•

MAGYAR

HON VS D E LM I

SPORT­

SZÖVETS~G

GYURKO'YICS ATTILA

FÜZETEI

TELEVIZIO K~SZULEKEK JAVITÁSA XI. (Alba Regia 1.)

• :-. . - .

. ·aYlJ.RKOVI CS -:AT Tl~A . . ... .. .. • -' ... .. . . .. . ...

' '

Televízió készülékek jaVítá.sa· XI. ALBA REGIA

I. Kötet

KAGYAB HONVÉDELMI SPOBTSZöV.ETS~

l* •

l .

J

' . ' ..

JIWSZÓ

llftgeil;A ".., ....,.. ~. iogg egg ~ Jo.fovlt4 l~ "!/Ú;t.tak • l)nokm.k. A 1«Yr t.ghl.geitleövetN moat a VPBGY "ALBA RÉGI A" ~k ftl.hány jellemzóbb ~ ~töttem ~. !ug~~ ifiY rhi.lelu m~ leiráuol. N elit~ et Ai ~ noká8tól, 4If/ ~ ~M fMif ~ ;,rtcepük". ~Wo-m, hoflY aoiiM nem bWft.d 'flYd az ilyenfajta ,.szakác.!köngv" kiadá.tával, ~

ti.w mondják. MflY nem eerleent logilctu h~, ~ ú G teljeH-n laikuBoilat i11 a kéazülékben val6 ,,turkálá.81'G" uábúja.

' Ez igaz/ De ne felejtsük 111 hiJDY e /iiut8orozat az elektronlltJ .. ~·· m{í,jajának .:ám4t, 4.f111 nem célja mély~ go~ /tAWt". * ..,. b61teolgatáBCJ. Otlunk tni~ antagi, hogy egJ. ~en bthd& ú itaJ:ább tlijAJWta14 jelleg(J. ki~ne-41Utáual colgáljuftlc.

De, 'Mgy 1cicllit mi~iftei: ~ kgyen, a ~ dllalánoMJbb ú ~­lg~, mbhl · ú hlltftgotdft ~ egybekötött ltütfld:o:~Mtl ~ adtmk.

Bnnek hannasságát azt hi1114Jm fNt'n kell ~ al4h4M;. _. ~8eb6 ízlúiJ.ek

- elveik le~bbadá8a mllcül han-nálhatják. .

lb11 végül még hadd ~fík 4 legel86 ·ilyen javító /ilutMt egy ~wi! "o /tlur eegúségével, ha csak egyetlen e{/y h ibát ~ meglalálni, okTair fl -~~ ~ át-á,., . .Ari hinem ennél soklalJ IAWI ..._

A ~ZERZ0

...

•

\ · 3

l. M6ret

2. 8'6ly

3. K~~ •

L Hans-zór6k

6. Caatorn.a•z4m

e. T4pfeezmt..6g

'l. Antetmabem~et.ek "'me. '

8. Ouci114tor elbanaoJbetó161

9. Jt6~r.2~keD.YI's

a) DWt.

6) -~Uralt (20 .dB) e) .mk:raD

tl) Kfr.a'ftr

te. Kontruzt 4tfop.

ll. Max.~

12. S.va6le.6g

13. Sor~

1,. C..tornaazelektivitú

16. TükOrezelektivitM .. 18. Baug • képben

l 7. Hug_6rz6k~ 26 dB

(26 dB !elfzaj viazonyllil)

18. Am/fiD. viazony

19. K'P a bangban

!Ö~ ·san, -~jellt~D6AJ Ck- 10%)

u.~tmet

\

(- 20 diH8 hanger6u&b&lyoll6

.. muim4lja ávazéleMég(\ haDa· '

"\ ..

72 X •lS X 80 ca

bruttó ~ ltg, nett6 4.0 ka AW 53-88 (AW 59-90)

2 db 180 mm 4~jd B&Fo

l db liO llllll 4taaa6t6jd &P. 12

220 V

!(~.~Nl

I. "• ± 0,.35 MB,a

m.•• ± llllia

60 pT{

100 pV 30 pV

-!GciB

110 rnV

-.OdB

60mV

-H dB

-19d.B

JW

uSPMAWlyosó 4H&aban) ae-20 ooo Ba

22. Geometriai ton:ftáa G) tra~ . . . ..

6) fveltMg

e) függölegell

d) v{2JlZintell

•• VillzafutAai id6

o) k6p

b) aor

U. 1Upm6ret viJtoda a tl.pf~

t~nyébeD

~. ~atJYfet~ZUl"t.6s 6tt6ke 26. Nagyfeszültség ingadodia f6ny­

er6 függvényében

27. Maxim6.li1 auprirua

28. 'Ozembiztoa miiködée

G) feszültaéghaürok

b) hőmérséklethatárok

29. Z-ógófeszül~ a hanpZÓI'Ó

kapc8&in

30. Antennabemenet. impedanciája

81. Antennabemenet aszimmetriA-ja

32. ltözél h\Nelypf.r caillapltúa

l.eáv

ffi. lláv

33. Átviteli görbe teMingador.Aaa

14. OezcillAtor stábilltál

o) :1: 10% tApfen. rilt.

h&táaára

6) bekapcsolAs utAD

5- 60'-i8

16. A&e ezabályozú

\

l. liO k:Uz, m. 100 1tlü

I. 150 ~ct.Il· ~ klJ.s 60dB-3dB

. . . ...

• l

A úsZCLruc ISMER'I'E1ÉSE

Az ~lba Regio tel~ókészül~k 12 csatornás, egynon:ná.a kivitelben k~eztl);.=~t· mldön csak OIRT sávokkal kerül forgalomba. Ké~ve 1100-oe 63 em-ea, egyea változatoknál 59 cm-es. A készülékhez távszabályozó csatlakoztatható; egyel kiviteleknél a dmh beépitési lehetőséget i:'J kia.lakitottak.

Csatorna.vá.ltója és eltériÍő áramkörei a Munkácsy~boz hasonlóak. A aor- " képméretszabályozó automata kapcsoláBi megoldása újszeru. A középfrekvenciáa­tra.nszformátorok 35,2 MHz frekvenciára hangolt vasmagos sávszürők. Az ela6 kf-be hidszivót llpitettek, itt helyezték el a bangpad kia.la.kitására szolgáló egyetlen ún .. ,pa.netszívót '' is. A videófokozat kompenzálási megoldáee. is njszerd. Germi­niumdiódáka.t alkalmaztak az aránydetektor kapcsolásban a jobb fm/am YÍ&zony elérése érdekében. Ha.ngfrekvenciás erősitésre a nagymeredekség(i . triódar&szel rendelkező PCL .. 86,..os ceövet használták--lA fiziológiai he.ngeröaza.bályozút két helyen megcsapolt potenciométerrel oldották m eg. A készülék jó hangviai&adúá~ azolgálja a 3 db báriumferrit mágnesű hangszóró is.

Aram- és feszWtségmérések, beállititok

a) Peljuítmény!elvétel: 180 VA (220 V 0,8 A)

b) Ouzu cmódáramtelvétel: 180 mA

c) Egyen- ú brummfeszültsége1c a szílr8T«mdenzátorokon. (Az 6alzee m~l'M* 2~9 V névleges hálózati feszilltaégoél Orivohmmal 500 kobmoa m'r6fejjel, illetve bangfrekvenciáa csövoltmérővel végzendök.)

..

l. 01!8 F pont ~V egyen 18 v rilt6

n. cl n E pont 225 V egye• 260 mV rilt6

m . c1a.s - pont 230 V egyen 220 mV rilt6

c,27 A pont 180 Vegyen 150 m v Vilw . .. IV. C u. B pont 210 V egyen 1,5 v rilt6

012• D pont 190 V egyen 10 mV 'rilt6 -v. 0112 O . pont 220 V egyen 60 mV rilt.ó

d) Bfabiliiáíor beállítása;

Fort'C8'6.ce: l 6 ., PC 92 elektróda: a g k

teazültséi: -·6 i6(P1.-el) 72

6

e) . V~tu *lö)~

.. :PL 36 ·

· bo<l8ter biztoeitAk: 225 V bpoeter kon,~.: 640+680 V

) Btwoneillátor:

~

.ECEl 81 l

l !

~. It '

160 -10

l

3 6

k 8 h

5,8 uo

l} Bl«k,ing, fagg6kgu ~g/ole: (a földhöz képe-.) .. ·PCL·82 l 2 3 6

g t kp g, . 8p

200 '18 o 200

lll s~~let'ákuztó; .•

· ·Eő.Hs1 l 2 < •

g,. g, • • t .

'· ' 12 -2,5

., lltl'ltplglti'U

POL 86 ! 3

kt g,

0.2 225

} ·.

. .

8 t

160

'1 8 9

8s at g t ,'

-3 120 -21

'1 8 9

.. kt ,

g, &t . .

21() . ~:22() - · ~ 430

6 8 Q

.. ah &t '!:t

180 65 0,5

6 ~ 9

.. ap ku &t - ..

226 4 1uo ..... ... . . "

•

. ' . j) Ardnytft~~IM':

\ l

EBF8D t ·· tr

• g, • 66 181

l t-2 '7 • k k-g. a gl

0.4 -0,1 165 ~

PCLtu J 6 '1-8 7-1 8 • - ............. ...- ·-- w --· IJt ~ ap ~-g. k..-g, g l g,

t.e- e.2. Q."... 13.6 10,... uw -0,9 -•,s 0,8-6 170

El' SO l 'l 9

k • 1,5 155 155

Pel!' 82 l 2 • e

at; g l St • 100 -3 uo lto.

POO 88 t 2 3 6 8

a' g' k' • k

no l 85 86,5 86,5 1.1

•

· AW68-90 A.WU-81

~ ~ ~f'Ót'Mt: . . . .

. . ' 2

k

120

r) P~ítd6: B 1u - R.u - B 110-al

a) K~ 61/ogtú b«Wíi6MJ ~ C"-el (220 P' l : 6)

•

•

·•· It

0-86

' . . ..

' g,

320

~'-5 kV Is.&··kV

. .

r. , >#- •

-., ' '-

If

135

. ··' · $ ·"" • . '

~ .. ·;-: . ..,

'l.

. ' .

•

j t. ~vMt6 egység ,

• • : :, ... c,. }> ...... . . !' - . : .

: .. . • .. ~ :. .... ~ t •• ~ • t . . l

A $tóm&vltM ·~ ~i a vételi frekvenciasáv beálÚtAsát ~ ..... ~ ; t.Wt. E1apkiWl Ui eueilláÍÓP &e)R.ocia el6állitásá.t és a k everést. Xiqpe~I­m,&i!*,,mper·i~·tier 'lVllfk mtgfelelő felBő kevereeeel előállitott középfrekven­cié@ J~J~ ~ (~tg kl). •

N~enoiás e~lt6Je kaazk6d. kapceolású P.OC 88, malynek földelt ~'6 rendszere hidkapcsolásban dolgozik. A bemeneti sávszúrö (L1, I; anten.nakör) eávszélessége ~-10 MHz a vett ~~ -fre*vtnciasá.vjának kÖHP6." Wflt Ma­golva. A primer és ezekunder mene~~mo~t ~választották meg, hogy a ce& _ kb. ,4:·- t> kóh~ biuaenö imped&ao&AJ6.t ~~ elHpta transzformálják le az a~M éíi' a .azálag'kábel húllámellenállásának megfelelöen.

• ( t '

A kMzkóP _folwi&t, földeltkatódú és fö14elt~ része k~ti t 4,~ ~ áll6 ind1;1ktivitás a sz{>rt kapaoi~kkal eSY' n tag6 szúröt alkot, me\ynek rez~ ciája l92 MHz, sá.vszélessége ~~q~ ~l vfK1.. VR.ela ~'MNMlt r... venciáj~ sávokon jel~tkező er&itéecsökkenést igyekeztek kompenzálni.

l ;~ • ,., • ' • •

A földQltrácsá Ell'6el~ ~6feszülteégét a két db 220 knhmb6l 'lló <l8Ztó bizt.oaft.ja.

J

& beállttáa-C5nbe&ll6 ~Degii M automatikusan követi a fö1deltkat.M6 ~ minden­kori előfeezülta6gét.. Tehát az age azabályozásban a földeltráosú fokozat is r6lz1. vesz.

