تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية6

إبــداعــــات٦٠ - العبقريــــــــــــــــــــــــــــــــة التــــــــــــــــــــي يف الجوار

ســــــارة بريتون Sarah Burton مصممـــــة شركة اليكسانــــدر ماكـوين

Alexander McQueen الخجولة، املتواضعة واللطيفة هي كل ما ال

تمثله مجموعتها اآلسرة والساحرة من تصميمات األزياء.

٦٨ - اتجاه رومانيس كالسييك

كشف العنق والكتفني وضم الخصر يتيح للقصات روحا

أنثوية قوية.

54 - تناغم فريد

يعترب سلمان املالك واحدا من أبرز الشخصيات صاحبة البصمة الواضحة يف الثقافة القطرية، ليس فقط بفضل موهبته اإلبداعية التي رسخها بأعماله

الفنية، ولكن أيضا بصفته راعيا لغريه من الفنانني وداعما مشجعا لهم.

من مجموعة سلمان المالك التي عرضت في بوتيك QELA في اللؤلؤة قطر في ١٩ أكتوبر

صفحة 54

الغالف بريشة الفنــان سلمــــان المــالك Salman Al-Malik أحد أبرز الوجوه التشكيلية في قطر، والذي تشكل المرأة حيزا كبيرا من أعماله.Omer Mofak تصوير عمر موفق

معطف لويس فويتون Louis Vuitton: حوالي ١8.826 ر.ق، القميص: 2.٩86 ر.ق، واألقراط: يقدم السعر عند الطلب.

صفحة ٦٨

Om

er Mofak،ق

M، عمر موفark Borthw

ick كك بورثويي

صوير مارت

ثقافـــةأكتوبر - نوفمرب ٢٠١4

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية6

إبــداعــــات٦٠ - العبقريــــــــــــــــــــــــــــــــة التــــــــــــــــــــي يف الجوار

ســــــارة بريتون Sarah Burton مصممـــــة شركة اليكسانــــدر ماكـوين

Alexander McQueen الخجولة، املتواضعة واللطيفة هي كل ما ال

تمثله مجموعتها اآلسرة والساحرة من تصميمات األزياء.

٦٨ - اتجاه رومانيس كالسييك

كشف العنق والكتفني وضم الخصر يتيح للقصات روحا

أنثوية قوية.

54 - تناغم فريد

يعترب سلمان املالك واحدا من أبرز الشخصيات صاحبة البصمة الواضحة يف الثقافة القطرية، ليس فقط بفضل موهبته اإلبداعية التي رسخها بأعماله

الفنية، ولكن أيضا بصفته راعيا لغريه من الفنانني وداعما مشجعا لهم.

من مجموعة سلمان المالك التي عرضت في بوتيك QELA في اللؤلؤة قطر في ١٩ أكتوبر

صفحة 54

الغالف بريشة الفنــان سلمــــان المــالك Salman Al-Malik أحد أبرز الوجوه التشكيلية في قطر، والذي تشكل المرأة حيزا كبيرا من أعماله.Omer Mofak تصوير عمر موفق

معطف لويس فويتون Louis Vuitton: حوالي ١8.826 ر.ق، القميص: 2.٩86 ر.ق، واألقراط: يقدم السعر عند الطلب.

صفحة ٦٨

Om

er Mofak،ق

M، عمر موفark Borthw

ick كك بورثويي

صوير مارت

ثقافـــةأكتوبر - نوفمرب ٢٠١4

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية8

المحتـــويـــات

أعلى اليمين : معطــف توم فورد

Tom Ford: السعر عند الطلب. قميص دونا كاران نيويورك

: Donna Karan New York 2.١66 ر.ق. donnakaran.com تنـــورة

كريستــوفـر كين Christopher Kane: 5.06١ ر.ق. mytheresa.com / وشاح برادا

Prada: ١.037 ر.ق. / روب جيفينشي Givenchy من ريكاردو تيسكي Riccardo Tisci ) تحمله في يدها(:

١4.١65 ر.ق.أسفل : إلى اليسار: صدارية ديور

Dior: 4.٩58 ر.ق. / إلى اليمين: صدارية ميلي Milly: 2.275 ر.ق.

saksfifthavenue.comأعلى اليسار: بهو منزل

فرانسيسكا امفيثيتروف في الحلبـــــةبروكلين.

4٣ - مسائل يف الغذاء

وصفة لتحقيق السعادة هل الوجبة أكرث من مجرد تجميع ملكونات

جيدة من املواد الغذائية؟ هل بإمكانها أن تغري األحاسيس بطريقة يمكن التنبؤ بها؟ الطاهي

جويل روبوشون الحاصل عىل نجمة مشيلني Michelin واختصاصية األدوية املرضية ابتكرا

أطباقا تعالج أمراضكم.

45 - نعم، من فضلك

غــــزو األحذيـــة املسطحـــة من كان يتوقع أن تصبح األحذية األكرث تواضعا

رمزا للقوة يف مجال العمل؟

4٧ - تقرير املجوهرات

شئــــون خارجيـــــة كانت معرفة مهناز اصبهاين بارطوس

Mahnaz Ispahani Bartos التي تتجاوز الخمس والعشرين سنة بالتاريخ السيايس

ملعظم دول العالم داعما قويا لها يف مشروعها الجديد كتاجرة للجواهر واألحجار الكريمة

النادرة واألثرية التي جمعتها من مختلف أنحاء العالم.

4٨ - عن الجمال

بــال أخـطــــاء الشعر املنكوش واملكياج امللخبط وأحمر

الشفاه غري املتقن وآثار مكياج العني خارج ز إىل االبتكار منطقة العني وتلبك الرموش يحف

ويتواكب مع سرعة نبض الحياة.

5٠ - املنزل والعمل

وجبة غداء لدى تيفاين بوصفها أول امرأة تصبح مديرة للتصميم يف شركة عريقة للمجوهرات تمزج فرانسيسكا

Francesca Amfitheatrof امفيثيرتوفبني الرفاهية وقليل من البوهيمية، وذلك

ربما يكون نتيجة النتقالها مؤخرا للعيش يف بروكلني.

الجـــــودة٣٣ - يف املوضة

هذه املعاطف صنعت للميش

ألنها خفيفة الوزن وأنيقة فهي تصلح لكل يشء.

٣٨ - اليشء املميز

إذا كانت بوميالتو Pomellato قد ثبتت سمعتها بهدوء كمتجر للمجوهرات يشار له بالبنان ووجهة

يومية مفضلة للفتيات األوروبيات الجميالت منذ وقت طويل، فإن الخاتم املرجاين املصنوع من

الكابوشون املقطوع هو أفضل ما أطلقته الشركة امليالنية.

٣٩ - اللـحـظـــــة

اإلحساس الذي يبثه هذا املوسم باألناقة العفوية ال يعني عدم االهتمام بالتفاصيل. الواقع أن ذلك

االهتمام جزء أسايس منها.

لمــحـــــةمميزات العصر - ١٠

املالبس الواضحة التصميم واملالبس التجارية املستخدمة لتكون النقيض املباشر ملوضة الطبقة

الراقية أصبحت اآلن املعيار الذي يقاس عليه اتجاه السوق.

من هنا وهناك - ١٢

فندق للنساء مفتوح للجميع، األقراط املفردة، فلتة روجر فيفيري الجديدة.

تقرير منصة العرض - ١4مكامن اإلثارة والتشويق

الفهد، أكرث النقشات إثارة يعود مرة أخرى عىل منصات عرض املوضة لكن بشكل جديد تاركا

التفاصيل للخيال الجامح.

تقرير السوق - ١٧Ace Hardware متجر إيس هاردوير

حقائب نسائية جديدة بسالسل للتعليق عىل الكتف

Ben

Gri

eme

مري

جن

بي، A

lpha

Sm

oot ت

موس

فا ال

، A

rno

Frug

ier ر

غيرو

و فآرن

ر: وي

ص: ت

ن مي

لين ا

م

صفحة ١4

صفحة ٣٣

صفحة 5٠

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية8

المحتـــويـــات

أعلى اليمين : معطــف توم فورد

Tom Ford: السعر عند الطلب. قميص دونا كاران نيويورك

: Donna Karan New York 2.١66 ر.ق. donnakaran.com تنـــورة

كريستــوفـر كين Christopher Kane: 5.06١ ر.ق. mytheresa.com / وشاح برادا

Prada: ١.037 ر.ق. / روب جيفينشي Givenchy من ريكاردو تيسكي Riccardo Tisci ) تحمله في يدها(:

١4.١65 ر.ق.أسفل : إلى اليسار: صدارية ديور

Dior: 4.٩58 ر.ق. / إلى اليمين: صدارية ميلي Milly: 2.275 ر.ق.

saksfifthavenue.comأعلى اليسار: بهو منزل

فرانسيسكا امفيثيتروف في الحلبـــــةبروكلين.

4٣ - مسائل يف الغذاء

وصفة لتحقيق السعادة هل الوجبة أكرث من مجرد تجميع ملكونات

جيدة من املواد الغذائية؟ هل بإمكانها أن تغري األحاسيس بطريقة يمكن التنبؤ بها؟ الطاهي

جويل روبوشون الحاصل عىل نجمة مشيلني Michelin واختصاصية األدوية املرضية ابتكرا

أطباقا تعالج أمراضكم.

45 - نعم، من فضلك

غــــزو األحذيـــة املسطحـــة من كان يتوقع أن تصبح األحذية األكرث تواضعا

رمزا للقوة يف مجال العمل؟

4٧ - تقرير املجوهرات

شئــــون خارجيـــــة كانت معرفة مهناز اصبهاين بارطوس

Mahnaz Ispahani Bartos التي تتجاوز الخمس والعشرين سنة بالتاريخ السيايس

ملعظم دول العالم داعما قويا لها يف مشروعها الجديد كتاجرة للجواهر واألحجار الكريمة

النادرة واألثرية التي جمعتها من مختلف أنحاء العالم.

4٨ - عن الجمال

بــال أخـطــــاء الشعر املنكوش واملكياج امللخبط وأحمر

الشفاه غري املتقن وآثار مكياج العني خارج ز إىل االبتكار منطقة العني وتلبك الرموش يحف

ويتواكب مع سرعة نبض الحياة.

5٠ - املنزل والعمل

وجبة غداء لدى تيفاين بوصفها أول امرأة تصبح مديرة للتصميم يف شركة عريقة للمجوهرات تمزج فرانسيسكا

Francesca Amfitheatrof امفيثيرتوفبني الرفاهية وقليل من البوهيمية، وذلك

ربما يكون نتيجة النتقالها مؤخرا للعيش يف بروكلني.

الجـــــودة٣٣ - يف املوضة

هذه املعاطف صنعت للميش

ألنها خفيفة الوزن وأنيقة فهي تصلح لكل يشء.

٣٨ - اليشء املميز

إذا كانت بوميالتو Pomellato قد ثبتت سمعتها بهدوء كمتجر للمجوهرات يشار له بالبنان ووجهة

يومية مفضلة للفتيات األوروبيات الجميالت منذ وقت طويل، فإن الخاتم املرجاين املصنوع من

الكابوشون املقطوع هو أفضل ما أطلقته الشركة امليالنية.

٣٩ - اللـحـظـــــة

اإلحساس الذي يبثه هذا املوسم باألناقة العفوية ال يعني عدم االهتمام بالتفاصيل. الواقع أن ذلك

االهتمام جزء أسايس منها.

لمــحـــــةمميزات العصر - ١٠

املالبس الواضحة التصميم واملالبس التجارية املستخدمة لتكون النقيض املباشر ملوضة الطبقة

الراقية أصبحت اآلن املعيار الذي يقاس عليه اتجاه السوق.

من هنا وهناك - ١٢

فندق للنساء مفتوح للجميع، األقراط املفردة، فلتة روجر فيفيري الجديدة.

تقرير منصة العرض - ١4مكامن اإلثارة والتشويق

الفهد، أكرث النقشات إثارة يعود مرة أخرى عىل منصات عرض املوضة لكن بشكل جديد تاركا

التفاصيل للخيال الجامح.

تقرير السوق - ١٧Ace Hardware متجر إيس هاردوير

حقائب نسائية جديدة بسالسل للتعليق عىل الكتف

Ben

Gri

eme

مري

جن

بي، A

lpha

Sm

oot ت

موس

فا ال

، A

rno

Frug

ier ر

غيرو

و فآرن

ر: وي

ص: ت

ن مي

لين ا

م

صفحة ١4

صفحة ٣٣

صفحة 5٠

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١0

المحتـــويـــات

السجاجيد المعروضة هي فقط النوع النادر مما يمتلكه الشيخ فيصل ويعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر الميالدي. بعض هذا السجاد مطعم بخيوط الذهب والحرير وأتى من دول مثل إيران، وتركيا، والهند، ومصر

رفم الصفحة ٢٦

نظـــرة علــى قطـــرهواة التحف - ٢٦

ظل الشيخ فيصل يجمع التحف والقطع األثرية منذ طفولته، وتعترب مقتنياته األكرث

عددا وتنوعا يف املنطقة ولكن األكرث أهمية وقيمة لديه من بينها القطع التي تذكره بأفراد

أسرته.

تقرير منصة العرض - ٢٣

عاد مصممو الشرق األوسط بفخر إىل جذورهم الحضارية يف عروضهم التي

أقاموها يف باريس ألزياء خريف وشتاء ٢٠١4 للرتويج لرتاثهم الثقايف واملزاوجة بني

أصولهم الحضارية وثقافتهم املكتسبة. التطريز الفلسطيني والحمام حضرا إىل باريس كمظهر

مبتكر من مظاهر تعدد الثقافات.

تحت مطرقة املزاد - ٢٠

مزاد سوثبيز Sotheby’s يركز عىل البلد ومحبي الفنون فيها.

االقرتاب أكرث من نمر مايسور -٢١

»ألن أعيش حياة نمر ليوم واحد أفضل يل من أن أعيش حياة ضبع ملائة عام« تيبو سلطان

Tipu Sultan

يف حب الساعات العتيقة - ٣٠

بدأ إعجاب طارق مالك بالساعات العتيقة يف ر هذا اإلعجاب وقت مبكر من عمره، ثم تطو

مع مرور السنني ونمو شريحة محبي هذه الساعات يف املنطقة واتساع خربته يف معرفة

مصادرها.

الناشـر

شـركة المها للدعاية واإلعالن ذ.م.م.ص.ب: 3272 الدوحة - قطــر

هاتف: 44672139 أو 44550983 أو 44671173 أو

)+974( 44667584فاكس: 44550982 )974+(

بريد إلكتروني: qtoday@omsqatar.com

حقوق الطبع والنشريت، مجلة أسلوب الحياة من صحيفة نيويورك تايمز، وشعار T هي عالمات تجارية لشركة نيويورك تايمز، نيويورك، نيويورك، الواليات املتحدة األمريكية، وتستخدم بموجب ترخيص ممنوح لشركة املها للدعاية واإلعالم يف

قطر. املحتوى مستنسخ من مجلة يت ألسلوب الحياة نيويورك تايمز، وحقوق الطبع والنشر كلها محفوظة لشركة نيويورك تايمز و / أو املساهمني فيها ٢٠١٣ .وجهات النظر واآلراء الواردة يف T قطر ال تعرب بالضرورة عن شركة نيويورك تايمز أو وجهة نظر املساهمني فيها.

Sajeen Orm

a ما

ورن أ

جيسا

ر وي

ص ت

مجلة أسلوب الحياة من نيويورك تايمز

رئيس التحريرنيدليمان ديبورا

املدير اإلبداعيباتريك يل

نائب رئيس التحريرويتني فارجاس

مدير املوضةجوي مكينا

مدير التحريرجورج غوستينز

مدير التصويرنادية فيالم

مدير القسم الفني فينكات ريدي

نائب مدير القسم الفني حنان أبو صيام

مساعد مدير القسم الفني أيوش أندراجيت

مصمم جرافيك أول ماهيش ريدي

مصور فوتوجرايف التيمريانو روبرت

مدير أول التسويق فريدريك

مدير التسويق سكاال

مساعد مدير التسويق توماس جوس

ماتيوس

استشاري إعالمي أول حسن ركاب

محاسب أولبراتاب تشاندرن

مسئول توزيع أول بيكرم شرستا

فريق التوزيعتيميلسينا ارجون

بيمال راي

الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش

التنفيذي الرئيس سانديب سيهجال

نائب الرئيس التنفيذيألبانا روي

نائب الرئيسرايف رامان

املحـــرر سندو ناير

نائب املحرر سريينفسيان

مساعد املحرر إزدهار إبراهيم عيل

مراسل صحفي أول أبيجيل ماثيو

أشواريا موريت

نيويورك تايمز خدمات األخبار

املدير العامميشيل قرين سبون

نائب الرئيس، الرتاخيص وسندكيشنأليس تنق

نائب الرئيس، املحرر التنفيذي نيويورك تايمز لخدمات األخبار وسينديكت

نانيس يل

اإلصدارات املرخصة

مدير التحريرجوسفني سكميديت

املحرر اإلداريجون هاسكينز

املنسقونجريي كيصر

جاييس دي ال كروز

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١0

المحتـــويـــات

السجاجيد المعروضة هي فقط النوع النادر مما يمتلكه الشيخ فيصل ويعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر الميالدي. بعض هذا السجاد مطعم بخيوط الذهب والحرير وأتى من دول مثل إيران، وتركيا، والهند، ومصر

رفم الصفحة ٢٦

نظـــرة علــى قطـــرهواة التحف - ٢٦

ظل الشيخ فيصل يجمع التحف والقطع األثرية منذ طفولته، وتعترب مقتنياته األكرث

عددا وتنوعا يف املنطقة ولكن األكرث أهمية وقيمة لديه من بينها القطع التي تذكره بأفراد

أسرته.

تقرير منصة العرض - ٢٣

عاد مصممو الشرق األوسط بفخر إىل جذورهم الحضارية يف عروضهم التي

أقاموها يف باريس ألزياء خريف وشتاء ٢٠١4 للرتويج لرتاثهم الثقايف واملزاوجة بني

أصولهم الحضارية وثقافتهم املكتسبة. التطريز الفلسطيني والحمام حضرا إىل باريس كمظهر

مبتكر من مظاهر تعدد الثقافات.

تحت مطرقة املزاد - ٢٠

مزاد سوثبيز Sotheby’s يركز عىل البلد ومحبي الفنون فيها.

االقرتاب أكرث من نمر مايسور -٢١

»ألن أعيش حياة نمر ليوم واحد أفضل يل من أن أعيش حياة ضبع ملائة عام« تيبو سلطان

Tipu Sultan

يف حب الساعات العتيقة - ٣٠

بدأ إعجاب طارق مالك بالساعات العتيقة يف ر هذا اإلعجاب وقت مبكر من عمره، ثم تطو

مع مرور السنني ونمو شريحة محبي هذه الساعات يف املنطقة واتساع خربته يف معرفة

مصادرها.

الناشـر

شـركة المها للدعاية واإلعالن ذ.م.م.ص.ب: 3272 الدوحة - قطــر

هاتف: 44672139 أو 44550983 أو 44671173 أو

)+974( 44667584فاكس: 44550982 )974+(

بريد إلكتروني: qtoday@omsqatar.com

حقوق الطبع والنشريت، مجلة أسلوب الحياة من صحيفة نيويورك تايمز، وشعار T هي عالمات تجارية لشركة نيويورك تايمز، نيويورك، نيويورك، الواليات املتحدة األمريكية، وتستخدم بموجب ترخيص ممنوح لشركة املها للدعاية واإلعالم يف

قطر. املحتوى مستنسخ من مجلة يت ألسلوب الحياة نيويورك تايمز، وحقوق الطبع والنشر كلها محفوظة لشركة نيويورك تايمز و / أو املساهمني فيها ٢٠١٣ .وجهات النظر واآلراء الواردة يف T قطر ال تعرب بالضرورة عن شركة نيويورك تايمز أو وجهة نظر املساهمني فيها.

Sajeen Orm

a ما

ورن أ

جيسا

ر وي

ص ت

مجلة أسلوب الحياة من نيويورك تايمز

رئيس التحريرنيدليمان ديبورا

املدير اإلبداعيباتريك يل

نائب رئيس التحريرويتني فارجاس

مدير املوضةجوي مكينا

مدير التحريرجورج غوستينز

مدير التصويرنادية فيالم

مدير القسم الفني فينكات ريدي

نائب مدير القسم الفني حنان أبو صيام

مساعد مدير القسم الفني أيوش أندراجيت

مصمم جرافيك أول ماهيش ريدي

مصور فوتوجرايف التيمريانو روبرت

مدير أول التسويق فريدريك

مدير التسويق سكاال

مساعد مدير التسويق توماس جوس

ماتيوس

استشاري إعالمي أول حسن ركاب

محاسب أولبراتاب تشاندرن

مسئول توزيع أول بيكرم شرستا

فريق التوزيعتيميلسينا ارجون

بيمال راي

الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش

التنفيذي الرئيس سانديب سيهجال

نائب الرئيس التنفيذيألبانا روي

نائب الرئيسرايف رامان

املحـــرر سندو ناير

نائب املحرر سريينفسيان

مساعد املحرر إزدهار إبراهيم عيل

مراسل صحفي أول أبيجيل ماثيو

أشواريا موريت

نيويورك تايمز خدمات األخبار

املدير العامميشيل قرين سبون

نائب الرئيس، الرتاخيص وسندكيشنأليس تنق

نائب الرئيس، املحرر التنفيذي نيويورك تايمز لخدمات األخبار وسينديكت

نانيس يل

اإلصدارات املرخصة

مدير التحريرجوسفني سكميديت

املحرر اإلداريجون هاسكينز

املنسقونجريي كيصر

جاييس دي ال كروز

أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١2

عنوان جانبي

١3

نفس الوقت الذي تحتل فيه مكانة مرموقة من حيث الجودة تكتسب صفة العالمة التجارية الرائجة يف الشارع، وكأنه يرفض أن يجهد نفسه ليحقق

املستوى الذي يحدده مصمم املوضة الفاخرة ليصنع مالبس حديثة أو ذات تداعيات فكرية أو ثقافية معينة. بدال عن ذلك صنع مالبس واضحة

التصميم وتجارية يمكن للمرأة بسهولة وسرعة أن تجد نفسها فيها. أنا لست من املعجبات بسليماين ولكنه ذيك، ليس يف ذلك شك.

خالل سنتني من عمله كرئيس لالبتكار لم يكد ينزل قطرة عرق واحدة وهو يبحث عن ياقة من نوع بويس باو التي استخدمت مع

البلوزات خالل عقد الستينيات. العام املايض قاد سان لوران أكرب ثالث عالمات فاخــرة لكريينج حققت أكرب معــدل نمـــــو للدخـــــل بلـــــغ

١٨ % متجاوزا غوتيش Gucci وبوتيغا فينيتا. وقد هزم منتقديه أيضا الذين ال شك أنهم أحسوا بعدم جدوى االستمرار يف اإلشارة

إىل أنه لم يكن يبدو أنه يحاول بما يكفي من الجدية للتجديد. )فيما يختص بي شخصيا فقد حظر عيل حضور عروض منصات عرض

سان لوران عندما كنت أكتب يف هذه الصحيفة كناقدة(. وكما كتب تيم بالنكس يف املوسم املايض يف موقع style.com: “لم يعد هناك

ما يدهش يف أي يشء يقدمه”. إذن ملاذا نكتب عن سليماين اآلن؟ وهذا هو السبب: إذا قبلت أن املوضة تعكس العصر – وأنا أقبل ذلك – فعليك إذن أن تقبل أن أداء سليماين كان مؤثرا بل كان صاحب تنبؤات

صحيحة يف هذا الخصوص. مجموعته يف سان لوران واكبت بصورة جيدة روح العصر بتقديم رسائل قصرية وبسيطة ونجحت يف إبراز العالمة،

وتقصري سقف التطلعات بسبب املشاكل االقتصادية، وتجنب التحامل عىل األفكار القديمة خاصة بني املستهلكني الشباب. لم أتوقع أبدا أن يقر أي مصمم

بما يمكن أن يحمله من مثل هذا التشاؤم، ولكني ال أفرتض أن سليماين بموهبته التسويقية الفذة لم يفكر يف كل ما سبق. فيما يختص بمجموعة الخريف

كان من املحري أن نرى كيف أن الكثري من املصممني قد اتبعوا خطى سليماين وقدموا مالبس واضحة املعالم من ابتكاراتهم الخاصة. وتفكريي يف هذا

السياق يذهب عىل سبيل املثال إىل معاطف سيلني التي تعود طرازاتها إىل األربعينيات، والسرتات والتنورات األنيقة لدى بوتيغا فينيتا، ومعاطف

التوزارا الكالسيكية الكاسية. كونه العبقري الذي عرفناه بدأ كارل ليغرفيلد فورا يف السخرية من العوامل التجارية واإلشادة بها يف نفس الوقت عندما قدم شانيل يف سوبرماركت وارهول وعرض البدالت الرياضية التي أصبحت

األكرث رواجا بني منتجات املوضة، وأعتقد أنها سوف تحقق طفرة كبرية. حتى نيكوالس غيسكيري يف مجموعته األوىل املرتقبة لعالمة لويس فيتون

عرض تصميمات يمكن لبسها مع معاطف مزينة شبه رسمية وتنورات قصرية من الستينيات واكسسوارات متواضعة. وهذا ما ال يتوقعه

الناس من غيسكيري الذي أحدث يف معظم سنواته الخمسة عشر التي قضاها مع بالينسياغا حركة حقيقية. هناك ابتكر خامات فريدة وقدم

تفسريات فنية ملشاهد أرشيفية من عالم املوضة. لكن اليشء الذي أذهلني حقيقة من عرض فيتون تعليقات غيسكيري بأنه يستمع إىل تعليقات النساء من حوله عما يفضلن أن يلبسنه. هل كان يهتم من قبل؟ أيضا من الواضح أنه كان

يجرد فيتون من اختيارات سلفه مارك جيكوبس، وهنا تأيت املفارقة إذ يحدث ذلك يف نفس الوقت الذي كان يبتعد فيه عن بالينسياغا التي تعمل اآلن كجزء من

اليكساندر وانغ. لذلك فإن تعليقا محايدا عاديا قد يكون له معنى، والوقت وحده هو الذي سوف يثبت ما إذا كان غيسكيري سوف يظل ملتزما بذلك التعليق. عىل كل حال أعتقد

أن العديد من النساء يشعرن بالفرحة عندما يجدن املالبس التي يقبلن عىل لبسها مرة بعد مرة بالنظر إىل الثمن الذي دفعنه للحصول عليها. وبنفس القدر الذي يكره فيه

املصممون الشباب تغول التجارة، وللمفارقة، لم يقدم أي منهم تصميما يضاهي يف أصالته أزياء ري كاواكوبو املدججة بالسواد والتي ظهرت يف الثمانينيات أو زي برادا الذي نجح بعد إلحاح كبري عىل املستهلكني يف الطغيان عىل واجهة ميالنو يف

التسعينيات. ثم أيضا لم يكن يبدو أن املستهلكني الشباب يهتمون بما إذا كانت مالبسهم “أصلية” أو تمثل »الجيل الذي أنتمي إليه«، ولكن هناك، إىل جانب هذه

االعتبارات، أسبابا أخرى لصعود املوضة التجارية هذه األيام.أسهل ما يمكن أن تراه اآلن الجهود املبذولة إلظهار العالمات التجارية. لقد انتشر ذلك يف ثقافتنا بشكل مزعج حتى أصبح لدى البعض كوسيلة لإلشباع الذايت وتحقيق الرضا النفيس.

الناس بالتأكيد يفتنون باألشياء – الرياضة والعروض التلفزيونية واملوضة – بطريقة ع يف الستينيات أو السبعينيات. قد يعتقد املرء أن لذلك قد ال يقرها املعجب أو املشج

عالقة كبرية بما أسماه ميشيل روك »دين العالمات التجارية«. شركة روك وهي تو

باي فور ٢ x 4 تقوم بالرتويج للعالمات التجارية وتصميم األشكال الفنية للعالمات التجارية للشركات وللمؤسسات الفنية. لقد تكلمنا مؤخرا عن

القيود املفروضة عىل اإلبداع وعىل املصممني خاصة بعد أن أصبحت عروض األزياء تشاهد عىل نطاق عاملي معظم املرات عىل شاشات صغرية. استخدم

روك كلمة »أسوار« ليؤكد عىل افتقار املصمم للحرية. من الناحية األخرى قال: “إن من الغريب أن املصمم الذي يلتزم بتلك القيود من الراجح أن

يحقق النجاح”. العامل اآلخر هو البساطة. وهنا البد أن نشري إىل قليل من الخلفية التي تمثلت يف صعود قطاع املوضة يف مطلع القرن

العشرين مصحوبا بالتقدم يف وسائل االتصال والسفر وما تبع ذلك من االهتمام غري العادي من جانب الجمهور بهذا املجال الجديد

يف العالم. هناك قصص معروفة يف باريس عن رجال األمن وسائقي سيارات األجرة الذين كانوا يعرفون خطوط املوضة،

ومن ذلك هذا الشرطي الذي رفض أن يوقف ناشطة من الحركة النسوية يف الثالثينيات بحجة أنها كانت تلبس من

مولينيكس. بحلول الستينيات كان الجميع يعرف عن آخر املوضات إذا لم يكن من ماري كوانت فمن فرقة الروك املوسيقية

بيتلز . يف أواخر الثمانينيات اكتشفت املوضة لغة العالمات، وفجأة أصبح للمالبس لغة ومعاين )تأملوا الجهد املبذول لوضع

شعار لعرض هيلمات النج أو تقريبا كل عروض مارتن مارجيال(. تحتاج فعال أن تكون خبريا لتفهم ملاذا لبس املعطف باملقلوب وملاذا

اعترب الثوب الذي يجعلك مثل الحقيبة املمتلئة أنيقا. سوزان سونتاج وصفت تحوال مشابها يف الفنون يف الستينيات مشرية إىل »إن أكرث الفنون يف زمننا أهمية وإبداعا ليس متاحا ألصحاب التعليم العام

حيث يحتاج فهمها إىل جهد خاص ألنها تتكلم لغة خاصة«. اليوم ومع اقرتاب موضة الطبقة الراقية من وسائل اإلعالم بدعم ورعاية من

وسائل مثل قنوات يوتيوب واألفالم والجمهور العريض جاء الضغط للبساطة. أتساءل أيضا عما إذا كان اندفاع العالمات الجديدة التي

يتكدس يف عروضها نماذج عجيبة وغريبة وبسيطة من القصات والتصميمات لم يكن كافيا ليجعل املصممني النخبة يعيدون النظر يف

أساليبهم ويقدمون مالبس واضحة املعالم. أخريا يبدو أننا قد استنفدنا كل مالدينا من أفكار. يف مراجعة أجريت العام املايض إلعادة إحياء عرض

أقيم يف العام ١٩٦٩ ملؤسسة برادا تحت عنوان »عش يف عقلك: عندما تصبح املواقف أنماطا« ، كتب هوالند كوتر، وهو ناقد فني يف صحيفة

التايمز: »نحن يف عصر إعادة بناء الثقافة، وهو عصر وباء حمى اإلحياء«. كوتر الذي أشاد بالعرض يف الواقع أورد أمثلة أخرى من التفكري بأسلوب

»القديم هو الجديد«. لم تكن تلك أبدا مشكلة يف قطاع املوضة، ولكنها تسهل ق أداءها وممارساتها مع االتجاه العام. كل عام عىل العالمات الفاخرة أن توف

فيما يبدو نعيش يف عالم مختلف، وهذا يتطلب تكيفا لم يعد بالضرورة تراكميا وتدريجيا بل أساسيا وجوهريا. يف البداية جاءت هجمات ١١ سبتمرب، ثم صدمة الركود االقتصادي، وتلخص كل ذلك يف صدمة اإلدراك أن الحلم األمرييك ربما يكون قد وصل إىل نهاية املطاف. وكما عرف كريستوفر هيتكينز الحلم األمرييك مقتبسا مقولة

سول بيلو بأنه »تلك األهلية العاملية لتكون نبيال«. وحتى تحقق رقمك القيايس الخاص حقق ما تسطيع، كما فعل أوغي مارش بطل رواية مغامرات أوغي مارش للروايئ بيلو. ولكن يف العقد الطويل الذي بدأ منذ إطالق هيتكينز لتلك الفكرة رأينا اآلفاق تنخفض. عدم املساواة يف الدخل

هو السبب الرئييس، فالناس بكل بساطة ال يملكون رفاهية املجازفة بالدخول يف تجارب جديدة. والحقيقة أيضا هي أن األشياء التي لم نفكر فيها أبدا من قبل مثل الهواتف الذكية ووسائل

الرتفيه الجديدة قد أصبحت لها اليد العليا وأخذت تلهمنا بمختلف الطرق ولكنها يف نفس الوقت جعلت تضيق نظرتنا بفعل القيود التي تفرضها، لذا فما كان يف يوم من األيام نبيال أصبح اآلن طريقا سريعا عامليا للروعة واإلدهاش واإلبهار. لم يكن يف

الحقيقة ما يشغل املصممني ما إذا كان ذلك تطورا جيدا أم سيئا. مهمتهم هي ببساطة لتعكس عصرهم بطريقة واعية. ففي العام ١٩٦5 وهو عام مالبس

واكسسوارات بيبي دول غلف هذا االتجاه يف كلمات طبعت عىل التيشريتات يف باريس، وقد الحظت ذلك أيضا غلوريا إمريسون. كانت تلك العبارات تقول

بالفرنسية: »أنا حر، وأنا حي« . منذ ذلك التاريخ أصبح املسعى لتحقيق الحداثة – وهذا هو يف الحقيقة ما نتكلم عنه – قد تعتقد بفعل منظومة جديدة من

التعقيدات ليس أي منها أقل صحة وشرعية من الذكاء والخيال. لذا فإن املوضوع ليس ما إذا كنت أهتم أو ال أهتم بمنتجات هايدي سليماين لشركة سان لوران، إنما

هو أن هذا الرجل قد أمسك بتالبيب الحداثة يف مجملها.

تجارة األزياء السهلة اللبس والفهم

والواضحة المعالم مباشرة من منصات

العرض الخاصة لبعض المصممين أكثر

تأثيرا. في اتجاه حركة عقارب الساعة من األعلى: سان لوران

Saint Laurent، بوتيغا ،Bottega Veneta فينيتاسيلين Céline، لويس ،Louis Vuitton فيتونالتوزارا Altuzarra، ميو

.Miu Miu ميو

Miu

Miu

يو م

يو م

ن م

/ Alt

uzar

raرا

وزالت

ن ا م

/ Lou

is V

uitt

onن

توفي

س وي

ن ل م

/ Cél

ine

نلي

سين

م/ B

otte

ga V

enet

a تا

نيفي

غا تي

بون

م/ S

aint

Lau

rent

ن ورا

ن لسا

ن م

ى:عل

ن أ م

عةسا

الب

ارعق

ة ك

حره

جا ات

يف

االتجاه السائد الذي تتخذه موضة الطبقة الراقية بصورة متزايدة كما يصوره آندي وارهول Andy Warhol في تصميمات الموضة فاشون فيغر »Fashion Figure«مميزات العصرحوالي العام ١٩63

Cathy Horyn بقلم كاثي هورين

املالبس الواضحة التصميم واملالبس التجارية املستخدمة لتكون النقيض املباشر ملوضة الطبقة الراقية أصبحت اآلن املعيار الذي يقاس عليه اتجاه السوق.

دةدو

حم

الية

صرلب

ن انو

لفل ل

هووار

ي ند

ة آس

سمؤ

20١4

© B

ridg

eman

Imag

esز

دجمي

إيان

مدج

ري/ ب

20١4

CH

RIS

TIE’

S IM

AG

ES L

TD 2

0١4د

يتم

ليز

جييد

م إي

يزست

ريك

ن م

And

y W

arho

l لهو

واري

ندآ

Art

ists

Rig

hts S

ocie

ty )A

RS(

, New

Yor

k ك

وروي

نين،

نينا

لفق ا

قو ح

يةمع

ج/ .

The

And

y W

arho

l Fou

ndat

ion

For V

isua

l Art

s Inc

حــــــــــــــــــــــــــــــــــــةمل

يف صيف العام ١٩٦5 بعد مواسم باهتة تقدم إيف سان لورانت خطوة واسعة إىل األمام ولم يكتف بالتحول الذي حدث مع موندرين، بل عرض أيضا فساتني بيبي دول baby-doll التي

بدت بياقاتها الواسعة ووشاحاتها الجديدة وأحذيتها الجلدية وأقواس الشعر التي تحمل اسمها مثل البنات الصغريات كما وصفتها غلوريا إمريسون يف جريدة التايمز. بالرغم من ذلك

وصفت املجموعة بأنها »األنصع واألحدث واألفضل من بني كل ما صنعه إيف سان لورانت عىل اإلطالق«. إمريسون بعينيها اللتني تشبهان عيني الصقر لم ترتك أيضا املعاطف الصغرية قبل أن

تالحظ الحزامات الجلدية املزينة باألزرار البارزة التي كانت عليها، وجاء تعليقها عىل ذلك يف املوضوع املشار إليه: »ربما لم يقف سان لوران أبدا وجها لوجه أمام مغنيي موسيقى الروك ولكن أحزمته العريضة ربما تكون نسخة من األحزمة التي يستعملونها«. يف سن التاسعة

والعشرين استطاع سان لوران أخريا أن يواكب عقد الستينيات، ولكن روح الشباب لم تواكبه

طويال بعد ذلك. قبل أن يميض وقتا طويال كان لورانت كثري الرجوع إىل بيئة الغجر والفالحني الروس وليس الفتيات املتحررات الاليت كن يعشن عىل الضفة اليسرى من النهر واملعروفة بالتحرر والتحضر أنذاك يف باريس. لم تعد ملالبسه أبدا بعد ذلك تلك الحالوة املثرية كتلك

الفساتني التي تشبه فساتني عرائس املولد. ظل الحال كذلك إىل أن أحياها هايدي سليماين يف سان لوران. لم تكن تصميماته بنفس القدر من الحالوة ولكن ليس هذا هو املوضوع. استطاع سليماين أن يحدد اللحظة املناسبة التي تكون فيها العالمة يف أوج الطلب عليها حقيقة وذلك

خالل عامي ١٩٦5 و ١٩٦٨. أسالفه يف سان لوران يميلون إىل النظر إىل كامل عمل إيف سان لورانت وهو يتجه إىل اللحظات الهامة يف حياته املهنية. سليماين يف املقابل حصر إىل حد كبري

تركيزه يف نافذة واحدة، وبعد أن أضاف ملعة داكنة من قلق راكبي الدراجات النارية يف كاليفورنيا عىل أزيائهم جعل رسالته بسيطة إىل حد مدهش – إىل درجة جعلت مالبسه يف

أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١2

عنوان جانبي

١3

نفس الوقت الذي تحتل فيه مكانة مرموقة من حيث الجودة تكتسب صفة العالمة التجارية الرائجة يف الشارع، وكأنه يرفض أن يجهد نفسه ليحقق

املستوى الذي يحدده مصمم املوضة الفاخرة ليصنع مالبس حديثة أو ذات تداعيات فكرية أو ثقافية معينة. بدال عن ذلك صنع مالبس واضحة

التصميم وتجارية يمكن للمرأة بسهولة وسرعة أن تجد نفسها فيها. أنا لست من املعجبات بسليماين ولكنه ذيك، ليس يف ذلك شك.

خالل سنتني من عمله كرئيس لالبتكار لم يكد ينزل قطرة عرق واحدة وهو يبحث عن ياقة من نوع بويس باو التي استخدمت مع

البلوزات خالل عقد الستينيات. العام املايض قاد سان لوران أكرب ثالث عالمات فاخــرة لكريينج حققت أكرب معــدل نمـــــو للدخـــــل بلـــــغ

١٨ % متجاوزا غوتيش Gucci وبوتيغا فينيتا. وقد هزم منتقديه أيضا الذين ال شك أنهم أحسوا بعدم جدوى االستمرار يف اإلشارة

إىل أنه لم يكن يبدو أنه يحاول بما يكفي من الجدية للتجديد. )فيما يختص بي شخصيا فقد حظر عيل حضور عروض منصات عرض

سان لوران عندما كنت أكتب يف هذه الصحيفة كناقدة(. وكما كتب تيم بالنكس يف املوسم املايض يف موقع style.com: “لم يعد هناك

ما يدهش يف أي يشء يقدمه”. إذن ملاذا نكتب عن سليماين اآلن؟ وهذا هو السبب: إذا قبلت أن املوضة تعكس العصر – وأنا أقبل ذلك – فعليك إذن أن تقبل أن أداء سليماين كان مؤثرا بل كان صاحب تنبؤات

صحيحة يف هذا الخصوص. مجموعته يف سان لوران واكبت بصورة جيدة روح العصر بتقديم رسائل قصرية وبسيطة ونجحت يف إبراز العالمة،

وتقصري سقف التطلعات بسبب املشاكل االقتصادية، وتجنب التحامل عىل األفكار القديمة خاصة بني املستهلكني الشباب. لم أتوقع أبدا أن يقر أي مصمم

بما يمكن أن يحمله من مثل هذا التشاؤم، ولكني ال أفرتض أن سليماين بموهبته التسويقية الفذة لم يفكر يف كل ما سبق. فيما يختص بمجموعة الخريف

كان من املحري أن نرى كيف أن الكثري من املصممني قد اتبعوا خطى سليماين وقدموا مالبس واضحة املعالم من ابتكاراتهم الخاصة. وتفكريي يف هذا

السياق يذهب عىل سبيل املثال إىل معاطف سيلني التي تعود طرازاتها إىل األربعينيات، والسرتات والتنورات األنيقة لدى بوتيغا فينيتا، ومعاطف

التوزارا الكالسيكية الكاسية. كونه العبقري الذي عرفناه بدأ كارل ليغرفيلد فورا يف السخرية من العوامل التجارية واإلشادة بها يف نفس الوقت عندما قدم شانيل يف سوبرماركت وارهول وعرض البدالت الرياضية التي أصبحت

األكرث رواجا بني منتجات املوضة، وأعتقد أنها سوف تحقق طفرة كبرية. حتى نيكوالس غيسكيري يف مجموعته األوىل املرتقبة لعالمة لويس فيتون

عرض تصميمات يمكن لبسها مع معاطف مزينة شبه رسمية وتنورات قصرية من الستينيات واكسسوارات متواضعة. وهذا ما ال يتوقعه

الناس من غيسكيري الذي أحدث يف معظم سنواته الخمسة عشر التي قضاها مع بالينسياغا حركة حقيقية. هناك ابتكر خامات فريدة وقدم

تفسريات فنية ملشاهد أرشيفية من عالم املوضة. لكن اليشء الذي أذهلني حقيقة من عرض فيتون تعليقات غيسكيري بأنه يستمع إىل تعليقات النساء من حوله عما يفضلن أن يلبسنه. هل كان يهتم من قبل؟ أيضا من الواضح أنه كان

يجرد فيتون من اختيارات سلفه مارك جيكوبس، وهنا تأيت املفارقة إذ يحدث ذلك يف نفس الوقت الذي كان يبتعد فيه عن بالينسياغا التي تعمل اآلن كجزء من

اليكساندر وانغ. لذلك فإن تعليقا محايدا عاديا قد يكون له معنى، والوقت وحده هو الذي سوف يثبت ما إذا كان غيسكيري سوف يظل ملتزما بذلك التعليق. عىل كل حال أعتقد

أن العديد من النساء يشعرن بالفرحة عندما يجدن املالبس التي يقبلن عىل لبسها مرة بعد مرة بالنظر إىل الثمن الذي دفعنه للحصول عليها. وبنفس القدر الذي يكره فيه

املصممون الشباب تغول التجارة، وللمفارقة، لم يقدم أي منهم تصميما يضاهي يف أصالته أزياء ري كاواكوبو املدججة بالسواد والتي ظهرت يف الثمانينيات أو زي برادا الذي نجح بعد إلحاح كبري عىل املستهلكني يف الطغيان عىل واجهة ميالنو يف

التسعينيات. ثم أيضا لم يكن يبدو أن املستهلكني الشباب يهتمون بما إذا كانت مالبسهم “أصلية” أو تمثل »الجيل الذي أنتمي إليه«، ولكن هناك، إىل جانب هذه

االعتبارات، أسبابا أخرى لصعود املوضة التجارية هذه األيام.أسهل ما يمكن أن تراه اآلن الجهود املبذولة إلظهار العالمات التجارية. لقد انتشر ذلك يف ثقافتنا بشكل مزعج حتى أصبح لدى البعض كوسيلة لإلشباع الذايت وتحقيق الرضا النفيس.

الناس بالتأكيد يفتنون باألشياء – الرياضة والعروض التلفزيونية واملوضة – بطريقة ع يف الستينيات أو السبعينيات. قد يعتقد املرء أن لذلك قد ال يقرها املعجب أو املشج

عالقة كبرية بما أسماه ميشيل روك »دين العالمات التجارية«. شركة روك وهي تو

باي فور ٢ x 4 تقوم بالرتويج للعالمات التجارية وتصميم األشكال الفنية للعالمات التجارية للشركات وللمؤسسات الفنية. لقد تكلمنا مؤخرا عن

القيود املفروضة عىل اإلبداع وعىل املصممني خاصة بعد أن أصبحت عروض األزياء تشاهد عىل نطاق عاملي معظم املرات عىل شاشات صغرية. استخدم

روك كلمة »أسوار« ليؤكد عىل افتقار املصمم للحرية. من الناحية األخرى قال: “إن من الغريب أن املصمم الذي يلتزم بتلك القيود من الراجح أن

يحقق النجاح”. العامل اآلخر هو البساطة. وهنا البد أن نشري إىل قليل من الخلفية التي تمثلت يف صعود قطاع املوضة يف مطلع القرن

العشرين مصحوبا بالتقدم يف وسائل االتصال والسفر وما تبع ذلك من االهتمام غري العادي من جانب الجمهور بهذا املجال الجديد

يف العالم. هناك قصص معروفة يف باريس عن رجال األمن وسائقي سيارات األجرة الذين كانوا يعرفون خطوط املوضة،

ومن ذلك هذا الشرطي الذي رفض أن يوقف ناشطة من الحركة النسوية يف الثالثينيات بحجة أنها كانت تلبس من

مولينيكس. بحلول الستينيات كان الجميع يعرف عن آخر املوضات إذا لم يكن من ماري كوانت فمن فرقة الروك املوسيقية

بيتلز . يف أواخر الثمانينيات اكتشفت املوضة لغة العالمات، وفجأة أصبح للمالبس لغة ومعاين )تأملوا الجهد املبذول لوضع

شعار لعرض هيلمات النج أو تقريبا كل عروض مارتن مارجيال(. تحتاج فعال أن تكون خبريا لتفهم ملاذا لبس املعطف باملقلوب وملاذا

اعترب الثوب الذي يجعلك مثل الحقيبة املمتلئة أنيقا. سوزان سونتاج وصفت تحوال مشابها يف الفنون يف الستينيات مشرية إىل »إن أكرث الفنون يف زمننا أهمية وإبداعا ليس متاحا ألصحاب التعليم العام

حيث يحتاج فهمها إىل جهد خاص ألنها تتكلم لغة خاصة«. اليوم ومع اقرتاب موضة الطبقة الراقية من وسائل اإلعالم بدعم ورعاية من

وسائل مثل قنوات يوتيوب واألفالم والجمهور العريض جاء الضغط للبساطة. أتساءل أيضا عما إذا كان اندفاع العالمات الجديدة التي

يتكدس يف عروضها نماذج عجيبة وغريبة وبسيطة من القصات والتصميمات لم يكن كافيا ليجعل املصممني النخبة يعيدون النظر يف

أساليبهم ويقدمون مالبس واضحة املعالم. أخريا يبدو أننا قد استنفدنا كل مالدينا من أفكار. يف مراجعة أجريت العام املايض إلعادة إحياء عرض

أقيم يف العام ١٩٦٩ ملؤسسة برادا تحت عنوان »عش يف عقلك: عندما تصبح املواقف أنماطا« ، كتب هوالند كوتر، وهو ناقد فني يف صحيفة

التايمز: »نحن يف عصر إعادة بناء الثقافة، وهو عصر وباء حمى اإلحياء«. كوتر الذي أشاد بالعرض يف الواقع أورد أمثلة أخرى من التفكري بأسلوب

»القديم هو الجديد«. لم تكن تلك أبدا مشكلة يف قطاع املوضة، ولكنها تسهل ق أداءها وممارساتها مع االتجاه العام. كل عام عىل العالمات الفاخرة أن توف

فيما يبدو نعيش يف عالم مختلف، وهذا يتطلب تكيفا لم يعد بالضرورة تراكميا وتدريجيا بل أساسيا وجوهريا. يف البداية جاءت هجمات ١١ سبتمرب، ثم صدمة الركود االقتصادي، وتلخص كل ذلك يف صدمة اإلدراك أن الحلم األمرييك ربما يكون قد وصل إىل نهاية املطاف. وكما عرف كريستوفر هيتكينز الحلم األمرييك مقتبسا مقولة

سول بيلو بأنه »تلك األهلية العاملية لتكون نبيال«. وحتى تحقق رقمك القيايس الخاص حقق ما تسطيع، كما فعل أوغي مارش بطل رواية مغامرات أوغي مارش للروايئ بيلو. ولكن يف العقد الطويل الذي بدأ منذ إطالق هيتكينز لتلك الفكرة رأينا اآلفاق تنخفض. عدم املساواة يف الدخل

هو السبب الرئييس، فالناس بكل بساطة ال يملكون رفاهية املجازفة بالدخول يف تجارب جديدة. والحقيقة أيضا هي أن األشياء التي لم نفكر فيها أبدا من قبل مثل الهواتف الذكية ووسائل

الرتفيه الجديدة قد أصبحت لها اليد العليا وأخذت تلهمنا بمختلف الطرق ولكنها يف نفس الوقت جعلت تضيق نظرتنا بفعل القيود التي تفرضها، لذا فما كان يف يوم من األيام نبيال أصبح اآلن طريقا سريعا عامليا للروعة واإلدهاش واإلبهار. لم يكن يف

الحقيقة ما يشغل املصممني ما إذا كان ذلك تطورا جيدا أم سيئا. مهمتهم هي ببساطة لتعكس عصرهم بطريقة واعية. ففي العام ١٩٦5 وهو عام مالبس

واكسسوارات بيبي دول غلف هذا االتجاه يف كلمات طبعت عىل التيشريتات يف باريس، وقد الحظت ذلك أيضا غلوريا إمريسون. كانت تلك العبارات تقول

بالفرنسية: »أنا حر، وأنا حي« . منذ ذلك التاريخ أصبح املسعى لتحقيق الحداثة – وهذا هو يف الحقيقة ما نتكلم عنه – قد تعتقد بفعل منظومة جديدة من

التعقيدات ليس أي منها أقل صحة وشرعية من الذكاء والخيال. لذا فإن املوضوع ليس ما إذا كنت أهتم أو ال أهتم بمنتجات هايدي سليماين لشركة سان لوران، إنما

هو أن هذا الرجل قد أمسك بتالبيب الحداثة يف مجملها.

تجارة األزياء السهلة اللبس والفهم

والواضحة المعالم مباشرة من منصات

العرض الخاصة لبعض المصممين أكثر

تأثيرا. في اتجاه حركة عقارب الساعة من األعلى: سان لوران

Saint Laurent، بوتيغا ،Bottega Veneta فينيتاسيلين Céline، لويس ،Louis Vuitton فيتونالتوزارا Altuzarra، ميو

.Miu Miu ميو

Miu

Miu

يو م

يو م

ن م

/ Alt

uzar

raرا

وزالت

ن ا م

/ Lou

is V

uitt

onن

توفي

س وي

ن ل م

/ Cél

ine

نلي

سين

م/ B

otte

ga V

enet

a تا

نيفي

غا تي

بون

م/ S

aint

Lau

rent

ن ورا

ن لسا

ن م

ى:عل

ن أ م

عةسا

الب

ارعق

ة ك

حره

جا ات

يف

االتجاه السائد الذي تتخذه موضة الطبقة الراقية بصورة متزايدة كما يصوره آندي وارهول Andy Warhol في تصميمات الموضة فاشون فيغر »Fashion Figure«مميزات العصرحوالي العام ١٩63

Cathy Horyn بقلم كاثي هورين

املالبس الواضحة التصميم واملالبس التجارية املستخدمة لتكون النقيض املباشر ملوضة الطبقة الراقية أصبحت اآلن املعيار الذي يقاس عليه اتجاه السوق.

