4خسائر اقتصاد سوريا خالل الثالث سنوات الماضية 144 مليار دوالر

10ما هي الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية؟

12الواليات المتحدة تخطط لمالحقة مجرمي الحرب في سوريا

14بطلنا البارودي يحرز المركز الثاني في بطولة أوربا بالكاراتيهسياسية ثقافية منوعة اسبوعية

السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29

انتخاب وانتحابرب يا وقول الحيط الحيط “امشي نحن لما أوصلنا شعبي مثل السترة” عليه اليوم، توافد المواطنون السوريون إلى القنصليات والسفارات السورية في الدول التي نزحوا إليها النتخاب من كان السبب في نزوحهم، خوفا من االنتقام أن حيث واجبهم، أداء رفضوا حال في على المسيطر الزال السوري النظام البسطاء فال يمكن لهم تجديد جوازات سفرهم أو تثبيت زيجاتهم ومواليدهم إال عن طريق سفاراته وقنصلياته، ربما فقد مكانه، غير في الخوف هذا يكون عدد سوريا خارج المقيمين عدد قارب يوما االنتخاب يكن ولم بداخلها، من فستنتخب للنظام، بالنسبة هاما أمرا سواء ذهبت إلى مركز انتخابي وأدليت بصوتك أم لم تفعل، ولم يكن االنتخاب واجبا إال على العاملين في المؤسسات التابعة لوزارتي الداخلية والدفاع. لكن ما دفع الناس للمشاركة في االنتخابات مدى على سرى فقد اإلشاعات، هو اعتقال حول إشاعات الماضية السنين حرمان حتى أو إقالة أو ترفيع عدم أو كما يشارك، لم من بحق الحقوق من كان من الشائع بين السوريين االعتقاد بأن بإمكان رجال األمن السوري متابعة يقوموا لم التي وأفكارهم أحالمهم هذه انهيار من وبالرغم بها، بالبوح األسطورة مع بداية الثورة وظهور رجال إال حقيقتهم على وجيشه النظام أمن يصدقون اليوم السوريين أكثر أن النظام يطلقها التي اإلشاعات بعض عبر إعالمه عن إنجازات جيشه »الباسل« وعناصر أمنه »الشجعان« كما يسميهم.مدير التحرير

الجفاف والحرب ينتجان أسوء المحاصيل 8-9الزراعية في سوريا منذ عقود

57

»دور القضاء« جسم جديد يوّحد المحاكم في محافظة إدلب

انتخابات النظام السوري بين المهزلة والشرعنة

سيدا لتمدن: »أغلبية الشعب الكردي في المناطق الكردية سيقاطع االنتخابات«

تمدن | وكاالتسيطر تنظيم “داعش” اليوم الخميس على قرى في الصبحة قرية من وأجزاء والتوامية أبريهة القرى هذه اقتحام بعد الشرقي الزور دير ريف تشهد الصبحة تزال وال هذا البادية. جهة من “مجلس و الدولة تنظيم بين عنيفة اشتباكات شورى المجاهدين”، وقد أسفرت االشتباكات عن مجلس تمكن فيما اثنين، مدنيين استشهاد عسكرية آلية إعطاب من المجاهدين شورى

تابعة للتنظيم في قرية الصبحة.وعلى صعيد أخر، تمكنت كتاب الثوار من تدمير عنصرين من وقتل النظام لقوات آلية عسكرية طاقمها في منطقة الصناعة. في األثناء، حاولت

اقتحام التوالي على الثالث لليوم األسد قوات صدهها من تمكنوا الثوار ولكن الحويقة، حي

وإجبارها على العودة إلى مواقعها.مؤتة “جيش لـ العسكري القائد أن يذكر توفي قد التركي عبد للثوار التابع اإلسالمي” في يومين منذ بها أصيب بجراح متأثرا اليوم

اشتباكات مع تنظيم “داعش” بالريف الشرقي.تنظيم بإقدام ناشطون افاد آخر جانب من بينهم شخصا، 15 »إعدام« على »داعش« بالرصاص، في مدينة رميهم عبر وأطفال نساء الحسكة )شمال شرق سوريا( من دون أن تتضح القتلى بان الناشطون وذكر ذلك أسباب بعد

هم سبعة أطفال وفتى وثالث نساء وأربعة رجال »أعدموا رميا بالرصاص في قرية التليلية بالريف في كانيه( )سري العين رأس لمدينة الغربي

محافظة الحسكة.

اإلخباريةاإلخباريةالسنة األولى | العدد 30 | 022014/5/29

“داعش” تخوض معارك عنيفه مع “مجلس شورى المجاهدين” في دير الزور

وتعدم 15 مدني في الحسكة بينهم نساء وأطفال

تمدن | سمارت لالنباءتصدت كتائب الثوار يوم الخميس لقوات العسكري األمن جبهة على النظام حيث درعا، بريف نوى مدينة شرقي عناصر 4 مقتل عن االشتباكات أسفرت قام كما آخرين، وجرح النظام قوات من بالمدفعية الجموع تل باستهداف الثوار الطيران ألقى الصاروخية، فيما والقذائف المتفجرة البراميل من عددا المروحي

على المدينة.

أما في إنخل، فقد استهدفت كتائب الثوار اللواء الهاون خالل المدينة بقذائف الواقع شرقي 15االشتباكات التي خاضها الثوار ضد قوات النظام، شوهدت كما الطرفين، من قتلى سقط حيث اللواء. موقع من تتصاعد وهي الدخان أعمدة لمليشيا تجمعا الثوار استهدف ذلك، بموازاة الشام، بصرى بلدة في الوطني الدفاع جيش براميل بإلقاء المروحي الطيران بعدها ليقوم متفجرة على الحي الغربي من البلدة موقعا عددا

من الجرحى.

تمدن | مسار برس بعض قبل من مشكلة محلية لجنة وافقت اليوم المحاصرة داريا بمدينة والثوار األهالي نظام مع للتفاوض وفد تشكيل على الخميس التفاق المستمر عرضه حول داريا خارج األسد

هدنة يشمل كافة أنحاء المدينة.وقال مراسل “مسار برس” إن اللجنة طرحت عدة داريا، النظام على هدنة في مع لالتفاق شروط وفي مقدمتها أن يوافق النظام على سحب قواته من المدينة وإعادة االنتشار في أطرافها، وإيقاف بعض سراح وإطالق المدينة، على القصف

المعتقلين كبادرة حسن نية قبل التفاوض.النظام أرسل في وقت سابق لجنة مكونة وكان من المقربين داريا مدينة أهالي بعض من داخل الثوار مع للتفاوض الجمهوري القصر

الثوار أن غير المدينة، دخول رفضوا واألهالي تشكيل واقترحوا اللجنة تضم موسعة لجنة المناطق من شخصيات

الخاضعة لسيطرة الثوار.وتركز شروط نظام األسد للتوقيع على الهدنة على المسلحين جميع خروج مصطحبين داريا من الخفيفة أسلحتهم أوضاعهم وتسوية

باستثناء المحكومين منهم قبل بداية الثورة.أجزاء على فعليا تسيطر األسد قوات أن يذكر تسيطر الثوار كتائب ولكن داريا، مدينة من

على القسم األكبر منها، فيما تثير فكرة الهدنة فصائل لدى متباينة فعل ردود األسد قوات مع حيث من الفكرة غالبيتها ترفض حيث الثوار،

المبدأ.

درعا.. الثوار يقصفون اللواء 15 بالهاون

النظام يجدد عرض هدنة في داريا واألهالي يشكلون وفدا للتفاوض

تمدن | وكاالتالنظام الزيود، وصفي األردني، النائب تحدى السوري بقوله إن الجيش األردني يمكنه الوصول وكالة ونقلت ساعات. ثالث خالل دمشق إلى أنباء “عمون” األردنية، عن النائب قوله “لو كانت الجيش بإمكان فإن للقوة استعراضًا المسألة ساعات”. 3 خالل دمشق إلى الوصول األردني قوات قيام على تعليقًا النائب، تصريحات وجاءت األسد بمناورات عسكرية قرب الحدود مع األردن،

الدبلوماسية بسياسة التنويه على وحرصت الهادئة للملك عبد اهلل، والتي انتهجتها الحكومة األردنية بهدف الوصول إلى حل دبلوماسي لألزمة أيد كما سوريا. في سنوات ثالث منذ المندلعة عمان في األسد سفير بطرد األردن قرار النائب اللواء بهجت سليمان، واعتبر أن القرار جاء ردًا على إساءة السفير لألردن، وليس ضد الدولة السورية، على حد تعبيره. وأضاف النائب الزيود أن سليمان والتقاليد باألعراف يتقيد ولم أساء كثيرًا لألردن،

القواعد أبدت ولذلك المعروفة، الدبلوماسية الشعبية ارتياحها لقرار طرد السفير سليمان. من قرارها ربط األردنية الحكومة رفضت جانبها، عمّان، بهجت سليمان من السوري السفير طرد وزير وقال السورية. األزمة من األردن بموقف باسم الرسمي الناطق اإلعالم لشؤون الدولة السفير طرد قرار إن سابق، وقت في الحكومة السوري بهجت سليمان من عمّان ال يعني تغييرا

في سياسة األردن تجاه سوريا واألزمة السورية.

تمدن | رائد نور الدينفي المقيمون السوريون المواطنون واصل لبنان اإلدالء بأصواتهم لالنتخابات الرئاسية، في على الثاني لليوم اليرزة، في السورية السفارة التوالي، في وقت سُجلت حركة سير شبه طبيعية

بفعل االجراءات االمنية المتخذة.الحازمية اوتوستراد على االستعراض انتهى الى شبه طبيعتها بعد يوم خانق االمور وعادت

على ومواجهات السير زحمة من مدخل السفارة في اليرزة واستفزازات الذين السوريين بعض قبل من

شاركوا في عملية االنتخاب.الطرق شهدتها معتادة سير حركة باتجاه وحتى اليرزة الى المؤدية التي االجراءات بفعل الفياضية المنطقة، في االمنية القوى اتخذتها الوصول قبل كثيفة حركة وسجلت الى حاجز رئيسي اقامه الجيش اللبناني تفتيش بعمليات قام الطريق حيث منتصف في الى المتوجهين السوريين إنزال عبر دقيقة من والتأكد والسيارات الحافالت من السفارة عدم حيازتهم اي مواد قد تثير الشغب او تتسبب السورية السفارة ان صحيح محتمل. حادث باي مددت عملية االقتراع حتى منتصف ليل الخميس اال ان الالفت كان االنخفاض في اعداد السوريين

االربعاء يوم الى نسبة اليرزة نحو المتوجهين االمر الذي وضع في خانة التدبير المنظم.

لم الذين السوريين ان الى االشارة وتجدر منعتهم او اسمائهم تسجيل من يتمكنوا المراكز أحد الى التوجه لهم يمكن الظروف االنتخابية على المنافذ الحدودية في الثالث من

حزيران تزامنا مع االنتخابات داخل سوريا.ومن تداعيات االستعراض الصدمة الذي عاشها من الموقف لجهة تغير اللبناني، العام الراي قضية النازحين. فالمراقبون لفتوا الى ان تغييرا قضية ازاء اللبنانيين نظرة على طرأ قد جذريا لتحديد ستتبع التي والمعايير السوري النزوح في االنتخاب مشهد وطرح النازح. مقومات اللبنانيين أمام تحديات جملَة السورية السفارة التخاذ خطوات ومقاربات جديدة نحو النزوح، مع التاكيد على ضرورة ان ال تصيب هذه المقاربات

النازحين الحقيقيين بأي غبن او ظلم.

