie z SIWZ

9. . Dot. pkt 19 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu z funkcją

identyfikacji endoskopu – system odczytuje z mikrochip’u aparatu informacje o typie, numerze

seryjnym, ilości przepracowanych godzin i wykonanych procedur?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania łącznie min. 5 funkcjonalności

9. Dot. pkt 20 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideokolonoskopu

kompatybilnego z oferowanym systemem integracji i archiwizacji danych?

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem kompatybilności z oferowanym systemem

integracji i archiwizacji danych, który umożliwi pełną integrację Pracowni.

10. Dot. pkt 21 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu z

obrazowaniem innym niż standard HDTV1080? Obrazowanie w oparciu o procesor 1080p

FullHD.


11. Dot. pkt 23 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu o średnicy



12. Dot. pkt 26 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu z trzema



Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne – możliwość zaprogramowania 6 funkcji

13. Dot. pkt 30 i 31 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu zabezpieczanego



Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem iż zabezpieczenie

mechaniczne nie oznacza dodatkowych elementów tj. zatyczek.

14. Dot. pkt 32 i 33 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu w pełni

kompatybilnego z oferowanymi: torem wizyjnym, systemem archiwizacji danych oraz myjnią?

Odp. Zamawiający dopuszcza. Zamawiający precyzuje : kompatybilność polegająca na

integracji urządzeń poprzez wspólny oferowany system archiwizacji danych. Pkt. 33 Zgodnie z

SIWZ.

15. Dot. pkt 34 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu z

obrazowaniem innym niż standard HDTV1080? Obrazowanie w oparciu o procesor 1080p

FullHD.


16. Dot. pkt 36 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu o średnicy



16

17. Dot. pkt 36 – Czy Zamawiający

wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu zabiegowego o średnicy zewnętrznej wziernika

12,0 mm? Aparat ten zawiera dwa kanały robocze 2,8 mm i 3,8 mm oraz dodatkowy kanał do

spłukiwania – taka konstrukcja pozwala na wykonywanie najbardziej zaawansowanych zabiegów

endoskopowych.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem że zawiera 2 kanały robocze.

18. Dot. pkt 39 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu bez

dodatkowego kanału? Funkcja spłukiwania pola obserwacji dostępna jest przez podłączenie

pompy do adaptera mocowanego na kanale biopsyjnym.

Odp. Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu funkcjonalności jako rozwiązanie równoważne.

19. Dot. pkt 40 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu z trzema




20. Dot. pkt 44 i 45 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie aparatu zabezpieczanego




21. Dot. pkt 46, 47 i 49 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wideogastroskopu w pełni

kompatybilnego z oferowanymi: torem wizyjnym, systemem archiwizacji danych oraz myjnią?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem kompatybilności z oferowanymi urządzeniami,

przy zachowaniu funkcjonalności procesu wykonywania badań, dokumentacji oraz mycia,

dezynfekcji i przechowywania

P. 47 oraz 49 Zgodnie z SIWZ

22. Dot. pkt 117 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie ssaka endoskopowego z jednym

zbiornikiem wielorazowym oraz dwunastoma zbiornikami jednorazowymi?

Odp. Zgodnie z SIWZ

23. Dot. pkt 118 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania ssaka o próżni do 85 kPa, 640

mmHg?

Odp. Zgodnie z SIWZ

24. Dot. pkt 119 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania ssaka o wydajności ssania 30

l/min?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem uzyskania tej wartości przy odsysaniu płynu przy

zachowaniu parametrów zgodnych z SIWZ min. – 50l/min +/- 10l/min dla powietrza.

25. Dot. pkt 122 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania ssaka o rozmiarach: szer. 245

mm, wys. 345, głęb. 282 mm?


26. Dot. pkt 124 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania ssaka certyfikowanego i

zgodnego z normami: MDD 93/42 EWG, EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 10079-1, ISO 9001, UL

2601-1, IEC 601-1?


27. Dot. pkt 126 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania ssaka o zasilaniu: 230 VAC, 50/60

Hz?


17

28. Dot. pkt 128 i 129 – Czy

Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania systemu wizyjnego ze standardem obrazowania

FullHD 1080p?


29. Dot. pkt 130, 131, 132 i 133 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu

z cyfrowymi wyjściami 2 x DVI-D oraz 1 x 3G-SDI oraz bez wyjść wideo standard S-video i

Composite, a także analogowego RGB?

Odp. Zamawiający dopuszcza w konfiguracji min. 2 x DVI-D oraz 1 x 3G-SDI

30. Dot. pkt 134 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez wyjść

komunikacyjnych Ethernet/Dicomm, Firewire, natomiast z gniazdami komunikacyjnymi 2 x SCB

(6 pin mini-DIN)?

Odp. Zamawiający dopuszcza, przy zachowaniu komunikacji z systemem i archiwizacji danych

Ethernet/Dicomm, Firewire

31. Dot. pkt 137 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania systemu wizyjnego bez

możliwości używania znaków diakrytycznych podczas wpisywania imienia i nazwiska pacjenta?

Możliwość taka dostępna jest w oferowanym oprogramowaniu dokumentującym badania

endoskopowe, gdzie te dane są wpisywane podczas rejestracji pacjentów.


32. Dot. pkt 139 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowania systemu wizyjnego z zapisem

zdjęć w formacie JPEG oraz wideo jako MPEG4? Formaty te pozwalają na otworzenie plików na

dowolnym komputerze klasy PC.

Odp. Zamawiający dopuszcza, przy zachowaniu możliwości exportowania badań do systemu

archiwizacji i dokumentacji, DICOM, JPEG oraz wideo jako MPEG4

33. Dot. pkt 140 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora bez systemu wyboru

przez procesor najostrzejszego zdjęcia w momencie uruchamiania zapisu obrazów? Standardem

przy badaniu endoskopowym jest wykonywanie przez operatora wielu zdjęć, z których

następnie, już podczas obróbki w programie dokumentującym procedurę, wybiera się i dodaje

do raportu tylko te potrzebne do opisu badania.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie pod warunkiem zastosowania równoważnej

technologii procesora bazującej na automatycznej ostrości.

34. Dot. pkt 141 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez trybów

przesłony?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem realizacji opisanej funkcji w sposób

automatyczny i ciągły w czasie rzeczywistym.

35. Dot. pkt 142 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu wizyjnego z dwoma

trybami wzmocnienia obrazu / uwydatnienia krawędzi obrazu?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem pod warunkiem zachowania wzmocnienia

obrazu / uwydatnienia obrazu w sposób automatyczny i ciągły w czasie rzeczywistym.

36. Dot. pkt 143 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez możliwości

uwydatnienia krawędzi obrazu również po jego zatrzymaniu? Funkcja ta dostępna jest w

programie do dokumentacji badań, oferowanym w zestawie.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania funkcjonalności.

18


wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora wizyjnego bez dowolnie programowalnych przycisków

funkcyjnych? Wszystkie funkcje systemu mogą być obsługiwane za pomocą klawiatury (w

zestawie, silikonowa, z touchpad’em) a także za pomocą przycisków na głowicy endoskopu.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne polegające na możliwości

zaprogramowania min. 2 funkcji i min.4 funkcji na klawiaturze.

38. Dot. pkt 147, 148 i 150 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie źródła światła z lampą

w technologii LED, bez wbudowanej lampy zapasowej i dodatkowej żarówki halogenowej?

Rozwiązanie to gwarantuje pracę oświetlenia przez 30 000 godzin (w stosunku do 450 godzin

pracy ksenonu) bez konieczności wymiany żarówki.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania ilości oraz dostarczenia dodatkowo

1 szt lampy zapasowej.

39. Dot. pkt 152 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie źródła światła z ręczną regulacją

mocy światła, obsługiwaną przez ekran dotykowy na panelu przednim urządzenia, w zakresie od

0 do 100%?


40. Dot. pkt 153 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie źródła światła z możliwością

włączenia lub wyłączenia lampy przyciskiem na ekranie dotykowym, znajdującym się na panelu

przednim urządzenia?


41. Dot. pkt 154 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu endoskopowego z

możliwością podłączenia wszystkich wideoendoskopów giętkich do źródła światła za pomocą

jednego konektora oraz do procesora za pomocą wideoadaptera?


42. Dot. pkt 155 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu wizyjnego z funkcjami

wyświetlania obrazów z drugiego źródła (np. modułów laparoskopowych) w formie obraz w

obrazie oraz obraz obok obrazu, lecz nie ze źródła zewnętrznego?

Odp. Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu funkcjonalności tzn. przy realizowaniu

określonych zadań opisanych w p. 155 w inny sposób.

43. Dot. pkt 156 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu endoskopowego z

pamięcią typu USB FLASH o pojemności 32 GB w zestawie?

Odp. Zgodnie z SIWZ

44. Dot. pkt 157 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu wizyjnego bez funkcji

Upscaling?

Odp. Zgodnie z SIWZ

45. Dot. pkt 158 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu wizyjnego

automatycznie dopasowującego format obrazowania w zależności od źródła sygnału, w tym

FullHD (16:9)?

Odp. Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu parametrów Full HD

46. Dot. pkt 159 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu wizyjnego bez systemu

redukcji zakłóceń obrazu?

19

Odp. Zamawiający oczekuje

przetwarzania obrazu, którego celem jest redukcja zakłóceń i poprawa jakości obrazu.

47. Dot. pkt 160 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie źródła światła bez wskaźnika

przepalenia lampy oraz licznika żywotności żarówki/lampy? System, który chcemy zaoferować,

pozwala na sprawdzenie w menu funkcyjnym ilości przepracowanych przez urządzenie godzin.


48. Dot. pkt 162 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu wizyjnego bez

możliwości podglądu wykonanych zdjęć na ekranie głównym? System zapewnia podgląd w

formacie PIP w momencie wykonania zdjęcia, a przeglądanie już wykonanych zdjęć dostępne

jest w oprogramowaniu dokumentującym badanie.


49. Dot. pkt 163 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie źródła światła z dwustopniową

regulacją intensywności pompowania gazu? Urządzenie, które chcemy zaoferować, pozwala

natomiast na korzystanie z trzech różnych trybów insuflacji: powietrzem, dwutlenkiem węgla

oraz trybu mieszanego (powietrze/CO2).

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem możliwości zastosowania dodatkowych trybów

insuflacji w tym dwutlenkiem węgla.

50. Dot. pkt 165 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu endoskopowego

kompatybilnego z oferowanymi wideoendoskopami?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem kompatybilności z oferowanymi urządzeniami


dezynfekcji i przechowywania oraz zaoferowania wspólnego systemu archiwizacji oraz

dokumentacji badań dla Pracowni.

51. Dot. pkt 168 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie systemu endoskopowego

kompatybilnego z oferowanym systemem integracji i archiwizacji danych?

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem zintegrowania poprzez wspólny dla Pracowni

systemu archiwizacji oraz dokumentacji badań.

52. Dot. pkt 171 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora o proporcjach ekranu

zgodnych ze standardem FullHD 16:9?

Odp. Zamawiający dopuszcza jako rozwiązanie równoważne pod warunkiem zachowania

rozdzielczości FullHD

53. Dot. pkt 175 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora z wejściami wideo: 1 x

DVI-D, 1 x 3G-SDI, 1 x RGBS (VGA), 1 x S-Video, 1 x Composite BNC, oraz wyjściami wideo: 1 x

DVI, 1 x 3G-SDI, 1 x Composite BNC?


54. Dot. pkt 177 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora bez funkcji flip, clone?

Odp. Zgodnie z SIWZ

20

55. Dot. pkt 178 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora bez normy ochronnej

IPX1?

Odp. Zgodnie z SIWZ lub norma wyższa

56. Dot. pkt 179 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora bez funkcji

wzmocnienia obrazu z redukcją szumów (a.i.m.e)?

Odp. Zgodnie z SIWZ jednocześnie Zamawiający precyzuje iż w p. 179 oczekuje przetwarzania

obrazu, którego celem jest redukcja zakłóceń i poprawa jakości obrazu realizowanej przez

procesor.

57. Dot. pkt 180 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora bez sterowania

zdalnego RS-232c, GPI?

Odp. Zgodnie z SIWZ

58. Dot. pkt 181 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora z mocowaniem w

standardzie VESA 100 mm?


59. Dot. pkt 182 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora bez wbudowanego

zasilacza? Zasilacz zewnętrzny monitora zamontowany jest w wózku, co nie zmienia

funkcjonalności zestawu.


60. Dot. pkt 219 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wózka z półkami o rozmiarach:

630 mm szer. x 510 mm gł. lub 450 mm szer. x 510 mm gł.?


61. Dot. pkt 221 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pętli elektrochirurgicznej

wielorazowego użytku, z monofilamentowego drutu, o kształcie owalnym i średnicy 25 mm,

obrotowej, o długości 250 cm, w osłonce, do kanałów roboczych od 2,8 mm, w zestawie z

rączką?


62. Dot. pkt 222 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pętli elektrochirurgicznej

wielorazowego użytku, z monofilamentowego drutu, o kształcie asymetrycznym i średnicy 25

mm, obrotowej, o długości 200 cm, w osłonce, do kanałów roboczych od 2,8 mm, w zestawie z

rączką?


63. Dot. pkt 223 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie tubusów (osłonek) do pętli

elektrochirurgicznych, o długościach: 3 szt. x 200 cm i 3 szt. x 250 cm, kompatybilnych z

oferowanymi narzędziami?