دةدو

حم

الية

صرلب

ن انو

لفل ل

هووار

ي ند

ة آس

سمؤ

20١4

© B

ridg

eman

Imag

esز

دجمي

إيان

مدج

ري/ ب

20١4

CH

RIS

TIE’

S IM

AG

ES L

TD 2

0١4د

يتم

ليز

جييد

م إي

يزست

ريك

ن م

And

y W

arho

l لهو

واري

ندآ

Art

ists

Rig

hts S

ocie

ty )A

RS(

, New

Yor

k ك

وروي

نين،

نينا

لفق ا

قو ح

يةمع

ج/ .

The

And

y W

arho

l Fou

ndat

ion

For V

isua

l Art

s Inc

حــــــــــــــــــــــــــــــــــــةمل

يف صيف العام ١٩٦5 بعد مواسم باهتة تقدم إيف سان لورانت خطوة واسعة إىل األمام ولم يكتف بالتحول الذي حدث مع موندرين، بل عرض أيضا فساتني بيبي دول baby-doll التي

بدت بياقاتها الواسعة ووشاحاتها الجديدة وأحذيتها الجلدية وأقواس الشعر التي تحمل اسمها مثل البنات الصغريات كما وصفتها غلوريا إمريسون يف جريدة التايمز. بالرغم من ذلك

وصفت املجموعة بأنها »األنصع واألحدث واألفضل من بني كل ما صنعه إيف سان لورانت عىل اإلطالق«. إمريسون بعينيها اللتني تشبهان عيني الصقر لم ترتك أيضا املعاطف الصغرية قبل أن

تالحظ الحزامات الجلدية املزينة باألزرار البارزة التي كانت عليها، وجاء تعليقها عىل ذلك يف املوضوع املشار إليه: »ربما لم يقف سان لوران أبدا وجها لوجه أمام مغنيي موسيقى الروك ولكن أحزمته العريضة ربما تكون نسخة من األحزمة التي يستعملونها«. يف سن التاسعة

والعشرين استطاع سان لوران أخريا أن يواكب عقد الستينيات، ولكن روح الشباب لم تواكبه

طويال بعد ذلك. قبل أن يميض وقتا طويال كان لورانت كثري الرجوع إىل بيئة الغجر والفالحني الروس وليس الفتيات املتحررات الاليت كن يعشن عىل الضفة اليسرى من النهر واملعروفة بالتحرر والتحضر أنذاك يف باريس. لم تعد ملالبسه أبدا بعد ذلك تلك الحالوة املثرية كتلك

الفساتني التي تشبه فساتني عرائس املولد. ظل الحال كذلك إىل أن أحياها هايدي سليماين يف سان لوران. لم تكن تصميماته بنفس القدر من الحالوة ولكن ليس هذا هو املوضوع. استطاع سليماين أن يحدد اللحظة املناسبة التي تكون فيها العالمة يف أوج الطلب عليها حقيقة وذلك

خالل عامي ١٩٦5 و ١٩٦٨. أسالفه يف سان لوران يميلون إىل النظر إىل كامل عمل إيف سان لورانت وهو يتجه إىل اللحظات الهامة يف حياته املهنية. سليماين يف املقابل حصر إىل حد كبري

تركيزه يف نافذة واحدة، وبعد أن أضاف ملعة داكنة من قلق راكبي الدراجات النارية يف كاليفورنيا عىل أزيائهم جعل رسالته بسيطة إىل حد مدهش – إىل درجة جعلت مالبسه يف

١5أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١4

من هنا وهناككوكتيل ثقايف

س األفضل تحس

بريشة كونستانتين كاكانياس Konstantin Kakanias

من الشمال: إريكسون بيمون Erickson Beamon: 2.476 ر.ق. م بوتيغا فينيتا Bottega Veneta: 3.568 ر.ق. botegaveneta.com / هيرميس Hermès: 4.١87 ر.ق. hermes.com / إدي بورغو Eddie Borgo: 582 ر.ق.

net-a-porter.com / سانت لورين Saint Laurent من هايدي سليماني Hedi Slimane: 2.8٩5 ر.ق. / سيلين :Forevermark لفور إفر مارك Maria Canale ماريا كانالي /neimanmarcus.com )4.36٩ ر.ق. تباع مفردة :Céline

londonjewelers.com .44.426 ر.ق :Nikos Koulis نيكوس كوليس / neimanmarcus.com .48.24٩ ر.ق

أشياء جميلة

األقراط المفردة

من رالف لورين إىل بريجدورف غوودمان هناك يشء يرشح يف عالم املوضة.

عندما تكون املجوهرات بذلك البهاء والتألق ال يحتاج أن يصاحبها أي يشء ويكفي أن

تلبس لوحدها.

فلتة روجر فيفيير الجديدةساهمت آمربا ميدا Ambra Medda راعية ونجمة عالم التصميم يف تصميم طراز خاص من حقيبة مس فيف Miss Viv الكالسيكية الخاصة بها والتي ابتكرتها يف األساس يف العام 2009 امرأة أخرى من ذوات الجمال املثايل وهي سيدة فرنسا

.Carla Bruni-Sarkozy األوىل السابقة كارال بروين ساركوزي

يغر

س/ني

فاسي

ك با

يو ب

ديتو

س ،R

oger

Viv

ier ر

فيفي

ر وج

ن ر م

/ Mau

ro m

eong

ello

و لل

غيون

مرو

مو و

Sofia

San

chez

ز شي

شانيا

وفص

ن: مي

ليى ا

علن أ

معة

سا ال

بار

عقة

كحر

ه جا

اتي

فن

جي ،G

rego

ire

Ale

xand

reدر

سانك

ليي ا

وريغ

غر ،V

icen

te S

ahuc

ك هو

ساي

يتسن

في ،E

ddie

Bor

goو

رغبو

ي إد

ن م

،)2( J

oshu

a Sc

ott )

2(ت

كوس

وا ش

جو ،A

ntfa

rmم

ارتف

آن،P

. Baz

evan

is/g

rey

stud

io

Eric

kson

Bea

mon

ن مو

بين

سوك

إرين

م،Jo

shua

Sco

ttت

كوس

وا ش

جو ،S

tudi

o D

es F

leur

s رلي

ي ف د

يوود

ستن

مCl

aude

Jora

y ي

ور ج

ودكل

وJe

an-F

ranc

ois J

auss

aud

ودس

جووا

سران

ف

ق طبيعي – من تألاليسار: آمبرا ميدا Ambra Medda في ورشة فنية )مرسم( في باريس من تصميم المعماري روبرت ماليت ستيفنسRobert Mallet-

Stevens / حقيبة مس فيف الركوبالينو

Miss Viv’ :L’ArcoBaleno١4.748 ر.ق.

من األعلى: كرسي فيليب مالوين مولوPhilippe Malouin Mollo السعر عند الطلب

/ establishedandsons.comYonoh كرسي يونوه السعر: 10.596 ر.قpropertyfurniture.com

الكتل العجيبةما يعترب جديدا حقا هو فعال كذلك يف عالم تصميم األثاث، حيث ما كان يف

السابق بزوايا وخطوط مستقيمة أصبح اآلن بحواف مقوسة وأكرث اكتنازا ويجلب

منتهي الراحة ملن يجلس عليه.

ظهرت ريحانة Rihanna يف أسبوع باريس لألزياء Paris Fashion Week يف مارس وهي تلبس معطفا أسودا من البالستيك الذي يشبه الجلد شديد التطرف واملتانة مدعم بحشوات

جعلت الحماية الشخصية للعارضة ليس لها محل من الوجود. هل كان املصدر كوم دي غاركــــــــــــــــــــــــون Comme Des Garcons؟ أم ريـــــــــــــــــــــــــــــــــك أوينـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــز Rick Owens؟ أم راف سيمــــــــــــــــونــــــــــــــــــــز

Raf Simons من ديور Dior؟ ال، ال، ثم ال. كان املصدر من ميليتا بوميسرتMelitta Baumeister، وهي مصممة أملانية عمرها 28 سنة لفتت االنتباه يف نيويورك منذ

أن عرضت مجموعتها ملالبس النساء يف وقت سابق من هذا العام يف عرض فايلز ميد فاشون VFiles Made Fashion. تقول بوميسرت التي تخرجت من برنامج املاجستري يف الفنون

الجميلة من كلية بارسون Parsons لفن التصميم العام املايض: »ظلت مالبس النساء تصنع بنفس الطريقة لفرتة طويلة جدا. وأنا مهتمة بالسحر، بالطرق الجديدة لصناعة األشكال

املعتادة«. تصميماتها املعمارية الطابع تحتوي عىل عدة قطع تبدو كتصميمات كالفني كلني Calvin Klein الكالسيكية مع خزفيات إيفا هيلد Eva Hild، ولكنها يف الحقيقة مصنوعة من

السليكون النقي األبيض ذي الطبقة الواحدة يف قوالب السرتات والقونيلالت السائدة. يف عصر يتميز بالقلق من فقدان الحرفية وضياع فنيات تصميم األزياء تقول بوميسرت وهي تهز كتفيها: »أنا حريصة عىل أن يكون إنتاجي قليال حتى يكون أكرث خصوصية، ولكن يف الحقيقة أنا أفضل

– Melittabaumeister.com .»اتباع أسلوب تسهيل إعادة اإلنتاج.Sarah Nicole Prickett سارة نيكول بريكيت

شكل األشياء من أقصى اليسار: ميليتا بوميستر ،Melitta Baumeisterتصميمات من مجموعتها األولى

تصميمات ميليتا بوميسرت Melitta Baumeister الخزفية جريئة وغريبة ولكنها يمكن أن تلبس وتكون مميزة

خط جديد

فندق للنساء مفتوح للجميع

فندق ذا مارثا واشنطن The Martha Washington الذي بني يف العام 1903 للنساء غري املتزوجات أعيد فتحه يف سبتمرب يف حي نوماد Nomad يف نيويورك

بديكور جديد غاية يف التواضع من تصميم أنابيـــــــــــــــــــل سيلــــــــــــــــدروف

Annabelle Selldorf املعمارية التي جددت رينيسانس ريفافال

Renaissance Revival بألوان الجوز وأرضيات زرقاء وأطنان من

الزجاج لتغطي عىل األعمدة القوطية التي تمأل املكان. تقول سيلدروف:

»تأثر تصميمنا للفندق كثريا باالتجاه الذي ساد يف نهاية القرن لخلق

املساحات الكبرية الرحبة”. سوف Danny Meyer يفتتح داين ميري

أيضا مارتا Martha وهو مطعم يقدم األطباق اإليطالية التقليدية يف إشارة أخرى للموافقة عىل استخدام االسم الذي يحملة فندق يف واشنطن عىل اسم امرأة عرفت

Brooke Bobb بروك بوب – chelseahotel.com – بخربتها الطويلة كمضيفة

مفتوح اآلن للحجز

جديد مرة أخرى – من أعلى: مطعم مارتا Marta لداني ميير Danny Meyer في فندق مارتا واشنطن Martha Washington. البهو كما كان يبدو في العام 1913.

ة ك

شر /

صةرخ

الب

احص

)2(

وعشر

م ال

- P

aul J

ung

نغ ج

ول/ ب

Agr

iodi

mas

س ما

دييو

غروا

Ung

ano

نوغا

انى:

علن أ

معة

سا ال

بار

عقة

كحر

ه جا

اتي

فس

ياكان

كان

تيتان

سنو

كوة

شري

ت بما

سولر

/ اك

وروي

نية

ينمد

ف ح

متة

وعم

ج م

/ Sel

ldor

f Arc

hite

cts س

كتتي

كي آر

فور

لدسي

Kons

tant

in K

akan

ias

لمحــــــــة

االتجاهات تأيت وتذهب ولكن أهل املوضة يتقفون دائما عىل ما يتميز به كوب القهوة الجيد. اآلن هناك عدد قليل من املصممني وتجار

التجزئة ممن يخططون ملشاريع خاصة بهم لها عالقة بكوفا Cova. إل يف

إم إتش اشرتت مؤخرا غالبية أسهم الشركة التي تملك كوفا وهو املقهى

الذي أنئش قبل 197 سنة والذي يقع اآلن يف ركن مميز يف املنطقة التجارية

الرئيسية بمدينة ميالنو. تسري الخطط عىل قدم وساق لتوسيع العالمة بوضع منافذ

كوفا Cova يف أماكن قريبة من املتاجر الرئيسية للمجموعة. حانة غودمان الجديدة التي تملكها

بريجدورف غوودمان والواقعة يف متجرها الخاص باملستلزمات الرجالية سوف يبدأ فورا

بتقديم مشويات إييل مونورابيكا خالل ساعات النهار. صمم سكوت سترينبريج الذي يعمل

لدى براند أوف آوتسايدرز مؤخرا عددا محدودا

من األكواب املزينة بمنظر األلوان السائلة عىل سطحها الستخدام ستاربكس حيث يذهب يوميا

red eye لتناول كوبه املفضل من قهوة ريد آياملثلجة. ورالف لورين حول محمصته املفضلة ال

كولومبي لتجهز الخامة لثالثة مشروبات عريقة وهي االسربيسو، ودريب drip والقهوة الخالية

من الكافايني ملقهى رالف املقهى الجديد يف متجر بولو الجديد يف منطقة وسط مانهاتن.

يمكن للمتسوقني أن يأخذوا إىل بيوتهم أكياس من منتجات الفول عالية الجودة أو أن يستمتعوا بكوب طازج مع قطعة من الشيكوالته املمتازة املصنوعة حسب

وصفة والدة لورين. نظرية سترينبريج يف السبب الذي يجعل هذا العدد الكبري من

املصممني يركزون اهتمامهم عىل الكافايني هو أنه »يجعلك نحيفا«.

Pasticceriacova.it; bergdorfgoodman.comإيفيانا هارتمان.

١5أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١4

من هنا وهناككوكتيل ثقايف

س األفضل تحس

بريشة كونستانتين كاكانياس Konstantin Kakanias

من الشمال: إريكسون بيمون Erickson Beamon: 2.476 ر.ق. م بوتيغا فينيتا Bottega Veneta: 3.568 ر.ق. botegaveneta.com / هيرميس Hermès: 4.١87 ر.ق. hermes.com / إدي بورغو Eddie Borgo: 582 ر.ق.

net-a-porter.com / سانت لورين Saint Laurent من هايدي سليماني Hedi Slimane: 2.8٩5 ر.ق. / سيلين :Forevermark لفور إفر مارك Maria Canale ماريا كانالي /neimanmarcus.com )4.36٩ ر.ق. تباع مفردة :Céline

londonjewelers.com .44.426 ر.ق :Nikos Koulis نيكوس كوليس / neimanmarcus.com .48.24٩ ر.ق

أشياء جميلة

األقراط المفردة

من رالف لورين إىل بريجدورف غوودمان هناك يشء يرشح يف عالم املوضة.

عندما تكون املجوهرات بذلك البهاء والتألق ال يحتاج أن يصاحبها أي يشء ويكفي أن

تلبس لوحدها.

فلتة روجر فيفيير الجديدةساهمت آمربا ميدا Ambra Medda راعية ونجمة عالم التصميم يف تصميم طراز خاص من حقيبة مس فيف Miss Viv الكالسيكية الخاصة بها والتي ابتكرتها يف األساس يف العام 2009 امرأة أخرى من ذوات الجمال املثايل وهي سيدة فرنسا

.Carla Bruni-Sarkozy األوىل السابقة كارال بروين ساركوزي

يغر

س/ني

فاسي

ك با

يو ب

ديتو

س ،R

oger

Viv

ier ر

فيفي

ر وج

ن ر م

/ Mau

ro m

eong

ello

و لل

غيون

مرو

مو و

Sofia

San

chez

ز شي

شانيا

وفص

ن: مي

ليى ا

علن أ

معة

سا ال

بار

عقة

كحر

ه جا

اتي

فن

جي ،G

rego

ire

Ale

xand

reدر

سانك

ليي ا

وريغ

غر ،V

icen

te S

ahuc

ك هو

ساي

يتسن

في ،E

ddie

Bor

goو

رغبو

ي إد

ن م

،)2( J

oshu

a Sc

ott )

2(ت

كوس

وا ش

جو ،A

ntfa

rmم

ارتف

آن،P

. Baz

evan

is/g

rey

stud

io

Eric

kson

Bea

mon

ن مو

بين

سوك

إرين

م،Jo

shua

Sco

ttت

كوس

وا ش

جو ،S

tudi

o D

es F

leur

s رلي

ي ف د

يوود

ستن

مCl

aude

Jora

y ي

ور ج

ودكل

وJe

an-F

ranc

ois J

auss

aud

ودس

جووا

سران

ف

ق طبيعي – من تألاليسار: آمبرا ميدا Ambra Medda في ورشة فنية )مرسم( في باريس من تصميم المعماري روبرت ماليت ستيفنسRobert Mallet- Stevens / حقيبة مس فيف الركوبالينو Miss Viv’ :L’ArcoBaleno١4.748 ر.ق.

من األعلى: كرسي فيليب مالوين مولوPhilippe Malouin Mollo السعر عند الطلب

/ establishedandsons.comYonoh كرسي يونوه السعر: 10.596 ر.قpropertyfurniture.com

الكتل العجيبةما يعترب جديدا حقا هو فعال كذلك يف عالم تصميم األثاث، حيث ما كان يف

السابق بزوايا وخطوط مستقيمة أصبح اآلن بحواف مقوسة وأكرث اكتنازا ويجلب

منتهي الراحة ملن يجلس عليه.

ظهرت ريحانة Rihanna يف أسبوع باريس لألزياء Paris Fashion Week يف مارس وهي تلبس معطفا أسودا من البالستيك الذي يشبه الجلد شديد التطرف واملتانة مدعم بحشوات

جعلت الحماية الشخصية للعارضة ليس لها محل من الوجود. هل كان املصدر كوم دي غاركــــــــــــــــــــــــون Comme Des Garcons؟ أم ريـــــــــــــــــــــــــــــــــك أوينـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــز Rick Owens؟ أم راف سيمــــــــــــــــونــــــــــــــــــــز

Raf Simons من ديور Dior؟ ال، ال، ثم ال. كان املصدر من ميليتا بوميسرتMelitta Baumeister، وهي مصممة أملانية عمرها 28 سنة لفتت االنتباه يف نيويورك منذ

أن عرضت مجموعتها ملالبس النساء يف وقت سابق من هذا العام يف عرض فايلز ميد فاشون VFiles Made Fashion. تقول بوميسرت التي تخرجت من برنامج املاجستري يف الفنون

الجميلة من كلية بارسون Parsons لفن التصميم العام املايض: »ظلت مالبس النساء تصنع بنفس الطريقة لفرتة طويلة جدا. وأنا مهتمة بالسحر، بالطرق الجديدة لصناعة األشكال

املعتادة«. تصميماتها املعمارية الطابع تحتوي عىل عدة قطع تبدو كتصميمات كالفني كلني Calvin Klein الكالسيكية مع خزفيات إيفا هيلد Eva Hild، ولكنها يف الحقيقة مصنوعة من

السليكون النقي األبيض ذي الطبقة الواحدة يف قوالب السرتات والقونيلالت السائدة. يف عصر يتميز بالقلق من فقدان الحرفية وضياع فنيات تصميم األزياء تقول بوميسرت وهي تهز كتفيها: »أنا حريصة عىل أن يكون إنتاجي قليال حتى يكون أكرث خصوصية، ولكن يف الحقيقة أنا أفضل

– Melittabaumeister.com .»اتباع أسلوب تسهيل إعادة اإلنتاج.Sarah Nicole Prickett سارة نيكول بريكيت

شكل األشياء من أقصى اليسار: ميليتا بوميستر ،Melitta Baumeisterتصميمات من مجموعتها األولى

تصميمات ميليتا بوميسرت Melitta Baumeister الخزفية جريئة وغريبة ولكنها يمكن أن تلبس وتكون مميزة

خط جديد

فندق للنساء مفتوح للجميع

فندق ذا مارثا واشنطن The Martha Washington الذي بني يف العام 1903 للنساء غري املتزوجات أعيد فتحه يف سبتمرب يف حي نوماد Nomad يف نيويورك

بديكور جديد غاية يف التواضع من تصميم أنابيـــــــــــــــــــل سيلــــــــــــــــدروف

Annabelle Selldorf املعمارية التي جددت رينيسانس ريفافال

Renaissance Revival بألوان الجوز وأرضيات زرقاء وأطنان من

الزجاج لتغطي عىل األعمدة القوطية التي تمأل املكان. تقول سيلدروف:

»تأثر تصميمنا للفندق كثريا باالتجاه الذي ساد يف نهاية القرن لخلق

املساحات الكبرية الرحبة”. سوف Danny Meyer يفتتح داين ميري

أيضا مارتا Martha وهو مطعم يقدم األطباق اإليطالية التقليدية يف إشارة أخرى للموافقة عىل استخدام االسم الذي يحملة فندق يف واشنطن عىل اسم امرأة عرفت

Brooke Bobb بروك بوب – chelseahotel.com – بخربتها الطويلة كمضيفة

مفتوح اآلن للحجز

جديد مرة أخرى – من أعلى: مطعم مارتا Marta لداني ميير Danny Meyer في فندق مارتا واشنطن Martha Washington. البهو كما كان يبدو في العام 1913.

ة ك

شر /

صةرخ

الب

احص

)2(

وعشر

م ال

- P

aul J

ung

نغ ج

ول/ ب

Agr

iodi

mas

س ما

دييو

غروا

Ung

ano

نوغا

انى:

علن أ

معة

سا ال

بار

عقة

كحر

ه جا

اتي

فس

ياكان

كان

تيتان

سنو

كوة

شري

ت بما

سولر

/ اك

وروي

نية

ينمد

ف ح

متة

وعم

ج م

/ Sel

ldor

f Arc

hite

cts س

كتتي

كي آر

فور

لدسي

Kons

tant

in K

akan

ias

لمحــــــــة

االتجاهات تأيت وتذهب ولكن أهل املوضة يتقفون دائما عىل ما يتميز به كوب القهوة الجيد. اآلن هناك عدد قليل من املصممني وتجار

التجزئة ممن يخططون ملشاريع خاصة بهم لها عالقة بكوفا Cova. إل يف

إم إتش اشرتت مؤخرا غالبية أسهم الشركة التي تملك كوفا وهو املقهى

الذي أنئش قبل 197 سنة والذي يقع اآلن يف ركن مميز يف املنطقة التجارية

الرئيسية بمدينة ميالنو. تسري الخطط عىل قدم وساق لتوسيع العالمة بوضع منافذ

كوفا Cova يف أماكن قريبة من املتاجر الرئيسية للمجموعة. حانة غودمان الجديدة التي تملكها

بريجدورف غوودمان والواقعة يف متجرها الخاص باملستلزمات الرجالية سوف يبدأ فورا

بتقديم مشويات إييل مونورابيكا خالل ساعات النهار. صمم سكوت سترينبريج الذي يعمل

لدى براند أوف آوتسايدرز مؤخرا عددا محدودا

من األكواب املزينة بمنظر األلوان السائلة عىل سطحها الستخدام ستاربكس حيث يذهب يوميا

red eye لتناول كوبه املفضل من قهوة ريد آياملثلجة. ورالف لورين حول محمصته املفضلة ال

كولومبي لتجهز الخامة لثالثة مشروبات عريقة وهي االسربيسو، ودريب drip والقهوة الخالية

من الكافايني ملقهى رالف املقهى الجديد يف متجر بولو الجديد يف منطقة وسط مانهاتن.

يمكن للمتسوقني أن يأخذوا إىل بيوتهم أكياس من منتجات الفول عالية الجودة أو أن يستمتعوا بكوب طازج مع قطعة من الشيكوالته املمتازة املصنوعة حسب

وصفة والدة لورين. نظرية سترينبريج يف السبب الذي يجعل هذا العدد الكبري من

املصممني يركزون اهتمامهم عىل الكافايني هو أنه »يجعلك نحيفا«.

Pasticceriacova.it; bergdorfgoodman.comإيفيانا هارتمان.

١7أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١6

لمحــــــــة

مكامن اإلثارةوالتشويق

الفهد، أكرث النقشات إثارة يعود مرة أخرى عىل منصات عرض املوضة لكن بشكل جديد تاركا

التفاصيل للخيال الجامح.

Arno Frugier تصوير: آرنو فروغيرJason Rider مكياج: جيسون رايدر

تقرير منصة العرض

:Margaret Howell 32.3١8 ر.ق. / سترة مارغريت هاويل :Giorgio Armani أعلــــى: معطف جيورجيو آرماني:Prada وشاح بــــرادا / miumiu.com .3.١3١ ر.ق :Miu Miu تنورة ميو ميو / margarethowell.co.uk.2.385 ر.ق

:Gucci إلى اليمين: قميص غوتشي / net-a-porter.com .١0.742 ر.ق :The Row حقيبة ذا راو / prada.com .١.037 ر.ق Gucci.com .١2.745 ر.ق. وبنطلون غوتشي: ١7.843 ر.ق

إلى اليسار: معطف جيفينشي Givenchy من ريكاردو تيسكي Riccardo Tisci: 44.7٩0 ر.ق. وتنورة جيفينشي: 8.703 ر.ق. Saksfifthavenue.com أعلى اليسار: حقيبة جيمي شو Jimmy Choo: 6.536 ر.ق. jimmychoo.com / سترة آسني ستوديوس Acne Studios: ١.056 ر.ق. acnestudios.com / تنورة ميوميو

Miu Miu: 4.806 ر.ق. / أعلى: معطــف توم فورد Tom Ford: السعر عند الطلب. قميص دونا كاران نيويورك :Christopher Kane تنـــورة كـــريستــوفـــر كــين / donnakaran.com .2.١66 ر.ق :Donna Karan New York

5.06١ ر.ق. mytheresa.com / وشاح برادا Prada: ١.037 ر.ق. / روب جيفينشي Givenchy من ريكاردو تيسكي Riccardo Tisci )تحمله في يدها(: ١4.١65 ر.ق.

ر األسعار المعلنة مجرد مؤش ر األسعار المعلنة مجرد مؤش

١7أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١6

لمحــــــــة

مكامن اإلثارةوالتشويق

الفهد، أكرث النقشات إثارة يعود مرة أخرى عىل منصات عرض املوضة لكن بشكل جديد تاركا

التفاصيل للخيال الجامح.

Arno Frugier تصوير: آرنو فروغيرJason Rider مكياج: جيسون رايدر

تقرير منصة العرض

:Margaret Howell 32.3١8 ر.ق. / سترة مارغريت هاويل :Giorgio Armani أعلــــى: معطف جيورجيو آرماني:Prada وشاح بــــرادا / miumiu.com .3.١3١ ر.ق :Miu Miu تنورة ميو ميو / margarethowell.co.uk.2.385 ر.ق

:Gucci إلى اليمين: قميص غوتشي / net-a-porter.com .١0.742 ر.ق :The Row حقيبة ذا راو / prada.com .١.037 ر.ق Gucci.com .١2.745 ر.ق. وبنطلون غوتشي: ١7.843 ر.ق

إلى اليسار: معطف جيفينشي Givenchy من ريكاردو تيسكي Riccardo Tisci: 44.7٩0 ر.ق. وتنورة جيفينشي: 8.703 ر.ق. Saksfifthavenue.com أعلى اليسار: حقيبة جيمي شو Jimmy Choo: 6.536 ر.ق. jimmychoo.com / سترة آسني ستوديوس Acne Studios: ١.056 ر.ق. acnestudios.com / تنورة ميوميو

Miu Miu: 4.806 ر.ق. / أعلى: معطــف توم فورد Tom Ford: السعر عند الطلب. قميص دونا كاران نيويورك :Christopher Kane تنـــورة كـــريستــوفـــر كــين / donnakaran.com .2.١66 ر.ق :Donna Karan New York

5.06١ ر.ق. mytheresa.com / وشاح برادا Prada: ١.037 ر.ق. / روب جيفينشي Givenchy من ريكاردو تيسكي Riccardo Tisci )تحمله في يدها(: ١4.١65 ر.ق.

ر األسعار المعلنة مجرد مؤش ر األسعار المعلنة مجرد مؤش

١٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١8

لمحــــــــة

إلى اليسار: فستان سبورتماكس :Dior ١4.١65 ر.ق. / بنطلون ديور :Sportmax

:Hermès 5.644 ر.ق. / أحذية هيرميس 5.826 ر.ق. hermes.com / أعلى: معطف آنا

amazon.com .2.530 ر.ق :Anna Sui سوي ستـــرة ديــان فــون فيرستينبــرج

/ dvf.com .٩75 ر.ق :Diane Von Furstenberg :J. W. Anderson تنورة جي دبليو آندرسون3.823 ر.ق. saksfifthavenue.com / أقراط بورو

لوسيلياني Puro Losselliani: 855 ر.ق. / أحذية ميو ميو Miu Miu: 2.767 ر.ق. ي

ومو ا

يهش

ج: يا

ك م

/ Fra

nk R

eps س

يبك ر

راني ف

R فed

ken

نكي

يدت ر

راض

حست

مم

داخ

ست با

Shin

Ari

ma

مااري

ن شي

ر: شع

الف

فيص

/ ت O

ne M

anag

emen

t تمن

جني

مون

ي D ف

asha

Den

isen

koو

كين

سني

دشا

داة:

ضار

لعا

س في

ديد

فيدي

د: شه

م ال

عد م

/ Cha

nel L

e Ve

rnis

س ني

يري ف

ل لني

شاK ل

ate

Ryan

Inc

ك إن

ان ري

تكي

ي C ف

asey

Her

man

ن ما

يره

ي س

كير:

يوك

نيما

س. يب

ك رران

ي فM ف

AC

كما

ل مي

جت ت

راض

حست

مم

داخ

ست با

Chih

o O

mae

.T

wo

Jake

s سك

جيو

: تت

اثااألث

/ O

livia

Hes

s Dan

iels

son

ونس

يلني

داس

هييا

يفول

: اعد

م ال

دةاع

س م

/ Dav

id D

avis

ر األسعار المعلنة مجرد مؤش

تقرير منصة العرض لمحــــــــة

حقائب نسائية جديدة بسالسل للتعليق عىل الكتف

متجر إيس هاردويرتقرير السوق

في اتجاه حركة عقارب الساعة من أعلى اليسار: باكو رابان :Dior 2٩.860 ر.ق. / ديور :Prada 7.١00 ر.ق. / برادا :Paco Rabanneالسعر عند الطلب / شانيل Chanel: 22.2١3 ر.ق. / جيمي شو

:Marc Jacobs 8.577 ر.ق. / مارك جاكوبس :Jimmy Choo:Proenza Schouler 32.773 ر.ق. / بـرونــــزا سكـــولــــر 5.735 ر.ق. سـان لوران Saint Laurent مـن هايـــدي

سليمـــاني Hedi Silmane: 5.425 ر.ق.

Joanna McClure تصوير: جوانا ماكلور

/ Pr

ada

- pra

da.c

omدا

راة ب

يبحق

/ Pa

co R

aban

ne -

barn

eys.c

omن

اباو ر

ك با

بةقي

حار:

سلي

ى اعل

ن أ م

عةسا

الب

ارعق

ة ك

حره

جا ات

ي/ ف

Jed

Roo

t توو

د رجي

ي R ف

ache

l Has

س ها

ل شي

راد:

شهم

الة

عد م

/ Mal

ina

Jose

ph G

ilchr

ist ت

سري

كيل

جف

وزي ج

نالي

ماد:

داإع

.Hed

i Slim

ane

ي مان

ليس

ي يد

هام

ميص

ن ت م

Sain

t Lau

rent

ن ورا

ن لسا

ة يب

حق /

Proe

nza

Scho

uler

ر ول

كس

زا ون

برة

يبحق

/ Ji

mm

y Ch

oo -

jimm

ycho

o.co

mو

شي

مجي

ة يب

حق /

Chan

elل

نيشا

ة يب

حق /

Dio

r ريو

دبة

قيح

ر األسعار المعلنة مجرد مؤش

١٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية١8

لمحــــــــة

إلى اليسار: فستان سبورتماكس :Dior ١4.١65 ر.ق. / بنطلون ديور :Sportmax

:Hermès 5.644 ر.ق. / أحذية هيرميس 5.826 ر.ق. hermes.com / أعلى: معطف آنا

amazon.com .2.530 ر.ق :Anna Sui سوي ستـــرة ديــان فــون فيرستينبــرج

/ dvf.com .٩75 ر.ق :Diane Von Furstenberg :J. W. Anderson تنورة جي دبليو آندرسون3.823 ر.ق. saksfifthavenue.com / أقراط بورو

لوسيلياني Puro Losselliani: 855 ر.ق. / أحذية ميو ميو Miu Miu: 2.767 ر.ق. ي

ومو ا

يهش

ج: يا

ك م

/ Fra

nk R

eps س

يبك ر

راني ف

R فed

ken

نكي

يدت ر

راض

حست

مم

داخ

ست با

Shin

Ari

ma

مااري

ن شي

ر: شع

الف

فيص

/ ت O

ne M

anag

emen

t تمن

جني

مون

ي D ف

asha

Den

isen

koو

كين

سني

دشا

داة:

ضار

لعا

س في

ديد

فيدي

د: شه

م ال

عد م

/ Cha

nel L

e Ve

rnis

س ني

يري ف

ل لني

شاK ل

ate

Ryan

Inc

ك إن

ان ري

تكي

ي C ف

asey

Her

man

ن ما

يره

ي س

كير:

يوك

نيما

س. يب

ك رران

ي فM ف

AC

كما

ل مي

جت ت

راض

حست

مم

داخ

ست با

Chih

o O

mae

.T

wo

Jake

s سك

جيو

: تت

اثااألث

/ O

livia

Hes

s Dan

iels

son

ونس

يلني

داس

هييا

يفول

: اعد

م ال

دةاع

س م

/ Dav

id D

avis

ر األسعار المعلنة مجرد مؤش

تقرير منصة العرض لمحــــــــة

حقائب نسائية جديدة بسالسل للتعليق عىل الكتف

متجر إيس هاردويرتقرير السوق

في اتجاه حركة عقارب الساعة من أعلى اليسار: باكو رابان :Dior 2٩.860 ر.ق. / ديور :Prada 7.١00 ر.ق. / برادا :Paco Rabanneالسعر عند الطلب / شانيل Chanel: 22.2١3 ر.ق. / جيمي شو

:Marc Jacobs 8.577 ر.ق. / مارك جاكوبس :Jimmy Choo:Proenza Schouler 32.773 ر.ق. / بـرونــــزا سكـــولــــر 5.735 ر.ق. سـان لوران Saint Laurent مـن هايـــدي

سليمـــاني Hedi Silmane: 5.425 ر.ق.

Joanna McClure تصوير: جوانا ماكلور

/ Pr

ada

- pra

da.c

omدا

راة ب

يبحق

/ Pa

co R

aban

ne -

barn

eys.c

omن

اباو ر

ك با

بةقي

حار:

سلي

ى اعل

ن أ م

عةسا

الب

ارعق

ة ك

حره

جا ات

ي/ ف

Jed

Roo

t توو

د رجي

ي R ف

ache

l Has

س ها

ل شي

راد:

شهم

الة

عد م

/ Mal

ina

Jose

ph G

ilchr

ist ت

سري

كيل

جف

وزي ج

نالي

ماد:

داإع

.Hed

i Slim

ane

ي مان

ليس

ي يد

هام

ميص

ن ت م

Sain

t Lau

rent

ن ورا

ن لسا

ة يب

حق /

Proe

nza

Scho

uler

ر ول

كس

زا ون

برة

يبحق

/ Ji

mm

y Ch

oo -

jimm

ycho

o.co

mو

شي

مجي

ة يب

حق /

Chan

elل

نيشا

ة يب

حق /

Dio

r ريو

دبة

قيح

ر األسعار المعلنة مجرد مؤش

2١أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية20

نظرة على قطرمن هنا وهناك

QELA استضاف بوتيكالتابعة ملجموعة قطر للرفاهة، معرض »أم الزين« املنفرد للفنان

القطري صاحب الشهرة العاملية، سلمان املالك يف

اللؤلؤ قطر. تستضيف

QELA معرضا كل ستة أشهر

يف البوتيك للجمع بني

املوضة والفن يف بيئة خالقة،

كوسيلة لالحتفال

باالكتشافات الفنية الجديدة ومشاركة قصة

عالمتها التجارية مع زوارها. وبهذه املناسبة قالت سعادة

الشيخة نور بنت حمد آل ثاين، املتحدث الرسمي ونائب

رئيس الوجه اإلعالمي للعالمة التجارية QELA: »يعترب الفن

رمزا لقيمنا وجزءا من هوية العالمة التجارية. يتشارك

الفن مع QELA نفس قيم االنفتاح واإلبداع والحداثة.

فقد تم دمج الفن تماما يف بوتيك QELA، الذي يسعى ليصبح مركزا لإلبداع«. وقد

تميزت املجموعة الجديدة لـــ QELA بالرقي والقوة

املستوحاة من الصقر الذي يعترب شعار دولة قطر. فقد استضافت

املعارض السابقة الفنان القطري املعروف عيل

حسن والفنانة القطرية املبدعة ابتسام الصفار، وعن إسرتاتيجية اختيار الفنانني قالت الشيخة

QELA نور »دخلتالسوق بهدوء شديد وهذا ما يتماىش مع األلوان الهادئة التي

يستخدمها الفنان عيل حسن والذي استضفناه

يف العرض األول، ثم تدرجت مع األلوان

البالستية التي تستخدمها الفنانة ابتسام الصفار، واآلن مع الفنان سلمان املالك تتجسد مجموعة

QELA الجديدة املستوحاة من الصقر رمز

املجموعة يف ألوان املالك القوية الصارخة«.

ازدهار إبراهيم

تألق كالسيكيمجموعة ألربتو غاردياين Alberto Guardiani ألزياء

خريف وشتاء ١5/٢٠١4 النسائية مستوحاة من أزياء فريق الجامعة الرسمية عالية اإلتقان ومن الرحالت الفضائية املثرية إليلني كولينز Eileen Collins أول

امرأة تتوىل قيادة املكوك الفضايئ. األحاسيس املستوحاة من األجواء املستقبلية وضوء القمر تمتزج بالتنوع

البيئي والثقايف العاملي باعثة الحياة يف مجموعة تتطلع إىل املستقبل بفضل استخدام تشكيلة متنوعة

من التصميمات والخامات التي نتجت عن الكثري من األبحاث واالبتكارات الجادة عىل الخامات مثل

السويدي والجلود الفاخرة، والزينات السابغة، ومزايا األزياء األنيقة، واألقفاص املذهبة عىل أطراف الخفاف واألحذية التي تصل رقبتها إىل الركبتني. يظهر الوجه

الخارجي للجلود الفاخرة أطيافا مختلفة من لون الفضاء األزرق والفيض والذهبي تشبه ألوان الطيف يف

مجرة مستقبلية تعيش يف خيال خصب.أشواريا مورتي

حذاء فلترباي :FLUTTERBY

الكعب في شكل جناح فراشة

يأتي في أربعة موديالت جديدة

بالكامل: الفضي المؤكسد، الذهبي

المميز، الجلدي الفاخر المغطى

بالسليكون القزحي، وذي

الكعب المرصع بكريستاالت

سواروفيسكي Swarovski السوداء

والفضية.

جزء من QELA مجموعة

الجديدة التي تم تدشينها بالتزامن مع

استضافة معرض الفنان القطري سلمان المالك

عبق وقوة التاريخ القطري

وصول راعي البقر المعاصر

معطف أسود من جلد التمساح الناعم من النوع الذي يستخدمه

ابات راكبو الدراجات النارية بسحمتعددة وحذاء بني اللون وحقيبة ظهر سوداء مصنوعتان من الجلد الناعم ومزينتان بإضافات من جلد

التمساح

Noir Cowboy ألزياء خريف وشتاء ١5/٢٠١4 ٢٠ الرجالية نوير كاوبوي Philipp Plein مجموعة فيليب بلنيتعكس شكال ساطعا من الدعة والرفاهية مصممة بأناقة تامة بخطوط من تفاصيل الغرب األمرييك واللمسات

املرحة. تقدم املجموعة العديد من املعاطف الجلدية املزينة والكنزات الناعمة من جلد النابا ملونة برقع مزينة يدويا بشرائط رفيعة من جلد النابا وحواف بخيوط صغرية مقصوصة بعناية فائقة مصنوعة من جلود الثعبان

املصقولة. يظهر الطابع الفلكلوري يف املجموعة يف خامات الكشمري الفاخر واملالبس املنسوجة من الصوف. ال ينقص املجموعة الروح التكساسية مثل الزينات حول الكتفني وثنيات الكم الطويلة والياقات العالية وهي أيضا من الجلد شديد النعومة. تزين القمصان املصنوعة من الجاكار القطني أو الفالنيل الرتتان ٦ دبابيس متقاطعة وربطة

عنق بولو bolo tie. زينة الرتتان مستخدمة أيضا لتمييز تربيعة الجيوب واملناديل واألوشحة حول الرقبة. تشمل االكسسوارات تشكيلة واسعة من األحذية وبصفة خاصة نوع مصنوع من الجلد الناعم املزين برقع من جلد

التمساح لتنسجم مع حقائب الظهر والحقائب العادية بمختلف األشكال واألحجام. أشواريا مورتي

أزياء مستوحاة من الغرب األمرييك املتوحش تبعث الحياة يف قلب ميالنو

و،ران

ميلت

ت ابر

رو :

يرصو

Q تEL

Aة

وعجم

م،

Alb

erto

Gua

rdia

niين

دياغار

و ربت

ألعة

موج

مة :

اعس

الب

قار ع

اهج

إتيف

ني يم

الىل

أعن

مPh

ilipp

Ple

inن

ليب ب

ليفي

ة وع

مج

مور

صو

حداثة كالسيكية يمكن للتصميم أن يصبح أبديا، قد يكون شاهدا ورائدا عىل الحقبة التي ولد فيها، ولكن يف الوقت عينه محافظا عىل

سماته العصرية. هي سمة كالسيكية للتصميم إن كان ثمرة إبداع خبري أو ربما ولد تلقائيا لتلبية الوظيفة املطلوبة، فالسمة الكالسيكية يف التصميم تربز مباشرة بقوتها وطبيعتها التي من خاللها تفرض نفسها عىل الخيال الجماعي.

تتمتع ساعة Radiomir 1940 التي تقدمها أوفيتشيني بانرياي، بميزة الحداثة الكالسيكية. هي بسيطة، شكلها املثايل يروي قصة السنوات التي صممت خاللها، مع الحفاظ عىل سمتها الحديثة الخاصة. مما ال شك فيه، فإن تصميمها البارز تسلط عليه الضوء قوتها العملية وبساطة خطوطها، السيما وأنها تفتقر إىل اإلضافات الزخرفية.

سمات كانت يف العام 1940 مرتبطة بأسلوب حياة جديد، وعالم من القيم املتطورة التي قد تؤدي يف السنوات الالحقة إىل تقدير التصميم الصناعي اإليطايل عىل املستوى العاملي.

للمرة األوىل تقوم أوفيتشيني بانرياي بتزويد ساعة Radiomir 1940 بآلية حركة أوتوماتيكية العيار P.4000 الذي يعد أحدث ابتكار. يتميز هذا العيار بثقله املتأرجح الالمركزي، والذي يدور يف كال االتجاهني. وقد طور هذا العيار

Radiomir 1940 3 Days بما يتناسب تماما مع مقاييس العلبة الحاضنة، حيث جاءت النتيجة مع إصدار ساعةAutomatic الجديدة والتي تقاوم تسرب املياه يف النموذج املصنوع من الفوالذ، واملصنوع من الذهب األحمر، وهي

مزودة بحزام من جلد التمساح باللون األسود أو البني.وتعترب أوفيتشيني بانرياي مجسدة اتحاد استثنايئ من التصميم اإليطايل والخربة السويسرية يف صناعة الساعات.

وابتكار القطع املذهلة والفريدة مثل ساعة Radiomir 1940 Tourbillon GMT Oro Rosso – 48mm، اإلصدار الخاص الحصري واملحدود بثالثني قطعة فقط مصنوعة من الذهب األحمر، وهي مخصصة ملحبي الساعات الرياضية

الفاخرة. ازدهار إبراهيم

وصول موسم اإلجازاتكشف الستار مؤخرا عن حملة اإلجازات Holiday Campaign التي تنظمها شركة بنانا ريبابليك

Banana Republic للموضة، وهي تظهر تطور الشركة وتعرض األشياء املثرية التي يتوقع أن تأيت مع الفعالية. ظهرت بنانا ريبابليك أيضا يف وجه مختلف يتمثل يف األسلوب الجديد ملديرة االبتكار الجديدة

.Marissa Webb ونائبة املدير التنفيذي للتصميم بالشركة ماريسا ويبقال جاك كالهون Jack Calhoun املدير الدويل بشركة بنانا ريبابليك: »تحت قيادة ماريسا لقطاع اإلبداع تدخل الشركة يف عهد جمايل جرئ وأكرث انسجاما مع الطريقة التي يحب عمالؤنا ممارسة حياتهم بها. وهذه مجرد بداية لألشياء املثرية التي سوف تأيت«. تتميز املجموعة بمالبس أنيقة دون تكلف، وتجمع ما

واختالط األبعاد والروح الشبابية يف جميع مكونات بني سهولة اللبس وجودة وتنوع الخامات إلبداعات ويب.املجموعة كأول مثال حقيقي

سيندو ناير

نظرة على قطر

ة، ض

مولل

Ban

ana

Rep

ublic

ك لي

باب ري

انابن

ة ك

شرن

ممة

قد م

ورص

الل:

سف األ

ى إل

ىعل

األن

مي

راني

باي

ينش

يتوف

ة أك

شرو

2١أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية20

نظرة على قطرمن هنا وهناك

QELA استضاف بوتيكالتابعة ملجموعة قطر للرفاهة، معرض »أم الزين« املنفرد للفنان

القطري صاحب الشهرة العاملية، سلمان املالك يف

اللؤلؤ قطر. تستضيف

QELA معرضا كل ستة أشهر

يف البوتيك للجمع بني

املوضة والفن يف بيئة خالقة،

كوسيلة لالحتفال

باالكتشافات الفنية الجديدة ومشاركة قصة

عالمتها التجارية مع زوارها. وبهذه املناسبة قالت سعادة

الشيخة نور بنت حمد آل ثاين، املتحدث الرسمي ونائب

رئيس الوجه اإلعالمي للعالمة التجارية QELA: »يعترب الفن

رمزا لقيمنا وجزءا من هوية العالمة التجارية. يتشارك

الفن مع QELA نفس قيم االنفتاح واإلبداع والحداثة.

فقد تم دمج الفن تماما يف بوتيك QELA، الذي يسعى ليصبح مركزا لإلبداع«. وقد

تميزت املجموعة الجديدة لـــ QELA بالرقي والقوة

املستوحاة من الصقر الذي يعترب شعار دولة قطر. فقد استضافت

املعارض السابقة الفنان القطري املعروف عيل

حسن والفنانة القطرية املبدعة ابتسام الصفار، وعن إسرتاتيجية اختيار الفنانني قالت الشيخة

QELA نور »دخلتالسوق بهدوء شديد وهذا ما يتماىش مع األلوان الهادئة التي

يستخدمها الفنان عيل حسن والذي استضفناه

يف العرض األول، ثم تدرجت مع األلوان

البالستية التي تستخدمها الفنانة ابتسام الصفار، واآلن مع الفنان سلمان املالك تتجسد مجموعة

QELA الجديدة املستوحاة من الصقر رمز

املجموعة يف ألوان املالك القوية الصارخة«.

ازدهار إبراهيم

تألق كالسيكيمجموعة ألربتو غاردياين Alberto Guardiani ألزياء

خريف وشتاء ١5/٢٠١4 النسائية مستوحاة من أزياء فريق الجامعة الرسمية عالية اإلتقان ومن الرحالت الفضائية املثرية إليلني كولينز Eileen Collins أول

امرأة تتوىل قيادة املكوك الفضايئ. األحاسيس املستوحاة من األجواء املستقبلية وضوء القمر تمتزج بالتنوع

البيئي والثقايف العاملي باعثة الحياة يف مجموعة تتطلع إىل املستقبل بفضل استخدام تشكيلة متنوعة

من التصميمات والخامات التي نتجت عن الكثري من األبحاث واالبتكارات الجادة عىل الخامات مثل

السويدي والجلود الفاخرة، والزينات السابغة، ومزايا األزياء األنيقة، واألقفاص املذهبة عىل أطراف الخفاف واألحذية التي تصل رقبتها إىل الركبتني. يظهر الوجه

الخارجي للجلود الفاخرة أطيافا مختلفة من لون الفضاء األزرق والفيض والذهبي تشبه ألوان الطيف يف

مجرة مستقبلية تعيش يف خيال خصب.أشواريا مورتي

حذاء فلترباي :FLUTTERBY

الكعب في شكل جناح فراشة

يأتي في أربعة موديالت جديدة

بالكامل: الفضي المؤكسد، الذهبي

المميز، الجلدي الفاخر المغطى

بالسليكون القزحي، وذي

الكعب المرصع بكريستاالت

سواروفيسكي Swarovski السوداء

والفضية.

جزء من QELA مجموعة

الجديدة التي تم تدشينها بالتزامن مع

استضافة معرض الفنان القطري سلمان المالك

عبق وقوة التاريخ القطري

وصول راعي البقر المعاصر

معطف أسود من جلد التمساح الناعم من النوع الذي يستخدمه

ابات راكبو الدراجات النارية بسحمتعددة وحذاء بني اللون وحقيبة ظهر سوداء مصنوعتان من الجلد الناعم ومزينتان بإضافات من جلد

التمساح

Noir Cowboy ألزياء خريف وشتاء ١5/٢٠١4 ٢٠ الرجالية نوير كاوبوي Philipp Plein مجموعة فيليب بلنيتعكس شكال ساطعا من الدعة والرفاهية مصممة بأناقة تامة بخطوط من تفاصيل الغرب األمرييك واللمسات

املرحة. تقدم املجموعة العديد من املعاطف الجلدية املزينة والكنزات الناعمة من جلد النابا ملونة برقع مزينة يدويا بشرائط رفيعة من جلد النابا وحواف بخيوط صغرية مقصوصة بعناية فائقة مصنوعة من جلود الثعبان

املصقولة. يظهر الطابع الفلكلوري يف املجموعة يف خامات الكشمري الفاخر واملالبس املنسوجة من الصوف. ال ينقص املجموعة الروح التكساسية مثل الزينات حول الكتفني وثنيات الكم الطويلة والياقات العالية وهي أيضا من الجلد شديد النعومة. تزين القمصان املصنوعة من الجاكار القطني أو الفالنيل الرتتان ٦ دبابيس متقاطعة وربطة

عنق بولو bolo tie. زينة الرتتان مستخدمة أيضا لتمييز تربيعة الجيوب واملناديل واألوشحة حول الرقبة. تشمل االكسسوارات تشكيلة واسعة من األحذية وبصفة خاصة نوع مصنوع من الجلد الناعم املزين برقع من جلد

التمساح لتنسجم مع حقائب الظهر والحقائب العادية بمختلف األشكال واألحجام. أشواريا مورتي

أزياء مستوحاة من الغرب األمرييك املتوحش تبعث الحياة يف قلب ميالنو

و،ران

ميلت

ت ابر

رو :

يرصو

Q تEL

Aة

وعجم

م،

Alb

erto

Gua

rdia

niين

دياغار

و ربت

ألعة

موج

مة :

اعس

الب

قار ع

اهج

إتيف

ني يم

الىل

أعن

مPh

ilipp

Ple

inن

ليب ب

ليفي

ة وع

مج

مور

صو

حداثة كالسيكية يمكن للتصميم أن يصبح أبديا، قد يكون شاهدا ورائدا عىل الحقبة التي ولد فيها، ولكن يف الوقت عينه محافظا عىل

سماته العصرية. هي سمة كالسيكية للتصميم إن كان ثمرة إبداع خبري أو ربما ولد تلقائيا لتلبية الوظيفة املطلوبة، فالسمة الكالسيكية يف التصميم تربز مباشرة بقوتها وطبيعتها التي من خاللها تفرض نفسها عىل الخيال الجماعي.