A kaszk6der6sit6 an6dkörében lev6 L• induktivitáat tartalmazó rezgökör a he.ngbordozóra, az ezzel csatolt L 1-öt tartalmazó rácsköri rezgőkör a képvi"Yőre van hangolva. A rezgőkörök kapacitásait a azórt kapacitásokon kívül a C8 és C11 trimmerek alkotjé.k. Ezeket a gyár a neutralizáló c. uimmerrel együtt a legfels6 csatornán egy etalODSávval azonos öesdtapacitásértékre hangolja (panelbangoJáe).1 ., -

A neutraliz&ci6 megak.adályoaa az a186 csőrendszer an6djá.n létrejövő jes visszajutását a rácakörbe. Az l. ábrán láthat6 kapacitiv hid kiegyenUtéeét a C,-e­trimm.erkondenzátorral -rigzik. Az átl6ságba.n levő rácskörl tekerceen kiegyenll tettség eeetén a visszajut6 jel minimális.

A PCF 82 cea pentódarésze végzi a k ev erest, a trióda ultraaudion kaP?Soláeban • Clr'.Oillátor rezPt; ía~a el6... Az additív keverés a pentóda rácBán JÖá létre.

..

- .

A~ oezciJ14tor re~6~öri ~lem"l X".. C11 .. a . ftl\om.M.n;oló le~ tor: C\l'. ~ ~Orben levO t, egymmeW. fojt.óWkor<;e H 500 MH~ kOrUli .. etlep~~ beptJeat~t a}c~lyopa m... . ' :

A pent6d.a, ~~ VJtft .u,.,tyepe .- •••6 köMpfnkYeooiM t.tsaut0t"'D6-tw ~rjo (L1). A r4oekörbcm tal4ljuk • M,-ee m6r6pc)ntot.

A ~ kMngolt.tfo

A.hangolúok (nf. kf. Yide6) ~l~e\ m6<IJ6',. m~~WtM • ~~~~­K'J'SZ szél~ körbe~ elterjedt TV ko~" ~e~ro adjuk Qleg. !gy Vluonyl4c egynerQbb • lelrál ktwot4H. lllivtl ebbtD mlWia 11tiki61M IIYál btDM VIA. A ~ ~~~ külön m(íszere~l (Sweep, ~\llQtlzkóp. ~ geJl.) is elv~et6. Ebben az esetben az itt megadott módezerek ftttele~DSZ~r(\eo •ll&t.l• ~ndók.

. . . A e41atcm~aYf,ltó hangolú.4nak ellen6~t koQlple~tonat a ~&Yotk*"

kép~a v~zük: cl~ ello~6riz~ " f.Tbnme~k ~tdpt. lll' ~ • gyArl lefeatés11ek megfelel6en vannak bel.llftva. eu.~~nt megdm;Wr .. átviteli görbét.

A ~ 6Nze4llff.Mt, • ~- 4\>rfN.k ~etJfel~Men v~. ok tlthf~-~ <*tlakC'Z6JAt, ~ kéezill~ket k.iQpe&QlVII!, klh~l~. :174lw.I mewszttntetjUk u impubiitt age-t. Vigyázzunk, meri ha bekapcaolt Allapotb&n h\bzuk ld • aeatl&o kozót a nagyfeazültaég megmarad és eltérítés nélkül kiégeti az erny6t.

o Ver bk

./&W D \ .. · .

•

l t

ABwuar A'J"t~ATOB-t O cJB, ~ ~ ATT~ATOR·t l ~~:ha~a~ l fretvenciát • vizegál~ qeatornának ·.megt;"elelt'S frekvenciaeávba *'2I 8F·et a lt6p- ,. hordozó~ 4Uitjuk. A MODULATIÖN ke.pcaoló 6,5 MH:t·e& helyzetében a M_·gomb. bal a. kép. 6I hangvivő markerek n,agyságát ezabé.lyozzuk be. A SWEEP WIDBT J gombbal muiroália lö~etet állitunk be (ütközésig jobbra forgatjuk). Az oezcillo.t. J

k6p horizontálill eröeitt'Sjét SWEEP állésba kapcsoljuk. A VERT GAIN gom~ . teljesen felcsavarjuk ée.., ha.Aonló feliratú osztót 1/1 állásba kapcsoljuk. Ilyenkar 0,5 V·os ábrát 0-100 MHz.es sweeppel kb. 2 dB oeztóá.lláenál, fele6 eávban 170- 270 MHz tartomf.pyban kb. 12 -dB . álláanál kapunk. Ez a különbeég abból ered, hogy a generátor sweep kiment'Sfeszülteége az alsó sávban a kev~ miatt kb. ötödére csökken. (0 dB.nél 0,5 V·ról 0,1 V·ra.) _ugyanakkor a kéez1llQc ~n6· fokoza.táo&k eJ"6eítése kb. másfélezeresére növekszik. ·

' . Jól ba.tagolt C~M.Pttorneváltónál a 3. ábrán látható átviteli görbét kell kapnunk.

Az egyes ceatornák hang· ée képvivt'Sfrekvenciáit OIRT lreezüléknél az L -~ lá.zatban találjuk meg. ,

Ha az átviteli gi?rWk nem megfelelt'Sk, eldöntjök, hogy a hibát milyen azeryek elhangolódáea ok~a. Ha a panelen levt'S trimmerek sértetlenek, C88k a 8ZegJ:aeD• seket. kell hangolnunk. A hangolást a modulátorral kezdjük (L,, L5 . a hcwlabb szegmensen).

Felté~l, hogy az oszcillátor (elt'Szőek alapján) a helyére legyen bangolva,~ie . az oszcillátor feszültsége a hangoló rémlag állitásával változik, ennek kmt. keztében megváltozik a keveröcet'S bement'S kapacitása.

100% Q.JY

képhordozo

6.S HJ..Iz

~anghorcJozo

JO%

. '

.. '

' .

Állás kép l MHz

l 49,75 2 59,25 3 77,25 4 85,25 ó 93,25 6 175,25 'l 183,25

'

8 191,25 9 199,25

10 207,25 ll 215,25 12 223,25

I. Téblhal

th-: tornatáblázat OIM

hang l csatorna MHz szabvány

56,25 OIRT l 65,75 OIRT 2 83,75 OIRT 3 91,75 OIRT 4 99,75 OIRT 5

181,75 OIRT 6 189,75 OIRT 7

197,75 OIRT 8 ,205,75 OIRT 9 213,75 OIRT 10 221,75 OIRT ll 229,75 OIRT 12

Ad 6

Budapest Pécs, Pozsony

Tokaj

Karcag, Kassa Debrecen, B.-

bánya Kékes Miskolc, Sopron Budapest II. Szentes Kabhegy

A hangoláshoz az antennakört nagymértékben elhangoljuk, hogy az átviteli görbét ne zavarja (a.z alumagot kivesszük, ahol nincs, a tekereaet néhány kohmos ellenállássai túlcsillapitjuk). A dobváltó furatán keresztül az antennatekercsen átdugott ho88ztl hangoló csavarhúzóval L 4 alumagját a.- hangvivöre állitjuk (han­gotáe előtt. a lakkrögzitést acetonnal óvatosan leoldjuk. Vigyázzunk, az aceton oldja a tekercstestet ie!). A képoldali L5 alumagját csak a szegmens aluma&jának kiemelésével tudjuk állitani, vagy ha több sávot kell újra hangolnunk, a pot­métertartó lemez kiszerelésévet ez a hangoló elem is hozzáférhetővé válik (4. ábra).

A2 antennakör hangolásakor az alumagot visszatesszük (csillapitóellenállást levesszük) és a sávközépen az átviteli görbét egyenesre állitjuk.

Amennyiben a sáv közepét az antennakör erősen kiemeli, azt 10 kohm körüli ellenállással csillapitjuk. Ha 30%-nál nagyobb a bemélyedés középen, a modu­látorkör tekercseinek csatolAsát kell növelnünk (L4 és L 5 meneteit egymáshoz

· közeliteni). Természetesen ilyenkor a modulátort újból kell hangolnunk.

Kep,vivö 1;/ongvivö

4. ábra. M oduláWr átviteli görbéje antennakör nélkül •

\ '

Abban az esetben, ha a trimmerkondenzá.torokat elállitottá.k, vagy csöcserét végeztünk, ezek hangolása is szükségessé válik.

Először a neutralizáló triromert kell beállítanunk, mivel az erős elhangolódást, esetleg begerjedést okozhat. A neutralizáció beállitását úgy végezzük, hogy az átvi­teli görbét figyelve a c, trimmerkondenzátort addig csavarjuk, amig maximális, de még arányos átviteli ábrát látunk. Tehát a neutralizációnak csak az erősitést szabad befolyásolnia, az átviteli sávot nem.

A neutralizáció beállitása után a Cs és Cu triromerek hangolása következik. Végignézzük az összes csatornát és ha a szegmensek sértetlenek (gyárilag le van­nak festve), az átviteli görbe egyirányba csúszott el minden sávban, a legmaga­sabb (12·es csatornán) a trimmereket helyükre hangoljuk (6fa és 6fb ábra).

Teljes hangolás szükséges, ha a triromerek és a szegmensek is el vannak han-golva. Ennek lépései a következők:

l. oezcillátorok behangolása (frekvenciamérővel), 2. neutralizáció be: ·utá.sa, 3. 12. csatorna beállitása Cs és C11-vel vagy gyárilag j61 behangolt gép 12.

sávjához, 4. saját csatornaszegmensek egyenkénti behangolása, 5. hangolás után lakkal rögzités.

,, ' ' :\

\ \

o lk.f

PCC44 p,ocF8t é5 c, o o c.

o

6/a. ábra. HongolóektMk a c.atornaváltó 1Kl!nel;én

Rfa 22J12J Hl-/z + 5,5 Ml-lz

" , ' l

l \ / ,_", ' , ~ ..... ,

6/b. TrimtMrkO'I'I.CUnzátorok lwngolá8o

14

PCF82 - EF 80

l l

Cz c$"' • R,.,. T 6,8/c -G

l l l

'-..

D/C. ábra

2. Középfrekveneiás erösitör&z

A kéezUlék középfrekvenciás erősítője sávntlro ha.ngolás(l. Minden kf rezgőköre ugyanarra a frekvenciára van hangolva, m elynek értéke a. két azél8ő minimum­frekvencia m érta.ni középe.rányosa.. OIRT késztilékeknél ez 36,2 MHz. A kritikus­nál nagyobb csatoJást a. szekunderekkel sorosan kapcsolt csatol6-tekercsekkel érték el. A Bávszúrők csillapitása aszimmetrikus. Csak a. szekunder rezgőkört csillapitják 6,8 kQ, illetőleg 1,6 k!.?-os ellenállással.

A PCF 82 pentóda része és az első EF 80 között levő kapcsolAsi elemek képezik az első kf sávszürőt, valamint a három szívókört. Az első sávszür6 L 8, L 18 és Lu tekercsekből áll . Az L 8 a primerkör, melynek kapacitásait a cső- , a. azórt- és árny&. koltkábel kapacitások a lkotják. Ez a kör alsó kapacitiv úton csatolódik az L 11- L 1, körre (6/c . ábra . .

A hanghordozó teszivását (31,5 MHz) az L 10, Ü 18, Cn elemekből álló abazorpci6s szivókör végzi, mely a csatornaváltó mellett árnyékola.tlanul, közvetlen a. pa.nelon

·van elhelyezve, ezért megkülönböztetésül a "pa.nelszivó" nevet kapta.

H idkapcsolásban működik az L .8-as kf tekercs , az R 18, vaJamint az L 11 és L 11 köre. Ez az úgynevezett ,,hidszivó" végzi igen hatásosan (-60 dB) a szomszéd kép- ée hanghordozó IeszivóBát 16. ábra).