21


wyrazi zgodę na zaoferowanie klipsownicy wielorazowego użytku, z funkcją rotacji, do

zakładania klipsów (np. na krwawiące naczynia i szypuły polipów), do klipsów o różnych kątach

rozwarcia (90° i 135°), kompatybilnej również ze sterylnymi klipsami w kartridżach firmy

Olympus, z maksymalną średnicą części wprowadzanej 2,75 mm, długości narzędzia 230 cm, do

minimalnej średnicy kanału roboczego 2,8 mm, autoklawowalnej?


65. Dot. pkt 226 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie szczypiec biopsyjnych,

wielorazowego użytku, z łyżeczkami typu standardowe okrągłe z okienkiem, o długości 200 cm,

do kanałów roboczych od 2,8 mm?


66. Dot. pkt 227 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie chwytaka palczastego,

wielorazowego użytku, 3-ramiennego (tępego lub ostrego), o długości 230 cm, o średnicy 2,5

mm, do kanałów roboczych od 3,2 mm?


67. Dot. pkt 229 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie szczypiec chwytających,

wielorazowego użytku, z ramionami typu ząb szczura lub typu aligator (do wyboru przez

Zamawiającego), o długości 160 cm lub 200 cm (do wyboru przez Zamawiającego), o średnicy 2,3

mm, do kanałów roboczych od 2,8 mm?


68. Dot. pkt 100 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie o wymiarach nie

przekraczających: szerokość 305 mm, głębokość 385mm, wysokość 145mm?

Odp. Zamawiający dopuszcza z uwagi na brak wpływu na użyteczność sprzętu.

69. Dot. pkt 101 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat mono i bipolarny z funkcją

koagulacji prądem o wysokiej częstotliwości?


70. Dot. pkt 102 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat z mocą maksymalną prądu

cięcia monopolarnego 400W?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem możliwości ograniczenia mocy do żądanej

wartości.


koagulacji monopolarnej 200W?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem możliwości ograniczenia mocy do żądanej

wartości.


koagulacji bipolarnej 60W?

Odp. Zgodnie z SIWZ

22

73. Dot. pkt 105 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat z częstotliwością pracy

generatora 333 kHz?

Odp. Zgodnie z SIWZ

74. Dot. pkt 108 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat z min. 3 trybami koagulacji

monopolarnych i trybem koagulacji bipolarnej endoskopowej?


75. Dot. pkt 110 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat posiadający rozwiązania

konstrukcyjne, które nie dopuszczają do powstania prądów upływu wyższych niż wartość

dopuszczona normą, tym samym nie ma potrzeby stosowania systemów monitorujących?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne polegające na zachowaniu funkcji tj.

zachowania bezpieczeństwa elektrycznego oraz zaoferowaniu urządzenie z systemem

zabezpieczeń (system blokady diatermii uniemożliwiający aktywacje prądu oraz komunikat o

zablokowaniu urządzenia ze względu bezpieczeństwa w przypadku upływuprąd wielkiej

częstotliwości - niekontrolowanej ucieczki prądu ).

76. Dot. pkt 115 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania wyposażenie kompatybilne z

oferowanym aparatem:

- elektrody neutralne jednorazowego użytku, dwudzielne, hydrożelowe, z systemem

rozprowadzającym prąd równomiernie na całej powierzchni elektrody, niewymagające aplikacji

w określonym kierunku w stosunku do pola operacyjnego, kompatybilne z systemem

monitorowania aplikacji elektrody neutralnej,

- kabel elektrod jednorazowych?

Odp. Zamawiający dopuszcza, przy zachowaniu ilości.

77. Dot. pkt 183 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie klasy medycznej,

sterowane przez mikroprocesor bez insuflatora?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne, przy zachowaniu funkcji insuflacji w

zestawie (odrębne urządzenie lub zintegrowane z innym urządzeniem).

78. Dot. pkt 186, 187 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie umożliwiające

spłukiwanie pola operacyjnego przy pomocy soli fizjologicznej?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne, przy zachowaniu funkcji insuflacji

CO2 w zestawie (odrębne urządzenie lub zintegrowane z innym urządzeniem).

79. Dot. pkt 193 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie umożliwiające aktywację

za pomocą włącznika nożnego?

Odp. Zamawiający dopuszcza proces uruchomienia pompy za pomocą włącznika nożnego

natomiast insuflacji za pomocą przycisku z głowicy endoskopu.

80. Dot. pkt 195 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie posiadające funkcję

zabezpieczającą przed nadmiernym podawaniem płynu podczas zabiegu – wyłączenie po 60

sekundach pracy?

23

Odp. Zamawiający dopuszcza przy

zachowaniu mikroprocesorowej kontroli przepływu cieczy oraz pod warunkiem zastosowania

innego rodzaju zabezpieczenia zapobiegjącemu nadmiernemu podawaniu płynu.

81. Dot. pkt 197 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie z maksymalnym

przepływem do 1900ml/min?

Odp. Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu możliwości regulacji również w zakresie

opisanym w p. 197 (spełnieniu

82. Dot. pkt 199 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie z możliwością instalacji

butelki na uchwycie przymocowanym do pompy?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne ze względu na brak ograniczenia

funkcjonalności sprzętu.

83. Dot. pkt 200 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie o wymiarach

maksymalnych: wysokość: 180 mm, szerokość 250 mm, długość 320 mm?

Odp. Zamawiający dopuszcza ze względu na brak ograniczenia funkcjonalności sprzętu.

84. Dot. pkt 203 – Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie współpracujące z

oferowanymi wideoendoskopami?


85. Dot. pkt 52 - Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię wyposażoną w kolorowy wyświetlacz

LCD o przekątnej 3,5”? Rozwiązanie to jest znacznie nowocześniejsze niż opisany w SIWZ

wyświetlacz czteroliniowy?

Odp. Zamawiający dopuszcza z uwagi na zastosowanie nowszej technologii.

86. Dot. pkt 53 - Czy Zamawiający dopuści do oceny dwie myjnie na jeden endoskop każda,

wyposażone w pojedyncze kosze na endoskopy? Pod względem funkcjonalnym jest to

rozwiązanie znacznie lepsze niż opisana w SIWZ myjnia dwustanowiskowa.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne (gwarantuje realizację funkcji

określonych przez Zamawiajacego)

87. Dot. pkt 54 - Prosimy o potwierdzenie, iż Zamawiający zamierza myć w myjniach do endoskopów

elastycznych optyki laparoskopowe oraz trokary chirurgiczne i wymaga dostarczenia wraz z

myjnią kosza do mycia takich narzędzi.

Odp. Zamawiający nie potwierdza i precyzuje: wymaga dostarczenia odrębnego kosza na

narzędzia – np. do optyk laparoskopowych i trokarów chirurgicznych

88. Dot. pkt 58 - Czy w przypadku zaoferowania dwóch myjni jednostanowiskowych Zamawiający

dopuści do oceny urządzenia pozwalające na kontrolę pojedynczego endoskopu podczas

każdego etapu procesu mycia i dezynfekcji z systemem zabezpieczającym przed ich zalaniem?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne (gwarantuje realizację funkcji

określonych przez Zamawiajacego)

24

89. Dot. pkt 60 - 68 – Czy Zamawiający

dopuści do oceny myjnię realizującą poszczególne etapy procesu mycia i dezynfekcji zgodnie z

wymaganiami Zamawiającego, w których parametry (czas kontaktu, temperatura, ilość wody

etc.) odbiegają od podanych w SIWZ? Różni producenci tak dobierają parametry by osiągnąć jak

najlepsze rezultaty. Np. oferowana przez nas myjnia na każdą fazę procesu pobiera około 6l

wody, zamiast wymaganych w SIWZ 11l.

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem możliwości konfiguracji parametrów zawartych

w SIWZ (przy spełnieniu parametrów opisanych w p. 60 oraz 68)

90. Dot. pkt 64 – Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię, w której stosowane są środki

dezynfekcyjne nie wymagające stosowania aktywatora? Jest to rozwiązanie znacznie

nowocześniejsze, tańsze i bezpieczniejsze niż opisane w SIWZ.

Odp. Zamawiający dopuszcza z uwagi na nowocześniejsze, tańsze i bezpieczniejsze

rozwiązanie.

91. Dot. pkt 68 - Prosimy o doprecyzowanie czy pisząc o suszeniu Zamawiający ma na myśli jedynie

suszenie kanałów endoskopu czy też również powierzchni zewnętrznych (płaszcza).

Odp. Zamawiający precyzuje : suszenie co najmniej kanałów.

92. Dot. pkt 69 - Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię nie rozpoznającą automatycznie koszy

wsadowych, w której program do mycia sprzętu chirurgicznego i laparoskopowego należy

uruchomić manualnie? Opisane w SIWZ rozwiązanie stosowane jest w myjniach narzędziowych,

w których myte są różnorakie narzędzia. W myjniach endoskopowych, gdzie wsad jest

jednorodny jego zastosowanie nie ma uzasadnienia merytorycznego.

Odp. Zamawiający precyzuje: nie dopuszcza myjni w której procesy dezynfekcji sprzętu

chirurgicznego i laparoskopowego, należy ustawiać dobierając samemu parametry,

93. Dot. pkt 71 - Ponieważ norma PN-EN ISO 15883-4 nie precyzuje w jaki sposób woda procesowa

powinna być uzdatniana, wybór najlepszej metody pozostawiając producentom urządzeń,

prosimy o dopuszczenie innych form uzdatniania wody takich jak termodezynfekcja czy filtry

mikrobiologiczne. Wymaganie stosowania tylko jednego sposobu – lampy UV jednoznacznie

wskazuje na konkretne rozwiązania, co stanowi ograniczanie konkurencji i naraża

Zamawiającego na niepotrzebnie zwiększone koszty zakupu urządzenia. Dodatkowo lampa UV

nie pozwala na eliminację zanieczyszczeń stałych (jak np. filtry mikrobiologiczne), które mogą

uszkodzić delikatną optykę endoskopu.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem zachowania

skuteczności metody i realizacji procesu uzdatniania.

94. Dot. pkt 76 - Prosimy o odstąpienie od wymogu p. 76 SIWZ. Program Endoskan, będący

produktem firmy Olympus, jest programem zamkniętym. Tzn. tylko firma Olympus może

wczytywać dane z plików zewnętrznych do tego oprogramowania. Oferowane przez nas myjnie

eksportują dane w postaci plików tekstowych, które mogłyby być wczytane do dowolnego

oprogramowania monitorująco-raportującego, ale import taki jest po stronie firmy oferującej

oprogramowanie. Ponieważ w postępowaniu firma Olympus może być jednym z oferentów,

wymaganie współpracy z oprogramowaniem firmy konkurencyjnej nie pozwala na złożenie

oferty innym wykonawcom. Prosimy o odstąpienie od wymogu p. 76 SIWZ lub dopuszczenie

innego oprogramowania monitorująco-raportującego.

25

Odp. Zamawiający dopuszcza równoważny

system monitorująco - raportujący oraz zaoferowania wspólnego systemu archiwizacji oraz

dokumentacji badań dla Pracowni, który stanowi element spójny.

95. Dot. pkt 77 - Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię dokonującą identyfikacji przebiegu

procesów mycia i dezynfekcji poprzez system kodów kreskowych umieszczanych na

endoskopach oraz kartach osobowych? Pod względem funkcjonalnym jest to rozwiązanie

identyczne z opisanym w SIWZ.


96. Dot. pkt 81 – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie myjni kompatybilnych z

oferowanym systemem archiwizacji i integracji w miejsce opisanej w SIWZ.

Odp. Zamawiający precyzuje: urządzenie kompatybilne z oferowanym wspólnego systemu

archiwizacji oraz dokumentacji badań dla Pracowni, który stanowi element spójny.

97. Dot. pkt 82 - Prosimy o odstąpienie od wymogu p. 82. Rejestrator w pełni kompatybilny z myjnią

typu ETD produkcji firmy Olympus może zaoferować tylko firma Olympus. Wprowadzenie

takiego wymogu stanowi ograniczanie konkurencji i naraża Zamawiającego na niepotrzebnie

zwiększone koszty zakupu. Prosimy o dopuszczenie do oceny myjni nie wymagającej stosowania

zewnętrznego urządzenia jakim jest rejestrator procesów, a rejestrującej procesy w pamięci

wewnętrznej urządzenia z możliwością eksportu danych na zewnętrzny komputer lub ich

wydruku. Jest to rozwiązanie znacznie nowocześniejsze i wygodniejsze w obsłudze niż opisane w

SIWZ.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne tj. bez zewnętrznego urządzenia

którego funkcję realizuje sama myjnia.

98. Dot. pkt 84 - Czy Zamawiający dopuści do oceny szafę, w której faza suszenia standardowo ma

70 min, co jest czasem w zupełności wystarczającym do zapewnienia odpowiedniego poziomu

wilgotności?

Odp. Zamawiający dopuszcza, przy zagwarantowaniu że przy krótszym czasie osiągany jest ten

sam efekt – rozwiązanie korzystniejsze dla Zamawiającego.

99. Dot. pkt 85 - Czy Zamawiający dopuści do oceny szafę dokonującą identyfikacji endoskopów

poprzez system kodów kreskowych umieszczanych na endoskopach? Pod względem

funkcjonalnym jest to rozwiązanie identyczne z opisanym w SIWZ.


100. Dot. pkt 86 - Czy Zamawiający dopuści do oceny szafę dokonującą identyfikacji personelu

poprzez system kodów kreskowych umieszczanych na kartach osobowych? Pod względem

funkcjonalnym jest to rozwiązanie identyczne z opisanym w SIWZ.