تتمتع ساعة Radiomir 1940 التي تقدمها أوفيتشيني بانرياي، بميزة الحداثة الكالسيكية. هي بسيطة، شكلها املثايل يروي قصة السنوات التي صممت خاللها، مع الحفاظ عىل سمتها الحديثة الخاصة. مما ال شك فيه، فإن تصميمها البارز تسلط عليه الضوء قوتها العملية وبساطة خطوطها، السيما وأنها تفتقر إىل اإلضافات الزخرفية.

سمات كانت يف العام 1940 مرتبطة بأسلوب حياة جديد، وعالم من القيم املتطورة التي قد تؤدي يف السنوات الالحقة إىل تقدير التصميم الصناعي اإليطايل عىل املستوى العاملي.

للمرة األوىل تقوم أوفيتشيني بانرياي بتزويد ساعة Radiomir 1940 بآلية حركة أوتوماتيكية العيار P.4000 الذي يعد أحدث ابتكار. يتميز هذا العيار بثقله املتأرجح الالمركزي، والذي يدور يف كال االتجاهني. وقد طور هذا العيار

Radiomir 1940 3 Days بما يتناسب تماما مع مقاييس العلبة الحاضنة، حيث جاءت النتيجة مع إصدار ساعةAutomatic الجديدة والتي تقاوم تسرب املياه يف النموذج املصنوع من الفوالذ، واملصنوع من الذهب األحمر، وهي

مزودة بحزام من جلد التمساح باللون األسود أو البني.وتعترب أوفيتشيني بانرياي مجسدة اتحاد استثنايئ من التصميم اإليطايل والخربة السويسرية يف صناعة الساعات.

وابتكار القطع املذهلة والفريدة مثل ساعة Radiomir 1940 Tourbillon GMT Oro Rosso – 48mm، اإلصدار الخاص الحصري واملحدود بثالثني قطعة فقط مصنوعة من الذهب األحمر، وهي مخصصة ملحبي الساعات الرياضية

الفاخرة. ازدهار إبراهيم

وصول موسم اإلجازاتكشف الستار مؤخرا عن حملة اإلجازات Holiday Campaign التي تنظمها شركة بنانا ريبابليك

Banana Republic للموضة، وهي تظهر تطور الشركة وتعرض األشياء املثرية التي يتوقع أن تأيت مع الفعالية. ظهرت بنانا ريبابليك أيضا يف وجه مختلف يتمثل يف األسلوب الجديد ملديرة االبتكار الجديدة

.Marissa Webb ونائبة املدير التنفيذي للتصميم بالشركة ماريسا ويبقال جاك كالهون Jack Calhoun املدير الدويل بشركة بنانا ريبابليك: »تحت قيادة ماريسا لقطاع اإلبداع تدخل الشركة يف عهد جمايل جرئ وأكرث انسجاما مع الطريقة التي يحب عمالؤنا ممارسة حياتهم بها. وهذه مجرد بداية لألشياء املثرية التي سوف تأيت«. تتميز املجموعة بمالبس أنيقة دون تكلف، وتجمع ما

واختالط األبعاد والروح الشبابية يف جميع مكونات بني سهولة اللبس وجودة وتنوع الخامات إلبداعات ويب.املجموعة كأول مثال حقيقي

سيندو ناير

نظرة على قطرة،

ضمو

لل B

anan

a R

epub

licك

ليباب

ريانا

بنة

كشر

ن م

مةقد

مور

ص ال

ل:سف

األى

إلى

عل األ

نم

يرا

ني با

يين

شيت

وفة أ

كشر

و

23أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية22

بعد اجتياح قلعة شريرانقابتنا Srirangapatna الهندية يف مايو ١٧٩٩ وما تبع ذلك من القضاء عىل أعتى عدو للربيطانيني وهو تيبو سلطان Tipu Sultan وجد املنتصرون لعبة

غريبة يف قصره، وهي ما كان يعرف بالنمر املوسيقي يف ذلك الزمان. كانت اللعبة عبارة عن نمر يفرتس جنديا إنجليزيا. عند تشغيل اللعبة بتحريك قطعة معينة فيها تمتزج زمجرة

الوحش الذي كانت تمثله مع صرخات ضحيتها وهي تلفظ أنفاسها األخرية تحت براثن اللعبة الحادة، ويعتقد أن لعبة تيبو املفضلة كانت تعرب عن كراهيته الشديدة للربيطانيني.

الشك أن تيبو سلطان كان من أكرث حكام الهند إثارة لالهتمام واإلعجاب. »سيف تيبو سلطان« The Sword of Tipu Sultan عنوان لعرض تلفزيوين درامي أدهش املشاهدين

الهنود واستحوذ عىل اهتمامهم عندما عرض للمرة األوىل يف العام ١٩٩٠. لذلك تعترب مشاهدة السيف األصيل الذي يحتفظ به حارس الحاكم األسطوري بعد مرور كل هذه السنوات ضربا

من الخيال. »حلم النمر: تيبو سلطان« Tiger’s Dream: Tipu Sultan عنوان ملعرض يقام يف متحف الفن اإلسالمي يف قطر يهدف إىل عرض حياة هذا الحاكم األسطوري لجنوب

الهند. حاول راعي املعرض وليام غرينوود William Greenwood وفريقه فيمـــــــا يصفــــــــــــــــــه بـــــ »بيئة خاصة« استعادة روعة وجالل حياة وعهد امللك السابق. حكم تيبو سلطان منطقة

ماالبار Malabar ملدة ٣٦ عاما خالل القرن الثامن عشر امليالدي، ومن املدهش أن يكون أحد خناجره املزينة معروضا يف قطر وهو كالجديد بعد مرور كل هذه السنني. يقول راعي

املعرض: “القطع املعروضة يف هذا املعرض جميلة ويمكن أن نستعني بها لنفهم كيف استمر تيبو سلطان يف إثارة االهتمام حتى بعد مرور حوايل قرنني عىل وفاته”. هذه هي املرة األوىل

ب. أقيم املعرض السابق التي يقام فيها معرض يف املنطقة عن »امللك املحارب«، كما كان يلقعن تيبو سلطان يف أسكتلندا يف العام ١٩٩٩. يقول غرينوود: »لم يكن تيبو سلطان مجرد محارب وحاكم بل كان أيضا بفضل إنجازاته أسطورة أثناء فرتة حياته«. وأضاف معرتفا

بإعجابه بالرجل »أنه بحكم نشأته يف لنــــــــــــــــــدن واطالعـــــــــــــــه علـــــــــى حيـــــــــــــــــــــــــاة تيبــــــــــــــــــــو سلطـــــــــــــــــــــان موثقـــــــــــة فــــــي متحف فيكتــــــــــــــــــوريا وآلبريت Victoria and Albert Museum ظلت قصة حياة امللك

تحتل تفكريه طوال الوقت”. عمل الراعي يف اإلدارة الهندية واإلسالمية يف داللة

بونهام Bonham يف لندن، وعرض يف معرض سابق أقيم يف قطر سيوفا

تاريخية من مقتنيات متحف الفن Tiger »ي بـ »نمر ميسور اإلسالمي. كان هذا الحاكم الهندي دائم اإلعجاب بالنمور لذلك سم

of Mysore. ومن شدة إعجابه بالنمور استأنس ٦ نمور كان يربطها بسالسل يف أعمدة بالطه عندما يكون حاضرا يف القصر يف املناسبات الرسمية. تعترب النمور من الحيوانات النبيلة والشجاعة التي ال تخاف، وقد حاول تيبو سلطان أن يتمثل بصفاتها، وهذا ما يفسر السبب

الذي جعله يضع عىل أسلحته صورة النمر التي كانت تظهر كثريا أيضا عىل مالبسه. عند الدخول إىل معرض متحف الفن اإلسالمي يشعر الزائر أنه محاط برموز وسحر سلطة هذا

الحاكم التاريخي. يوجد يف الوسط مدفع ضخم فوهته مصممة يف شكل رأس نمر. وهناك أيضا تمثال نحايس يعتقد أنه كان يستخدم لحمل نساء البالط املليك يف الهوادج. والتمثال

وقذائف املدفع كلها أيضا مزينة بصورة لرأس النمر. أيقونة هذا املعرض سلسلة من اللوحات تصور معركة بوليالر Pollilur التي نشبت يف العام ١٧٨٠ والتي انتصر فيها تيبو سلطان عىل

الجيش الربيطاين. تبدو اللوحات وكأنها كانت تعد لتكون جدارية ضخمة. كانت اللوحات يف عت إىل ٢4 األصل عبارة عن لفة متصلة من الورق الجيد بارتفاع مرتين وعرض ٩ أمتار ثم قط

قطعة. وما يزال الرسم الجداري األصيل يف داريا دوالت باه Darya Daulat Bagh وهو قصر سلطان يف ضواحي ميسور باقيا إىل اليوم. الصور املعروضة يف متحف الفن اإلسالمي أعيد

تكوينها باستخدام التصوير الرقمي. املعرض مفتوح حاليا يف صالة املعارض الخاصة بمتحف الفن اإلسالمي، وسوف يستمر حتى ٢4 يناير ٢٠١5. يصاحب املعرض مجموعة من النشاطات

تشمل ورش عمل فنية ومحاضرات خاصة. ويمكن الحصول عىل املزيد من املعلومات عن www.mia.org.qa/en/tigers-dream الفعاليات عىل موقع

االقتراب أكثر من نمر ميسور»ألن أعيش حياة نمر ليوم واحد أفضل يل

من أن أعيش حياة ضبع ملائة عام« Tipu Sultan تيبو سلطان

بقلم ابيقيل ماثياس ، تصوير: روبرت التميرانو

يعرض حاليا

مقبض الهودج سلطنة ميسور الهند

)١٩82 – ١٩٩٩ م(

من األعلى إلى االسفل عكس

اتجاه عقارب الساعة: معركة بوليلور سلطنة

ميسور، ١780 – ١784 م الهند،

المدفع، سلطنة ميسور، الهند )سريراغاباتنا(،

١2١٩ مولودي /١204هـ/١7٩0م، فوهة المدفع مصممة في

شكل رأس نمر، سيف الحرس،

سلطنة ميسور، الهند )١782 –

٩٩م(

تخرج تحفة انيش كابور Anish Kapoor الرباقة عن املألوف مائة مرة ولم يكن من املستغرب أن تكون أبرز املعروضات يف مزاد سوثبيز الدوحة للفنون املعاصرة الذي أقيم يف ١٣ أكتوبر. .حقق البيع يف مزاد هذا العام مبلغا إجماليا كبريا وصل إىل ٨.٠٠٦.٦٢5 دوالرا أمريكيا مقارنة مع التوقعات التي

كانت ترتاوح ما بني ٦.٢ و ٨.5 مليون دوالر أمرييك قبل املزاد وفقا لتقارير سوثبيز. بيعت ٨4.٦ % من األعمال عن طريق القرعة وكانت لثالثة عشر فنانا. بيعت لوحة انيش كابور Anish Kapoor املكونة من الصلب غري القابل للصدأ وتعود إىل العام ٢٠٠٩ بعد مزايدة طويلة بقيمة ١.5٩5.٠٠٠ دوالر أمرييك

)مقارنة مع التقديرات األولية التي تراوحت بني ٧٠٠.٠٠٠ و ٩٠٠.٠٠٠ دوالر أمرييك(، وهو أعىل سعر تحفة Aileen من أعمال الفنان يف الشرق األوسط. يتمتع كابور بشعبية كبرية كما تقول غيلني اغوبني

Agopian النائبة األوىل لرئيس مزاد سوثبيز والخبرية يف الفنون العاملية املعاصرة. أضافت أغوبني: »حقق كابور إنجازا كبريا. واآلن يتنافس جامعو التحف يف جميع أنحاء العالم عىل اقتناء أعماله«. يرتكز اهتمام اغوبني عىل لوحة ذا تشيس The Chase وهي عمل فني عايل التعقيد وعميق املعنى

لفنان إيراين حققت أعماله رواجا واسعا وهو عيل بن صدر الذي كان عند حسن الظن به أيضا حيث قدم ١٦ مشرت من ١٠ دول عروضهم لشراء لوحته األمر الذي دفع األسعار إىل مستويات عليا قياسية.

تقول اغوبني: “نافس ١٦ متنافسا عىل اقتناء لوحة ذا تشيس The Chase لتباع اللوحة بقيمة 55٧.٠٠٠ دوالر أمرييك )كانت التوقعات ترتاوح بني ١٨٠.٠٠٠ و ٢5٠.٠٠٠ دوالر أمرييك(.

تعيد لوحة الفنان اإليراين بن صدر، التي تتبع أسلوب املزج بني التقاليد الفنية الشرقية والغربية، إىل الواجهة كل من التعقيد املذهل للتحف الفارسية صغرية الحجم واملناظر واسعة الزاوية التي تظهر يف

أعمال الرسامني الفلمنكيني األوائل.

تحت مطرقة المزادمزاد سوثبيز Sotheby’s يركز عىل

البلد ومحبي الفنون فيها

بقلم: سيندو ناير، تصوير: روبرت التميرانو

مزادات

أبرز المعروضات في مزاد سوثبيز الدوحة للفنون المعاصرة الذي أقيم في ١3 أكتوبر

نظرة على قطر

Soth

eby’

s يز

ثبسو

ن: م

مةقد

مور

صال

23أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية22

بعد اجتياح قلعة شريرانقابتنا Srirangapatna الهندية يف مايو ١٧٩٩ وما تبع ذلك من القضاء عىل أعتى عدو للربيطانيني وهو تيبو سلطان Tipu Sultan وجد املنتصرون لعبة

غريبة يف قصره، وهي ما كان يعرف بالنمر املوسيقي يف ذلك الزمان. كانت اللعبة عبارة عن نمر يفرتس جنديا إنجليزيا. عند تشغيل اللعبة بتحريك قطعة معينة فيها تمتزج زمجرة

الوحش الذي كانت تمثله مع صرخات ضحيتها وهي تلفظ أنفاسها األخرية تحت براثن اللعبة الحادة، ويعتقد أن لعبة تيبو املفضلة كانت تعرب عن كراهيته الشديدة للربيطانيني.

الشك أن تيبو سلطان كان من أكرث حكام الهند إثارة لالهتمام واإلعجاب. »سيف تيبو سلطان« The Sword of Tipu Sultan عنوان لعرض تلفزيوين درامي أدهش املشاهدين

الهنود واستحوذ عىل اهتمامهم عندما عرض للمرة األوىل يف العام ١٩٩٠. لذلك تعترب مشاهدة السيف األصيل الذي يحتفظ به حارس الحاكم األسطوري بعد مرور كل هذه السنوات ضربا

من الخيال. »حلم النمر: تيبو سلطان« Tiger’s Dream: Tipu Sultan عنوان ملعرض يقام يف متحف الفن اإلسالمي يف قطر يهدف إىل عرض حياة هذا الحاكم األسطوري لجنوب

الهند. حاول راعي املعرض وليام غرينوود William Greenwood وفريقه فيمـــــــا يصفــــــــــــــــــه بـــــ »بيئة خاصة« استعادة روعة وجالل حياة وعهد امللك السابق. حكم تيبو سلطان منطقة

ماالبار Malabar ملدة ٣٦ عاما خالل القرن الثامن عشر امليالدي، ومن املدهش أن يكون أحد خناجره املزينة معروضا يف قطر وهو كالجديد بعد مرور كل هذه السنني. يقول راعي

املعرض: “القطع املعروضة يف هذا املعرض جميلة ويمكن أن نستعني بها لنفهم كيف استمر تيبو سلطان يف إثارة االهتمام حتى بعد مرور حوايل قرنني عىل وفاته”. هذه هي املرة األوىل

ب. أقيم املعرض السابق التي يقام فيها معرض يف املنطقة عن »امللك املحارب«، كما كان يلقعن تيبو سلطان يف أسكتلندا يف العام ١٩٩٩. يقول غرينوود: »لم يكن تيبو سلطان مجرد محارب وحاكم بل كان أيضا بفضل إنجازاته أسطورة أثناء فرتة حياته«. وأضاف معرتفا

بإعجابه بالرجل »أنه بحكم نشأته يف لنــــــــــــــــــدن واطالعـــــــــــــــه علـــــــــى حيـــــــــــــــــــــــــاة تيبــــــــــــــــــــو سلطـــــــــــــــــــــان موثقـــــــــــة فــــــي متحف فيكتــــــــــــــــــوريا وآلبريت Victoria and Albert Museum ظلت قصة حياة امللك

تحتل تفكريه طوال الوقت”. عمل الراعي يف اإلدارة الهندية واإلسالمية يف داللة

بونهام Bonham يف لندن، وعرض يف معرض سابق أقيم يف قطر سيوفا

تاريخية من مقتنيات متحف الفن Tiger »ي بـ »نمر ميسور اإلسالمي. كان هذا الحاكم الهندي دائم اإلعجاب بالنمور لذلك سم

of Mysore. ومن شدة إعجابه بالنمور استأنس ٦ نمور كان يربطها بسالسل يف أعمدة بالطه عندما يكون حاضرا يف القصر يف املناسبات الرسمية. تعترب النمور من الحيوانات النبيلة والشجاعة التي ال تخاف، وقد حاول تيبو سلطان أن يتمثل بصفاتها، وهذا ما يفسر السبب

الذي جعله يضع عىل أسلحته صورة النمر التي كانت تظهر كثريا أيضا عىل مالبسه. عند الدخول إىل معرض متحف الفن اإلسالمي يشعر الزائر أنه محاط برموز وسحر سلطة هذا

الحاكم التاريخي. يوجد يف الوسط مدفع ضخم فوهته مصممة يف شكل رأس نمر. وهناك أيضا تمثال نحايس يعتقد أنه كان يستخدم لحمل نساء البالط املليك يف الهوادج. والتمثال

وقذائف املدفع كلها أيضا مزينة بصورة لرأس النمر. أيقونة هذا املعرض سلسلة من اللوحات تصور معركة بوليالر Pollilur التي نشبت يف العام ١٧٨٠ والتي انتصر فيها تيبو سلطان عىل

الجيش الربيطاين. تبدو اللوحات وكأنها كانت تعد لتكون جدارية ضخمة. كانت اللوحات يف عت إىل ٢4 األصل عبارة عن لفة متصلة من الورق الجيد بارتفاع مرتين وعرض ٩ أمتار ثم قط

قطعة. وما يزال الرسم الجداري األصيل يف داريا دوالت باه Darya Daulat Bagh وهو قصر سلطان يف ضواحي ميسور باقيا إىل اليوم. الصور املعروضة يف متحف الفن اإلسالمي أعيد

تكوينها باستخدام التصوير الرقمي. املعرض مفتوح حاليا يف صالة املعارض الخاصة بمتحف الفن اإلسالمي، وسوف يستمر حتى ٢4 يناير ٢٠١5. يصاحب املعرض مجموعة من النشاطات

تشمل ورش عمل فنية ومحاضرات خاصة. ويمكن الحصول عىل املزيد من املعلومات عن www.mia.org.qa/en/tigers-dream الفعاليات عىل موقع

االقتراب أكثر من نمر ميسور»ألن أعيش حياة نمر ليوم واحد أفضل يل

من أن أعيش حياة ضبع ملائة عام« Tipu Sultan تيبو سلطان

بقلم ابيقيل ماثياس ، تصوير: روبرت التميرانو

يعرض حاليا

مقبض الهودج سلطنة ميسور الهند

)١٩82 – ١٩٩٩ م(

من األعلى إلى االسفل عكس

اتجاه عقارب الساعة: معركة بوليلور سلطنة

ميسور، ١780 – ١784 م الهند،

المدفع، سلطنة ميسور، الهند )سريراغاباتنا(،

١2١٩ مولودي /١204هـ/١7٩0م، فوهة المدفع مصممة في

شكل رأس نمر، سيف الحرس،

سلطنة ميسور، الهند )١782 –

٩٩م(

تخرج تحفة انيش كابور Anish Kapoor الرباقة عن املألوف مائة مرة ولم يكن من املستغرب أن تكون أبرز املعروضات يف مزاد سوثبيز الدوحة للفنون املعاصرة الذي أقيم يف ١٣ أكتوبر. .حقق البيع يف مزاد هذا العام مبلغا إجماليا كبريا وصل إىل ٨.٠٠٦.٦٢5 دوالرا أمريكيا مقارنة مع التوقعات التي

كانت ترتاوح ما بني ٦.٢ و ٨.5 مليون دوالر أمرييك قبل املزاد وفقا لتقارير سوثبيز. بيعت ٨4.٦ % من األعمال عن طريق القرعة وكانت لثالثة عشر فنانا. بيعت لوحة انيش كابور Anish Kapoor املكونة من الصلب غري القابل للصدأ وتعود إىل العام ٢٠٠٩ بعد مزايدة طويلة بقيمة ١.5٩5.٠٠٠ دوالر أمرييك

)مقارنة مع التقديرات األولية التي تراوحت بني ٧٠٠.٠٠٠ و ٩٠٠.٠٠٠ دوالر أمرييك(، وهو أعىل سعر تحفة Aileen من أعمال الفنان يف الشرق األوسط. يتمتع كابور بشعبية كبرية كما تقول غيلني اغوبني

Agopian النائبة األوىل لرئيس مزاد سوثبيز والخبرية يف الفنون العاملية املعاصرة. أضافت أغوبني: »حقق كابور إنجازا كبريا. واآلن يتنافس جامعو التحف يف جميع أنحاء العالم عىل اقتناء أعماله«. يرتكز اهتمام اغوبني عىل لوحة ذا تشيس The Chase وهي عمل فني عايل التعقيد وعميق املعنى

لفنان إيراين حققت أعماله رواجا واسعا وهو عيل بن صدر الذي كان عند حسن الظن به أيضا حيث قدم ١٦ مشرت من ١٠ دول عروضهم لشراء لوحته األمر الذي دفع األسعار إىل مستويات عليا قياسية.

تقول اغوبني: “نافس ١٦ متنافسا عىل اقتناء لوحة ذا تشيس The Chase لتباع اللوحة بقيمة 55٧.٠٠٠ دوالر أمرييك )كانت التوقعات ترتاوح بني ١٨٠.٠٠٠ و ٢5٠.٠٠٠ دوالر أمرييك(.

تعيد لوحة الفنان اإليراين بن صدر، التي تتبع أسلوب املزج بني التقاليد الفنية الشرقية والغربية، إىل الواجهة كل من التعقيد املذهل للتحف الفارسية صغرية الحجم واملناظر واسعة الزاوية التي تظهر يف

أعمال الرسامني الفلمنكيني األوائل.

تحت مطرقة المزادمزاد سوثبيز Sotheby’s يركز عىل

البلد ومحبي الفنون فيها

بقلم: سيندو ناير، تصوير: روبرت التميرانو

مزادات

أبرز المعروضات في مزاد سوثبيز الدوحة للفنون المعاصرة الذي أقيم في ١3 أكتوبر

نظرة على قطر

Soth

eby’

s يز

ثبسو

ن: م

مةقد

مور

صال

25أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية24

تحول في الشكل

من أعلى اليمين إلى أعلى اليسار: حقيبة غان سلينغ Gun Sling من سان لوران

Saint Laurent من تصميم هايدي سليماني Hedi Slimane: 4.273 ر.ق. حقيبة باودر بينك :Dsquared 2 من داسكويرد تو Powder Pink

2.53١ ر.ق. حقيبة كاباس توت Cabas Tote من سيلين Céline: السعر عند الطلب. حقيبة براغ Braque من خشب القرفة والراتنج من ناتالي تراد Nathalie Trad: السعر عند الطلب. حقيبة جوني

فرينج Joni Fringe من ميشيـــل كــورس Michael Kors: 3.25٩ ر.ق. حقيبة بيرفيوم بوتيل

perfume bottle من النفين Lanvin: ٩.3٩2 ر.ق. حقيبة كرشد آيس crushed ice السداسية من

الفشار L’Afshar: 3.٩38 ر.ق. حقيبة مونيستر باغيت Monster Baguette من

فندي Fendi: 8.٩62 ر.ق.

،Nat

hal

ie T

rad

رادي ت

تال نا

،Cél

ine

نلي

سي ،2

Dsq

uare

d تو

د ير

كوس

دا، S

aint

Lau

rent

ن ورا

ن لسا

: ن

ممة

قد م

ورص

الار

سلي

ى اعل

ى أ إل

نمي

ليى ا

علن أ

مFe

ndi

ي ند

، فL’

Afs

har

ار ش

الف ،L

anvi

nن

في الن

،Mic

hae

l Kor

s سور

كل

شيمي

ظلت سهولة االستخدام دائما عنصرا ثانويا يف عالم املوضة، إال أن الحقائب النسائية

بقيت تهتم بهذا الجانب لفرتة طويلة بالرغم من تغري االتجاه يف هذا املوسم الذي ال يمكن التنبؤ بما سوف يطرحه. صنعت الحقائب النسائية الخالية من الحماالت

واملقابض لتكون بمثابة الديكور، بينما يأخذ بعضها شكل اللعبة الطرية املحشوة لتدفئ أيدي حاملتها يف شهور الشتاء الباردة. وقد حان الوقت اآلن لتكون الحقيبة جزءا من

طقم املالبس، وتظل يف نفس الوقت حقيبة طاملا أنها تحفظ لك عىل األقل البطاقة

االئتمانية وأحمر الشافاه. دبرينا عالية

نظرة على قطر

تالقح ثقافيعاد مصممو الشرق األوسط بفخر إىل جذورهم الحضارية يف عروضهم التي أقاموها يف باريس ألزياء خريف وشتاء ٢٠١4 للرتويج لرتاثهم الثقايف واملزاوجة بني أصولهم الحضارية وثقافتهم املكتسبة. التطريز الفلسطيني

والحمام حضرا إىل باريس كمظهر مبتكر من مظاهر تعدد الثقافات.

تقرير منصة العرض

من أعلى اليسار عكس عقارب الساعة:

مجموعة 20١4 من تجوري العالمة القطرية

التي ابتكرتها الما المعتصم

عارضات يعرضن مجموعة المصمم

ميسون ربيع كيروز خالل عرض ربيع

وشتاء 20١4 - 20١5 الذي أقيم في

باريس في مارس ألكساندرا كوهوت ـ كولي20١4

نظرة على قطر

25أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية24

تحول في الشكل

من أعلى اليمين إلى أعلى اليسار: حقيبة غان سلينغ Gun Sling من سان لوران

Saint Laurent من تصميم هايدي سليماني Hedi Slimane: 4.273 ر.ق. حقيبة باودر بينك :Dsquared 2 من داسكويرد تو Powder Pink

2.53١ ر.ق. حقيبة كاباس توت Cabas Tote من سيلين Céline: السعر عند الطلب. حقيبة براغ Braque من خشب القرفة والراتنج من ناتالي تراد Nathalie Trad: السعر عند الطلب. حقيبة جوني

فرينج Joni Fringe من ميشيـــل كــورس Michael Kors: 3.25٩ ر.ق. حقيبة بيرفيوم بوتيل

perfume bottle من النفين Lanvin: ٩.3٩2 ر.ق. حقيبة كرشد آيس crushed ice السداسية من

الفشار L’Afshar: 3.٩38 ر.ق. حقيبة مونيستر باغيت Monster Baguette من

فندي Fendi: 8.٩62 ر.ق.

،Nat

hal

ie T

rad

رادي ت

تال نا

،Cél

ine

نلي

سي ،2

Dsq

uare

d تو

د ير

كوس

دا، S

aint

Lau

rent

ن ورا

ن لسا

: ن

ممة

قد م

ورص

الار

سلي

ى اعل

ى أ إل

نمي

ليى ا

علن أ

مFe

ndi

ي ند

، فL’

Afs

har

ار ش

الف ،L

anvi

nن

في الن

،Mic

hae

l Kor

s سور

كل

شيمي

ظلت سهولة االستخدام دائما عنصرا ثانويا يف عالم املوضة، إال أن الحقائب النسائية

بقيت تهتم بهذا الجانب لفرتة طويلة بالرغم من تغري االتجاه يف هذا املوسم الذي ال يمكن التنبؤ بما سوف يطرحه. صنعت الحقائب النسائية الخالية من الحماالت

واملقابض لتكون بمثابة الديكور، بينما يأخذ بعضها شكل اللعبة الطرية املحشوة لتدفئ أيدي حاملتها يف شهور الشتاء الباردة. وقد حان الوقت اآلن لتكون الحقيبة جزءا من

طقم املالبس، وتظل يف نفس الوقت حقيبة طاملا أنها تحفظ لك عىل األقل البطاقة

االئتمانية وأحمر الشافاه. دبرينا عالية

نظرة على قطر

تالقح ثقافيعاد مصممو الشرق األوسط بفخر إىل جذورهم الحضارية يف عروضهم التي أقاموها يف باريس ألزياء خريف وشتاء ٢٠١4 للرتويج لرتاثهم الثقايف واملزاوجة بني أصولهم الحضارية وثقافتهم املكتسبة. التطريز الفلسطيني

والحمام حضرا إىل باريس كمظهر مبتكر من مظاهر تعدد الثقافات.

تقرير منصة العرض

من أعلى اليسار عكس عقارب الساعة:

مجموعة 20١4 من تجوري العالمة القطرية

التي ابتكرتها الما المعتصم

عارضات يعرضن مجموعة المصمم

ميسون ربيع كيروز خالل عرض ربيع

وشتاء 20١4 - 20١5 الذي أقيم في

باريس في مارس ألكساندرا كوهوت ـ كولي20١4

نظرة على قطر

27أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية26

يف آخر عرض حافل ملجموعة نيكوالس غيسكيري Nicolas Ghesquière االفتتاحية Louis Vuitton التي كان الجمهور يرتقبها يف باريس ضمن شهر عروض لويس فيتون

ألزياء خريف وشتاء ٢٠١4 لتقدم للنساء أزياء فاخرة لقطع أنيقة تضج باألنوثة دون ابتذال وتأيت بأحزمة وتصل إىل الفخذ. مجموعة آلرب الباز Alber Elbaz من النفني

Lanvin كانت مذهلة وغنية، وأعطت سيسيل بيتون Cecil Beaton املربر الكايف لينفق بسخاء عىل قمصان إدواردين Edwardian املصنوعة من الحرير والساتان وعىل

القبعات ذات الحواف الواسعة والريش والقفازات التي تصل إىل املرفق. وبينما بقيت عروض سان لوران Saint Laurent بفضل هايدي سليماين Hedi Slimane يف الوعي

العام باملجموعة الكاملة من األزياء كنموذج ال جدال فيه للفتاة الحلوة اكتشفت سارة بريتون Sarah Burton الجانب الداكن من الجمال الجامح يف مجموعة ماكوين McQueen. وأثار عرض كارل الغريفيلد Karl Lagerfeld الفاخر واملذهل يف معرض جراند بااليس Grand Palais التابع لشانيل Chanel السؤال الهام يف عقولنا، وهو

ما الذي يجب علينا ارتداؤه يف السوبر ماركت؟

لم تخيب العروض األصغر اآلمال أيضا؟ ركزت ملكة الكشمري اندريــــــــــــا كارج Andrea Karg صاحبة العالمة األملانية الوود Allude عىل خامة الكشمري والحواف

YDE صاحبة العالمة الدنماركية يادي Ole Yde والشرابيات، وعادت أويل ياديإىل نجوم الجاز يف الخمسينيات مثل بييل هوليداي Billie Holiday يف فستان باهر

لويـــــــــــــــس بوشينهــــــــــــــو الربتغايل بالنجوم والخرز. وشــــــــق املصمم اللون مزين زمردي روسيـــــــــــز جورجيز الفنــــــــــــــان املصـــــــــــــور البـــــــــــوم إلــــــــى بجســــــــــــــــارة طريقه Luis BuschinhoGeorges Rousses من خالل مزج األشكال وتأثريات الصور والثنيات والكشكشة

والسحابات.

ولكن نشكر املصممني العرب فقط عىل تحويلهم انتباهنا إىل ما يجمع بني الثقافة والرتاث وبني اللمحات الجمالية التي تؤثر بنفس القدر سواء كانت موجهة إىل الغرب

أو إىل الشرق. وبمساعدة املصمم اللبناين إييل صعب، واسم عربي كبري آخر مثل

املصمم زهري مراد مع بشرا جرار Bouchra Jarrar تتحرك نظرة العالم إىل أزياء الشرق األوسط ونواحي جمالية أكرث تقدمية بعيدا عن الصورة النمطية للفعاليات

التي تتسم باملبالغة يف البهرجة والزيف البصري.

يف مجموعة ميسون ربيع كريوز Maison Rabih Kayrouz التي تحمل اسم باربيز باترون Barbès-Batroun كان الرتكيز عىل تآلف الثقافات ويشء من قصة حياة كريوز Kayrouz وهو املصمم العربي الثاين بعد إييل صعب الذي يصل إىل صالة

كوتـــــــــور هــــــــــــوت بعالمــــــــــــــة الخاصــــــــــــــــــة Chambre Syndicale سينديكـــــــــايل شامب عرض Haute couture. باربيز Barbès حارة يف باريس بالقرب من محطة مرتو باربي

روشيوارت Barbès-Rochechouart املزدحمة بالناس من مختلف األصول والذين يغلب عليهم املهاجرون من شمال إفريقيا والشرق األوسط. باترون واحدة من أقدم املدن يف العالم وهي مصيف ساحيل مزدهر يف شمال لبنان محاط ببساتني الليمون.

يقول كريوز: »أريد أن أحيك قصتي التي تعكس صورة من التداخل الحضاري. أنا لبناين وأعمل وأنتج يف فرنسا. أنا مصمم لعالمة فرنسية تركز عىل مفهوم التقاء الثقافات«.

تركز مجموعة كريوز عىل تجعيد القماش وإطالقه بحرية ليشبه الثوب أو العباءة يف درجات من األزرق الغامق واألبيض والخمري والذهبي. يقول كريوز: »جاءين اإللهام

من الحمام فإما أنك تتغطني بملفحة أو سرتة أو تجدي ما تغطي به نفسك. إذن الفكرة هي أن تتغطي أو تتكشفي بطريقة مثرية ولكن دون تكلف، لذلك فإن جميع

الفساتني ألتي أعرضها تتميز بخاصية اللف«. السرتات وهي مصنوعة من نسيج قطني مخطط مطعم بالحرير تشبه املحارم املخططة أو روب الحمام. القطع املصنوعة من الصوف والكشمري مصممة بإتقان. ووفقا للمصمم فإن هذا عبارة عن »تصميم يلف

الجسم ويثبت عليه دون أن يلتصق به«. راحة غري مقيدة أو مانعة، وهي منسابة ومتسقة ومثرية. ويواصل قوله: » لست خائفا من خلط األشياء ألخلق تلك الفتاة الجميلة. عميل يتسم بكرثة الخلط وذلك ألين أريد أن أنقل هذا االتجاه الذي أتبناه

لتشجيع ارتداء مثل هذه املالبس. كريوز سعيد بخلط مالبس النهار ومالبس السهرة،

الشرق األوسط سوق هامة لعالمة توماس وايلد

مديرة االبتكار بوال توماس: »لدينا سوق جيدة للغاية في

البحرين، وقطر، الشرق األوسط يناسبنا تماما«

وتخصيص مالبس الربوكيد للنهار ومالبس القطن والكشمري للمساء.العالمة القطرية تجوري ابتكرتها الما املعتصم قبل 4 سنوات. الما فلسطينية ولدت

ونشأت يف قطر وعاشت يف لندن ملدة ١٣ سنة وتدربت يف كلوي Chloé يف باريس ملدة ٦ شهور قبل أن تطلق عالمتها من العاصمة باريس التي تكن لها عاطفة خاصة. عن

ذلك تقول: "ثقافة وتراث املوضة هنا مذهل وشديد اإللهام. ومن املهم حقيقة بالنسبة يل أن أعرض أعمايل". ولكن الدوحة هي ما تسميه الوطن. وتقول: »العديد من شباب

هذا الجيل سافروا. نحن متعلمون ونتعلم، لذا من املهم بالنسبة يل أن أعود ألقول أننا نحن أيضا لدينا تراث عظيم وعلينا أن نعرض ذلك أمام العالم وأن نفعل شيئا

بمستوى عاملي إذا استطعنا«.

مجموعة الما تستكشف األضواء والثقافة. بدالت الرياضة والبنطلونات مع سرتة بسيطة كلبسة كالسيكية مصممة بشكل أو بآخر بخطوط سهلة لتعطي إحساسا

بالراحة واألناقة حتى عند ارتدائها مساء. فساتني الحفالت هي أكرث ما يمثل املجموعة. حرير الدوقة اإليطايل أتاح الفرصة لربوز املجوهرات التي أضفت عىل الفستان مسحة

من الرثاء. تقول الما: »الفستان منسوج عىل قاعدة بلون الكريمة تضفي عليه تلك اللمعة«. كنزة كيدج مزينة باملجوهرات ومستوحاة من األشكال الحقيقية للقوالب

للمجوهرات. الجمالية تقول الما: »أردت أن أتعامل مع هذه القطع كقطع من املجوهرات النفيسة وأن تلبس عىل يشء آخر«. تقدم املجوهرات مفهوما متسقا انطالقا من اسم العالمة تجوري التي تعني صندوق الكنز يف اللهجة العربية املحلية يف منطقة الخليج العربي. اإللهام املبكر لالما أىت من بيت املوضة الفرنيس كريستيان الكروا Christian Lacroix واألسلوب

الفلسطيني يف التصميم املسمي بالتطريز الذي كان نقطة البداية يف تصميم كل املجموعة. األسلوب الذي تتبعه يف تنفيذ قطع املالبس هو أسلوب التماثل. وتواصل الما كالمها قائلة: »خلطنا بني مختلف الثقافات التي تتكلم مختلف اللغات، ولم يعد األمر متعلقا باألسلوب القديم يف التطريز. أردت أن أعيد ذلك إىل الحياة وأن

أطوره وأدخل املزيد من التأثريات املناسبة من تجارب املرأة الفلسطينية إىل عالم اليوم ألجعلها أكرث انسجاما مع متطلبات األجيال الحديثة. فسراويل الجالبية لم تعد من

املالبس التي نريد ارتدائها«.

املصممة الربيطانية سارة بدراين التي تعرض أعمالها يف لندن وباريس أصلها من لبنان وثقافتها من فلسطني وولدت ونشأت يف لندن التي تعتربها وطنا لها. كان أول عرض

عاملي لها يف ليلة املوضة التي أقيمت يف صالة زيوريخ إنريجي Zurich Energy يف

العام ٢٠١١ عىل أنغام املوسيقى الحية للفرق الربيطانية دوران دوران Duran Duran . الناحية الجمالية يف تصميمات بدراين مستمدة من الشفافية الناتجة عن

جمع الخامات الصلبة والناعمة املخططة مثل شانتييل Chantilly مع شريط جيبيور Guipure lace أو املخمل

أو الشري أو التطريز الصلب عىل قاعدة ناعمة. تقول سارة: »أنا أحب أن أخلق أشكاال جديدة من وضع يشء غاية يف الصالبة عىل يشء غاية يف النعومة«. تعكس مجموعتها التألق املائع والقصات الفريدة، ويمكن بسهولة مالحظة

اإلتقان يف كل قطعة – وليس ذلك مستغربا إذا علمنا أنها رو سافيــــــــــل شركــــــــــــة فــــــــي والتصميـــــــم القـــــص تعلمـــــــت

Savile Row املتخصصة يف صناعة املالبس يف لندن. الفساتني الحريرية باأللوان األبيض واألسود واليوسفي

والعنابي يف مجموعتها لخريف وشتاء ٢٠١4 مغطاة بشلحة ناعمة من التول تصل إىل الرقبة وتغطي نصف

اليدين. هناك الكثري من االبتكار عىل خطوط الرقبة وتفاصيل الياقة سواء كانت تنزل إىل خصر الفستان أو إىل أعىل الرقبة مع بلوزة أو تصميم مشابه عىل طول القاعدة

السوداء لفستان السهرة. تتكون الخامات من املخمل الناعم عىل التول مع إضافات براقة للمحافظة عىل ملعة القماش وساتان أسود وأحمر وماتيه كريبي مع كنزات سوداء وحمراء من الصوف األسفنجي ليقابل تفاصيل

الساتان وحرير األورغانزا الذي يتدىل عىل جانب الفستان.اإللهام األسايس يأيت من فلسطني ولبنان وباريس. وتآلف

الثقافات هو الذي يميز مجموعتها. تقول: »باريس بالنسبة يل هي املكان الذي التقي به مع جمهوري

العاملي«.ليس األمر طريق ذا اتجاه واحد. الشرق األوسط سوق هامة لعالمة توماس وايلد

.LA من معرض إل إيه Thomas Wyldeمديرة االبتكار بوال توماس Paula Thomas صممت مؤخرا أزياء كامريون دياز

Cameron Diaz يف فيلم رايديل سكوت Ridley Scott وأطلقت مفهومها الخاص ملعرض إل إيه يف مساحة ٣.٨٠٠ قدم مربع وزينته بجماجم كاريرا Carrera املصنوعة

من الرخام وترتفع 4 أقدام عن األرض. اللون الغالب عىل مجموعتها البنفسجي الفاقع مع الكثري من السواد ونقش من جلد النمر عىل فساتني هفهافة. تم تطوير

صورة الجمجمة التي تمثل شعار العالمة باملزيد من التفاصيل، وإضافة حزام بخيط رابط ونقش معدين صغري لجمجمة للزينة وخامات حديثة التطوير من الفايرب العايل

التقنية وجلد الغنم شديد النعومة. التحول كان املفهوم الرئييس بحيث يمكن تحويل العديد من القطع إىل أشياء أخرى

بواسطة فتح وقفل السحابات. عىل سبيل املثال يمكن تحويل تكسيدو خفيف إىل سرتة نهارية أنيقة لركوب الدراجات، وتحويل فستان قصري من الجلد الناعم مع تنورة

واسعة قليال إىل فستان عند قفل السحاب. هذه ملسة متقدمة من األناقة للفتيات الجميالت تقدم شيئا مختلفا ألسواق الشرق األوسط التي سوف تحب هذا النوع من الرفاهية. وكما قالت بوال يف عرضها البارييس »لدينا سوق جيدة للغاية يف البحرين،

وقطر، الشرق األوسط يناسبنا تماما«.بريجيــــــــه بييــــــــــــــــــــر مؤسســــــــــــــــــــــــة تقيــــــــــــــــــــــم بــــــــاريــــــــــــــس العــــــــــــــــــــــرب- ملفهــــــــــــــــوم استمـــــــــــــــــــرارا

Fondation Pierre Bergéحاليا معرض »املرأة األمازيغية يف املغرب« احتفاءا Yves Saint Laurent والراحل إيف سان لوران Pierre Bergé بحب بيري بريجيه

للمغرب، وإحياء للرتاث القبيل املتمثل يف النسيج التقليدي وصناعة املجوهرات لدى املرأة األمازيغية وإعادة خلق تلك الروح والجماليات يف باريس بجلبها مباشرة من املرأة

األمازيغية يف املغرب.هذا التالقح الخلطي لألفكار والقبول الثقايف الذي يجمع ما بني التعليم والتفاهم

ويشحذ القابلية العاملية لكل ما هو جديد يف عالم املوضة. يف شرق أوسط تمزقه الحروب لم يكن الطلب عىل التوافق الثقايف وليس التصادم أبدا أكرث مما هو عليه

اآلن. يلخص كريوز املوضوع قائال: »أنا بارييس. اليوم أنا سعيد أن أكون يف باريس. أنا سعيد

أن اكتشف باريس«. فهذه إذن هي باريس، فماذا عن بريوت؟ ويرد عىل ذلك بالقول إن »بريوت هي قلبي«.

المصممة البريطانية سارة بدراني التي

تعرض أعمالها في لندن وباريس أصلها من لبنان وثقافتها

من فلسطين وولدت ونشأت في لندن.

منصة العرض نظرة على قطر

سما

تووال

ر بكا

بت اال

رةدي

مد،

يلوا

س ما

تور ل

صوال

يران

بدة

ارس

: ن

ممة

قد م

رةصو

27أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية26

يف آخر عرض حافل ملجموعة نيكوالس غيسكيري Nicolas Ghesquière االفتتاحية Louis Vuitton التي كان الجمهور يرتقبها يف باريس ضمن شهر عروض لويس فيتون

ألزياء خريف وشتاء ٢٠١4 لتقدم للنساء أزياء فاخرة لقطع أنيقة تضج باألنوثة دون ابتذال وتأيت بأحزمة وتصل إىل الفخذ. مجموعة آلرب الباز Alber Elbaz من النفني

Lanvin كانت مذهلة وغنية، وأعطت سيسيل بيتون Cecil Beaton املربر الكايف لينفق بسخاء عىل قمصان إدواردين Edwardian املصنوعة من الحرير والساتان وعىل

القبعات ذات الحواف الواسعة والريش والقفازات التي تصل إىل املرفق. وبينما بقيت عروض سان لوران Saint Laurent بفضل هايدي سليماين Hedi Slimane يف الوعي

العام باملجموعة الكاملة من األزياء كنموذج ال جدال فيه للفتاة الحلوة اكتشفت سارة بريتون Sarah Burton الجانب الداكن من الجمال الجامح يف مجموعة ماكوين McQueen. وأثار عرض كارل الغريفيلد Karl Lagerfeld الفاخر واملذهل يف معرض جراند بااليس Grand Palais التابع لشانيل Chanel السؤال الهام يف عقولنا، وهو

ما الذي يجب علينا ارتداؤه يف السوبر ماركت؟

لم تخيب العروض األصغر اآلمال أيضا؟ ركزت ملكة الكشمري اندريــــــــــــا كارج Andrea Karg صاحبة العالمة األملانية الوود Allude عىل خامة الكشمري والحواف

YDE صاحبة العالمة الدنماركية يادي Ole Yde والشرابيات، وعادت أويل ياديإىل نجوم الجاز يف الخمسينيات مثل بييل هوليداي Billie Holiday يف فستان باهر

لويـــــــــــــــس بوشينهــــــــــــــو الربتغايل بالنجوم والخرز. وشــــــــق املصمم اللون مزين زمردي روسيـــــــــــز جورجيز الفنــــــــــــــان املصـــــــــــــور البـــــــــــوم إلــــــــى بجســــــــــــــــارة طريقه Luis BuschinhoGeorges Rousses من خالل مزج األشكال وتأثريات الصور والثنيات والكشكشة

والسحابات.

ولكن نشكر املصممني العرب فقط عىل تحويلهم انتباهنا إىل ما يجمع بني الثقافة والرتاث وبني اللمحات الجمالية التي تؤثر بنفس القدر سواء كانت موجهة إىل الغرب

أو إىل الشرق. وبمساعدة املصمم اللبناين إييل صعب، واسم عربي كبري آخر مثل

املصمم زهري مراد مع بشرا جرار Bouchra Jarrar تتحرك نظرة العالم إىل أزياء الشرق األوسط ونواحي جمالية أكرث تقدمية بعيدا عن الصورة النمطية للفعاليات

التي تتسم باملبالغة يف البهرجة والزيف البصري.

يف مجموعة ميسون ربيع كريوز Maison Rabih Kayrouz التي تحمل اسم باربيز باترون Barbès-Batroun كان الرتكيز عىل تآلف الثقافات ويشء من قصة حياة كريوز Kayrouz وهو املصمم العربي الثاين بعد إييل صعب الذي يصل إىل صالة

كوتـــــــــور هــــــــــــوت بعالمــــــــــــــة الخاصــــــــــــــــــة Chambre Syndicale سينديكـــــــــايل شامب عرض Haute couture. باربيز Barbès حارة يف باريس بالقرب من محطة مرتو باربي

روشيوارت Barbès-Rochechouart املزدحمة بالناس من مختلف األصول والذين يغلب عليهم املهاجرون من شمال إفريقيا والشرق األوسط. باترون واحدة من أقدم املدن يف العالم وهي مصيف ساحيل مزدهر يف شمال لبنان محاط ببساتني الليمون.

يقول كريوز: »أريد أن أحيك قصتي التي تعكس صورة من التداخل الحضاري. أنا لبناين وأعمل وأنتج يف فرنسا. أنا مصمم لعالمة فرنسية تركز عىل مفهوم التقاء الثقافات«.

تركز مجموعة كريوز عىل تجعيد القماش وإطالقه بحرية ليشبه الثوب أو العباءة يف درجات من األزرق الغامق واألبيض والخمري والذهبي. يقول كريوز: »جاءين اإللهام

من الحمام فإما أنك تتغطني بملفحة أو سرتة أو تجدي ما تغطي به نفسك. إذن الفكرة هي أن تتغطي أو تتكشفي بطريقة مثرية ولكن دون تكلف، لذلك فإن جميع

الفساتني ألتي أعرضها تتميز بخاصية اللف«. السرتات وهي مصنوعة من نسيج قطني مخطط مطعم بالحرير تشبه املحارم املخططة أو روب الحمام. القطع املصنوعة من الصوف والكشمري مصممة بإتقان. ووفقا للمصمم فإن هذا عبارة عن »تصميم يلف

الجسم ويثبت عليه دون أن يلتصق به«. راحة غري مقيدة أو مانعة، وهي منسابة ومتسقة ومثرية. ويواصل قوله: » لست خائفا من خلط األشياء ألخلق تلك الفتاة الجميلة. عميل يتسم بكرثة الخلط وذلك ألين أريد أن أنقل هذا االتجاه الذي أتبناه

لتشجيع ارتداء مثل هذه املالبس. كريوز سعيد بخلط مالبس النهار ومالبس السهرة،

الشرق األوسط سوق هامة لعالمة توماس وايلد

مديرة االبتكار بوال توماس: »لدينا سوق جيدة للغاية في

البحرين، وقطر، الشرق األوسط يناسبنا تماما«

وتخصيص مالبس الربوكيد للنهار ومالبس القطن والكشمري للمساء.العالمة القطرية تجوري ابتكرتها الما املعتصم قبل 4 سنوات. الما فلسطينية ولدت

ونشأت يف قطر وعاشت يف لندن ملدة ١٣ سنة وتدربت يف كلوي Chloé يف باريس ملدة ٦ شهور قبل أن تطلق عالمتها من العاصمة باريس التي تكن لها عاطفة خاصة. عن

ذلك تقول: "ثقافة وتراث املوضة هنا مذهل وشديد اإللهام. ومن املهم حقيقة بالنسبة يل أن أعرض أعمايل". ولكن الدوحة هي ما تسميه الوطن. وتقول: »العديد من شباب

هذا الجيل سافروا. نحن متعلمون ونتعلم، لذا من املهم بالنسبة يل أن أعود ألقول أننا نحن أيضا لدينا تراث عظيم وعلينا أن نعرض ذلك أمام العالم وأن نفعل شيئا

بمستوى عاملي إذا استطعنا«.

مجموعة الما تستكشف األضواء والثقافة. بدالت الرياضة والبنطلونات مع سرتة بسيطة كلبسة كالسيكية مصممة بشكل أو بآخر بخطوط سهلة لتعطي إحساسا

بالراحة واألناقة حتى عند ارتدائها مساء. فساتني الحفالت هي أكرث ما يمثل املجموعة. حرير الدوقة اإليطايل أتاح الفرصة لربوز املجوهرات التي أضفت عىل الفستان مسحة

من الرثاء. تقول الما: »الفستان منسوج عىل قاعدة بلون الكريمة تضفي عليه تلك اللمعة«. كنزة كيدج مزينة باملجوهرات ومستوحاة من األشكال الحقيقية للقوالب

للمجوهرات. الجمالية تقول الما: »أردت أن أتعامل مع هذه القطع كقطع من املجوهرات النفيسة وأن تلبس عىل يشء آخر«. تقدم املجوهرات مفهوما متسقا انطالقا من اسم العالمة تجوري التي تعني صندوق الكنز يف اللهجة العربية املحلية يف منطقة الخليج العربي. اإللهام املبكر لالما أىت من بيت املوضة الفرنيس كريستيان الكروا Christian Lacroix واألسلوب

الفلسطيني يف التصميم املسمي بالتطريز الذي كان نقطة البداية يف تصميم كل املجموعة. األسلوب الذي تتبعه يف تنفيذ قطع املالبس هو أسلوب التماثل. وتواصل الما كالمها قائلة: »خلطنا بني مختلف الثقافات التي تتكلم مختلف اللغات، ولم يعد األمر متعلقا باألسلوب القديم يف التطريز. أردت أن أعيد ذلك إىل الحياة وأن

أطوره وأدخل املزيد من التأثريات املناسبة من تجارب املرأة الفلسطينية إىل عالم اليوم ألجعلها أكرث انسجاما مع متطلبات األجيال الحديثة. فسراويل الجالبية لم تعد من

املالبس التي نريد ارتدائها«.