03 اإلخبارية

تمدن | رويترزقال الرئيس االمريكي باراك اوباما يوم االربعاء لكن تدهور سوريا في الوضع ان يعتقد إنه أكثر اصبحت انها ربما المعتدلة المعارضة محطة مع مقابلة في قائال اوباما واضاف قوة. اذاعة إن بي أر “اعتقد انه في نواحي كثيرة فإن االوضاع أكثر سوءا. لكن قدرة بعض المعارضة يمكن شيء وهو قبل من كانت مما أفضل قبل المقابلة من مقتطفات واذيعت تفهمه.” ان تبث كاملة يوم الخميس. والقى اوباما كلمة االكاديمية في الخارجية السياسة بشأن مهمة بوالية بوينت وست في االمريكية العسكرية رفضه عن فيها دافع االربعاء يوم نيويورك

حكومة ضد العسكري العمل الي اللجوء النظام الستخدامها اسلحة كيماوية العام عن أثمرت تهديداته ان وقال الماضي. سوريا ترسانة وإزالة لتأمين دولي اتفاق لألسلحة الكيماوية. وفي المقابلة االذاعية حتى وقتا سيستغرق االمر ان اوباما قال أكثر المعتدلة السورية المعارضة تصبح المتطرفين. المقاتلين وتلفظ تنظيما عن المرء يتحدث “عندما قائال واضاف المعارضة المعتدلة فإن كثيرين من هؤالء الناس هم مزارعون او اطباء اسنان او ربما ليس ممن االذاعيين المراسلين بعض

لهم خبرة كبيرة في القتال.

نائب أردني.. جيشنا يصل دمشق في 3 ساعات

سوريون يشاركون في انتخابات النظام في لبنان لليوم الثاني على التوالي

أوباما.. الوضع في سوريا تدهور لكن المعارضة المعتدلة تزداد قوة

السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29

محلياتاالقتصاديةالسنة األولى | العدد 30 | 042014/5/29

تمدن | وكاالت“مركز السياسات لبحوث السوري المركز قدّر التي لحقت الخسائر إجمالي النظام” مقرب من األعوام خالل السوري االقتصادي بالقطاع بحوالي 143.8 الثورة، عمر األولى من الثالثة أعده التقرير في المركز وأشار دوالر مليار بالتعاون مع وكالة “األونروا” والبرنامج اإلنمائي لـ “األمم المتحدة”، أن حجم خسائر االقتصادية الناتج إجمالي من %276 تعادل سورية في التقرير ولفت .2010 في اإلجمالي المحلي العام، اإلنفاق معدل ارتفاع استمرار أن إلى المحلي، واإلنتاج اإليرادات في الكبير والتراجع الثاني من النصف في العام الدين لتفاقم أدى 2013 ليصل مع نهاية العام الماضي إلى نحو الحكومة “استوردت وأضاف الناتج، من %126النفط والسلع األساسية لمواجهة نقص العرض بعض دعم في واستمرت المحلية، السوق في أسعار السلع والخدمات األساسية”. وأكد التقرير أّن سوريا “غدت بلدًا من الفقراء، إذ أصبح ثالثة أشخاص من كل أربعة فقراء مع نهاية 2013،

السكان، نصف من وأكثر يعيشون منهم، نحو %54.3 الشديد”، الفقر حالة في %20“ أن التقرير وأضاف في يعيشون السوريين من ال أي المدقع، الفقر من حالة حاجاتهم تأمين يستطيعون

الغذائية األساسية”.“بنية أن إلى التقرير وبيّن شهدت الصناعي القطاع

تفككًا كبيرًا وإغالقا وإفالسا للكثير من المشاريع، إلى إضافة الخارج، إلى األموال لرؤوس وهروبا كما المادية”، لألصول والسلب النهب عمليات إلى الثورة مواجه في النظام سياسات أدت نحو اإلجمالي على المحلي الناتج تركيب “تغير والخدمات الزراعي القطاعان مثل حيث كبير، الحكومية حوالي 50% من الناتج خالل 2013، بعدما كانا يمثالن في 2010 ما يعادل %30.4 من الناتج المحلي، إذ تعرضا لخسائر أقل نسبيًا

من بقية القطاعات”.

يقدرها حدود إلى البطالة معدل ارتفع كما في اليوم هناك إن أي ،%54.3 بنحو التقرير سوريا ما يقرب من “3.39 مليون شخص عاطل عملهم فقدوا مليون 2.67 منهم العمل، عن أدى الذي األمر الماضية، سنوات الثالث خالل 11.03 لدخل الرئيسي المصدر فقدان إلى

مليون شخص”.الدولي”، النقد “صندوق عن تقرير صادر وكان كشف أن الناتج المحلي اإلجمالي لسوريا انكمش

بنسبة 40% منذ بداية الثورة وحتى اآلن.

خسائر اقتصاد سوريا خالل الثالث سنوات الماضية 144 مليار دوالر

تمدن | أ.ف.بأوضح مصدر حكومي روسي، أن روسيا ستمنح مليون 240 بقيمة مساعدة السوري النظام

يورو خالل العام الجاري.

ونقلت صحيفة “كومرسانت” الروسية، الذي الروسي الوفد من مصدر عن “إن قوله: دمشق إلى زيارته أنهى السلطات السورية ستتلقى هذه السنة يورو، مليون 240 من اجماليًا مبلغًا وان هناك اتفاقا حول هذا الرقم”. وذكر التي تم توفيرها “األموال أن المصدر ستخصص السورية الميزانية في

لتدابير اجتماعية في هذا البلد”.بين أبرم “اتفاقا أن الصحيفة أكدت حين في البلدين بعد طلب مساعدة تقدمت به حكومة الواقع النظام”، مشيرًة إلى أن األمر يتعلق في والتي لموسكو، المستحقة السورية بالديون

دمشق، من مقابل بدون شطبها روسيا قررت هو المساعدة هذه من “الهدف أن موضحًة

مواجهة المشاكل االجتماعية في سوريا”.والتجارة االقتصاد “وزارة مصادر وكانت أكدت خالل النظام”، التابعة لحكومة الخارجية خط توقيع سيتم أنه الماضي، الثاني كانون

ائتماني بين سوريا وروسيا قريبًا.وتقدر قيمة االستثمارات الروسية المتراكمة في سورية حتى 2011 تقدر بنحو 19 مليار دوالر، المتعلقة الصناعات في أساسي بشكل وتتركز بالطاقة ومجال النفط والغاز، الفتًا إلى أن بعض االستثمارات اتجهت مؤخرًا إلى القطاع السياحي

في سورية.

روسيا تمنح النظام مساعدة بـ 240 مليون يورو في 2014

تمدن | وكاالتأن له قرار في “محافظة دمشق” أعلن مجلس يرغبون الذين التكسي سيارات أصحاب على “تكسي منظومة ضمن سياراتهم بتسجيل المحافظة خدمات مجمع لمراجعة سرفيس” المرور في منطقة كفرسوسة )مديرية هندسة والنقل(. وحددت المحافظة فترة تقديم األوراق

الخطوط ومسارات للشروط وفقًا المطلوبة الموجودة اعتبارًا من 1-6-2014 ولغاية 15-

6-2014. وأكد عضو المكتب التنفيذي لقطاع النقل في “محافظة دمشق” هيثم ميداني على في سرفيس” “تكسي شركة إحداث تم أنه المكتب دمشق، وهي شبه جاهزة بعد موافقة

التنفيذي على المشروع.

وأضاف: “ستكون البداية من خالل 12 خطا تم حاليا جاري والعمل ونهايتها، بدايتها تحديد

على دراسة التعرفة بشكل دقيق”.وخططت “محافظة دمشق” بداية شباط الماضي األجرة لسيارات منتظمة سير خطوط إلنشاء العامة “تكسي”، عبر إحداث منظومة نقل سرفيس،

تسهم بالتخفيف من أزمة النقل بدمشق.

محافظة دمشق تدعو أصحاب سيارات التكسي للتسجيل بمنظمة “تكسي سرفيس”

05 السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29 محليات

مرهف دويدري السرقة أعمال وبعض الفوضى، انتشار إن والخطف في بعض المناطق المحررة في الشمال المناطق أن بحكم بدياًل شرعيًا، أوجد السوري اإلسالمية، للكتائب خاضعة أصبحت المحررة في للبت شرعية« »محاكم اسم عليها وأطلق المناطق سكان بين تحدث قد التي النزاعات على المحاكم هذه حصلت وبالتالي المحررة، فضّ عبر لها الناس قبول من مشروعيتها أخرى. هذا أحيانًا السالح بقوة أو أحيانًا، النزاع السالح هو من يحمي هذه المحاكم حيث يعتبر هو القوة التنفيذية القادرة على فرض األحكام الصادرة عن هذه المحاكم، إال أنه على األغلب، القوانين واألحكام أنواع هنالك عدم دراية في االستثنائية، األوقات في تعمل التي الشرعية بسبب أن من يرأس هذه المحاكم على األغلب هم من غير المؤهلين للعمل كقضاة شرعيين، وذلك بسبب جهلهم أحيانًا في أحكام الشريعة التباس فيها التي القضايا ببعض يتعلق فيما المدنية، المحاكم أما الشرعي. المفهوم في هذه في قدم موطئ لها تجد أن تستطع فلم المناطق، على اعتبار أن البعض لم يعد يثق بها الذي الوضعي« »القانون يسمونه ما بسبب

يخالف القانون اإللهي وشرع اهلل.الشرعية« »المحاكم عمل لتوحيد مبادرة في يعبّر عن واحد، المدنية” في جسد و”المحاكم اإلسالمية، بالشريعة واندماجه القانون روح عمل ورشة إلى للدراسات إيالف مركز دعا والمحاكم المدنية المحاكم بين الخالف لحل اإلسالمية، حيث تبين أن الخالف مصدره ثالث والقانون المحكمة، اسم هي: رئيسية نقاط هذه في العمل يقود ومن تطبيقه، الواجب

المحاكم الشرعية.حجر تعتبر نقاط عدة على االتفاق تم وقد الزاوية لبناء هذا الجسد الجديد الذي ُأطلق عليه اسم »دور القضاء«، على اعتبار أن كلمة القضاء نقاط عدة على االتفاق تم وقد األسمى، هي القضاء«، »دور لمفهوم تأسيس بمثابة تعتبر صغيرة جغرافية منطقة على سيطبق حيث وفي الجديد، المكوّن لهذا اختبار بمثابة جميع لتشمل التجربة تعمم سوف النجاح حال المناطق المحررة في سورية، ومن النقاط التي

اتفق عليها أعضاء الورشة هي: إلغاء تسمية المحاكم الحالية )محاكم شرعية - محاكم مدنية(، واعتماد تسمية جديدة ال تكون

»دور القضاء« جسم جديد يوّحد المحاكم في محافظة إدلبالجهات بين خالفية المختلفة، القضائية محل تكون ما بقدر اسم فاعتمد اتفاق، هو الجديد للجسد ليكون القضاء”، »دور كافة عن بدياًل

التسميات الحالية . المحاكم اعتماد “دور ضمن المختلطة عن الناتجة القضاء”

المدنية، المحاكم مع الشرعية المحاكم دمج القضاء دار ضمن حكم هيئة تشكل بحيث من منهما اثنان أعضاء، ثالثة من المؤلفة شرعي، قاٍض والثالث المنشقين، القضاة الشريعة في اإلجازة على حائزًا يكون أن على القاضي ويتولى الشرعية، والعلوم اإلسالمية

المنشق رئاسة المحكمة. القضاء” “دور أمام التطبيق الواجب القانون الشريعة يخالف ال بما السوري القانون هو اإلسالمية، مع األخذ بعين االعتبار أنه ال يوجد والشريعة السوري القانون بين حاليًا خالف التي الحرب حالة بسبب وذلك اإلسالمية، اإلسالمية الشريعة وبحسب – سوريا تعيشها ترفع الحدود في حاالت الحرب، وتكون األحكام

هي أحكام تعزير- القضائية الحكم هيئة ضمن القرارات تتخذ

الثالثية باألكثرية. مهمتها تنحصر وقانونية شرعية هيئة تشكل حيث من الصادرة األحكام على اإلشراف في الشريعة ألحكام مخالفتها أو موافقتها تحال التي األحكام في فقط وذلك اإلسالمية، أن دون القضاء”، “دور قضاة أحد من إليها بمخالفة أمامها الطعن الخصوم ألحد يكون الحكم الصادر بحقه ألحكام الشريعة اإلسالمية. درجة على القضاء دور ضمن التقاضي يكون درجتين وعلى البسيطة، القضايا في واحدة القضايا تحديد تم وقد الهامة، القضايا في ال أي المثال- ال الحصر سبيل -على الهامة الحدود – )اإلعدام وهي عليها القياس يجوز استرداد دعاوى – العقارية العينية الدعاوى –

الحيازة(.يطبق قانون اإلجراءات السوري أمام “دور القضاء”.