101. Dot. pkt 88 - Prosimy o odstąpienie od wymogu p. 88 SIWZ. System endobase, będący

produktem firmy Olympus, jest programem zamkniętym, tzn. tylko firma Olympus może

wczytywać dane z plików zewnętrznych do tego systemu. Oferowane przez nas szafy eksportują

dane w postaci plików tekstowych, które mogłyby być wczytane do dowolnego systemu do

archiwizacji ale import taki jest po stronie firmy oferującej oprogramowanie. Ponieważ w

postępowaniu firma Olympus może być jednym z oferentów, wymaganie współpracy z

oprogramowaniem firmy konkurencyjnej nie pozwala na złożenie oferty innym wykonawcom.

26

Prosimy o odstąpienie od wymogu p. 88

SIWZ lub dopuszczenie innego, równoważnego systemu archiwizującego.




dokumentacji badań dla Pracowni oraz zapewnieniem komunikowania się szafy z

zaoferowanym systemem archiwizacji – wspólnym dla całej Pracowni..

102. Dot. pkt 89 - Czy Zamawiający dopuści do oceny szafę o wymiarach (szer./głęb./wys.) 962 x 785 x

2.270 mm, co nieznacznie odbiega od zapisów SIWZ?

Odp. Zamawiający dopuszcza ze względu na brak wpływu na funkcjonalność

103. Dot. pkt 91 - Czy Zamawiający dopuści do oceny szafę nie wymagającą podłączenia do szpitalnej

sieci powietrza medycznego? Jest to rozwiązanie znacznie bardziej funkcjonalne niż opisane w

SIWZ.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne - szafę z autonomicznym systemem

zasilania powietrzem.

104. Dot. pkt 93 - Czy Zamawiający dopuści do oceny szafę, która nie wymaga stosowania

oświetlenia? W oferowanej przez nas szafie endoskopy umieszczane są na wysuwanych

wieszakach, co umożliwia nie tylko łatwiejszy dostęp ale również nie wymaga stosowania

oświetlenia wewnątrz komory.

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zastosowania wysuwanych wieszaków, które

umożliwiają rozpoznawanie endoskopu w świetle górnym Pracowni, co zapewnia tą samą

funkcjonalność która wymagała Zamawiający.



SIWZ.

Odp. Zamawiający dopuszcza szafę z autonomicznym systemem zasilania powietrzem jako

rozwiązanie bardziej funkcjonalne.



SIWZ.

Odp. Zamawiający dopuszcza szafę z autonomicznym systemem zasilania powietrzem jako

rozwiązanie bardziej funkcjonalne.

107. Dot. pkt 99 - Prosimy o odstąpienie od wymogu p. 99. Oferowana przez nas szafa jest w pełni

kompatybilna z endoskopami większości producentów (w tym firmy Olympus). Kompatybilność z

myjnią ETD firmy Olympus posiadają tylko szafy oferowane prze firmę Olympus. Wprowadzenie

takiego wymogu stanowi ograniczanie konkurencji i naraża Zamawiającego na niepotrzebnie

zwiększone koszty zakupu.

27

Prosimy o dopuszczenie urządzenia

kompatybilnego z oferowanym systemem archiwizacji i integracji w miejsce opisanego w SIWZ.




dokumentacji badań dla Pracowni oraz zapewnieniem komunikowania się szafy z

zaoferowanym systemem archiwizacji – wspólnym dla całej Pracowni.

108. Dot. pkt 207 - Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię dokonującą identyfikacji przebiegu

procesów mycia i dezynfekcji poprzez system kodów kreskowych umieszczanych na

endoskopach oraz kartach osobowych? Pod względem funkcjonalnym jest to rozwiązanie

identyczne z opisanym w SIWZ.


109. Dot. pkt 204 – Czy Zamawiający dopuści oprogramowanie równoważne, działające również z

endoskopami firmy Olympus?


110. Dot. pkt 205 - Czy zamawiający dopuści oprogramowanie oparte na profesjonalnej bazie

Firebird?


111. Dot. pkt 206 – Prosimy o dopuszczenie licencji zapewniającej integrację systemu archiwizacji z

oferowaną myjnią endoskopową i szafą (zapis informacji o przebiegu procesu mycia i

dezynfekcji).




dokumentacji badań dla Pracowni oraz zapewnieniem komunikowania się

112. Dot. pkt 207 - Czy Zamawiający dopuści oprogramowanie równoważne? Dokumentacja

przebiegu procesów mycia i dezynfekcji z automatycznym rozpoznawaniem endoskopów i osób

(typ i nr fabryczny endoskopu, nazwisko osoby uruchamiającej proces) poprzez kody kreskowe

umieszczone na każdym endoskopie oraz indywidualnych osobowych kartach z kodami

kreskowymi, dodatkowo raport w formie wydruku z urządzenia.


113. Dot. pkt 208 - Czy Zamawiający odstąpi od tego wymogu? Oferowany przez nas system

monitorująco-raportujący nie wymaga współpracy z urządzeniem Olympus endoskan

(oferowanym wyłącznie przez firmę Olympus).

Odp. Zamawiający nie odstępuje. Dopuszcza rozwiązanie równoważne polegające na

wprowadzeniu wspólnego systemu archiwizacji oraz dokumentacji badań dla Pracowni

28

114. Dot. pkt 210 - Czy Zamawiający

dopuści oprogramowanie równoważne? Bezterminowa licencja sieciowa (network client) - 3

szt., z możliwością przechwytywania obrazu. Zawiera miedzy innymi: wydruk raportu

zawierający wybrane dane medyczne z opisem, możliwość zapisu na nośnikach min. CD/DVD,

edycja przechwyconego obrazu, baza kodów ICD z możliwością jej aktualizacji, baza leków ,

terminarz do planowania, zarządzanie, automatyczne pobieranie PACS/HIS, elektroniczną

historię pacjenta, statystyki, kontrole kosztów, oraz moduł odpowiedzialny za zapis zdjęć i

filmów przy użyciu przycisków głowicy endoskopu/laparoskopu lub przycisku nożnego firmy

Olympus, odpowiednie licencje Firebird, usługę instalacji oprogramowania przez autoryzowany

serwis.


Pytania do Pakietu nr 2- Sterownik kamery

1. Dot. punktów 1, 10 i 11 - Czy Zamawiający w ramach punktów 1, 10 i 11 dopuści do

zaoferowania sterownik kamery, który do transmisji sygnału wideo wykorzystuje

wyłącznie cyfrowe wyjścia wideo tj. 2xDVI i 1x3G-SDI pracujące w standardzie Full

HD w rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli ze skanowaniem progresywnym (1080p) ?

Jednocześnie nadmieniamy, że w przypadku, gdy wymogiem Zamawiającego jest

praca w systemie HDTV, wymóg posiadania przez sterownik kamery wyjść

analogowych wideo nie ma uzasadnienia klinicznego.


2. Dot. punktów 12 i 13 - Czy Zamawiający w ramach punktów 12 i 13 dopuści do

zaoferowania sterownik kamery, który umożliwia bezpośrednią współpracę z

dedykowanymi głowicami kamer Full HD z 1 CMOS (w tym z oferowaną głowicą do

PDD) jak również z giętkim wideocystoskopem SD oraz wideoureterorenoskopem

SD, a po rozbudowie również współpracę z dedykowanymi głowicami kamer Full HD

3 CCD i wideolaparoskopem HD ?


3. Dot. punktu 15 - Czy Zamawiający w ramach punktu 15 dopuści do zaoferowania

sterownik kamery z funkcją archiwizacji obrazów w postaci zdjęć, za pomocą

przycisku na głowicy kamery, w pamięci przenośnej USB (na wyposażeniu), bez

możliwości opisu zdjęć, pozostałe parametry bez zmian ? Oferowany sterownik

dodatkowo posiada funkcję zapisu filmów, co znacząco rozszerza funkcjonalność

związaną z archiwizacją obrazu. W zestawie klawiatura o stopniu ochrony IP68 do

obsługi funkcji sterownika kamery, edytowania profili użytkowników oraz

wprowadzania danych pacjentów.

Odp. Zamawiający dopuszcza ze względu na rozszerzoną funkcjonalność. 4. Dot. punktu 18 - Czy Zamawiający w ramach punktu 18 dopuści, aby funkcja

dostosowania intensywności światła realizowana była automatycznie poprzez

wewnętrzny algorytm sterownika kamery, którego dokładny sposób realizacji nie jest

ujawniany przez producenta, a wynikiem którego jest uzyskiwanie obrazu o

optymalnej jasności ? Nadmieniamy, iż wymagany przez Zamawiającego pomiar

29

najjaśniejszego punktu obrazu z pośród

ponad 2 mln punktów obrazu o rozdzielczości HDTV 1080p wydaje się być mało

zaawansowanym sposobem dostosowania intensywności światła.

Odp. Zamawiający dopuszcza realizacje określonej w p. 18 funkcji w sposób

automatyczny.


sterownik kamery z trybem CHROMA z jednostopniowym wzmocnieniem struktur i

ich krawędzi ?



sterownik kamery z jednym, nieprogramowalnym przyciskiem funkcyjnym na panelu

czołowym, przypisanym do balansu bieli ? Dostęp do pozostałych funkcji sterownika

kamery odbywa się poprzez zewnętrzną klawiaturę podłączoną do sterownika i

znajdującą się w pobliżu sterownika oraz poprzez przyciski głowicy kamery ?

Odp. Zamawiający dopuszcza przy realizowaniu funkcji w sposób równoważny

tj. za pomocą min. 2 programowalnych przycisków na głowicy kamery.

Głowica kamery

7. Dot. punktu 26 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania głowicę kamery o

wadze 142 g (bez przewodu) ?


8. Dot. punktu 27 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania głowicę kamery bez

funkcji pamięci balansu bieli ?

Odp. Zgodnie z SIWZ, przy zachowaniu co najmniej funkcji pamięci balansu

bieli podczas pracy z jednym rodzajem optyk.

9. Dot. punktu 29 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania głowicę kamery bez

blokady mechanizmu mocowania endoskopu ?

Odp. Zgodnie z SIWZ

10. Dot. punktu 30 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania głowicę kamery z 3

przyciskami w tym 2 programowalne na głowicy kamery zamiast na przewodzie ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne z przyciskami na

głowicy kamery zamiast na przewodzie.

11. Dot. punktu 33 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania głowicę kamery z

przewodem o długości min. 3 m ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza.

Źródło światła

12. Dot. punktu 36 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania jako rozwiązanie

równoważne źródło światła nie wykorzystujące optycznego filtru wąskiego pasma

światła wycinającego widmo światła odpowiedzialnego za kolor czerwony, gdyż

funkcjonalność ta jest w sposób w pełni cyfrowy realizowana przez oferowany

sterownik kamery ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne.

30

13. Dot. punktu 39 - Czy

Zamawiający dopuści do zaoferowania źródło światła bez wbudowanej automatycznej

włączanej lampy zapasowej ? Oferowane źródło światła umożliwia szybki sposób

wymiany uszkodzonej lampy przez użytkownika.

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zaoferowania źródła światła w wyższej

technologii oraz dostarczenia 1 szt żarówek/lamp zapasowych i systemu, który pozwala na

sprawdzenie w menu funkcyjnym ilości przepracowanych przez urządzenie godzin, która

umożliwi wymianę przed końcem czasu żywotności.


zaoferowania dwa rodzaje światłowodów dedykowanych do oferowanych optyk, w ilości

zgodnej z wymaganiami Zamawiającego tj.:

- światłowód standardowy o śr. wiązki 3,5 mm i długości 230 cm - 4 szt.

- światłowód cieczowy do diagnostyki PDD o śr. przewodzącej światło 3 mm i długości 250

cm - 1 szt.

Nadmieniamy, iż w związku z tym, że całkowita średnica zewnętrzna światłowodu jest mniej

istotnym parametrem z punktu widzenia zastosowania, producent światłowodu zazwyczaj nie

podaje jej w swoich materiałach.

Odp.: Zamawiający dopuszcza światłowód standardowy o śr. Wiązki 3,5 mm i długości

min. 300 cm – 4 szt oraz światłowód cieczowy do diagnostyki PDD o sr. Przewodzącej

światło 3 mm i długości 250 cm – 1 szt

Monitor medyczny Full HD

15. Dot. punktu 49 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania monitor o jasności 240

cd/m2, dedykowany do oferowanego zestawu, zapewniający optymalną czytelność

wyświetlanego obrazu dla operatora ? Parametry oferowanego monitora są starannie

dopracowane i dopasowane do całego, wysokiej klasy systemu przetwarzania obrazu w torze

wizyjnym – dotyczy to również poziomu jasności monitora. Poziom jasności jest optymalny

dla oka operatora, tak by nie narażał m.in. na zmęczenie wzroku podczas operacji.

Jednocześnie – wspieramy obrazowanie stosunkiem kontrastu 3000:1, który jest dwukrotnie

wyższy od wymaganego.

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania optymalnej czytelności wyświetlanego

obrazu dla operatora przy zapewnieniu oferowanej jasności o dwukrotnie wyższym stosunku

kontrastu tj. 3000:1 w celu lepszego odwzorowania kolorów. (Im większy jest współczynnik

kontrastu, tym większa jest zdolność monitora do wyświetlania subtelnych odcieni kolorów, jak i

mniejsza wrażliwość na silne światło otoczenia.)


monitor wyposażony w następujące gniazda sygnałowe:

wejścia: 2 x DVI-D, 1 x 3G- SDI (HD-SDI), 1 x RGBS, 1 x S-VIDEO, 1 x Composite,

31

wyjścia: 1 x DVI-D, 1 x 3G- SDI (HD-

SDI) ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne


monitor o głębi kolorów 8 bitów, zapewniający optymalną czytelność wyświetlanego obrazu

dla operatora ? Parametry oferowanego monitora są starannie dopracowane i dopasowane do

całego, wysokiej klasy systemu przetwarzania obrazu w torze wizyjnym – dotyczy to również

poziomu jasności monitora. Poziom jasności jest optymalny dla oka operatora, tak by nie

narażał m.in. na zmęczenie wzroku podczas operacji. Jednocześnie – wspieramy obrazowanie

stosunkiem kontrastu 3000:1, który jest dwukrotnie wyższy od wymaganego. 8 bit gwarantuje

ok. 16,8 milionów kolorów, czyli więcej niż jest w stanie wychwycić ludzkie oko.

dwukrotnie wyższy od wymaganego.