A lúdszhró kapcsolás a. következőképpen működik: a. 0!8 66 pF-oa kondenzáto. ron keresztiil jut a csatoma.vá.ltóból a nagyfrekvenciás jel a h ídkörre. A b elép&i pontból kétfelé ágazik az áram útja. Egyik része a szívókörökön keresztül, másik része az 1.2 kohmos (R1ti) ellenálJáson át jut az L 18 tekeresbe és annak középleága­zásán a. panel felé záródik. Az R 11, ellenállás értéke azonos a sziv6körök rezonancia­ellenállá.sáva.l, így azok re-zona.ncia-frekvenciájá.vaJ egyező frekvenciájú áramok éppen feleződnek. (I1 = I

2.) E kkor L 18 mindkét féltek eresében egyenlő nagyeá.gú,

de ellentétes irányú mágneses mez6 keletkezik. Ezek egymást kioltva a. szekunder· ben (L 14) nem indukálnak feszültséget. Más frekvenciákon nincs a hfd kiegyen­lít ve, az I 1 nagyobb lesz 12-nél, tehát Lu-ban nem tudják egymást kioltani, fgy a szekunder <Lu) tekercsben indukálóaik fEszüJts~.

{J, "- c"" .,...__-lt-1------oo Be

~

L,.

o------T-------L-"~~~~~ ~Ki

6. ábra. Híd8ziv6 kapcsolcúi raiza

A további kf fokozatok eávazfu-6i egyszerübbek. Induktív csatoláeúak, primer­és ezekunderkörei külön-külöli hangolhatók. A rezgőkörök m.indegyike 36,2 MHz-re van hangolva. A csatolásokat és a csillapitóellená.lláeok értékét (1,6- 2,2 kohm) '6gy választották meg, hogy a sávszürők eredő sávezéleesége a kivAnt átviteli sávszélességet biztoBitsa (1. bangolást). Szoroaabb ~tolás, nagyobb ceilla.­pítáesa.l, nagyobb sávszélességet eredményez.

A harmadik EF 80 anódkörében levő kf eá.vezürö ezekunderében van a videó demodulátor: az OA 1160 germániumdióda. A demoduláción kivül ez a dióda végzi az interkerier keverést is. A video dem.odulátor dióda a negyedik kf serlegében van elhelyezve. Ugyanitt találjuk az L,., 0,S?-ből álló abszorpciós ezívót, m elynek feladata a ezomezéd hanghordozó ezívója után kiemelkedő rész leezívása. Rezo­nanciája kb. 40-40,5 MBz a sz~séghez mérten. Ebben a kf serlegben van még a rá.ceköri soros és párhuzamos kompenzáló tekercs (L,1 , L 23), a dióda munka.ellen­állésa és a kiekapa.citáeú lépcsős fojtótekercs is (L22). Ennek feladata, hogy a kf er6aitö esetleges vadrezgéseinek a videócső rácsára jutását megakadályozza.

Jrl)zépfrekvenciá8 rén lwngoltua

A kf hangolás ellenőrzését az M 1 mérőponttól a képcec'Skatódig, átviteli görbe felrajzolásával végezzük. Az age megszüntetéee érdekében kikapcsolt állapotban a készülék eltérítőtekercsének csatlakozóját kihúzzuk. A mérési összeállitás a 7. ábrán látható. "

Az oszcilloszkóppal az ~ méropont helyett (videóvégcső katódja) a nagyobb és egyenes állású átviteli görbe érdekében a képcső katódjára cee.tlakozzunk. Dyenkor a videófokozat az oszcilloszkóp erösítőjeként müködik.

Am~nnyiben az átviteli görbe nem tér el a megengedettnél nagyobb mértékben a 8. ábrán megadottól & az ábra mérethez tartozó (12 V) sweep osztóállás 22 dB kOrUl van, a k~zülék behangolása és kf érzékenysége is megfelelő.

Megjegyez2.ük, hogy a decibelértékek a komplex generátor oeztójától, illetve

16

KX-T5

o KX-Tit· §

o o o vert Q o rt

00 KX- Tit-

Ü o marker Sl#'eep

o o KY-Tf

'1. ábra. M éré8i öuuállüás kf elletWrzúhez ú hangoláshoc

22 dB

. -~ ~ .....

kimen6feszült$gétöl függenek, melyek generátoronként eltérhetnek, ezért ezek csak irányértékek.

Amennyiben a megadott görbétől eltérést észlelünk (10%-nál nagyobb tet6-eeée vagy helytelen kf, illetve szivókör hangoláBi frekvenciák) hangolnunk kell. A kf-ek he.ngoláaá.t hátulról előre haladva fokozatonként végezzük. Az előző fokozatot rövidre zárjuk, hogy a he.ngolást ne zavarja. H~golás előtt a csatornaváltó egyik Bávjáne.k hOBBze.bb szegmensét kivesszUk,

ezálta] az oszci11á.tort leá.llítjuk. Az age eze.báJyozást a készülék kikapcsolt álla-potában az eltérltőtekercs csatlakozójának kihúzásával megszüntetjük. ·

· A mérési öeBzeá.llitás a 7. ábrához hasonló, azonban a sweep-kábellel mindig .a hangolt fokozat rácsára (illetve M 1 mérőpontre.) csatlakozunk. Az előző ·EF 80 anódját és segédri.csát (kf primer) egy krokodilcsipesszel rövidre zárjuk. Kivételt

•

17

képez a második kf hangolása, ahol a hfdszivók serlegének két középsö ki vezetését kell rövidre zárnunk. A kf-ek hangolása előtt az öeszes szivót kihangoljuk a kf átvi­teli sávb61 (L,, L~0, Lw L 12).

Az egyes kf-ck átviteli görbéjét a 9. ábrának megfelelően be.ngoljuk. Mindegyik görbének a túl< satolt sávszfirő átviteli ábráját kell adnia. Ahol ez nem áll elő kf, vagy c.sől;libásodás t örté9t. Igen erősen két ptlpú átviteli görbe esetén a szekun­d er rezgőkör caillapit6 ellenállása szakadt, vagy levált.

~ ~ a( ~ E

~ l i' OdB ~

/ ~ ~ W.kf

. ,

- 111-JVI<f e ~ ll \

l'ldB ~ ll ~ ./ ' - -

redö

H-ll-Wid ~ ~ ' .xld8 ~ l "' / "- .....

~·

.,. .10 33 J8

JLS t1.!1 .1!JS

B. ábra. Kl eroaitő fokozatemkémi átvéteU giirbéi (OIM')

A kf-ek behangolása után aszivókörök beá.llitása következik. Rezonancia h elyeik­n ek megfelelően markerjeleket adunk és az oszc illoszkóp ernyő kina.gyitott rész­ábrá.ján nézve a szívóköröket helyükre hangoljuk. A hangoJási sorrend a követ­kező: L 1 p L 12, L 10, L 8 • A szivókörök behangolása után . az eredő átviteli görbe kissé elhtJ.zódik. Ezt az elhtlzódást az első kf vasmagjaival (L81 L 18) korrigáljuk. (10. ábra.) Általában elmondhatjuk, h ogy a hangoláskor megfigyelt átviteli görbe a jó Q-jú primer rezgőkör hangolásakor jobbra, ill. ba'ra mozog. Az igen erősen csillapitott szekunder rezgőkörrel az átviteli görbe tetejét állithatjuk ~zintesre. A két rezgőkör elhúzza egymást, ezért egy-egy sávsz<írő hangoláBát többjiJZÖr meg kell ismételni.

Az igy kapott görbének meg kell egyeznie a jól hangolt kf átviteli gör bével (8. ábra).

Közvetlen a kf hangolás után célszerű a.z egyes sávok oszcillátorait a h elyükre húzni. Ehhez az antennától a videóvégcső katódig felrajzoljuk az átviteli görbét. A mérési ÖSSzeállítás azonos a videóátvitel mérés első részénél m~adottal. A

18

IV.KF.

.·L 28

®·l l 'l

KFT-IV-35,2 MJ../z ;-..... , / J./KfT -D -6,.5 11J..Iz ( Ja )l

~;._...,l

l f.L2 Sá.tközé re

A • -QOI jelzett pontok a Panel . felsó oldotdn erhetók el.

10. ábra. Hangolóelemek il-retl.tUúri rajza

finomhango16 gomb k özépáJ.Msba.n a képvivő markert az oszcillátormag hangolfo­sával a Nyqvist oldal 6 dB-es pontjára (közepére) állitjuk. Ezután a finomhangolót jobbra-balra hangolva a markernek az oldalon végig kell vándorolnia. (Bemenö­ezint jól hangolt csatornaváltó eseién I-es csatornán 5 V-os ábrához kb. 56 dB (ll. ábra.).

Hangolás után a vas- és alumíniummagokat cerczinnel rögzitjük.

11. dbro. A képvivOmarker helyzete 1ól hangqlt 08ZC2"lláwr uetén

19

l

8. Vldeófokozat, age, kontrasztszabályozál

A videófokozat egy szélessé.vú egyenáramú erösitő, mely a képtartalom mellett a 6,5 MHz-ee hangközépfrekvenciát is erősíti. Az ehhez szük~gee nagy sávszél€8aég elérésére a POL 84 rácsköre kb. 7 MHz-ig van kompenzálva az L 11 és L 13 kompen­záló t ekercsekkeL

A videó er&itőcec5 POL S4-ee, mely m.int ismeretes, meredek~ge és lineária karakterisztiká.ja miatt epeciálisan ilyen célra kifejlesztett cs6tipue.

A pentóda anódköréből három irányban választják ezét a jeleket . Egyrészt a kompenzáló tekercseken keresztül (L24, ~) - melyek az anódköri ezórt kapacitás hatását hivatottak kiküezöbölni - a képcsőkatódra kerülnek a videójelek. A 6,5 MHz-ee hangvivő kiszűrését e. C.s, ~ tagokból álló párhuzamos rezgőkör végzi, m ely rezone.nciáján ne.gy ellenállást képvisel, igy m egakadályozza, hogy a 6,5 M.Bz-es jel a képcső katódjára jusson. Másrészt innen csatlakozunk R 44 22 kohmoe ellenállásen keresztül e. ezinkronleválasztó fokoze.thoz. A C 47, L 27 soros rezgökörön át jut e. 6,5 MHz-t>s interkerier hanghordozó e. he.ng kf eröeitőre. A soros rezgőkör hatása k~ttős. A képcső katódjára vonatkoztatva e. 6,5 MHz-et rezone.nciáján fellépő kis ellenállásával nagymértékben gyengiti. Ugyanekkor e.z induktivitásról (L27) e. hang kf cső rácsára menő jelet - e. soros rezgőkör tulajdonságából eredő­en - kb. hússzorosan erősíti.

A POL 84 trióda része állítja elő e. vezérelt (impulzált) age-t. Működése, röviden a következő: A sorkimenő transzformátoron igen nagy feezülteégü impulzusok ke letkeznek e. vieszafutás pillanatában. Ezeket e.z impulzusokat pozitiv pole.ritáá­se.l v ezetjük e. trióda anódjáre.. Lényegében e. trióda anódjára olyan pozitiv e.nód­feezült.eéget kapcsolunk, amely csak a sorvisszafutás pillanataiban lép fel . Egy kapacitiv feszültségosztóval olyan feszültségüre állitjuk az e.nódre. érkező impul· zusoke.t, h ogy azok éppen ne indítsanak áramot e. triódán - az itt alkalmazott egyenáramú beállitás m ellett. Végül is e.z áramot e. bejövő jelből származó ezinkro~ jelek inditják m eg, mivel ezek a trióda. katódjára negatív impulzusokként kerülnek. Az age feszültség előállitásához tehát feltétlenül szükséges, hogy e. készülék ezink­ronban legyen, m ert csak igy biztosítható e. sorvisszafutás és e. szinkronjelek ~dejűsége. ÖSSzetört (eorirányban nem szinkronizált) kép eaetén nem kelet­kezik age feszültség. _

Szinkronizált esetben e. termelt el6feazültség a bejövő jel nagyságától fUgg. A trióda. rácsának feazültsége egy potenciométerrel szabályozható. Az egyenáramú beállitás lehetőséget nyújt e.rra, hogy e. termelt elöfeszült.eéget tetszőleges szintre állitsuk (kontrasztszabályozáe). Az igy beállitott előfeszültséget a készülék e.uto­me.tikuse.n tartani fogja.