األستاذ يقول »لتمدن« خاص تصريح وفي إيالف مركز ومدير مؤسس الزير«، “علي

على نعمل ونحن أشهر عدة )منذ للدراسات: خاللها من نحاول كنا التي الورشة، هذه عقد أن نوحد مفهوم المحاكم، وندمج بين المحاكم المدنية التي تعمل بالقانون السوري، والمحاكم منه في بديل البد أوجدت كحل التي الشرعية على الورشة استمرت وقد األوقات. من وقت مدى أربعة أيام، توصلنا من خاللها إلى تشكيل جسد قضائي أعتقد أنه األفضل في توحيد جهود شرائح كل إلنصاف والشرعي، المدني القضاء

السكان المحليين، وعلى اختالف قناعاتهم(. خاصة آلية اقتراح “تم الزير: األستاذ أضاف و إطالق على للعمل عليه االتفاق تم ما لتطبيق هذا الجسد القضائي بشكل حقيقي، وقد اقترح العمل لبدء بعينها جغرافية منطقة )اختيار حال في تعميمه يمكن نموذجُا وتعتبر فيها، هذه في استبيان إجراء على والعمل النجاح، تم التي العمل نتائج حول المختارة المنطقة المجتمع رأي معرفة بهدف إليها، التوصل المحلي بمفهوم »دور القضاء«، وكسب التأييد فريق بتقسيم وقمنا الفكرة، لهذه الشعبي العمل الذي خضع لهذه الورشة إلى مجموعات، المؤثرة والقوى الفعاليات كافة زيارة مهمتها ومناقشتها عليها، النتائج وعرض األرض، على المحاكم نوعي بين النزاع هذا حل بضرورة القوى هذه جميع ودعوة حاليًا، الموجودة والفعاليات إلى اجتماع موسع، تكون الغاية منه مناقشة الخطوات العملية للتنفيذ على األرض،

وتوقيع اتفاق باألحرف األولى بين الجميع«.وتعميم الجديد القضائي الجسد هذا بناء لعل المحررة المناطق معظم على وتطبيقها فكرته يكون وأن للمجتمع، السالح قيادة شبح يبعد هناك من يستطيع تطبيق األحكام، ورد المظالم، خاصة بعد أن بدأت الفوضى تأكل جسد المجتمع

السوري، وتصيبه باإلنهاك المزمن.

محلياتمحلياتالسنة األولى | العدد 30 | 062014/5/29

الحسكة | جوان سوزالرئاسية االنتخابات حملة أيام قبل انطلقت بـسوريا المقررة في الثالث من حزيران القادم، في األسد بشار الرئيس تبقي أن يتوقع والتي الدامي النزاع خضمّ في ذلك ويأتي موقعه،

المستمر منذ ثالثة أعوام .-التي لالنتخابات النهائية القائمة وتضم تعتبرها المعارضة السورية ودول غربية واألمم يسيطر مناطق في ستجري “مهزلة“ المتحدة عليها النظام- ثالثة مرشحين هم : ماهر حجار، شعارات رفعت الذي واألسد النوري وحسان تأييده في الكثير من األحياء التي يسيطر عليها النظام في حلب ودمشق حيث رفعت فيها أيضًا شعارات مؤيدة لألسد في حي زور آفا المعروف الوطنية الحركة قبل من المشاريع بوادي عمر يتزعمها التي السلمي للتغيير الكردية الحلفاء أبرز من مراقبون يعتبره الذي أوسي

الكورد للنظام السوري .أما في المدن الكردية التي يسيطر عليها حزب االتحاد الديمقراطي الـ )PYD( في شمال سوريا فالوضع مختلف تمامًا عن باقي المدن السورية باستثناء الحكسة والقامشلي التي رفعت فيهما حيث لألسد، المؤيدة والالفتات الصور بعض يمهد منتسبون لحزب البعث الحاكم إلى وجود وبعض القامشلي بلدية في اقتراع صناديق األحياء ذو الغالبية األرمنية والمسيحية مع غياب الكردية المدن في المظاهر لهذه تام شبه األخرى مثل كوباني وعفرين في ريف حلب على

عبد الباسط سيدا لتمدن:»أغلبية الشعب الكردي في المناطق الكردية سيقاطع االنتخابات«انطالق حملة األسد االنتخابية وفق غياب شبه تام في المناطق الكردية في سوريا

تقام كانت حيث السابقة األعوام من العكس أحمد موسى مسيرات مؤيدة لألسد كما يؤكد لجريدة تمدن وهو كاتب وناشط سياسي كردي في الكردي المستقبل تيار في سابق وقيادي

سوريا .وفي حديث خاص لتمدن يقول موسى: “هناك مسيرات مؤيدة لألسد بشكل محصور جدًا في تحت السوري للنظام تابعة بقع في القامشلي “أن مؤكدًا قوله حد على فظيع” أمني قلق الشارع الكردي برمته رافض للعملية االنتخابية ليست وهي لمقاطعتها كامل إجماع وهناك الكردية السياسية فالحركات األولى، المرة قاطعتها بعد انتفاضة آذار2004 والمجازر التي

تمت بأوامر مباشرة من األسد شخصيًا “.إال ليست االنتخابات هذه أن موسى ويرى “أن صناديق اختراقًا لألعراف واألخالق ويضيف االقتراع ستكون محدودة في المناطق الكردية مدار على الشكلية األسد شرعيته فقد أن بعد

ثالث سنوات من القتل”.ويكمل موسى حديثه لتمدن “أن حزب االتحاد معلومات وبحسب )PYD( الـ الديمقراطي مسربة منه قد أعلن مقاطعته لهذه االنتخابات ـ ويمكن له أن يتراجع عن قراره ـ في حال أعترف وفقًا سوريا في الكردي الشعب بوجود األسد

للدستور بشكل رسمي”.أما فيما يتعلق بعدم وجود مرشح كردي لهذه االنتخابات فيؤكد موسى ”ألسباب أخالقية قبل أن تكون سياسية لم نجد أي كردي سوري تقدم

في الكردي يفكر ولن المهزلة لهذه بنفسه ذلك إال في عملية ديمقراطية بعد انتصار الثورة

وزوال النظام القاتل“ على حد وصفه .وعن تأثير هذه االنتخابات على المدن الكردية في حال بقاء األسد بمنصبه، فيصرح موسى “أن الحياة في المناطق الكردية ستسمر ولن يتغير معاقبين يبقوا سوف الكورد أن “مؤكدًا“ شيء من النظام بشكل مختلف عن البقع الساخنة من

سوريا “.ويرى عبد الباسط سيدا عضو المجلس الوطني والمعارضة الثورة لقوى الوطني واالئتالف السورية في حديثه لتمدن “أن الغالبية الساحقة من الشعب الكردي في المناطق الكردية سوف يقاطعوا االنتخابات“ ويضيف في حديثه لتمدن “استنادًا على التجربة والمعطيات المتوفرة حاليًا ستقوم السلطات المفروضة هناك بالتنسيق مع بأن نتائج صورية شكلية توحي بتمرير النظام االنتخابات قد جرت وأن الكورد مع بقاء األسد”.

هذه من الكردية األحزاب موقف وبخصوص وطنية ككتلة “نحن سيدا: فيؤكد االنتخابات كردية ضمن المجلس الوطني السوري وضمن االئتالف نرى ضرورة عدم االعتراف بشرعية هذه االنتخابات وليس فقط مقاطعتها، فهي تهدف وتسوق الشرعية غير األسد صورة ترميم إلى النتائج أكثر” مشيرًا “مهما كانت جرائمه ليس يمتلكها ولن يومًا الشرعية يمتلك لم فاألسد أبدًا بعد كل ما ارتكبه من جرائم بحق السوريين

من موقع مسؤولياته “.

07 السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29 محليات

تمدن | نورا منصورتقبل سوريا مطلع الشهر المقبل على استحقاق عن تختلف المرة هذه لكن جديد، رئاسي تجري التي األولى المرة فهي كثيرا، سابقاتها أمني انفالت انتخابات في سوريا في ظل فيها كما والمعنوي، المادي الدمار من كبير وحجم سوريا فيها تشهد التي األولى المرة أنها باإلضافة النظام، بحسب تعددية انتخابات النظام تعديل بعد االنتخابات أولى أنها إلى اندالع خلفية على 2012 العام في للدستور

الثورة في سوريا.انتخابات دامية

النظام قيام مع السورية االنتخابات تتزامن المناطق من عدد وتجويع ومحاصرة بتدمير وصل ما هذا وفعال إرضاخها، بهدف السورية تمكن حيث الماضية، القليلة األيام في إليه من استعادة السيطرة على حمص القديمة من بعد حصار خانق دام قرابة العامين، كما تمكن المركزي حلب سجن على السيطرة إعادة من بيانات وتبادل له المحاصرة الكتائب انسحاب

التخاذل والتخوين.إحدى على »مقاتل لتمدن أحمد أبو يقول الجبهات في حلب«: »لقد استدرجنا النظام لفتح عن إشغالنا كان والهدف )النيرب(، مطار جبهة وتقدم بعد حصار طويل األخرى، ومن الجبهات من النظام تمكن المطار، لحركة وتعطيل السيطرة استعادة من تمكن واليوم استعادته، على محيط سجن حلب المركزي، كل هذا بهدف في االنتخابات اجراء من للتمكن له طرق فتح أن يريد أنه كما مضايقات، حدوث دون حلب يثبت للمجتمع الدولي ولمؤيديه قدرته على إجراء

االنتخابات بالرغم من كل الظروف المحيطة«.طرطوس” مدينة في مقيم »نازح مأمون أما يقول شارحا حاله وحال كثر غيره: “لقد هجرني النظام من منزلي بعد أن دمره بالكامل، فقدت خالل القصف ابني األصغر، نصحني قريب لي أال أخرج من سوريا وأن أسكن في منطقة خاضعة في ساعدني كما فعل، كما النظام لسيطرة اليوم عمل، وتأمين وألسرتي لي تأمين سكن كما االنتخابات، في المشاركة على مجبر أنا كنت مجبرا في السابق، والفرق أني اليوم مهجر

ومشرد وسأنتخب من شردني وقتل ابني”.االنتخابات خارج سوريا

االنتخابات إجراء بمنع العالم قامت بعض دول شرعية غير واعتبرتها أرضها، على الرئاسية