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania optymalnej czytelności

wyświetlanego obrazu dla operatora przy zapewnieniu stosunku kontrastu 3000:1

18. Dot. punktu 52 - Czy Zamawiający w ramach punktu 52 jako rozwiązanie równoważne

dopuści do zaoferowania monitor, w którym dostęp do wszystkich ustawień związanych z

wzmocnieniem wyświetlania struktur takich jak kolory, kontrast, nasycenie odbywa się

poprzez menu OSD monitora uruchamiane przyciskiem na panelu przednim monitora ?.


Uniwersalna diatermia chirurgiczna


diatermię bez funkcji rozpoznawania roztworu 0,9% NaCl, o maks. mocy koagulacji 350 W i

maks. mocy cięcia 250 W w programie dedykowanym do resekcji bipolarnej ? Nadmieniamy,

iż funkcjonalność rozpoznawania roztworu 0,9% NaCl jest mało istotna z punktu widzenia

obsługi i bezpieczeństwa urządzenia. Zastosowanie innego medium niż 0,9% NaCl w trybie

resekcji bipolarnej powinno spowodować niemożliwość aktywacji diatermii, bez względu na

to, czy diatermia posiada funkcję rozpoznawania 0,9% NaCl, czy jej nie posiada.

Odp.: Zamawiający dopuszcza, przy zachowaniu funkcji rozpoznawania 0,9% NaCl

polegającej na niemożliwości uruchomienia diatermii w innym środowisku niż 0,9%

NaC


diatermię o maksymalnej mocy cięcia monopolarnego 250 W podczas elektroresekcji

monopolarnej ? Oferowana moc cięcia jest wystarczająca dla tego zastosowania, a diatermia

posiada również inne programy (tryby), w których moc cięcia monopolarnego wynosi 400 W.

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem iż oferowana diatermia umożliwi

osiągnięcie wymaganej w p. 60 mocy po wybranym odpowiednim ustawieniu.

32

21. Dot. punktu 61 - Czy Zamawiający

w ramach punktu 61 dopuści do zaoferowania diatermię o maksymalnej mocy koagulacji

monopolarnego 120 W podczas elektroresekcji monopolarnej ? Oferowana moc koagulacji

monopolarnej jest wystarczająca dla tego zastosowania.

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem iż oferowana diatermia umożliwi

osiągnięcie wymaganej w p. 61 mocy po wybranym odpowiednim ustawieniu

Resektoskop obrotowy z ciągłym przepływem

22. Dot. punktu 72 - Czy Zamawiający w ramach punktu 72 dopuści do zaoferowania jako

rozwiązanie równoważne optykę o kącie patrzenia 30°, śr. 4 mm i dł. 300 mm, z połączeniem

obrotowym zamiast pinu zatrzaskowego, bez oznaczenia kodem kolorystycznym

kompatybilności z elektrodą ? W zestawie rurka ochronną o kompatybilnej długości.

Nadmieniamy, iż optyka nie wykorzystuje oznaczenia kodem kolorystycznym

kompatybilności z elektrodą, ponieważ wszystkie oferowany elektrody są kompatybilne z

optyką, a optyka współpracuje również z innymi instrumentami niż resektoskop.



pojemnik z pokrywą nieprzeźroczystą ?

Odp.: Zgodnie z SIWZ


rozwiązanie równoważne element pracujący resektoskopu bipolarny, aktywny, z obydwoma

zamkniętymi uchwytami na palce wykonanymi z metalu, z obrotowym uchwytem dla kciuka,

z połączeniem obrotowym do montażu i demontażu z płaszcza wewnętrznego ?


Płaszcz 24/27 Fr.


zaoferowania jako równoważny kompletny płaszcz resektoskopowy, przepływowy, obrotowy

złożony z płaszcza zewnętrznego o rozmiarze 26 Fr. oraz płaszcza wewnętrznego o rozmiarze

odpowiadającym 24 Fr. z końcówką ceramiczną (bez możliwości zastosowania jako

niezależny płaszcz resektoskopowy) ? Płaszcz zewnętrzny wyposażony jest w 2 na stałe

umieszczone i czytelnie oznakowane porty do płukania i odsysania oraz w rozbieralne,

obsługowe kraniki, dzięki czemu w momencie uszkodzenia nie trzeba wymieniać całego

płaszcza. Zastosowane kolorystyczne oznaczenie przypisane jest do rozmiaru płaszcza

zewnętrznego do szybkiego rozpoznawania kompatybilnego obturatora oraz elektrod

(również oznaczonych kolorystycznie).

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne przy zachowaniu ilości

33


w ramach punktu 83 dopuści do zaoferowania jako równoważną elektrodę resekcyjną

bipolarną o śr. drutu pętli 0,35 mm, o rozmiarze kompatybilnym z oferowanym płaszczem,

jednorazową, sterylną, przeznaczoną do pracy w roztworze NaCl, do zastosowania z optyką

30° ?



równoważną bipolarną elektrodę typu kulkowego Half Moon, wielorazową, przeznaczoną do

pracy w roztworze NaCl, do zastosowania z optyką 12° i 30° ?


Cystoskop diagnostyczny


równoważny płaszcz cystoskopowy o rozmiarze 17 Fr. lub 19 Fr. wyposażony w rozbieralne

kurki zaworów, wraz z obturatorem ?


Cystoskop z dźwignią Albarrana


równoważny płaszcz cystoskopowy o rozmiarze 22 Fr. wyposażony w rozbieralne zawory,

wraz z obturatorem ?



równoważną dźwignię Albarrana z jednym kanałem i rozbieralnym zaworem ?



równoważone kleszcze biopsyjne optyczne (zamiast kleszczy opisywanych przez producenta

w materiałach jako chwytające) kompatybilne z optyką 12° i 30° ? Nadmieniamy, że kleszcze

biopsyjnie posiadające bransze typu łyżeczkowego, będące jednocześnie kleszczami

chwytającymi, to podstawowy rodzaj kleszczy wykorzystywanych podczas cystoskopii do

chwytania i pobierania materiału z pęcherza.?

Odp.: Zamawiający dopuszcza jednocześnie przy zachowaniu parametru z p. 94 –

funkcji chwytających

34


w ramach punktu 99 dopuści do zaoferowania jako równoważną uszczelkę o rozmiarze

otworu 0,8 mm lub 1,2 mm, szarą, kompatybilną z oferowanym cystoskopem ?


Ureterorensokop jednokanałowy - wariant 1


zaoferowania ureterorensokop jednokanałowy o rozmiarze zewnętrznym tubusu 12 Fr. na

długości ok. 150 mm od końca proksymalnego i rozmiarze tubusu 8 Fr, na długości ok. 60

mm w odcinku dystalnym ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza


rozwiązanie równoważne ureterorenoskop z kanałem roboczym o rozmiarze 5 Fr.

dedykowanym do wprowadzenia instrumentu o rozmiarze 4 Fr. lub dwóch instrumentów o

sumarycznym rozmiarze nie przekraczającym ok. 4 Fr. ?


35. Dot. punktów 112 i 113 Czy Zamawiający w ramach punktów 112 i 113 dopuści do

zaoferowania jako rozwiązanie równoważne kleszcze opisywane przez producenta jako

sztywne (zamiast wymaganych półsztywnych) o rozmiarze 5 Fr. +/- 1 Fr. i długości 60 cm z

branszami wyposażonymi w ząbki typu aligator (do punktu 112) oraz branszami biopsyjnymi,

łyżeczkowymi (do punktu 113) ? Kleszcze te są dedykowane przez producenta do

oferowanego ureterorenoskopu jednokanałowego. Nadmienimy, że producenci często

zamiennie używają określenia "sztywne" i "półsztywne" w odniesieniu do instrumentów tego

typu. Każdy cienki i długi instrument posiada pewien stopień elastyczności, który zapewnia

bezproblemowe wprowadzanie i wyjmowanie instrumentu z kanału roboczego

ureterorenoskopu.


Ureterorensokop jednokanałowy - wariant 2


zaoferowania ureterorensokop jednokanałowy o rozmiarze zewnętrznym tubusu 12 Fr. na

długości ok. 150 mm od końca proksymalnego i rozmiarze tubusu 9,5 Fr, na długości ok. 60

mm w odcinku dystalnym ?

Odp.: Zamawiający nie dopuszcza

35


Zamawiający w ramach punktu 105 dopuści do zaoferowania jako rozwiązanie równoważne

ureterorenoskop z kanałem roboczym o rozmiarze 6 Fr. dedykowanym do wprowadzenia

instrumentu o rozmiarze 5 Fr. lub dwóch instrumentów o sumarycznym rozmiarze nie

przekraczającym ok. 5 Fr. ?


38. Dot. punktów 112 i 113 Czy Zamawiający w ramach punktów 112 i 113 dopuści do

zaoferowania jako rozwiązanie równoważne kleszcze opisywane przez producenta jako

sztywne (zamiast wymaganych półsztywnych) o rozmiarze 5 Fr. +/- 1 Fr. i długości 60 cm z

branszami wyposażonymi w ząbki typu aligator (do punktu 112) oraz branszami biopsyjnymi,

łyżeczkowymi (do punktu 113) ? Kleszcze te są dedykowane przez producenta do

oferowanego ureterorenoskopu jednokanałowego. Nadmienimy, że producenci często

zamiennie używają określenia "sztywne" i "półsztywne" w odniesieniu do instrumentów tego

typu. Każdy cienki i długi instrument posiada pewien stopień elastyczności, który zapewnia

bezproblemowe wprowadzanie i wyjmowanie instrumentu z kanału roboczego

ureterorenoskopu.


Pytania dot. obydwu wariantów ureterorenoskopów


ureterorenoskop o ergonomicznej konstrukcji nie wymagającej zastosowania uchwytu

podpierającego palce?

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem ergonomicznej konstrukcji

ureterorenoskopu i zachowania funkcjonalności realizowanej w inny sposób


rozwiązanie równoważne ureterorenoskop wykorzystujący kraniki rozbieralne w kanałach

napływu i odpływu oraz z uwag na fakt wykorzystania uszczelek z podwójnym stopniem

uszczelnienia, nie wykorzystuje kraników w kanałach roboczych łącznika lub opcjonalnie

tylko w jednym kanale łącznika wykorzystuje rozbierany kranik ?



rozwiązanie równoważne druciany kosz do mycia, sterylizacji i przechowywania

ureterorenoskopu ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne tj. specjalnie dedykowany kosz

do sterylizacji ureterorenoskopu

42. Dot. punktu 103 - Czy z uwagi na fakt, iż producent oferowanego przez nas

ureterorenoskopu nie publikuje w swoich materiałach technicznych i marketingowych

36

informacji o ilości wykorzystywanych włókien obrazowodowych jakie wykorzystuje

oferowany przez nas ureterorenoskop, Zamawiający może odstąpić o wymogu udzielenie tej

informacji w ramach punktu 103 ? Nadmieniam, iż w przeciwieństwie do pozostałych

parametrów podawanych w materiałach innych producentów ureterorenoskopów, ilość

włókien obrazowodowych jakie wykorzystuje ureterorensokop jest praktycznie nie możliwa

do zweryfikowania.

Odp.: Zamawiający nie odstępuje od wymogu, ale dopuszcza pod warunkiem

zachowania odpowiednich parametrów obrazowania zgodnych z parametrami

wymaganego sterownika umożliwiającego wyświetlanie dynamicznego obrazu

o wysokiej rozdzielczości.


rozwiązanie równoważne uszczelkę do łącznika z systemem dwustopniowego uszczelnienia

bez informacji o rozmiarze otworu ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem

komaptybilności


rozwiązanie równoważne szczoteczkę sterylizowalną (wielokrotnego użytku) w ilości 5 szt. ?


Ureterorenofiberoskop


ureterorenofiberoskop o kącie polu widzenia wynoszącym 88° ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza ureterorenofiberoskop o kącie pola widzenia min.88°


ureterorenofiberoskopu nie publikuje w swoich materiałach technicznych i marketingowych

informacji o głębi ostrości, Zamawiający może odstąpić o wymogu udzielenie tej informacji

w ramach punktu 119 ?

Odp.: Zamawiający nie odstępuje, dopuszcza pod warunkiem zachowania odpowiedniej

ostrości realizowanej w pełnym zakresie przez głowicę.


ureterorenofiberoskop, którego płaszcza posiada rozmiar 7,5 Fr na całej długości ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza z uwagi na brak wpływu na funkcjonalność instrumentu


ureterorenofiberoskop o wygięciu końcówki 270° do góry i 270° do dołu ?

37

Odp.: Zamawiający dopuszcza z

uwagi na sumarycznie większy zakres wygięcia.


ureterorenofiberoskop o długości roboczej wynoszącej 670 mm ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza ureterorenofiberoskop o długości roboczej wynoszącej

min. 670mm z uwagi na brak wpływu na funkcjonalność instrumentu


ureterorenofiberoskop o długości całkowitej wynoszącej 1000 mm ?

Odp.: Zgodnie z SIWZ.

Videoureterorenofiberoskop


videoureterorenoskop o wygięciu końcówki 270° do góry i 270° do dołu ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza z uwagi na sumarycznie większy zakres wygięcia.