املصممة الربيطانية سارة بدراين التي تعرض أعمالها يف لندن وباريس أصلها من لبنان وثقافتها من فلسطني وولدت ونشأت يف لندن التي تعتربها وطنا لها. كان أول عرض

عاملي لها يف ليلة املوضة التي أقيمت يف صالة زيوريخ إنريجي Zurich Energy يف

العام ٢٠١١ عىل أنغام املوسيقى الحية للفرق الربيطانية دوران دوران Duran Duran . الناحية الجمالية يف تصميمات بدراين مستمدة من الشفافية الناتجة عن

جمع الخامات الصلبة والناعمة املخططة مثل شانتييل Chantilly مع شريط جيبيور Guipure lace أو املخمل

أو الشري أو التطريز الصلب عىل قاعدة ناعمة. تقول سارة: »أنا أحب أن أخلق أشكاال جديدة من وضع يشء غاية يف الصالبة عىل يشء غاية يف النعومة«. تعكس مجموعتها التألق املائع والقصات الفريدة، ويمكن بسهولة مالحظة

اإلتقان يف كل قطعة – وليس ذلك مستغربا إذا علمنا أنها رو سافيــــــــــل شركــــــــــــة فــــــــي والتصميـــــــم القـــــص تعلمـــــــت

Savile Row املتخصصة يف صناعة املالبس يف لندن. الفساتني الحريرية باأللوان األبيض واألسود واليوسفي

والعنابي يف مجموعتها لخريف وشتاء ٢٠١4 مغطاة بشلحة ناعمة من التول تصل إىل الرقبة وتغطي نصف

اليدين. هناك الكثري من االبتكار عىل خطوط الرقبة وتفاصيل الياقة سواء كانت تنزل إىل خصر الفستان أو إىل أعىل الرقبة مع بلوزة أو تصميم مشابه عىل طول القاعدة

السوداء لفستان السهرة. تتكون الخامات من املخمل الناعم عىل التول مع إضافات براقة للمحافظة عىل ملعة القماش وساتان أسود وأحمر وماتيه كريبي مع كنزات سوداء وحمراء من الصوف األسفنجي ليقابل تفاصيل

الساتان وحرير األورغانزا الذي يتدىل عىل جانب الفستان.اإللهام األسايس يأيت من فلسطني ولبنان وباريس. وتآلف

الثقافات هو الذي يميز مجموعتها. تقول: »باريس بالنسبة يل هي املكان الذي التقي به مع جمهوري

العاملي«.ليس األمر طريق ذا اتجاه واحد. الشرق األوسط سوق هامة لعالمة توماس وايلد

.LA من معرض إل إيه Thomas Wyldeمديرة االبتكار بوال توماس Paula Thomas صممت مؤخرا أزياء كامريون دياز

Cameron Diaz يف فيلم رايديل سكوت Ridley Scott وأطلقت مفهومها الخاص ملعرض إل إيه يف مساحة ٣.٨٠٠ قدم مربع وزينته بجماجم كاريرا Carrera املصنوعة

من الرخام وترتفع 4 أقدام عن األرض. اللون الغالب عىل مجموعتها البنفسجي الفاقع مع الكثري من السواد ونقش من جلد النمر عىل فساتني هفهافة. تم تطوير

صورة الجمجمة التي تمثل شعار العالمة باملزيد من التفاصيل، وإضافة حزام بخيط رابط ونقش معدين صغري لجمجمة للزينة وخامات حديثة التطوير من الفايرب العايل

التقنية وجلد الغنم شديد النعومة. التحول كان املفهوم الرئييس بحيث يمكن تحويل العديد من القطع إىل أشياء أخرى

بواسطة فتح وقفل السحابات. عىل سبيل املثال يمكن تحويل تكسيدو خفيف إىل سرتة نهارية أنيقة لركوب الدراجات، وتحويل فستان قصري من الجلد الناعم مع تنورة

واسعة قليال إىل فستان عند قفل السحاب. هذه ملسة متقدمة من األناقة للفتيات الجميالت تقدم شيئا مختلفا ألسواق الشرق األوسط التي سوف تحب هذا النوع من الرفاهية. وكما قالت بوال يف عرضها البارييس »لدينا سوق جيدة للغاية يف البحرين،

وقطر، الشرق األوسط يناسبنا تماما«.بريجيــــــــه بييــــــــــــــــــــر مؤسســــــــــــــــــــــــة تقيــــــــــــــــــــــم بــــــــاريــــــــــــــس العــــــــــــــــــــــرب- ملفهــــــــــــــــوم استمـــــــــــــــــــرارا

Fondation Pierre Bergéحاليا معرض »املرأة األمازيغية يف املغرب« احتفاءا Yves Saint Laurent والراحل إيف سان لوران Pierre Bergé بحب بيري بريجيه

للمغرب، وإحياء للرتاث القبيل املتمثل يف النسيج التقليدي وصناعة املجوهرات لدى املرأة األمازيغية وإعادة خلق تلك الروح والجماليات يف باريس بجلبها مباشرة من املرأة

األمازيغية يف املغرب.هذا التالقح الخلطي لألفكار والقبول الثقايف الذي يجمع ما بني التعليم والتفاهم

ويشحذ القابلية العاملية لكل ما هو جديد يف عالم املوضة. يف شرق أوسط تمزقه الحروب لم يكن الطلب عىل التوافق الثقايف وليس التصادم أبدا أكرث مما هو عليه

اآلن. يلخص كريوز املوضوع قائال: »أنا بارييس. اليوم أنا سعيد أن أكون يف باريس. أنا سعيد

أن اكتشف باريس«. فهذه إذن هي باريس، فماذا عن بريوت؟ ويرد عىل ذلك بالقول إن »بريوت هي قلبي«.

المصممة البريطانية سارة بدراني التي

تعرض أعمالها في لندن وباريس أصلها من لبنان وثقافتها

من فلسطين وولدت ونشأت في لندن.

منصة العرض نظرة على قطر

سما

تووال

ر بكا

بت اال

رةدي

مد،

يلوا

س ما

تور ل

صوال

يران

بدة

ارس

: ن

ممة

قد م

رةصو

2٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية28

نظرة على قطر

جمع الذكرياتظل الشيخ فيصل يجمع التحف والقطع األثرية منذ طفولته،

وتعترب مقتنياته األكرث عددا وتنوعا يف املنطقة ولكن األكرث أهمية وقيمة لديه من بينها القطع التي تذكره بأفراد أسرته.

بقلم: ازدهار إبراهيم وسيندو ناير تصوير ساجين أورما

والتزامه بقراءة صفحات من الوثائق كل جمعة والتوقيع عىل عشرات هواة التحفالشيكات، وهو يف هذه املقابلة يأخذنا يف رحلة عرب دهاليز هوايته يف جمع

التحف.

يقع املوقع الجديد لعرض مقتنياته يف الطابق السادس من برج الدوحة، وهو جزء من مجمع فندق رينيسانس الذي يملكه الشيخ فيصل نفسه يف الخليج الغربي. يقع املتحف يف مساحة ترتاوح بني ٦.5٠٠ و ٨.٠٠٠ مرت

مربع ويضم حوايل ٣٠٠ قطعة سجاد جمعت من إيران، وتركيا، والهند، ومصر.

يعرف القطريون بتحفظهم الشديد، وهم ال يسمحون إال ألقرب املقربني باالطالع عىل خصوصياتهم وجميعهم يهوون جمع التحف. ليس من

املستغرب أن تبدأ هواية الشيخ فيصل يف جمع التحف مبكرا عندما كان يحفظ أي يشء يعطيه إياه أحد أفراد أسرته خاصة والده وأعمامه

وأخواله. يقول الشيخ فيصل واصفا ذلك: »كنت دائما أحافظ عىل كتب املدرسة، واأللعاب. واحتفظت بكامريا معطوبة أعطاين إياها والدي

وساعة أهداين إياها عمي«. ما تزال كتب املدرسة الخاصة به معروضة يف املتحف الكبري، كما يقول، بالرغم من »أن الناس ليسوا كما يبدو يهتمون

كثريا بها«. كان حب التاريخ أيضا من األشياء التي ورثها من والده الذي كان يأخذ فيصل الصغري وإخوانه معه يف زياراته إىل سوريا، ومصر،

وتركيا، واليونان، وإيطاليا واملتاحف يف هذه الدول.

يتذكر الشيخ فيصل وسط هذا الجمع الهائل من التحف والقطع األثرية املعروضة يف املتحفني الجديد والقديم كل واحدة من مقتنياته، ويقول

قبل وقت طويل من شروع قطر يف تطوير قطاع املتاحف كان من بني أماكن الجذب السياحي القليلة التي يمكن زيارتها يف البالد متحف واحد مملوك ملكية خاصة وهو متحف الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاين الذي يقع عىل بعد ١4 كيلومرتا إىل الغرب من

الدوحة بالقرب من الشحانية يف قلعة صحراوية ذات أبراج حجرية وأبواب خشبية تنتهي بأقواس يف أعالها. يضم املتحف ١5 صالة وحوايل ١5.٠٠٠ قطعة أثرية )وما يزال العدد

ينمو(، ويعترب معرضا للمجموعة الخاصة بالشيخ فيصل بن قاسم آل ثاين صاحب شركة الفيصل القابضة التي تتخذ من الدوحة مقرا لها وتضم 5٠ شركة تعمل يف ٩ قطاعات

مختلفة. يملك الشيخ فيصل مجموعة من الفنادق الفاخرة يف الدوحة و ٦ دول أخرى، وهو مع ذلك رجل بسيط ومتواضع وما يزال يرد عىل مكاملات الصحفيني ويقدم لهم إفادات صادقة عن التزاماته ويفي بوعوده بمقابلتهم للحديث عن آخر مقتنياته من

التحف والقطع األثرية بالرغم من جدول أعماله املزدحم بمقابالته مع كبار الشخصيات

يتذكر الشيخ فيصل مصدر وقصة كل واحدة من التحف،

وقدينسى بعض التفاصيل الخاصة بتعامالته التجارية والمالية ولكنه ال ينسي

أي شيء يخص تحفه. لديه اهتمام خاص بالسجاد

بسبب حبه لوالده الذي كان يحب السجاد والسيوف.

2٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية28

نظرة على قطر

جمع الذكرياتظل الشيخ فيصل يجمع التحف والقطع األثرية منذ طفولته،

وتعترب مقتنياته األكرث عددا وتنوعا يف املنطقة ولكن األكرث أهمية وقيمة لديه من بينها القطع التي تذكره بأفراد أسرته.

بقلم: ازدهار إبراهيم وسيندو ناير تصوير ساجين أورما

والتزامه بقراءة صفحات من الوثائق كل جمعة والتوقيع عىل عشرات هواة التحفالشيكات، وهو يف هذه املقابلة يأخذنا يف رحلة عرب دهاليز هوايته يف جمع

التحف.

يقع املوقع الجديد لعرض مقتنياته يف الطابق السادس من برج الدوحة، وهو جزء من مجمع فندق رينيسانس الذي يملكه الشيخ فيصل نفسه يف الخليج الغربي. يقع املتحف يف مساحة ترتاوح بني ٦.5٠٠ و ٨.٠٠٠ مرت

مربع ويضم حوايل ٣٠٠ قطعة سجاد جمعت من إيران، وتركيا، والهند، ومصر.

يعرف القطريون بتحفظهم الشديد، وهم ال يسمحون إال ألقرب املقربني باالطالع عىل خصوصياتهم وجميعهم يهوون جمع التحف. ليس من

املستغرب أن تبدأ هواية الشيخ فيصل يف جمع التحف مبكرا عندما كان يحفظ أي يشء يعطيه إياه أحد أفراد أسرته خاصة والده وأعمامه

وأخواله. يقول الشيخ فيصل واصفا ذلك: »كنت دائما أحافظ عىل كتب املدرسة، واأللعاب. واحتفظت بكامريا معطوبة أعطاين إياها والدي

وساعة أهداين إياها عمي«. ما تزال كتب املدرسة الخاصة به معروضة يف املتحف الكبري، كما يقول، بالرغم من »أن الناس ليسوا كما يبدو يهتمون

كثريا بها«. كان حب التاريخ أيضا من األشياء التي ورثها من والده الذي كان يأخذ فيصل الصغري وإخوانه معه يف زياراته إىل سوريا، ومصر،

وتركيا، واليونان، وإيطاليا واملتاحف يف هذه الدول.

يتذكر الشيخ فيصل وسط هذا الجمع الهائل من التحف والقطع األثرية املعروضة يف املتحفني الجديد والقديم كل واحدة من مقتنياته، ويقول

قبل وقت طويل من شروع قطر يف تطوير قطاع املتاحف كان من بني أماكن الجذب السياحي القليلة التي يمكن زيارتها يف البالد متحف واحد مملوك ملكية خاصة وهو متحف الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاين الذي يقع عىل بعد ١4 كيلومرتا إىل الغرب من

الدوحة بالقرب من الشحانية يف قلعة صحراوية ذات أبراج حجرية وأبواب خشبية تنتهي بأقواس يف أعالها. يضم املتحف ١5 صالة وحوايل ١5.٠٠٠ قطعة أثرية )وما يزال العدد

ينمو(، ويعترب معرضا للمجموعة الخاصة بالشيخ فيصل بن قاسم آل ثاين صاحب شركة الفيصل القابضة التي تتخذ من الدوحة مقرا لها وتضم 5٠ شركة تعمل يف ٩ قطاعات

مختلفة. يملك الشيخ فيصل مجموعة من الفنادق الفاخرة يف الدوحة و ٦ دول أخرى، وهو مع ذلك رجل بسيط ومتواضع وما يزال يرد عىل مكاملات الصحفيني ويقدم لهم إفادات صادقة عن التزاماته ويفي بوعوده بمقابلتهم للحديث عن آخر مقتنياته من

التحف والقطع األثرية بالرغم من جدول أعماله املزدحم بمقابالته مع كبار الشخصيات

يتذكر الشيخ فيصل مصدر وقصة كل واحدة من التحف،

وقدينسى بعض التفاصيل الخاصة بتعامالته التجارية والمالية ولكنه ال ينسي

أي شيء يخص تحفه. لديه اهتمام خاص بالسجاد

بسبب حبه لوالده الذي كان يحب السجاد والسيوف.

3١أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية30

هواة التحف نظرة على قطر

والسابع عشر امليالدي. بعض هذا السجاد مطعم بخيوط الذهب والحرير وأىت من دول مثل إيران،

وتركيا، والهند، ومصر. يعترب الشيخ فيصل نفسه من هواة جمع التحف النادرة، ويقول: »حسب ما أرى فإن من األفضل أن نتيح الفرصة للجمهور ملشاهدة هذه املجموعة

الكبرية من التحف النادرة من أن نحتفظ بها يف املخازن. لهذا اخرتت عرض هذه املجموعة يف املتحف«.

يقول الشيخ فيصل متذكرا مقتنياته يف السابق أنه يجد صعوبة يف إخراج أية تحفة من الصناديق التي يحفظ فيها هذا العدد املتزايد من التحف واآلثار عندما يريد أن يعرضها عىل زمالئه، ويقول: »يف البداية جمعت

العديد من السيوف والخناجر وحتى املراسالت الهامة وحفظتها يف صناديق. بعد ذلك فكرت يف تخصيص مساحة صغرية يف مجليس لعرض

بعض من هذه التحف، ثم تطورت الفكرة إىل إنشاء متحف متكامل«. وكمعظم هواة جمع التحف يواجه الشيخ فيصل أيضا صعوبات يف تخزين

ونقل التحف، ويقول: »لقد ظلت مهام نقل وحماية وتوصيل التحف تشكل تحديا كبريا منذ البداية«.

ال يخلو طبع الشيخ فيصل أيضا من بعض الغرابة والخصوصية. فقد كشف عن هوايته املبكرة يف تربية الحيوانات املتوحشة. ويقول يف ذلك: »كان لدي نمور، وأسود، وغزالن. ذهبت إىل الصحراء وأحضرت بعض

الفصائل النادرة من الغزالن ولكن عندما كرب سني تغري كل يشء مع تغري االهتمامات«.

وقص علينا قصة إحدى قطع السجاد التي يملكها فائال: »اشرتى أحدهم قطعة سجاد بـ ٢٠ ألف جنيه اسرتليني معتقدا أنها كانت مجرد قطعة

للزينة، ولم يكن يدري أنها يف الحقيقة قطعة أثرية نادرة. اشرتيت هذه القطعة منه بـ ٧٠ ألف جنيه اسرتليني. اآلن تصلني عروض لبيعها بـ ٧٠٠ ألف

جنية اسرتليني وأنا أرفض«.

سجادة إيرانية من الصوف لمشاهير العالم من النبي

موسى عليه السالم إلى نابليون بونابرت

ـ الربع األول من القرن التاسع عشر

بثقة كبرية "إن كل قطعة لها قصة من أصلها إىل املكان الذي أحضرها منه إىل الثمن الذي اشرتاها به". ولكن هناك بعض القطع يف متحف السجاد تحظى بقيمة أكرب يف نفسه مما

تحظى به جميع التحف التي يملكها. ويقول: »أتذكر مصدر وقصة كل واحدة من التحف، وقد أنىس بعض التفاصيل الخاصة بتعاماليت التجارية واملالية ولكن ال أنيس أي يشء يخص تحفي. لدي اهتمام خاص بالسجاد بسبب حبي لوالدي الذي كان يحب السجاد والسيوف.

ولدي غرفة خاصة لحفظ األسلحة القطرية التقليدية«.

قد ال تكون الخيمة التي يعود تايخها إىل أكرث من ٧٠ سنة مضت واملصنوعة من وبر اإلبل يف أحسن حاالتها، ولكن الذكريات التي تبعثها تجعلها أكرث قيمة لدى هذا املليونري الذي يقدر

قيمة العالقات اإلنسانية ويتمسك بالقيم التقليدية. يقول الشيخ فيصل مشريا إىل الخيمتني املعلقتني بالقرب من مدخل متحف السجاد مؤكدا عىل أهميتهما لديه: »لدي اثنان من مثل هذه الخيمة. إحداهما حصلت عليها من منزل جدي واألخرى تعود إىل والدي. حصلت عىل هذه منذ أن كنت يف العاشرة من عمري«. لدى الشيخ فيصل أخالقياته ومبادئه أيضا فيما

يتعلق بجمع التحف واآلثار، ويقول أنه لن يشرتي أبدا قطعة أثرية ترتبط بمكان معني.

ويشرح ذلك قائال: »لدي العديد من املقتنيات وهي تحف وليست آثار. وأنا دائما أقول أن اآلثار تستمد أهميتها من مواقعها الطبيعية، لذا أنا ضد تملك اآلثار مثل اآلثار الفرعونية

املصرية أو اإلغريقية، ألن مثل هذه اآلثار تكون أكرث جماال يف أماكنها األصلية حيث تعكس بصورة أفضل تاريخ املكان«. ولكن عندما يتعلق األمر بالتحف الدينية يخالف الشيخ فيصل

املبدأ الذي وضعه بنفسه ولكن لتحقيق بعض األهداف السامية، ويقول يف ذلك: »لدي بعض التحف العربية التي تمثل العهود السابقة لإلسالم. وأنا أحتفظ بها لتثقيف األجيال الشابة

عن سذاجة أسالفهم الذين كانوا يعبدون أصناما مصنوعة من الطني. لدي بعض املتحجرات واملخطوطات األثرية والسجادات التي تعود إىل تلك الحقبة التاريخية الهامة«.

إذا ظننت أن التحف املعروضة يف املتحف هي كل ما هناك فإن مساعده الذي يساعد عىل تعريف التحف الهامة وتحديد مصادرها يشري إىل أن هناك املزيد من السجاد محفوظ يف مكان آخر، وتلك املعروضة هي فقط النوع النادر منها ويعود إىل القرنني السادس عشر

السجاجيد المعروضة هي فقط النوع النادر

من الكثير الذي يمتلكه الشيخ فيصل ويعود إلى

القرنين السادس عشر والسابع عشر الميالدي.

بعض هذه السجاجيد مطعم بخيوط الذهب والحرير وأتى من دول

مثل إيران، وتركيا، والهند، ومصر

3١أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية30

هواة التحف نظرة على قطر

والسابع عشر امليالدي. بعض هذا السجاد مطعم بخيوط الذهب والحرير وأىت من دول مثل إيران،

وتركيا، والهند، ومصر. يعترب الشيخ فيصل نفسه من هواة جمع التحف النادرة، ويقول: »حسب ما أرى فإن من األفضل أن نتيح الفرصة للجمهور ملشاهدة هذه املجموعة

الكبرية من التحف النادرة من أن نحتفظ بها يف املخازن. لهذا اخرتت عرض هذه املجموعة يف املتحف«.

يقول الشيخ فيصل متذكرا مقتنياته يف السابق أنه يجد صعوبة يف إخراج أية تحفة من الصناديق التي يحفظ فيها هذا العدد املتزايد من التحف واآلثار عندما يريد أن يعرضها عىل زمالئه، ويقول: »يف البداية جمعت

العديد من السيوف والخناجر وحتى املراسالت الهامة وحفظتها يف صناديق. بعد ذلك فكرت يف تخصيص مساحة صغرية يف مجليس لعرض

بعض من هذه التحف، ثم تطورت الفكرة إىل إنشاء متحف متكامل«. وكمعظم هواة جمع التحف يواجه الشيخ فيصل أيضا صعوبات يف تخزين

ونقل التحف، ويقول: »لقد ظلت مهام نقل وحماية وتوصيل التحف تشكل تحديا كبريا منذ البداية«.

ال يخلو طبع الشيخ فيصل أيضا من بعض الغرابة والخصوصية. فقد كشف عن هوايته املبكرة يف تربية الحيوانات املتوحشة. ويقول يف ذلك: »كان لدي نمور، وأسود، وغزالن. ذهبت إىل الصحراء وأحضرت بعض

الفصائل النادرة من الغزالن ولكن عندما كرب سني تغري كل يشء مع تغري االهتمامات«.

وقص علينا قصة إحدى قطع السجاد التي يملكها فائال: »اشرتى أحدهم قطعة سجاد بـ ٢٠ ألف جنيه اسرتليني معتقدا أنها كانت مجرد قطعة

للزينة، ولم يكن يدري أنها يف الحقيقة قطعة أثرية نادرة. اشرتيت هذه القطعة منه بـ ٧٠ ألف جنيه اسرتليني. اآلن تصلني عروض لبيعها بـ ٧٠٠ ألف

جنية اسرتليني وأنا أرفض«.

سجادة إيرانية من الصوف لمشاهير العالم من النبي

موسى عليه السالم إلى نابليون بونابرت

ـ الربع األول من القرن التاسع عشر

بثقة كبرية "إن كل قطعة لها قصة من أصلها إىل املكان الذي أحضرها منه إىل الثمن الذي اشرتاها به". ولكن هناك بعض القطع يف متحف السجاد تحظى بقيمة أكرب يف نفسه مما

تحظى به جميع التحف التي يملكها. ويقول: »أتذكر مصدر وقصة كل واحدة من التحف، وقد أنىس بعض التفاصيل الخاصة بتعاماليت التجارية واملالية ولكن ال أنيس أي يشء يخص تحفي. لدي اهتمام خاص بالسجاد بسبب حبي لوالدي الذي كان يحب السجاد والسيوف.

ولدي غرفة خاصة لحفظ األسلحة القطرية التقليدية«.

قد ال تكون الخيمة التي يعود تايخها إىل أكرث من ٧٠ سنة مضت واملصنوعة من وبر اإلبل يف أحسن حاالتها، ولكن الذكريات التي تبعثها تجعلها أكرث قيمة لدى هذا املليونري الذي يقدر

قيمة العالقات اإلنسانية ويتمسك بالقيم التقليدية. يقول الشيخ فيصل مشريا إىل الخيمتني املعلقتني بالقرب من مدخل متحف السجاد مؤكدا عىل أهميتهما لديه: »لدي اثنان من مثل هذه الخيمة. إحداهما حصلت عليها من منزل جدي واألخرى تعود إىل والدي. حصلت عىل هذه منذ أن كنت يف العاشرة من عمري«. لدى الشيخ فيصل أخالقياته ومبادئه أيضا فيما

يتعلق بجمع التحف واآلثار، ويقول أنه لن يشرتي أبدا قطعة أثرية ترتبط بمكان معني.

ويشرح ذلك قائال: »لدي العديد من املقتنيات وهي تحف وليست آثار. وأنا دائما أقول أن اآلثار تستمد أهميتها من مواقعها الطبيعية، لذا أنا ضد تملك اآلثار مثل اآلثار الفرعونية

املصرية أو اإلغريقية، ألن مثل هذه اآلثار تكون أكرث جماال يف أماكنها األصلية حيث تعكس بصورة أفضل تاريخ املكان«. ولكن عندما يتعلق األمر بالتحف الدينية يخالف الشيخ فيصل

املبدأ الذي وضعه بنفسه ولكن لتحقيق بعض األهداف السامية، ويقول يف ذلك: »لدي بعض التحف العربية التي تمثل العهود السابقة لإلسالم. وأنا أحتفظ بها لتثقيف األجيال الشابة

عن سذاجة أسالفهم الذين كانوا يعبدون أصناما مصنوعة من الطني. لدي بعض املتحجرات واملخطوطات األثرية والسجادات التي تعود إىل تلك الحقبة التاريخية الهامة«.

إذا ظننت أن التحف املعروضة يف املتحف هي كل ما هناك فإن مساعده الذي يساعد عىل تعريف التحف الهامة وتحديد مصادرها يشري إىل أن هناك املزيد من السجاد محفوظ يف مكان آخر، وتلك املعروضة هي فقط النوع النادر منها ويعود إىل القرنني السادس عشر

السجاجيد المعروضة هي فقط النوع النادر

من الكثير الذي يمتلكه الشيخ فيصل ويعود إلى

القرنين السادس عشر والسابع عشر الميالدي.

بعض هذه السجاجيد مطعم بخيوط الذهب والحرير وأتى من دول

مثل إيران، وتركيا، والهند، ومصر

33أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية32

ها الوقت وتغوص بعيدا يف عمق التاريخ، والقتناء القطع لألشياء العتيقة قيمتها الخاصة التي ال يحدالعتيقة عالقة كبرية بالعواطف وتقدير قيمة القطع الرتاثية. ظل طارق مالك األملاين املولد والذي يعمل يف دبي واملعروف كأحد أشهر جامعي الساعات العتيقة يف الشرق األوسط اليوم يعمل بإخالص ملدة ٢4

سنة متواصلة يف جمع وحفظ هذه القطع النادرة. بدأت رحلته يف هذا املجال عندما اقتنى أول ساعة له.يقول مالك عن ذلك: »كان ذلك يف العام ١٩٩٧ عندما اشرتيت هذه التحفة الجميلة وهي ساعة روليكس اويسرت بريسيشن Rolex Oyster Precision يعود تاريخ صناعتها إىل العام ١٩٦١، وهي مصنوعة من الصلب غري القابل للصدأ ولها قرص فيض ومفتاح ملء يدوي، وقد اشرتيتها من بائع

وجامع كان قد اشرتاها من فيتنام«.

في حب الساعات العتيقةبدأ إعجاب طارق مالك بالساعات العتيقة يف وقت ر هذا اإلعجاب مع مرور مبكر من عمره، ثم تطو

السنني ونمو شريحة محبي هذه الساعات يف املنطقة واتساع خربته يف معرفة مصادرها.

بقلم نغماني

لم تكن صفقة شراء الساعة أمرا سهال عىل كل حال، وكان عىل مالك أن يستخدم كل مهاراته إلقناع البائع. شرح مالك ذلك قائال: »كان الرجل يريد أن يحتفظ بها لنفسه، وقد

أعجبت بها كثريا لذلك قبلت بالشرطني اللذين وضعهما حتى يبيع الساعة يل. الشرط األول أن احتفظ بها لنفيس وال أفكر أبدا يف بيعها، والشرط الثاين أن يكون هو أول من أعرضها عليه إذا غريت رأيي وقررت التخلص منها. دفعت يف هذه الساعة ما يعادل اليوم حوايل ٢.٠٠٠ درهم

إمارايت، وهي اآلن تساوي أكرث من ستة أضعاف ذلك املبلغ. إنها ساعتي املفضلة، وهي التي ألبسها أكرث من غريها والتي لن أبيعها أبدا«.

ولكن عشقه للجمع بدأ مع إطالق شركة سواتش Swatch لصناعة الساعات اليدوية لخدمة الجمع عندما كان عمره ١5 سنة. ففي أوائل عقد التسعينيات اشرتى أول ساعة سواتش

بقيمة ١٢5 مارك أملاين واستطاع أن يبيعها بضعف القيمة التي اشرتاها بها بعد عدة أسابيع فقط. قال مالك يف ذلك: »كنت لعدد قليل من السنوات اشرتي وأبيع دائما ساعات سواتش

وبذلك نما اهتمامي بالساعات عموما. وبعد خمود صيت ساعات سواتش لم يبق سوى مجموعة صغرية من محبي الساعات الذين فضلوا االتجاه إىل سوق الساعات الفاخرة. فيما

يخصني أنا فقد سلكت طريق الساعات العتيقة. وبطريقة ما بدا ذلك وكأنه إدمان، ووجدت نفيس أبني عشقا ال نهاية له«.

بحكم أنه من محبي السفر زار مالك دبي ذات مرة ملقابلة صديق طفولته أنس. ويف يوم من األيام خرج االثنان بحثا عن الساعات يف األسواق. ويكمل مالك القصة قائال: “أعجبتني عروض

الساعات الفاخرة يف دبي، فقد كان هذا العدد الهائل من املتاجر يمثل جميع العالمات الرئيسية تقريبا، ولكني يف نفس الوقت فوجئت وشعرت ببعض خيبة األمل لعدم وجود وال

محل واحد يبيع الساعات العتيقة«. ر فيما أحب أن يقوم به، فقد أدرك أن دبي كانت تلك أيضا بالنسبة ملالك لحظة تحول وتطو

كانت تستحق بجدارة أن تكون جزءا من السوق العاملية للساعات العتيقة. لذلك، كما يقول

مالك، »فقد فتحت محل مومينتوم دبي Momentum Dubai )وهو أول متجر للساعات العتيقة يف دبي( يف أواخر العام ٢٠١١ بشراكة مع صديقي أنس، وقد حقق ذلك رغبتي يف

اجتذاب مجموعة من الناس الذين يقدرون قيمة األشياء العتيقة. قمنا بدراسة السوق ملدة ٧ شهور وتوصلنا إىل اختيار البضاعة املناسبة واالتجاه املناسب للمتجر ووضعنا إسرتاتيجية

ممتازة للرتويج للماركة الجديدة”. مومينتوم دبي ال يشبه املتاجر العادية أو متاجر بيع الساعات املستعملة، وال يقتصر االهتمام

فيه عىل بيع وشراء ساعات مثل روليكس Rolex، وأوميغا Omega، وفاشريون كونستانتني Vacheron Constantin وباتيك فيليب Patek Philippe وكارتري Cartier، وآي دبليو

يس IWC. يقول مالك: »عندما تتعامل يف الساعات العتيقة عليك أن تحرص عىل أن توفر البيئة املناسبة لهذه التجارة. أردنا أن نخلق منصة يستطيع محبو الساعات الحصول من خاللها عىل جميع الخدمات مثل الصيانة، واإلصالح، وامللحقات، وخدمات التقييم

واالستشارات املتخصصة«. إىل جانب ذلك يعترب التعليم يف مجال الساعات العتيقة يف غاية األهمية. يوضح مالك ذلك قائال: “نحن نأخذ وقتنا ونجلس مع عمالئنا ونتكلم عن الساعات. املهم هو القصة التي وراء

الساعة، بما يف ذلك تاريخها وطريقة صناعتها«.Christie’s تتصدر دبي ثورة الساعات العتيقة بفعاليات مثل مزادات ساعات كريستيز

التي تساهم يف تنمية الوعي يف هذا املجال. هناك الكثري من جامعي الساعات الذين يشرتون ما يعجبهم من هذه املزادات وأثناء رحالتهم الخارجية. ولكن األحوال تغريت، كما يقول

مالك، فقد »جعل هؤالء الجامعون شيئا فشيئا يكتشفوننا وأخذوا يشركوننا يف اهتماماتهم وأفكارهم«.

عىل ضوء هذا التحول اإليجابي يأمل مالك أن تصبح دبي قريبا وجهة مفضلة أخرى لشراء وبيع الساعات العتيقة. وقال: »كان ألسواق الساعات العتيقة يف لندن، ونيويورك، وهونج

كالسـيـكية

هناك ماركات شهيرة كثيرة ال تتخلف أبدا عن

الموضة

نظرة على قطرك

طارق مالن :

صور مقدمة مال

33أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية32

ها الوقت وتغوص بعيدا يف عمق التاريخ، والقتناء القطع لألشياء العتيقة قيمتها الخاصة التي ال يحدالعتيقة عالقة كبرية بالعواطف وتقدير قيمة القطع الرتاثية. ظل طارق مالك األملاين املولد والذي يعمل يف دبي واملعروف كأحد أشهر جامعي الساعات العتيقة يف الشرق األوسط اليوم يعمل بإخالص ملدة ٢4

سنة متواصلة يف جمع وحفظ هذه القطع النادرة. بدأت رحلته يف هذا املجال عندما اقتنى أول ساعة له.يقول مالك عن ذلك: »كان ذلك يف العام ١٩٩٧ عندما اشرتيت هذه التحفة الجميلة وهي ساعة روليكس اويسرت بريسيشن Rolex Oyster Precision يعود تاريخ صناعتها إىل العام ١٩٦١، وهي مصنوعة من الصلب غري القابل للصدأ ولها قرص فيض ومفتاح ملء يدوي، وقد اشرتيتها من بائع

وجامع كان قد اشرتاها من فيتنام«.

في حب الساعات العتيقةبدأ إعجاب طارق مالك بالساعات العتيقة يف وقت ر هذا اإلعجاب مع مرور مبكر من عمره، ثم تطو

السنني ونمو شريحة محبي هذه الساعات يف املنطقة واتساع خربته يف معرفة مصادرها.

بقلم نغماني

لم تكن صفقة شراء الساعة أمرا سهال عىل كل حال، وكان عىل مالك أن يستخدم كل مهاراته إلقناع البائع. شرح مالك ذلك قائال: »كان الرجل يريد أن يحتفظ بها لنفسه، وقد

أعجبت بها كثريا لذلك قبلت بالشرطني اللذين وضعهما حتى يبيع الساعة يل. الشرط األول أن احتفظ بها لنفيس وال أفكر أبدا يف بيعها، والشرط الثاين أن يكون هو أول من أعرضها عليه إذا غريت رأيي وقررت التخلص منها. دفعت يف هذه الساعة ما يعادل اليوم حوايل ٢.٠٠٠ درهم

إمارايت، وهي اآلن تساوي أكرث من ستة أضعاف ذلك املبلغ. إنها ساعتي املفضلة، وهي التي ألبسها أكرث من غريها والتي لن أبيعها أبدا«.

ولكن عشقه للجمع بدأ مع إطالق شركة سواتش Swatch لصناعة الساعات اليدوية لخدمة الجمع عندما كان عمره ١5 سنة. ففي أوائل عقد التسعينيات اشرتى أول ساعة سواتش

بقيمة ١٢5 مارك أملاين واستطاع أن يبيعها بضعف القيمة التي اشرتاها بها بعد عدة أسابيع فقط. قال مالك يف ذلك: »كنت لعدد قليل من السنوات اشرتي وأبيع دائما ساعات سواتش

وبذلك نما اهتمامي بالساعات عموما. وبعد خمود صيت ساعات سواتش لم يبق سوى مجموعة صغرية من محبي الساعات الذين فضلوا االتجاه إىل سوق الساعات الفاخرة. فيما

يخصني أنا فقد سلكت طريق الساعات العتيقة. وبطريقة ما بدا ذلك وكأنه إدمان، ووجدت نفيس أبني عشقا ال نهاية له«.

بحكم أنه من محبي السفر زار مالك دبي ذات مرة ملقابلة صديق طفولته أنس. ويف يوم من األيام خرج االثنان بحثا عن الساعات يف األسواق. ويكمل مالك القصة قائال: “أعجبتني عروض

الساعات الفاخرة يف دبي، فقد كان هذا العدد الهائل من املتاجر يمثل جميع العالمات الرئيسية تقريبا، ولكني يف نفس الوقت فوجئت وشعرت ببعض خيبة األمل لعدم وجود وال

محل واحد يبيع الساعات العتيقة«. ر فيما أحب أن يقوم به، فقد أدرك أن دبي كانت تلك أيضا بالنسبة ملالك لحظة تحول وتطو

كانت تستحق بجدارة أن تكون جزءا من السوق العاملية للساعات العتيقة. لذلك، كما يقول

مالك، »فقد فتحت محل مومينتوم دبي Momentum Dubai )وهو أول متجر للساعات العتيقة يف دبي( يف أواخر العام ٢٠١١ بشراكة مع صديقي أنس، وقد حقق ذلك رغبتي يف

اجتذاب مجموعة من الناس الذين يقدرون قيمة األشياء العتيقة. قمنا بدراسة السوق ملدة ٧ شهور وتوصلنا إىل اختيار البضاعة املناسبة واالتجاه املناسب للمتجر ووضعنا إسرتاتيجية

ممتازة للرتويج للماركة الجديدة”. مومينتوم دبي ال يشبه املتاجر العادية أو متاجر بيع الساعات املستعملة، وال يقتصر االهتمام

فيه عىل بيع وشراء ساعات مثل روليكس Rolex، وأوميغا Omega، وفاشريون كونستانتني Vacheron Constantin وباتيك فيليب Patek Philippe وكارتري Cartier، وآي دبليو

يس IWC. يقول مالك: »عندما تتعامل يف الساعات العتيقة عليك أن تحرص عىل أن توفر البيئة املناسبة لهذه التجارة. أردنا أن نخلق منصة يستطيع محبو الساعات الحصول من خاللها عىل جميع الخدمات مثل الصيانة، واإلصالح، وامللحقات، وخدمات التقييم

واالستشارات املتخصصة«. إىل جانب ذلك يعترب التعليم يف مجال الساعات العتيقة يف غاية األهمية. يوضح مالك ذلك قائال: “نحن نأخذ وقتنا ونجلس مع عمالئنا ونتكلم عن الساعات. املهم هو القصة التي وراء

الساعة، بما يف ذلك تاريخها وطريقة صناعتها«.Christie’s تتصدر دبي ثورة الساعات العتيقة بفعاليات مثل مزادات ساعات كريستيز

التي تساهم يف تنمية الوعي يف هذا املجال. هناك الكثري من جامعي الساعات الذين يشرتون ما يعجبهم من هذه املزادات وأثناء رحالتهم الخارجية. ولكن األحوال تغريت، كما يقول

مالك، فقد »جعل هؤالء الجامعون شيئا فشيئا يكتشفوننا وأخذوا يشركوننا يف اهتماماتهم وأفكارهم«.

عىل ضوء هذا التحول اإليجابي يأمل مالك أن تصبح دبي قريبا وجهة مفضلة أخرى لشراء وبيع الساعات العتيقة. وقال: »كان ألسواق الساعات العتيقة يف لندن، ونيويورك، وهونج

كالسـيـكية

هناك ماركات شهيرة كثيرة ال تتخلف أبدا عن

الموضة

نظرة على قطر

كطارق مال

ن : صور مقدمة م

ال

35أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية34

إلى اليسار: معطف كارولينا هيريرا

Carolina Herrera: ١3.072 ر.ق. Hermès قميص هيرميس /)ملبوس في جميع الصور(:

hermes.com .7.00٩ ر.ق إلى اليمين: معطف أوسكار :Oscar de la Renta دي ال رينتا٩.43١ ر.ق. / قميص هيرميس Hermès shirt )ملبوس في

جميع الصور(: 4.278 ر.ق. على العارضتين:

نظارات شمسية سيلين Céline: ١.438 ر.ق. / حقيبة لوي Loewe )ملبوسة في

جميع الصور(: 6.١54 ر.ق. loewe.com / حذاء سان لوران

Saint Laurent من هايدي Hedi Slimane سليماني

)ملبوس في جميع هذه املعاطف صنعت للميشالصور(:3.25٩ ر.ق

Jason Rider مكياج: جاسون رايدر Ben Grieme تصوير: بين جريم

في الموضة

ألنها خفيفة الوزن وأنيقة فهي تصلح لكل شيء.

دةجو

ال

كونغ وجنيف صولة وجولة خالل العشرين سنة املاضية، وخلقت دوائر من الجامعني وشبكات

واسعة من البائعني. ونحن عىل ثقة تامة من أن دبي يف ظرف

سنني قليلة سوف تصبح ضمن هذه الخارطة مع جميع

أسواق الساعات العتيقة العاملية الكربى”.

بينما تحدد مزادات الساعات العتيقة العاملية النواحي

الهامة يف هذا املجال تلعب عالمات الساعات دورا محوريا أيضا. يقول مالك: »ظل صانعو

الساعات خالل السنوات القليلة املاضية يعيدون إنتاج الساعات العتيقة

التي يكرث عليها الطلب. الناس يريدون لبس النادر والذي يصعب الحصول عليه.

املهم هو أن تظهر وتتميز بني الناس”.قال مالك وهو يلقي الضوء عىل الساعات األكرث مبيعا إىل اآلن: »يمكنني القول أن روليكس تأيت يف املرتبة األوىل يف هذه الفئة. ظللت اراقب هاجس جمع

ساعات روليكس العتيقة لفرتة طويلة، وبما أنني من جامعيها أيضا الحظت أن هناك ارتفاعا ثابتا يف الطلب عليها”.

هناك عالمات شهرية أخرى أيضا ال تتخلف أبدا عن املوضة، منها اوديمارس بيغوت Audemars Piguet، وباتيك فيليب Patek Philippe ، وفاشريون كونستانتني

،Jaeger- LeCoultre وجيجر لوكولرت ،IWC وآي دبليو يس ، Vacheron Constantinوبانرياي Panerai التي ظلت دائما تستحوذ عىل اهتمام جامعي الساعات العتيقة. ال تشرتى

هذه الساعات بما يف ذلك روليكس فقط ملعرفة الوقت، ولكن لتعرب عن أسلوب حياتهم وتقول الكثري عنهم بينما تعترب يف نفس الوقت استثمارا جيدا.

ويقر مالك أن »الساعات العتيقة عندما يتم اختيارها من ماركة فاخرة تحتفظ بقيمتها، بل أن هذه القيمة تزيد حتى أن بعض القطع الجديرة بالجمع ترتفع قيمتها ارتفاعا قياسيا كما يظهر

يف مزادات الساعات. وأخريا وليس آخرا فقد تجاوزت قيمة ساعات روليكس العتيقة قيمة ساعات باتيك فيليب، وهذا يشء له مغزاه«.

للرجال والنساء اختيارات مختلفة عندما يشرتون الساعات العتيقة ألنفسهم. حيث تميل

النساء إىل تقليد املوضة، وهن أكرث اهتماما باملاركات التجارية والنواحي الجمالية للساعات النادرة التي يصعب الحصول عليها، بينما يهتم الرجال بالنواحي امليكانيكية والحرفية يف

رون القيمة الرمزية التي تمثلها ساعات مثل سبيدماسرت الساعة وبقيمتها كاستثمار، ويقدمونووتش Speedmaster Moonwatch وصبماريرن Submariner التي اعتاد أن يظهر بها

جيمس بوند يف أفالمه، وديتونا Daytona التي اشتهر بها بول نيومان وغريها من الساعات.زبائن مالك متنوعون، ويشملون محبي الساعات الذين يف العقد الخامس والسادس من أعمارهم ويتمتعون بقدر كبري من الوقار واالحرتام واملكانة االجتماعية واألدبية والجامعني الجادين الذين يبحثون عن قطع معينة، ومن بينهم بشكل الفت عدد قليل من العرب،

ومحبي الساعات الشباب الذين اكتشفوا قيمة الساعات العتيقة للتو وهم بصدد الدخول يف أول استثمار لهم يف هذا املجال. يقول مالك: »الحظنا أن النساء أيضا تضم مقتنياتهن

الساعات العتيقة«.مالك لديه فرق يف مختلف الدول مهمتها البحث عن الساعات العتيقة. ولديه أيضا فريق صغري يف أملانيا يغطي له السوق األوروبية، ولكنه يف املقابل يسافر بنفسه كثريا أيضا بحثا

عن الساعات الخاصة، ويقابل خالل هذه السفرات جامعي وتجار الساعات. كل ساعة من ساعاته يتم اختيارها بعناية فائقة. يقول مالك: »ال يمكنك أن تتنبأ بما يمكن أن تجده. أنا

وشركايئ نسافر عىل األقل ٦ أو ٨ مرات يف السنة بحثا عن هذه الساعات«. من العجيب أن هناك العديد من املتاجر التي تبيع الساعات العتيقة املقلدة. ويف العادة يقع

العمالء ضحية ملثل هذا النصب املتفيش، ولكن يمكن تجنب ذلك بامتالك املعرفة الصحيحة. من املناسب دائما أن تستشري جامعي الساعات اآلخرين وأن تقرأ نشرات الشركات الشهرية

ونتائج األبحاث التي تجرى يف هذا املجال. يف العادة يتم استبدال قرص الساعة بآخر مزيف أو يعاد طالء الساعة أو يتم يف بعض املرات تزوير تاريخ صناعتها. يقول مالك: »لقد رأيت الكثري

من أعمال الطالء السيئة ناهيك عن األخطاء يف التنفيذ والشعارات. األقراص املطلية بإتقان تكون أكرث خداعا. ولكني رأيت الكثري خالل العشرين سنة املاضية، وقد أكسبني ذلك ما يكفي

من الخربة والنظرة الثاقبة الكتشاف مثل تلك األخطاء«.

اليشء الهام األخر الذي يحتاج أن نهتم به هو حركة الساعة. حركات معينة مثل األوتوماتيكية أو اليدوية تأيت مع أنواع معينة من الساعات. باإلضافة إىل ذلك من الضروري أن تفحص ما إذا كانت الحركة موجودة منذ صناعة الساعة أو أضيفت إليها يف وقت من األوقات

بعد ذلك. تحتاج أيضا أن تقف عىل املرجع واألرقام املتسلسلة للساعة لتتأكد من انتماء األجزاء لبعضها البعض وللساعة. يمكنك أيضا الغوص يف تاريخ العالمات والطرازات املشابهة.

لدى مالك اآلن قائمة من املشروعات التي تبقيه مشغوال طوال الوقت، وهو يقول عن ذلك: »لقد أطلقنا للتو املوقع الجديد لالكسسوارات عىل اإلنرتنت، ولكن ألكون واقعيا وصادقا

أقول أننا ال نتوقع ارتفاعا يف مبيعات التجزئة عرب اإلنرتنت قبل العام ٢٠١5. مع مرور الزمن قد تتضمن مشروعات التوسع القادمة إطالق مواقع يف دول مثل الكويت ولبنان. وعندما نشعر

أن الوقت مناسب سوف نوسع عروضنا ونبني مكانة لنا يف هذه األسواق الواعدة أيضا”.

نظرة على قطر

كطارق مال

ن : صور مقدمة م

ال

كالسيكية

35أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية34

إلى اليسار: معطف كارولينا هيريرا

Carolina Herrera: ١3.072 ر.ق. Hermès قميص هيرميس /)ملبوس في جميع الصور(:

hermes.com .7.00٩ ر.ق إلى اليمين: معطف أوسكار :Oscar de la Renta دي ال رينتا٩.43١ ر.ق. / قميص هيرميس Hermès shirt )ملبوس في

جميع الصور(: 4.278 ر.ق. على العارضتين:

نظارات شمسية سيلين Céline: ١.438 ر.ق. / حقيبة لوي Loewe )ملبوسة في

جميع الصور(: 6.١54 ر.ق. loewe.com / حذاء سان لوران

Saint Laurent من هايدي Hedi Slimane سليماني

)ملبوس في جميع هذه املعاطف صنعت للميشالصور(:3.25٩ ر.ق

Jason Rider مكياج: جاسون رايدر Ben Grieme تصوير: بين جريم

في الموضة

ألنها خفيفة الوزن وأنيقة فهي تصلح لكل شيء.

دةجو

ال

كونغ وجنيف صولة وجولة خالل العشرين سنة املاضية، وخلقت دوائر من الجامعني وشبكات

واسعة من البائعني. ونحن عىل ثقة تامة من أن دبي يف ظرف

سنني قليلة سوف تصبح ضمن هذه الخارطة مع جميع

أسواق الساعات العتيقة العاملية الكربى”.

بينما تحدد مزادات الساعات العتيقة العاملية النواحي

الهامة يف هذا املجال تلعب عالمات الساعات دورا محوريا أيضا. يقول مالك: »ظل صانعو

الساعات خالل السنوات القليلة املاضية يعيدون إنتاج الساعات العتيقة

التي يكرث عليها الطلب. الناس يريدون لبس النادر والذي يصعب الحصول عليه.

املهم هو أن تظهر وتتميز بني الناس”.قال مالك وهو يلقي الضوء عىل الساعات األكرث مبيعا إىل اآلن: »يمكنني القول أن روليكس تأيت يف املرتبة األوىل يف هذه الفئة. ظللت اراقب هاجس جمع

ساعات روليكس العتيقة لفرتة طويلة، وبما أنني من جامعيها أيضا الحظت أن هناك ارتفاعا ثابتا يف الطلب عليها”.

هناك عالمات شهرية أخرى أيضا ال تتخلف أبدا عن املوضة، منها اوديمارس بيغوت Audemars Piguet، وباتيك فيليب Patek Philippe ، وفاشريون كونستانتني

،Jaeger- LeCoultre وجيجر لوكولرت ،IWC وآي دبليو يس ، Vacheron Constantinوبانرياي Panerai التي ظلت دائما تستحوذ عىل اهتمام جامعي الساعات العتيقة. ال تشرتى

هذه الساعات بما يف ذلك روليكس فقط ملعرفة الوقت، ولكن لتعرب عن أسلوب حياتهم وتقول الكثري عنهم بينما تعترب يف نفس الوقت استثمارا جيدا.

ويقر مالك أن »الساعات العتيقة عندما يتم اختيارها من ماركة فاخرة تحتفظ بقيمتها، بل أن هذه القيمة تزيد حتى أن بعض القطع الجديرة بالجمع ترتفع قيمتها ارتفاعا قياسيا كما يظهر

يف مزادات الساعات. وأخريا وليس آخرا فقد تجاوزت قيمة ساعات روليكس العتيقة قيمة ساعات باتيك فيليب، وهذا يشء له مغزاه«.

للرجال والنساء اختيارات مختلفة عندما يشرتون الساعات العتيقة ألنفسهم. حيث تميل

النساء إىل تقليد املوضة، وهن أكرث اهتماما باملاركات التجارية والنواحي الجمالية للساعات النادرة التي يصعب الحصول عليها، بينما يهتم الرجال بالنواحي امليكانيكية والحرفية يف

رون القيمة الرمزية التي تمثلها ساعات مثل سبيدماسرت الساعة وبقيمتها كاستثمار، ويقدمونووتش Speedmaster Moonwatch وصبماريرن Submariner التي اعتاد أن يظهر بها

جيمس بوند يف أفالمه، وديتونا Daytona التي اشتهر بها بول نيومان وغريها من الساعات.زبائن مالك متنوعون، ويشملون محبي الساعات الذين يف العقد الخامس والسادس من أعمارهم ويتمتعون بقدر كبري من الوقار واالحرتام واملكانة االجتماعية واألدبية والجامعني الجادين الذين يبحثون عن قطع معينة، ومن بينهم بشكل الفت عدد قليل من العرب،

ومحبي الساعات الشباب الذين اكتشفوا قيمة الساعات العتيقة للتو وهم بصدد الدخول يف أول استثمار لهم يف هذا املجال. يقول مالك: »الحظنا أن النساء أيضا تضم مقتنياتهن

الساعات العتيقة«.مالك لديه فرق يف مختلف الدول مهمتها البحث عن الساعات العتيقة. ولديه أيضا فريق صغري يف أملانيا يغطي له السوق األوروبية، ولكنه يف املقابل يسافر بنفسه كثريا أيضا بحثا

عن الساعات الخاصة، ويقابل خالل هذه السفرات جامعي وتجار الساعات. كل ساعة من ساعاته يتم اختيارها بعناية فائقة. يقول مالك: »ال يمكنك أن تتنبأ بما يمكن أن تجده. أنا

وشركايئ نسافر عىل األقل ٦ أو ٨ مرات يف السنة بحثا عن هذه الساعات«. من العجيب أن هناك العديد من املتاجر التي تبيع الساعات العتيقة املقلدة. ويف العادة يقع

العمالء ضحية ملثل هذا النصب املتفيش، ولكن يمكن تجنب ذلك بامتالك املعرفة الصحيحة. من املناسب دائما أن تستشري جامعي الساعات اآلخرين وأن تقرأ نشرات الشركات الشهرية

ونتائج األبحاث التي تجرى يف هذا املجال. يف العادة يتم استبدال قرص الساعة بآخر مزيف أو يعاد طالء الساعة أو يتم يف بعض املرات تزوير تاريخ صناعتها. يقول مالك: »لقد رأيت الكثري

من أعمال الطالء السيئة ناهيك عن األخطاء يف التنفيذ والشعارات. األقراص املطلية بإتقان تكون أكرث خداعا. ولكني رأيت الكثري خالل العشرين سنة املاضية، وقد أكسبني ذلك ما يكفي

من الخربة والنظرة الثاقبة الكتشاف مثل تلك األخطاء«.