A trióda anódjára érkező pozitiv impulzusokból úgy lesz negativ előfeszültség, hogy az impulzusok megjelenésének pillanatában m eginduló anódáram e. Cn k ondenzátorbe. töltődik. A kondenzátor anódfelöli fegyverzetére gyűlt elektronok e.z impulzus megezűnéee után e.z e.gc-kör kondenzátoraiba k erülnek, és lét r e­hozzák e. panelhez képest negativ feszültséget. Változó térerő esetén e. következő jelenség figyelhető m eg. Növekvő jelnél gyorsan nő e.z előállitott egyenfcszült.eég értéke .. Ábrázolva a

kimenő jelet a bejövő jel függvényében, e. p entóda. U 8 - la ke.re.kterisztikájához hasonló görbét kapunk. A trióda. m egnyitása után - töréspont e. görbén - a videójel kis mértékű növ ekedésével olyan gyorsan nő e. leeze.bályozó feszültség, h ogy gye.korle.tile.g e. kimenőszint konstansnak tekinthető.

A P, kontrasztszabályozó potenciométerrel változtathatjuk e. nyugalmi lezárás mértékét, azaz beállithe.tjuk azt, hogy mekkore. videó jelszintnél n yisson meg a trióda. A kontrasztszabályozás akkor m ondhe.tó tökéletesnek , ha a bejövő jel három-négyezer nagyobb a készülék pillanatnyi érzékenyeég~nél.

20

Az age szabályozáss~l a kaazkódfokozat zajszáma növekszik, ezért a PCC 88 ceő a kf ~övekhez képest késleltatva kap szabályozófeszültséget. A késleltetést a z EBF 89 cslS diódéja végzi. Az age feszüitaágat R 28 680 kobmon vezetjUk a ·diódara, amely R 33 4,7 Mohmmal a leoaztott an6dfeszültségre csatlakozik. A szabályozó.. feszültség igyekszik lezárni a di6dát, melyuek anódján nyugalmi helyzeth én - 0,2- 0,3 V feszültség lép fel. A lezárás akkor történhet meg, ha a szabályozó.. feszültség negatívabb, mint az ellená.Ué.sok által leoeztott pozitiv feszültség. Lezá· rás után a PCC 88 rácselőfeszültsége követi az age feszültséget.

A hibát a videórészben k ell keresnünk abban az esetben, ha az összes hangolás az előírásnak megfelelő, de a készülék átvitele (bontása) mégsam kietégítö.

A vid~részt a csatornaváltó, a középfrekvenciás rész és a hangszívókörök behangolás&, illetve ellenőrzése után vizsgálhatjuk a készülék teljes (antenná.tól képcső kat6dig) átviteli görbéjének formájában. Így tulajdonképpen n em a vidOO. átvitelt látjuk, hanem annak befolyását a kf átvitelre.

Megjegyezzük, hogy a vide6erl5eítö átviteli görbéje külön is felrajzolható a videórácstól a képcső katódig, azonban· ezt a mérést két lényeges h ibája mie.tt nem részletezzük. Ez a vizsgálat nem tartalmazza sem a l'ácsköri koropenzáció hatását, sem a generátor működéséböl kifolyóan - az alacsonyfrekvenciás át'Vitelt.

Az itt közölt mérés elve addig, hogy az antennára adott sweep jellel átviteli görbét rajzolunk fel, semmi újat nem tartalmaz. Ha azonban az antennakapcsokra egyidejiíleg egy képvivő jelet ia adunk, ez is végigtranszponá.lódik a rendszeren és egy 38 MHz·es jelként jelenik meg a vide6detektoron. A sweepeit jelböJ ugyan· ~or, a 38 MHz körüli összes frekvenciák megjelennek (a löketnek megfelelően). másodpercenként ötvenszer. A kettő pillanatnyi különbségeként a -videcdemodulá­toron kikeveredik a szükséges sweeppelt vide6frekven cia. Az elv az in~erkerier elvvel azonos, cs a.k nem egy fix fre.kvencia á ll elő (6,5 MHz), hanem a. löketnek megfelelő frekvencia.spektrum. .

A mérú menete a következő: Az antennáról az M2 mérőpontig (PCL 84 foglal&· fának közepe) felrajzoljuk az átviteli görbét és a finomhangolót úgy állítjuk b e, h~ a képvivő marker a 6 dB-es pontra (Nyquiat-olda.l közepére) kerüljön (12. ~).

• K'X-T5 0.1' , 9

~ ~ ~ J. --- .

J o TA VOL

- Y! RTI N R~~ p KX-T3 HARI<[, .

SW[fpo-- o'- /o w

KX-Tf

12. álwa. O~váltó és kf átvi teli görbe együtte8 felrajzolásánalc. méré8i Ö88zeállítá8a

•

~l

A SWEEP ATTENU A TOR-ral akkora bemenlSjelet adunk, hogy az oszcilloaz­k6pon 5 V -os ábrát kapjunk. A kontrasztszabályozó t maximumra állít juk. Ezután a készülék és a komplex generátor frekvenciaállító ezerveihez n em nyúlva, átren­dezzük az öeszeá.llitást a 12fa ábrána.k megfelelően. A méréshez a di6dá.s fejre (KX.- T8) egy csipeszes hidegpont csatla.kozót készítünk.

•

K}(- T1

o .o

- VkRT )J;) vK"K- Tt) r- max Rl"f., __ =n-- k . )

-11ARK. c """" ~: ~zel 1 ~ Sk/ 30db/lcsot/ tavo/ 1 h

K)(-T61..w KX- TI n

.__~~:-:::---~~ kx.~ T8

12fa. ábra. V ide6dtvitel eUenőrús 1Mrési iJsszeállítása

Dyenkor az oezcilloszk6p-erny6n felrajzolódik a. teljes átviteli görbe (13. dbro), mely az ellSzőhöz képest már a videórész átvitelét is tartalmazza a m egjegyzésben emlltett mérés hibái nélkül. Vigyázzunk 8.z RF és sweep bemenőszintekre, mivel a. keverés csak ezek megfelelő értékemellett jöhet létre. Az RF ATTENUATOR maximális állásához a vázolt összeállításban a SWEEP ATTENUATOR - aJe6 sá.vjábe.n 30 dB, felsőben 40+50 dB - állása tartozik. Az l MHz-es markerek bekapcsolása. után leolvasható a teljes sávszélesség (6 dB-es ponttól a csúcsig -4,5 MHz).

A mérést az összes csatornán célszerű elvégezni. Amennyiben az átviteli görbe magasabb frekvenciáa részén a. megadott 20%-n.ál nagyobb eltérést észlelünk. a b.ibát a. kompenzáló tekercsek körül kell keresnünk (szakadás, nem megfelelő induktivitás érték).

~JNJ.Iz

20% 20"/.

Rf-képvivó

13. dbra. Telju (WJ,eó) átviteli görbe

•· Hangkldpfrekvenelú er5sfti

A vide6v~c5 anódköréből a már tárgyalt LZ7, Ct 7 eziv6körön és R,., C ulimiter. kapcsolá.son keresztül jut a. 6,5 MHz-es fm kf jel a.z első hang kf erősitő EF 80-a.a ceö rá~ra.. A csó anódköréb en van az első 6,5 MHz-es sivszűrö (L28, LZ' és ka.paci­táaai), malynek szekundera a. Cw R 55 határolóka.p~olá.ssal a.?; EBF 89 második kf erösítőcső rácskörébe csatlakozik . Ennek anódkörében van az aránydetektor (L., L 11 éa elemei), mely az fm demodulá.ci6t v~.

Hang8ztv6körlJk k hcmg kl-ek hangoláBa

A hang kf-ek hangoláBát kielégitő pontoesAgga.l a kristályhitelee(tett komplex generátorral végezzük. Az~ C ts r ezgökör a 6,5 MHz képcső katódra jutását akadályozza. meg. Behan­

golá.sá.t a komplex generátor 6,5 MHz-es 30%-ig a.mplitúd6-modulált rf jelével és egy rövidhullámú rádi6-vevőkészülékkel végezzük.

Hangolás előtt a. 6,5 MHz-es jelet l MHz-es kristá.llyal összeüttetve hit eleeit jük. A komplex generátor rf jelé t 75 ohmos lezárófejen keresztül (KX-T 4) a vide6-

végcső rácsára adjuk (RF ATTENUATOR max. állásban) és a képcső katód­vezetékével lazán (kapacitiven) csatolt (2 .... 3 pF, a mérővezeték a katód vezetékre caa.tolva.) mérőzsinórral a. vevőkészülék a.ntenna.ka.pcea.ira. eaRtlakozunk . Rövid· hullámon ráhangoljuk a generátor jelére, majd a.z L 26 vasmagjával han~nimUllll'&

· ha.ngolunk.

Cn t

Sv ~

~

~ ~

Re

c" ISk

~ Jn ~

.J.Jk

cJÖvoltmérö

l l

A

CR

D.1 tiB

1__._... ___ _

Cn RA~ ___............. 11---C:::J

!;; 7n 220k

14. ábra. ArányJeteklvr lwngolás~ elrendezéae •

23

Ezután a moduláci6t kikapcsoljuk,-az a.ri.nydetektor C81 5 p,F-os elkó:jára caő· voltmérővel csa.tla.k.ozv a egyenfeszültség maximumra. ha.ngoljqk a . azívókör (~) tekercsének v~ma.gját, valamint az első hang kf primer és szekunderkörit (Lg,

· L 19) és a második hang kf (aránydetektor) primerjét (L80).

Az aránydetektor szekunderkörének (L31) hangolásához az egyenfeezült.Mgd csővoltmérőt, az aránydetektoron egy m esterséges en kialakított szimmetria.pontra c~atla.kaztatjuk. E célból a.Z aránydetektor elektrolitkondenzátorának n egativ ktvezetése és a földpont közé két db azonos értéktí (±5%) 150 vagy 220 kobmái ellenállást kapcsolunk egymással sorba. A két ellenállás közös pontja és a c .. R 68, R 68 hangfrekvenciás pontra. kötjük a csővoltmérőt (Orivohmot középá.llásba kapcsolva, kinullázva), az aránydetektor vasmagjával O feezültségre (közép­állásra) hangolunk (14. ábra).

Ilyenkor 6,5 MHz-re létrejön a teljes szimmetria. Ellenőrzésképpen az rf gene­mtort jobbra-balra 100 kHz-el elhango:va, ugyanakkora értéktí pozitiv és negativ feszültségeltérést kell kapnunk.

Ezután az aránydetektor szimmetriáját állitjuk be a P 4 trim.mer-potenci6-méterrel. A beállításhoz l kHz-el 30% -ig amplitúdó-modulált 6,5 MHz-es t'f jelet adunk a videóvégcső rácsára olyan szinttel, hogy a. kf erősítő csövek még ne ha* rolja.nak. (RF A'ITE N U ATOR 6- 7 állásban. Megjegyezzük, hogy a beá.llitás. a hangrész érzékenységének ellenőrzésére is felhasználható.) Az oszcilloszk6pon figyeljük a zajos ha.ngfrekvenciá.s jelet és a P, potenciómétert fémbetétea hangoló csavarhúzóval jelminimum ra állítjuk.

A bangrés :t hangolásának befejeztével a. vasmagokat cerezinnel, a trimmer · potenci6métert lakkfestékkel rögzítjük.

5. Hangfrekv.,oelás er&i«Srilz

Az a.ri.nydelektor után a demodulá.lt j el a különleges fiziológiai ba.ngeröeza.l;>Alyoz6 potenci6méteren (P 6) keresztül a. PCL 86 cső triódarészének rácsára kerül. . /i. trióda áltai felerősített ha.ngfr ekvenciás feszültséget a pentóda rész erősiti tovább. Ennek anódkörébe a brummkompenzáló tekerecsel ellátott kimenőtranezfol'Dlá­toron keresztül csatlakoznak a ~z6r6k.

A hangszínszabályozás a P 6 potenci6méterrel végezhető, melynek áramköre .egy szabályozható frekvenciafüggő negativ visszacsatolásként szerepel a trióda anódjától a rácsig. Ezenkivül m ég egy frekvenciafüggő n egativ visszaceatoláat találunk a kimenő szekunderről a trióda katódjáág. Ennek célja a középhangok elnyomása. A láncban levő Rw R,s, <;4 tagokkal a magas, az R., C71 tagokkal a mélyfrekvenciák emelését érik el.

6. Szlnkronl.,választó fokozat -· A vide6végesc5 anódköréből a. 10. ponton csatlakozik a s~n.kr.onleválaeztó

E CH 81 cső rácskörébe a vide6jel. A cső rács és katódköre a 0 78, R.n tagokkal vágókapcsolásban dolgozik. Itt történik elsőfokon a videójelből a képtartalom kivá.gása. A rácskörben C

77 és &,

8 elemekből álló ze:va.rcsök~entő kapcsolást t&lá­

ltullt. .Erős zavarimpulzusnál a kis kapacitás ves z1 fel a z unpulzus legnagyobb részét, ú gyhogy túl nagy rácsáram nem tud fellépn i, ami lefulladá.st idézh eine elő. A c?7 töltése R., s·on a kis időállandó miatt ~orsa.n ki tud egyenlitődni. .