52. Dot. punktu 132 - Czy Zamawiający w ramach wymogu zaoferowania zaworu

irygacyjnego i zaworu biopsyjnego dopuści, aby oferowane ureterorenofiberoskopy

wyposażone były w dwudrożne zawory z kranikami umożliwiające jednoczesną irygację oraz

pobieranie biopsji, gdzie wejścia zaworów do pobierania biopsji wyposażone są w adaptery z

wymiennymi uszczelkami (w zestawie 10 uszczelek) ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza ze względu na rozszerzenie funkcji jednoczesnej irygacji

oraz pobierania biopsji.

53. Dot. punktu 134 - Czy Zamawiający dopuści ureteroskopowy system z pompką w

kształcie walca ?


54. Dot. punktu 135 - Czy Zamawiający dopuści koszulkę dostępu moczowodowego o

rozmiarze 10.7/12.7 o długości 45 cm ?


55. Dot. punktu 136 - Czy Zamawiający dopuści koszulkę dostępu moczowodowego o

rozmiarze 10.7/12.7 o długości 35 cm?

Odp.: Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu ilości.

56. Dot. punktu 137 - Czy Zamawiający dopuści nitinolowy, bezkońcówkowy, 4 drutowy

koszyczek o rozmiarze 1.5 lub 2.2 Fr ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza w ilości: 5 szt – roz.1,5 Fr i 5 szt rozm.2,2 Fr

38


Zamawiający dopuści nitinolowy drut hydrofilny z obustronnie giętką końcówką ?


58. Dot. punktu 139 - Czy Zamawiający dopuści stent moczowodowy 365 dni, obustronnie

otwarty o rozmiarze 5.0 Fr / 26cm bez nitki (w zestawie drut, popychacz, stent), lub stent

moczowodowy 180 dni o rozmiarze 4.7 Fr /26cm (w zestawie drut, popychacz, stent)?

Odp.: Zgodnie z SIWZ. Informujemy o omyłce pisarskiej - nić do wyciągania a nie

wprowadzania stentu

Cystofiberoskop


cystofiberoskopu nie publikuje w swoich materiałach technicznych i marketingowych

informacji o głębi ostrości, Zamawiający może odstąpić o wymogu udzielenie tej informacji

w ramach punktu 143 ?

Odp.: Zamawiający nie odstępuje, dopuszcza pod warunkiem zachowania odpowiedniej

ostrości realizowanej w pełnym zakresie przez głowicę.


cystofiberoskop z końcówką dystalną ściętą prosto i rozmiarze tożsamym z rozmiarem

płaszcza tj. 15,5 Fr., końcówka nie traumatyzuje cewki moczowej podczas wprowadzania ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne, które nie traumatyzuje cewki

moczowej podczas wprowadzania.

Videocystofiberoskop

61. Dot. punktu 153 - Czy Zamawiający oczekuje, aby oferowany videocystokop był

kompatybilny z oferowanym w punktach 7 - 24 sterownikiem kamery ?

Odp.: Zamawiający potwierdza.

62. Dot. punktu 160 - Czy Zamawiający w ramach wymogu zaoferowania zaworu

biopsyjnego oraz łącznika kleszczyków-irygacji dopuści, aby oferowane cystofiberoskopy

wyposażone były w dwudrożne zawory z kranikami umożliwiające jednoczesną irygację oraz

pobieranie biopsji / wprowadzenie kleszczyków, gdzie wejścia zaworów do pobierania biopsji

/ wprowadzania kleszczyków wyposażone są w adaptery z wymiennymi uszczelkami (w

zestawie 10 uszczelek) ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza ze względu na rozszerzenie funkcji jednoczesnej irygacji

oraz pobierania biopsji.

39


Zamawiający dopuści do zaoferowania kontenery do sterylizacji o następujących wymiarach:

550 x 260 x 92 mm - do sterylizacji ureterorenofiberoskopu

550 x 260 x 90 mm - do sterylizacji videoureterorenofiberoskopu

690 x 170 x 92 mm - do sterylizacji cystofiberoskopu

550 x 260 x 90 mm - do sterylizacji videocystofiberoskopu



następujące kleszczki o łącznej ilości 7 szt. do oferowanych giętkich endoskopów:

- giętkie kleszcze biopsyjne bezokienkowe, bransze podłużne, rozm. 3 Fr., długość 1000 mm z rączką

typu pistoletowego bez podłączenia do koagulacji monopolarnej - 2 szt. do oferowanych

ureterorenofiberoskopów,

- giętkie kleszcze biopsyjne bezokienkowe, bransze podłużne, rozm. 5 Fr., długość 730 mm z rączką


cystofiberoskopów,

- giętkie kleszcze chwytające, bransze podłużne z ząbkami, rozm. 3 Fr., długość 1000 mm z rączką


ureterorenofiberoskopów,

- giętkie kleszcze chwytające, bransze podłużne, rozm. 5 Fr., długość 730 mm z rączką typu

pistoletowego bez podłączenia do koagulacji monopolarnej - 1 szt. do oferowanych

cystofiberoskopów ?

Nadmieniamy, że przedmiotem zamówienia są dwa rodzaje endoskopów giętkich tj.

ureterorenofiberoskopy oraz cystofiberoskopy, które posiadają różne długości oraz rozmiary kanałów

roboczych, a co za tym idzie wymagają zastosowania różnych instrumentów.


65. Dot. punktu 164 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania optykę o kącie patrzenia

0°, która dedykowana jest do zastosowania z uretrotomem optycznym, w zestawie

perforowana rurka ochronna o kompatybilnej długości ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza jako rozwiązanie równoważne do zastosowania z

uretrotomem optycznym w zestawie z odpowiednią rurką ochronną.


rozwiązanie równoważne płaszcz uretrotomu Sachse o rozmiarze 21 Fr. z kanałem roboczym

o rozmiarze umożlwiającym wprowadzanie dedykowanych drutów prowadzących oraz

bougies, wyposażony w dwa rozbieralne kraniki oraz kompatybilny obturator bez kanału

roboczego ?

40


rozwiązanie równoważne pod warunkiem iż kanał umożliwi wprowadzenie

oferowanych/ dedykowanych drutów prowadzących narzędzi oraz bougies.


rozwiązanie równoważne element pracujący uretrotomu z obydwoma zamkniętymi

uchwytami na palce wykonanymi z metalu, z obrotowym uchwytem dla kciuka, z

połączeniem obrotowym do montażu i demontażu z płaszcza uretrotomu ?



pojemnik plastikowy o wymiarach 525 x 240 x 70 mm do sterylizacji resektoskopu,

cystoskopu uretrotomu ?



kontener aluminiowy o wymiarach 600 x 300 x 140 mm do sterylizacji resektoskopu,

cystoskopu uretrotomu ?


70. Dot. punktów 125 i 153 - Czy Zamawiający pod pojęciem videoureterorenofiberoskopu

oraz videocystofiberoskopu rozumie giętki videoendoskop z wbudowanym przetwornikiem

obrazowym (chipem) ?

Odp.: Zamawiający wymaga videoureterorenofiberoskopu oraz videocystofiberoskopuz

wbudowaną na odcinku dystalnym kamerą video do przekazywania obrazu.

71. Dot. punktu 193 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania w ramach wymaganej w

punkcie 193 pompy z zastosowaniem w urologii pompę pracującą w trybie płuczącym lub

odsysającym w zależności od wybranego trybu pracy ?


72. Dot. punktu 193 - Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania w ramach wymaganej

w punkcie 193 pompy z zastosowaniem w urologii pompę pracującą w trybie płuczącym lub

odsysającym w zależności od wybranego trybu pracy z regulacją przepływu płukania lub

odsysania, bez regulacji ciśnienia ?


73. Dot. punktu 20 Sterownik kamery - Czy Zamawiający dopuści, aby możliwość

przypisania różnych funkcji dla różnych użytkowników lub specjalności była dostępna dla

dwóch przycisków sterujących spośród trzech na głowicy kamery, wideolaparoskopu,

41

wideoendoskopu ? Trzeci przycisk

posiada na stałe przypisaną funkcję dostępu do menu sterownika kamery.

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem istnienia 3 przycisków multifunkcyjnych

przy czym do przycisku 3 może być przypisana np. funkcja wejścia do menu.

Pytania do Aparatu RTG z ramieniem C 1 . Dotycz, pkt. 27 -Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania nowoczesny aparat RTG z

ramieniem C, który posiada tryb fluoroskopii ciągłej HLF do 20 mA, a dla fluoroskopii pulsacyjnej

HLF do 40mA?

Dodatkowo aparat posiada tryb pracy Digital Cine, gdzie wartość mA wynosi 150 oraz tryb

obrazowania szczegółowego, gdzie wartość mA wynosi 75. Operator ma zatem szeroki wachlarz

możliwości wyboru trybu pracy w zależności od wykonywanej procedury medycznej.


zastosowania w aparacie nowszej technologii konstrukcji aparatu tj. detektora cyfrowego w

technologii CMOS oraz dodatkowego trybu pracy w którym wartość mA wynosi 150 oraz tryb obrazowania szczegółowego, w którym wartość wynosi 75 mA.

2. Dotyczy pkt. 51- Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, który

posiada głębokość akwizycji w processingu 16 bit, wymiar akwizycyjnej matrycy wynosi 1k x 1 k

Odp. Zamawiający dopuszcza dla aparatu rt5g dla Bloku Operacyjnego pod warunkiem zastosowania rozdzielczości wymaganej przez Zamawiającego oraz nowszej technologii

konstrukcyjnej - płaskiego panelu w technologii CMOS, przy zachowaniu standardów DICOM

PAKIET NR 2 (2)- Tor wizyjny urologiczny z oprzyrządowaniem i wyposażeniem

Dotyczy pkt.10

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie sterownika kamery bez wyjść analogowych?

wyjściami sygnału analogowego: S-Video i Composite?

Uzasadnienie: W przypadku kamer HDTV gniazda analogowe nie są wykorzystywane do przesyłu

obrazu na monitor gdyż tylko pogarszają (obcinają rozdzielczość kamery) jakość obrazu.

Odp. : Zamawiający dopuszcza Dotyczy pkt.10.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie sterownika kamery z wyjściami sygnału

analogowego: S-Video i Composite?

Uzasadnienie: jeśli zaistnieje potrzeba podłączenia kamery do bardzo starych monitorów lub

nagrywarek z pogorszeniem jakości obrazu to 2 gniazda zupełnie wystarczą.

Odp. : Zamawiający dopuszcza

Dotyczy pkt.11

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie sterownika kamery z wyjściami cyfrowymi HDTV

w konfiguracji 2x HDMI o rozdzielczości 1080p (równoważny z DVI) oraz 2x 3G-SDI o

rozdzielczości 1080p – łącznie 4 gniazda o rozdzielczości 1080p?

Uzasadnienie: zaoferowanie gniazd HDMI i 3G-SDI o rozdzielczości 1080p każde daje rozwiązanie

równoważne do opisanego w SIWZ.

Odp. : Zamawiający dopuszcza pod warunkiem kompatybilności z pozostałym wyposażeniem

oferowanego zestawu

Dotyczy pkt.12.

Czy Zamawiający poza współpracą sterownika z głowicami HDTV 1 CCD i 3CCD dopuści

współpracę z głowicami 4K (rozdzielczość znacznie wyższa bo 3840x2160 pixeli) o najwyższej

rozdzielczości?

42

Uzasadnienie: Współpraca sterownika

HDTV o wysokiej rozdzielczości z głowicami SD jest niewskazana ze względu na pogorszenie jakości

obrazu. Kompatybilność z głowicami 4K podnosi jakość obrazu.


Dotyczy pkt. 15.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na archiwizację obrazu w postaci zdjęć oraz filmów za pomocą

przycisku na głowicy kamery na pamięci przenośnej USB (na wyposażeniu). Możliwość opisu zdjęć

oraz filmów przy pomocy klawiatury procesora obrazu (na wyposażeniu, zmywalna , stopień ochrony

IP65). Możliwość zapisu na pamięci USB lub zewnętrznym dysku. Możliwość ustawień sterownika

obrazu właściwych dla min. 20 +/- 5 użytkowników?

Uzasadnienie: Takie rozwiązanie daje możliwość archiwizacji nie tylko grafiki w postaci zdjęć ale

również filmów z wykonywanych zabiegów w najwyższej jakości bez konieczności doposażania

sprzętu o nagrywarkę medyczną.

Odp. Zamawiający dopuszcza ze względu na rozszerzoną funkcjonalność.

Dotyczy pkt. 18

Czy Zamawiający dopuści sterownik kamery wyposażony w funkcję mierzenia najjaśniejszego punktu

obrazu w celu dostosowania intensywności światła realizowany przez automatyczną elektroniczną

przesłonę z możliwością dezaktywacji funkcji w menu sterownika kamery?

Uzasadnienie: takie rozwiązanie pozwala na optymalne dostosowanie intensywności oświetlenia

obrazu.


Dotyczy pkt. 20

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie sterownika kamery z możliwością przypisania

różnych funkcji do każdego przycisku sterującego na głowicy kamery, wideoureterorenoskopu,

wideocystoskopu, dla różnych użytkowników lub specjalności?

Uzasadnienie: zaprogramowanie dowolnych funkcji na przyciskach głowicy bądź wideoendoskopów

(zależnie od specjalizacji) daje wyższy komfort pracy operatora.

Odp. Zgodnie z SIWZ

Dotyczy pkt. 22

Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby na panelu czołowym z ekranem dotykowym możliwe było

zaprogramowanie dowolnych funkcji dla dowolnych specjalizacji oraz stworzenie profilów

operatorów?

Uzasadnienie: menu w postaci ekranu dotykowego na panelu czołowym sterownika daje dużo szersze

możliwości niż przyciski a zarazem jest wygodniejsze do utrzymania w czystości w warunkach bloku

operacyjnego.