اليشء الهام األخر الذي يحتاج أن نهتم به هو حركة الساعة. حركات معينة مثل األوتوماتيكية أو اليدوية تأيت مع أنواع معينة من الساعات. باإلضافة إىل ذلك من الضروري أن تفحص ما إذا كانت الحركة موجودة منذ صناعة الساعة أو أضيفت إليها يف وقت من األوقات

بعد ذلك. تحتاج أيضا أن تقف عىل املرجع واألرقام املتسلسلة للساعة لتتأكد من انتماء األجزاء لبعضها البعض وللساعة. يمكنك أيضا الغوص يف تاريخ العالمات والطرازات املشابهة.

لدى مالك اآلن قائمة من املشروعات التي تبقيه مشغوال طوال الوقت، وهو يقول عن ذلك: »لقد أطلقنا للتو املوقع الجديد لالكسسوارات عىل اإلنرتنت، ولكن ألكون واقعيا وصادقا

أقول أننا ال نتوقع ارتفاعا يف مبيعات التجزئة عرب اإلنرتنت قبل العام ٢٠١5. مع مرور الزمن قد تتضمن مشروعات التوسع القادمة إطالق مواقع يف دول مثل الكويت ولبنان. وعندما نشعر

أن الوقت مناسب سوف نوسع عروضنا ونبني مكانة لنا يف هذه األسواق الواعدة أيضا”.

نظرة على قطر

كطارق مال

ن : صور مقدمة م

ال

كالسيكية

37أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية36

في الموضة الجــــودة

إلى اليسار: معطف بالي Bally: ١2.727 ر.ق. / إلى اليمين: معطف برونزا

:Proenza Schouler سكولر١2.708 ر.ق. / الصورة المقابلة على اليسار: معطف كلوي

Chloé: ١0.742 ر.ق. / إلى اليمين: معطف هيرميس

Hermès: 24.762 ر.ق. / على العارضتين: نظارات شمس

.Céline سيلين

37أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية36

في الموضة الجــــودة

إلى اليسار: معطف بالي Bally: ١2.727 ر.ق. / إلى اليمين: معطف برونزا

:Proenza Schouler سكولر١2.708 ر.ق. / الصورة المقابلة على اليسار: معطف كلوي

Chloé: ١0.742 ر.ق. / إلى اليمين: معطف هيرميس

Hermès: 24.762 ر.ق. / على العارضتين: نظارات شمس

.Céline سيلين

3٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية38

إلى اليسار: صدارية ديور Dior: 4.٩58 ر.ق. / إلى اليمين: صدارية ميلي Milly: 2.275 ر.ق. / saksfifthavenue.comالصورة المقابلة على اليسار: معطف دولسي :Dolce & Gabana وغابانا dolcegabana.it .28.203 ر.ق إلى اليمين: معطف ديان فون فيريتين برج:Diane Von Furstenberg 2.٩05 ر.ق. Bloomingdales.com ت

راض

حست

مم

داخ

ست با

Joe

Man

agem

ent ت

منج

نيما

و ج

يJ ف

unko

Kio

kaكا

يوك

و ك

جانج:

ياك

م/ T

he W

all G

roup

ب رو

جول

و ذا

ي ف

Ow

en G

ould

د ول

غن

وي: أ

عرش

الف

فيص

/ ت T

he S

ocie

ty M

anag

emen

t تمن

جني

ماي

يتسا

سوذا

ي T ف

abit

ha P

erna

r ررنا

بيثا

بيوت

Nic

ole

Kem

igج

ميكي

ل كو

نين:

تاض

ارلع

ا O

livia

Hes

s Dan

iels

son

ونس

يلدان

س هي

يا يف

ول: أ

اجكي

م ال

دةاع

س م

/ Mat

t Sim

mon

s زون

مسي

ت ما

ر: وي

صلت

د ااع

س م

/ Hea

th M

cBri

deد

رايكب

ماث

هيي:

مرق

الس

ندمه

ال/ K

ate

Ryan

ن ريا

ي كات

ة ك

شري

C فha

nel L

e Ve

rnis

س ني

يري ف

ل لني

شان

مCa

sey

Her

man

ن ما

يره

ي س

كير:

يوك

نيما

/ Ch

anel

ل ني

شا.T

he M

ark

كار

م ذا

دقفن

ص لخا

ر ك

ش /

All

Tam

e Ani

mal

s زمال

نيم ا

تيل

اوة

كشر

ن م

ب:كال

ال/

في الموضة الجــــودة

3٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية38

إلى اليسار: صدارية ديور Dior: 4.٩58 ر.ق. / إلى اليمين: صدارية ميلي Milly: 2.275 ر.ق. / saksfifthavenue.comالصورة المقابلة على اليسار: معطف دولسي :Dolce & Gabana وغابانا dolcegabana.it .28.203 ر.ق إلى اليمين: معطف ديان فون فيريتين برج:Diane Von Furstenberg 2.٩05 ر.ق. Bloomingdales.com ت

راض

حست

مم

داخ

ست با

Joe

Man

agem

ent ت

منج

نيما

و ج

يJ ف

unko

Kio

kaكا

يوك

و ك

جانج:

ياك

م/ T

he W

all G

roup

ب رو

جول

و ذا

ي ف

Ow

en G

ould

د ول

غن

وي: أ

عرش

الف

فيص

/ ت T

he S

ocie

ty M

anag

emen

t تمن

جني

ماي

يتسا

سوذا

ي T ف

abit

ha P

erna

r ررنا

بيثا

بيوت

Nic

ole

Kem

igج

ميكي

ل كو

نين:

تاض

ارلع

ا O

livia

Hes

s Dan

iels

son

ونس

يلدان

س هي

يا يف

ول: أ

اجكي

م ال

دةاع

س م

/ Mat

t Sim

mon

s زون

مسي

ت ما

ر: وي

صلت

د ااع

س م

/ Hea

th M

cBri

deد

رايكب

ماث

هيي:

مرق

الس

ندمه

ال/ K

ate

Ryan

ن ريا

ي كات

ة ك

شري

C فha

nel L

e Ve

rnis

س ني

يري ف

ل لني

شان

مCa

sey

Her

man

ن ما

يره

ي س

كير:

يوك

نيما

/ Ch

anel

ل ني

شا.T

he M

ark

كار

م ذا

دقفن

ص لخا

ر ك

ش /

All

Tam

e Ani

mal

s زمال

نيم ا

تيل

اوة

كشر

ن م

ب:كال

ال/

في الموضة الجــــودة

4١تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية40

الجـــــودة

أكتوبر - نوفمبر 20١4

معطف بوتيغا فينيتا:Bottega Veneta ١2.746 ر.ق. / bottegaveneta.comوردة دريس فان نوتين :Dries Van Noten للعرض فقط.

باقة الورد1

لمحة أنثوية على معطف يشكل خلفية جريئة لها.

اللـحـظـــــةSarah Ellison-Prat المكياج: سارة إليسون برات Amy Troost تصوير: آمي تروست

اإلحساس الذي يبثه هذا املوسم باألناقة العفوية ال يعني عدم االهتمام بالتفاصيل. الواقع أن ذلك االهتمام جزء أسايس منها.

الجـــــودة

تشين تشين بوميلالتوCHIN CHIN Pomellatoالخاتم المرجاني من مجموعة بوم بوم هوت جويليري:Pom Pom haute joaillerie السعر عند الطلب، pomellato.com

الشيء المميزإذا كانت بوميالتو Pomellato قد ثبتت سمعتها بهدوء كمتجر للمجوهرات يشار له بالبنان ووجهة

يومية مفضلة للفتيات األوروبيات الجميالت منذ وقت طويل، فإن الخاتم املرجاين املصنوع من الكابوشون

املقطوع هو أفضل ما أطلقته الشركة امليالنية، الوحيد من نوعه بني مجموعة بــــوم بـــوم هــــوت

جويلريي Pom Pom haute joaillerie املتميزة من مجوهراتها، والحجر الكريم العمالق األبيض والوردي

الذهبي الذي تحيط به ١4١ قطعة من املاس األبيض والياقوت الربتقايل والبينيل األحمر مرصوفة جميعا بحس فني راق يف شكل فسيفساء. استغرق تصميم الخاتم أكرث من ٣٠٠ ساعة ليعكس روح الوفرة املدارية

التي سادت يف الثالثينيات. اليشء الوحيد الذي لم يصاحب إطالق الخاتم التحفة مهرجان كبري وكاس

كوكتيل فاخر يؤرخ للمناسبة. Brooke Bobb برووك بوب

Kate Jackling تصوير: كيت جاكلينج

4١تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية40

الجـــــودة

أكتوبر - نوفمبر 20١4

معطف بوتيغا فينيتا:Bottega Veneta ١2.746 ر.ق. / bottegaveneta.comوردة دريس فان نوتين :Dries Van Noten للعرض فقط.

باقة الورد1

لمحة أنثوية على معطف يشكل خلفية جريئة لها.

اللـحـظـــــةSarah Ellison-Prat المكياج: سارة إليسون برات Amy Troost تصوير: آمي تروست

اإلحساس الذي يبثه هذا املوسم باألناقة العفوية ال يعني عدم االهتمام بالتفاصيل. الواقع أن ذلك االهتمام جزء أسايس منها.

الجـــــودة

تشين تشين بوميلالتوCHIN CHIN Pomellatoالخاتم المرجاني من مجموعة بوم بوم هوت جويليري:Pom Pom haute joaillerie السعر عند الطلب، pomellato.com

الشيء المميزإذا كانت بوميالتو Pomellato قد ثبتت سمعتها بهدوء كمتجر للمجوهرات يشار له بالبنان ووجهة

يومية مفضلة للفتيات األوروبيات الجميالت منذ وقت طويل، فإن الخاتم املرجاين املصنوع من الكابوشون

املقطوع هو أفضل ما أطلقته الشركة امليالنية، الوحيد من نوعه بني مجموعة بــــوم بـــوم هــــوت

جويلريي Pom Pom haute joaillerie املتميزة من مجوهراتها، والحجر الكريم العمالق األبيض والوردي

الذهبي الذي تحيط به ١4١ قطعة من املاس األبيض والياقوت الربتقايل والبينيل األحمر مرصوفة جميعا بحس فني راق يف شكل فسيفساء. استغرق تصميم الخاتم أكرث من ٣٠٠ ساعة ليعكس روح الوفرة املدارية

التي سادت يف الثالثينيات. اليشء الوحيد الذي لم يصاحب إطالق الخاتم التحفة مهرجان كبري وكاس

كوكتيل فاخر يؤرخ للمناسبة. Brooke Bobb برووك بوب

Kate Jackling تصوير: كيت جاكلينج

43 42

اللحظــــــــة الجـــــودة

أكتوبر - نوفمبر 20١4 تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية

معطف سان لوران Saint Laurent من هايدي سليماني Hedi Silmane: السعر عند الطلب / فستان :Valentino فالنتينو28.367 ر.ق. / حذاء :Gucci غوتشيGucci.com .5.808 ر.ق

الحذاء عايل للركبة

2

موضة جديدة عندما تظهر مع الفستان الميني الواسع االنتشار حاليا.

معطف وتنورة وحزام دونا كاران نيويورك :Donna Karan New York٩.085 ر.ق. - 4.35١ ر.ق. - ١.638 ر. ق. على التوالي saksfifthavenue.com

3ملسة شفافة

ظهور خاطف للمفاتن من تنورة طويلة أو معطف قصير

43 42

اللحظــــــــة الجـــــودة

أكتوبر - نوفمبر 20١4 تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية

معطف سان لوران Saint Laurent من هايدي سليماني Hedi Silmane: السعر عند الطلب / فستان :Valentino فالنتينو28.367 ر.ق. / حذاء :Gucci غوتشيGucci.com .5.808 ر.ق

الحذاء عايل للركبة

2

موضة جديدة عندما تظهر مع الفستان الميني الواسع االنتشار حاليا.

معطف وتنورة وحزام دونا كاران نيويورك :Donna Karan New York٩.085 ر.ق. - 4.35١ ر.ق. - ١.638 ر. ق. على التوالي saksfifthavenue.com

3ملسة شفافة

ظهور خاطف للمفاتن من تنورة طويلة أو معطف قصير

45أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤ تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية44

فستان بوس :Boss

3.٩87 ر.ق. hugoboss.com/ حقيبة النفين Lanvin: ١0.888 ر.ق. net-a-porter.com

الحقيبة الصغرية4

أخيرا، موديل جديد من حقائب السهرة النسائية

Jean

Hall ل

هون

جيج:

كيالم

ة اعد

سا/ م

Elite ت

إليفي

Janice

Alid

a اليد

س اجاني

ة: ض

عار/ ال

Mar

y How

ard

ردهاوا

ي مار

يو ود

ستي

فKate L

andu

cci ي

سدو

النت

كيع:

وقلم

م امي

ص/ ت

Art

Departm

ent ن

فنوة ال

داري إ

فChanel ل

شانيت

ضراتح

سم م

خداست

باMichina

Koide

ي ويد

كشينا

ميور:

كيماني

/ Art

+ Com

merce

س مير

كو +

ت ي آر

فFancelle

ل سي

فرانج:

كيا/ م

Esther L

angh

amام

غهالن

يثر ر: إ

شعف ال

فيص

ت

اللحظــــــــة الجـــــودة

العالج بالغذاء: جويل روبوشون Joël Robuchon والدكتورة نادية فولف Nadia Volf يقوالن »إن سمك السلمون المرقط يكافح القلق والحزن، بينما تقي الهندباء من الوسواس واإلفراط في األكل وعفونة النفس«

Vict

oria

Pet

ro C

onro

y ي

روون

كو

تربي

يا ور

كتفي

د: شه

م ال

ةعد

م

وصفة لتحقيق السعادةهل الوجبة أكرث من مجرد تجميع ملكونات جيدة من املواد الغذائية؟ هل بإمكانها أن تغري األحاسيس بطريقة يمكن التنبؤ بها؟ الطاهي

جويل روبوشون الحاصل عىل نجمة مشيلني Michelin واختصاصية األدوية املرضية ابتكرا أطباقا تعالج أمراضكم.

مسائل في الغذاء

Kyoko Hamada تصوير: كيوكو حمادة Liesl Schillinger بقلم ليسل شيلينغر

كتب روبرت كوهني Robert Cohen يف كتابه »الحليب: السم القاتل« Milk: The Deadly Poison الصادر يف العام ١٩٩٧

»إن بروتينات الحليب لم تخلق لجسم اإلنسان، فإن كوبا واحدا

من الحليب يحتوي عىل هرمونات قوية للنمو وكميات كبرية من الكوليسرتول الغذايئ، والشحوم، والربوتينات املسببة للحساسية، واملبيدات الحشرية، واملضادات الحيوية، والفريوسات، والبكترييا.

بةحل

ال

45أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤ تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية44

فستان بوس :Boss 3.٩87 ر.ق. hugoboss.com/ حقيبة النفين Lanvin: ١0.888 ر.ق. net-a-porter.com

الحقيبة الصغرية4

أخيرا، موديل جديد من حقائب السهرة النسائية

Jean

Hall ل

هون

جيج:

كيالم

ة اعد

سا/ م

Elite ت

إليفي

Janice

Alid

a اليد

س اجاني

ة: ض

عار/ ال

Mar

y How

ard

ردهاوا

ي مار

يو ود

ستي

فKate L

andu

cci ي

سدو

النت

كيع:

وقلم

م امي

ص/ ت

Art

Departm

ent ن

فنوة ال

داري إ

فChanel ل

شانيت

ضراتح

سم م

خداست

باMichina

Koide

ي ويد

كشينا

ميور:

كيماني

/ Art

+ Com

merce

س مير

كو +

ت ي آر

فFancelle

ل سي

فرانج:

كيا/ م

Esther L

angh

amام

غهالن

يثر ر: إ

شعف ال

فيص

ت

اللحظــــــــة الجـــــودة

العالج بالغذاء: جويل روبوشون Joël Robuchon والدكتورة نادية فولف Nadia Volf يقوالن »إن سمك السلمون المرقط يكافح القلق والحزن، بينما تقي الهندباء من الوسواس واإلفراط في األكل وعفونة النفس«

Vict

oria

Pet

ro C

onro

y ي

روون

كو

تربي

يا ور

كتفي

د: شه

م ال

ةعد

م

وصفة لتحقيق السعادةهل الوجبة أكرث من مجرد تجميع ملكونات جيدة من املواد الغذائية؟ هل بإمكانها أن تغري األحاسيس بطريقة يمكن التنبؤ بها؟ الطاهي

جويل روبوشون الحاصل عىل نجمة مشيلني Michelin واختصاصية األدوية املرضية ابتكرا أطباقا تعالج أمراضكم.

مسائل في الغذاء

Kyoko Hamada تصوير: كيوكو حمادة Liesl Schillinger بقلم ليسل شيلينغر

كتب روبرت كوهني Robert Cohen يف كتابه »الحليب: السم القاتل« Milk: The Deadly Poison الصادر يف العام ١٩٩٧

»إن بروتينات الحليب لم تخلق لجسم اإلنسان، فإن كوبا واحدا

من الحليب يحتوي عىل هرمونات قوية للنمو وكميات كبرية من الكوليسرتول الغذايئ، والشحوم، والربوتينات املسببة للحساسية، واملبيدات الحشرية، واملضادات الحيوية، والفريوسات، والبكترييا.

بةحل

ال

47أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية46

مسائل في الغذاء

“أري الكثري من البنات يكافنئ أنفسهن بعد تمرين قاس بكوب من اآليسكريم. أفضل يشء يأكله اإلنسان بعد تمرين قاس لحم الديك الرومي ألنه يحتوى عىل الحامص األميني تريبتوفان tryptophan الذي يعترب املكون األسايس لسريوتونني الهرمون،

ولكن ببساطة البنات ال يعلمن ذلك”

كنت خالل عام كامل أتجنب األجبان ]page ٧٢[ وآيسكريم هاغني داز Haagen-Daz وأشرب كريمة األرز وآكل الخبز دون تحميص

ففقدت ١5 رطال من وزين. ولكن كما يحدث دائما مع الحميات تجد يف بعض املراحل منتجات األلبان طريقها إىل ثالجتي بالرغم عني ومن

ثم يبدأ الوزن يف الزحف إىل جسمي مرة أخرى. بعد ذلك وبسرعة يف العام ٢٠١١ جاء كتاب »كرش القمح: ابتعد عن القمح، اخسر

Wheat Belly: Lose »وزن، وجد طريقك مرة أخرى إىل الصحة the Wheat, Lose the Weight, and Find Your Path Back

to Health . إذن القمح وليس الحليب هو السبب، ومرة أخرى وجدت نفيس أخضع ألحد التحذيرات بسبب سهولة إقناعي، ولكني

يف هذه املرة لم أفقد الوزن خالل ذلك العقد الذي كنت فيه أطبق حمية ساوث بيتش South Beach وآتكينس Atkins، وكنت يف

نفس الوقت أشبع نهمي عىل الوجبات الخفيفة بجنب الشرائط بدال . Frito عن الخبز وشيبس الفريتو

لكن ليست فقط الصحة )والنحافة( هي ما نسعى إىل تحقيقه من الحمية – إنها السعادة. األطعمة الخالية من الجلوتني تجلب

صفاء الذهن، والعصائر تمنح العديد من املزايا النفسية كما تفعل ثمار الشجريات املحالة. فإذا كان توت الغوجي يزيد من الباءة،

والبطليموس يقلل من الغضب، هل يمكن خلطها جميعا يف وصفة تغذي الروح وتكون لذيذة يف نفس الوقت؟ الطاهي الفرنيس الشهري

جويل روبوشون وأخصائية الوخز باإلبر واألدوية املرضية الدكتورة نادية فولف يقوالن نعم.

Food & Life »كتابهما الجديد عن فن الطبخ »الطعام والحياةيحول خزانات املطبخ إىل محافظ لألدوية تعزز ترسانة الصحة

الكامنة يف كل يشء من كبد األوز إىل البسلة املتواضعة. يعتقد الرفيقان بعد أن جمعا بني الحس الفني لجويل واملعرفة العلمية لنادية أن الطعام يمكن أن يفيد صحتك وطاقتك ومزاجك، وربما حتى يساعدك عىل العثور عىل الحب، تقول نادية: »املهم هو ما الذي تأكله يف مختلف األوقات وحاالتك النفسية. فعندما يكون

لديك هاجس يقلقك تناول البطليموس وسوف يذهب عنك الهاجس. أرى الكثري من البنات يكافنئ أنفسهن بأكل النوتيلال Nuttela، وكميات كبرية من اآليسكريم بعد أن يؤدين تمرينا

قاسيا، ولكن هذا ال يفيد ويجعلهن يكتسنب املزيد من الوزن وبالتايل يشعرن بالحزن واإلحباط. أفضل يشء تتناوله بعد تمرين قاس لحم الديك الرومي ألنه يحتوي عىل الحمض األميني تريبتوفان

tryptophan الذي يعترب املكون األسايس لسريوتونني الهرمون، ولكن ببساطة البنات ال يعلمن ذلك”.

تشمل األمراض التي تصيب أصدقايئ املقربني وجع املفاصل والعضالت، واضطراب الرحالت الجوية الطويلة، واكتناز املاء إىل ضعف الرتكيز، والتعرق اللييل، والسوداوية، والقلق، والتقتري،

والصداع النصفي، وقصر النظر، وحمى الهشيم والخدر. وأنا أصاب خالل معظم شهر يونيو بنزلة الصيف والسعال. وعندما أمر عىل قائمة مشاكلنا ينخطف لوين وأشعر بالفزع من أن ما نحتاج إليه جميعا االجتهاد ملعالجة هذا األمر واالسرتخاء أكرث وليس وجبة

دسمة. مع ذلك ويف ليلة شديدة الحر يف نيويورك قررت أن أطبق ذلك عمليا. بدأت بتحضري قطع صغرية من الفجل، والخيار مع الشيفر Chevre، وقشر الليمون بقصد تنشيط الكبد، وتقليل

القلق، وتخفيف آالم الروماتيزم وااللتهابات. قدمت أيضا العنب )ألنه يكبح الوسواس( والتني )ألنه مهدئ لألعصاب( ولوز ماركونا

)ألنه يهدئ األعصاب( وموسيه كبد البط مع الجرجري )ألنه يمنع اكتناز املاء، وهو ما يعاين منه أحد األصدقاء(. تأثرا بما جاء يف

رت مشروبا من الكتاب من فوائد الجريب فروت وأنواع التوت حضالبليغرينو وعصائر الفواكه الطازجة مع النبيذ الزهري واألبيض.

رت أيضا شوربة البسلة املثلجة بالنعناع، ومن مزاياها أن البسلة حض“تعالج مشكلة دوران الدم والوزمة، واكتناز املاء يف الرجلني«،

والنعناع الطازج »عشب مرطب«، وخلطتها مع قليل من كريمة طازجة وحب القرع املحمص )الذي يساعد أيضا يف مكافحة

الوسواس(. جهزت البنجر والهندباء عىل طريقة روبوشون مع صدر بط مدخن

وثوم وتفاح رغاين سميث، وكنت أثناء ذلك أردد مع نفيس: »األحماض التي يف صدر البط تفيد قلبك وتحتوي عىل الفسفور أيضا، وهو بدوره ينشط الذاكرة. الهندباء تكافح الخوف، وزيت

البندق يدعم االسرتخاء، والبنجر يقوي جهاز املناعة، ويخلص الدم من السموم، والتفاح يحتوي عىل الحديد والبكتني الذي

يهدئ املعدة«. وجبتنا الرئيسية كانت سلمون مرقط مع مكرونة تاغياتيليل بالجزر )مع إضافة قليل من الكاري لتحسني الذاكرة(

ودجاج وليمون مخلل. الباذنجان الذي أضفته إىل طبق املحمرة مع الخضروات وبذر الكتان من املفرتض

أن يكافح الخوف. صاح أحدهم: »هل انخبل روبوشون؟«، ولكن يف الحقيقة

بدا أن الوجبة كانت عند حسن الظن أ النعناع من مشاكسة بها، فقد هدسابني، وساعدت الهندباء لوكاس

عىل تجاوز الخجل واالنطالق، واختفت االضطرابات التي كانت تعاين منها زينب بعد وصولها من رحلة طويلة بالجو. أما فيكتويري التي أحبت شوربة

البسلة وكانت تتعافى من أوجاع يف رجليها من التدريب لساعات طويلة عىل عمود الباليه قالت يل: »شعرت أن األلم قد بدأ يزول عن

أرجيل«. وقال يل ميشيل الذي منحه الليمون املخلل القوة: “أشعر أنني أستطيع تحطيم الصخر برأيس”. بالنسبة للحلوى فقد قدمت

إىل جانب الكالفوتيس األناناس الطازج ألن الربوميلني الذي به سوف يساعدنا جميعا عىل هضم السلمون املرقط ولحم البط وكبد

األوز. ومن العجيب أن الضيوف لم يشعروا بعد كل تلك األطباق املنوعة بأي نوع من الثقل، وربما يعود ذلك إىل السلمون املرقط أو

األناناس أو ربما الزعفران. يف األيام الالحقة الحظت اختفاء نزلة الربد التي كنت أعاين منها ، وأنا واثقة أن ذلك لم يكن بالصدفة.

وأرسلت يل فيكتويري رسالة عىل الربيد اإللكرتوين تقول: » لقد اختفت جميع العلل التي كنت أعاين منها«. باإلضافة إىل ذلك بدأ

اثنان من أصدقايئ غري املتزوجني اللذين أكرثا من حلوى الكالفوتيس يتواعدان وذلك بسبب ما يتميز به التني والتوت اللذان كانا يف

الحلوى من خاصية عجيبة يف تحريك القلوب. هل نحن نميل إىل رين هذا تصديق أن لهذه األطعمة ذلك التأثري أم أنها الحقيقة؟ ذك

السؤال بمحاضرة حضرتها يف الجامعة منذ عهد بعيد حول »املالئكة والذرات« قال فيها األستاذ أن إثبات املفهوم السائد واملقبول أن

الكون يتكون من ذرات ليس أسهل عىل معظم الناس اليوم من إثبات أن الهواء يضم أرتاال من املالئكة والشياطني عىل كل الناس

يف القرون الوسطي. من الصعب الفصل بني العلم واالعتقاد، فقد يكون الدليل غري موضوعي بطريقة خادعة. ويف كال الحالتني

تسري األمور كما نريد إذا كان وراء الظاهرة اعتقاد. مهما كان السبب – اعتقادا أو علما أو حبا يف لحم صدر البط – فإن تجربتي

مع أساسيات كيمياء الغذاء أثبتت بشكل عجيب صحتها، وكانت تلك الوجبة التي تناولناها يف الحديقة ذلك الصيف من الوجبات التي لن أنساها قريبا بينما ال أستطيع أن أتذكر وجبة واحدة من

برنامج آتكينز Atkins الشهري للحمية. )لحسن الحظ أن روبوشون م والدكتورة فولف يصفان عالجا للنسيان وهو الكافيار عندما يقدمع البيض املسلوق والسلمون املدخن و الكريمة الطازجة والثوم(.

و جي

ورجي

،Bot

tega

Ven

eta

تا ني

فيغا

تيبو

،Bur

berr

y Pr

orsu

mم

سوور

بري

يررب

بي ،V

ersa

ceي

شسات

ير، ف

Calv

in K

lein

ن الي

كن

فيكال

،Ale

xand

er M

cQue

enن

ويك

مادر

سانك

لي، ا

Long

cha

mp

Dio

r ور

ديب

امش

ج ون

لي

للني

سيكو

و لل

نيرو

، بba

nd o

f out

side

rsز

درساي

وتف آ

أود

بان ،T

he R

owو

را ذا

،Coa

chش

وتك

،Nic

hola

s Kir

kwoo

d fo

r Sun

o و

ونس

ور د ف

ووك

يرك

س وال

كني

،Dr.

mar

tens

ز ين

ارت م

وركت

د، G

iorg

io A

rman

i ي

مانار

ز ين

ارت م

وركت

دم ،

مص

م ال

در:ص

م ال

ن.ري

ألخع ا

ميوج

،Mar

ko M

etzi

nger

ر نغ

زييت

مكو

ار م

،Chl

oé A

nd R

alph

Lau

ren

Shoe

s وز

شن

وريف ل

رالد

آني

لوك

،Bru

nello

Cuc

inel

li

لسنني عديدة بدا وكأن الخيار متاح أمامنا. تصرف كأنك بالغ ومثري جنسيا أو امش عىل مهلك مثل سائح أملاين حريص عىل أال يفوته

يشء. كلنا كنا نعلم أن األحذية ذات النعل املسطح عملية ولكن مثل تنانري بنسيل pencil skirts والشعر املنسدل بدأت األحذية ذات النعل املسطح منذ فرتة تأخذ مكانتها الالئقة وتتفوق عىل مختلف أنواع األحذية. بالنظر إىل موضة الخريف من األحذية الراقية مثل

الصنادل الطبية وأحذية الرياضة أعتقد أن البنات اليوم ربما ال يشعرن بالحاجة إىل استخدام أحذية الكعب العايل ليدخلن أنفسهن

يف زمرة البالغات كما فعلت أنا. بقدر ما كان الكعب العايل يف وقت من األوقات جزءا أساسيا من مكونات موضة القوة والتمكني.

أضحت األحذية املسطحة اآلن عالمة عىل التحرر من ذلك النمط. وبينما تصبح املالبس أكرث حيادية من حيث التفريق بني الذكورة

Sadie Stein بقلم سادي ستين

نعم، من فضلك

غــــزو األحذيـــة المسطحـــةمن كان يتوقع أن تصبح األحذية األكرث تواضعا

رمزا للقوة يف مجال العمل؟

الحلبــــــةالحلبة

47أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية46

مسائل في الغذاء

“أري الكثري من البنات يكافنئ أنفسهن بعد تمرين قاس بكوب من اآليسكريم. أفضل يشء يأكله اإلنسان بعد تمرين قاس لحم الديك الرومي ألنه يحتوى عىل الحامص األميني تريبتوفان tryptophan الذي يعترب املكون األسايس لسريوتونني الهرمون،

ولكن ببساطة البنات ال يعلمن ذلك”

كنت خالل عام كامل أتجنب األجبان ]page ٧٢[ وآيسكريم هاغني داز Haagen-Daz وأشرب كريمة األرز وآكل الخبز دون تحميص

ففقدت ١5 رطال من وزين. ولكن كما يحدث دائما مع الحميات تجد يف بعض املراحل منتجات األلبان طريقها إىل ثالجتي بالرغم عني ومن

ثم يبدأ الوزن يف الزحف إىل جسمي مرة أخرى. بعد ذلك وبسرعة يف العام ٢٠١١ جاء كتاب »كرش القمح: ابتعد عن القمح، اخسر

Wheat Belly: Lose »وزن، وجد طريقك مرة أخرى إىل الصحة the Wheat, Lose the Weight, and Find Your Path Back

to Health . إذن القمح وليس الحليب هو السبب، ومرة أخرى وجدت نفيس أخضع ألحد التحذيرات بسبب سهولة إقناعي، ولكني

يف هذه املرة لم أفقد الوزن خالل ذلك العقد الذي كنت فيه أطبق حمية ساوث بيتش South Beach وآتكينس Atkins، وكنت يف

نفس الوقت أشبع نهمي عىل الوجبات الخفيفة بجنب الشرائط بدال . Frito عن الخبز وشيبس الفريتو

لكن ليست فقط الصحة )والنحافة( هي ما نسعى إىل تحقيقه من الحمية – إنها السعادة. األطعمة الخالية من الجلوتني تجلب

صفاء الذهن، والعصائر تمنح العديد من املزايا النفسية كما تفعل ثمار الشجريات املحالة. فإذا كان توت الغوجي يزيد من الباءة،

والبطليموس يقلل من الغضب، هل يمكن خلطها جميعا يف وصفة تغذي الروح وتكون لذيذة يف نفس الوقت؟ الطاهي الفرنيس الشهري

جويل روبوشون وأخصائية الوخز باإلبر واألدوية املرضية الدكتورة نادية فولف يقوالن نعم.

Food & Life »كتابهما الجديد عن فن الطبخ »الطعام والحياةيحول خزانات املطبخ إىل محافظ لألدوية تعزز ترسانة الصحة

الكامنة يف كل يشء من كبد األوز إىل البسلة املتواضعة. يعتقد الرفيقان بعد أن جمعا بني الحس الفني لجويل واملعرفة العلمية لنادية أن الطعام يمكن أن يفيد صحتك وطاقتك ومزاجك، وربما حتى يساعدك عىل العثور عىل الحب، تقول نادية: »املهم هو ما الذي تأكله يف مختلف األوقات وحاالتك النفسية. فعندما يكون

لديك هاجس يقلقك تناول البطليموس وسوف يذهب عنك الهاجس. أرى الكثري من البنات يكافنئ أنفسهن بأكل النوتيلال Nuttela، وكميات كبرية من اآليسكريم بعد أن يؤدين تمرينا

قاسيا، ولكن هذا ال يفيد ويجعلهن يكتسنب املزيد من الوزن وبالتايل يشعرن بالحزن واإلحباط. أفضل يشء تتناوله بعد تمرين قاس لحم الديك الرومي ألنه يحتوي عىل الحمض األميني تريبتوفان

tryptophan الذي يعترب املكون األسايس لسريوتونني الهرمون، ولكن ببساطة البنات ال يعلمن ذلك”.

تشمل األمراض التي تصيب أصدقايئ املقربني وجع املفاصل والعضالت، واضطراب الرحالت الجوية الطويلة، واكتناز املاء إىل ضعف الرتكيز، والتعرق اللييل، والسوداوية، والقلق، والتقتري،

والصداع النصفي، وقصر النظر، وحمى الهشيم والخدر. وأنا أصاب خالل معظم شهر يونيو بنزلة الصيف والسعال. وعندما أمر عىل قائمة مشاكلنا ينخطف لوين وأشعر بالفزع من أن ما نحتاج إليه جميعا االجتهاد ملعالجة هذا األمر واالسرتخاء أكرث وليس وجبة

دسمة. مع ذلك ويف ليلة شديدة الحر يف نيويورك قررت أن أطبق ذلك عمليا. بدأت بتحضري قطع صغرية من الفجل، والخيار مع الشيفر Chevre، وقشر الليمون بقصد تنشيط الكبد، وتقليل

القلق، وتخفيف آالم الروماتيزم وااللتهابات. قدمت أيضا العنب )ألنه يكبح الوسواس( والتني )ألنه مهدئ لألعصاب( ولوز ماركونا

)ألنه يهدئ األعصاب( وموسيه كبد البط مع الجرجري )ألنه يمنع اكتناز املاء، وهو ما يعاين منه أحد األصدقاء(. تأثرا بما جاء يف

رت مشروبا من الكتاب من فوائد الجريب فروت وأنواع التوت حضالبليغرينو وعصائر الفواكه الطازجة مع النبيذ الزهري واألبيض.

رت أيضا شوربة البسلة املثلجة بالنعناع، ومن مزاياها أن البسلة حض“تعالج مشكلة دوران الدم والوزمة، واكتناز املاء يف الرجلني«،

والنعناع الطازج »عشب مرطب«، وخلطتها مع قليل من كريمة طازجة وحب القرع املحمص )الذي يساعد أيضا يف مكافحة

الوسواس(. جهزت البنجر والهندباء عىل طريقة روبوشون مع صدر بط مدخن

وثوم وتفاح رغاين سميث، وكنت أثناء ذلك أردد مع نفيس: »األحماض التي يف صدر البط تفيد قلبك وتحتوي عىل الفسفور أيضا، وهو بدوره ينشط الذاكرة. الهندباء تكافح الخوف، وزيت

البندق يدعم االسرتخاء، والبنجر يقوي جهاز املناعة، ويخلص الدم من السموم، والتفاح يحتوي عىل الحديد والبكتني الذي

يهدئ املعدة«. وجبتنا الرئيسية كانت سلمون مرقط مع مكرونة تاغياتيليل بالجزر )مع إضافة قليل من الكاري لتحسني الذاكرة(

ودجاج وليمون مخلل. الباذنجان الذي أضفته إىل طبق املحمرة مع الخضروات وبذر الكتان من املفرتض

أن يكافح الخوف. صاح أحدهم: »هل انخبل روبوشون؟«، ولكن يف الحقيقة

بدا أن الوجبة كانت عند حسن الظن أ النعناع من مشاكسة بها، فقد هدسابني، وساعدت الهندباء لوكاس

عىل تجاوز الخجل واالنطالق، واختفت االضطرابات التي كانت تعاين منها زينب بعد وصولها من رحلة طويلة بالجو. أما فيكتويري التي أحبت شوربة

البسلة وكانت تتعافى من أوجاع يف رجليها من التدريب لساعات طويلة عىل عمود الباليه قالت يل: »شعرت أن األلم قد بدأ يزول عن

أرجيل«. وقال يل ميشيل الذي منحه الليمون املخلل القوة: “أشعر أنني أستطيع تحطيم الصخر برأيس”. بالنسبة للحلوى فقد قدمت

إىل جانب الكالفوتيس األناناس الطازج ألن الربوميلني الذي به سوف يساعدنا جميعا عىل هضم السلمون املرقط ولحم البط وكبد

األوز. ومن العجيب أن الضيوف لم يشعروا بعد كل تلك األطباق املنوعة بأي نوع من الثقل، وربما يعود ذلك إىل السلمون املرقط أو

األناناس أو ربما الزعفران. يف األيام الالحقة الحظت اختفاء نزلة الربد التي كنت أعاين منها ، وأنا واثقة أن ذلك لم يكن بالصدفة.

وأرسلت يل فيكتويري رسالة عىل الربيد اإللكرتوين تقول: » لقد اختفت جميع العلل التي كنت أعاين منها«. باإلضافة إىل ذلك بدأ

اثنان من أصدقايئ غري املتزوجني اللذين أكرثا من حلوى الكالفوتيس يتواعدان وذلك بسبب ما يتميز به التني والتوت اللذان كانا يف

الحلوى من خاصية عجيبة يف تحريك القلوب. هل نحن نميل إىل رين هذا تصديق أن لهذه األطعمة ذلك التأثري أم أنها الحقيقة؟ ذك

السؤال بمحاضرة حضرتها يف الجامعة منذ عهد بعيد حول »املالئكة والذرات« قال فيها األستاذ أن إثبات املفهوم السائد واملقبول أن

الكون يتكون من ذرات ليس أسهل عىل معظم الناس اليوم من إثبات أن الهواء يضم أرتاال من املالئكة والشياطني عىل كل الناس

يف القرون الوسطي. من الصعب الفصل بني العلم واالعتقاد، فقد يكون الدليل غري موضوعي بطريقة خادعة. ويف كال الحالتني

تسري األمور كما نريد إذا كان وراء الظاهرة اعتقاد. مهما كان السبب – اعتقادا أو علما أو حبا يف لحم صدر البط – فإن تجربتي

مع أساسيات كيمياء الغذاء أثبتت بشكل عجيب صحتها، وكانت تلك الوجبة التي تناولناها يف الحديقة ذلك الصيف من الوجبات التي لن أنساها قريبا بينما ال أستطيع أن أتذكر وجبة واحدة من

برنامج آتكينز Atkins الشهري للحمية. )لحسن الحظ أن روبوشون م والدكتورة فولف يصفان عالجا للنسيان وهو الكافيار عندما يقدمع البيض املسلوق والسلمون املدخن و الكريمة الطازجة والثوم(.

و جي

ورجي

،Bot

tega

Ven

eta

تا ني

فيغا

تيبو

،Bur

berr

y Pr

orsu

mم

سوور

بري

يررب

بي ،V

ersa

ceي

شسات

ير، ف

Calv

in K

lein

ن الي

كن

فيكال

،Ale

xand

er M

cQue

enن

ويك

مادر

سانك

لي، ا

Long

cha

mp

Dio

r ور

ديب

امش

ج ون

لي

للني

سيكو

و لل

نيرو

، بba

nd o

f out

side

rsز

درساي

وتف آ

أود

بان ،T

he R

owو

را ذا

،Coa

chش

وتك

،Nic

hola

s Kir

kwoo

d fo

r Sun

o و

ونس

ور د ف

ووك

يرك

س وال

كني

،Dr.

mar

tens

ز ين

ارت م

وركت

د، G

iorg

io A

rman

i ي

مانار

ز ين

ارت م

وركت

دم ،

مص

م ال

در:ص

م ال

ن.ري

ألخع ا

ميوج

،Mar

ko M

etzi

nger

ر نغ

زييت

مكو

ار م

،Chl

oé A

nd R

alph

Lau

ren

Shoe

s وز

شن

وريف ل

رالد

آني

لوك

،Bru

nello

Cuc

inel

li

لسنني عديدة بدا وكأن الخيار متاح أمامنا. تصرف كأنك بالغ ومثري جنسيا أو امش عىل مهلك مثل سائح أملاين حريص عىل أال يفوته

يشء. كلنا كنا نعلم أن األحذية ذات النعل املسطح عملية ولكن مثل تنانري بنسيل pencil skirts والشعر املنسدل بدأت األحذية ذات النعل املسطح منذ فرتة تأخذ مكانتها الالئقة وتتفوق عىل مختلف أنواع األحذية. بالنظر إىل موضة الخريف من األحذية الراقية مثل

الصنادل الطبية وأحذية الرياضة أعتقد أن البنات اليوم ربما ال يشعرن بالحاجة إىل استخدام أحذية الكعب العايل ليدخلن أنفسهن

يف زمرة البالغات كما فعلت أنا. بقدر ما كان الكعب العايل يف وقت من األوقات جزءا أساسيا من مكونات موضة القوة والتمكني.

أضحت األحذية املسطحة اآلن عالمة عىل التحرر من ذلك النمط. وبينما تصبح املالبس أكرث حيادية من حيث التفريق بني الذكورة

Sadie Stein بقلم سادي ستين

نعم، من فضلك

غــــزو األحذيـــة المسطحـــةمن كان يتوقع أن تصبح األحذية األكرث تواضعا

رمزا للقوة يف مجال العمل؟

الحلبــــــةالحلبة

4٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية48

نعم من فضلكالحلبة

بينما تصبح املالبس أكرث حيادية من حيث التفريق بني الذكورة واألنوثة اختفت الحاجة إىل اإلعالن عن أنوثتنا عن طريق إيقاع الخطى املنتظمة

Kons

tant

in K

akan

ias س

ياكان

كان

طيطن

سقن

ة ش

ريم ب

سلر

ا

أسلوب عفويرائدات عالم الموضة

يلبسن أحذية مسطحة النعل في هيأتهن

المميزة

واألنوثة اختفت الحاجة إىل اإلعالن عن أنوثتنا عن طريق إيقاع الخطى املنتظمة.

لم يكن هناك أبدا وال امرأة واحدة تلبس األحذية املسطحة. األمريكيات املؤثرات كن دائما يحتفظن يف خزاناتهن بتشكيلة متنوعة

من األحذية تشمل الشباشب للمنزل وأحذية الرياضة للميش والرياضة وصنادل للمناسبات وعطلة نهاية األسبوع. )أحذية الكعب

العايل كانت بالطبع دائما يف مقدمة املجموعة لذا لم نذكرها(. وبالعكس من ذلك كلما ظهرت التحركات التي تعرب عن ثقافة

مضادة نرى من يقوم بمثل ما قام به البوهيميون من قرية غرينيتش Greenwich الذين جعلوا األحذية املسطحة عالمة مميزة لهم ال

تدل فقط عىل رفضهم للتقاليد بصفة عامة ولكن أيضا عىل تضامنهم الضمني مع الطبقة العاملة الكادحة التي يعتربونها أكرث إخالصا من غريها. صنادل صيادي السمك اليونانيني وأحذيتهم املتينة وشباشب

األتراك وأحذيتهم الرياضية ذات الرباط كانت ترمز للروح املتحررة واالستخفاف الوجودي بالتقاليد ولوجود اتجاه جديد يف الحياة

الحضرية.يف هوليوود علمت أودري هيبورن Audrey Hepburn العالم أن األحذية املسطحة قد تكون أنثوية أيضا. تبنيها لشبشب باليه

فرياغامو Ferragamo يف العام ١٩5٧ ) بعد سنة من لبس بريجيت باردو Brigitte Bardot شبشب سندريلال Cinderella من ريبيتو

Repetto( جعل هذه األحذية من لوازم الفتاة الشقية ومثاال ملعارضة مفاهيم منتصف القرن العشرين فيما يخص الجاذبية

الجنسية. يف نفس األثناء كان فتيات املوجة الجديدة من األغراء يف Jean Seberg إىل جني سيبريج Anna Karina أوروبا من انا كارينا

يظهرن باستمرار يف صور الباليه وهن يلبسن األحذية املسطحة أو موديالت روجر فيفيري Roger Vivier. مثل ما كان كل ما نرسمه

يف الخيال عن النساء الفرنسيات الغامضات كانت األحذية املسطحة إىل جانب القميص املخطط والوشاح وملحقات فتاة الكرتون

اللعوب ترمز بصفة خاصة إىل األحذية العملية وإىل الخفة والرشاقة الطفولية.

كانت سوزان سونتاغ Susan Sontag من أكرث املعجبات بحذاء التنس. جوان ديديون Joan Didion لبست األحذية املسطحة

)ويرجح أنها ما تزال تفعل ذلك(. محررة شئون األزياء ديانا فريالند Diana Vreeland بسبب امتعاضها املعلن من »الكعب العايل ذي

األربطة البشع« ومشيته املنمقة كان لديها أحذية مسطحة النعل مفصلة خصيصا حسب طلبها.

اليوم جميع املسميات القديمة وحتى الجديد منها )بريكينستوكس ام( أخرجت من Birkenstocks وتيفاس Tevas وصنادل الحم

صناديقها وأضفيت عليها نضرة وحداثة. يمكنك أن تجدي نفسك مندفعة الستخدام أحذية بدون كعب لقيادة السيارة عندما تري أحد أفراد الطبقة العليا يف املجتمع يميض متبخرتا يف حذاء بحري

مسطح يف أرقى أماكن بروكلني.يف حر الصيف تصبح النساء الحضريات مثل آلهة اإلغريق وهن

يلبسن الصنادل ذات األربطة. وعىل مسطبة عرض األزياء من مارك جيكوبس Marc Jacobs إىل شانيل Chanel كانت الشباشب

الرباقة واألحذية املسطحة هي التي تستخدم أكرث. وبدال عن الرتنح إىل سياراتهم يف أحذيتهم الصعبة املراس أصبح كبار املحررين لشئون

املوضة فجأة يستطيعون التسوق وهم عىل دراجات سيتي Citi أو .Tuileries أن يتسكعوا بتلقائية ودون بروتوكول يف قصر توليزيز

عندما تنتقيل من أحذية النفني Lanvin الخالية من الرباط من أوكسفورد إىل أحذية رو Row التي تشبه التمساح، ومن أحذية

مارين Marni املنفوشة مثل القوارض الضارة إىل األحذية الريفية، ومن متجر دكتور مارتنس Dr. Martens إىل اليكساندر ماكوين

Alexander McQueen سوف تجدين األحذية التي سوف تحبني أن تميش فيها. ال يشء غريها حاليا سوف يجعلك تحسني أنك قد

بلغت سن الرشد.

توموكو

جوليا

غارانيسشارلوطكارلني

فرانكاغريسكاميلال

إنغريد

أناستاسيا

منذ عدة سنوات الحظت مهناز اصبهاين Mahnaz Ispahani Bartos بارطوس

أن املاسة التي يف خاتم خطوبتها ذي الثالثة قواريط بها شق واسع. فذهبت

هي وزوجها إىل السوق ليشرتيا بديال لها ولكن ال يشء هناك كان يناسب الحسناء ذات الشعر األسود. قالت مهناز عن ذلك: “لم أكن أريد خاتما

عاديا«. وأضافت ما بدأ كسعي شخيص ه اهتمامها بالعمل يف من جانبها وجمجال جمع وبيع املجوهرات العتيقة

القيمة. كانت املصادر التي تحصل منها عىل مقتنياتها التجار املستقلني وهواة

جمع املجوهرات األخرين واملزادات. ويمكن مشاهدة مجموعتها يف متجر

Barneys New York بارنيز نيويوركوهذا الشهر تطلق معرضا خاصا يمكن للمهتمني زيارته بعد أن يأخذوا موعدا.

يف االستديو الخاص بها القليل من املعروضات يف حي ابر إيست صايد

Upper East Side تعرض صحافا من Boucheron الكنوز مثل عقد بوشريون

الذي يعود إىل السبعينيات بأحجاره الكريمة ذات األلوان الفاقعة وبكرة ذهبية ألسورة البيت اإليطايل ماريو

ماسنزا Mario Masenza يعود تاريخها إىل الستينيات ودبوس

معقد التكوين من تصميم ملرييو ديتس ميلر

Mellerio Dits Meller وهو بيت املجوهرات

الفرنيس الذي تأسس قبل 4٠١ سنة والذي قيل أنه األقدم تاريخا يف أوروبا. تضم مجموعتها يف الغالب

قطعا يعود تاريخها إىل الخمسينيات والثمانينيات، وهي العقود التي تستحوذ بصفة خاصة عىل اهتمام اصبهاين

بارطوس بسبب ما يجمع بني تاريخها السيايس التقدمي وبني النواحي الجمالية التي تتمتع بها مكونات مقتنياتها. تحظى كل قطعة من قطعها

بإشراف وعناية كاملة، ويجري البحث يف تاريخها ومواصفاتها بكل دقة األمر الذي جعل كل قطعة تحصل عىل االهتمام الالئق بها من قبل رواد املعرض. بالرغم من أن

،Hermès وهريميس ،David Webb االستوديو يضم أعماال ألسماء بارزة مثل ديفيد ويبوفان كليف وآربيلز Van Cleef & Arpels فهي تفضل أن تفصل مجموعتها عن املقتنيات العتيقة األخرى عن طريق إبعاد ما ليس نادرا عن مجموعتها، وتقول: »أنا ال أفكر يف يشء

معني عندما أشرتي ولكني أفحص القطع بمنظار املشاعر والثقافات املختلفة التي تشكل

عاملنا«. يعكس ذلك الحس الجمايل ذا التوجه العاملي طبيعة اصبهاين بارطوس ابنة رجل األعمال الباكستاين واألم التي كانت رائدة يف مجال الفنون ونشأت يف

شيتاغونغ Chittagong والتي أصبحت اآلن جزءا من بنغالديش. تقول مهناز عن

ذلك: »أتيت من ثقافة تميل عىل النساء زيارة محالت املجوهرات يوم بعد يوم.