انتخابات النظام السوري بين المهزلة والشرعنة

إلى الدول بعض وأشارت بالمهزلة، ووصفتها عدم إمكانية إجراء هذه االنتخابات على أراضيها دبلوماسية، بعثات أو سفارات توفر لعدم بالدعوة الخارج في النشطاء من عدد قام كما المشارك واعتبروا االنتخابات هذه لمقاطعة كما السوري، الدم سفك في مشاركا بها نظموا احتجاجات في دول عدة في اليوم المقرر دول حيت حين في سوريا، خارج لالنتخابات الداعمة للنظام السوري هذه االنتخابات ووعدت

بإرسال مراقبين لها.تقول »وفاء« ناشطة سورية مقيمة في إسطنبول لتمدن: “قمنا بإجراء اعتصام في ساحة تقسيم يدعو لمقاطعة االنتخابات، هذا كل ما نقدر عليه، خاصة وأن النظام يجبر الناس على االنتخاب من وسفاراته قنصلياته في شؤنهم تعطيل خالل وتأجيلها لما بعد االنتخابات، لقد قمت بتقديم طلب لتجديد جواز سفري منذ أكثر من شهرين، ولم أتلقى أي رد حتى اليوم ولدى توجهي إلى القنصلية رأيت كيف يقومون بتأخير المواطنين فقط برأيي ذلك من والهدف وتعطيلهم إجبارهم على المشاركة في االنتخابات« وتضيف على طلبي النظام سيوافق بأن أظن »ال وفاء:

بتجديد جواز سفري في حال عدم مشاركتي«.نفس ضمن فيقول أسرة« »رب محمد أما إلى توجهت ذكر، بمولود »رزقت السياق: القنصلية لتسجيله، كان عليّ الوقوف على باب والنصف صباحا السابعة الساعة منذ القنصلية القنصلية، لدخول دور تسجيل من أتمكن كي علما أن المراجعة من الساعة 9-10.30 صباحا ال صباحا التاسعة الساعة في يصل من فقط، يتمكن من الحصول على دور حتى، وفي التاسعة الدخول من وتمكنت دوري وصل والنصف لمعرفة األوراق المطلوبة فقط، بعدها كان علي أخرى مرة العودة ثم المطلوبة األوراق تأمين الطريقة، بنفس مجددا واالنتظار آخر يوم في

األوراق بأخذ قام الموظف إلى وصولي ولدى الشهر بداية بعد الحقا المراجعة إلي وطلب لعدم توفر الطوابع المطلوبة في القنصلية، ال أظن بأن القصة قصة طوابع، فقد قاموا بتأجيل الجميع ممن رأيتهم بحجج من هذا النوع إلى ما

بعد االنتخابات«.االنتخابات في الداخل

الداعية األصوات السوري الداخل في تتعالى أخرى أصوات هناك المقابل وفي لالنتخابات، تدعو للمقاطعة، حيث قامت عدة جهات معارضة تيار منها سوريا داخل متواجدة األسد لنظام بإصدار والتحرير التغيير وجبهة الدولة بناء وذلك لالنتخابات بمقاطعتها تقول بيانات نشطاء قام كما به، تتم التي الظرف بسبب بتوزيع منشورات داخل دمشق تدعو للمقاطعة.

وفي المقلب اآلخر تقول حنان »موظفة لدى إحدى المؤسسات الحكومية« في حديث خاص لتمدن: “أعمل لدى إحدى المؤسسات الحكومية وقد وصلنا الدوام بضرورة يقضي االنتخابات حول تعميم الموعد وهو حزيران شهر من الثالث يوم في المقرر لها، وفي حال عدم الحضور سيتم تسريح إلى تحتاج اليوم اإلجازات في هذا وأن الموظف، موافقة أمنية، وفي حال التغيب غير المبرر سيعتبر هذا رفض للمشاركة »بالعرس الوطني« كما نص القرار«. وتضيف حنان: “أما بالنسبة للعاملين في تم فقد الصيفية عطلتها بدأت والتي المدارس من الثالث يوم إلى الرواتب بتأجيل قرار تعميم حزيران وحصر التقبيض بالمحاسب وذلك بهدف إجبار المعلمين على الحضور في يوم االنتخابات، راتبه الموظف من يحرم الحضور وفي حال عدم الالئحة على اسمه وضع يتم كما الشهر لهذا

السوداء«.ويبقى المواطن السوري عالقا تحت حكم نظام مستبد، ومعارضة لم تتمكن من إثبات وجودها

أو تأمين بديل حقيقي.

عين تمدنعين تمدنالسنة األولى | العدد 30 | 082014/5/29

تمدن | أحمد الخالدزرقاء السماء جماله، يأسرك خالب منظر بالقمح مزروعة حقول على مشرقة والشمس األمور لكن الشرقي، حمص ريف في والشعير فأصوات األولى، النظرة من تبدو كما ليست يحلق الذي الحربي والطيران االنفجارات السنوات خالل مألوفة أصبحت المنطقة فوق الماضية، لكن الشيء األكثر تأريقًا بحسب “أبو أحمد مزارع من مدينة الرستن” هو حالة الجفاف سوف والتي العام هذا المنطقة ضربت التي الستيني الرجل هذا حقيقية، كارثة إلى تؤدي أجداده عن ورثها التي أرضه زراعة على اعتاد طوال العقود األربعة الماضية بالقمح يقول “أبو أحمد”: “انتهى الشتاء وال تزال األرض عطشى.

يبدو أنه عام شديد الجفاف”.أسوء موجة جفاف منذ عقود

على كبير بشكل سوريا في الزراعة تعتمد األول كانون في أغزرها يسقط التي األمطار وكانون الثاني من كل عام لكن كان هذا العام

جافًا بشكل استثنائي.العالمية الغذاء منظمة عن صادر بيان حذر سوريا أن من الماضي شباط 22 في “الفاو” “حالة تعيشان ككل األوسط الشرق ومنطقة وضع وأنه األمطار” انحباس من مسبوقة غير التقرير وأعتبر عقود”. منذ البالد تشهده “لم أن “الصراع المأسوي في سوريا هو مثال واضح الشديد الجفاف ومخيف على ذلك، حيث ساهم االقتصاد تدمير في الماضية السنوات في خارج المزارعين من الكثير ودفع الريفي حقولهم إلى المدن، التي تعاني أصاًل من نقص

في إمدادات الطعام”.في الزراعة وزارة عن صادرة بيانات وأشارت هطول كميات إجمالي أن إلى النظام حكومة األمطار موسم بداية منذ سوريا في األمطار 2014-2013 وحتى نهاية شباط 2014 بلغت يشكل ما وهو مكعب، متر مليون 3.3 نحو 31.3 بالمائة تقريبًا من معدل الهطول السنوي متر مليون 6.3 بهطول مقارنة األمد، الطويل مكعب، أو ما يقرب من 76.6 بالمائة من معدل

الهطول السنوي الطويل األمد العام الماضي.القمح أكثر المحاصيل تضررًا

يقول “أبو أحمد” في حديث خاص لتمدن: “أنه بحلول آذار الماضي، كان ال بد من أن يصل طول

في الزراعية المحاصيل أسوء ينتجان والحرب الجفاف سوريا منذ عقود

القمح إلى 75 سنتيمترًا ولكنه بالكاد وصل إلى على الحظه قد كان اتجاه وهو سنتيمترًا”، 15انخفاض أدى وقد الماضيين. العقدين مدى تقليل إلى الرستن سد في المياه منسوب مكلف يصبح األمر، »إن للمزارع. الري حصص المحروقات أسعار وصول مع خصوصًا للغاية للمناطق النظام أرقام خيالية بسبب حصار إلى الثائرة” بحسب “أبو أحمد” الذي أضاف قائال: “ان استخدام مياه اآلبار الجوفية لري المزروعات أمر غير مجدي في ظل ارتفاع أسعار المازوت وانقطاع أدى ضعف الوقت نفسه، الكهربائي”، في التيار المزارعين بعض قيام إلى المتوقع المحصول بمحاولة تغطية تكاليف معيشتهم عبر بيع القمح والشعير للرعاة كعلف للمواشي. وقال أبو احمد لتمدن في هذا السياق: “من خالل القيام بذلك، يمكنني كسب بعض المال لدفع التكاليف، ولكن إذا انتظرت حتى موسم الحصاد، فأنا أدرك أنني

في انتظار الخسارة فقط”.وقد ذكر تقرير سابق “للبنك الدولي” بأن سوريا موجة ألسوأ 2007 العام من اعتبارًا تعرّضت أن علمًا الماضي، القرن خمسينات منذ جفاف الجوية” لألرصاد العالمية “المنظمة في مصادر تقول إنها األسوأ منذ العام 1902. وبلغ الجفاف تراجعت حين 2008 ـ 2007 شتاء في ذروته الموارد وتناقصت المطري الهطول معدالت هبوب إلى إضافة والجوفية، السطحية المائية صيفًا الحرارة درجات وارتفاع الرملية العواصف بشكل كبير مما تسبب في خسارة مساحات واسعة

من األراضي الزراعية بحسب “البنك الدولي”.

االضرار لم تقتصر على القمح فقطالثائرة للمناطق النظام حصار استمرار مع خصوصَا قطع الكهرباء والمحروقات أتجه اغلب الزيتون أشجار قطع إلى ادلب مدينة أهالي وتعتبر للتدفئة، حطبها الستخدام المعمرة محافظة إدلب المحافظة األولى بزراعة الزيتون دفع الحصار واستمرار الجفاف لكن سوريا في من الكثير قص إلى المزارعين من بالكثير األشجار بغية أستخدامها في التدفئة في فصل الحياة لتأمين مستلزمات بيع حطبها أو الشتاء الشتاء هذا الزيتون مزارعو واجه وقد األخرى التي الصقيع موجة في متمثل جديدًا تحديًا نحو نصف جالبتا معها أليكسا العاصفة رافقت متر من الثلوج في بعض المناطق ودمرت أكثر شمال في الزيتون أشجار من بالمائة 60 من خمسون الظاهر “محمد أخبرنا ما وفق سوريا، عام من محافظة إدلب” الذي أضاف قائاًل: “اعتاد لألمطار األول الهطول انتظار على المزارعون المطر لتأخر نظرًا ولكن الزيتون ثمار لقطف

هذه األيام قد يقومون بقطفها قبل ذلك”.الحظ. دوالب “مثل الزراعة أن “محمد” يعتبر عليك أن تقبل المخاطر وبما أنه ال يمكننا التنبؤ األمل في االستمرار فقط يمكننا بالمستقبل،

واالنتظار لحصاد الحقول”.تكون عندما صعب، أمر “إنه قائال: ويضيف الزراعة مصدر دخلك الوحيد”. فبعد تضرر أكثر من 50 بالمائة من أشجار الزيتون في حقله، قال إنه اآلن يبحث عن مصادر أخرى للدخل ألنه ثبت

أن الزراعة مصدر “غير موثوق به”.