Odp. : Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania funkcyjności tj. możliwości

zaprogramowania min. 2 obszarów/punktów na ekranie dotykowym.

Dotyczy pkt. 23.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby zapisanie danych na pamięci (przenośna USB albo zewnętrzny

dysk) była odpowiednia dla wybranej pojemności nośnika oraz wybranej jakości nagrania.

Uzasadnienie: wybór wysokiej rozdzielczości zajmuje znacznie więcej miejsca co limituje ilość

nagrań.

Odp.: Zgodnie z SIWZ (wartość 50 +/- 5 pacjentów dla zdjęć) Dotyczy pkt. 26

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie głowicy kamery pracującej w standardzie HDTV ,

kątowej o wadze głowicy do 175 g (bez przewodu)?

Uzasadnienie: głowica kamery posiada wysokiej rozdzielczości chip 1/3” CCD (16:10) , taka głowica

kamery może pracować jako kątowa ale i jako prosta (mechanizm pozwala na wybór ustawienia od 0

do 90 stopni) co jest wygodne zależnie od używanych instrumentów tak aby nie przeszkadzało w

zabiegu.

43

Odp.: Zgodnie z SIWZ Dotyczy pkt. 30.

Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie równoważne czyli głowica wyposażona w 2 programowalne

przyciski (po 2 funkcje na każdym przycisku jednoczasowo). Oraz czy przyciski mogą być na głowicy

kamery a nie na przewodzie?

Odp. : Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne

Dotyczy pkt. 33

Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby przewód miał długość 3 m ?

Uzasadnienie: zbyt długi przewód na Sali operacyjnej powoduje najeżdżanie na niego kołami wózków

co niesie ryzyko trwałego uszkodzenia i kosztownej naprawy.

Odp. : Zamawiający dopuszcza przewód o długości min. 3 m

Dotyczy pkt. 35-41

Czy zamiast przestarzałej generacji xenonowego źródła światła do fotodynamiki (PDD) zamawiający

wyrazi zgodę na ledowe źródło światła o jasności odpowiadającej 300W xenonowi ale o znacznie

wyższej żywotności diod LED (gwarantowane 30 000 h) co nie wymaga dodatkowych nakładów

finansowych jak w przypadku xenonu oraz nie wymaga zapasowej żerówki?

Odp.: Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zaoferowania źródła światła w wyższej

technologii oraz dostarczenia 1 szt żarówek/lamp zapasowych i systemu, który pozwala na

sprawdzenie w menu funkcyjnym ilości przepracowanych przez urządzenie godzin, która

umożliwi wymianę przed końcem czasu żywotności. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem

spełnienia pozostałych parametrów tj.36,37,38,41

Dotyczy pkt. 42-45

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie nowej generacji światłowodów do PDD w

niebieskiej osłonie (autoklawowalnych) o średnicy 5 mm i długości 230 cm co zapewnia odpowiedną

transmisję światła do fotodynamiki we współpracy z ledowym źródłem światła.

Uzasadnienie: Jest to rozwiązanie równoważne do fluidowych światłowodów stosowanych z

xenonowym źródłem światła ale nowej generacji.


Dotyczy pkt.42.

Czy Zamawiający wymaga aby światłowody stosowane do PDD nadawały się poza sterylizacją

niskotemperaturową również do sterylizacji w autoklawie?

Uzasadnienie: sterylizacja w autoklawie jest metoda tańszą i szybką.

Odp. : Zamawiający dopuszcza nie wymaga

Dotyczy pkt. 46-53.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora medycznego min. 26” z podświetleniem

LED o rozdzielczości Full HD min. 1920x1080, proporcja 16:9, kontrast nie gorszy niż 1000: 1 ,

jasność min. 450 cd/m2, Wejścia sygnałowe: 2x DVI-D, 1x VGA, 1x SD/HD/3G-SDI, 1x C-Video, 2x

S-Video, 1x Component, Wyjścia sygnałowe: 1x DVI-D, 1x SD/HD/3G – SDI oraz głębią kolorów na

poziomie 16,7 mega ?

Odp. : Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zachowania optymalnej czytelności wyświetlanego obrazu dla operatora i uzyskania przez monitor głębi kolorów na poziomie min.

16,7 mln (wartość znacznie przewyższająca parametr wymagany przez Zamawiającego).

Dotyczy pkt. 54

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie diatermii z dedykowanym programem do resekcji

bipolarnej w środowisku soli fizjologicznej bez funkcji rozpoznawania roztworu 0,9% NaCl:

Koagulacja 240 W, Cięcie 400 W?

44

Uzasadnienie: na rynku diatermii nie ma

urządzenia, które jest w stanie rozpoznać płyn, którym wypełnia się pęcherz moczowy. W przypadku

zastosowania płynu innego niż 0,9 % NaCl diatermia nastawiona na program do pracy w soli nie

podejmie cięcia ani koagulacji ale nie jest w stanie rozpoznać i dodać informacji jaki płyn został

użyty.

Odp.: Zamawiający dopuszcza, przy zachowaniu funkcji rozpoznawania 0,9% NaCl polegającej

na niemożliwości uruchomienia diatermii w innym środowisku niż 0,9% NaCl

Dotyczy pkt. 60 -63

Czy Zamawiający dopuści parametry lepsze od wymaganych tj:

- Moc cięcia monopolarnego 400 W,

- Moc koagulacji monopolarnej 240 W,

- Moc koagulacji bipolarnej 240 W,

- Koagulacja typu spray 175W?

Odp. : Zamawiający dopuszcza pod warunkiem iż oferowana diatermia umożliwia osiągnięcie

wymaganych parametrów w p. 60-63 po wybranych ustawieniach

Dotyczy pkt. 72.

Czy Zamawiający dopuści optyki z tradycyjnym zapięciem do elementu roboczego resektoskopu

poprzez przekręcenie zamka elementu roboczego blokującego optykę?

Uzasadnienie: takie rozwiązanie zapobiega przypadkowemu wysunięciu i uszkodzeniu optyki podczas

manipulowania nią.

Odp. : Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne

Dotyczy pkt.72.

Czy Zamawiający dopuści oznaczenie optyki kodem kolorystycznym w celu łatwego określenia kąta

jej patrzenia zamiast kompatybilności z elektrodą?

Odp. : Zgodnie z SIWZ

Dotyczy pkt.72 i 73.

Czy Zamawiający mógłby odstąpić od wymogu oferowania perforowanej rurki ochronnej o długości

305 mm służącej do ochrony podczas transportu a w zamian dopuścić metalowy koszyczek z

silikonowymi poprzeczkami pozwalający na bezpieczne umieszczenie w nim optyki i jej transport

między salą operacyjną a centralną sterylizatornią?


Dotyczy pkt.75.

Czy Zamawiający mógłby dopuścić kabel bipolarny o długości 3 m albo 5 m zamiast 4 m?

Odp. : Zamawiający dopuszcza długość 5 m

Dotyczy pkt. 76.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie płaszczy przepływowych (wewnętrzny 24 Fr i

zewnętrzny 26 Fr) płaszcz zewnętrzny z dwoma zaworami (dopływ i odpływ) z kranikami

nierozbieralnymi , zakończenie płaszcza końcówką ceramiczną, kompatybilność wymiaru płaszcza

wewnętrznego z rozmiarem płaszcza zewnętrznego oraz obturatorem, oznaczona kodem

kolorystycznym?


Dotyczy pkt.76

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie 2 szt. płaszczy przepływowych zamiast nie

przepływowego 24Fr tzw. Irygacyjnego?

Uzasadnienie: płaszcze nie przepływowe są mniej wydajne w przypadku krwawienia i mają

utrudniony odpływ płynu z pęcherza moczowego.


45

Dotyczy pkt. 77.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie płaszczy przepływowych (wewnętrzny 22 Fr i

zewnętrzny 24 Fr) płaszcz zewnętrzny z dwoma zaworami (dopływ i odpływ) z kranikami

nierozbieralnymi , zakończenie płaszcza końcówką ceramiczną, kompatybilność wymiaru płaszcza

wewnętrznego z rozmiarem płaszcza zewnętrznego oraz obturatorem, oznaczona kodem

kolorystycznym?


Dotyczy pkt. 83.

Czy Zamawiający dopuści pętlę o średnicy drucika tnącego 0,25 mm lub 0,3 mm co wpływa na jej

wydłużoną żywotność?

Odp. : Zamawiający dopuszcza średnicę pętla 0,25 mm przy zachowaniu pozostałych parametrów

Dotyczy pkt. 84.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wałka wielorazowego użytku do koagulacji

bipolarnej w 0,9 NaCl zamiast kulki?

Uzasadnienie: wałek ma większa powierzchnię kontaktu z tkanką przez co lepiej zamyka krwawienie.

Odp. : Zgodnie z SIWZ Dotyczy pkt. 85 i 86.

Czy Zamawiający mógłby odstąpić od wymogu oferowania perforowanej rurki ochronnej o długości

305 mm służącej do ochrony podczas transportu a w zamian dopuścić metalowy koszyczek z

silikonowymi poprzeczkami pozwalający na bezpieczne umieszczenie w nim optyki i jej transport

między salą operacyjną a centralną sterylizatornią?

Odp. : Zgodnie z SIWZ Dotyczy pkt. 85 i 86.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę aby optyka była kompatybilna długością roboczą z długością

oferowanych płaszczy cystoskopów?

Uzasadnienie: nie zawsze producent podaje długość roboczą optyki a jedynie jej kompatybilność z

odpowiednimi płaszczami.

Odp. : Zgodnie z SIWZ Dotyczy pkt. 85.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie optyki o długości roboczej 307 mm?

Uzasadnienie: optyki są dostosowane długości płaszcza resektoskopu czy cystoskopu.


Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie optyki o długości 310,5 mm?

Uzasadnienie: optyki są dostosowane długości płaszcza resektoskopu czy cystoskopu.


Czy Zamawiający dopuści rozmiar płaszcza cystoskopu 17,5 Fr albo 19,5 Fr kompatybilne z optykami

4 mm ?

Odp. : Zamawiający dopuszcza pod warunkiem zapewnienia pełnej kompatybilności oferowanego zestawu Dotyczy pkt. 95.

Czy Zamawiający dopuści elektrodę monopolarną 5 lub 6 Fr z okrągłą końcówką, giętką ?

Odp. : Zamawiający dopuszcza elektrodę 6 Fr pod warunkiem zapewnienia pełnej

kompatybilności oferowanego zestawu Dotyczy pkt. 97.

Czy Zamawiający dopuści pojemnik do sterylizacji z przeźroczystą pokrywą z matą silikonową

zapobiegającą przemieszczaniu się elementów zestawu?

Odp. : Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem zapewnienia pełnej

funkcjonalności

Dotyczy pkt. 100-109

46

Czy Zamawiający dopuści Ureterorenoskop

dwukanałowy 8/9,8 Fr o kącie patrznia 12 stopni z okularem odchylonym o rozmiarze płaszcza 9,8 Fr,

odcinek dystalny endoskopu 8 Fr, konstrukcja endoskopu oparta o włókna obrazowodowe , długość

robocza 430 mm, kanał roboczy 5,2x6,2 Fr (1 x 5 Fr albo 2x 3Fr), atraumatyczna końcówka

endoskopu, uchwyt podpierający palce do manipulowania endoskopem, Kanał roboczy prosty z

możliwością odkręcenia w celu wymiany uszczelki wewnętrznej od zewnątrz zamknięty uszczelką z

otworkiem na narzędzie oraz kanał roboczy pomocniczy zamknięty kranikiem i uszczelką zewnętrzną,

ureterorenoskop autoklawowalny ?

Odp. : Zgodnie z SIWZ, zaoferowane wymiary kanałów większe niż średnica endoskopu.

Dotyczy pkt. 112-113.

Czy Zamawiający dopuści równoważne kleszczyki o długości 550 mm kompatybilne z

ureterorenoskopami o długości roboczej 430 mm?

Odp. : Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem zapewnienia pełnej kompatybilności z oferowanym zestawem i zachowaniu pozostałych parametrów


Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie równoważnego ureterorenofiberoskopu o

następujących parametrach:

-pole widzenia 850

- kierunek patrzenia 0 0

- głębia ostrości 2-50 mm (+/- 1 mm)

- wymiar zewnętrzny 8,8 Fr

-wymiar odcinka dystalnego 6,0 Fr

- wymiar kanału roboczego 3,6 Fr

-wygięcie końcówki: góra 2700 , dół 270

0

- długość robocza 680 mm

- długość całkowita (producent nie podaje)

Odp. : Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu długości całkowitej min. 1000 mm


Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie równoważnego videoureterorenofiberoskopu

pozwalającego wykonywać litotrypsję nawet przy bardzo wąskich moczowodach nie tracąc na

średnicy kanału roboczego, o parametrach przewyższających wymagane w siwz:

- pole widzenia 90 0

- kierunek patrzenia 0 0

- wymiar dystalny 6,6 Fr

- wymiar kanału roboczego 3,6 Fr

-wygięcie końcówki: góra 2700 , dół 270

0


Odp. : Zamawiający dopuszcza z uwagi na możliwość wykonywania litotrypsji nawet przy bardzo wąskich moczowodach oraz większego kąta wygięcia, przy zachowaniu pełnej

kompatybilności z oferowanym zestawem

Dotyczy pkt. 136.

Czy Zamawiający dopuści osłonkę dostępu moczowodowego o długości 36 cm ?

Uzasadnienie: jest to tradycyjna osłonka tzw. damska (dla kobiet).