حتى أفقر النساء يف الهند البد أن يكون لهن بعض املجوهرات«. بالرغم من حبها

للجواهر الثمينة منذ مطلع شبابها إال أنها لم تجد الوقت الكايف لالهتمام بها خالل

أكرث من ٢5 سنة من عملها كخبرية يف الشئون الخارجية. عملت مهناز لدى مركز وودرو ويلسون الدويل للمثقفني بمؤسسة

فورد وكزميل أول يف مجلس العالقــــــــــــــــات الخارجيـــــــــــــة. مــــــــــن مؤلفاتهــــــــا:

Roads the Rivals: The Political Uses of Access in the Borderlands

of Asia، ودراسة بعنوان باكستان: Pakistan : دات أبعاد مصادر املهد

Dimensions of Insecurity قالت وهي تضحك: »لم أكن أدعى

كثريا إىل حفالت العشاء ألنني كنت أتناول املواضيع الجادة«. ربما كانت تركز يف أسفارها عىل الشئون السياسية يف الخارج ولكن دخولها

يف ذلك املجال أثر أيضا عىل حبها للتصميمات املتميزة، وشرحت

ذلك قائلة: »أينما ذهبنا كنا نجد ما يشجعنا عىل دخول السوق

واالطالع عىل الفنون املحلية وتمازج األلوان فيها”. وجدت اصبهاين الالزورد، وامللكيت، والياقوت األحمر يف جنوب آسيا والياقوت األزرق يف سريالنكا، وعني النمر يف

باكستان، والفريوز يف إيران. عندما أكتشفت عقدا معقد التكوين من املاس والزمرد يحمل عالمة ال ترايوف La Triophe يعود إىل الستينيات

أدركت أنها لم تكن تعلم شيئا عن ذلك البيت بالذات سوى أن الصياغة النحوية لالسم لم تكن صحيحة. لذلك بدأت تحقق يف أصله وكان عليها أن تفحص السجالت القانونية

حتى اكتشفت أن الشركة قد أسست يف الواقع يف لونج آيالند سيتي Long Island City يف نيويورك. يف هذه القصص والوقائع الخاصة بالجواهر وجدت اصبهاين بارطوس اإللهام الذي

يحرك تجارتها حاليا، وكذلك وجدته يف حب االستطالع الذي كان يميز شخصيتها. من بني مقتنياتها املتنوعة من املجوهرات كانت ال تعود إال إىل خاتم خطوبتها األصيل. وقالت: »بالرغم

من أن البحث فتح عاملا جديدا من الكنوز الثمينة ما زلت أبحث عن بديل لخاتمي”.

شئــــون خارجيـــــة Mahnaz Ispahani Bartos كانت معرفة مهناز اصبهاين بارطوسالتي تتجاوز الخمس والعشرين سنة بالتاريخ السيايس ملعظم دول

العالم داعما قويا لها يف مشروعها الجديد كتاجرة للجواهر واألحجار الكريمة النادرة واألثرية التي جمعتها من مختلف أنحاء العالم.

Lisa Vosper تصوير: ليزا فوسبر Geraldine Fabrikant بقلم: جيرالدين فابريكانت

تقرير المجوهرات

كنوز مدفونة – في اتجاه حركة عقارب الساعة من اليسار: مهناز Mahnaz Ispahani اصبهاني بارطوسBartos في منزلها / أسورة من أواخر الخمسينيات إلى أواخر الستينيات من تصميم أنجيلو جيورجيو كازانيجا Angelo Giorgio Cazzaniga لشركة المجوهرات التي أسسها في العام ١٩2٩ / خلخال من الذهب عيار ١8 والقرن يعود إلى الستينيات من تصميم غي فريريس Gay Frères / زوج بروش ميليريو ديتس ميلر Mellerio dits Meller من محار أذن البحر من الستينيات أيضا / عقد وخاتم من الزبرجد من تصميم هارولدو Haroldo Burle Marx بيرلي ماركسمع تحف قبلية صغيرة من الشرق األوسط، والهند، وإفريقيا

4٩أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية48

نعم من فضلكالحلبة

بينما تصبح املالبس أكرث حيادية من حيث التفريق بني الذكورة واألنوثة اختفت الحاجة إىل اإلعالن عن أنوثتنا عن طريق إيقاع الخطى املنتظمة

Kons

tant

in K

akan

ias س

ياكان

كان

طيطن

سقن

ة ش

ريم ب

سلر

ا

أسلوب عفويرائدات عالم الموضة

يلبسن أحذية مسطحة النعل في هيأتهن

المميزة

واألنوثة اختفت الحاجة إىل اإلعالن عن أنوثتنا عن طريق إيقاع الخطى املنتظمة.

لم يكن هناك أبدا وال امرأة واحدة تلبس األحذية املسطحة. األمريكيات املؤثرات كن دائما يحتفظن يف خزاناتهن بتشكيلة متنوعة

من األحذية تشمل الشباشب للمنزل وأحذية الرياضة للميش والرياضة وصنادل للمناسبات وعطلة نهاية األسبوع. )أحذية الكعب

العايل كانت بالطبع دائما يف مقدمة املجموعة لذا لم نذكرها(. وبالعكس من ذلك كلما ظهرت التحركات التي تعرب عن ثقافة

مضادة نرى من يقوم بمثل ما قام به البوهيميون من قرية غرينيتش Greenwich الذين جعلوا األحذية املسطحة عالمة مميزة لهم ال

تدل فقط عىل رفضهم للتقاليد بصفة عامة ولكن أيضا عىل تضامنهم الضمني مع الطبقة العاملة الكادحة التي يعتربونها أكرث إخالصا من غريها. صنادل صيادي السمك اليونانيني وأحذيتهم املتينة وشباشب

األتراك وأحذيتهم الرياضية ذات الرباط كانت ترمز للروح املتحررة واالستخفاف الوجودي بالتقاليد ولوجود اتجاه جديد يف الحياة

الحضرية.يف هوليوود علمت أودري هيبورن Audrey Hepburn العالم أن األحذية املسطحة قد تكون أنثوية أيضا. تبنيها لشبشب باليه

فرياغامو Ferragamo يف العام ١٩5٧ ) بعد سنة من لبس بريجيت باردو Brigitte Bardot شبشب سندريلال Cinderella من ريبيتو

Repetto( جعل هذه األحذية من لوازم الفتاة الشقية ومثاال ملعارضة مفاهيم منتصف القرن العشرين فيما يخص الجاذبية

الجنسية. يف نفس األثناء كان فتيات املوجة الجديدة من األغراء يف Jean Seberg إىل جني سيبريج Anna Karina أوروبا من انا كارينا

يظهرن باستمرار يف صور الباليه وهن يلبسن األحذية املسطحة أو موديالت روجر فيفيري Roger Vivier. مثل ما كان كل ما نرسمه

يف الخيال عن النساء الفرنسيات الغامضات كانت األحذية املسطحة إىل جانب القميص املخطط والوشاح وملحقات فتاة الكرتون

اللعوب ترمز بصفة خاصة إىل األحذية العملية وإىل الخفة والرشاقة الطفولية.

كانت سوزان سونتاغ Susan Sontag من أكرث املعجبات بحذاء التنس. جوان ديديون Joan Didion لبست األحذية املسطحة

)ويرجح أنها ما تزال تفعل ذلك(. محررة شئون األزياء ديانا فريالند Diana Vreeland بسبب امتعاضها املعلن من »الكعب العايل ذي

األربطة البشع« ومشيته املنمقة كان لديها أحذية مسطحة النعل مفصلة خصيصا حسب طلبها.

اليوم جميع املسميات القديمة وحتى الجديد منها )بريكينستوكس ام( أخرجت من Birkenstocks وتيفاس Tevas وصنادل الحم

صناديقها وأضفيت عليها نضرة وحداثة. يمكنك أن تجدي نفسك مندفعة الستخدام أحذية بدون كعب لقيادة السيارة عندما تري أحد أفراد الطبقة العليا يف املجتمع يميض متبخرتا يف حذاء بحري

مسطح يف أرقى أماكن بروكلني.يف حر الصيف تصبح النساء الحضريات مثل آلهة اإلغريق وهن

يلبسن الصنادل ذات األربطة. وعىل مسطبة عرض األزياء من مارك جيكوبس Marc Jacobs إىل شانيل Chanel كانت الشباشب

الرباقة واألحذية املسطحة هي التي تستخدم أكرث. وبدال عن الرتنح إىل سياراتهم يف أحذيتهم الصعبة املراس أصبح كبار املحررين لشئون

املوضة فجأة يستطيعون التسوق وهم عىل دراجات سيتي Citi أو .Tuileries أن يتسكعوا بتلقائية ودون بروتوكول يف قصر توليزيز

عندما تنتقيل من أحذية النفني Lanvin الخالية من الرباط من أوكسفورد إىل أحذية رو Row التي تشبه التمساح، ومن أحذية

مارين Marni املنفوشة مثل القوارض الضارة إىل األحذية الريفية، ومن متجر دكتور مارتنس Dr. Martens إىل اليكساندر ماكوين

Alexander McQueen سوف تجدين األحذية التي سوف تحبني أن تميش فيها. ال يشء غريها حاليا سوف يجعلك تحسني أنك قد

بلغت سن الرشد.

توموكو

جوليا

غارانيسشارلوطكارلني

فرانكاغريسكاميلال

إنغريد

أناستاسيا

منذ عدة سنوات الحظت مهناز اصبهاين Mahnaz Ispahani Bartos بارطوس

أن املاسة التي يف خاتم خطوبتها ذي الثالثة قواريط بها شق واسع. فذهبت

هي وزوجها إىل السوق ليشرتيا بديال لها ولكن ال يشء هناك كان يناسب الحسناء ذات الشعر األسود. قالت مهناز عن ذلك: “لم أكن أريد خاتما

عاديا«. وأضافت ما بدأ كسعي شخيص ه اهتمامها بالعمل يف من جانبها وجمجال جمع وبيع املجوهرات العتيقة

القيمة. كانت املصادر التي تحصل منها عىل مقتنياتها التجار املستقلني وهواة

جمع املجوهرات األخرين واملزادات. ويمكن مشاهدة مجموعتها يف متجر

Barneys New York بارنيز نيويوركوهذا الشهر تطلق معرضا خاصا يمكن للمهتمني زيارته بعد أن يأخذوا موعدا.

يف االستديو الخاص بها القليل من املعروضات يف حي ابر إيست صايد

Upper East Side تعرض صحافا من Boucheron الكنوز مثل عقد بوشريون

الذي يعود إىل السبعينيات بأحجاره الكريمة ذات األلوان الفاقعة وبكرة ذهبية ألسورة البيت اإليطايل ماريو

ماسنزا Mario Masenza يعود تاريخها إىل الستينيات ودبوس

معقد التكوين من تصميم ملرييو ديتس ميلر

Mellerio Dits Meller وهو بيت املجوهرات

الفرنيس الذي تأسس قبل 4٠١ سنة والذي قيل أنه األقدم تاريخا يف أوروبا. تضم مجموعتها يف الغالب

قطعا يعود تاريخها إىل الخمسينيات والثمانينيات، وهي العقود التي تستحوذ بصفة خاصة عىل اهتمام اصبهاين

بارطوس بسبب ما يجمع بني تاريخها السيايس التقدمي وبني النواحي الجمالية التي تتمتع بها مكونات مقتنياتها. تحظى كل قطعة من قطعها

بإشراف وعناية كاملة، ويجري البحث يف تاريخها ومواصفاتها بكل دقة األمر الذي جعل كل قطعة تحصل عىل االهتمام الالئق بها من قبل رواد املعرض. بالرغم من أن

،Hermès وهريميس ،David Webb االستوديو يضم أعماال ألسماء بارزة مثل ديفيد ويبوفان كليف وآربيلز Van Cleef & Arpels فهي تفضل أن تفصل مجموعتها عن املقتنيات العتيقة األخرى عن طريق إبعاد ما ليس نادرا عن مجموعتها، وتقول: »أنا ال أفكر يف يشء

معني عندما أشرتي ولكني أفحص القطع بمنظار املشاعر والثقافات املختلفة التي تشكل

عاملنا«. يعكس ذلك الحس الجمايل ذا التوجه العاملي طبيعة اصبهاين بارطوس ابنة رجل األعمال الباكستاين واألم التي كانت رائدة يف مجال الفنون ونشأت يف

شيتاغونغ Chittagong والتي أصبحت اآلن جزءا من بنغالديش. تقول مهناز عن

ذلك: »أتيت من ثقافة تميل عىل النساء زيارة محالت املجوهرات يوم بعد يوم.

حتى أفقر النساء يف الهند البد أن يكون لهن بعض املجوهرات«. بالرغم من حبها

للجواهر الثمينة منذ مطلع شبابها إال أنها لم تجد الوقت الكايف لالهتمام بها خالل

أكرث من ٢5 سنة من عملها كخبرية يف الشئون الخارجية. عملت مهناز لدى مركز وودرو ويلسون الدويل للمثقفني بمؤسسة

فورد وكزميل أول يف مجلس العالقــــــــــــــــات الخارجيـــــــــــــة. مــــــــــن مؤلفاتهــــــــا:

Roads the Rivals: The Political Uses of Access in the Borderlands

of Asia، ودراسة بعنوان باكستان: Pakistan : دات أبعاد مصادر املهد

Dimensions of Insecurity قالت وهي تضحك: »لم أكن أدعى

كثريا إىل حفالت العشاء ألنني كنت أتناول املواضيع الجادة«. ربما كانت تركز يف أسفارها عىل الشئون السياسية يف الخارج ولكن دخولها

يف ذلك املجال أثر أيضا عىل حبها للتصميمات املتميزة، وشرحت

ذلك قائلة: »أينما ذهبنا كنا نجد ما يشجعنا عىل دخول السوق

واالطالع عىل الفنون املحلية وتمازج األلوان فيها”. وجدت اصبهاين الالزورد، وامللكيت، والياقوت األحمر يف جنوب آسيا والياقوت األزرق يف سريالنكا، وعني النمر يف

باكستان، والفريوز يف إيران. عندما أكتشفت عقدا معقد التكوين من املاس والزمرد يحمل عالمة ال ترايوف La Triophe يعود إىل الستينيات

أدركت أنها لم تكن تعلم شيئا عن ذلك البيت بالذات سوى أن الصياغة النحوية لالسم لم تكن صحيحة. لذلك بدأت تحقق يف أصله وكان عليها أن تفحص السجالت القانونية

حتى اكتشفت أن الشركة قد أسست يف الواقع يف لونج آيالند سيتي Long Island City يف نيويورك. يف هذه القصص والوقائع الخاصة بالجواهر وجدت اصبهاين بارطوس اإللهام الذي

يحرك تجارتها حاليا، وكذلك وجدته يف حب االستطالع الذي كان يميز شخصيتها. من بني مقتنياتها املتنوعة من املجوهرات كانت ال تعود إال إىل خاتم خطوبتها األصيل. وقالت: »بالرغم

من أن البحث فتح عاملا جديدا من الكنوز الثمينة ما زلت أبحث عن بديل لخاتمي”.

شئــــون خارجيـــــة Mahnaz Ispahani Bartos كانت معرفة مهناز اصبهاين بارطوسالتي تتجاوز الخمس والعشرين سنة بالتاريخ السيايس ملعظم دول

العالم داعما قويا لها يف مشروعها الجديد كتاجرة للجواهر واألحجار الكريمة النادرة واألثرية التي جمعتها من مختلف أنحاء العالم.

Lisa Vosper تصوير: ليزا فوسبر Geraldine Fabrikant بقلم: جيرالدين فابريكانت

تقرير المجوهرات

كنوز مدفونة – في اتجاه حركة عقارب الساعة من اليسار: مهناز Mahnaz Ispahani اصبهاني بارطوسBartos في منزلها / أسورة من أواخر الخمسينيات إلى أواخر الستينيات من تصميم أنجيلو جيورجيو كازانيجا Angelo Giorgio Cazzaniga لشركة المجوهرات التي أسسها في العام ١٩2٩ / خلخال من الذهب عيار ١8 والقرن يعود إلى الستينيات من تصميم غي فريريس Gay Frères / زوج بروش ميليريو ديتس ميلر Mellerio dits Meller من محار أذن البحر من الستينيات أيضا / عقد وخاتم من الزبرجد من تصميم هارولدو Haroldo Burle Marx بيرلي ماركسمع تحف قبلية صغيرة من الشرق األوسط، والهند، وإفريقيا

أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية50

عنوان جانبي

5١

الرجل الذي اخرتع املكياج الحديث بني أيضا الطرق الخاطئة التي يوضع بها. يف الثالثينيات اختار ماكس فاكتور Max Factor إحدى أحدث أنابيب أحمر الشفاه التي تحمل اسمه ورسم تبويزة مثل التي يف لوحات دايل عىل

الشفاه الصغرية لجوان كروفورد وحول الفتاة من امرأة شابة إىل امرأة ي هذه الطريقة مازحا بـ »الطرطشة«. رزينة، ويسم

عىل مر السنني كانت الطرطشة تظهر يف األفالم أينما احتاجت املمثلة التي تكون يف العادة تصور حياة ممثلة أخرى أن تبدو حقيقية. يف فيلم

ليلة االفتتاح ظهرت جينا روالندس تحت نقاب أسود شفاف بشفاهها املميزة التي تشبه الوردة بلمعتها الزلقة. ويف مشهد غريب ومخيف يف

ر فيلم زواج ماريا برون كان أحمر شفاه هانا شيغوال شديد االحمرار ويذك .Die! Die! My Darling بتالوال بانكهيد يف فيلم مت! مت! يا حبيبي

يف منتصف التسعينيات ظهر ثوب كريتني لوف الذي يشبه الجونيلال وتبويزتها، وهي سمات تجمع ما بني ثوب وتبويزة كراوفورد وثياب وألوان

شفاه املهرجني يف تقليد واسع االنتشار ما يزال مستمرا. أقول هذا ويف بايل جميلة نيويورك الخرقاء كات مارنيل Cat Marnell التي استخدمت

أحمر شفاهها » YSL Rouge # 17 « لتبدو وكأنها قد هربت للتو من مختطفيها. يف عرض ويست وود يف

الخريف لبست العارضات ما يسميه فنان املكياج فال غارالند »شفاه مارلني مونرو البضة وكأنهن قد تناولن

للتو بعض كؤوس الخمر. يمكنك أيضا أن تسميها »الطرطشة الجديدة« أو »اللطخة«، والنتيجة واضحة:

امرأة لم يكتمل مكياجها، ولكن عن عمد. عبارة »لم يكتمل مكياجها« تناقض عبارة »لم تضع مكياج

أصال«، أو الصيحة الجديدة: »إخفاء املكياج«. كما أن التعري يختلف عن التجرد من املالبس كذلك يختلف »إخفاء املكياج« عن »حقيقة عدم استخدام املكياج«.

ففي األوىل توضع ثالث طبقات من كريمات ناعمة ملئل الفراغات، وأربع مستحضرات إلبراز الرموش،

والعديد من الرموش السوداء يف الغالب والتي توضع فرديا، وظلني من اللون عىل الوجنتني، وطبقة رقيقة من البودرة لتثبيت كل يشء، وأخريا

أكرث مواد تلميع الشفاه تطورا وتنوعا وهذه توضع بفرشاة صغرية. كل هذه العملية تستغرق ساعتني. أنا أعلم ذلك ألنني خضعت مؤخرا ملثل

هذه العملية استعدادا للتصوير )كانوا يريدونني أن أبدو »طبيعية« و »متألقة« يف نفس الوقت(. بعد ذلك شعرت أنني غري جميلة مثل الفتيات يف لوحات فريمري، فأخذت محرمة ورقية وأزلت جميع املساحيق من عىل وجهي واستخدمت أحمر شفاه عنابي رخيص ووضعته عىل فمي وخدي

د جفوين ولكني أحبها واستعدت ووضعت أنواع املكياج التي دائما ما تجعمرة أخرى جمايل الطبيعي عندما وصلت إىل البيت، وكان كل ذلك يف

سيارة أجرة. وكما اتضح فيما بعد فقد أصبح ذلك األسلوب بالصدفة نمطا لتوجه جديد. فأولئك الذين يضعون املكياج يف سيارات األجرة

واألزقة ويفرطون يف استخدام عقار اتيفانز لعالج القلق سوف يسعدهم أن يعلموا أن »الجمال غري الكامل« كما يسمى يف دوائر املوضة والتجميل هو اليشء الحقيقي كما ظهر يف منصات عرض الخريف. يف عرض النفني

لخريف ٢٠١4 وضع بات ماكغراس ظال من الحرب مثل

خط قلم العالمة فوق خط الرموش بينما استخدم توم

بيتشوس يف عرض أنتوين فاسكاريللو خيط تنظيف األسنان لوضع تعريجات

حمراء وسوداء ال تكاد تشبه خطوط تزيني العني.

استخدمت مستحضرات التجميل بكثافة يف برادا Prada وأضيفت إليها طبقة براقة يف التوزارا وتركت باملرة يف سيلني

حيث استمر الشعر املبلول والعيون املحاطة بهاالت داكنة يف العرض طوال أسبوعني.

بالنظر عن قرب إىل وجوه العارضات خلف

الكواليس كانت خطوط يد فنان املكياج ظاهرة بطريقة مربكة. يمكنك أن

تري بصمات األصابع عىل الجفون وحتى عىل األفواه . ومرة أخرى يف سيلني لم تكن األظافر غري مصقولة فحسب،

بل غري مستوية أيضا، وبالتأكيد ليست مصبوغة باملانيكري. )بالطبع الشباب يسمح بجميع أخطاء التجميل. فإذا لم تكوين عارضة يف سن

التاسعة عشرة من العمر عليك أن تجربي اقرتاف خطأ واحد يف مرة من املرات. فقد نجت ريحانة بمثل هذه الفعلة عندما ذهبت إىل حفل

جوائز املوسيقى األمريكية بلون أسمر اصطناعي ظاهر عىل بشرتها وشعر موصول، وذلك ليس فقط ألنها ريحانة ولكن ألن ميكاجها

وأظافرها ومجوهراتها تواكب توجهات هوليوود الجديدة(.ربما يكون املكياج الذي »لم يوضع« أو الذي »وضع باليد« عالمة عىل

القول: »شكرا، ال أريد« يف إشارة إىل رشاشات األلوان يف الفوتوشوب، وذلك بالضبط مثلما أصبح الرواج الحديث للسرياميك الخشن

واألشكال التجريدية يف عالم الفن جزئيا نقطة التقاء بني الفنانني

مثل جيف كوون الذين أنتجوا بشكل جماعي كميات تجارية من

أعمالهم. أو ربما تكون مجرد إقرار بأننا أو معظمنا مشغولني بدرجة تمنعنا من استخدام الستة

والعشرين أداة الدقيقة املطلوب استخدامها حتى نوهم اآلخرين أننا جميالت بدون مكياج بشرط أال نكون مكسوات بالعرق أو أن نكون

قد أخذنا قسطا جيدا من الراحة والنوم أو واثقات من أنفسنا بدرجة كافية للميش عىل منصة العرض بدون مكياج. عىل كل حال اعتدت يف كل يوم أن أبدأ بقناع مثل القماش الخشن كأساس، واآلن أضع طبقة

غري متجانسة من مرطب ملون. يف بعض املرات أترك أنصاف القمر الدائمة املزرقة تحت عيني كما هي. وأظن أن هذا هو تفسريي الخاص ملقالة الكاتب الروايئ جنيشريو تانيزايك Junichiro Tanizaki التي بعنوان In Praise of Shadows، وهي مقالة

ناقش فيها الكاتب املفهوم الياباين وابي سابي wabi-sabi الذي عرفه كاتب التصميم اتليونارد كورين فيما بعد بأنه جمال »ينتزع انتزاعا من القبح«. أشعر يف بعض املرات برغبة يف إخراج

اللون عن مساره الطبيعي. أريد أن أقرتف املزيد من األخطاء، وأن أترك انطباعا مستفزا

أكرث منه جيدا. الوجه املزين عىل عجل يكون دائما نتيجة

لالحساس بضرورة املكياج مع ضيق الوقت وللرغبة الطفولية يف إظهار مقدرتك عىل القيام به بنفسك. وكما قال الرسام األمرييك

ساي تومبيل للناقد ديفيد سيلفيسرت »الرسم يف أحد معانية يشء طفويل ....

ابدأ يف استخدام الفرشاة، ثم بعد ذلك أتعرث ألن الفكرة لم تكتمل، فتتوقف الفرشاة عن

الرسم... لذلك أمد يدي وأجرب نفيس عىل االستمرار، فتعود الفكرة واإللهام مرة أخرى«.

خارج عن السياقأعلى من اليسار: صورتان من كتاب سيلين Céline لما قبل خريف 20١4 تظهران وجهين دون زينة ومكياج عشوائي وحواجب غير مرتبة وأحمر شفاه كثيف موضوع بدون عناية وشعر غير مصفف وأذان دون أقراط.

بـــال أخـطــــاء

Sarah Nicole Prickett بقلم سارة نيكول بريكيت

الشعر املنكوش واملكياج امللخبط وأحمر الشفاه غري املتقن وآثار مكياج العني خارج منطقة العني وتلبك ز إىل االبتكار ويتواكب مع سرعة نبض الرموش يحف

الحياة.

عن الجمال

Célin

e ن

ليسي

ن م

نساء غير متمكيجات

أعلى من اليسار: عارضات أزياء بشعور مبلولة ومتشابكة

وبشرة تلمع بالرطوبة وشفاه بدون ألوان في عرض مارني

Marni لخريف 20١4 / أحمر شفاه إيه نوفيل

رومانس A Novel Romance من M.A.C. من مايسيلف

Myself: 58 ر.ق. د شه

م ال

/Don

Ash

byي

شبن آ

دوض،

عر ال

صةمن

ن رم

صور:

سالي

ى اعل

ن أ م

عةسا

الب

ارعق

ة ك

حره

جا ات

ي: ف

تضا

ارلع

/ ا Jo

shua

Sco

ttت

كوس

وا ش

جوت:

جانت

مال

Scho

haja

جا ها

شوس

ل، ألو

ا

من وقت آلخر أشعر بالشجاعة الستخدام األلوان خارج الحدود املتعارف عليها. أردت أن أرتكب املزيد من األخطاء ألترك

إنطباعا مستفزا أكرث منه جيدا.

في اتجاه حركة عقارب الساعة من أعلى: عارضة غير متزينة في لويس فوتون / Louis Vuitton مستحضر رمبل آند بمبل سميسومو للشعر Bumble and Bumble:Semisumo / spacenk.com .١00 ر.ق عارضة أزياء تجمع شعرها إلى الخلف كأنه قد جمع باليد بعد الحمام وعيون داكنة ورموش متداخلة / مستحضرات استي لودر Estée Lauder المتطورة لتجميل الرموش: ٩5 ر.ق.

الحلبة

أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية50

عنوان جانبي

5١

الرجل الذي اخرتع املكياج الحديث بني أيضا الطرق الخاطئة التي يوضع بها. يف الثالثينيات اختار ماكس فاكتور Max Factor إحدى أحدث أنابيب أحمر الشفاه التي تحمل اسمه ورسم تبويزة مثل التي يف لوحات دايل عىل

الشفاه الصغرية لجوان كروفورد وحول الفتاة من امرأة شابة إىل امرأة ي هذه الطريقة مازحا بـ »الطرطشة«. رزينة، ويسم

عىل مر السنني كانت الطرطشة تظهر يف األفالم أينما احتاجت املمثلة التي تكون يف العادة تصور حياة ممثلة أخرى أن تبدو حقيقية. يف فيلم

ليلة االفتتاح ظهرت جينا روالندس تحت نقاب أسود شفاف بشفاهها املميزة التي تشبه الوردة بلمعتها الزلقة. ويف مشهد غريب ومخيف يف

ر فيلم زواج ماريا برون كان أحمر شفاه هانا شيغوال شديد االحمرار ويذك .Die! Die! My Darling بتالوال بانكهيد يف فيلم مت! مت! يا حبيبي

يف منتصف التسعينيات ظهر ثوب كريتني لوف الذي يشبه الجونيلال وتبويزتها، وهي سمات تجمع ما بني ثوب وتبويزة كراوفورد وثياب وألوان

شفاه املهرجني يف تقليد واسع االنتشار ما يزال مستمرا. أقول هذا ويف بايل جميلة نيويورك الخرقاء كات مارنيل Cat Marnell التي استخدمت

أحمر شفاهها » YSL Rouge # 17 « لتبدو وكأنها قد هربت للتو من مختطفيها. يف عرض ويست وود يف

الخريف لبست العارضات ما يسميه فنان املكياج فال غارالند »شفاه مارلني مونرو البضة وكأنهن قد تناولن

للتو بعض كؤوس الخمر. يمكنك أيضا أن تسميها »الطرطشة الجديدة« أو »اللطخة«، والنتيجة واضحة:

امرأة لم يكتمل مكياجها، ولكن عن عمد. عبارة »لم يكتمل مكياجها« تناقض عبارة »لم تضع مكياج

أصال«، أو الصيحة الجديدة: »إخفاء املكياج«. كما أن التعري يختلف عن التجرد من املالبس كذلك يختلف »إخفاء املكياج« عن »حقيقة عدم استخدام املكياج«.

ففي األوىل توضع ثالث طبقات من كريمات ناعمة ملئل الفراغات، وأربع مستحضرات إلبراز الرموش،

والعديد من الرموش السوداء يف الغالب والتي توضع فرديا، وظلني من اللون عىل الوجنتني، وطبقة رقيقة من البودرة لتثبيت كل يشء، وأخريا

أكرث مواد تلميع الشفاه تطورا وتنوعا وهذه توضع بفرشاة صغرية. كل هذه العملية تستغرق ساعتني. أنا أعلم ذلك ألنني خضعت مؤخرا ملثل

هذه العملية استعدادا للتصوير )كانوا يريدونني أن أبدو »طبيعية« و »متألقة« يف نفس الوقت(. بعد ذلك شعرت أنني غري جميلة مثل الفتيات يف لوحات فريمري، فأخذت محرمة ورقية وأزلت جميع املساحيق من عىل وجهي واستخدمت أحمر شفاه عنابي رخيص ووضعته عىل فمي وخدي

د جفوين ولكني أحبها واستعدت ووضعت أنواع املكياج التي دائما ما تجعمرة أخرى جمايل الطبيعي عندما وصلت إىل البيت، وكان كل ذلك يف

سيارة أجرة. وكما اتضح فيما بعد فقد أصبح ذلك األسلوب بالصدفة نمطا لتوجه جديد. فأولئك الذين يضعون املكياج يف سيارات األجرة

واألزقة ويفرطون يف استخدام عقار اتيفانز لعالج القلق سوف يسعدهم أن يعلموا أن »الجمال غري الكامل« كما يسمى يف دوائر املوضة والتجميل هو اليشء الحقيقي كما ظهر يف منصات عرض الخريف. يف عرض النفني

لخريف ٢٠١4 وضع بات ماكغراس ظال من الحرب مثل

خط قلم العالمة فوق خط الرموش بينما استخدم توم

بيتشوس يف عرض أنتوين فاسكاريللو خيط تنظيف األسنان لوضع تعريجات

حمراء وسوداء ال تكاد تشبه خطوط تزيني العني.

استخدمت مستحضرات التجميل بكثافة يف برادا Prada وأضيفت إليها طبقة براقة يف التوزارا وتركت باملرة يف سيلني

حيث استمر الشعر املبلول والعيون املحاطة بهاالت داكنة يف العرض طوال أسبوعني.

بالنظر عن قرب إىل وجوه العارضات خلف

الكواليس كانت خطوط يد فنان املكياج ظاهرة بطريقة مربكة. يمكنك أن

تري بصمات األصابع عىل الجفون وحتى عىل األفواه . ومرة أخرى يف سيلني لم تكن األظافر غري مصقولة فحسب،

بل غري مستوية أيضا، وبالتأكيد ليست مصبوغة باملانيكري. )بالطبع الشباب يسمح بجميع أخطاء التجميل. فإذا لم تكوين عارضة يف سن

التاسعة عشرة من العمر عليك أن تجربي اقرتاف خطأ واحد يف مرة من املرات. فقد نجت ريحانة بمثل هذه الفعلة عندما ذهبت إىل حفل

جوائز املوسيقى األمريكية بلون أسمر اصطناعي ظاهر عىل بشرتها وشعر موصول، وذلك ليس فقط ألنها ريحانة ولكن ألن ميكاجها

وأظافرها ومجوهراتها تواكب توجهات هوليوود الجديدة(.ربما يكون املكياج الذي »لم يوضع« أو الذي »وضع باليد« عالمة عىل

القول: »شكرا، ال أريد« يف إشارة إىل رشاشات األلوان يف الفوتوشوب، وذلك بالضبط مثلما أصبح الرواج الحديث للسرياميك الخشن

واألشكال التجريدية يف عالم الفن جزئيا نقطة التقاء بني الفنانني

مثل جيف كوون الذين أنتجوا بشكل جماعي كميات تجارية من

أعمالهم. أو ربما تكون مجرد إقرار بأننا أو معظمنا مشغولني بدرجة تمنعنا من استخدام الستة

والعشرين أداة الدقيقة املطلوب استخدامها حتى نوهم اآلخرين أننا جميالت بدون مكياج بشرط أال نكون مكسوات بالعرق أو أن نكون

قد أخذنا قسطا جيدا من الراحة والنوم أو واثقات من أنفسنا بدرجة كافية للميش عىل منصة العرض بدون مكياج. عىل كل حال اعتدت يف كل يوم أن أبدأ بقناع مثل القماش الخشن كأساس، واآلن أضع طبقة

غري متجانسة من مرطب ملون. يف بعض املرات أترك أنصاف القمر الدائمة املزرقة تحت عيني كما هي. وأظن أن هذا هو تفسريي الخاص ملقالة الكاتب الروايئ جنيشريو تانيزايك Junichiro Tanizaki التي بعنوان In Praise of Shadows، وهي مقالة

ناقش فيها الكاتب املفهوم الياباين وابي سابي wabi-sabi الذي عرفه كاتب التصميم اتليونارد كورين فيما بعد بأنه جمال »ينتزع انتزاعا من القبح«. أشعر يف بعض املرات برغبة يف إخراج

اللون عن مساره الطبيعي. أريد أن أقرتف املزيد من األخطاء، وأن أترك انطباعا مستفزا

أكرث منه جيدا. الوجه املزين عىل عجل يكون دائما نتيجة

لالحساس بضرورة املكياج مع ضيق الوقت وللرغبة الطفولية يف إظهار مقدرتك عىل القيام به بنفسك. وكما قال الرسام األمرييك

ساي تومبيل للناقد ديفيد سيلفيسرت »الرسم يف أحد معانية يشء طفويل ....

ابدأ يف استخدام الفرشاة، ثم بعد ذلك أتعرث ألن الفكرة لم تكتمل، فتتوقف الفرشاة عن

الرسم... لذلك أمد يدي وأجرب نفيس عىل االستمرار، فتعود الفكرة واإللهام مرة أخرى«.

خارج عن السياقأعلى من اليسار: صورتان من كتاب سيلين Céline لما قبل خريف 20١4 تظهران وجهين دون زينة ومكياج عشوائي وحواجب غير مرتبة وأحمر شفاه كثيف موضوع بدون عناية وشعر غير مصفف وأذان دون أقراط.

بـــال أخـطــــاء

Sarah Nicole Prickett بقلم سارة نيكول بريكيت

الشعر املنكوش واملكياج امللخبط وأحمر الشفاه غري املتقن وآثار مكياج العني خارج منطقة العني وتلبك ز إىل االبتكار ويتواكب مع سرعة نبض الرموش يحف

الحياة.

عن الجمال

Célin

e ن

ليسي

ن م

نساء غير متمكيجات

أعلى من اليسار: عارضات أزياء بشعور مبلولة ومتشابكة

وبشرة تلمع بالرطوبة وشفاه بدون ألوان في عرض مارني

Marni لخريف 20١4 / أحمر شفاه إيه نوفيل

رومانس A Novel Romance من M.A.C. من مايسيلف

Myself: 58 ر.ق. د شه

م ال

/Don

Ash

byي

شبن آ

دوض،

عر ال

صةمن

ن رم

صور:

سالي

ى اعل

ن أ م

عةسا

الب

ارعق

ة ك

حره

جا ات

ي: ف

تضا

ارلع

/ ا Jo

shua

Sco

ttت

كوس

وا ش

جوت:

جانت

مال

Scho

haja

جا ها

شوس

ل، ألو

ا

من وقت آلخر أشعر بالشجاعة الستخدام األلوان خارج الحدود املتعارف عليها. أردت أن أرتكب املزيد من األخطاء ألترك

إنطباعا مستفزا أكرث منه جيدا.

في اتجاه حركة عقارب الساعة من أعلى: عارضة غير متزينة في لويس فوتون / Louis Vuitton مستحضر رمبل آند بمبل سميسومو للشعر Bumble and Bumble:Semisumo / spacenk.com .١00 ر.ق عارضة أزياء تجمع شعرها إلى الخلف كأنه قد جمع باليد بعد الحمام وعيون داكنة ورموش متداخلة / مستحضرات استي لودر Estée Lauder المتطورة لتجميل الرموش: ٩5 ر.ق.

الحلبة

53أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية52

الحلبــــــــة

حياة كاألحالمفي اتجاه حركة عقارب الساعة من األعلى: فرانسيسكا امفيثيتروف في ستوديو تيفاني مع رسومات لمجموعتها األولى التي سوف تطرح هذا الشهر، بهو منزلها في بروكلين، الحديقة الخلفية، المجوهرات الخاصة بالمصممة

Alp

ha S

moo

t تمو

سفا

الور:

ص ال

يةبق

.Flo

ra H

aniti

joو

جتي

نيها

را لو

: فكا

سسي

رانة ف

ورص

األشياء الصغيرة في اتجاه حركة عقارب الساعة من أعلى اليسار: عقد من مجموعة تيفاني تي Tiffany T المصنوعة من الذهب عيار ١8، رسومات ألطفال فرانسيسكا، كلب المصممة في غرفة نومها، الخطوط الفنية لألساور الجديدة في مجموعة Smile تيفاني تي، قالدة)البسمة( من الذهب عيار ١8، خواتم تيفاني تي من الماس، فرانسيسكا تضع تشكيلة من مجوهرات اقة اشترتها تيفاني مع علمن الشاطئ في البرازيل، كراسة الرسم الخاصة بفرانسيسكا، اسورتان كبيرتان من الذهب عيار ١8 من مجموعة تيفاني تي الجديدة التي تضم 63 قطعة

“يوحي شعار مجموعة تيفاين يت بالحداثة، ويعكس أسلوب الحياة وسرعة الحركة يف نيويورك حيث اعتادت النساء أن تلبس ثم تتحرك أو تلبس أثناء الحركة«

Mar

ko M

etzi

nger

كوار

مار:

سلي

ى ا إل

لسف

األن

معة

سا ال

بار

عقة

كحر

ه جا

اتي

ت فرا

هجو

مال

Alp

ha S

moo

t تمو

سفا

الور:

ص ال

يةبق

.)3(

Josh

ua S

cott

تكو

سوا

شجو

،)3(

ر نغ

زييت

م

وجبة غداء لدى تيفانيبوصفها أول امرأة تصبح مديرة للتصميم في شركة عريقة للمجوهرات تمزج

فرانسيسكا امفيثيتروف Francesca Amfitheatrof بين الرفاهية وقليل من البوهيمية، وذلك ربما يكون نتيجة النتقالها مؤخرا للعيش في بروكلين.

المنزل والعمل

Eviana Hartman بقلم إفيانا هارتمان

منظر فرانسيسكا امفيثيرتوف وهي تستنشق هواء الصباح من شرفة الطابق األول يف منزلها يف بروكلني – وهو منزل كبري يعود تاريخ بنائه إىل العام ١٨٨٩ مبني عىل طريقة رومانيسك

ريفايفال Romanesque Revival يف منطقة كلينتون هيل Clinton Hill الراقية – يبدو مثل الخيال. رشيقة وجميلة بهيئة تعيد إىل الذهن صورة جون سينغر سارغيت وصورة من

املايض لسيدة املنزل األصلية. مع ذلك وبالرغم من بهاء العالم القديم الذي تنبثق منه شركة تيفاين وشركاؤه Tiffany & Company فإن أول مديرة للتصميم يف الشركة هي يف الحقيقة

امرأة حديثة بمعنى الكلمة. صوتها الجهوري الرنان ولهجتها الخاصة كانت نتاج الكثري من املغامرات يف دهاليز الفن والسفر. )والدها كان أحد رؤساء مكتب مجلة تايم ويعود إىل أصول

روسية جاب العالم أثناء عمله، وفعلت والدتها اإليطالية نفس اليشء كموظفة يف مجال

العالقات العامة يف فالنتينو وآرماين(. عاشت فرانسيسكا يف فرتات مختلفة ولعدد من السنني يف طوكيو، وروما، وموسكو، ومانهاتن، ومؤخرا يف لندن.

تعكس سرية حياة فرانسيسكا سهولة مرور الوقت. باإلضافة إىل تصميم املجوهرات باسمها – أشكال مأخوذة من وسائل اإلعالم ممزوجة بذكاء لتعرب عن مواقف ساخرة تقدم بروح

فكاهية يف ثوب درامي – وظفت فرانسيسكا مهاراتها يف تصميم مجموعتها من اإلكسسوارات لعدد من العالمات التجارية )النظارات ملارين Marni واملجوهرات لشانيل Chanel وفندي

Fendi واألواين آلسربي Asprey واملجسمات أللييس Alessi( وملعارض الفن، وتقدم املشورة لهواة جمع التحف الخاصة. وصلت إىل نيويورك يف الخريف املايض بعد أن التحقت بالعمل يف

تيفاين حيث تشرف اآلن عىل ٢٠ مصمما.

يف نفس الوقت كان زوجها بني كريوين امفيثيرتوف Ben Curwin Amfitheatrof الذي يعمل يف حاضنة للتكنولوجيا وابناهما وكلبان يعيشون مرتاحني يف منزل فيكتوري من أربع طوابق يطل عىل ميدان هوكستون يف لندن. ولكن مع اقرتاب بداية العام الدرايس للمدارس األمريكية استأجرا منزال يف بروكلني عن طريق اإلنرتنت ولم يمر أسبوع حتى وقعوا عىل عقد

اإليجار. تقول فرانسيسكا: »لم أكن أعرف بروكلني جيدا ولكنني أردت أن أعيش يف مكان يتمتع بروح شرق لندن. اعتدت دائما أن أعيش وسط الفنانني واملبدعني«. حتى يجعال املكان

أكرث ترحيبا أضاف الزوجان إليه بعض األشياء الخاصة بهم مثل الكتب وبعض تصميمات فرانسيسكا بما يف ذلك نجفة فريدة من نوعها مصنوعة من قطع معدنية معقدة التكوين

ملحومة معا عىل شكل طائر، ولوحة تعود لجدها ألبيها بريشة خطيبها األول املعماري جيو بونتي Gio Ponti. تعكس مجموعة تيفيني يت Tiffany T وهي األوىل لفرانسيسكا يف شركة تيفاين أسلوبها الخاص، وتقدم ما يمكن تسميته أسلوب بروكلني الخاص يف تصميم املجوهرات. تتميز هذه املجوهرات بلمعة ناصعة تناسب السهرات يف املدينة كما يمكن لبسها

بسهولة أثناء امليش إىل سوق املزارعني. تقول فرانسيسكا: »أنا أحب املجوهرات التي يرتطم بعضها ببعض قليال. أردت أن أبتكر مجموعة منسجمة منذ البداية. فبدال من أن تشغيل

نفسك بالتوفيق بني القطع من هنا وهناك تستطيعني أن تختاري ما يناسبك من نفس

املجموعة وتكونني واثقة من أنك تستطيعني أن تؤلفي بينها بنفسك وبسهولة«.جمعت التشكيلة الحديثة للتصميمات املتجانسة بمنتهى الرباعة والذكاء )حيث يمكنك بعقد

واحد أن تستخدمي يت T ذات راسني لتكوين بسمة(، وتضم قطعا مبتكرة: أساور وخواتم للتنس تتصل بسالسل تشبه خطوط السكك الحديدية، بينما تلتف العقود يف جميع

ن من يلبسها من حرية الحركة. تقول فرانسيسكا: »تعكس القطع قليال من االتجاهات وتمكالخواص الهندسية. أنا مغرمة إىل حد الجنون بهذه النواحي«.

تشكيلة يت T ليست أكرث من بداية بالنسبة لفرانسيسكا التي تولت إدارة التصميم بعد ثمانية مدراء سبقوها إىل هذا املوقع يف الشركة منذ تأسيسها يف العام ١٨٣٧. وسوف تشرف املصممة

عىل جميع نواحي التصميم لهذه العالمة التاريخية ملجوهرات وإكسسوارات زينة الطاولة ومجوهرات الخطوبة والهدايا وتصميم األبسطة الحمراء. تقول فرانسيسكا: » يتميز كل يشء بالحداثة والخفة مع تيفاين بسبب تراث التصميم األمرييك الذي يقف وراءها. وهذا يشء اؤمن

به إيمانا قويا. والبد يف الختام من اإلشارة إىل تعليق لها عن املجموعة والذي يمكن أن ينطبق أيضا عىل الجماليات الراقية والعفوية التي أدخلتها يف نفس الوقت إىل مختلف نواحي حياتها،

وذلك التعليق يقول: “ تبدو املجموعة أكرث سهولة يف التصميم من الواقع، وهذا يف الحقيقة ما يميزها عن غريها”.

53أكتوبر - نوفمبر ٢٠١٤تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية52

الحلبــــــــة

حياة كاألحالمفي اتجاه حركة عقارب الساعة من األعلى: فرانسيسكا امفيثيتروف في ستوديو تيفاني مع رسومات لمجموعتها األولى التي سوف تطرح هذا الشهر، بهو منزلها في بروكلين، الحديقة الخلفية، المجوهرات الخاصة بالمصممة

Alp

ha S

moo

t تمو

سفا

الور:

ص ال

يةبق

.Flo

ra H

aniti

joو

جتي

نيها

را لو

: فكا

سسي

رانة ف

ورص

األشياء الصغيرة في اتجاه حركة عقارب الساعة من أعلى اليسار: عقد من مجموعة تيفاني تي Tiffany T المصنوعة من الذهب عيار ١8، رسومات ألطفال فرانسيسكا، كلب المصممة في غرفة نومها، الخطوط الفنية لألساور الجديدة في مجموعة Smile تيفاني تي، قالدة)البسمة( من الذهب عيار ١8، خواتم تيفاني تي من الماس، فرانسيسكا تضع تشكيلة من مجوهرات اقة اشترتها تيفاني مع علمن الشاطئ في البرازيل، كراسة الرسم الخاصة بفرانسيسكا، اسورتان كبيرتان من الذهب عيار ١8 من مجموعة تيفاني تي الجديدة التي تضم 63 قطعة

“يوحي شعار مجموعة تيفاين يت بالحداثة، ويعكس أسلوب الحياة وسرعة الحركة يف نيويورك حيث اعتادت النساء أن تلبس ثم تتحرك أو تلبس أثناء الحركة«

Mar

ko M

etzi

nger

كوار

مار:

سلي

ى ا إل

لسف

األن

معة

سا ال

بار

عقة

كحر

ه جا

اتي

ت فرا

هجو

مال

Alp

ha S

moo

t تمو

سفا

الور:

ص ال

يةبق

.)3(

Josh

ua S

cott

تكو

سوا

شجو

،)3(

ر نغ

زييت

م

وجبة غداء لدى تيفانيبوصفها أول امرأة تصبح مديرة للتصميم في شركة عريقة للمجوهرات تمزج

فرانسيسكا امفيثيتروف Francesca Amfitheatrof بين الرفاهية وقليل من البوهيمية، وذلك ربما يكون نتيجة النتقالها مؤخرا للعيش في بروكلين.

المنزل والعمل

Eviana Hartman بقلم إفيانا هارتمان

منظر فرانسيسكا امفيثيرتوف وهي تستنشق هواء الصباح من شرفة الطابق األول يف منزلها يف بروكلني – وهو منزل كبري يعود تاريخ بنائه إىل العام ١٨٨٩ مبني عىل طريقة رومانيسك

ريفايفال Romanesque Revival يف منطقة كلينتون هيل Clinton Hill الراقية – يبدو مثل الخيال. رشيقة وجميلة بهيئة تعيد إىل الذهن صورة جون سينغر سارغيت وصورة من

املايض لسيدة املنزل األصلية. مع ذلك وبالرغم من بهاء العالم القديم الذي تنبثق منه شركة تيفاين وشركاؤه Tiffany & Company فإن أول مديرة للتصميم يف الشركة هي يف الحقيقة

امرأة حديثة بمعنى الكلمة. صوتها الجهوري الرنان ولهجتها الخاصة كانت نتاج الكثري من املغامرات يف دهاليز الفن والسفر. )والدها كان أحد رؤساء مكتب مجلة تايم ويعود إىل أصول

روسية جاب العالم أثناء عمله، وفعلت والدتها اإليطالية نفس اليشء كموظفة يف مجال

العالقات العامة يف فالنتينو وآرماين(. عاشت فرانسيسكا يف فرتات مختلفة ولعدد من السنني يف طوكيو، وروما، وموسكو، ومانهاتن، ومؤخرا يف لندن.

تعكس سرية حياة فرانسيسكا سهولة مرور الوقت. باإلضافة إىل تصميم املجوهرات باسمها – أشكال مأخوذة من وسائل اإلعالم ممزوجة بذكاء لتعرب عن مواقف ساخرة تقدم بروح

فكاهية يف ثوب درامي – وظفت فرانسيسكا مهاراتها يف تصميم مجموعتها من اإلكسسوارات لعدد من العالمات التجارية )النظارات ملارين Marni واملجوهرات لشانيل Chanel وفندي

Fendi واألواين آلسربي Asprey واملجسمات أللييس Alessi( وملعارض الفن، وتقدم املشورة لهواة جمع التحف الخاصة. وصلت إىل نيويورك يف الخريف املايض بعد أن التحقت بالعمل يف

تيفاين حيث تشرف اآلن عىل ٢٠ مصمما.

يف نفس الوقت كان زوجها بني كريوين امفيثيرتوف Ben Curwin Amfitheatrof الذي يعمل يف حاضنة للتكنولوجيا وابناهما وكلبان يعيشون مرتاحني يف منزل فيكتوري من أربع طوابق يطل عىل ميدان هوكستون يف لندن. ولكن مع اقرتاب بداية العام الدرايس للمدارس األمريكية استأجرا منزال يف بروكلني عن طريق اإلنرتنت ولم يمر أسبوع حتى وقعوا عىل عقد

اإليجار. تقول فرانسيسكا: »لم أكن أعرف بروكلني جيدا ولكنني أردت أن أعيش يف مكان يتمتع بروح شرق لندن. اعتدت دائما أن أعيش وسط الفنانني واملبدعني«. حتى يجعال املكان

أكرث ترحيبا أضاف الزوجان إليه بعض األشياء الخاصة بهم مثل الكتب وبعض تصميمات فرانسيسكا بما يف ذلك نجفة فريدة من نوعها مصنوعة من قطع معدنية معقدة التكوين

ملحومة معا عىل شكل طائر، ولوحة تعود لجدها ألبيها بريشة خطيبها األول املعماري جيو بونتي Gio Ponti. تعكس مجموعة تيفيني يت Tiffany T وهي األوىل لفرانسيسكا يف شركة تيفاين أسلوبها الخاص، وتقدم ما يمكن تسميته أسلوب بروكلني الخاص يف تصميم املجوهرات. تتميز هذه املجوهرات بلمعة ناصعة تناسب السهرات يف املدينة كما يمكن لبسها

بسهولة أثناء امليش إىل سوق املزارعني. تقول فرانسيسكا: »أنا أحب املجوهرات التي يرتطم بعضها ببعض قليال. أردت أن أبتكر مجموعة منسجمة منذ البداية. فبدال من أن تشغيل

نفسك بالتوفيق بني القطع من هنا وهناك تستطيعني أن تختاري ما يناسبك من نفس

املجموعة وتكونني واثقة من أنك تستطيعني أن تؤلفي بينها بنفسك وبسهولة«.جمعت التشكيلة الحديثة للتصميمات املتجانسة بمنتهى الرباعة والذكاء )حيث يمكنك بعقد

واحد أن تستخدمي يت T ذات راسني لتكوين بسمة(، وتضم قطعا مبتكرة: أساور وخواتم للتنس تتصل بسالسل تشبه خطوط السكك الحديدية، بينما تلتف العقود يف جميع

ن من يلبسها من حرية الحركة. تقول فرانسيسكا: »تعكس القطع قليال من االتجاهات وتمكالخواص الهندسية. أنا مغرمة إىل حد الجنون بهذه النواحي«.