A heptódarész alacsony s egédrácsfes zültsége m1att a. cső ~amar telí!'é5be kerül, lgy határoló hatást fejt ki. Ezzel a szinkronimpulzusok teteJéről a poZltiv zavaro-

kat vá.gja le, illetve a azinkronimpulzusok állandó szintjét biztosítja. A pozitiv triódarácson a maradék képtartalom hatásos kivágása jőn létre.

A kép- és sorszinkronjelek azétválasztása a trióda anódkörében levő két m~ dlenálláson történik. A sorimpulzusok a fázisösszehasonlító tra.nszformátoron, a képezinkron impulzusok a eoroe R 83 munkaellená.lláson jelennek meg. Utóbbiakra a transzformátor primerkőri induktivitás& csak elhanyagolható impedanciát jelent. A 0 98, R 102, Cu integrálókapcsolás után kialakul a képblacking an<?dköri szinkroni· úlására alkalmas képszinkronjel.

7. Sore1Urft5 genenitor

a) SzinU8ZOszcilláJ,or, reaktanciac8&, jel/orm.á!ó fokozat

Az ECH 81-es cső hármas feladatot lát el: segéd- és vezérlőrácsa szinuszoszcillá· tor, első rácSa és anódja a reaktanciacső ezerepét tölti be. A cső által képviselt r~kta.ncia (induktivitás) szabályozása a harmadik rácson történik. A triódarész jelformáló kapcsolásban dolgozik.

Az oezcillátortekerca (L.0) a segéd- és vezérlőrá.cs közé kapcsolódik. A tekercs végpontja és az anód ezerepét betöltő segédrács között 0 87 l nF-ból és R 83 4,! kohmból álló csillapitótag található. A pozitiv egyenfeszültséget a rácstól a 0 88 100 pF-os kondenzátor választja el. A rezgőköri kondenzátor, a tekercs (g1) rács-felőli részével párhuzamosan kapcsolódó Cu 2,2 nF. · -·

A frekvenciát szabályozni az L,. tekercs induktivitásának (vasmagjának) változtatásával lehet.

Ha a . tekercs induktivitásával beál1ftott frekvencia valamely okból megvá.l­tozna, vagy ha szinkronizálni akarjuk az oszcillátort, a frekvenciát. más módszer­rel befolyásoljuk. Az oszcillátorral az ~ 22 kohmoe ellenálláBon keresztül, a heptóda anódjából és vezérlő rácsából á.Uó rea.kta.ncia.cső van csa.tolásba.n. A cső változtatható induktivitásként működik. A harmadik rács~ adott Í€sztiltség függvényében változik a látszólagos induktivitás. A frekvenciaszabályozás tehát, a h~rmadik rács feszültségének változtatásával történik. ·

A rácsfeszültség két okból változhat meg. Automatikusan a szinkronizáló fokozat hatására - , ha az OE~illá,tor frekvencia és a. sorszinkronjel kőzőtt fázis· differencia. keletkezne - · tová.bbá. ha a sorfrekvencia sza.bá.lyoz6 potencióméter osztását változtatjuk (P 13).

A szinuszos jelalak nem alkalmas a sorvégfokozat vezérlésére. Ezért mielőtt arra rákerülne, a triódarészen nagymértékben eltorzul. A torzulás a triód.a ttíl­vezérlése miatt jőn létre. A 33 kohmos munkaellenállé.son megjelenik a vezérlés· h ez alkalm.a.s jelforma (8-as oezcillogram).

b) Szinkronizálá8, meghajtAS /o"kozat

A eoreltériM generátor m eghajtó fokozata. a szinuszoezcillátor, mellyel m.int icneretes, nagy frekvencia.stabilitás érhető el. Ennek megfelelően a szinkronizlüás nem történhet közvetlenül a sorszinkron impulzuaokkal, hanem azokat a reaktan­ciacső ammára szabályozható egyenfeszültséggé kell alakitani. Ezt a feJadatot a fá.zisösszehasonlitó fokozat látja el, m ely a. sorkimenc5 impulzusait a szillkron impul:~:usokkal egybevetve mindig olyan előfeszültséget ad a rea.ktancia.csö rá.csá,ra,

•

•.

hogy a két jel fázisa. és frekvenciája azonos legyen. A fázisösazehasonlitó transz­formAtor primerje a szinkronleválaszt6ra csatlakozik. A szekunder két végén a középleága.záshoz viszonyítva ellenkező fázisban jelenik meg az áttranszformált sorszinkronjel. (3- 4-es oszcillogra.m.) A sorkimenőről visszavezetett összehason­li tó impulzus a 0 83, R8li, R 88 differ enciálótagon kere8~tül megfelelő alakúra for· mál6dva a transzformátor középleágM.á.sához ér kezik. (5-öe oszcillogra.m.) A transZfomátoron és a vele pá~huzamosan kapcsolt 3,6 kohmos R 87 és R 158 ellen­állásokon a sorszinkronjel és az ösazehasonlitójel öeszegeződik. A transzformátor szekunderjéaek két végpontján a sorszinkronjel ellenkező fázisban jelenik meg, ugyanakkor ~ öeszehasonlitó impulzus fázisa változatlan marad. Ezért az egyik v égponton az összehasonlító jelhez pozitiv, a másikon negativ sorszinkronjel adódik hozzá. A kele tkez6 jelek eredője a két impulzus összege lesz.

Abban az esetben, ha aszinkronjel és az öeszehasonlító jel fázisa (frekvenciája) . m egegyezik, a transzformátor két végpontján egyenlő nagyságú, de ellentétes fá~ú feszültség keletkezik, ami a C 8 1 és C 82 4, 7 nF-os kondenzátorokon keresztül rá.Jut a két germániumdiódára. A germániumdiódák ellentétes végükkel vannak összekötve. ezért a rájuk jutó egyenlő nagyságú, de ellentétes fázisú feszültség hatására azonos értékü és irányú áram folyik mindkettőn. Közös pontjukon a f"óldhöz képest feszültségkülönbség nem lesz, ilyenkor a reaktancia-szabályozó rácson (&) tová bbra. is a katódban beállitott alapelőfeszültség érvényesül.

Ha. a ·két frekvencia. egymástól eltérne, a germániumdiódákra már nem egy­forma. feszültség érkezik. Pl., ha a szinuszoszcillátor frekvenciája késik a szinkron­jelhez képest, a pozitiv szinkronjel felcsúszik az öeszehasonlító jel tetejére, a kelet- · kező feszültség az előbbihez képest megnő.

A transzformátor másik felén keletkező feszültség viszont, a fáziseltérés követ­k eztében csökken. A germá.niumdiódákra. jutó feszültség nagysága m egvá.ltozik, a szimmetria felborul, a közösített ponton a földhöz képest feszültségkülönbség keletkezik, m ely felhasználható a reaktanciacső sza.bályozá.sá.hoz.

A kézi sorfrekvencia szabályozást a P 18 50 kohmos potencióméter. végzi. Segit­ségével a cső ka.tódfeszültségét különbözö mértékben lehe t osztam. Az osztott feszültség a szinkronizáló fokozaton ker esztül a reaktanciacső (g3) szabályozó rácsára hat.

c) Vízszintea végfokozat

Az eltéritéshez szükséges fürész alakú áram a sortranszformá-toron és ezzel párhuzam~ kapcsolt eltérítőtekercseken a lakul ki. A PL 36 és PY 88 csövek az áramkörben egy-egy kapcsol<) ezerepét töltik be.

A nagyfeszültség előállitása úgy történik, hogy a soreltérítő tekerecsel sorba­k apcsolódik a nagyfeszültségü tekercs, m ely a PL 36 anódján levő 6,5 k V körüli impulzus feszültséget feltranszformálja 14-16 kV-ra.. Ezt a feszültséget egyen­irá.nyitjuk, szigetelési okokból a sortranszformátorról fíltött EY 86-os egyen· irányitó csővel.

A helyes vezérlésh ez szükséges jelformát (8. impulzus ábra) az ECH 81-es csc5 triódarésze azoigáltatja jelformáló kapcsolá.sban. Az így formált feszültséget a (C101) 2,2 nF csa.toló-kondenzá.toron és (R112! l kohmos vadrez~gátló elle~llá.­son keresztül csa.toljuk a PL 36 cső vezérlorá.csához. A végcsov et, valammt a PY 88-as boostardiódát az esetleges áramköri zárlattól, vagy túlterheléstől egy 400 mA-es biztositék védi. A boosterkondenzátor C 107 értéke 50 nF. E konden­zátor és a panel között 650 V egyenfeszültség lép fel . Erről a feszültségrot k~p táplátást az 50 Hz-es blockingoszcillátor az R 103 l Mohmos ellenálláson keresztül.

F....zenkívül a képcső fokuszálása is innen történik az Ru8 - Ru 9-R 120 oezt6ra való megfelelő csatlakozás segítségéveL

A PL 36 anódja és a boosterdióda kat6dja között levő C 1os 100 pF-oe konden­zátor és a v ele sorbakapcsolt Ru6 2,2 kohmoa ellenállás a káros berezgéeek csilla_ pitásá.t szolgálja. A boosterdióda katódja és az eltérí.tőtekercs kezde te k özött levő C 106 60-130 pF kondenzátor segitségével a transzformátor önfrekvenciá.ját és ezzel a visazafutási időt tudjuK beállitani.

A sorlinearitás a sorkimenő t.re.nszformátoron elhelyezett Laa forgathaM mág­nesével ezabályozhat6.

A sorkimenőn találhat6 további tekercsek részben az age, részben a képméret automata és a sorvisszafutás kioltása számára. szolgáltatnak impulzusokat.

A sorvisszafutás kiolt6-impulzusait egy diódás áramkörrel (D 6) vágják, amely­n ek következtéb en m egazünik a 12. impluzusábrán láthat6 berezgési jelenség• (13. oezcillogram.) Ennek esetleges hibája a képen függőleges irányú világos é• sötét sávokat eredményez.

d) Képméret automata

A képméret automata egy elektroncsöves stabilizátor. A PC 92 tri6da an6djára. és rácsára a sorkimenő transzformátor szekundertekercséről pozitiv impulzusokat vezetünk. Az impulzusok hatására a triódán k eresztül áram indul. A trióda an6d­ján igy a panelhez képest negativ egyenfeszültség keletkezik, melyet a PL 36 sorvégcső rácsára v ezetünk. Ez az egyenfeszültség a PL 36 sorvégcső munkapont­ját negativ irányba eltolja és igy a cső erősítését lesza.bályozza.. Eddig nem v ettük figyelembe a PC 92 cső egyenfeszültségű beállítását. A kat6d feszültségét Rue 47 k ohm és a vdr ellená.lláaból álló feszültségosztó állítja be. A vdr ellenállás feszült­ségfüggö ellenálláa. Kisebb feszültségen nagyobb, nagyobb feszültségen kis3bb ellenállást mutat. Ha ezt az ellenállást feszültségoezt6 tagjaként a.lka.lma.zzuk, sarkain mindig azonos feszültséget márhetünk függetlenül attól, hogy a feszültság­oezt6ra változ6 nagyságú feszültség kerül. Így a PC 92 cső kat6dja. igen tág pozitiv egyenfeszültségváltozás m elle tt is állandóan azonoe feszültségen mara{}, + 72 V -on. A rács egyenfeszültságé t a + 225 V -oa tápfeszültségről P w R 1u 150 kohmos ellenállással osztjuk le + 25 V-ra.