Odp. : Zamawiający dopuszcza przy zachowaniu pozostałych parametrów

Dotyczy pkt. 137

Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie równoważne koszyczek nitinolowy o średnicy 1,9 Fr (0,63

mm) o długości roboczej 120 cm, z odłączaną rączką, przeznaczony do pracy z ureterorenoskopami

giętkimi (optycznymi i wideo), jednorazowego użytku?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne przy zachowaniu ilości oraz pozostałych parametrów

47

Dotyczy pkt. 139.

Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie równoważne stent moczowodowy 365 dni, double-pigtail,

powlekany, otwarte końce, rozmiar 4,8 Fr, długość 26 cm. W zestawie cewnik pchający oraz nić do

wyciągania stentu?Uzasadnienie: nić jest używana do wyciągania a nie wprowadzania stentu.

Odp.: Zamawiający dopuszcza, potwierdza omyłkę pisarską

Dotyczy pkt. 140 – 152.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie równoważnego cystofiberoskopu o następujących

parametrach:

- pole widzenia 1200

- kąt patrzenia 0 0

- głębia ostrości 3-50 mm +/- 2 mm

- końcówka dystalna endoskopu w kształcie dzioba , zapewniający mniejszą traumatyzację cewki

moczowej i łatwiejsze wprowadzenie

- rozmiar endoskopu 15 Fr


- długość całkowita nie określona przez producenta

- wygięcie końcówki w górę 2100

- wygięcie końcówki w dół 1500

- kanał roboczy 7,5 Fr

- możliwość podłączenia bateryjnego źródła światła

- możliwość współpracy ze stacjonarnym źródłem światła

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem spełnienia parametrów - Długość całkowita 700 mm +/- 50 mm

Dotyczy pkt. 153-162

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie równoważnego videocystofiberoskopu

kompatybilnego z oferowanym sterownikiem kamery o następujących parametrach:

- pole widzenia 1100

- kąt patrzenia 00


- wygięcie końcówki w górę 2100

- wygięcie końcówki w dół 2100

- kanał roboczy 7,5 Fr

- w zestawie pojemnik przeznaczony do sterylizacji wszystkich giętkich endoskopów (video i

optycznych w tym ureterorenoskopów i cystoskopów) o wymiarach 448 x 106 x 288 mm

Odp. Zamawiający dopuszcza z uwagi na większy zakres z p.157 oraz 158 przy zachowaniu pozostałych parametrów

Dotyczy pkt. 163.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie kleszczyków kompatybilnych z giętkimi

cystoskopami (cystofiberoskop i videocystofiberoskop) :

- Kleszczyki biopsyjne, łyżeczki o bardzo długich szczękach dla uzyskania głębokiej biopsji o

rozmiarze 5 Fr i długości roboczej 550 mm bez użycia prądu – 4 szt.

- Kleszczyki chwytające typu zęby myszy o rozmiarze 5 Fr i długości roboczej 550 mm bez użycia

prądu – 3 szt.

Odp. Zgodnie z SIWZ

Dotyczy pkt. 164.

Czy Zamawiający dopuści optykę do uretrotomu o kącie patrzenia 120 długość robocza 303,5 mm,

średnica 4 mm ?

Odp. Zamawiający dopuszcza pod warunkiem spełnienia pozostałych parametrów

Dotyczy pkt. 164.

48

Czy Zamawiający mógłby odstąpić od

wymogu oferowania perforowanej rurki ochronnej o długości 305 mm służącej do ochrony podczas

transportu a w zamian dopuścić metalowy koszyczek z silikonowymi poprzeczkami pozwalający na

bezpieczne umieszczenie w nim optyki i jej transport między salą operacyjną a centralną

sterylizatornią?

Odp. Zgodnie z SIWZ

Dotyczy pkt. 165.

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie płaszcza uretrotomu o średnicy 20,5 Fr z portem

instrumentowym o średnicy 4 Fr wraz z obturatorem z otworem ?

Odp.: Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne pod warunkiem iż kanał umożliwi

wprowadzenie oferowanych/ dedykowanych drutów prowadzących narzędzi i bougies oraz pod warunkiem spełnienia pozostałych parametrów

Dotyczy 169-188.

Czy Zamawiający wyraz zgodę na zaoferowanie równoważnego lasera chirurgicznego znanej

niemieckiej firmy Dornier MedTech o następujących parametrach:

- częstotliwość pracy: 3-20 Hz

- programowalna ilość strzałów

- energia impulsu 0,2-3,5 J (200-3500 mJ)

- regulowany poziom energii pojedynczego impulsu

- regulacja impulsu w zakresie 150-500 µs

- długość fali laserowej 2100 nm

- maksymalna moc 30W

- plamka naprowadzająca zielona o dł. Fali 532 nm z regulacją natężenia

- ekran dotykowy LCD 7”kolorowy

- Możliwość ustawienia samodzielnego parametrów lub wybór spośród programów: Standard, Single

Pulse, Dusting, Fragmenting Mode, Advanced Mode, Soft Tissue Mode

- Zamknięty układ chłodzenia , chłodzenie wodą i powietrzem

- Laser wyposażony w wózek z kołami skrętnymi

- Przewód zasilający długości min. 3 m

- Ochrona optyki przed zabrudzeniem

- Wyłączanie urządzenia oraz komunikat przy odchyleniu o około 20% wybranego poziomu energii

- złącze do podłączenia drzwi Sali operacyjnej

- włącznik główny oraz kod zabezpieczający i przycisk awaryjnego wyłączenia

- Przycisk nożny do aktywacji pracy lasera

- nieograniczona ilość użyć światłowodu lub czasu jego eksploatacji

- system automatycznego wykrywania włókna

Odp. Zgodnie z SIWZ

PAKIET NR 4- Aparat RTG typu ramię „C” dla Pracowni Elektrofizjologii

1. Dot. pkt. 4- Rozumiemy, że doszło do omyłki pisarskiej i Zamawiający wymaga dostarczenia

aparatu fabrycznie nowego i roku produkcji 2018?

Odp. Zgodnie z SIWZ

2. Dot. pkt. 12- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z zakresem

rotacji ramienia C 360°? Z naszego doświadczenia w wielu ośrodkach klinicznych wynika, że ten

zakres rotacji w aparacie rtg typu ramię C jest w pełni wystarczający do przeprowadzania wszelakich

procedur kardiologicznych.

Odp.: Zamawiający dopuszcza w przypadku konstrukcji aparatu L-C


ruchu wzdłużnego (poziomego) ramienia C nieznacznie odbiegającym od opisanego, tj. 20 cm?


49

4. Dot. pkt. 22- Z uwagi na przeznaczenie użytkowania opisanego aparatu, tj. Pracownia

Elektrofizjologii i specyfikę zabiegów kardiologicznych oraz mając na względzie bezpieczeństwo

pacjentów i personelu Szpitala, czy Zamawiający rozważy podniesie wymogu dotyczącego mocy

generatora RTG w oferowanym aparacie do min. 15 kW? Pragniemy nadmienić, iż specyfika procedur kardiologicznych z zakresu elektrofizjologii (pole

operacyjne: klatka piersiowa, obręcz barkowa) sugeruje, że aparaty RTG z ramieniem C w celu

zapewnienia bezpieczeństwa przeprowadzania zabiegów w tym obszarze, powinny być wyposażone w

generatory o mocy gwarantującej operatorowi uzyskanie odpowiednio dobrego obrazu, a zwłaszcza w

przypadku coraz częściej pojawiającej się konieczności prześwietlenia dużej objętości tkanki u otyłych

pacjentów.

Odp. Zamawiający dopuszcza 5. Dot. pkt. 25 i 28- Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z generatorem

pulsacyjnym, w którym fluoroskopia pulsacyjna jest realizowana na poziomie 12,5 pulsa/sek.?

Odp. Zgodnie z SIWZ

6. Dot. pkt. 26- Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z maksymalnym

prądem dla fluoroskopii 20 mA? .Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie pod warunkiem zastosowania w aparacie nowszej

technologii konstrukcji aparatu tj. detektora cyfrowego w technologii CMOS oraz dodatkowego trybu pracy w którym wartość mA wynosi ≥ 70 ma oraz tryb obrazowania szczegółowego, w którym wartość wynosi ≥ 70 ma mA.

7. Dot. pkt. 35 Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z prędkością chłodzenia anody

nieznacznie odbiegającym od opisanego, tj. 73 kHU/min.?

Odp. Zgodnie z SIWZ

8. Dot. pkt. 44- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z monitorami

o kącie widzenia pionowy/poziomy nieznacznie odbiegającym od opisanego, tj. 170°?

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem zastosowania nowej technologii 4K, UHD która zapewnia ultrawysoką rozdzielczość i zaoferowaniu monitora, który spełnia wymagania

określone aktualnymi przepisami dla monitorów, oraz zastosowania technologii zwiększającej kąt widzenia monitora np. poprzez przegubowe ramię które umożliwi wydłużanie, przechylanie

i obracanie

9. Dot. pkt. 50- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z głębokością

akwizycji w procesingu 12 bit?

Odp: Zgodnie z SIWZ

10. Dot. pkt. 64- Czy Zamawiający zrezygnuje z wymogu dostarczenia aparatu rtg typu ramię C

wyposażonego w pozycjoner laserowy fabrycznie wbudowany we wzmacniacz obrazu?

Odp: Zgodnie z SIWZ


wyposażonego w możliwość wydruku obrazów na rejestratorze graficznym na papierze termoczułym

min. 200 mm? zakupu aparatu.

Odp: Zgodnie z SIWZ

12. Dot. pkt. 68- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie okularów ochronnych z wagą

nieznacznie odbiegającą od opisanej, tj. 68,5 g?

Odp: Zamawiający dopuszcza

50

13. Dot. Rozdział IV SIWZ. Termin realizacji zamówienia.- Czy Zamawiający zgodzi się wydłużyć

czas realizacji dostawy do min. 10 tygodni?

Odp.: Zgodnie z SIWZ. Pakiet nr 4 – Aparat RTG typu ramię „C” dla Centralnego Bloku Operacyjnego 1. Dot. pkt. 4- Rozumiemy, że doszło do omyłki pisarskiej i Zamawiający wymaga dostarczenia

aparatu fabrycznie nowego i roku produkcji 2018?

Odp: Zgodnie z SIWZ


rotacji ramienia C wokół osi wzdłużnej 360°? Z naszego doświadczenia w wielu ośrodkach

klinicznych wynika, że ten zakres rotacji w aparacie rtg typu ramię C jest w pełni wystarczający do

przeprowadzania wszelakich procedur ortopedycznych.

Odp.: Zamawiający dopuszcza w przypadku konstrukcji aparatu L-C


ruchu wzdłużnego (poziomego) ramienia C nieznacznie odbiegającym od opisanego, tj. 20 cm?


4. Dot. pkt. 23- Z uwagi na przeznaczenie użytkowania opisanego aparatu – Centralny Blok

Operacyjny i szerokie spektrum wykonywanych zabiegów (ortopedia, chirurgia kręgosłupa,

endoskopia, itp.) oraz mając na względzie bezpieczeństwo pacjentów i personelu Szpitala, czy

Zamawiający rozważy podniesie wymogu dotyczącego mocy generatora RTG w oferowanym aparacie

do min. 15 kW?


5. Dot. pkt. 26 i 29- Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z generatorem

pulsacyjnym, w którym fluoroskopia pulsacyjna jest realizowana na poziomie 12,5 pulsa/sek.?


6. Dot. pkt. 27- Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z maksymalnym

prądem dla fluoroskopii 20 mA?

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie pod warunkiem zastosowania w aparacie nowszej technologii konstrukcji aparatu tj. detektora cyfrowego w technologii CMOS oraz dodatkowego

trybu pracy w którym wartość mA wynosi ≥ 70 ma oraz tryb obrazowania szczegółowego, w którym wartość wynosi ≥ 70 ma mA.

7. Dot. pkt. 36- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z prędkością

chłodzenia anody nieznacznie odbiegającym od opisanego, tj. 73 kHU/min.?

Odp. Zgodnie z SIWZ

8. Dot. pkt. 45- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z monitorami

o kącie widzenia pionowy/poziomy nieznacznie odbiegającym od opisanego, tj. 170°?

Odp. Zamawiający dopuszcza, pod warunkiem zastosowania nowej technologii 4K, UHD która

zapewnia ultrawysoką rozdzielczość i zaoferowaniu monitora, który spełnia wymagania określone aktualnymi przepisami dla monitorów, oraz zastosowania technologii zwiększającej

kąt widzenia monitora np. poprzez przegubowe ramię które umożliwi wydłużanie, przechylanie i obracanie

9. Dot. pkt. 51- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie aparatu rtg typu ramię C z głębokością

akwizycji w procesingu 12 bit?

Odp. Zgodnie z SIWZ

51


wyposażonego w możliwość wydruku obrazów na rejestratorze graficznym na papierze termoczułym

min. 200 mm?

Odp. Zgodnie z SIWZ

11. Dot. pkt. 68- Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie okularów ochronnych z wagą

nieznacznie odbiegającą od opisanej, tj. 68,5 g?

Odp. Zamawiający dopuszcza 12. Dot. Rozdział IV SIWZ. Termin realizacji zamówienia.

Czy Zamawiający zgodzi się wydłużyć czas realizacji dostawy do min. 10 tygodni?

Odp.: Zgodnie z SIWZ 13. Mając na uwadze zasadę równej konkurencji, wnosimy o odstąpienie punktowania parametrów

aparatu RTG opisanych w ww. punktach, ponieważ w jednoznaczny sposób faworyzują rozwiązania

jednego producenta/dostawcy aparatów rtg z ramieniem C.

Odp.: Zgodnie z SIWZ. Zamawiający nie punktuje parametrów technicznych aparatu RTG.