09 السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29 عين تمدن

الخضراوات والفواكه على قائمة األضرار أيضًا على الرغم من أن “أبو خالد” قد بدأ في التعود من بالقرب تقع التي مزرعته في الجفاف على يقول لكنه الشرقية، الغوطة في زبدين بلدة الوقت حان ربما أنه يعني والحصار الجفاف إن “أبو ويضيف تمامًا، الزراعة مجال يترك ألن “سكايب”: عبر تمدن استضافته الذي خالد” لكن بالبطاطا، مزرعتي ثلثي أزرع حوالي “كنت عندما بدأ الجفاف ألغيت هذه الخطة وبدأت في من أقل كميات تتطلب التي الخضروات زراعة المياه، مثل الحمص والفول، على الرغم من أن هذه الخضروات تحتاج إلى المزيد من الرعاية”. وقلة الجفاف كان “لقد خالد”: “أبو ويضيف هطول االمطار كبيرًا جدًا هذا العام وإذا حدثت الظروف ذاتها في العام القادم فسيكون الوضع كارثيًا. سوف نبدأ في الشعور بالجفاف في شهري تموز وآب وسيكون لدينا نقص شديد في المياه، ربما نشهد ذلك في دمشق المدينة والريف وما يزيد األمور سوء هو الحصار الخانق الذي تفرضه أن يخشى األهالي من وقسم النظام قوات

يستخدم النظام ورقة الماء إلخضاع الغوطة”. والذي الزبداني” عام من أربعون “محمد بينما كلمنا عبر “السكايب” أيضًا عبر عن حزنه لفقدانه الكثير من أشجار الكرز التي كان يبيع قسم كبير ويقول الماضية السنوات في محصولها من “محمد” لتمدن: “أن أحوال الطقس الغريبة التي الشتاء أن فصل إلى باإلضافة أهلكت اشجاري. كامل. بشكل المحصول على قضى قد الجاف كما أن األمطار القليلة التي هطلت كانت قوية ثلجية عاصفة إلى عادي-إضافة غير نحو على محصول من كبير جزء تدمير إلى أدت غريبة 30 كل “كانت “محمد”: ويضيف الفاكهة”. 600 كيلوغرام من نحو العادة تنتج في شجرة الثمار الجاهزة للبيع، ولكن كمية المحصول هذا فقط”. كيلوغرام 150 إلى تنخفض قد العام ويبقى قصف النظام وحصاره للمنطقة باإلضافة إلى المعارك مع مليشيات حزب اهلل وأبو الفضل “محمد” يوجهها التي المعوقات أبرز العباس والكثير غيره من المزارعين في منطقة الزبداني المليشيات فهذه عمومًا والقلمون خصوصًا غالبًا ما تقوم بحرق األشجار وتخريب المحاصيل

في المناطق التي تحل بها بحسب “محمد”. األحراج السورية لم تسلم أيضا

المعمرة الحراجية األشجار األضرار طالت كما تساعد كونها سوريا، في ثروة تشكل والتي في تساعد االنجراف كما التربة من في حماية

المناخ تلطيف األمطار وجلب على عالوة مناطق كونها

لجذب السياح.تعرضت فقد في عدة مناطق أهمها سوريا الالذقية ريف حرائق لحدوث في هذه األحراج قصف بسبب من لها النظام وإقدام جهة، بعض المخربين

على حرقها من جهة أخرى.مساحة على أتت التي الحرائق إلى باإلضافة جبال تكسي كانت التي الغابات من واسعة األشجار بقطع المنطقة سكان يقوم الالذقية، حالة ظل وفي للتدفئة، استخدامها بهدف ثائر رقيب، أو يوجد حسيب ال األمني االنفالت “شاب سوري عمل سابقا كمراقب لدى األحراج”،

في عمله عن لتمدن خاص حديث في أخبرنا لزيارة نذهب كنا السابق “في المجال: هذا المناطق التي تحتوي على أشجار حراجية معمرة، القانون أن حيث سالمتها، من التأكد بهدف السوري يمنع قطع مثل هذه األشجار منعا باتا، في مسؤولين قبل من لضغوط نتعرض كنا بعضنا يقوم وأحيانا منهم، مقربين أو النظام الممكن قطع األشجار الرشى، كان من بقبض على نطاق ضيق، لكن مع انفالت األمن في هذه بسبب مستحيل شبه العمل أصبح المناطق،

عدم وجود سلطة أو سالح لدينا، بعض تعرض بعض أصدقائي للخطف تركت عملي وعدت إلى

قريتي في ريف ادلب”.مشاريع خجولة تنفذها الحكومة المؤقتة

التحتية البنية وزارة أعلنت فقد آخر جانب من والزراعة والموارد المائية في الحكومة السورية في الزراعية المشاريع بعض دعم عن المؤقتة بعض المناطق المحررة كمشروع مياه الزعفرانة الزعفرانة مدينة في آبار وتجهيز تأهيل إلعادة ميزانيته صرف تم حيث حمص محافظة في بتاريخ 2/4/2014 وانتهت أعمال تنفيذ المشروع بتاريخ: 4/5/2014. ومشروع دعم محروقات آبار تشغيل بهدف درعا بريف الشام بصرى مدينة

آبار المدينة وحل مشكلة العطش.وقال المهندس وليد الزعبي وزير البنية التحتية والزراعة والموارد المائية في الحكومة المؤقتة في ماضية وزارته “إن صحفي: تصريح في تقديم كل الخدمات الممكنة ألهلنا في الداخل والموارد والزراعة التحتية البنية مجال في وأهمية ضرورة على الوزير أكد كما المائية”. الداخل في الجهات كافة مع المنظم التواصل

السوري التي تهتم بنفس اختصاصات الوزارة.والموارد والزراعة التحتية البنية وزارة ووزعت المائية كمية 108 طن من سماد اليوريا بسعر التكلفة إلى المناطق الزراعية في كل من حلب عبر معبر باب السالمة وفي إدلب عبر معبر باب الهوى. لكن كل هذا غير كاف مقارنة بالخسائر االستثمار أن علما الفالحين، على الواقعة الجيد في مجال الزراعة سيشكل دخال جيدا ألي حكومة ستدير البالد مستقبال، وذلك ألن سوريا

بلد زراعي متنوع بمناخه.

أعلنت وزارة البنية التحتية والزراعة والموارد المائية في

الحكومة السورية المؤقتة عن دعم بعض المشاريع الزراعية

في بعض المناطق المحررةوزارة البنية التحتية والزراعة والموارد المائية ماضية في

تقديم الخدمات الممكنة

قضايا وآراءحقوق وحرياتالسنة األولى | العدد 30 | 102014/5/29

تمدن | لورا أمينالعالمي »اإلعالن أقر عامًا، ستين من أكثر منذ الحقوق من كبيرة مجموعة اإلنسان« لحقوق إنسان كل بها يتمتع أن ينبغي التي اإلنسانية دون تمييز، ومن بينها الحق في حرية التعبير وفي عدم التعرض للتعذيب أو سوء المعاملة، وكذلك المالئم وغير ذلك المأوى التعليم وفي الحق في

من الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية.وتمثل الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية يكفلها التي اإلنسانية الحقوق من واسعة فئة االقتصادية بالحقوق الخاص الدولي »العهد واالجتماعية والثقافية« وغيره من مواثيق حقوق وال قانونًا. الملزمة واإلقليمية الدولية اإلنسان في طرفًا ليست العالم في دولة توجد تكاد قانونًا الملزمة المواثيق من األقل على وحدة الحق بينها: ومن الحقوق، هذه تكفل التي توظيف شروط في الحق وخاصًة العمل، في أو القسري العمل من والحماية ونزيهة، عادلة واالنضمام نقابات تشكيل في والحق اإلجباري، ضمان ذلك في بما التعليم، في الحق إليها. إلزاميًا األولية المرحلة في التعليم يكون أن ومقبواًل متاحًا التعليم يكون وأن وبالمجان، بشكل مالئم بالنسبة لكل فرد. الحقوق الثقافية لألقليات والسكان األصليين. الحق في الحصول على أعلى مستوى يمكن بلوغه للصحة البدنية التمتع بظروف والعقلية، بما في ذلك الحق في معيشة صحية، والحق في الحصول على خدمات صحية مالئمة ومقبولة وذات مستوى. الحق في الحصول على مأوى مالئم، بما في ذلك الحق في القسري، اإلجالء من والحماية الملكية، ضمان للسكن صالح مأوى على الحصول في والحق يكون وأن مناسب موقع وفي محتملة بتكاليف الغذاء، على الحصول في الحق ثقافيًا. مالئمًا بما في ذلك الحق في التحرر من الجوع، والحق في الحصول في كل األوقات على غذاء مالئم أو على سبل الحصول عليه. الحق في الحصول على الحصول على ما يكفي الحق في المياه، ويعني تكون أن على الصحية، والمرافق المياه من

متاحة وميسرة )ماديًا واقتصاديًا( وآمنة.من هو المسؤول؟

تتحمل الدول، أي الحكومات الوطنية، المسؤولية األولى عن جعل حقوق اإلنسان حقيقة ملموسة. ويجب على الحكومات إحترام حقوق األفراد، أي أنه يتعين عليها أال تنتهك هذه الحقوق. ويجب على الحكومات حماية حقوق األفراد، أي ضمان

أال تُنتهك هذه الحقوق أشخاص جانب من هيئات أو آخرين أن يجب وأنها أخرى. الشعوب، بحقوق تفي واقعة حقيقة وجعلها

في الممارسة،إلى الحكومات وتتباين الموارد في كبير حد ويقر لها. المتاحة القانون الدولي بأن جعل االقتصادية الحقوق والثقافية واالجتماعية أمر هو ملموسًا واقعًا

إال يتحقق أن يمكن ال ذلك، ومع الزمن. مر على تدريجي بشكل الحقوق هذه احترام في الحكومات واجب فإن هو التمييز من التحرر ضمان وفي وحمايتها أمر ملح. وال يمكن التعلل باالفتقار إلى الموارد

للتنصل من هذا الواجب.إلى تحتاج قد الحكومات أن من وبالرغم واالجتماعية االقتصادية الحقوق إلعمال وقت بوسعها ليس أنه يعني ال هذا فإن والثقافية، خطوات اتخاذ عليها يتعين إذ شيء، أي عمل من أجل إعمال هذه الحقوق. وتتمثل أولى هذه الخطوات في منح األولوية لتحقيق »االلتزامات الدنيا الحدود توفير أي الدنيا«، األساسية ففيما الحقوق. تلك من حق لكل األساسية تتمثل المثال، التعليم، على سبيل يتعلق بحق االلتزامات األساسية الدنيا في ضمان الحق في

التعليم األولي بالمجان.وينبغي على الحكومات أال تلجأ إلى التمييز في ويجب ممارساتها، أو سياساتها أو قوانينها عند األشد ضعفًا للفئات األولوية إعطاء عليها

تخصيص الموارد.باحترام التزامات الحكومات على تقع كما والثقافية واالجتماعية االقتصادية الحقوق تقوم التي األنشطة خالل وإعمالها وحمايتها إلى االلتزامات هذه وتمتد حدودها. خارج بها خالل من الحكومات تتخذها التي اإلجراءات البنك مثل الدولية، الحكومية المؤسسات

الدولي وصندوق النقد الدولي.وينص »اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان« على تقع اإلنسان حقوق مجال في التزامات وجود وهيئاته«. المجتمع أفراد »جميع عاتق على

وتلعب الشركات بشكل متزايد دورًا مهمًا على اإلنسان حقوق إعمال في العالمي المستوى إلى الدولية العفو منظمة وتسعى إهدارها. أو إخضاع الشركات للمحاسبة إذا أسفرت أنشطتها

عن انتهاكات لحقوق اإلنسان.الحقوق، لهذه الدولية الضمانات من وبالرغم

فإن العالم يشهد الحقائق التالية:الفقر من يعانون شخص مليون 923 هناك انتهاكات عن الجوع ينجم ما وكثيرًا المزمن. العفو منظمة وثقت مثلما اإلنسان، حقوق الدولية في كوريا الشمالية وزمبابوي وغيرهما. والتي العالم، في الحالية الغذاء أزمة أدت وقد تفاقمها، من اإلنسان حقوق انتهاكات زادت إلى إضافة 75 مليون شخص آخرين إلى أولئك

الذين يعانون من سوء التغذية المزمن.هناك أكثر من مليار شخص يعيشون في »أحياء وهناك عشوائية، مستوطنات في أو الفقراء« واحد من كل ثالثة من سكان المدن يعيشون المرافق تتوفر فيها في مساكن غير مالئمة ال منها. القليل أقل سوى يتوفر ال أو األساسية اإلجالء عمليات بسبب سوءًا الوضع ويزداد

القسري المتفشية على نطاق واسع في العالم.المشاكل بسبب امرأة تموت دقيقة، كل في المتعلقة بالحمل. ومقابل كل امرأة تموت هناك 20

امرأة أو أكثر يعانين من مضاعفات أخرى خطيرة.من )وأكثر طفل مليون 100 من أكثر هناك نصفهم من اإلناث( ال تتوفر لهم سبل الحصول

على التعليم األولي.