T ekintettel arra, hogy a rácsfeszültséget beállító -ellen á llások nem vdr jelleg'llek, nagyobb tápf~zültség esetén pozitív irányban fog változni a rács feszültsége Ugyanakkor a sorkimenő transzformátorról jövő impulzusok is nagyobbak les z­n ek és a csövön keresztül nagyobb áram folyik. Ezért a PC 92 csö anódján nagyobb negatív feszültség j elentkezik, m ely a PL 36 sorvégcső munkapontját negativ

- irányban eltolja. Így a sorvégcsövön keresztülfoly6 áramimpulzusok eröSBége caökken. Csökkenő tápfeszültség esetén a PC 92 cső anódján kisebb lesz a. n P.gattv feszültség és a sorvégcső impulzus an6dára.ma. megnő. Így a sorkimenő feszültségei állandósulnak

A PC 92 rácskörében levő P t :! 220 kohmoe potenci6méterrel a cS\'5 mcsára jut6 impulzusok nagyságát állithatjuk be. Ezzel történik a kivánt képméret b :.sza­bá.lyozása..

• 27

8. Fflggöleges eltéritö generétor

A PCL 82-es cső triódarésze a.z oszcillátor, a pentódarésze a teljeeftményer&lÍ6 feladatát látja eL

Az anódban szinkronizá.lt blockingoszcillátornál szembetűn6 újdonaág a atabili­záció megoldása. Az állandó függőleges méretet a sorstabilizá.ció felhasználásával érik eL A triódarész katódját v-z anódfeszültségre, anódját a stabil boosterfeszül~ ségre kapesolták. A blacking oszcillátor trióda anódfeszültsége tehát csupán a sorkimen6 által t ermelt booster feszültség, melyet má.r előzőleg a soreltérltée állandósága érdekében stabilizáltunk. A booster feszültség ilyen célra történ6 felhaezná.Iásával, egyidejűleg a függőleges eltérltés nagyságát is állandó értéken tartha.tjuk. .

A linearitás szabályozását, a végfokozat anódjából a rácsára történő frekvencia­függő negativ visszacsatoláSBal oldották meg. A P 10 "Alul" feliratú potenció­méter az alacsony frekvenciás ÖBBzetevők visszacsatolásának arányát és igy a kép alj,nak lineari tását. a P 11 ,.Felül" potencióméter a 0 98 kondenzátorral a magasabb frekvenciák visszacsatolását, tehát a kép felső részének linearitását szabá.lyozza.

Pozici ó szám

L t L,

L,

L•

La

Le

L, Le Ls L1o Lu L ts Lu + L t• Lu Lu Lu L ta L te ~ Lu La Lu

28

Az Alba Regia tv-készfilék tekerese •

. Hango lá si frekv.

MHz

A vett csatorna sávközép

192

A vett csatorna h~hordozója

A vett csatorna képhordozója

A v ett csatorna kép hord. +38 MHz

35,2 kb. 40,5

31,5 39,5 30,0 35,2

35,2 35,2 35,2 35,2 35,2 35,2

kb. 6

kb. 6

Aramköri feladat

Antenna tekerca Bemenő rezgőkör

A kaszkód fokozat caatol6 kompenzáló tek• cse, sá.vszélesaége 42 MHz

A PCC 88 anódköri rezg6köre

A PCF 82 pentóda rá.cs-rezgököre (L.-gyel induktiv csatolásban)

A kever6 'oszcillátor rezgőköre

V adrezgée gátló fojtó Az I. kf sávszűrö primer rezgőköre A videó kf szivója (IV. kép. kf.) Szivó a sa.já.t hanghordozóra (ún. p~el eztt6) Hiclszivó a szomszéd hanghordozóra Hidsziv6 a sz.omszéd képhordozóra Hid kf: az I. kf sá.vszűr6 szekunder rezgőköre

(alsó kapacitiv csa.tolá.sban a.z L 8-cal) A II. kf sávezűrö primer rezgőköre A ll. kf sá.vazűrö szekunder rezgőköre A ID. kf sá.veztírö primer rezg6köre A Ill. kf sávszür6 szekunder rezg6köre A IV. kf sávszürö primer rezgőköre A IV. kf sá.vszűrő szekunder rezgőköre Soros kompenzáló tekercs (videó Vadrezgés kijutá.sá.t gá.tló fojtó Párhuzamos kompenzá.ló tekercs (videó)

Poz1ci6 Hangolási frekv. azám MHz

Lu kb. 6 ~ kb. 6 L. 6,5

L., 6,5

Lu 6,5 Lz. 6,5 Lao 6,5 L., z, 5

Ln -Lu + -La. Laa + -L 36

La? -La. -L aa L,o 15 625 Hz L,t -L,:a -L,a -L,. -L .a -La -

Áramkörl fe' adata

Soros kompenzál6 tekercs (vide6) Párhuzamos kompenzá.l6 tekercs (vide6) Interkerier hanghordozó képesőre jutását

gátl6 rezgőkör Interkerier hanghordoz6 sziv ó köre (soroa

rezgőkör) Az I. hang kf primer rezgőköre Az I. hang kf szekunder rezgőköre A n. hang kf primer rezgőköre A n. bang kf szekunder rezgőköre

(aránydetektor) Az aránydetektor tercier tekercse Függőleges eltérítő t ekercs

Vizszintes eltérítő tekercs

Hangkimenő transzformátor Levá.lszt6 f\ltőtraf6 (PCL 82) Fázisfordító impulzus transzformátor Soroszcillátor (szinusz) Függ. elt. blocking oszcillátor Függ. elt. kimenő transzformátor Sorkimenő transzformátor Nagyfesz. tek. (ma.lomkerék) Sorlinearitás szabályozó An6dp6tl6 szür6fojt6

•

• 29

I. NINCS {RA. \fFELVÉTEL

l. H l b a J e l e n s é g ;

Nlnos áramfelvétel. a hálózati blztosit.ékok esetleJJ klégtek.

Oka;

Valamelyik cső fütöszá.1a. szakadt, vagy a. fiítéaláb nem j61 érintkezik a fo gla.la.tba.L

Elhár il ás;

A BZakadt j f1J&8Zálú C8Övet IeeresBük meg é8 ueréljük ki . Fenillt8égeket mérünk a /{Uiíkörben, a POL 82-es fűtéséiél kiindulva, a képc1iÖ /ütése felé haladva. Az a hib& csó, amelynek egyik fűtéskivezetésén a teljes hálózati feszültséget mérjük, a mási'kon meg 11emmit. Ezután ellen&zéskép1)en a hiMs /{Uést zárjuk rövidre, minek hatására • iöbbi C8övek fűteni kezdenek. A BZakadt fűtóazálú csövet C8eréljük ki.

t.. Hlbajahn sé g;

Nincs áramfelvétel.

FeszllUségmérésnél azt &apasztaljuk, hogy ~,a hilózatl biztosítékon siots feszüUség. Mhel a •tstosíi& és a hálózat.l zsinór között a ayomógombcls kapcsoló 't'&l, ebből rögtön tudunk a biba o kár a köve&kez&dul.

Ok a;

A ka.pcsol6 érintkezése rossz (15. áhra).

Elhár.lás;

A hibá8 érintkew t javítsuk meg. Esetleg innen kössük át egy eddig ki nem használt érintkezőre a vezetéket. Ha a rugó járadt ki, a kapC8olót ki keU C8erélnil

3. H l b a j e l e n s é g ;

Nincs áramlelvétel •

.l blbá& röetön meg&aláljuk, a hálóza&! •lztosítékok nnnak ld~lfto

I o-o --<O~ I

\l ~hálÓzati kopoo/Ó

o----<· .ll ~ ·érrtket rOJJz

15. ábra.

Oka;

Néha. a. biztosítékok minden különösebb ok nélkill kiégnek. Pl. akkor, ha meleg állapotban közvetlenül a. kikapcsolás után vissza.ka.pcsoljuk a k~szüléket (16. ábra).

Elhárftás;

A kiégett biztositik cseréje. Általában, 1,25 A-eset alkalrn,a,zzunk. Ha a hálózati /eszülüég a normálisnál nagyobb lenne, a biztositék értékét egy-két tized A -eZ emelhet­jük (pl. 1,25 A-es helyett 1 ,5 A -eset allcalmazzunk).

Figyelemr

Biztositékesere előtt ára.mméréesel mindig ellenőrizzük a kéezüléket. Működéee akkor normális, ha. 220 V-nál az áramfelvétele kb. 0,8 A. Amennyiben nem ennyi, valahol zárlat van, amit viszont meg kell k eresni.

I ~·--~-o~--~·~B~'l,I~J:~~

fl 1,2SA ~ kiégett ~t/eg ,, 4 o foglokdban

a~r 8, ~-.. ---o .L..--lliili~~4 r(}jJzÚ/ erinikezlk) o '"" 5 l •l

'25 A

16. ábra.

4,. Hibajelenség és oka;

Mnes áramfelvétel esetleg idoszakosan szfinik meg •

A hálózati biztoslUk a szoritórur6nl kontatll.ibúan érintkezik. El6forlul, hogy az 6rin~! hiba un Időszakosan áll fenn.

Elháritás;

A lJZCYI'ÚÓrugót a biztosíték kivitele után óvatosan nyomjuk ösBzébb. Vigyázzunk azonban arra, nehogy túl erősen megho1lít8uk, vagy megnyomjuk, mert eltörik a rugó vagy a bakelit tartó.

5. Hfbajelenség;

Fény és hang ( áramfeldtel) Idonként mlnden kiils6 beavatkozás nélkül meg­szfinlk.

Meglehetősen oehezeu felfedezbetc1, 4e vélt3ö soron igen euszerJ Wba a kiivetkezö: ~llod a féoy. mlnd a bang. &ebá& az Aramlelvétel ldöokén& megszűlliL A készWél oldalinak uense üWgdésével ese&leg a baa)elen~ el6idézhdő.

•

ú ka;

A hálózati csatlakozó a konektorban roeszul ~rlntkezik, vagy a konektor bekö. tés3 hibás, f.S;:!tleg a villásdugóban a leszoritócsavarok lazák és nem fogják b ele erőte_ljes3n a huzalt az érintkező nyílásába.. A hibaker€séet m egnehezíti, hogy m echanikus b ehatáara néha egyáltalán nem jelen tkezik a hiba, azonban időnként ~agától beáll. •

Elhárftás;

.A hibá8 érintkezbJt szünte&ük meg.

6. B t b a J e ~ e n s é g ;

Nincs áramfelvétel a hálózati biztosftékok kiégteiL

A bb&os1tékok cseréje uüa. ezek lsmfi&el&eo ki~JUek.

Ok a;

Valamelyik (esetleg mindkét) zavarszűrő kondenzá.tor zá.rlatoe. n yenkor a ftitö­kör vagy közvetlenül, vagy néhány ohmon keresztül rövidzárba kerül (1'1. ábra).

Elhárftás;

c;[ o ZOIIOr.rzúrókondenzotor Q zorlocO.J ~ ~ . .~

tOO n

~ o ·zavor.rziirökondenzót()f' zórlato.t

·bJ:n-A WnJ:

17. ábra.

.A zárlatos lrondenzátort re u. vagy c uJ estriljük a.

Figyelem!

Ha csak az egyik kondenzátort cssréltük ki feltétlenül szüks~ges, ba mindkettc5t akkor ajánlatos az új biztosítékok betétele előtt áramot mérni. Ezzel további hibák előzhetök meg.

&2.

w

f i

"' w

•

~8, ]'u• A 0 0

U li.f A R ng~11. .."., ll 220 220 ~ 11 8, 6W 6W

o o~ t2SA

,._...,...E:. szelén fl;

l ··- ., -~...__-Cn8 :r: 2xSOtJ

~nJ:.Jni JnJ:JnJ: L .. g ~

dmh

c"~ a ~

~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~co~- ~ toor~ ~ ~ ~

.J-6: :N c c ~ Q;li:j ....

t; ~ ~ ~~ ~~

18. ábra. Az áramjelvételi hibák iJssujoglaló ábráftJ

U. F~NYHIBÁK

7. R l b 8 J e l e n 1 é g ;

F~ny és hang nincs.

A k~zlllék esöveJ izzanak, anódfeszUI&s~& azonbaa mir a szelén u&áa klve&lezli ~ sz iír6kooWd· &oroa sem mérbe&ö. A szelén másik felén 'lines vál&ófesllüUség.

Ok a;

Az R 130 33 ohm 10 W-oa szabá.lyozható ellenállás szakadt. E z a. viszonylag nagy terhelés mia.tt következik be (19. ábra).

Elháritás;

A hibás ellenállást cseréljüle ki és az Wjjal áUúsuTc be az i.9mertetésben megadott an6d,. p ótló feszültségértélcelcet. (220 V hálózati feszültBég uetén az első szűrő elleón 240 JI egyen,feBZültséget kell beáUítani.)