14. Dot. pkt. 12- Czy Zamawiający dopuści aparat wyposażony w hamulec centralny aktywowany i

zwalniany pedałami umieszczonymi po obu stronach wózka z ramieniem C oraz dwie rękojeści do

sterowania kierunkowego kołami aparatu, również umieszczone po obu stronach wózka z ramieniem

C? Pragniemy nadmienić, że opisane rozwiązanie jest typowe dla jednego z producentów/dostawców

aparatów rtg z ramieniem C.

Odp. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne. Zamawiający wyjaśnia, że pytanie : a) Nie dotyczy punktu 12

b) Zamawiający w p. 21 którego dotyczy pytanie wskazał rozwiązanie równoważne: “np.

2 dźwignie do sterowania kierunkowego kołami i blokadą kół w postaci nożnego

hamulca” do sterowania aparatem, więc nie ograniczył konkurencji.

15. Dot. pkt. 16- Prosimy o dopuszczenie możliwości zaoferowania aparatu o szerokości wózka z

ramieniem C minimalnie odbiegającej od wymienionej w SIWZ, a mianowicie 81 cm.

Odp: Pytanie nie odnosi się do wyspecyfikowanych przez Zamawiającego parametrów

technicznych.

16. Dot. pkt. 18- Mając na uwadze zasadę równej konkurencji, wnosimy o odstąpienie od

punktowania opisanego parametru, gdyż jest to rozwiązanie typowe dla jednego z

producentów/dostawców aparatów rtg z ramieniem C.

Jednocześnie prosimy o zmianę zapisów SIWZ w punkcie 18 na: „Możliwość wyzwalania

fluoroskopii za pomocą przycisku nożnego i pilota przewodowego”.


technicznych.

17. Dot. pkt. 21- Wnosimy o wprowadzenie punktacji mocy generatora w opisanym aparacie rtg wg

zasady: „2,0 kW – 3,0 kW = 0 pkt.; > 3,0 kW = 10 pkt.”


technicznych.

18. Dot. pkt. 25 i 27- Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu ze skopią ciągłą i skopią

impulsową 12,5 p/s?

Odp: Pytanie nie odnosi się do p. 25 I 27

52

19. Dot. pkt. 30- Wnosimy o

wprowadzenie punktacji maksymalnego prądu radiografii cyfrowej w opisanym aparacie rtg wg

zasady: „20 mA – 29 mA = 0 pkt.; ≥30 mA = 10 pkt.”

Odp: Pytanie nie odnosi się do p.30

20. Dot. pkt. 34- Wnosimy o wprowadzenie punktacji pojemności cieplnej kołpaka lampy RTG

w opisanym aparacie rtg wg zasady: „1100 kHU – 1199 kHU = 0 pkt.; ≥1200 kHU = 10 pkt.”

Odp: Zgodnie z SIWZ.

21 Dot. pkt. 47- Mając na uwadze zasadę równej konkurencji, wnosimy o odstąpienie od punktowania

opisanego parametru, ponieważ faworyzuje jednego z producentów/dostawców aparatów rtg z

ramieniem C.

Odp: Zamawiający informuje, iż nie punktuje parametrów technicznych aparatu.

22. Dot. pkt. 65 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie aparatu wyposażonego w pakiet funkcji DICOM: Store,

Print?

Odp: Pytanie nie odnosi się do p.65

PAKIET NR 23

23. Prosimy Zamawiającego o wyjaśnienie , czy w pkt 14 pakietu 23 są podane prawidłowe wymiary

sprzętu zabezpieczającego pacjenta; poduszkę pod głowę z przetłoczeniem jest: 255x 225x258 +/ -

10mm-10 szt ( dla pacjenta ułożonego w pozycji bocznej). Nadmieniamy, iż dla ułożenia pacjenta

w pozycji bocznej najbardziej komfortowa wskazana jest wysokość poduszki 25 mm.

Odp. : Zamawiający dokonał omyłki i precyzuje; poduszka pod głowę o wysokości 25 mm

24. Czy Zamawiający odstąpi od wymogu dostarczenia zaświadczenia sporządzonego przez

niezależne jednostki , poświadczające spełnienie przez wykonawcę wymaganych norm

zapewniających jakość, w tym w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych dla oferowanego

urządzenia – szczegóły w siwz, rozdz. VI pkt 5 ppkt 3- wymóg taki dotyczy urządzeń medycznych a

sprzęt zabezpieczający do takowych się nie zalicza i pozostanie przy wymogu załączenia dokumentów

dopuszczających do obrotu wyroby medyczne: wpis/ zgłoszenie do rejestru wyrobów medycznych,

Certyfikat CE ?

Odp.: Zgodnie z siwz rozdz. VI pkt 5 ppkt 3- Zamawiający wymaga od Wykonawcy zaświadczenia sporządzonego przez niezależne jednostki lub deklaracje zgodności CE, certyfikat

CE lub inny dokument poświadczający spełnienie przez wykonawcę wymaganych norm / EN 60601-1 / zapewnianiających jakości, w tym w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych

dla oferowanego urządzenia - Załącznik nr 7 do siwz. Dla sprzętu/ urządzeń, dla których wymagana jest norma 14937 lub 13485 lub 15883 lub 7376 a zaoferowane urządzenia nie

posiadają dodatkowej normy /60601-1/ w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych, Wykonawca składa oświadczenie własne w zakresie wykorzystania urządzenia dla osób z niepełnosprawnością – Załącznik nr 7A do siwz.

25. Czy w związku z faktem, iż opisane wyroby medyczne nie podlegają sterylizacji a jedynie

dezynfekcji, Zamawiający odstąpi od wymogu posiadania potwierdzenia spełnienia normy ISO 14937

zawartej w deklaracji zgodności CE producenta, która dotyczy sterylizacji produktów stosowanych

w ochronie zdrowie a w szczególności opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji

wyrobów medycznych.?

Odp.: Zamawiający dopuszcza z uwagi iż sprzęt oferowany przez Wykonawcę nie podlega

sterylizacji, Zamawiający wymaga deklaracji zgodności z CE lub Certyfikat CE, wpis do rejestru wyrobów medycznych.

53

Pytania dotyczą Pakietu nr 7- analizator parametrów krytycznych. 1. Ad. Pkt. 15 parametrów wymaganych:

Czy Zamawiający zaakceptuje, zamiast „monitorowania poziomu odczynników”, podawanie

przez analizator ilości oznaczeń pozostałych do wykonania z kasety?

W nowoczesnych systemach kasetowych nie wymienia się pojedynczych odczynników i nie

ma potrzeby monitorowania ich poziomu.

Odp. Zamawiający dopuszcza podanie przez analizator ilości oznaczeń pozostałych do

wykorzystania kasety. Zamawiający nie narzucił metody/sposobu monitorowania, zamawiający wymaga monitorowania.

2. Ad. Pkt. 19 parametrów wymaganych:

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na analizator wykonujący około 20 próbek na godzinę w

przypadku, gdy po każdym oznaczeniu wykonywane jest automatycznie i bezkosztowo

badanie kontroli jakości przez co każdy wydawany przez aparat wynik jest uwiarygodniony

badaniem kontroli jakości?

Jest to szczególnie istotne w przypadkach, gdy aparat pracuje w systemie POCT i siłą rzeczy

nie podlega bezpośredniemu nadzorowi diagnosty laboratoryjnego.

Odp. Zamawiający dopuszcza aparat z automatycznym i bezkosztowym badaniem kontroli jakości przy zachowaniu parametrów uwzględniających udzielone odpowiedzi

(pytanie 6 ad.p.12 opisu technicznego z dnia 12.03.2018 odp. Pkt 9, zgodnie z którą minimalna liczba oznaczeń w ciągu godziny to wartość – ok.38 oznaczeń/godzinę, czyli

większa niż minimalna wartość oczekiwana przez Zmawiającego).

3. AD. Pkt.12 parametrów wymaganych:

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na analizator wykonujący i wydający badanie w ciągu 95

sekund?

Po tym czasie przeprowadzane jest w sposób automatyczny i bezkosztowo badanie kontroli

jakości, które uwierzytelnia wynik. Aparat jest gotowy do kolejnego oznaczenia po

przeprowadzeniu badani kontroli jakości.

Odp. Zamawiający zgodnie z odpowiedzią z dnia 12.03.2018 odp. pkt. 6 dopuszcza aparat pod warunkiem, że w tym czasie aparat wyda wynik i będzie gotowy do kolejnego

oznaczenia.

4. Ad. Pkt. 21 parametrów wymaganych:

Czy Zamawiający wyrazi zgodę na analizator, w którym nie ma możliwości reinstalacji

kasety, co wynika z konieczności zapewnienia w celach akredytacyjnych ciągłości

dokumentacji ?

W oferowanym aparacie nie ma konieczności deinstalacji kasety w celu usunięcia

mikroskrzepów z systemu, ponieważ jest on wyposażony w Inteligentny System Zarządzania

Jakością (iQM), który przeprowadza automatycznie i bezkosztowo badanie kontroli jakości po

każdym oznaczeniu, wykrywa błędy systemu i dokonuje czynności naprawczych, tj. między

innymi wykrywa mikroskrzepy i w sposób automatyczny je usuwa bez ingerencji Operatora.

Odp. Zamawiający dopuszcza system wykrywający i usuwający mikroskrzepy z inteligentnym systemem zarządzania jakością, który przeprowadza automatycznie i

bezkosztowo badanie kontroli jakości po każdym oznaczeniu, przy zastrzeżeniu, że nie dojdzie do utraty kasety. Aparat będzie kontynuował proces z wykorzystaniem tej samej kasety przy pojawienie się mikroskrzepu.

5. Czy Zamawiający dopuści analizator, który nie wymaga żadnych czynności konserwacyjnych np.

czyszczenie, wymiana sondy aspiracyjnej, wymiana zaworów lub uszczelek, w którym jedyną

czynnością wymaganą od Operatora jest instalacja jednej kasety, (raz na 30 dni) poprzedzona jej

walidacją za pomocą dedykowanego materiału (jednokrotne podanie ampułek z dedykowanym

materiałem)?

54

Walidacja ma na celu zagwarantowania

najwyższej jakości wyników i wykluczenia błędów w fazie analitycznej do poziomu 97%?

Odp. Zamawiający dopuszcza aparat nie wymagający żadnych czynności konserwacyjnych z dodatkową walidacją w celu zagwarantowania najwyższej jakości wyników.

Pytanie do SIWZ

1. W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego z dnia 16.03.2018 udzielonej w punkcie 105

zwracamy się z prośbą o odstąpienie od wymogu przedłożenia deklaracji zgodności z CE lub

certyfikatu CE dla wyrobów niemedycznych, które nie podlegają wymogowi oznakowania

znakiem CE i tym samym ich wytwórca nie może wystawiać dla nich deklaracji zgodności z CE

lub certyfikatu CE (byłoby to niezgodnie z prawem), a których zaoferowanie jest niezbędne do

prawidłowego działania zestawu, do tych wyrobów należą m.in. zapasowa lampa ksenonowa do

źródła światła, elementy wyposażenia do wózka, akcesoria niezbędne do reprocessingu i

sterylizacji wyrobów medycznych. Nadmieniamy, że oznakowanie znakiem CE dotyczy tylko

pewnych grup wyrobów, które objęte są dyrektywami "Nowego Podejścia" Unii Europejskiej,

które wyraźnie nakazują takie oznakowanie.

Odp. Zamawiający dokonał uszczegółowienia zapisu Rodziału VI punkt 5 podpunkt 2)

nadając mu nową następującą treść:„2. Dokumenty dopuszczające przedmiot zamówienia

do obrotu na terenie Polski i spełnia wymogi ustawy z dnia 20 maja 2010r., o wyrobach

medycznych (tj. Dz. U.2017 poz. 211): Certyfikat CE oraz zgłoszenie/wpis do rejestru a dla

wyrobów nie sklasyfikowanych jako wyrób medyczny Zamawiający wymaga Deklaracji

zgodności CE lub Certyfikatu CE jeżeli istnieje prawny obowiązek oznaczenia danego

wyrobu znakiem CE.”

Pytanie do Pakietu nr 2-W nawiązaniu do odpowiedzi Zamawiającego z dnia 14.03.2018 udzielonej

w punkcie 41 zwracamy się z prośbą o dopuszczenie stentu moczowodowego 365 dni, obustronnie

otwartego o rozmiarze 5.0 Fr / 26 cm bez nitki do usuwania stentu (w zestawie drut, popychacz, stent),

lub stentu moczowodowego 180 dni o rozmiarze 4.7 Fr /26 cm bez nitki do usuwania stentu (w

zestawie drut, popychacz, stent)?

Odp. Zamawiający dopuszcza stent moczowodowy 365 dni obustronnie otwarty o podanym

rozmiarze w rozszerzonym zestawie

Pytanie do Pakietu nr 36 dot. Pkt.15- Prosimy o doprecyzowanie czy Zamawiający wymaga

„ Półki silikonowanej pod myszkę” czy „ Półki pod myszkę sylikonowaną” ?

Odp.: Zamawiający precyzuje: mysz medyczna silikonowa oraz półka pod mysz wykonana ze

stali nierdzewnej lub aluminium anodowanego jako rozwiązane równoważne (klawiatura

zintegrowana z półką).

W załączeniu –projekt umowy zał. nr 6 oraz Oświadczenie Wykonawcy- Załącznik nr 7A

Treść odpowiedzi stanowi uszczegółowienie SIWZ, która jest wiążąca dla wszystkich

Wykonawców biorących udział w wyżej podanym postępowaniu.

Z poważaniem,

na oryginale podpis i pieczątka

Dyrektor

Piotr Kagankiewicz

szpital powiatowy w radomsku 97 – 500 radomsko ul ... · aparat rtg typu rami ę c dla pracowni...

Documents