t-online

2
Link za stranicu T-Online Najdosadnije skracenice na Internetu -Skracenicu ROFL uopste ne mogu podnositi Njemci I misle da nije smijesna - Tko se u E-mailu izrazi “MMN” umjesto “Meiner Meinung nach” ili cak se odluci za englesku varijantu “IMHO” (In my humble opinion) nece kod svakoga naci razumjevanja. U najnepopularniju skracenicu spada “ROFL” sto znaci “Rolling on the floor laughing” I prevedeno na njemacki jezik “Kugelt sich vor lachen”. Isto tako ljutito reaguju na “LOL” (Laugh out loud = Lauthals lachen),MMN I XXX. Tri puta X se inace koristi kao skracenica za “kiss kiss kiss” u engleskom ili za markiranje seksualnih I pornografskih stranica. -Nepopularne,ali se ipak koriste – Iako svako ima razlicito misljenje o skracenicama,cesto se koriste. Najvise koristene skracenice su :“hdl” (hab dich lieb),”thx” (thanks=danke),”LOL”,”CU” (See you= man sieht sich) I “OMG”. Na primjeru “CU” moze se dobro vidjeti da neke skracenice uopste nemaju veze sa slovima iz originalne rijeci,nego predstavljaju nacin kako je izgovorena rijec. -Skracenice koje se koriste od A do X- ABF – stoje za “allerbeste/r Freund/in,BFE za “best friend ever” ASFAIK – stoji za recenicu “as far as I know”,sto na njemacki znaci “so weit ich weiss” ili “soweit mir bekannt ist”. Cesto mozemo vidjeti I AFAIR,sto stoji za “as far as I remember”,na njemacki “So weit ich mich erinnere” ASAP – je skracenica za “as soon as possible”. Na njemacki “so schnell/bald wie moglich. BTW – znaci “by the way”,na njemacki “ubrigens”.

Upload: belma-demirovic

Post on 22-Sep-2015

233 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

Link za stranicu T-OnlineNajdosadnije skracenice na Internetu-Skracenicu ROFL uopste ne mogu podnositi Njemci I misle da nije smijesna -Tko se u E-mailu izrazi MMN umjesto Meiner Meinung nach ili cak se odluci za englesku varijantu IMHO (In my humble opinion) nece kod svakoga naci razumjevanja. U najnepopularniju skracenicu spada ROFL sto znaci Rolling on the floor laughing I prevedeno na njemacki jezik Kugelt sich vor lachen.Isto tako ljutito reaguju na LOL (Laugh out loud = Lauthals lachen),MMN I XXX. Tri puta X se inace koristi kao skracenica za kiss kiss kiss u engleskom ili za markiranje seksualnih I pornografskih stranica.-Nepopularne,ali se ipak koriste Iako svako ima razlicito misljenje o skracenicama,cesto se koriste. Najvise koristene skracenice su :hdl (hab dich lieb),thx (thanks=danke),LOL,CU (See you= man sieht sich) I OMG. Na primjeru CU moze se dobro vidjeti da neke skracenice uopste nemaju veze sa slovima iz originalne rijeci,nego predstavljaju nacin kako je izgovorena rijec.-Skracenice koje se koriste od A do X-ABF stoje za allerbeste/r Freund/in,BFE za best friend everASFAIK stoji za recenicu as far as I know,sto na njemacki znaci so weit ich weiss ili soweit mir bekannt ist. Cesto mozemo vidjeti I AFAIR,sto stoji za as far as I remember,na njemacki So weit ich mich erinnereASAP je skracenica za as soon as possible. Na njemacki so schnell/bald wie moglich.BTW znaci by the way,na njemacki ubrigens.CU stoji za see you,na njemacki man sieht sich. U americi se cesto see you izgovara kao see ya,tako da se moze I koristiti skracenica CYA.DAU stoji za Dummstein anzunehmenden User (najgluplji korisnik) I potice od pojma GAU,sto znaci Grosster anzunehmender Unfall (najveci unfal ili udes). DAU je neko,ko nema pojma koristenja kompjutera.EOM stoji za End of message (Ende der Nachricht) I koristi se na kraju emaila. FAQ mozemo cesto vidjeti na internet stranicama. Stoji za Frequently asked questions I izjavljuje da ce korisnici dobiti odgovore na ta pitanja.*gig* - stoji za giggle,engleska rijec za kikotanjeHDL znaci hab dich lieb. Jace znacenje nosi HDGDL sto znaci Hab dich ganz doll liebIRL stoji za In real life,na njemacki im echten lebensto se odnosi na svijet izvan virtuelnog.LG stoji za Lieben Gruss,stoji na kraju emaila kao pozdrav,VG za Viele grusse I MFG za mit freundlichen grussenOMG stoji za Oh my god,sto se direktno prevodi u Oh mein gott.ROFLMAO stoji za rolling on the floor laughing my ass off,na njemacki uber den Boden rollen und sich den Arsch weglachen.Thx stoji za Thanks I znaci HvalaXXX ne stoji za bilo koju rijec I ne odnosi se na sex,nego predstavlja potpis.4U simbolizira for you,na njemacki fur dichAVBNNS stoji za Albahari voli Belmu najvise na svijetu :D