تشكيلة يت T ليست أكرث من بداية بالنسبة لفرانسيسكا التي تولت إدارة التصميم بعد ثمانية مدراء سبقوها إىل هذا املوقع يف الشركة منذ تأسيسها يف العام ١٨٣٧. وسوف تشرف املصممة

عىل جميع نواحي التصميم لهذه العالمة التاريخية ملجوهرات وإكسسوارات زينة الطاولة ومجوهرات الخطوبة والهدايا وتصميم األبسطة الحمراء. تقول فرانسيسكا: » يتميز كل يشء بالحداثة والخفة مع تيفاين بسبب تراث التصميم األمرييك الذي يقف وراءها. وهذا يشء اؤمن

به إيمانا قويا. والبد يف الختام من اإلشارة إىل تعليق لها عن املجموعة والذي يمكن أن ينطبق أيضا عىل الجماليات الراقية والعفوية التي أدخلتها يف نفس الوقت إىل مختلف نواحي حياتها،

وذلك التعليق يقول: “ تبدو املجموعة أكرث سهولة يف التصميم من الواقع، وهذا يف الحقيقة ما يميزها عن غريها”.

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية54

الحلبــــــــة O

mer

Mof

akق

وف م

مر ع

،Mar

k Bo

rthw

ick

كيي

ثوور

ك بار

م ،K

arim

Sad

li ي

دلسا

م ري

كى:

عل األ

نم

أكتوبر - نوفمبر 20١4

سلمان املالك تناغم فريد صفحة 54، سارة بريتون العبقرية الفريدة صفحة ٦٠، اتجاه رومانيس صفحة ٦٨

املوهوب املبدعفي اتجاة حركة عقارب الساعة من أعلى اليسار: دوت Dot من موفادو Movado: 5.444 ر.ق. / ميني تانك أميركان Mini Tank Américaine من كارتير Cartier: ١27.452 ر.ق.

hermes.com .55.350 ر.ق :Hermès من هيرميس Faubourg فوبورغ / dior.com .١١8.348 ر.ق :Dior Timepieces من ساعات ديور La Mini D de Dior الميني دي دو ديور / cartier.us

The

ل ني

شاور

ب فرو

جول

و ذا

يR ف

ache

l Tol

inن

ليتو

ل شي

راد:

شهم

الداد

إع /

Wilh

elm

ina

نامي

يلله

ويي

L فau

ra K

argu

lew

icz ش

ويلي

غوار

كرا

لوة:

ضار

لع/ ا

Jaso

n R

ider

در راي

ن سو

جاس:

البم

الم

ميص

تة

كشر

ي T ف

heo

Vam

voun

akis

س كي

ونامف

فاو

ثيع:

وقم

المة

مص

م/ Z

oya

ويات ز

راض

حست

مم

داخ

ست با

The

Wal

l Gro

upب

رو ج

ول و

ذاي

A فlic

ia T

orel

loو

للوري

ا تسي

لي: ا

وركي

نيما

/ W

all G

roup

For

Cha

nel

Oliv

ia H

ess D

anie

lsso

n ون

سيل

دانس

هييا

يفول

: اقع

مو ال

مةم

ص م

دةاع

س م

/ Sta

cy O

gwel

l Pro

duct

ions

ز شن

كود

برل

ويوغ

ي أس

تيس

املبــــــــــــاهــــــــــــــــــــــــج الصغــــــــــــــــــــــــريةCharlie Engman تصوير: شارلي إنغمان

تقرير الساعات

ساعات ذهبية رفيعة ورقيقة مثل معاصم النساء

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية54

الحلبــــــــة

Om

er M

ofak

ق وف

ممر

ع،M

ark

Bort

hwic

k ك

ييثو

ورك ب

ار م

،Kar

im S

adli

يدل

سام

ريك

ى: عل

األن

م

أكتوبر - نوفمبر 20١4

سلمان املالك تناغم فريد صفحة 54، سارة بريتون العبقرية الفريدة صفحة ٦٠، اتجاه رومانيس صفحة ٦٨

املوهوب املبدعفي اتجاة حركة عقارب الساعة من أعلى اليسار: دوت Dot من موفادو Movado: 5.444 ر.ق. / ميني تانك أميركان Mini Tank Américaine من كارتير Cartier: ١27.452 ر.ق.

hermes.com .55.350 ر.ق :Hermès من هيرميس Faubourg فوبورغ / dior.com .١١8.348 ر.ق :Dior Timepieces من ساعات ديور La Mini D de Dior الميني دي دو ديور / cartier.us

The

ل ني

شاور

ب فرو

جول

و ذا

يR ف

ache

l Tol

inن

ليتو

ل شي

راد:

شهم

الداد

إع /

Wilh

elm

ina

نامي

يلله

ويي

L فau

ra K

argu

lew

icz ش

ويلي

غوار

كرا

لوة:

ضار

لع/ ا

Jaso

n R

ider

در راي

ن سو

جاس:

البم

الم

ميص

تة

كشر

ي T ف

heo

Vam

voun

akis

س كي

ونامف

فاو

ثيع:

وقم

المة

مص

م/ Z

oya

ويات ز

راض

حست

مم

داخ

ست با

The

Wal

l Gro

upب

رو ج

ول و

ذاي

A فlic

ia T

orel

loو

للوري

ا تسي

لي: ا

وركي

نيما

/ W

all G

roup

For

Cha

nel

Oliv

ia H

ess D

anie

lsso

n ون

سيل

دانس

هييا

يفول

: اقع

مو ال

مةم

ص م

دةاع

س م

/ Sta

cy O

gwel

l Pro

duct

ions

ز شن

كود

برل

ويوغ

ي أس

تيس

املبــــــــــــاهــــــــــــــــــــــــج الصغــــــــــــــــــــــــريةCharlie Engman تصوير: شارلي إنغمان

تقرير الساعات

ساعات ذهبية رفيعة ورقيقة مثل معاصم النساء

5657

تناغــــــــــــــــــم فريـــــــــــــــــــــد تزخر الساحة التشكيلية القطرية بعدد مقدر من

الفنانات والفنانني التشكيليني أصحاب التجارب العميقة

الراسخة ممن ساهموا بإبداعاتهم املتالحقة يف

فنون التصوير، والنحت، والجرافيك، والخزف يف

التأسيس لتشكيل قطري حديث يتجاوز املحاوالت األوىل والتي كانت تكتفي فقط برسم بعض املناظر البسيطة املنقولة

من البيئة الصحراوية والبحرية املحيطة وتسجيلها بإسلوب

فطري عىل جدران البيوت وعىل أسقف بعض املنازل القطرية.

بقلم: ازدهار إبراهيمتصوير : عمر موفق و روبرت التميرانو

5657

تناغــــــــــــــــــم فريـــــــــــــــــــــد تزخر الساحة التشكيلية القطرية بعدد مقدر من

الفنانات والفنانني التشكيليني أصحاب التجارب العميقة

الراسخة ممن ساهموا بإبداعاتهم املتالحقة يف

فنون التصوير، والنحت، والجرافيك، والخزف يف

التأسيس لتشكيل قطري حديث يتجاوز املحاوالت األوىل والتي كانت تكتفي فقط برسم بعض املناظر البسيطة املنقولة

من البيئة الصحراوية والبحرية املحيطة وتسجيلها بإسلوب

فطري عىل جدران البيوت وعىل أسقف بعض املنازل القطرية.

بقلم: ازدهار إبراهيمتصوير : عمر موفق و روبرت التميرانو

585٩

ويعد الفنان سلمان املالك أحد أبرز الوجوه التشكيلية يف قطر، فقد شارك يف تأسيس الجمعية القطرية للفنون التشكيلية، كما أنه أحد الفنانني األوائل الذين ابتعثوا لدراسة

الفن يف الخارج ليعود بعد ذلك محمال بخربات وتجارب عدة مكنته من التوصل إلسلوب خاص يميز أعماله ويمنحها تواجدا شرعيا وقويا عىل الساحتني املحلية والعربية ملا لها من

خصوصية وتفرد واضحني.فاملالك كما أحسست به حني التقيته أول مرة منذ عشرة

أعوام لم يتغري فهو متمرد عىل الظروف، محب للحياة بمعناها الكبري والتي تتجسد فيها كل مفاهيم العطاء،

واألصالة واالفتخار بجذوره البدوية. ولد سلمان يف العاصمة القطرية الدوحة يف العام ١٩5٨،

ودرس الفنون يف كلية الرتبية الفنية بالقاهرة يف الفرتة من ١٩٧٨ إىل ١٩٨٢ ثم عاد بعدها إىل قطر ليعمل حتى العام ١٩٨٦ مديرا فنيا ملجلة »الدوحة« الثقافية الشهرية التي كانت تويل الفن التشكييل اهتماما ملحوظا يف ذلك الوقت، وعمل أيضا

رئيسا لقسم الديكور بوزارة اإلعالم والثقافة حتى العام ١٩٩١ وهو اآلن رئيس قسم األنشطة الفنية بالهيئة العامة للشباب والرياضة.

يعد الفنان القطري صاحب الشهرة العاملية، والذي أثرى الساحة الفنية القطرية بأعماله ليس فقط بصفته فنان ورسام كاريكاتري ولكن أيضا كونه عضو مجتمع بارز ورب أسرة

وكذلك بصفته مراقب سيايس واجتماعي له باع طويل، مثاال يحتذى به يف التفاين لخدمة الفنون، كما يعد قدوة لكل من يسعى لتحقيق أحالمه وإدراك النجاح.

يعترب املالك واحدا من أبرز الشخصيات صاحبة البصمة الواضحة عىل الثقافة القطرية،

ليس فقط بفضل موهبته اإلبداعية التي رسخها بأعماله الفنية، ولكن أيضا بصفته راعيا لغريه من الفنانني وداعما مشجعا لهم. يشتهر املالك بني الكثريين عىل أنه صاحب الرؤية

الثاقبة املمزوجة بالتوجه العميل البحت. تتميز تجربة سلمان التصويرية بمالمح أساسية من أبرزها تلك القدرة البليغة عىل التعبري

الحر من خالل إسلوب تقني خاص يميز لوحاته املختلفة والتي يسعى من خاللها إلنتاج نص بصري أصيل ينتمي بجذوره املعرفية إىل املوروث املحيل

الذي يشكل جزءا رئيسيا من تكوين الفنان ويتنامى شيئا فشيئا ليحتل مساحة الئقة يف التشكيل املعاصر.

تتألف لوحات سلمان املالك من مجموعة كبرية من البقع واملساحات اللونية املختلفة يف أحجامها وأسلوب تنفيذها

)سواء كانت منفذة عرب ضربات سريعة للفرشاة أو بإضافة مساحة لونية ما فوق مساحة لونية أخرى أو ترك األلوان

نفسها لتتداخل مع بعضها البعض وفقا إليقاعات روحية تقود تلك األلوان يف مسارات مدهشة غري مألوفة ( يفصل

بني لون وآخر يف كل الحاالت تباين صريح أو اختالف واضح يف الدرجات اللونية لنفس اللون مابني الفاتح والغامق والدرجات البينية أيضا، ويعشق سلمان األلوان القوية وهو يعلل سبب هذا العشق لطبيعة منطقة الخليج الصحراوية والتي تفتقر لأللوان حسب

رؤيته فإن الشخص فيها ال يرى سوى فراغ شاسع بني السماء والصحراء. ولكن تأيت الخطوط الغامقة النحيلة - والكثيفة يف بعض األحيان- لتنترث كالشظايا يف فضاء اللوحة

وبني املساحات اللونية لتمنح األلوان توصيفا ذا مدلول شكيل فتتحول من مجرد مساحات لونية متجاورة أو متداخلة أو تعلو فوق بعضها إىل أجساد بشرية ال نمطية محددة بخطوط

» إن اإلنسان ليس مجرد جسد يف قالب ولكنه يف كنهه جوهر رسالة يجب أن

تصل إىل اآلخرين«

» هذه األعمال تجسيد لرؤيتي للواقع دون ركض باتجاه املباشرة التي أرى أنها

لعالم ال يرغب فيها فنيا، هي تعبري ينساب من أحاسييس ومداريك بال قيود

وبعالقات خاصة بني مفرداته«

خارجية ال تنتمي يف إسلوب بنائها إىل تلك األجساد املرئية يف الواقع املعاش، حيث أنها ال تتبع أيا من قواعد التشريح املعروفة.. إنها أجساد هالمية ذات أكتاف عريضة ورؤوس صغرية - إذا ما قورنت بحجم الجسد الضخم واستطالته املبالغ فيها بشكل

ظاهر- تميل تلك األجساد يف معظم اللوحات يمينا أو يسارا كأنما تستجيب يف حركتها تلك لقوى خارجية ال يمكننا رؤيتها يف ثنايا اللوحة، إنما نستطيع الشعور بها

بما يمكننا من تلمس تأثريها امللحوظ عىل ثبات ورسوخ هذه األجساد يف مكانها. وال تبقى الخطوط الخارجية يف هذه الحالة بمثابة القيد الصارم الذي يشل حركة األلوان وال تحمل شخوص سلمان املالك أية مالمح تميز وجوهها وربما قصد الفنان أن تعرب تلك الشخوص بحالتها املبهمة تلك عن كل البشر يف كل األماكن واألزمنة بشكل عام

دون تخصيص قد تخلقه مالمح محددة ألفراد معينني أو جنس بشري ما، وهنا يضع الفنان نفسه أمام إشكالية

ضخمة تتعلق بمدى مقدرته عىل التعبري فقط من خالل اإليماءات

والحركات الجسدية املحدودة دون أن يلجأ لنقل حالة معينة عرب مالمح

الوجه..تجسد اللوحات الفنية التي عرضها املالك تحت اسم »أم الزين« ضمن أجنحة معرض بوتيك )QELA( يف

اللؤلؤة قطر، صورا أخاذة للمرأة بجمالها األنثوي وقوة شخصيتها من خالل أعماله الفنية التي تسلب األلباب عرب

ألوانها البديعة وتفاصيلها الدقيقة، لريسخ التقاليد البدوية العريقة. ومن منظور فني خالص، فإن أسلوب املالك يف الرسم يتهادى يف تناغم فريد

بني اثنتني من أبرز املدارس الفنية، التجريدية واالنطباعية، ليقدم بذلك منظوره الفني الخاص والفريد الذي يرى من خالله األنثى واملرأة ليرتجم برؤيته مفاهيم

الحرية والبحث عن هوية عربية معاصرة تنصهر فيها األصالة والعراقة مع رؤيته للواقعية واملدنية. املرأة من منظور املالك تتجسد عرب بساطتها وانطالقة أزيائها يف

فضاءات الكون، قبل أن يغوص يف تفاصيل رأسها ويديها التي تعكس قوة شكيمتها وحضورها املتوهج من خالل ثنايا أزيائها التي حفرت بعناية وجمال أنماطها التي

نقشت بإتقان، وليتوغل بعدها يف تصوير أنوثتها متنقال بني السكون املطلق والحركة املتأججة. يقول املالك يف هذا » إن اإلنسان ليس مجرد جسد يف قالب ولكنه يف كنهه

جوهر رسالة يجب أن تصل إىل اآلخرين«.وعىل الرغم من قوة حضور األنثى بإطاللتها وبشخصيتها يف أعمال املالك الفنية،

المرأة من منظور المالك

تتجسد عبر بساطتها وانطالقة أزيائها في

فضاءات الكون، قبل أن يغوص في تفاصيل رأسها

ويديها التي تعكس قوة شكيمتها وحضورها

المتوهج من خالل ثنايا أزيائها التي حفرت بعناية

جوهر الحلميسيطر مفهوم األنثى أو المرأة بشكل عام

على جزء كبير من أعمال المالك ليجسد من خالله مفاهيم العطاء واألمومة ولتترجم أشكال

األصالة واإلبداع، وليقدم بذلك إسقاطة رمزية فنية تضارع مفاهيم الوطن األم، جوهر الحلم

وفعل اإلبداع

585٩

ويعد الفنان سلمان املالك أحد أبرز الوجوه التشكيلية يف قطر، فقد شارك يف تأسيس الجمعية القطرية للفنون التشكيلية، كما أنه أحد الفنانني األوائل الذين ابتعثوا لدراسة

الفن يف الخارج ليعود بعد ذلك محمال بخربات وتجارب عدة مكنته من التوصل إلسلوب خاص يميز أعماله ويمنحها تواجدا شرعيا وقويا عىل الساحتني املحلية والعربية ملا لها من

خصوصية وتفرد واضحني.فاملالك كما أحسست به حني التقيته أول مرة منذ عشرة

أعوام لم يتغري فهو متمرد عىل الظروف، محب للحياة بمعناها الكبري والتي تتجسد فيها كل مفاهيم العطاء،

واألصالة واالفتخار بجذوره البدوية. ولد سلمان يف العاصمة القطرية الدوحة يف العام ١٩5٨،

ودرس الفنون يف كلية الرتبية الفنية بالقاهرة يف الفرتة من ١٩٧٨ إىل ١٩٨٢ ثم عاد بعدها إىل قطر ليعمل حتى العام ١٩٨٦ مديرا فنيا ملجلة »الدوحة« الثقافية الشهرية التي كانت تويل الفن التشكييل اهتماما ملحوظا يف ذلك الوقت، وعمل أيضا

رئيسا لقسم الديكور بوزارة اإلعالم والثقافة حتى العام ١٩٩١ وهو اآلن رئيس قسم األنشطة الفنية بالهيئة العامة للشباب والرياضة.

يعد الفنان القطري صاحب الشهرة العاملية، والذي أثرى الساحة الفنية القطرية بأعماله ليس فقط بصفته فنان ورسام كاريكاتري ولكن أيضا كونه عضو مجتمع بارز ورب أسرة

وكذلك بصفته مراقب سيايس واجتماعي له باع طويل، مثاال يحتذى به يف التفاين لخدمة الفنون، كما يعد قدوة لكل من يسعى لتحقيق أحالمه وإدراك النجاح.

يعترب املالك واحدا من أبرز الشخصيات صاحبة البصمة الواضحة عىل الثقافة القطرية،

ليس فقط بفضل موهبته اإلبداعية التي رسخها بأعماله الفنية، ولكن أيضا بصفته راعيا لغريه من الفنانني وداعما مشجعا لهم. يشتهر املالك بني الكثريين عىل أنه صاحب الرؤية

الثاقبة املمزوجة بالتوجه العميل البحت. تتميز تجربة سلمان التصويرية بمالمح أساسية من أبرزها تلك القدرة البليغة عىل التعبري

الحر من خالل إسلوب تقني خاص يميز لوحاته املختلفة والتي يسعى من خاللها إلنتاج نص بصري أصيل ينتمي بجذوره املعرفية إىل املوروث املحيل

الذي يشكل جزءا رئيسيا من تكوين الفنان ويتنامى شيئا فشيئا ليحتل مساحة الئقة يف التشكيل املعاصر.

تتألف لوحات سلمان املالك من مجموعة كبرية من البقع واملساحات اللونية املختلفة يف أحجامها وأسلوب تنفيذها

)سواء كانت منفذة عرب ضربات سريعة للفرشاة أو بإضافة مساحة لونية ما فوق مساحة لونية أخرى أو ترك األلوان

نفسها لتتداخل مع بعضها البعض وفقا إليقاعات روحية تقود تلك األلوان يف مسارات مدهشة غري مألوفة ( يفصل

بني لون وآخر يف كل الحاالت تباين صريح أو اختالف واضح يف الدرجات اللونية لنفس اللون مابني الفاتح والغامق والدرجات البينية أيضا، ويعشق سلمان األلوان القوية وهو يعلل سبب هذا العشق لطبيعة منطقة الخليج الصحراوية والتي تفتقر لأللوان حسب

رؤيته فإن الشخص فيها ال يرى سوى فراغ شاسع بني السماء والصحراء. ولكن تأيت الخطوط الغامقة النحيلة - والكثيفة يف بعض األحيان- لتنترث كالشظايا يف فضاء اللوحة

وبني املساحات اللونية لتمنح األلوان توصيفا ذا مدلول شكيل فتتحول من مجرد مساحات لونية متجاورة أو متداخلة أو تعلو فوق بعضها إىل أجساد بشرية ال نمطية محددة بخطوط

» إن اإلنسان ليس مجرد جسد يف قالب ولكنه يف كنهه جوهر رسالة يجب أن

تصل إىل اآلخرين«

» هذه األعمال تجسيد لرؤيتي للواقع دون ركض باتجاه املباشرة التي أرى أنها

لعالم ال يرغب فيها فنيا، هي تعبري ينساب من أحاسييس ومداريك بال قيود

وبعالقات خاصة بني مفرداته«

خارجية ال تنتمي يف إسلوب بنائها إىل تلك األجساد املرئية يف الواقع املعاش، حيث أنها ال تتبع أيا من قواعد التشريح املعروفة.. إنها أجساد هالمية ذات أكتاف عريضة ورؤوس صغرية - إذا ما قورنت بحجم الجسد الضخم واستطالته املبالغ فيها بشكل

ظاهر- تميل تلك األجساد يف معظم اللوحات يمينا أو يسارا كأنما تستجيب يف حركتها تلك لقوى خارجية ال يمكننا رؤيتها يف ثنايا اللوحة، إنما نستطيع الشعور بها

بما يمكننا من تلمس تأثريها امللحوظ عىل ثبات ورسوخ هذه األجساد يف مكانها. وال تبقى الخطوط الخارجية يف هذه الحالة بمثابة القيد الصارم الذي يشل حركة األلوان وال تحمل شخوص سلمان املالك أية مالمح تميز وجوهها وربما قصد الفنان أن تعرب تلك الشخوص بحالتها املبهمة تلك عن كل البشر يف كل األماكن واألزمنة بشكل عام

دون تخصيص قد تخلقه مالمح محددة ألفراد معينني أو جنس بشري ما، وهنا يضع الفنان نفسه أمام إشكالية

ضخمة تتعلق بمدى مقدرته عىل التعبري فقط من خالل اإليماءات

والحركات الجسدية املحدودة دون أن يلجأ لنقل حالة معينة عرب مالمح

الوجه..تجسد اللوحات الفنية التي عرضها املالك تحت اسم »أم الزين« ضمن أجنحة معرض بوتيك )QELA( يف

اللؤلؤة قطر، صورا أخاذة للمرأة بجمالها األنثوي وقوة شخصيتها من خالل أعماله الفنية التي تسلب األلباب عرب

ألوانها البديعة وتفاصيلها الدقيقة، لريسخ التقاليد البدوية العريقة. ومن منظور فني خالص، فإن أسلوب املالك يف الرسم يتهادى يف تناغم فريد

بني اثنتني من أبرز املدارس الفنية، التجريدية واالنطباعية، ليقدم بذلك منظوره الفني الخاص والفريد الذي يرى من خالله األنثى واملرأة ليرتجم برؤيته مفاهيم

الحرية والبحث عن هوية عربية معاصرة تنصهر فيها األصالة والعراقة مع رؤيته للواقعية واملدنية. املرأة من منظور املالك تتجسد عرب بساطتها وانطالقة أزيائها يف

فضاءات الكون، قبل أن يغوص يف تفاصيل رأسها ويديها التي تعكس قوة شكيمتها وحضورها املتوهج من خالل ثنايا أزيائها التي حفرت بعناية وجمال أنماطها التي

نقشت بإتقان، وليتوغل بعدها يف تصوير أنوثتها متنقال بني السكون املطلق والحركة املتأججة. يقول املالك يف هذا » إن اإلنسان ليس مجرد جسد يف قالب ولكنه يف كنهه

جوهر رسالة يجب أن تصل إىل اآلخرين«.وعىل الرغم من قوة حضور األنثى بإطاللتها وبشخصيتها يف أعمال املالك الفنية،

المرأة من منظور المالك

تتجسد عبر بساطتها وانطالقة أزيائها في

فضاءات الكون، قبل أن يغوص في تفاصيل رأسها

ويديها التي تعكس قوة شكيمتها وحضورها

المتوهج من خالل ثنايا أزيائها التي حفرت بعناية

جوهر الحلميسيطر مفهوم األنثى أو المرأة بشكل عام

على جزء كبير من أعمال المالك ليجسد من خالله مفاهيم العطاء واألمومة ولتترجم أشكال

األصالة واإلبداع، وليقدم بذلك إسقاطة رمزية فنية تضارع مفاهيم الوطن األم، جوهر الحلم

وفعل اإلبداع

606١

ولربما هذا هو السبب الحقيقي وراء ذلك، فإن املرأة التي يصورها الفنان القطري تبدو يف الغالب وكأنها تحمل رسالة واضحة املعاين إىل العالم، بدال من أن تكون خاضعة

أو تابعة لتؤكد معنى مسبق البيان، فاملالك من مناصري املرأة ودائما ما يدعو املرأة لعدم التنازل عن حقها. يصف املالك نفسه أعماله الفنية عىل أنها ترجمة آلالمه وألحزانه التي عاناها طوال رحلته يف البحث عن ذاته الفنية، فهي انصهار لندبات

جروح الزمن وتقلباته مع إفرازات أحالمه الوليدة لتزاوج القديم مع الحديث. يسيطر مفهوم األنثى أو املرأة بشكل عام عىل جزء كبري من أعمال املالك، ليجسد من خالله مفاهيم العطاء والخصوبة ولترتجم أشكال األصالة واإلبداع، وليقدم بذلك إسقاطة رمزية فنية تضارع مفاهيم الوطن األم، جوهر الحلم وفعل اإلبداع. ومن وجهة نظر

املالك، فإن الطرز الفنية التي تراعي القواعد الصلبة وتحافظ عىل األطر الجامدة لم تعد قادرة عىل احتواء تدفقات إبداعات األجيال الجديدة والطموحة من الفنانني،

كما أنها باتت غري كافية الستيعاب التغريات املتالحقة واملتسارعة يف الكون الذي نحيا فيه. عن لوحاته والرؤية التي تطرحها وعن املرأة باعتبارها حالة خاصة يهتم بها املالك

يف بحثه التشكييل ومغامرته اإلبداعية الرثية يقول: » هذه األعمال تجسيد لرؤيتي للواقع دون ركض باتجاه املباشرة التي أرى أنها لعالم ال يرغب فيها فنيا، هي تعبري

ينساب من أحاسييس ومداريك بال قيود أحاول صياغته موسوما بلغة وبعالقات خاصة بني مفرداته التي تؤلف أساسا بني الحلم والقصيدة تتعانق يف حميمية

مع الكتلة والفراغ واللون يف إطار يهتم باملزاوجة الحقيقية بني ما هو راق وأصيل وما هو معاصر وحديث من القيم الفنية

والحضارية.. شجوين ملتصقة باللوحات.. عذابايت قديمها وجديدها تسكن أحالمي

بأبعادها كلها لغرض حضورها يف مضامينها التشكيلية ومعالجتها اللونية املتعددة.. املرأة

أيضا تتسيد مساحة كبرية يف اللوحات.. املرأة/الوطن.. املرأة/الحلم.. املرأة. الفعل

القادر عيل املساهمة يف البناء. ذلك كله يف محاولة بأن تنجح يف الخروج من املستوي السطحي ملفهوم املرأة بداللته الحسية«.

فاملالك يختزل املرأة - القطرية أو الخليجية ذات الزى الشعبي املتوارث- يف كتلة بسيطة تحمل العباءة التقليدية الشهرية، وكما هو الحال يف سائر لوحاته تختفي

املالمح نهائيا وتبقي هذه األجساد النسائية ماضية يف طريقها اللييل تحت ضوء خافت ينبعث من هالل يطل من السماء تتجول بني عدد من املجسمات املكعبة أو فوق رمال

الشاطئ البحري الناعمة. إن أعمال سلمان املالك التصويرية تنحى يف مسار روحي يبعد كل البعد عن تسجيل فكرة مسبقة أو التوثيق ملعنى محدد.. فهو يبدع أعماله وفقا إللحاح داخيل وسيطرة ملشاعر فياضة تسكنه وتدفعه للعمل من أجل العثور عيل أجوبة صائبة ألسئلة مستعصية تشكل وحدها هواجس الفنان وعوامله السرية

النائية التي تكفل له االستمرار يف البحث املتواصل يف محاوالت جادة للوصول إىل يقني ملموس أو الكشف عما هو مخبوء وغري ظاهر، فاملالك بطبعه مهموم بقضايا كثرية وكبرية فبالرغم من رحلة البحث عن املتاعب الطويلة التي خاضها يف معرتك صاحبة الجاللة السلطة الرابعة، إال أنه اآلن يشعر باإلحباط ملا يحدث يف العالم العربي وما

تخسره الشعوب إذ يقول »الوطن العربي يدمر بال ثمن، أو أننا ال نعلم من قبض الثمن«. وعن ما إذا كان سيأيت عليه يوم وال يجد ما يخطه بريشته فــي صفحــــــــــات

صاحبــــــة الجاللــــــــــة يقــــــــول: » كثريا ما يعرتيني إحساس بأنني لن أجد ما أطرحه فالعالم متلخبط وكأن يد شيطان خفية تحرك خيوط اللعبة العصية عىل الحلول«.

وأيا ما كانت هذه الرحلة مضنية وشاقة فهي يف كل األحوال تحمل من حني آلخر لذة االكتشاف ورحيق املجهول الذي نسعى مخلصني إلدراكه.. تقديرنا لسلمان املالك يف

مملكته، وتحية لفنه الجميل.

"شجوين ملتصقة باللوحات. عذابايت قديمها وجديدها تسكن أحالمي

بأبعادها كلها لغرض حضورها يف مضامينها التشكيلية ومعالجتها

اللونية املتعددة"

وجهة نظر الطرز الفنية التي تراعي القواعد الصلبة

وتحافظ على األطر الجامدة لم تعد قادرة على احتواء تدفقات إبداعات األجيال الجديدة و غير

كافية الستيعاب التغيرات المتالحقة والمتسارعة في الكون

"يبدع املالك أعماله وفقا إللحاح داخيل وسيطرة ملشاعر فياضة تسكنه وتدفعه

للعمل من أجل العثور عيل أجوبة صائبة ألسئلة مستعصية تشكل وحدها هواجس الفنان وعوامله السرية النائية التي تكفل له

االستمرار يف البحث املتواصل"

»أم الزين« معرض المالك في بوتيك )QELA( في

اللؤلؤة قطر: صور أخاذة للمرأة بجمالها األنثوي

وقوة شخصيتها من خالل أعماله الفنية التي

تسلب األلباب عبر ألوانها البديعة وتفاصيلها

الدقيقة، ليرسخ التقاليد البدوية العريقة

606١

ولربما هذا هو السبب الحقيقي وراء ذلك، فإن املرأة التي يصورها الفنان القطري تبدو يف الغالب وكأنها تحمل رسالة واضحة املعاين إىل العالم، بدال من أن تكون خاضعة

أو تابعة لتؤكد معنى مسبق البيان، فاملالك من مناصري املرأة ودائما ما يدعو املرأة لعدم التنازل عن حقها. يصف املالك نفسه أعماله الفنية عىل أنها ترجمة آلالمه وألحزانه التي عاناها طوال رحلته يف البحث عن ذاته الفنية، فهي انصهار لندبات

جروح الزمن وتقلباته مع إفرازات أحالمه الوليدة لتزاوج القديم مع الحديث. يسيطر مفهوم األنثى أو املرأة بشكل عام عىل جزء كبري من أعمال املالك، ليجسد من خالله مفاهيم العطاء والخصوبة ولترتجم أشكال األصالة واإلبداع، وليقدم بذلك إسقاطة رمزية فنية تضارع مفاهيم الوطن األم، جوهر الحلم وفعل اإلبداع. ومن وجهة نظر

املالك، فإن الطرز الفنية التي تراعي القواعد الصلبة وتحافظ عىل األطر الجامدة لم تعد قادرة عىل احتواء تدفقات إبداعات األجيال الجديدة والطموحة من الفنانني،

كما أنها باتت غري كافية الستيعاب التغريات املتالحقة واملتسارعة يف الكون الذي نحيا فيه. عن لوحاته والرؤية التي تطرحها وعن املرأة باعتبارها حالة خاصة يهتم بها املالك

يف بحثه التشكييل ومغامرته اإلبداعية الرثية يقول: » هذه األعمال تجسيد لرؤيتي للواقع دون ركض باتجاه املباشرة التي أرى أنها لعالم ال يرغب فيها فنيا، هي تعبري

ينساب من أحاسييس ومداريك بال قيود أحاول صياغته موسوما بلغة وبعالقات خاصة بني مفرداته التي تؤلف أساسا بني الحلم والقصيدة تتعانق يف حميمية

مع الكتلة والفراغ واللون يف إطار يهتم باملزاوجة الحقيقية بني ما هو راق وأصيل وما هو معاصر وحديث من القيم الفنية

والحضارية.. شجوين ملتصقة باللوحات.. عذابايت قديمها وجديدها تسكن أحالمي

بأبعادها كلها لغرض حضورها يف مضامينها التشكيلية ومعالجتها اللونية املتعددة.. املرأة

أيضا تتسيد مساحة كبرية يف اللوحات.. املرأة/الوطن.. املرأة/الحلم.. املرأة. الفعل

القادر عيل املساهمة يف البناء. ذلك كله يف محاولة بأن تنجح يف الخروج من املستوي السطحي ملفهوم املرأة بداللته الحسية«.

فاملالك يختزل املرأة - القطرية أو الخليجية ذات الزى الشعبي املتوارث- يف كتلة بسيطة تحمل العباءة التقليدية الشهرية، وكما هو الحال يف سائر لوحاته تختفي

املالمح نهائيا وتبقي هذه األجساد النسائية ماضية يف طريقها اللييل تحت ضوء خافت ينبعث من هالل يطل من السماء تتجول بني عدد من املجسمات املكعبة أو فوق رمال

الشاطئ البحري الناعمة. إن أعمال سلمان املالك التصويرية تنحى يف مسار روحي يبعد كل البعد عن تسجيل فكرة مسبقة أو التوثيق ملعنى محدد.. فهو يبدع أعماله وفقا إللحاح داخيل وسيطرة ملشاعر فياضة تسكنه وتدفعه للعمل من أجل العثور عيل أجوبة صائبة ألسئلة مستعصية تشكل وحدها هواجس الفنان وعوامله السرية

النائية التي تكفل له االستمرار يف البحث املتواصل يف محاوالت جادة للوصول إىل يقني ملموس أو الكشف عما هو مخبوء وغري ظاهر، فاملالك بطبعه مهموم بقضايا كثرية وكبرية فبالرغم من رحلة البحث عن املتاعب الطويلة التي خاضها يف معرتك صاحبة الجاللة السلطة الرابعة، إال أنه اآلن يشعر باإلحباط ملا يحدث يف العالم العربي وما

تخسره الشعوب إذ يقول »الوطن العربي يدمر بال ثمن، أو أننا ال نعلم من قبض الثمن«. وعن ما إذا كان سيأيت عليه يوم وال يجد ما يخطه بريشته فــي صفحــــــــــات

صاحبــــــة الجاللــــــــــة يقــــــــول: » كثريا ما يعرتيني إحساس بأنني لن أجد ما أطرحه فالعالم متلخبط وكأن يد شيطان خفية تحرك خيوط اللعبة العصية عىل الحلول«.

وأيا ما كانت هذه الرحلة مضنية وشاقة فهي يف كل األحوال تحمل من حني آلخر لذة االكتشاف ورحيق املجهول الذي نسعى مخلصني إلدراكه.. تقديرنا لسلمان املالك يف

مملكته، وتحية لفنه الجميل.

"شجوين ملتصقة باللوحات. عذابايت قديمها وجديدها تسكن أحالمي

بأبعادها كلها لغرض حضورها يف مضامينها التشكيلية ومعالجتها

اللونية املتعددة"

وجهة نظر الطرز الفنية التي تراعي القواعد الصلبة

وتحافظ على األطر الجامدة لم تعد قادرة على احتواء تدفقات إبداعات األجيال الجديدة و غير

كافية الستيعاب التغيرات المتالحقة والمتسارعة في الكون

"يبدع املالك أعماله وفقا إللحاح داخيل وسيطرة ملشاعر فياضة تسكنه وتدفعه

للعمل من أجل العثور عيل أجوبة صائبة ألسئلة مستعصية تشكل وحدها هواجس الفنان وعوامله السرية النائية التي تكفل له

االستمرار يف البحث املتواصل"

»أم الزين« معرض المالك في بوتيك )QELA( في

اللؤلؤة قطر: صور أخاذة للمرأة بجمالها األنثوي

وقوة شخصيتها من خالل أعماله الفنية التي

تسلب األلباب عبر ألوانها البديعة وتفاصيلها

الدقيقة، ليرسخ التقاليد البدوية العريقة

6263

كلمة »لطيف« أو »لطيفة« تخلص اإلنسان من الكثري من تعقيدات الحياة. قد يصبح اإلنسان غنيا ربما ألنه لطيف فقط، وكذلك ال يهم إذا كان كسوال يف املدرسة ومتسيبا يف العمل إذا كان

لطيفا، فكلمة »لطيف« أو »لطيفة« ليست نفس اليشء ككلمة عظيم أوعظيمة أو جميل أو جميلة أو حتى حلو أو حلوة. اللطافة تعني اللباقة العادية يف نوع من الذكاء االجتماعي، ومن

يملكها يملك كل يشء. حسب رأيي أن سارة بريتون Sarah Burton ليست فقط أحد أعظم املصممني يف العالم ولكنها أيضا ألطفهم مع أنها مقبلة عىل جني ثمار إنجازاتها يف مجال

العمل. بعد أن حققت سارة لنفسها سمعة طيبة كموظفة مجتهدة تعمل يف صمت وكعنصر Alexander McQueen يعتمد عليه ومحرك قوي لزخم صعود شركة اليكساندر كوين

بدأت تظهر إيقاعها املؤثر الخاص، وظلت موسما بعد موسم تنتج توليفات وتشكيالت جميلة من كل ما هو ساحر وعظيم، وتمنحنا عوالم جمالية لم نكن ندري أنها موجودة حتى

جسدتها أمام أعيننا. واآلن بعد مرور بعض الشتاءات الداكنة يف مسرية حياتها وبعض املواسم املشرقة تحت شمس اإلعالم بدت بريتون وكأنها حرة بطريقة أو أخرى وأكرث استعدادا من ذي

قبل ألخذ نصيبها من كعكة املستقبل.مضت أربع سنوات منذ أن انتحر اليكسانـــدر ماكـــوين أو يل Lee كما كان يلقب. كان ماكوين رئيس بريتون يف العمل إىل جانب أنه كان صديقها املحبب ومعلمها. أصيبت بريتون باألىس

ملوته ولكنها أكملت مجموعتها وأصبحت رئيسة املصممني )دون أن تسعى لذلك أبدا(. وفورا بعد ذلك ودون توقع حظيت بتصميم ثوب زفاف دوقة كيمربيدج الذي اعترب أفضل ثوب زفاف

يف العالم خالل العشر سنوات األخرية. لتنجز كل ذلك وتتحمله وتبقى لطيفا البد أن تملك مجموعة من املقدرات التي تضاف إىل املوهبة الفذة املوجودة أصال. لم أكن أعرف سارة بريتون

عن قرب قبل أن نتقابل لعدة أسابيع يف مرسمها ويف املطاعم ويف كواليس بعض عروضها وأخريا يف منزلها شرق لندن لنعد هذا املوضوع. يف مقابلتي األوىل لها الحظت وجود كثري

من آثار القضم عىل أظافر يديها وكيف أنها لم تكن واثقة من نفسها وضعيفة. ولكن بمرور األسابيع بدأت قوتها تظهر بالتدريج كما حدث يف عملها، وبدت واثقة من نفسها ومرحة

ومستعدة أن تغامر وتفتح قلبها وتتعامل مع الناس. كانت هذه املقابلة أول مقابلة صحفية تجرى مع بريتون بعد سنتني من االنزواء. وحتى يف هذه املقابلة لم تقل الكثري ولكنها وجدت نفسها تتكلم بطريقة جديدة وتظهر يف صورة امرأة فذة بالرغم من االختبارات القاسية التي تعرضت لها. لقد رأيت أنها تستطيع أن تضحك وأن تجعل القصص الحقيقية وحتى قصة حياتها دراما حقيقية من البهاء والحلم واإليمان. هناك عمق يف لطفها ولطف يف عمقها،

وهذا لم يضاعف مكانة وأرباح شركتها فحسب، بل أيضا يعد برثوة من اإلنجازات العظيمة يف املستقبل. نشأت بريتون خارج مانشسرت، وكان والدها محاسبا ووالدتها مدرسة موسيقى ولديها أربع أخوة وأخوات. عندما وصفت طفولتها يل تكلمت كثريا عن التعليم وعن مشاعر

والدها تجاه املعرفة وقوله إنها »اليشء الذي ال يمكن ألحد أن يأخذه منك يف عطلة نهاية األسبوع«، وعن كيف كانت تذهب مع أخوانها وأخواتها إىل أماكن مثل معرض الفنون يف

ماكــــــــوين اليكسانــــــــــــــــدر شركــــــــــــــة Sarah Burton مصممـــــة بريتون ســــــــــارة Alexander McQueen الخجولة، املتواضعة واللطيفة هي كل ما ال

تمثله مجموعتها اآلسرة والساحرة من تصميمات األزياء

العبقريــــــــــــــــــــــــــــــــة التــــــــــــــــــــي يف الجوار

Andrew O’Hagan بقلم أندرو اوهاغان

Karim Sadli تصوير كريم ساديل

Joe McKenna تصميم جو ماكينا

6263

كلمة »لطيف« أو »لطيفة« تخلص اإلنسان من الكثري من تعقيدات الحياة. قد يصبح اإلنسان غنيا ربما ألنه لطيف فقط، وكذلك ال يهم إذا كان كسوال يف املدرسة ومتسيبا يف العمل إذا كان

لطيفا، فكلمة »لطيف« أو »لطيفة« ليست نفس اليشء ككلمة عظيم أوعظيمة أو جميل أو جميلة أو حتى حلو أو حلوة. اللطافة تعني اللباقة العادية يف نوع من الذكاء االجتماعي، ومن

يملكها يملك كل يشء. حسب رأيي أن سارة بريتون Sarah Burton ليست فقط أحد أعظم املصممني يف العالم ولكنها أيضا ألطفهم مع أنها مقبلة عىل جني ثمار إنجازاتها يف مجال

العمل. بعد أن حققت سارة لنفسها سمعة طيبة كموظفة مجتهدة تعمل يف صمت وكعنصر Alexander McQueen يعتمد عليه ومحرك قوي لزخم صعود شركة اليكساندر كوين

بدأت تظهر إيقاعها املؤثر الخاص، وظلت موسما بعد موسم تنتج توليفات وتشكيالت جميلة من كل ما هو ساحر وعظيم، وتمنحنا عوالم جمالية لم نكن ندري أنها موجودة حتى

جسدتها أمام أعيننا. واآلن بعد مرور بعض الشتاءات الداكنة يف مسرية حياتها وبعض املواسم املشرقة تحت شمس اإلعالم بدت بريتون وكأنها حرة بطريقة أو أخرى وأكرث استعدادا من ذي

قبل ألخذ نصيبها من كعكة املستقبل.مضت أربع سنوات منذ أن انتحر اليكسانـــدر ماكـــوين أو يل Lee كما كان يلقب. كان ماكوين رئيس بريتون يف العمل إىل جانب أنه كان صديقها املحبب ومعلمها. أصيبت بريتون باألىس

ملوته ولكنها أكملت مجموعتها وأصبحت رئيسة املصممني )دون أن تسعى لذلك أبدا(. وفورا بعد ذلك ودون توقع حظيت بتصميم ثوب زفاف دوقة كيمربيدج الذي اعترب أفضل ثوب زفاف

يف العالم خالل العشر سنوات األخرية. لتنجز كل ذلك وتتحمله وتبقى لطيفا البد أن تملك مجموعة من املقدرات التي تضاف إىل املوهبة الفذة املوجودة أصال. لم أكن أعرف سارة بريتون

عن قرب قبل أن نتقابل لعدة أسابيع يف مرسمها ويف املطاعم ويف كواليس بعض عروضها وأخريا يف منزلها شرق لندن لنعد هذا املوضوع. يف مقابلتي األوىل لها الحظت وجود كثري

من آثار القضم عىل أظافر يديها وكيف أنها لم تكن واثقة من نفسها وضعيفة. ولكن بمرور األسابيع بدأت قوتها تظهر بالتدريج كما حدث يف عملها، وبدت واثقة من نفسها ومرحة

ومستعدة أن تغامر وتفتح قلبها وتتعامل مع الناس. كانت هذه املقابلة أول مقابلة صحفية تجرى مع بريتون بعد سنتني من االنزواء. وحتى يف هذه املقابلة لم تقل الكثري ولكنها وجدت نفسها تتكلم بطريقة جديدة وتظهر يف صورة امرأة فذة بالرغم من االختبارات القاسية التي تعرضت لها. لقد رأيت أنها تستطيع أن تضحك وأن تجعل القصص الحقيقية وحتى قصة حياتها دراما حقيقية من البهاء والحلم واإليمان. هناك عمق يف لطفها ولطف يف عمقها،

وهذا لم يضاعف مكانة وأرباح شركتها فحسب، بل أيضا يعد برثوة من اإلنجازات العظيمة يف املستقبل. نشأت بريتون خارج مانشسرت، وكان والدها محاسبا ووالدتها مدرسة موسيقى ولديها أربع أخوة وأخوات. عندما وصفت طفولتها يل تكلمت كثريا عن التعليم وعن مشاعر

والدها تجاه املعرفة وقوله إنها »اليشء الذي ال يمكن ألحد أن يأخذه منك يف عطلة نهاية األسبوع«، وعن كيف كانت تذهب مع أخوانها وأخواتها إىل أماكن مثل معرض الفنون يف

ماكــــــــوين اليكسانــــــــــــــــدر شركــــــــــــــة Sarah Burton مصممـــــة بريتون ســــــــــارة Alexander McQueen الخجولة، املتواضعة واللطيفة هي كل ما ال

تمثله مجموعتها اآلسرة والساحرة من تصميمات األزياء

العبقريــــــــــــــــــــــــــــــــة التــــــــــــــــــــي يف الجوار

Andrew O’Hagan بقلم أندرو اوهاغان

Karim Sadli تصوير كريم ساديل

Joe McKenna تصميم جو ماكينا

6465

زخارف بديعةتينانت Tennant في

فستان من الشيفون مطرز بالفراء وحذاء من جلد المهر، من

خريف 20١4

مانشسرت حيث تذكرت أنها كانت تقيض وقتا طويال وهي تنظر إىل لوحات جمعية بري رافائيليت Pre-Raphaelite للفنانني التشكيليني.

عندما كنا نتكلم عن التأثريات التي تعرضت لها يف حياتها العملية كانت يف بعض األوقات تجول بنظرها عىل أغرضها الشخصية وكأنها تخاف أن تصاب بالوسواس

من نفس األشياء التي تؤرق يل ماكوين Lee McQueen. قالت يل ذات صباح بينما كان أزيز الباصات يرتفع وهي تسري أمام مكتبها عىل شارع كالركينويل

Clerkenwell: “ليس لدى تلك الهواجس، لست غامضة أو حزينة، لم أمر بتلك التجارب يف شبابي«.

فقلت لها: »ولكن بعض الفنانني ينجذبون إىل أضادهم”.أجابت قائلة: »هذا صحيح، بعض الناس يرون معرض فناين بري رافائيليت طريقة

غري جذابة لعرض الجمال. ولكن لوحة أوفيليا Ophelia للرسام جون إفرييت مياليس John Everett Millais غامضة وجميلة يف نفس الوقت«.

قلت لها: »ولكن قلت مرتبتها يف التقييم بفعل وصف شكسبري لها يف ذلك الوقت بأنها مثل العروس غري املهندمة. وذلك

يعني يف الواقع أن النقص جاءها من مالبسها. وهذا لن يحدث لك، أليس

كذلك؟«قالت: »ال، هذا لن يحدث يل، بالرغم

من أنني ال أستطيع أن أقسم عىل ذلك«. سألتها: »من هو مثلك األعىل؟«

قالت: “أعتقد أن مثيل األعىل والدي. إنه يعمل بجد وال يكذب أبدا، ويؤمن بالقيم

العائلية، وكان عادال دائما، ويعامل جميع أفراد األسرة بالتساوي«.

بحثت عن مصادر ذكريات بريتون من الطفولة، ووجدت أن اللوحات التي رأتها يف مانشسرت قد منحتها كما هائال من اإلشارات الجميلة والحزينة يف نفس الوقت La Mort d’Arthur والعديد من األلوان. من تلك اللوحات لوحة ال مورت دارثر

بريشة جيمس آرثر James Archer التي تصور شبح امرأة يف مأساة تسجد تحت قدمي ملك من ملوك الجن، ولوحة سيدة شالوط The Lady Of Shallot بريشة

وليام هوملان هنت William Holman Hunt املستوحاة من قصيدة تنيسون Tennyson التي تحيك عن امرأة مخلصة للونها ونسيجها يسوقها قدرها املحتوم

للقيام برحلة إىل العالم الخارجي. مع ذلك تقول بريتون أن طفولتها كانت رائعة وسعيدة. الغموض كان هناك عندما نشأت يف أحضان الطبيعة يف الشمال – بني

املروج التي كانت تهب عليها الرياح ليل نهار وجبال بنني Pennine والوديان الخضراء املمتدة التي كان يسميها أهل تلك املناطق “ديل” dale وهي كلمة إسبانية

األصل وتعني تقدم إىل األمام – التي وجدت طريقها بثبات يف تصميماتها. تقول بريتون: »كنت دائما أحب الطبيعة. لقد نشأت يف الريف. وكنت أحب الرسم عندما

كنت طفلة، كان ذلك حبي األول يف الواقع. وقادين ذلك إىل رسم املالبس. كانت موضوعايت يف البداية الفواكه والخضروات. لذلك كنا دائما يف تلك املرحلة خارج

البيت نلعب«.سألتها: »ماذا كان يعني لك اللعب؟«

أجابت: »الكثري من املالبس«.سألتها: »هل كنت القائد؟«

قالت وهي تضحك: »نعم، دائما. أختي الصغرية املسكينة لم تكن تلبس كما ينبغي دائما. لم يكن التأنق أحد صفاتها. لقد تعلمت مبكرا جدا أن عليك أن تتبع قلبك وال

يهم ما يقوله الناس. وظيفتي مخيفة للغاية – فصويت ليس هو األعىل وأنا خجولة جدا وهذا يفسر تجنبي الظهور يف العلن. أنا أحب الجمال والحرف اليدوية اإلبداعية

وحكاية القصص والرومانسية، وربما أنني ال أملك ما يمكنني من الفوز يف املنافسة املحتدمة يف هذا املجال الذي نعمل فيه ولكن لدي نقاط القوة الخاصة بي والتي

أعرفها جيدا”.تستطيع أن ترى هذه القوة يف مجموعتها التي ال تنم عن يشء طفويل، وتجد

ذكاءها البحثي الجرئ يف كل مكان. ما تقوم به عبارة عن تصميمات فنية لألزياء مليئة بتهويمات مذهلة من عالم األحالم كأن خامتها وهي الحرير الشفاف والحرير

العادي والجلد كانت تنبض بالحياة ليس فقط لتاريخ الصنعة نفسها ولكن أيضا لتاريخها الخاص الداكن والساطع. يف بعض األوقات كان التشابه بينها وبني

ماكوين يف األسلوب يأيت يف سياق النقد لبريتون. وقد قالت عن ذلك: »ما الذي كان الناس يظنون بي طوال كل تلك السنني، عاملة تنظيف؟« ساعدت بريتون

ماكوين يف وضع التصميمات الفذة التي أكسبت الشركة الشهرة التي ما تزال تتمتع بها. لم يكن لبريتون مشكلة يف أن تساير شخصا متقاعدا مثل ماكوين يف جنونه

الجنائزي واملشدات املحكمة عىل األجسام البضة واملالفح التي تأيت يف شكل الهيكل العظمي للثعلب، واالكسسوارات، وبنطلونات الباراشوت عىل طريقة الكيمونو،

وفساتني الفرح ذات القرون. ساعدت بريتون عىل خلق هذه التصميمات وقيل إنها حافظت عىل استمرار العرض بالرغم من العديد من الصعوبات التي واجهته،

ولكنها دون شك فنانة من نوع مختلف. من الصعب رؤيتها وهي تشارك يف الجذور الغامضة لوســـــــــــــــــاوس وخرافــــــــــــــــــات ماكـــــــــــــوين املدمـــــــــــــــرة )معرضـــــــــــــه الشهـــــــــــري هايـــــــــــالند ريــــــــب

Highland Rape الذي قال ماكوين إنه يصور اغتصاب انجلرتا ألسكتلندا أقيم قبل أن تلتحق بريتون بالشركة(. غموض بريتون أكرث احتجابا، ويكاد أن يكون أكرث

إدهاشا وال ينبع من مصدر تفاؤل وضياء نسبي شخيص. هواجسها أكرث رومانسية، واملواد التي تستخدمها كثرية التنوع وأكرث احتفالية وتنويها بصعوبات الحياة

والعودة إىل الطبيعة بالرغم من الجوهر الوحيش الذي يميز الطبيعة. يمكن أن أقول أيضا أن إحساسا أكرب باملالبس والخفة والتفاصيل الصغرية ودقة الصنعة

قد جلبت للشركة عددا أكرب من العمالء. كانت بريتون شديدة الوالء ليل ماكوين. وهذه الحقيقة جعلتها خالل املقابلة توشك عىل البكاء يف عدة مرات. كانت تحبه

عىل ما كان عليه وتفضل أن تستمر يف العمل يف الشركة التي أسسها حتى ال يغيب عن ذاكرتها، ولكن كان عليها أن تميض يف طريقها. لقد تحرك دوالب العمل بالفعل

وهي تدرك أن هذا ما يريده ماكوين. لديها اآلن شعور، كما ملست، أنها مستعدة أن ترتكه يرتاح يف قربه بصرف النظر عن صعوبة ذلك، وهذا من طبيعة األشياء

ألن عىل جميع الشركات أن تستمر بعد اختفاء العباقرة الذين أسسوها. البد أن نتذكر أن كوكو شانيل Coco Chanel قد مات، وكذلك كريستوبال بالينسياغا

Cristóbal Balenciaga وإيف سان لوران Yves Saint Laurent. تولت بريتون املسئولية يف ظروف مأساوية واستغرق األمر معها كل هذا الوقت حتى تستطيع

أن تتأقلم وتتكلم. لم أكن أريد أن أتوسع معها ولكن أثناء املقابلة شعرت أنها قد فتحت قلبها وتريد أن تكلمني عن بعض الصعوبات التي تواجهها. جلسنا إىل

puffballs طاولة كبرية يف ورشتها وكانت املالبس معلقة عىل كل جانب: البفبولاملصنوعة من األورغانزا وبطانات الريش وغريها. تكلمت بصدق ولكن أيضا بتصميم

واضح.قالت وهي تشري إىل كرسيني يف الورشة: “كان يجلس هنا وهناك. يف بعض األحيان

كان يتصل بي يف الساعة ٣ صباحا، فقط ليتكلم. كانت بيننا هذه العالقة ... التي كنت أفعل له فيها أي يشء يطلبه. وعندما مات ما عدت أريد الوظيفة ولكني رأيت

الجميع يريدون ترك الشركة، فقلت لنفيس: حسنا، ما الذي سوف تفعلينه؟ عندما يموت شخص بهذا القدر من املوهبة البد أن تستفيدي من هذا اإلرث الكبري الذي يزداد مع مرور الزمن. يل Lee مثل مارلني مونرو Marilyn Monroe، وهو جيمس دين James Dean. ولألمانة، لقد احتجت إىل وقت طويل قبل أن يزول

عني الخوف وأدرك أن الشركة تحتاج مني أن أكون يف أفضل حااليت«.سألتها: »هل غضبت عليه؟«

قالت: »ملاذا؟«قلت: »ألنه تركك. ألنه حطمك. ألن عليك أن تكميل املجموعة لوحدك. ألنه أجربك

عىل أن تحيل محله. أم ربما ليس مسموحا لك أن تغضبي، أليس كذلك؟«قالت: »ال أدري، ولكن أصعب يشء هو أنني لم أفهم أبدا الضغوط التي كان

يتعرض لها. كان يستطيع أن يتعامل مع كل الشخصيات الصعبة فقط عن طريق الصراخ يف وجوههم بكلمة »أخرس«. ولكنني لست كذلك. فقط اآلن بدأت أتفهم

الفرق الذي بيننا، وهذا جيد. كان رساما ذا فرشاة عريضة وجريئة، أما أنا ففرشايت رفيعة وناعمة”.