~ J'ZOkodt

~ • . . o kivezeteJe vow felero -JÍtéJe laza eJetleg Jzokodt

19. ábra.

S. H l b 8 J e l c n s é g ;

.----E

c", I 2x5lJp

Nincs fény és hang (hang esetleg gyengén van) A sorvliafoko&a& tápfeszültségei viszonylag nagyon kiesik. (K•. liO V) A vtzsg.Uatét tovihb. folyia&n, ba m&Jik a sze1éneella ál&al leadoU feszllltlléget azt is csak "'· ennytnek &aláljuk.

Oka;

Az első sz<írc5kondenzá.tor 50+ 50 p,F (Cu8) szakadt, vagy la.zá.n va.n fel er&ítve. Clyenkor a. szelén a. fojtón kereszt\il csak kisebb feezültségre tudja. feltölteni a. :tzG.rc5lánc többi kondenzátorait (19. ábra).

~lháritás; \.

.A hibq-8 leondenzátort eBeréljüTe Tci, oogy húzzuk meg a /ekr~MtiJ csavcwt.

9. R l b a J e l e n s é g ;

~lnes fény.

A k~ elektródilo a feszill&s6gek~ mhve azt tapasztalJuk. hogJ secM- & fokuszriesfMzilt.ség, vala· •ln\ naryteszll.lt.~g nines. .\ sor 'églokoza& sem kap &1\plo.uüüsé&o&- (A PL 36 anó4jáo, segé4ráeaia, vallllllDl a PY 88 anódJán nincs feslllll&ségo)

O ka;

A boosterbiztosit-ék ki~gett. Ezen a. biztosítékon keresztül kap a. sorvégfokozat tápfeszültséget. Ha. kiég, megezünik a fokozat működése. Tudni kell azonban, hogy néha. akkor is kiég, ha a sorvégfokozatban semmiféle zárlat nincs. (Pl. meleg állapotban történő ismételt visszaka.pcsolásná.l.) Rendszerint azonban a kiégés zárlat esetén azokott bekövetkezni. llyenkor ideiglenesen nagyobb értékűvel p6toljuk ée úgy végezzük a hiba.kereeést. Zárlatos lehet pl. a. PY 88, e. sorkimenő, a PL 36, az eltéritö tek ercs, az EY 86 stb. (20. ábra).

Elh6rit6s;

Ha zárlatot nem énlelünk, a hibás 0,4 A·es biztosieékat eaeréZjük ki. Zárlat esetén a zárlatOB alkatré8zt eaeréZjük ki.

Flgyelemt

A zárlatot ógy tudjuk legkönnyebben megállapítani, hogy a. boosterbiztosíték h elyére á.rammérőt teszünk és mérjük a sorvégfokozat á.re.mfelvételét.

E

10. H l b a J e l e n a é g ;

Nincs fény, ha.ng van.

,

l

"-

0 booster!Ji'ztositek l<tegett

20. ábra.

A lloos&erblt:&os,ték: kléteU. A nacfesz:ll~ü vé4öhiz tetejé& leszetve, ~Jésl nyomoka& tapaadaJunk • PY 88-as ka&.W, vau a PL 36--os anódvese&ékéna-

Oka;

Az emlitett v ezetékek a hc5sugárzásvédő lemezzel zárlatba kt>rültek. A zárlat helyén á.tivelée keletkezik, amely a. boosterbiztosítékot kiégeti.

Elhérítás;

A zárlatot szünteuük meg ú a hibá8 vezetéket Clleréljük ki . •

35

Figyelem!

Ha a PY 88-88 katódveze~ke került zé.rla.tba, akkor ezt a csövet ia ki kell cserélni, mert a katód kivezetése a csövön belill leég.

ll. Hlbajelenség; •

Nines fény, hang jó, esetleg torz. A lOrmegbajtó ú sonégtokozu &áp- és előle3all1Wgel reod\eo nnnat. .b EY 86-os nem flit. llooe­terlessiUtség &Ulf van, a nagyfesziil&ségli tekeresen számoUevö nauleszllt.séc nines, P~ 36 aOOdleme­ze balvinyan Iszik.

Oka;

A PY 88-88 boosterdióda gázoe. Tiyenkor feladatát nem tudja ellátni, a gá.zos ee6 a viaszafutási periódus mindkét folében t-erheli a sorkimenőt. Ennek eredménye­képpen nagyfeszültség nem keletkezik, sőt a fokozott terhelés miatt a sorvégceő a.n6dja izzáeba. jön ( 21. ábra).

Elhairitás;

.4. ~ C8ÖVet C8trtljük W.

12. R l b a j e l e n s é g ;

Nines lény, hang jó.

A sormeghajtó ~ sorvégfokozat üp- é1 ellfesdiliségel rendben vannak • .U EY 86-os esi nem rtit, ucSd Jin nlnes súrnottevő n~yfes-znltség éJ booslerleuiJlség sem mérbe&ó. A sorlrokvencia )ellepdcls fl&y­&y6& ll aak allg. VacY ecYiltalin oem balljnk.

Ok a;

A PY 88-a.e boosterdióda gyenge. Ezen keresztül kap a sorvégfokozat tápfeszült­séget, sőt ez a di6da végzi a feszültségvisszatáplálást ie. Ha emi ttál6képeeeégét részben, vagy egészben elvEszti feladatát nem tudja ellátni, a sorvégfokozat működéae megszűnik (21. ábra).

Elháritais;

A hibáll PY 88-at C8eréljük ki.

36

PL.16

A I gózos

~· ho nem i'zzik o iütese zÖrlotos, esetleg o tJallonJo repedt

21. ábra.

PY88

·~ T gazos. vogf:t gyenge

\

13. R l b a J e l e n B ~ g ;

Nines f~ny, hang jó.

Könnyen felderí&be&ó hiba a kiJyefkez6: A h6tlap ~ • oacylenlliWatl YHAifleU teYaele atú Iti* uembeUinlk, hOCY _a PL 36-GS eorriics6 aem liS.

Oka;

A PL 36 flit&zála csövön belűl zárlatos (21. ábra).

Elh,ritás;

A hiJxú C8övet ueréljülc ki. Megj. : U{l'!PMZ a hiba P Y 88-nál ü el6/~.

14. R l b a J e l e n s ~g ;

Nincs fény, esetleg a hang ton.

A Pl. SS l&lM)a, gyeo~~D izdk. A sorvégfekoza& & megltajtófokozat táp- & e1Mesz61Uégel reoAeo yae­oak, kiYéve a PL-3G riesel61eszlltségé&. mely a b1U mértéké&.ól llcgöea t, vau o'hány Yoll oeca&iY, és a boos&erleszültsécet., amely szlotéo zérU8.

Oka;

A PL 36-os sorvégcső gázos. A gázos cső rács-katód eliódája nem tudja egyen­irányítani a rájutó vezérlőjelet, igy nem keletkezik negativ előfeszültség, a cső nem lesz vezérelhető. Ebben az €S9tben az egész sorvégfok n em miíködik. A PL 36 anódját az előfeszültség hiánya következtében m egnövekedett anódáram izzitja fel ( 21. ábra).

Elh4rit4s;

A gázo8 uövet c~~erélfük ki.

15. R l b a J e l e n s é g ;

Nincs fény, a hang jó.

' .

A képes6 elektródálo a tesztlitsélek rendbeo nanak, oa.,.,.teszllUség azoobao oloes, u U SC-os Qt I~ZI\la oem lulk. Ha leyesszllk u El' 86-os es6 sapkiji" azon megjelenik a nagyfeszüleség és rendsurlot a esi rüt&e ·1s lellulk. A oacyfesztiltségií Uhl kihúzása u&áo a eső sziotéo felizzik és megleleolk a oa&yleszüiW,

Ok a; Az EY 86-os cső anód-katód zárla.tos. Így a képcső anódjára a sorfrekve n cia. ütemében ingadozó váltófeszülts~g kerűl. Ez még önmagában nem okozná a fény megsziínését, mert hiszen a váltóne.gyfeszültségnek is van gyorsító hatása. Azon­ban az egyenirányitott nagyfeszültséget a. képcső anód-árnyékolás kapaci~sa szűri, ami zárlat esetén párhuzamos terhelésként lép fel, és nagymértékben ter­beli a. sorkimenőt. Ha. ennek a kapacitásnak a terhelését m egszüntet jük (pl. a kábel kihúzásáva.l) a. sorkimenőn keletkezett nagyfeszültség m egjelenik a. zárlatos csövön keresztül a. nagyfeszültségű kábelen. Ez az aránylag kis kapacitás azért terbel ilyen nagymértékben, mert zárlat es~tén a. sorfrekvenciás váltófeszültség (15 625 Hz) jut rá, melyre a kapcitás váltóáramú ellenálláaa már elég kicai ( 22 ábra).

•

3 '7

Elhárftás; A zárlat08 E Y 86-08 uövet 1ci kell e"erllni.

•

16. H i b a J e l e n 8~ g ;

/

EY ll anÓd- katQ(/ zárlol:os

A lény, kikapcsoláskor egy pontba ugrik össze.

O ka;

A PL 36-os csö 470 kohm - 1,5 Mohmos rácslevezető ellenállása (R11J szakadt.

Elhárftá8;

.A tJZakadt ellenállás ueréje.

17. B l b a J e l e n 8 é g;

Nines fény, a bang torz.

.A. PL 36-os sorvégeső anódlern eze izzik, boosferfesltlltség & nagyfeszü~ nloes. .4. PL 36 seg~ feszftltsége esökken. Vczérlöriesá n DébinJ volt pozitiv les1ileségel m&beWnk • .A.z JroH 81·eii &néa aOOd.jáD az anódfeszültség esökkea.

Oka;

A PL 36, 2,2 nF-oe (C101) rl\cskondenzátora zárJa.toa. Ennek a kondenzátornak hármas szerepe van, a sorvégcső vezérlőrácsától elválasztja az előtte lev6 ce6 e.nódfeszültségét és rá.viszi a. vezérlőjelet, valamint feltöltődik a. ráce-katód diódán keletkezett előfeszültségre és a.zt két vezérlő impulzus között ata.bilizá.lja. A zárlat eaetén ezeket a. feladatokat nem tudja ellátni, a. sorvégcső rácsára pozitiv feszült­Ilég kerül, az anódáramot ez nagymértékben emeli , az anódlem ez felizzik. Ugyan· akkor a vezető rács-katód dióda. nagymértékben leterheli a torzitócsövet (23. ábra).

38

Elhairit6s;

A zárlatos 2,2 nF-os kcrniet~zátor cseréje.

Figyelem!

A PL 36 anódját ne hagyjuk sokáig izzadni, merl ez a ceövet nagyon hamar tönkreteazi. .

c", 2.2n i

~ ..

4 zorlatos

18. R l b a J e l e D s é g ;

Nines fény, hang jó.

..,, tt", .

1#70k

c,;;[ ~ ziJrtotos

22 !T ·i R"" l . 2,7/(

~ .. nakadt

.szakadt

23. ábra.

A k~ elektródilo olneseoek fessiltsé&ek. a BOnélfokou& sem mtikUik.

Oka;

A PL 36 segédrácsfeszültségét szűrő 22 nF-os kondenzátor (0 104) zArlatos, vagy a 2, 7 kohmoe segédrácsellenállás (R116) szakadt. Ennek az az eredménye, hogy a ce6 nem kap segédrácsfeszilltséget, működése megszűnik . A hiba rendszerint úgy azo­kott bekövetkezni, hogy a kondenzátor zárlatossá vá lik és az ellenállást a megnö. vekedett áram megszakit ja. Előfordul azonban az is, hogy az ellenállás a kon­denzátor zárlata nélkül ·is megszakad (23. ábra).

Elh6ritá s; A t:árlatos kondeflzátorl ú a szakadt ellenáll&t cseréljüTe ki.

Figyelem l A kondenzátort mindenképpen ajánlatos kicserélni, mert lehet id6azakoean

ia zárlatos. •

19. B i b a J e l e n 1 6 g ;

Nines lény, hang j 6.