عن الميثاق العالمي لحقوق اإلنسان ومنظمة العفو الدولية بتصرف

ما هي الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية؟

11 السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29 قضايا وآراء

غازي دحمانبَكرت إيران بقطف ثمار ما تعتقده انتصارها على تصريحات كتف على غفت المشرق، في العرب الى شواطئ بأن حدودها وصلت رحيم صفوي موقفا تنسج وراحت لبنان، جنوب المتوسط رتبت التي المعطيات هذه على مبني تفاوضيا جزء كبير منها على عجل، بما يشبه التحضيرات ليوم إحتفالي كبير، يجري بعده إزالة الكثير من

تلك الترتيبات عن مسرح الحدث اإلحتفالي. األخيرة األونة في اإليرانية التصريحات مجمل تؤكد وكلها المنحى، هذا في تصب كانت يتبقى لم وانه سوريا، في اإلنتصار حصول لألخرين سوى التعاطي بواقعية مع هذا التطور، حتى ان الخطة اإليرانية التي كشف النقاب عنها إنتصار بيان بمثابة كانت اإلبراهيمي، االخضر كبير حد الى وتشبه سالم، خطة منها أكثر إرغام بعد الحرب نهاية في المنتصر بيانات سالمته أن وإبالغه اإلستسالم على الخصم عليه، الحصول يمكن ما أقصى هي بجسده ومن السوريين، إبالغ أرادت إيران أن ذلك الوزراء« رئيس زيادة صالحيات بأن يساندهم، السني« ، بعد ان حصرت التغيير بمنطق طائفي، هي جائزة الترضية التي من الممكن ان تمنحها رؤية عليه يصدق ليس ومن لهم، طهران سفن اإلسطول اإليراني وقد رست عند شواطئ

الناقورة!.الشطحات هذه لمثل المنطقي التفسير الدعائية، ان إيران أرادت إيصال رسائل محددة من وراء سلوكها الدعائي ذلك، وأن عين إيران تزخيم تريد فهي أبيب، وتل واشنطن على المعطيات دمج عبر األولى مع مفاوضاتها على اإلستراتيجية سيطرتها الجديدة« قد ما التفاوضية، العملية قلب في المشرق« الغرب مطالب يخفض او مطالبها، سقف يرفع جديد، بشكل نفسها تطرح بذلك وهي منها، وصارت المنطقة، في فاعلة قوة أصبحت انها تشكل جملة من المخاطر والفرص بنفس االن ويتوقف على الغرب مدى اإلستفادة من إيجابية إذ المتغير، هذا سلبية تحمل او طهران قوة هذه في والتوجهات التفاعالت إداراة يمكنها المنطقة بالطريقة التي تعكس مدى سيطرتها

وتحقق مصالحها. بإيصال رسالة إيران أبيب ترغب لتل وبالنسبة تدفع قادتها الى البحث عن نمط مقاربة جديدة، ترتكز على حقيقة أن وقت ضرب إيران قد فات،

وأنه من األولى لقادة اسرائيل البحث عن طرق جديدة للتعاطي مع إيران غير التهديد بضربها، الجيواستراتيجية المعطيات مع بالتوافق وذلك ميداني واقع خلق أهمها من والتي الجديدة، جغرافي يمتد من بغداد حتى الناقورة وهذا الحيز والعراقية الللبنانية بميليشياتها إيران تحتله وااليرانية وما تشرف عليه من ميليشيات سورية من لها يتوفر ما وكذلك الغاية لهذه دربتها

مقاتلين أفغان ويمنيين وسواهم.على رسائلها تغليف في إيران تكتيك يقوم مستعصية، أزمة حل للعالم تقدم انها قاعدة تصورات على التكتيك هذا يرتكز الغالب وفي تقديرات على مبنية اإليرانية، للقيادة معينة العالم بنظر تشكل صارت السورية الحالة بان الحديث امنية معقدة، وخاصة في ظل مشكلة القرار دوائر فإن وبالتالي الجهاديين عن العالمية باتت تبحث عن مخرج لهذه األزمة، وقد محاولة عبر الحل لهذا للترويج طهران سعت الثوار مع اتصال قنوات بخلق العالم تضليل وبين بينهم للتمييز محاولة في السوريين، الجهاديين، على اساس استيعاب الجزء السوري طهران« عليها تشرف مصالحات ضمن منهم الجزء اما حمص«، اتفاق عن معدلة نسخة التنظيمات إطار في المصنفون وهم الثاني، الجهادية فيجري إدراجهم ضمن الجهد الدولي وجود سقف تحت ذلك وكل اإلرهاب، لمحاربة

بشار االسد في السلطة.يقتنع ان يمكن من الواقع في ثمة هل لكن بالتاكيد المكشوفة؟، اإليرانية الدعاية بتلك

ليس االمريكية، المتحدة الواليات تكون لن الن هذه األخيرة تدرك ان مالم تستطيع قوتها يستطيع ومالم فيتنام في تحقيقه الضاربة تحقيقه قوته، ذروة في السوفياتي، اإلتحاد في الضعيفة إيران تحققه لن أفغانستان، في الوحل السوري، ليس ذلك فحسب، بل أيضًا ألن إيران تحت العين االمريكية، التي تراقب، وبدقة كافة وعلى الكبير، اإلستنزاف حجم تفصيلية، الذي والبشرية، والمالية العسكرية الصعد، جرارة جيوش بتمويل المنكوبة إيران أصاب إنتصارات من أكثر اللحظة حتى لها تحقق لم

موضعية وانية، او إعالمية بدرجة أكبر.أنها الشك التي إسرائيل، تكون لن وبالتأكيد تندم على تقديراتها للخطر اإليراني يوما، بعد لدى اإلستراتيجي التفكير نمطية تكشفت ان قادة طهران بوصفها نمط تفكير ثأري طائفي حقيقيًا!. إستراتيجيا خطرًا يشكل ان يمكن ال ورغم الذين، سوريا ثوار يصدقها لن أيضًا التي واللوجستية التسليحية اإلشكاالت كل الطرف ضعف مدى بدقة يعاينون يواجهونها، من للمزيد يدفعهم ما وهو وإنهاكه المقابل

اإلصرار على مواصلة المعركة ضده.التاريخ بإنتهاء اإلقتناع العالم من إيران تريد الكبير اإلستراتيجي بإنتصارها السوري تعجلها لكن المتوسط، لشواطئ ووصولها إعالن اإلنتصار فيما األرض ما زالت تحترق تحت قدميها يكشف مدى حاجتها للخالص من هذه الورطة اإلستراتيجية. من ذا الذي يمد أصابعه

النتشالها من هذا الحريق!.

إيران والتفاوض المبّكر على سوريا

ترجماتالسنة األولى | العدد 30 | 122014/5/29

نشرت مجلة الفورين بوليسي مقاال حول إمكانية إحالة الملف السوري إلى محكمة الجنايات الدولية، بترجمة تمدن صحيفة في الترجمة فريق قام

المقال بتصرف عن موقع الصحيفة االلكترونيولوم لينش – مجلة الفورين بوليسي

والذي الصيني - الروسي المزدوج الفيتو بعد عطل صدور قرار من مجلس األمن للتحقيق في المتحدة الواليات بدأت السورية، الحرب جرائم مجرمي لمالحقة جديدة خيارات عن بالبحث الحرب من ضمنها إنشاء محكمة خاصة في دولة مجاورة، وذلك وفق مصادر دبلوماسية قريبة من

مراكز القرار األمريكية.طور في يزالوا ال األمريكيون المسؤولون التفكير بالخيارات المتاحة، وحتى اآلن لم توافق بالشأن خاصة محكمة إنشاء على حكومة أي حصول حال في وحتى أراضيها، على السوري سنوات الزمن من يلزم فإنه اتفاق، هكذا مثل حتى يمثل أي مواطن سوري أمام هذه المحكمة.

الموضوع على مطلعة مصادر فإن ذلك، ومع مسبقًا منخرطة المتحدة الواليات بأن قالت بنقاشات غير رسمية مع حكومات أجنبية لوضع خطة للحصول على تفويض من الجمعية العامة المحكمة، تلك مثل إلنشاء المتحدة لألمم والتي سوف تتألف من قضاة ومدعين ومحامين ترجيحًا األكثر والبلدين وعالميين. سوريين وذلك واألردن تركيا هما المحكمة الستضافة

بحسب المصادر نفسها.بتبني تبدأ اآلن مناقشتها تتم التي الخطة الجمعية العامة لألمم المتحدة لقرار يدعو إحدى على تركيا أو األردن لسوريا، المجاورة الدول المتحدة لألمم العام األمين مع للعمل األرجح، قضاة من تتكون »هجينة« محكمة إلنشاء ومدعين محليين وسوريين إضافة إلى جنسيات قبل من المحكمة هذه تمويل وسيتم عالمية. مساهمات تطوعية لحكومات تدعم هذا الجهد.

واألكثر األجدد الفكرة هي المحكمة مبادرة من مناقشتها تتم أفكار عدة بين من طموحًا قبل واشنطن وعواصم أخرى تواقة إليجاد طرق في الحرب مجرمي محاكمة وتاليًا الستهداف الواليات بينها من الدول من العديد سوريا. المتحدة، بريطانيا، ودول الخليج مثل السعودية المجرمين تدين أدلة لجمع زادت من جهودها ضمنها من - أجنبية محاكم في السوريين ارتكابهم على - المتحدة الواليات في محاكم

جرائم ضد أمريكيين وجنسيات أجنبية أخرى.أوروبا من القانون تطبيق في مسؤولون والواليات المتحدة، على سبيل المثال يتفحصون على يحتوى والذي - قيصر« »تقرير يسمى ما أكثر من 55000 صورة لضحايا تعذيب سوريين إلدانة استخدامه يمكن دلياًل ويعتبرونه -مرتكبي جرائم العنف خاصة إذا ما اتضح أن بعض الضحايا من جنسيات أجنبية. التقرير والذي تم تمويله من قطر وكتابته من قبل مدعين اثنين سابقين في األمم المتحدة مختصين في جرائم السورية، السلطات قبل من إنكاره تم الحرب، األدلة وفرنسا المتحدة الواليات اعتبرت بينما

بأنها حقيقية.مرتكبي ويبدأ األزمة موازين تتغير »عندما فإن السابقة، األزمات كباقي بالهروب، الجرائم البعض منهم سوف ينتهي به الحال هنا« قالت بيث فان شاك، باحثة زائرة في مركز ستانفورد لألمن والتعاون الدوليين. »أنا أعلم بأن أجهزة فيه يبدأ الذي للوقت مستعدة القانون إنفاذ

هؤالء األفراد بالسفر.«المتحدة الواليات جهود فإن األثناء هذه في قد بسوريا الخاصة المحكمة إلنشاء الرامية أمريكا حلفاء ضمن الخالفات بعض إلى أدت هذه مثل إنشاء بأن شعروا الذين األوروبيين، المحكمة سوف يضعف محكمة الجنايات الدولية.