بدأت الصحافة تتناول قصتها منذ ذلك اليوم الحزين يف العام ٢٠١٠، العديد من املصممني األقل موهبة كانوا سوف ينهارون تحت الضغط، ولكن بريتون بالرغم من

كل ذلك الخوف والشك والحزن استطاعت أن تثبت منهجها الجمايل. كانت تقول الكثري الذي تطلب عدم نشره وال تحب أن ترفع صوتها ولكنها تفعل ذلك من وقت

ل من نفس القماش ولكننا نصمم أزياءنا عىل نفس آلخر. قالت: “أنا ويل لم نفصالقماش، لذلك ال يجب عىل الناس أن يستغربوا بعد كل هذه السنني أن نستمر يف أن يكون لنا نفس الحس اإلبداعي. أعتقد أنني قد أمضيت وقتا أطول من الالزم وأنا

أعرب عن قلقي من تأثري يل عىل تصميمايت، ولكن هذا يف طريقه إىل الزوال وهناك مرحلة جديدة تبدأ اآلن. لقد أحببت يل، ولكنه مىض، وآمل أن تكون القرارات التي

سوف أتخذها من أجل شركته شجاعة وقوية ومدفوعة بإخالص إبداعي يظهر بطريقة جديدة كل يوم. تدرك كل شركة تصميم أهمية أال يصبح اإلرث لعنة،

»وظيفتي مخيفة للغاية – فصويت

ليس هو األعىل وأنا خجولة جدا وهذا يفسر تجنبي الظهور يف العلن. أنا أحب

الجمال والحرف اليدوية اإلبداعية وحكاية القصص والرومانسية«

6465

زخارف بديعةتينانت Tennant في

فستان من الشيفون مطرز بالفراء وحذاء من جلد المهر، من

خريف 20١4

مانشسرت حيث تذكرت أنها كانت تقيض وقتا طويال وهي تنظر إىل لوحات جمعية بري رافائيليت Pre-Raphaelite للفنانني التشكيليني.

عندما كنا نتكلم عن التأثريات التي تعرضت لها يف حياتها العملية كانت يف بعض األوقات تجول بنظرها عىل أغرضها الشخصية وكأنها تخاف أن تصاب بالوسواس

من نفس األشياء التي تؤرق يل ماكوين Lee McQueen. قالت يل ذات صباح بينما كان أزيز الباصات يرتفع وهي تسري أمام مكتبها عىل شارع كالركينويل

Clerkenwell: “ليس لدى تلك الهواجس، لست غامضة أو حزينة، لم أمر بتلك التجارب يف شبابي«.

فقلت لها: »ولكن بعض الفنانني ينجذبون إىل أضادهم”.أجابت قائلة: »هذا صحيح، بعض الناس يرون معرض فناين بري رافائيليت طريقة

غري جذابة لعرض الجمال. ولكن لوحة أوفيليا Ophelia للرسام جون إفرييت مياليس John Everett Millais غامضة وجميلة يف نفس الوقت«.

قلت لها: »ولكن قلت مرتبتها يف التقييم بفعل وصف شكسبري لها يف ذلك الوقت بأنها مثل العروس غري املهندمة. وذلك

يعني يف الواقع أن النقص جاءها من مالبسها. وهذا لن يحدث لك، أليس

كذلك؟«قالت: »ال، هذا لن يحدث يل، بالرغم

من أنني ال أستطيع أن أقسم عىل ذلك«. سألتها: »من هو مثلك األعىل؟«

قالت: “أعتقد أن مثيل األعىل والدي. إنه يعمل بجد وال يكذب أبدا، ويؤمن بالقيم

العائلية، وكان عادال دائما، ويعامل جميع أفراد األسرة بالتساوي«.

بحثت عن مصادر ذكريات بريتون من الطفولة، ووجدت أن اللوحات التي رأتها يف مانشسرت قد منحتها كما هائال من اإلشارات الجميلة والحزينة يف نفس الوقت La Mort d’Arthur والعديد من األلوان. من تلك اللوحات لوحة ال مورت دارثر

بريشة جيمس آرثر James Archer التي تصور شبح امرأة يف مأساة تسجد تحت قدمي ملك من ملوك الجن، ولوحة سيدة شالوط The Lady Of Shallot بريشة

وليام هوملان هنت William Holman Hunt املستوحاة من قصيدة تنيسون Tennyson التي تحيك عن امرأة مخلصة للونها ونسيجها يسوقها قدرها املحتوم

للقيام برحلة إىل العالم الخارجي. مع ذلك تقول بريتون أن طفولتها كانت رائعة وسعيدة. الغموض كان هناك عندما نشأت يف أحضان الطبيعة يف الشمال – بني

املروج التي كانت تهب عليها الرياح ليل نهار وجبال بنني Pennine والوديان الخضراء املمتدة التي كان يسميها أهل تلك املناطق “ديل” dale وهي كلمة إسبانية

األصل وتعني تقدم إىل األمام – التي وجدت طريقها بثبات يف تصميماتها. تقول بريتون: »كنت دائما أحب الطبيعة. لقد نشأت يف الريف. وكنت أحب الرسم عندما

كنت طفلة، كان ذلك حبي األول يف الواقع. وقادين ذلك إىل رسم املالبس. كانت موضوعايت يف البداية الفواكه والخضروات. لذلك كنا دائما يف تلك املرحلة خارج

البيت نلعب«.سألتها: »ماذا كان يعني لك اللعب؟«

أجابت: »الكثري من املالبس«.سألتها: »هل كنت القائد؟«

قالت وهي تضحك: »نعم، دائما. أختي الصغرية املسكينة لم تكن تلبس كما ينبغي دائما. لم يكن التأنق أحد صفاتها. لقد تعلمت مبكرا جدا أن عليك أن تتبع قلبك وال

يهم ما يقوله الناس. وظيفتي مخيفة للغاية – فصويت ليس هو األعىل وأنا خجولة جدا وهذا يفسر تجنبي الظهور يف العلن. أنا أحب الجمال والحرف اليدوية اإلبداعية

وحكاية القصص والرومانسية، وربما أنني ال أملك ما يمكنني من الفوز يف املنافسة املحتدمة يف هذا املجال الذي نعمل فيه ولكن لدي نقاط القوة الخاصة بي والتي

أعرفها جيدا”.تستطيع أن ترى هذه القوة يف مجموعتها التي ال تنم عن يشء طفويل، وتجد

ذكاءها البحثي الجرئ يف كل مكان. ما تقوم به عبارة عن تصميمات فنية لألزياء مليئة بتهويمات مذهلة من عالم األحالم كأن خامتها وهي الحرير الشفاف والحرير

العادي والجلد كانت تنبض بالحياة ليس فقط لتاريخ الصنعة نفسها ولكن أيضا لتاريخها الخاص الداكن والساطع. يف بعض األوقات كان التشابه بينها وبني

ماكوين يف األسلوب يأيت يف سياق النقد لبريتون. وقد قالت عن ذلك: »ما الذي كان الناس يظنون بي طوال كل تلك السنني، عاملة تنظيف؟« ساعدت بريتون

ماكوين يف وضع التصميمات الفذة التي أكسبت الشركة الشهرة التي ما تزال تتمتع بها. لم يكن لبريتون مشكلة يف أن تساير شخصا متقاعدا مثل ماكوين يف جنونه

الجنائزي واملشدات املحكمة عىل األجسام البضة واملالفح التي تأيت يف شكل الهيكل العظمي للثعلب، واالكسسوارات، وبنطلونات الباراشوت عىل طريقة الكيمونو،

وفساتني الفرح ذات القرون. ساعدت بريتون عىل خلق هذه التصميمات وقيل إنها حافظت عىل استمرار العرض بالرغم من العديد من الصعوبات التي واجهته،

ولكنها دون شك فنانة من نوع مختلف. من الصعب رؤيتها وهي تشارك يف الجذور الغامضة لوســـــــــــــــــاوس وخرافــــــــــــــــــات ماكـــــــــــــوين املدمـــــــــــــــرة )معرضـــــــــــــه الشهـــــــــــري هايـــــــــــالند ريــــــــب

Highland Rape الذي قال ماكوين إنه يصور اغتصاب انجلرتا ألسكتلندا أقيم قبل أن تلتحق بريتون بالشركة(. غموض بريتون أكرث احتجابا، ويكاد أن يكون أكرث

إدهاشا وال ينبع من مصدر تفاؤل وضياء نسبي شخيص. هواجسها أكرث رومانسية، واملواد التي تستخدمها كثرية التنوع وأكرث احتفالية وتنويها بصعوبات الحياة

والعودة إىل الطبيعة بالرغم من الجوهر الوحيش الذي يميز الطبيعة. يمكن أن أقول أيضا أن إحساسا أكرب باملالبس والخفة والتفاصيل الصغرية ودقة الصنعة

قد جلبت للشركة عددا أكرب من العمالء. كانت بريتون شديدة الوالء ليل ماكوين. وهذه الحقيقة جعلتها خالل املقابلة توشك عىل البكاء يف عدة مرات. كانت تحبه

عىل ما كان عليه وتفضل أن تستمر يف العمل يف الشركة التي أسسها حتى ال يغيب عن ذاكرتها، ولكن كان عليها أن تميض يف طريقها. لقد تحرك دوالب العمل بالفعل

وهي تدرك أن هذا ما يريده ماكوين. لديها اآلن شعور، كما ملست، أنها مستعدة أن ترتكه يرتاح يف قربه بصرف النظر عن صعوبة ذلك، وهذا من طبيعة األشياء

ألن عىل جميع الشركات أن تستمر بعد اختفاء العباقرة الذين أسسوها. البد أن نتذكر أن كوكو شانيل Coco Chanel قد مات، وكذلك كريستوبال بالينسياغا

Cristóbal Balenciaga وإيف سان لوران Yves Saint Laurent. تولت بريتون املسئولية يف ظروف مأساوية واستغرق األمر معها كل هذا الوقت حتى تستطيع

أن تتأقلم وتتكلم. لم أكن أريد أن أتوسع معها ولكن أثناء املقابلة شعرت أنها قد فتحت قلبها وتريد أن تكلمني عن بعض الصعوبات التي تواجهها. جلسنا إىل

puffballs طاولة كبرية يف ورشتها وكانت املالبس معلقة عىل كل جانب: البفبولاملصنوعة من األورغانزا وبطانات الريش وغريها. تكلمت بصدق ولكن أيضا بتصميم

واضح.قالت وهي تشري إىل كرسيني يف الورشة: “كان يجلس هنا وهناك. يف بعض األحيان

كان يتصل بي يف الساعة ٣ صباحا، فقط ليتكلم. كانت بيننا هذه العالقة ... التي كنت أفعل له فيها أي يشء يطلبه. وعندما مات ما عدت أريد الوظيفة ولكني رأيت

الجميع يريدون ترك الشركة، فقلت لنفيس: حسنا، ما الذي سوف تفعلينه؟ عندما يموت شخص بهذا القدر من املوهبة البد أن تستفيدي من هذا اإلرث الكبري الذي يزداد مع مرور الزمن. يل Lee مثل مارلني مونرو Marilyn Monroe، وهو جيمس دين James Dean. ولألمانة، لقد احتجت إىل وقت طويل قبل أن يزول

عني الخوف وأدرك أن الشركة تحتاج مني أن أكون يف أفضل حااليت«.سألتها: »هل غضبت عليه؟«

قالت: »ملاذا؟«قلت: »ألنه تركك. ألنه حطمك. ألن عليك أن تكميل املجموعة لوحدك. ألنه أجربك

عىل أن تحيل محله. أم ربما ليس مسموحا لك أن تغضبي، أليس كذلك؟«قالت: »ال أدري، ولكن أصعب يشء هو أنني لم أفهم أبدا الضغوط التي كان

يتعرض لها. كان يستطيع أن يتعامل مع كل الشخصيات الصعبة فقط عن طريق الصراخ يف وجوههم بكلمة »أخرس«. ولكنني لست كذلك. فقط اآلن بدأت أتفهم

الفرق الذي بيننا، وهذا جيد. كان رساما ذا فرشاة عريضة وجريئة، أما أنا ففرشايت رفيعة وناعمة”.

بدأت الصحافة تتناول قصتها منذ ذلك اليوم الحزين يف العام ٢٠١٠، العديد من املصممني األقل موهبة كانوا سوف ينهارون تحت الضغط، ولكن بريتون بالرغم من

كل ذلك الخوف والشك والحزن استطاعت أن تثبت منهجها الجمايل. كانت تقول الكثري الذي تطلب عدم نشره وال تحب أن ترفع صوتها ولكنها تفعل ذلك من وقت

ل من نفس القماش ولكننا نصمم أزياءنا عىل نفس آلخر. قالت: “أنا ويل لم نفصالقماش، لذلك ال يجب عىل الناس أن يستغربوا بعد كل هذه السنني أن نستمر يف أن يكون لنا نفس الحس اإلبداعي. أعتقد أنني قد أمضيت وقتا أطول من الالزم وأنا

أعرب عن قلقي من تأثري يل عىل تصميمايت، ولكن هذا يف طريقه إىل الزوال وهناك مرحلة جديدة تبدأ اآلن. لقد أحببت يل، ولكنه مىض، وآمل أن تكون القرارات التي

سوف أتخذها من أجل شركته شجاعة وقوية ومدفوعة بإخالص إبداعي يظهر بطريقة جديدة كل يوم. تدرك كل شركة تصميم أهمية أال يصبح اإلرث لعنة،

»وظيفتي مخيفة للغاية – فصويت

ليس هو األعىل وأنا خجولة جدا وهذا يفسر تجنبي الظهور يف العلن. أنا أحب

الجمال والحرف اليدوية اإلبداعية وحكاية القصص والرومانسية«

6667

Sometimes her stylistic similarities

to McQueen have been levied as a criticism against

Burton. ‘What do people think I was for all those

years, the cleaner?’

خرمجة خالقةكامبيل تلبس سترة مكشكشة مفصلة

بالليزر وفستان من األورغانزا مع غطاء مطابق

للرأس، من ربيع 20١4

يف بعض األوقات كان التشابه بينها وبني ماكوين يف األسلوب يأيت يف سياق النقد لبريتون التي قالت عن ذلك: »ما الذي كان الناس يظنون بي طوال كل تلك السنني، عاملة

تنظيف؟«

حة الرغبة المجنكامبيل Campbell في حلة مطرزة بالجلد مع حذاء من جلد المهر يرتفع إلى الفخذ، من خريف 20١4

6667

Sometimes her stylistic similarities

to McQueen have been levied as a criticism against

Burton. ‘What do people think I was for all those

years, the cleaner?’

خرمجة خالقةكامبيل تلبس سترة مكشكشة مفصلة

بالليزر وفستان من األورغانزا مع غطاء مطابق

للرأس، من ربيع 20١4

يف بعض األوقات كان التشابه بينها وبني ماكوين يف األسلوب يأيت يف سياق النقد لبريتون التي قالت عن ذلك: »ما الذي كان الناس يظنون بي طوال كل تلك السنني، عاملة

تنظيف؟«

حة الرغبة المجنكامبيل Campbell في حلة مطرزة بالجلد مع حذاء من جلد المهر يرتفع إلى الفخذ، من خريف 20١4

686٩

“ تدرك كل شركة تصميم أهمية أال يصبح اإلرث لعنة، وأن يكون بدال عن ذلك فرصة كبرية

للتجديد.هذه قناعتي وهذا ما نحن عليه اليوم«.

من وحي عالم الحيوانتينانت Tennant تلبس معطفا من الفراء والريش مع حزام معدني مطروق يشبه القوس، وقفازات جلدية وحذاء مزين بالفراء المنغولية. العارضات: إيدي كامبيل

Edie Campbell ، وستيلال Stella Tennant تينانتمن دي إن أي موديل مانيجمينت

DNA Model Management مصفف الشعر: مالكولم Malcolm Edwards إدواردزفي آرت بارتنر

Art Partner. المكياج: كريستيل كوكويت Christelle Cocquet في Calliste كاليستي

،Ant

oni C

iufo

و يف

سي

ونط

انر:

ويص

لتو ا

عدسا

م.C

arol

ine

Thor

beي

وربن ث

ليرو

كاة:

طيا

خ ال

.Jed

Roo

t ترو

د جي

T لri

sh L

omax

س ك

مالو

ش ري

: تور

كيني

ما .G

ains

bury

& W

hiti

ngج

ينيت

وا و

يور

سبين

غج:

تاإن

سدي

ليشا

باون

ج،C

arlo

s Naz

ario

و اري

ازس ن

لوار

كج:

ياك

مي ال

دواع

س م

.Edo

uard

Mal

fett

e ت

فيمال

د وار

إدة:

ميرق

السة

ندله

. اSi

mon

Mcg

uiga

n ان

يغغو

كما

ن مو

سي ،L

aure

nt C

houa

rdد

وارش

ت ران

لوR

ebek

ah C

alo

لوكا

كا بي

: رعر

ش ال

فصف

مدة

اعس

م.Jo

hn P

asha

Lid

is

وأن يكون بدال عن ذلك فرصة كبرية للتجديد. هذه قناعتي وهذا ما نحن عليه اليوم«. من الجدير أن نتذكر شعار “نحو النور” ad lucem ملدرسة ويذينجتون

Withington للبنات حيث كانت بريتون تلميذة سعيدة يف الثمانينيات من القرن املايض. هذا هو االتجاه العام يف حياتها وموهبتها إىل اليوم. زوجها ديفيد

بريتون David Burton هو أيضا صديقها املقرب، ولديهما توأم من البنات إذا كنت متفائال كما هي فسوف تأيت الحركة نحو الضياء بصورة طبيعية بالرغم من كل الظالل املعاكسة التي تجثم كاألشباح عىل عفريتة الصورة. يف عرضها

الخريفي لشركة اليكساندر ماكوين Alexander McQueen بعثت بريتون كل ذلك إىل الحياة بطريقة ال يستطيعها إال أبرع السحرة. مرج يغطيه الضباب – ال

يمكن فصله عن املروج التي عاشت وسطها الفنانة يف طفولتها – كان األساس الذي قام عليه املزج بني املالبس الجميلة والخياالت الجامحة يف الشركة. كان

Bronte هناك إحساس بالرومانسية يف جو مأساوي وإحساس باألخوات برونتوهيثكليف Heathcliff املسكون بهاجس يد املوت الباردة وهي تخربش عىل

نافذته تحاول أن تدخــــــــــــل إليــــــــــــــــه وبالبــــــــــــوم، واألحــــــــــــــــالم، وبأشعــــــــــــــــــــار صــــــامــــــويــــــــــــــل تيلـــــــــــــــــــــور كولرييــــــــــــــــــــــــدج Samuel Taylor Coleridge الذي تستشهد بها دائما. تأيت الفساتني

برؤوس وقالنس من الفرو وأكمام مخروطية وتطريز صغري ومعقد وأذيال منسولة ذات أهداب. مثل هذه املالبس ال تصنع نفسها بنفسها وال يصنعها اإلرث

لوحده. بعض املصممني ال يحركهم فقط الربيق والبهرجة الكامنة يف نفوسهم بل الصفات املتنحية يف شحصياتهم. تقدم بريتون لعالمة ماكوين اتجاها إنجليزيا نحو املتعة الغامضة يف مقابل األلم الغامض، وتصميماتها أجمل من تصميمات الكثريين غريها ولكنها دائمة االنتباه إىل الشاذ والغامض. لكل واحد منا هواجسه

الخاصة، ولكن ليس كل واحد يدرك جوهر هواجسه. بالنسبة يل كان الهاجس هو الجماجم وحطام السفن وزمالؤه املنومني يف املستشفى معه والطيور

الجارحة. ولكن هاجس بريتون قد يكون أكرث تعقيدا، وربما يتمثل يف أن ترى ذبابة تحط عىل املرهم ويف شق كوب الشاي والتفاصيل الدقيقة التي تجعل األشياء

العادية تبدو غريبة.

“عندما كنت يف كلية فنون سينت مارتنز Saint Martins التي درست فيها كان الكثري من الناس هناك هم الذين ظهرت منهم هذه الشخصيات الحاملة. فقلت

لنفيس: يا إلهي! أنا لست مثل هؤالء الناس. ما الذي يجري؟ أنا طبيعية حقيقة باملقارنة معهم. ولكن كان هاجيس هو الخوف من الفشل، وكان إدماين القهري هو العمل، مع احتمال وجود شذوذ خاص بي فيه وهو أن أضع نفيس يف آخر

الصف، كما تعلم«. “هل أبدا حلمتي أن تكوين نجمة يف التصميم؟«“بأمانة، ال. مرت عيل أوقات كنت أتمنى فيها أن أختفي من الساحة. وكان عيل أن أقاوم هذا الشعور. فأنا ال أبدو كشخص مجبول عىل العمل يف مجال املوضة، فأنا

ال أتمتع بشعبية كبرية يف هذا الوسط، وكنت دائما أحب الناس الذين يجيدون أعمالهم. أنا ال أهتم بحضور الحفالت واملناسبات وأكره أن أقف أمام الكامريات.

عندما يقام حفل متحف مرتوبوليتان Metropolitan Museum املعروف بحفل ميت بول Met Ball السنوي أجد يف نفيس رغبة شديدة يف التسلسل خارجا من

الباب الخلفي. وعندما جاء عرض ماكوين العمالق – الذي أصبح فيما بعد أكرب فعالية يف تاريخ املتحف – لم أكن أريد الظهور عىل البساط األحمر بسبب ... إنه أمر

محرج أن أقول.... “أنا خجولة”. عندما يربت املشاهري عىل كتفي كنت أظن أنهم يطلبون مني أن أتنحى وأفسح الطريق. وكما تعلم لم يكن ذلك يضايقني. وكنت ابتسم مع زوجي عندما أتذكر ذلك ألننا مطمئنون عىل أوضاعنا. القصة الوحيدة

التي تستحق أن تحك بالنسبة يل هي ما يتعلق بالعمل«. أخربتني إحدى الذين يعملون مع بريتون عن الضغوط التي تعرضت لها يف سبيل أن تقبل هذه الوظيفة

يف شركة ماكوين. طلب منها أن تكون مديرة لإلبداع يف شركة أزياء كربى أخرى وأخربها الشخص الذي عرض عليها هذه الوظيفة أنها سوف تندم إذا لم تقبل. قال لها: »سوف تكونني مسكونة دائما بالهواجس يف شركة ماكوين إذا واصلت العمل بها”. بعد انتحار يل تذكر هذه الزميلة أن بريتون كانت تشعل شمعة يف

غرفة يل وتطفئ املصابيح الكهربائية. وقالت: »لم يكن هناك سوى هذه الشمعة. وكان عىل سارة أن تتخذ هذا القرار املصريي. لقد شعرنا جميعا باالرتياح عندما

قبلت الوظيفة. نحن نعرف جميعا أن لها رؤية خاصة بها ساعدت بها ولكنها يف النهاية كانت خاصة بها«. أخربتني بريتون أنها شعرت بالراحة أنها استطاعت

أن تعود مرة أخرى للكالم عن أساسيات التصميم واإللهام. شعرت وكأنها قد ألقي بها يف خضم بحر هائج من الصحافة – السعي الحثيث وراء قصص عالقتها

مع أفراد األسر الحاكمة ما يزال جاريا. وقبل أيام قليلة من مقابلتي معها جاء الصحفيون ليعسكروا ، أمام بــــــــــــــــــاب بيتهـــــــا القتناعهــــــم بأنهــــــــــــــــــــا قــــــــــــــــــــــــــد صممـــــت فستـــــــــــــــــان

زفـــــــــــــــــــــــاف كيــــــــم كارداشيـــــــــــان Kim Kardashian الذي لم تصممه. معي أصبحت بورتون أكرث انفتاحا قائلة إنه من املفرح أن أعود مرة أخرى إىل الرب. وتكلمت عن

األفكار وحاولت أن تصف طريقتها يف عمل األشياء التي تحبها. سألتها: “ما العالقة بني املالبس واملشاعر؟« “أوه! عالقة قوية جدا. املالبس تستطيع أن تصف لحظة

يف حياتك أو شعور كامن لديك. تتحسس ملمس القماش وتحس كيف يتحرك عىل الجسم وهذه هي العاطفة. إنها عاطفة متحركة. قد يهمك أن تعرف أن أكرث

املالبس مبيعا يف بوتيكاتنا هي أكرثها تطرفا – يريد الناس أن يعربوا عن يشء يف نفوسهم ويجدون فينا مساعدا قويا عىل ذلك، وهذا يشء عاطفي«. أحد األسباب

التي دعت بريتون إىل تجنب الصحافة أن دوائر معينة منها جعلت تطاردها. مشروعها األكرب عىل اإلطالق وهو تصميم فستان زفاف ٢٠١١ الذي كان يعني أن

تتابعها الصحافة لشهور. كانت املعاناة يف حفظ السر ومحاولة التعامل مع القصص الخيالية املنسوجة من وحي الخيال عن املشروع جاءت سريعة بعد وفاة

يل. حاز الفستان عىل إعجاب عاملي وجعل اسم شركة اليكساندر ماكوين علما عىل رأسه نار، ولكن كانت هناك انتقادات بأن بريتون قد تكتمت عن هذا الحدث أكرث

من الالزم. قالت وهي تدافع عن نفسها: “لم أكن أتصور أن يكون النجاح بهذا الحجم. عرفت ذلك فقط الليلة السابقة للفرح عندما رأيت املصورين يتدافعون

خارج الكنيسة، فصرخت بيني وبني نفيس: »يا إلهي! هذا رائع!«. عندما بدأت أتكلم عن الفستان مع بريتون حاولت أن تغري املوضوع، ولكن أثناء لقائنا الثاين

بدت مصممة أن تفتح هذا املوضوع لتتخلص منه وتطرحه جانبا، فقالت: »أعلم أننا نعيش يف ثقافة مهووسة بأخبار املشاهري، ولكن صدف أين أؤمن بقدسية

الخصوصية، وأن العالقة التي بيني وبني عماليئ من األمور الخاصة. بعض الناس يريدون أن يقنعوا أنفسهم بأنني خجولة أكرث من الالزم أو أنني أخاف من الكالم

عن التجربة السعيدة التي مررت بها مع تصميم فستان زفاف دوقة كمربيدج، ولكنني أؤكد لك أن هذا مجرد هراء. لم أكن أبدا من نوع الزهور التي تنكمش عند

ملسها أو شخص يخضع للخوف. أحببت عميل يف تصميم الفستان، وأحببت أن أوفق أفكاري لتناسب الشخصية واملناسبة ووضعنا كل جهدنا ومشاعرنا وإخالصنا

يف هذا العمل. أنا أحرتم حميمية ذلك املشروع املحبب وأحب الصداقات التي نشأت بسببه. هذا زمن الكالم الكثري والرثثرة، ولكننا هنا يف ماكوين أصحاب عقول كبرية كما كنا دائما. هناك البعض يف الصحافة يريد أن يختلق سببا خبيثا لتحفظ اآلخرين عدا أن تكون الرغبة العفوية والذكية والخالقة المرأة يف ما تريده لفستان

زفاف جميل، أي نوع من الفساتني هي أكرث يشء طبيعي يف العالم. وأنا فخورة بمواجهة هذا التحدي، وسوف أكون دائما كذلك«. قالت يف النهاية: »ها قد عرفت

كل القصة. هل ذلك يجعلني أبدو كفنانة خائفة بالنسبة لك؟ أو كشخص تابع لشخص آخر؟”. لقد صنعت أشهر فستان يف العالم وبقيت حتى تحيك لنا قصته بنفسها. توفر القصة ترياقا شافيا للهوس الجنيس املتفيش يف عصرنا، وتظهر أن بريتون مستعدة ليس فقط ألن تأخذ قيمها إىل مكان عملها وحياتها األسرية بل

أيضا وبعد موسم األمطار الذي تعرضت له إىل آفاق

مشرقة يف موسم صعودها إىل مراقي الشهرة.

عندما اقتحمت الكواليس ملقابلتها بعد عرضها األخري ملالبس الرجال يف لندن كان

وا لها عن إعجابهم بما قامت به. هناك صف من مشاهري العالم يقفون ليعربكان منظرا مؤثرا – معاطف طويلة ونحيفة ببطانات حمراء المعة مصنوعة من kabuki مال أو هبات أمرية ويلز بأشكال تجريدية مستوحاة من أزياء كابويكتخرجها عن بيئة إنجلرتا – لكنها لم تتأثر باإلطراء، وابتسمت ابتسامة عريضة عندما صعدت األم العجوز ملصففة الشعر الخاصة بالعرض عىل املسرح وهي

تقول بحماس لبريتون: »أوه! أنت نجمة الحفل! لذلك لن أعطلك، ولكن كيف أطفالك؟ طيبون؟ حسنا، ال تنقطعي عنا يا حبيبتي. أنت يف غاية الجمال«. سألتها:

»هل ستعودين قريبا كفراشة أو كنحلة؟« قالت وقد ظهرت لهجتها الجنوبية فجأة: »أوه. نحلة. أعتقد أنني عاملة أكرث مني رسامة«. كل من يعرف بريتون البد

أن يعجب بها. وقد انتظر العديد من املعجبني صابرين أن تتكلم دون تردد، وأن تقبل النجاح الذي حققته وأن تدع مجد اليكساندر ماكوين يسطع بنفس القدر عىل املايض والحاضر. أصبح اآلن لديها إرثها الخاص الذي يتوجب عليها أن تركز

عليه. قالت: »نحن نعمل يف قطاع اإلبهار. لن تصبح األزياء عمال راكدا أبدا طاملا أن هناك فرق من الناس املستعدين أن يتعاملوا مع روح الثقافة. هذا ما نقوم به هنا

يف شركة ماكوين، وهذا ما ظللنا نفعله طوال الوقت«.

686٩

“ تدرك كل شركة تصميم أهمية أال يصبح اإلرث لعنة، وأن يكون بدال عن ذلك فرصة كبرية

للتجديد.هذه قناعتي وهذا ما نحن عليه اليوم«.

من وحي عالم الحيوانتينانت Tennant تلبس معطفا من الفراء والريش مع حزام معدني مطروق يشبه القوس، وقفازات جلدية وحذاء مزين بالفراء المنغولية. العارضات: إيدي كامبيل Edie Campbell ، وستيلال Stella Tennant تينانتمن دي إن أي موديل مانيجمينت DNA Model Management مصفف الشعر: مالكولم Malcolm Edwards إدواردزفي آرت بارتنر Art Partner. المكياج: كريستيل كوكويت Christelle Cocquet في Calliste كاليستي

،Ant

oni C

iufo

و يف

سي

ونط

انر:

ويص

لتو ا

عدسا

م.C

arol

ine

Thor

beي

وربن ث

ليرو

كاة:

طيا

خ ال

.Jed

Roo

t ترو

د جي

T لri

sh L

omax

س ك

مالو

ش ري

: تور

كيني

ما .G

ains

bury

& W

hiti

ngج

ينيت

وا و

يور

سبين

غج:

تاإن

سدي

ليشا

باون

ج،C

arlo

s Naz

ario

و اري

ازس ن

لوار

كج:

ياك

مي ال

دواع

س م

.Edo

uard

Mal

fett

e ت

فيمال

د وار

إدة:

ميرق

السة

ندله

. اSi

mon

Mcg

uiga

n ان

يغغو

كما

ن مو

سي ،L

aure

nt C

houa

rdد

وارش

ت ران

لوR

ebek

ah C

alo

لوكا

كا بي

: رعر

ش ال

فصف

مدة

اعس

م.Jo

hn P

asha

Lid

is

وأن يكون بدال عن ذلك فرصة كبرية للتجديد. هذه قناعتي وهذا ما نحن عليه اليوم«. من الجدير أن نتذكر شعار “نحو النور” ad lucem ملدرسة ويذينجتون

Withington للبنات حيث كانت بريتون تلميذة سعيدة يف الثمانينيات من القرن املايض. هذا هو االتجاه العام يف حياتها وموهبتها إىل اليوم. زوجها ديفيد

بريتون David Burton هو أيضا صديقها املقرب، ولديهما توأم من البنات إذا كنت متفائال كما هي فسوف تأيت الحركة نحو الضياء بصورة طبيعية بالرغم من كل الظالل املعاكسة التي تجثم كاألشباح عىل عفريتة الصورة. يف عرضها

الخريفي لشركة اليكساندر ماكوين Alexander McQueen بعثت بريتون كل ذلك إىل الحياة بطريقة ال يستطيعها إال أبرع السحرة. مرج يغطيه الضباب – ال

يمكن فصله عن املروج التي عاشت وسطها الفنانة يف طفولتها – كان األساس الذي قام عليه املزج بني املالبس الجميلة والخياالت الجامحة يف الشركة. كان

Bronte هناك إحساس بالرومانسية يف جو مأساوي وإحساس باألخوات برونتوهيثكليف Heathcliff املسكون بهاجس يد املوت الباردة وهي تخربش عىل

نافذته تحاول أن تدخــــــــــــل إليــــــــــــــــه وبالبــــــــــــوم، واألحــــــــــــــــالم، وبأشعــــــــــــــــــــار صــــــامــــــويــــــــــــــل تيلـــــــــــــــــــــور كولرييــــــــــــــــــــــــدج Samuel Taylor Coleridge الذي تستشهد بها دائما. تأيت الفساتني

برؤوس وقالنس من الفرو وأكمام مخروطية وتطريز صغري ومعقد وأذيال منسولة ذات أهداب. مثل هذه املالبس ال تصنع نفسها بنفسها وال يصنعها اإلرث

لوحده. بعض املصممني ال يحركهم فقط الربيق والبهرجة الكامنة يف نفوسهم بل الصفات املتنحية يف شحصياتهم. تقدم بريتون لعالمة ماكوين اتجاها إنجليزيا نحو املتعة الغامضة يف مقابل األلم الغامض، وتصميماتها أجمل من تصميمات الكثريين غريها ولكنها دائمة االنتباه إىل الشاذ والغامض. لكل واحد منا هواجسه

الخاصة، ولكن ليس كل واحد يدرك جوهر هواجسه. بالنسبة يل كان الهاجس هو الجماجم وحطام السفن وزمالؤه املنومني يف املستشفى معه والطيور

الجارحة. ولكن هاجس بريتون قد يكون أكرث تعقيدا، وربما يتمثل يف أن ترى ذبابة تحط عىل املرهم ويف شق كوب الشاي والتفاصيل الدقيقة التي تجعل األشياء

العادية تبدو غريبة.

“عندما كنت يف كلية فنون سينت مارتنز Saint Martins التي درست فيها كان الكثري من الناس هناك هم الذين ظهرت منهم هذه الشخصيات الحاملة. فقلت

لنفيس: يا إلهي! أنا لست مثل هؤالء الناس. ما الذي يجري؟ أنا طبيعية حقيقة باملقارنة معهم. ولكن كان هاجيس هو الخوف من الفشل، وكان إدماين القهري هو العمل، مع احتمال وجود شذوذ خاص بي فيه وهو أن أضع نفيس يف آخر

الصف، كما تعلم«. “هل أبدا حلمتي أن تكوين نجمة يف التصميم؟«“بأمانة، ال. مرت عيل أوقات كنت أتمنى فيها أن أختفي من الساحة. وكان عيل أن أقاوم هذا الشعور. فأنا ال أبدو كشخص مجبول عىل العمل يف مجال املوضة، فأنا

ال أتمتع بشعبية كبرية يف هذا الوسط، وكنت دائما أحب الناس الذين يجيدون أعمالهم. أنا ال أهتم بحضور الحفالت واملناسبات وأكره أن أقف أمام الكامريات.

عندما يقام حفل متحف مرتوبوليتان Metropolitan Museum املعروف بحفل ميت بول Met Ball السنوي أجد يف نفيس رغبة شديدة يف التسلسل خارجا من

الباب الخلفي. وعندما جاء عرض ماكوين العمالق – الذي أصبح فيما بعد أكرب فعالية يف تاريخ املتحف – لم أكن أريد الظهور عىل البساط األحمر بسبب ... إنه أمر

محرج أن أقول.... “أنا خجولة”. عندما يربت املشاهري عىل كتفي كنت أظن أنهم يطلبون مني أن أتنحى وأفسح الطريق. وكما تعلم لم يكن ذلك يضايقني. وكنت ابتسم مع زوجي عندما أتذكر ذلك ألننا مطمئنون عىل أوضاعنا. القصة الوحيدة

التي تستحق أن تحك بالنسبة يل هي ما يتعلق بالعمل«. أخربتني إحدى الذين يعملون مع بريتون عن الضغوط التي تعرضت لها يف سبيل أن تقبل هذه الوظيفة

يف شركة ماكوين. طلب منها أن تكون مديرة لإلبداع يف شركة أزياء كربى أخرى وأخربها الشخص الذي عرض عليها هذه الوظيفة أنها سوف تندم إذا لم تقبل. قال لها: »سوف تكونني مسكونة دائما بالهواجس يف شركة ماكوين إذا واصلت العمل بها”. بعد انتحار يل تذكر هذه الزميلة أن بريتون كانت تشعل شمعة يف

غرفة يل وتطفئ املصابيح الكهربائية. وقالت: »لم يكن هناك سوى هذه الشمعة. وكان عىل سارة أن تتخذ هذا القرار املصريي. لقد شعرنا جميعا باالرتياح عندما

قبلت الوظيفة. نحن نعرف جميعا أن لها رؤية خاصة بها ساعدت بها ولكنها يف النهاية كانت خاصة بها«. أخربتني بريتون أنها شعرت بالراحة أنها استطاعت

أن تعود مرة أخرى للكالم عن أساسيات التصميم واإللهام. شعرت وكأنها قد ألقي بها يف خضم بحر هائج من الصحافة – السعي الحثيث وراء قصص عالقتها

مع أفراد األسر الحاكمة ما يزال جاريا. وقبل أيام قليلة من مقابلتي معها جاء الصحفيون ليعسكروا ، أمام بــــــــــــــــــاب بيتهـــــــا القتناعهــــــم بأنهــــــــــــــــــــا قــــــــــــــــــــــــــد صممـــــت فستـــــــــــــــــان

زفـــــــــــــــــــــــاف كيــــــــم كارداشيـــــــــــان Kim Kardashian الذي لم تصممه. معي أصبحت بورتون أكرث انفتاحا قائلة إنه من املفرح أن أعود مرة أخرى إىل الرب. وتكلمت عن

األفكار وحاولت أن تصف طريقتها يف عمل األشياء التي تحبها. سألتها: “ما العالقة بني املالبس واملشاعر؟« “أوه! عالقة قوية جدا. املالبس تستطيع أن تصف لحظة

يف حياتك أو شعور كامن لديك. تتحسس ملمس القماش وتحس كيف يتحرك عىل الجسم وهذه هي العاطفة. إنها عاطفة متحركة. قد يهمك أن تعرف أن أكرث

املالبس مبيعا يف بوتيكاتنا هي أكرثها تطرفا – يريد الناس أن يعربوا عن يشء يف نفوسهم ويجدون فينا مساعدا قويا عىل ذلك، وهذا يشء عاطفي«. أحد األسباب

التي دعت بريتون إىل تجنب الصحافة أن دوائر معينة منها جعلت تطاردها. مشروعها األكرب عىل اإلطالق وهو تصميم فستان زفاف ٢٠١١ الذي كان يعني أن

تتابعها الصحافة لشهور. كانت املعاناة يف حفظ السر ومحاولة التعامل مع القصص الخيالية املنسوجة من وحي الخيال عن املشروع جاءت سريعة بعد وفاة

يل. حاز الفستان عىل إعجاب عاملي وجعل اسم شركة اليكساندر ماكوين علما عىل رأسه نار، ولكن كانت هناك انتقادات بأن بريتون قد تكتمت عن هذا الحدث أكرث

من الالزم. قالت وهي تدافع عن نفسها: “لم أكن أتصور أن يكون النجاح بهذا الحجم. عرفت ذلك فقط الليلة السابقة للفرح عندما رأيت املصورين يتدافعون

خارج الكنيسة، فصرخت بيني وبني نفيس: »يا إلهي! هذا رائع!«. عندما بدأت أتكلم عن الفستان مع بريتون حاولت أن تغري املوضوع، ولكن أثناء لقائنا الثاين

بدت مصممة أن تفتح هذا املوضوع لتتخلص منه وتطرحه جانبا، فقالت: »أعلم أننا نعيش يف ثقافة مهووسة بأخبار املشاهري، ولكن صدف أين أؤمن بقدسية

الخصوصية، وأن العالقة التي بيني وبني عماليئ من األمور الخاصة. بعض الناس يريدون أن يقنعوا أنفسهم بأنني خجولة أكرث من الالزم أو أنني أخاف من الكالم

عن التجربة السعيدة التي مررت بها مع تصميم فستان زفاف دوقة كمربيدج، ولكنني أؤكد لك أن هذا مجرد هراء. لم أكن أبدا من نوع الزهور التي تنكمش عند

ملسها أو شخص يخضع للخوف. أحببت عميل يف تصميم الفستان، وأحببت أن أوفق أفكاري لتناسب الشخصية واملناسبة ووضعنا كل جهدنا ومشاعرنا وإخالصنا

يف هذا العمل. أنا أحرتم حميمية ذلك املشروع املحبب وأحب الصداقات التي نشأت بسببه. هذا زمن الكالم الكثري والرثثرة، ولكننا هنا يف ماكوين أصحاب عقول كبرية كما كنا دائما. هناك البعض يف الصحافة يريد أن يختلق سببا خبيثا لتحفظ اآلخرين عدا أن تكون الرغبة العفوية والذكية والخالقة المرأة يف ما تريده لفستان

زفاف جميل، أي نوع من الفساتني هي أكرث يشء طبيعي يف العالم. وأنا فخورة بمواجهة هذا التحدي، وسوف أكون دائما كذلك«. قالت يف النهاية: »ها قد عرفت

كل القصة. هل ذلك يجعلني أبدو كفنانة خائفة بالنسبة لك؟ أو كشخص تابع لشخص آخر؟”. لقد صنعت أشهر فستان يف العالم وبقيت حتى تحيك لنا قصته بنفسها. توفر القصة ترياقا شافيا للهوس الجنيس املتفيش يف عصرنا، وتظهر أن بريتون مستعدة ليس فقط ألن تأخذ قيمها إىل مكان عملها وحياتها األسرية بل

أيضا وبعد موسم األمطار الذي تعرضت له إىل آفاق

مشرقة يف موسم صعودها إىل مراقي الشهرة.

عندما اقتحمت الكواليس ملقابلتها بعد عرضها األخري ملالبس الرجال يف لندن كان

وا لها عن إعجابهم بما قامت به. هناك صف من مشاهري العالم يقفون ليعربكان منظرا مؤثرا – معاطف طويلة ونحيفة ببطانات حمراء المعة مصنوعة من kabuki مال أو هبات أمرية ويلز بأشكال تجريدية مستوحاة من أزياء كابويكتخرجها عن بيئة إنجلرتا – لكنها لم تتأثر باإلطراء، وابتسمت ابتسامة عريضة عندما صعدت األم العجوز ملصففة الشعر الخاصة بالعرض عىل املسرح وهي

تقول بحماس لبريتون: »أوه! أنت نجمة الحفل! لذلك لن أعطلك، ولكن كيف أطفالك؟ طيبون؟ حسنا، ال تنقطعي عنا يا حبيبتي. أنت يف غاية الجمال«. سألتها:

»هل ستعودين قريبا كفراشة أو كنحلة؟« قالت وقد ظهرت لهجتها الجنوبية فجأة: »أوه. نحلة. أعتقد أنني عاملة أكرث مني رسامة«. كل من يعرف بريتون البد

أن يعجب بها. وقد انتظر العديد من املعجبني صابرين أن تتكلم دون تردد، وأن تقبل النجاح الذي حققته وأن تدع مجد اليكساندر ماكوين يسطع بنفس القدر عىل املايض والحاضر. أصبح اآلن لديها إرثها الخاص الذي يتوجب عليها أن تركز

عليه. قالت: »نحن نعمل يف قطاع اإلبهار. لن تصبح األزياء عمال راكدا أبدا طاملا أن هناك فرق من الناس املستعدين أن يتعاملوا مع روح الثقافة. هذا ما نقوم به هنا

يف شركة ماكوين، وهذا ما ظللنا نفعله طوال الوقت«.

707١ Jonathan Kaye تنفيذ جوناثان يك Mark Borthwick تصوير مارك بورثوييك

سترة جورجيو آرماني Giorgio Armani: 8.284 ر.ق الصورة المقابلة: معطف ميشيل كورس Michael Kors: ١4.547 ر.قmichaelkors.comسراويل سيلين: 4.55١ ر.ق

saksfifthavenue.com Hermès أحذية هيرميس)المستخدمة في جميع الصور(: 3.386 ر.ق

نحـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواتجاه رومانيسكشف العنق والكتفني

وضم الخصر يتيح للقصات

الكالسيكيةروحا أنثوية قوية

707١ Jonathan Kaye تنفيذ جوناثان يك Mark Borthwick تصوير مارك بورثوييك

سترة جورجيو آرماني Giorgio Armani: 8.284 ر.ق الصورة المقابلة: معطف ميشيل كورس Michael Kors: ١4.547 ر.قmichaelkors.comسراويل سيلين: 4.55١ ر.ق

saksfifthavenue.com Hermès أحذية هيرميس)المستخدمة في جميع الصور(: 3.386 ر.ق

نحـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواتجاه رومانيسكشف العنق والكتفني

وضم الخصر يتيح للقصات

الكالسيكيةروحا أنثوية قوية

7273

معطف بربري بروسوم Burberry Prorsum: ١0.١77 ر.ق

سراويل بالنسياغا: 3.623 ر.ق

الصورة المقابلة: معطف سالفاتوري فيراغامو

Salvatore Ferragamo: ١6.386 ر.ق سراويل بالنسياغا: 3.623 ر.ق.

العارضة: إيمان حمام من عارضات شركة دي إن إيه موديل

مانيجمينتDNA Model Management

تصفيف الشعر: يانيكديلس من مانيدجمنت + آرتست.

مكياج: ماي ريوك باستخدام ديور Dior skin سكين

من تيم هاوارد مانيجمينتTM Howard Management

نش

كود

بري

ذرمن

كا ني

ريس

ة ك

شرع:

وقم

الي

ج فتا

اإلنو

عدسا

مفا.

لوكو

اونا

انة:

طيا

خ ال

س.رت

وبد ر

روجي

ر: شع

الي

ففص

مدة

اعس

مو.

كسي

يتس

ج: يا

كم

العد

سا م

غا.تي

ورس أ

كما

ن: قي

حال ال

عدسا

مر.

س إي

وركت

فيك،

ويورث

ي بيب

: بير

صولت

و اعد

سام

7273

معطف بربري بروسوم Burberry Prorsum: ١0.١77 ر.ق

سراويل بالنسياغا: 3.623 ر.ق

الصورة المقابلة: معطف سالفاتوري فيراغامو

Salvatore Ferragamo: ١6.386 ر.ق سراويل بالنسياغا: 3.623 ر.ق.

العارضة: إيمان حمام من عارضات شركة دي إن إيه موديل

مانيجمينتDNA Model Management

تصفيف الشعر: يانيكديلس من مانيدجمنت + آرتست.

مكياج: ماي ريوك باستخدام ديور Dior skin سكين

من تيم هاوارد مانيجمينتTM Howard Management

نش

كود

بري

ذرمن

كا ني

ريس

ة ك

شرع:

وقم

الي

ج فتا

اإلنو

عدسا

مفا.

لوكو

اونا

انة:

طيا

خ ال

س.رت

وبد ر

روجي

ر: شع

الي

ففص

مدة

اعس

مو.

كسي

يتس

ج: يا

كم

العد

سا م

غا.تي

ورس أ

كما

ن: قي

حال ال

عدسا

مر.

س إي

وركت

فيك،

ويورث

ي بيب

: بير

صولت

و اعد

سام

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية74

وثيقـــــــة

من مجموعة تضم 158 باروكة تم تصويرها في استوديو الفنانة في مدينة نيويورك Leanne Shapton بقلم ليان شابتون

باروكات سيندي شيرمان Cindy Sherman الـ 29 الشقراء

Jaso

n Fu

lfor

d رد

فوول

، فون

سجي

وLe

anne

Sha

pton

ن تو

شابن

يار ل

ويص

ت

تي قطر: مجلة صحيفة نيويورك تايمز األميركية74

وثيقـــــــة

من مجموعة تضم 158 باروكة تم تصويرها في استوديو الفنانة في مدينة نيويورك Leanne Shapton بقلم ليان شابتون

باروكات سيندي شيرمان Cindy Sherman الـ 29 الشقراءJa

son

Fulf

ord

ردفو

ول، ف

ونس

جي و

Lean

ne S

hapt

onن

توشاب

ن يا

ر لوي

صت