»من وجهة نظرنا فإن محكمة الجنايات الدولية كريستيان حاالت« هكذا لمثل إنشاؤها تم وينويسر الرئيس السابق لمنظمة أعضاء محكمة الجنايات والذي أخبر أيضًا مجموعة صغيرة من إنشاء يمكن بالطبع « أيار منتصف الصحفيين مؤسسة منفصلة، نحن فقط ال نرى هدف لذلك

.... هذا اقتراح ال نحبذه.«مع هذا، فإن وينويسر أقر بعدم إمكانية التحقيق عبر محكمة الجنايات الدولية في الوقت الراهن. االئتالف لفكرة روجوا اآلخرين بأن وأضاف الوطني السوري -المعترف به من قبل مجموعة دولة 100 من أكثر تضم التي سوريا أصدقاء تعتمد والتي السوري- للشعب شرعي كممثل على أحد بنود معاهدة روما التي أسست محكمة أنه على البند هذا وينص الدولية، الجنايات أن الجنايات لمحكمة تنضم لم لدولة يحق تدعو مدعي المحكمة للشروع بتحقيق ما، لكن لمحكمة المرجح غير من بأنه قال وينويسر دولة السورية المعارضة تعتبر أن الجنايات

وتتعامل معها على هذا األساس. هناك سوابق إلنشاء محاكم جرائم الحرب خارج إطار مجلس األمن. في عام 2002 ساهم محامو الهجينة المحكمة إنشاء في المتحدة األمم األولى في سيراليون – التي تم إدارتها من قبل قضاة محليين وعالميين – لمحاكمة المجرمين وقوات المدنيين على الهجوم في المتورطين حفظ السالم خالل الحرب األهلية التي استمرت توصلت 2003 عام حزيران وفي سنة. 11الحكومة الكمبودية إلى اتفاق مع األمم المتحدة إلنشاء محكمة مختلطة لمحاكمة من تبقى من الجماعي القتل جرائم على الحمر الخمير قادة بحق المدنيين، والحقًا تم دعم االتفاق من قبل الجمعية العامة. وفي عام 2007 توصلت األمم المتحدة التفاق لمحاكمة قتلة رئيس وزراء لبنان األسبق رفيق الحريري. وفي جميع هذه الحاالت حكومات بموافقة إنشاؤوها تم المحاكم فإن

البلدان التي وقعت ضمنها الجرائم.بسوريا الخاصة المحكمة بأن قالت شاك فان مألوفة، غير تكون سوف إنشاؤها حال في والتي - الواسعة الدولي القانون مواد ولكن تتضمن النطاق القضائي العالمي والذي يسمح يرتكب التي الدولة حدود خارج بالمحاكمة فيها جرائم بشعة - تعطي الدعامات القانونية لمحاكمة مجرمي الحرب السوريين خارج البالد. المضيفة، الدولة قبل من الشكوى وبغياب «تشكيل من معنية دول عدة نظريًا تتمكن والتي المتحدة األمم إطار خارج محكمة هجينة قضائية سلطة لممارسة دعمها الممكن من قضائية بسلطة تفويضها حتى أو عالمية فيه تلخص مقااًل كتبت تشاك فان داخلية.« الحرب في لمحاكمة مجرمي المختلفة الخيارات على تأثيرها تركت سوريا في األزمة سوريا« دوافع تمتلكان اللتين بالتحديد، واألردن تركيا بعين باألخذ وقائية قضائية سلطة إلحداث التي الشديدة االستقرار عدم حالة االعتبار

أوجدتها موجات الالجئين على حدودهما.«

الواليات المتحدة تخطط لمالحقة مجرمي الحرب في سوريا

13 السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29 ثقافية

الدكتور شمس طالبيالفنية األســاليب رأس على السخرية تقف بمقاييس التالعب تتطلب أنها إذ الصعبة، األشــياء تضخيمًا أو تصغيرًا تطويــاًل أو تقزيمًا، هذا التالعب يتم ضمن معياريه فنيه هي تقديم الفكاهة واإلمتاع. غير النقد الالذع في جو من أّن أسلوب السخرية يختلف من عصر إلى عصر،

ويتفاوت من كاتب وآخر.أجل من الضحك يعني ال الساخر األدب إن األدب بينما تهريجا، يسمي فهذا الضحك أوجاع تعكس ســوداء كوميديا هو الســاخر ويقدمها واالجتماعية، السياسية المواطن بقالب ســاخر يرسم البسمة علي الوجه، ويضع خنجرا في القلب، ويشتمل هذا األدب علي كافه موضوعاته يطرح الذي األدبي اإلبداع أنواع األلم الساخر هو من يحول والكاتب بســخريه، يكن لم فإن إبداع؛ إلي والحزن بسمه إلي للكاتب الساخر قضيه مهموم بها ورساله يريد لها أن تصل، فإنه يصبح مهرجًا، الكاتب الساخر وفي الضحك، فرط من يبكي القارئ يجعل

الوقت نفسه يضحك من فرط األلم.النوع بهذا كتب من األدباء مــن الكثير هناك من األدب وهناك من تخصص بكتابه الروايات من السلف عرف ولقد الساخرة والمسرحيات في الساخرة للكتابة عديده أشكااًل كتابنا كليله في نجده ما نحو على األدبي، موروثنا وأخبار والنــوادر، والمقامــات، والبخالء ودمنه وغيرها الظرفــاء، وأخبار والمغفلين، الحمقى فديمها السخرية في إّن النثرية. األشكال من

والهمز، واللمز الغمز من كبيرا قدرا وحديثها ال وسيله السخرية في الفكاهة كانت هنا من

غاية في ذاتها.التي األخطاء الستيعاب السخرية تتســع مثلما بوجه سدا ترتفع قد طريقها، في بها تتعثر الالمعقولة المفارقات به تصفعنا الذي اليأس مصيرنا لمواجهه الشجاعة فتمنحنا الحياة. في صادقا يكون ما نادرا فكه، تهكمي بأسلوب المالمح قائم األغلب، في لكنه األعماق من أو وجهها في السخرية تتزاوج هذا من موجع. غريب، صدى لوقعها فيأتــي األلم، مع الهزلي بالضحكة، الدمعة والرجاء، اليأس فيه يمتزج فالسخرية مذهل. خلط في بالملهاة، المأساة رغم شكلها الهازل، ذات وجه مأساوي »ينطوي

الشر المعقوليات إزاء مدهشه فجيعه على والخديعة في هذا العالم« )عكاري 1991م(.

للمثل يعيد تعويضا حينئذ السخرية »فتنطلق توازنها، وذلك عبر قهقهه عابثه، ينطلق دويها في ذروه الكشــف العاري للحقائق، حيث يختلط ضحك وتيره وفق بالالهي، المفجع اإلحســاس مأساوي يختلف عن رنين الفرح« )المصدر نفسه(.

تسير السخرية بأن القول يمكننا نهاية وفي ســلبي واتجاه بناء إيجابي اتجاه اتجاهين: في البناء. هدّام، والهدم مرحلــه حتميه في إعادة وأيّا كان اتجاهها وشــكلها فإّن طعم القسوة هو هي ليست القسوة هذه لكن الخاصة، نكهتها

نفســها في كل مجاالت السخرية.دكتور في اآلداب والعلوم اإلنسانية جامعة آزاري

السخرية... أدب األلم الجميل

والنشر للطباعة الساقي دار عن حديثًا صدر

والروائي للكاتب ليلي” “عشى رواية بيروت في المصري ماهر مهران. الرواية “تحكي وجع شعٍب في ممعنًة استغالله السياسية القوى أدمنت التي الثورة زمن في حتى وتجهيله اضطهاده لطالما معاناة من للخالص كبوابة بها آمن

أضنته”.لمكالمة صوتيّ تسجيل الرواية: عن نبذة هاتفيّة بين زوجة الوزير فيفي وعشيقها ينتشر في قرية هرمان في الريف المصريّ ليكون سببًا حول انقسام أبنائها. بين االنقسام زيادة في القائم السياسي الخالف يعزّز اجتماعي شأن التي الثورة زمن في الصراع تأجيج في ويسهم

يصل لهيبها وبدأ البالد في نارها اضطرمت القرية النائية. قرية وصلتها التكنولوجيا وهي ال تزال محرومة من أبسط مقوّمات الحياة لتعيش

حالة من الفانتازيا الموجعة في تفاصيلها.وتستمرّ الحكم إلى المسلمون اإلخوان يصل ليجد تتحّقق. لم وعود القرية جرّاء أهل معاناة التيّار السلفيّ في األوضاع المزرية ألبناء القرية ثقافة ونشر التكفيري فكره لنشر خصبة بيئًة وروائي كاتب مهران ماهر أن يذكر السالح. جامعة في التربية كلية من تخرّج مصري، اإلذاعة اتحاد في برامج ومعدّ مؤّلف أسيوط،

والتلفزيون المصري، وعضو اتحاد كتّاب مصر.

“عشى ليلي” االستغالل واالضطهاد في زمن الثورة

الرياضيةالسنة األولى | العدد 30 | 142014/5/29

إعداد فريق تمدن بالتعاون مع الهيئة العامة للرياضة والشباب في سوريا

لعبة في األحرار السوريون الرياضيون أنتزع لقب )اليونان( في والمتواجدين الكاراتيه المشاركة باسم سوريا الحرة في بطولة قبرص و27 26 في ستقام والتي بالكاراتيه الدولية العربية الدول من عدد بمشاركة القادم تموز سبيل في بذلوها جهود عدة بعدة واألوروبية الرياضية المحافل في الحرة سوريا تمثيل السوري الكاراتيه منتخب ابطال وكان الدولية،

من بحروف الحرة سوريا اسم رصعوا قد الحر دولية بطوالت عدة في المشاركة عبر ذهب أخرى بلدان وعدة وألمانيا واليونان تركيا في

وأحرزوا العديد من الميداليات الذهبية.البطولة في المشارك السوري الوفد بأن يذكر العابدين” زين “عماد الكابتن يتقدمه سوف “أحمد والكابتن البطولة في للحكام كرئيس

قرقشلي” في فريق التنظيم للبطولة.

اإلنكليزي السابق القدم كرة نجم أنضم ودعم مناصرة حملة إلى بيكهام ديفيد واألمومة الطفولة رعاية منظمة أطلقتها المفوضية مع بتعاون “اليونيسف” “أنقذوا ومنظمة الالجئين لشؤن العليا الطفولة” لحماية ودعم األطفال السوريين بيكهم وقال لهم دراسية فرص وتامين وسفير كأب “بأنه مصور: تسجيل في جياًل أن أصدق أن أستطيع ال لليونيسف

كاماًل من األطفال السوريين في خطر منذ بداية بأن بيكهام وأضاف أعوام، ثالثة قبل النزاع من الهرب الى يضطرون األطفال من الكثير وطالب والتعلم”. اللعب من ويحرمون بيوتهم اليونسف تنظمها التي الحملة بدعم بيكهام ومؤكد على عدم نسيان هذا الجيل من األطفال السوريين بالقول: “إن مرور عام آخر من الخسائر عواقب له وذلك كامل جيل ضياع يعني قد

وخيمة على مستقبل سوريا والمنطقة”.

نتيجة ضيق الحال وتردي أوضاعهم المادية فقد مادي الحر بوضع القدم بات العبو منتخب كرة مؤخرًا المنتخب فقد شهد ولألسف جدًا، صعب الدوري في ناديه مع للعب العبي أحد عودة السوري، علمًا أن هذا الالعب كان قد اجتمع مع رئيس مع الشهرين قرابة قبل آخرين العبين ومن طعمة أحمد الدكتور المؤقتة الحكومة الثقافة وزيرة مع الهيئة من وفد اجتمع ثم عن ممثل اجتمع وكذلك المؤقتة الحكومة في

الحكومة مسؤولي من عدد مع المنتخب التي المعاناة لهم شرحوا واالئتالف استنزفوا وبأنهم الالعبون لها يتعرض المنتخب مصاريف تحملوا بعدما ماديًا بحاجة وبأنهم الماضيتين السنتين خالل لمعونة مالية عاجلة جدًا، وبالرغم من ذلك فلم يقدم للمنتخب أي دعم خالل الشهرين الماضيين رغم الوعود الكثيرة التي أطلقها

المسؤولين الذين تم االلتقاء بهم.

الرياضيون السوريون األحرار يشاركون في بطولة قبرص الدولية في الكاراتيه

بيكهام ينضم إلى حملة مناصرة ألطفال سوريا

منتخب كرة القدم الحر يطلب دعم عاجل

البارودي” “علي الكابتن الذهبي بطلنا احرز التي بالكاراتيه أوربا بطولة في الثاني المركز من والعشرين الرابع في فعاليتها اختتمت منتخب بطلنا وقد مثل المانيا، في الشهر هذا اليونان “البلد التي يقيم فيها حاليًا” ضمن وزن رياضة في األقوى تعتبر بطولة في كغ 75+البطل ان يذكر العالم، مستوى على الكاراتيه

الميداليات من الكثير احرز قد البارودي مثل دولية بطولة من اكثر في الذهبية خاللها سوريا الحرة في المحافل الدولية ورفع فيها علم الثورة السورية عاليًا، اسرة صحيفة والرياضة للشباب العامة والهيئة تمدن له وتتمنا اإلنجاز البارودي هذا لبطلنا تبارك احراز المزيد من األلقاب وتمثيل سوريا الحرة

في المحافل الدولية.

بطلنا البارودي يحرز المركز الثاني في بطولة أوربا بالكاراتيه

15 السنة األولى | العدد 30 | 2014/5/29 تسالي

1- اخضر في األرض وأسود في السوق وأحمر في البيت - لك ويستعمله اآلخرون دون إذنك -2- رمز نصف القطر في الهندسة - فاكهة صغيرة - تقال للحمار -3- مسلسل سوري قدمه ياسر العظمة - غير ناعم -4- متشابهة - أكلة شهية مشهورة في السعودية -5- عاصمة اوروبية - ناتج قسمة المسافة المقطوعة على الزمن المستغرق في قطعها -6- مسار للماء في األرض -7- موعد تذكر شخص عزيز توفي - زهر يذكر في تحية الصباح والمساء -8- جواب - يوضع على ظهر الحصان - يجمد بالحرارة -9- أسرد - ال ينتصر إال بالقوة - اآلن -10-

تجده في البحر والنهر والبحيرة والمطر ولكنك ال تجده في الشالل.

1- حرف ناصب - البتول -2- الحكيم الذي اشتهر بوصاياه البنه - غير صفاء في الماء أو النفس -3- جهاز لكشف األجسام عن بعد - نصف وحدة -4- سجين -5- فاقد ألحد أبويه أو كليهما - تغلب وانتصار -6- الدكتور مساعد شرلوك هولمز - شخصية خيالية تنسب إليها الحكمة والطرافة -7- نصف بيات - سكب - نقص -8- عينة صغيرة مقطوعة من الجسم -9- فيها حشوة - نوع من أنواع

الجبن -10- خازن لألموال والكنوز - يخترق الزجاج وال يكسره.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3

4 5 6

6 7

1 4 8

1 6 9

2 3 6

7 2

1 4 9

5 8 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

الكلمات المتقاطعة

سودوكو

عمودي

أفقي

حصان الجنراالت األسد وقبلهم حفتر إلى السيسي من طروادة الزمن العربي الجديد

في ازدحام السوري.. الديمقراطية« »عرس بدء قد وها بيروت بسبب اقتراع السوريين في لبنان #يلعن_روحك

@Sabah_Nahi صباح ناهيأصدقاء مروا في طريق حياتنا لم يبق منهم في الذاكرة سوى اولئك ما العسر مواسم في تبخروا واخرون الشدة ساعة حضروا الذين

أكثر العسر!!

هناك أشياء كثيرة كان يمكن أن نتحدث عنها يا باسل!..اشتاقك بحجم حبي لالرض التي جمعتنا.

#باسل_شحادة

أخشى أن تكون نسبة نجاح بشار األسد في االنتخابات أكبر من الشمالية الشقيقة كوريا احِم اللهم إيل جونغ. نسبة نجاح كيم

وشعبها.

Asma Balloumi

Abdullah Amin Alhallak

@majedabdulhadi ماجد عبد الهادي

@diana moukalled dianamoukalled

Abu Kefah

خالد المصري

بمناسبة اقتراب حلول شهر رمضان الكريم، نذكر بأن النظام اعتاد أن يسقط في رمضان منذ ثالث سنين، ويتم ذلك بعد

صالة التراويح تحديدًا.

انتخاب من يمكنهما ما الشجاعة من يمتلكان بانهما اشك نفسيهما...

الحجار والنوري.

@YassinHSaleh ياسين الحاج صالحلقد راهن. ظرفي كوضع إال ضحايا ليسوا المخطوفون األربعة اختاروا موقعهم بحرية دوما ودافعوا عن خيارهم، وهم اليوم وغدًا

رموز في كفاح تحرري عظيم

السنة األولى | العدد 30 | 162014/5/29

تمدن | أ.ف.بوالعلوم للتربية المتحدة األمم منظمة قدمت السورية اآلثار لحماية خطة )يونسكو( والثقافة وترمي سنوات، لثالث األوروبي االتحاد من بتمويل إلى نزع السالح من المواقع األثرية المهددة ومحاربة على اليونسكو عمل برنامج ويعتمد اآلثار. تهريب “تمويل أولي بقيمة مليوني ونصف مليون يورو وفق بالمنظمة الثقافة لشؤون المساعد المدير قال ما اجتماع بعد مؤتمر صحافي في بندارين فرنسيسكو استمر يومين لخبراء محسوبين على النظام السوري وقال دوليين. مسؤولين عن فضال والمعارضة، في للتراث مرصدا أنشأت اليونسكو إن بندارين مضيفا المعلومات، كافة لجمع بيروت مقره سوريا المعنية األطراف إقناع تريد األممية المنظمة أن ال التي السورية األثرية المواقع في السالح بنزع

تزال مستهدفة، مشيرا تحديدا إلى قلعة بسبب للقصف تعرضت التي الحصن

وجود مسلحي المعارضة داخلها.واعترف المتحدث نفسه بصعوبة تحقيق آفق أي غياب ظل في الخطة هدف ترمي التي جنيف مفاوضات الستئناف متفائال بدا ولكنه السورية، األزمة لحل

باحتمال القيام بعمل مشترك، مشيرا إلى أن المنظمة ستضع “آلية لتسهيل تبادل المعلومات بشأن تهريب

المسروقات ومساعدة الشرطة في مصادرتها”.وتأمل اليونسكو في تبني مجلس األمن الدولي قرارا منع “عبر المهرب السوري التراث حماية على ينص بيع ونقل التراث الثقافي”، كما تأمل في حماية التراث غير المادي للشعب السوري، في إشارة إلى الموسيقى والمسرح والفن والصناعة الحرفية والمطبخ التقليدي،

وأوضح بندارين أن كل هذه المجاالت التراثية “تدمر أو تقاطع” حين تقع عمليات نزوح لألهالي.

يوم 12 أن دعت المتحدة سبق األمم أن إلى يشار وضع إلى السوري النزاع أطراف جميع الماضي آذار المواقع استخدام وأدانت التراث، لتدمير فوري حد المدرجة على الئحة التراث العالمي ألهداف عسكرية سمعان، مار وكنيسة وتدمر، الحصن، قلعة مثل

ومدينة حلب وقلعتها.

األخيرة

تمت طباعة وتوزيع هذا العدد بمطابع سمارت ضمن مشروع دعم اإلعالم الحر

اليونسكو تقدم خطة لحماية اآلثار السورية

@tamddon info@tamddon.comtamddon www.tamddon.com

تمدن | البوابة العربية لألخبار التقنيةالمسبق الشراء تلقى طلبات في موزيال بدأت شركة الذي الهاتف وهو ،Flame الجديد، الذكي للهاتف المطورين. ويستهدف “فايرفوكس” بنظام يعمل يعكس الجديد الذكي الهاتف أن موزيال وأوضحت مع الشركة بها ستلتزم التي التقنية المواصفات شركاءها عند طرح أجهزة تعمل بنظام “فايروفوكس”

يساعد مما القادمين، شهرًا عشر اإلثني خالل المطورين على بناء واختبار تطبيقاتهم لتالئم العمل العاملة بالنظام. وسيملك الهاتف على كافة األجهزة الذكي Flame مواصفات تقنية متوسطة، حيث سيضم ،FWVGA بدقة تعمل بوصة 4.5 بقياس شاشة معالج إلى إضافة بكسل، ودرجة وضوح 854×480 MSM8210 ثنائي النواة من كوالكوم يعمل بسرعة 1.2 جيجا هرتز. وأشارت موزيال إلى أن الهاتف سيتم تزويده كذلك بذاكرة وصول عشوائي RAM اختيارية ما بين 256 ميجابايت إلى 1 جيجابايت، وهي السعة التي يتم تحديدها من قبل المطور. وأضافت الشركة بدقة خلفية كاميرا أيضًا الهاتف Flame سيضم أن

إلى إضافة ضوئي، بفالش مدعومة ميجابكسل 5بطارية بجانب ميجابكسل، 2 بدقة أمامية كاميرا أمبير/ساعة. وسوف تطرح موزيال ميلي سعة 1800 أمريكي، دوالر 170 يبلغ منخفض بسعر الهاتف لحثهم الجهاز لشراء المطورين لجذب تسعى حيث “فايرفوكس”. لنظام تطبيقات مخصصة تطوير على يذكر أن موزيال كانت قد بدأت في طرح هواتف عاملة الشركاء بعض مع بالتعاون “فايرفوكس”، بنظام العام إي”، تي “زد و “ألكاتيل” و فون” “جيكس مثل خاص بشكل بهواتفها الشركة وتستهدف الماضي، األسواق الناشئة، حيث تعتزم قريبًا إطالق هواتف تبلغ

تكلفتها 25 دوالرا فقط.

تمدن | رويترزقامت مجموعة من النشطاء الهنود باستخدام مدافع الهند شوارع في المتبولين لمهاجمة القوية المياه

وذلك بهدف القضاء على هذه العادة السيئة.على تطلق والتي معروفة الغير المجموعة وتهدف إلى الشوارع” في التبول مكافحة “مجموعة نفسها “الهندي شخصية إلى السعي أجل من حملة شن النظيف” ومكافحة ظاهرة التبول في الشوارع بحسب

الناطق باسم الحملة.

مومباي شوارع الوجوه مقنعي الحملة أفراد ويجوب تستخدم التي الضخمة ومدافعها المياه بشاحنات يقوم شخص كل ويهاجمون الحريق، لمكافحة

بالتبول في الشارع.وترفع الحملة شعار “انت توقف ونحن سنتوقف”. ويرى الكثيرون أن مثل هذه الحمالت غير مجدية، ألن حوالي نسمة مليار 1.2 تعدادهم البالغ الهند سكان نصف ليس لديهم مراحيض في منازلهم، وأن العالج الحقيقي

بتوفير نظام للصرف الصحي والمراحيض بالمنازل.

موزيال تطرح الهاتف الذكي Flame بنظام فايرفوكس

مدافع المياه القوية لمواجهة ظاهرة التبول في شوارع الهند