A k~ eldáródilo a feszültségek reoclbeo 1'&1Hl&k. oa,yfesáliCMg uooball otoes. As H SC.. fial. s&ila oem Izzik. A nanfeszüliség mhéséoek van egy jól beváll amatiir módszere. Ezt azonban csak u alkalmazza, akinek már nagyobb gyakorta&& van a rádió és televizió készftl~kek Javitásáho. FOJDDk qy jóJ.ulge&el' esavarhúzól, Es az El'"86-os tsö anódklveze&éséhez ll:özeli,Jük, de közbeo vtgyiuullk arra, hogy a másik kezlinkkel ne hjftok llehovL Ha a nagyles.züUségil mz rendbeo mftl[(ikllk. a unar­laázó 68 a ~pb klizüU 1- ~ em-es szlkra húzódik. Amennyiben nlami blba 'Allt es • 8llkra eleta.Jj. es6eD kicsi. l'iuiunak. hogy a esavarhú~ csak uáru k~uel fogjuk mecr

O ka;

A nagyfeszültség{\ tekercs (rnalomkerék Lu) zárlatos. Ez a tekercs végzi a nagy­feszültség előállítását. Kb.: 10 ezer volt keletkezik rajta, t ehát előfordul, hogy oqalamilyen külső körülmény hatására, vagy szigetelési hiba m iatt átüt. Ilyenkor megszűnik a nagyfeszültség. Az E Y 86-os cső sem izzik. A malomkerék melegszi~ vagy teljes rnenetzárle.t esetén le is ég (24. ábra).

Elh,rit,s; A zárlatos nagyfeezültség{l tekerelJet ki kell C8erélni.

Figyelem! A készülékben a kelet kezett nagyfeszültség kb. 15 kV. A ne.gyfeszültségd

generátor annyira. terhelhető, hogy ez könnyen életveszélyes lehet. Ebben a k örben v égzett munkáknál a. legnagyobb 6va.tosságga.l járjunk el. Ja.vitás közben ajánlatos gurnita.lpó cipőt viselni, v agy gumiszőnyegen állni. Kitűnően érzékelhető a nagyfeszültség fáziskeresővet E lég csak a nagyfeszültségü tekercs közelébe vinni, mária jelez, ha a fokozat j61 működik. H iba esetén semmiféle sorfrekvenciú feszültség nem észlelhető (csak a há16zati feszültséget jelzi). --..

24. ábrG.

!O. H l b a J e l e n s 6 g ;

Nincs fény, a hang esetleg torz.

A Pl' 88 anMJa lzzlk, a Upesii elektródálo a reszflt~ek rendbeo noaak. ele oacfeszftl~ & lloottei feszaJtség nines. A PL SC vi>zhlö & segHra\csfesziillsége reodb«l van. Hn u elt{rittítekerc:set kinsuilit • foglalatból, a Pf 88 noódjának i.zúsa megszúD.ik 68 ha u 1- ~ ponto& rövidrezárj uk, • fái,J eu poa&

40

alakjállan meaJeleDik a képesö közepe li)án. Miködlto ez~ a mfivele&et •écezzlk, a fényer61 ' veglk le. men dleokez'&~ esetbeo a képesö közepe a poniszedi f&tl balására kléc. Mlu&io rövl4reúrink as 1-8 poaSO~ 6vatosan aijullk rá léayerői ts igy gy6zódjbk meg arr61, llof1 lllel)elealk-e a vllill&é (10111.

O ka;

A eoreltérltö tekercs test zárla.tos, vagy a. képeltérltö tekerecsel kertilt zárla.tba.. Ilyenkor a. zárlatos tekercsen keresztül a. boosterdi6da. ka.t6dja. közvetlenül a. földre került, a nagy áram hatására. a.z a.n6dlemez izzik. A sorvégfokozat nem kap a.nqd­feezültséget, tehát nem is működhet. Ha a képeltérltö tekerecsel kerül zárlatba., szintén az előbbi jelenség já.tsz6dik le, mert a képkimenő transzformátor szekun­derje földelt.

E l h á · ri t á 1;

.A zá.rlatoB eltéN.tótekerceet cseréljük 1ci, esetleg lcísérletezhetilnk ca zárlat megnünte­tésével.

Figyelem l

A PY 88 an6djá.t ne hagyjuk sokáig izzani, mert a cső nagyon könnyen ~nkre­megy.

21. B l b a J e l e n s é g ;

A fényerő gyenge, a hang j6.

A kép ~es részel a képmezlhn dupb\zódva jelennek mtt • .l k&stUA kl·, ma)4 lsmfteK J)eb)C88Júa aiáo a féllJ wú reodsHriDi qyilial6o oem jelenik mq. . . .

O ka· '

Az 50 nF-os (C 11n) boosterkondenmtor szakadt. Dyenkor a. sorvégfok múködése teljesen m egbomlik, mert nem tud a vi~za.t.áplált feszültség mibe tárolódni (16. ~~- .

Elháritás;

.A hibáB kondenzátort eaeréZjük ki .

22. H l b a J e l e n s é g ;

Nines fény, hang torz •

.l sonégfokoza& U•feszilUségel reod\eu vaDna'k, de u El' 86 ts6 flit&lzila nem Izzik, oaryfeszD~I uloes. További o1éréssel arra a ki;t'etkeztetisre jutunk, bog.v a boosterkondenzátor mlodkét végén ugyau· annyi lesziUt~ van. Ha a Pf ~8-as •oost.erdióda katódsapkáját levesszftk, az •:t SC Hit~ balvAnyA IzzaDI kezd. söt némi nagytesziKség is mecJeleltik. Uyeokor eiMordulba&, bogy a képernyöo ec7 baiYÚIJ torz kép megje.lenlk.

O ka;

Az 50 nF-os (CH17) boosterkondenzátor zárla.tos. A booeterkondenzátol'on tároló­dik a. boosterdióda álta l vieeza.tá.plá.lt (v'eeza.nyert) feszültség. Ez hozzáa.d6dik az an6dpótl6 feszültségéhez és a kettő együttesen szoJgá.lta.tja. a. sorvégfok tá.pf€8zült-

• 4:1

'

e6~t. A kondenzátor zá.rlata esetén a boosterdi6da terbeli a sorkimenlS egyrészét (ami veszteséget jelent), és amellett a zárlatos kondenzátoron nem keletkezik feszültség. Következésképpen: a sorvégfok nagyobb veszteséggel éa kisebb táp­feszüitaéggel nem tud j61 miíködni (25. ábra).

Elhárítás; • .A wlatos booltterkondenzátorl ueréljtlk K

Figyelem t Erre a helyre csak j6minöségii kondenzátort alkalmazzunk.

l ·- Q~~I le ... cH .fOn

zórlotos, V091J na• kodt o booster kon• denzótof'

23. H l b a l e l e n s é g ;

Nincs fény, hang van.

25. ábra.

A ktpe.sö feszüKségei (a nagyfeszültséggel együtt) rendben vannak, ldvive a veúrl6rie!l fesaliltsq8 amely vissonylag klt.Si és a ftnyer6szü61yozó.J10lméterreJ alig véltoztRtbató.

Oka : A képvisszafutás-kioltó impulzusokat a képcső vezérlőrácsára vezető 22 nF-os (0130) kondenzátor zárlatos. A zárlatos kondenZátoron k eresztül a képcső vezérlö­rácsának feszültségét a rácsköri ellenállások nagymértékben leosztják (26. ábra).

Elhá.r•tás; .A zárlatos kondenzátort cseréljilk ki és hel;yette jómin&ségú (leMtóleg stiro flerr.) leon· denzátort alkalmazzunk.

24. Hlbajelenség; Nincs fény, hang van. A képc.sö feszil&sf«eJ ca nagyfesz81~g ls) rendt.en vannak, kivnoe a vezérlfirit.S feulilutrft,a mel) aak Mbúay volt (majdnem úrus).

Ok a~ A sorkioltóimpulzusokat a képcső rácsá~ vezető 10 nF-os (0110) kondenzátor zár latos. Így a képcső rácsa a 15 kohmos (R 123) elleoálláson keresztül a f'ó'dre k erül. A 15 kohm a rácsköri ellenállásokkal egy nagyosztású feszültségosztót alkot és a rácsfeszültséget nagymértékben eloszt ja. Ezért • ünik m eg a fény (27. ábra).

4.2

l l fi l l l l l l l l l l l

t ·~ .---.---t ~

Elháritás;

átvezet. vogy ztirlotw o n kéf)k ib/t ÓkoncJenzótor ..

26. ábra.

~ . . le,,. otvezet, IK1!JY zor-lato.s a "JOrkioltÓ- IOn kondenzátor"

27. ábra.

.A zárlatos 10 nF·os kondenzátort cseréljük ki egy fómi'll&ség{J,, hasonló btlkűre •

25. B i b a j e l e n s é g ; Nincs fény, hang van.

..

A kEpesl fenOI~ei renditea vannak (nagyfeSII.ltaég b YU). kiYfYe a núrllr6e8ot. üet lelilDliHle feati.lfaéget nem ~rilak. O ka;

A fényer6sza.bá.lyoz6 l .Mohmos (P 3) potméter, vagy a vele sorbakötött ellen­állások valamelyike szakadt. Uyenkor a képcső rácsára nem ju t pozitiv fes zültség, tehát fény sem jelenik m eg (28. ábra) .

A R,., T JZOkodt .J .JOk

A IM R ,.g R,»

~~ JZOkodt

• 28. ábra.

Elh6rltáa; .A szakadt potméterl, esetleg a szakadt ell~ 820 kohm (B1.o}, mgy 310- 820 kohm (R13'1) C8eréliük ki .

26. H i b a J e l e D s é g ; • Fény nines. Esdleg nagyon gyenge és nem szabályozható, a lfp &e&e)e Uyeokor söté&, tef~ azonban folozatosu kivilágosodik. Hang van. Uyen esetllen elsö dolgunk fesziUtségd mémi a lépeső eleltródáin. la& mladen& rendben &aláluak. kivéve a vezériőráesfeszühségec, ami a képes3 gizosodásától lüggöen beáiJ valamilyell ~rtékre és nem szabályozható. Nem a vez~rlűrácson m&hecő leszilhségfrték a lfnyeges, banern az, , bocJ Dem szabályodlató. Ha a léoyerűszabályozó esúszókarjáo mhDok fesziUt.sége&, .W váltoatúni lehe$ a Dormális hiUárok CO+ 121) vol' között.

Oka; A képcső vezérlőrácsát a fenyerőszabályozó potméter csúszókarjával összekötő 330 kohmos ellenállás (R141) szakadt. Ilyenkor a képcső vezérlőrácspotenciálja zérus lesz, fény nincs. Ha a képcső gázos, némi fény megjelenik, de az nem szabá­lyozható, v iszont az ugyanerre a rácsra jutó függőleges és vízszintes visszafutást kioltó impulzusok fokozottabban érvényesülnek a levegőben lógó rácson. Ezén lesz a kép teteje sötétebb, mint az alja (28 •. ábra).

Elhárltás; .A ~~Wkadt ellenállást cseréljük ki.

27. H i b a J e l e D s é g ;

A fényerőt nem lehet csökkenteni, a visszafutási esikok látszanak. A f~Dyeröszabilyozó gomoot forga&va, a fényeró egészen kis IDértékben megviltozik.. da a lépes6 eleldft. dáln !' feszll&ségeke' viugáiJnk, azt tapasz&aljnk, bogy a ka&ódon és a vezérli\ráeson mcgk6zeli&öeo ogyaa­uny• a feszültség, a segéd· és foknszálóráes reszllltsége rendbeo van. Ha Unyeraszabályozó po&~reD mérilnk közve&lenill feszül&sé«N (330 kohm R141) és a pomaé&er esúszókarjának összekötési pon&jáa eü a leszlUCség dl&oznl fog, a S3e kobm után azonban (k6zvetleniU a ráeson) már nem &apasr.ahual uak eJtv e,észen kevés változást.

Oka; A képcső katód-rács zárlatos. A fényerőt a képcső katódja és vezérlőrácsa közOtt levő feszültségek megváltoztatásával szabályozzuk. Ugyanennek a potenciálnak megváltoztatásával vezérli a képesövet a videójel is. Zárlat esetén a két elektróda között m egszünik a potenciálkülönbség, a fényerőt változtatni nem lehet. Érde­kes, hogy a kép nagy fényerővel a zárlat ellenére is látszik. Ez azért van, mert ilyenkor a vezérlőrács ezerepét a segédrács veszi át, a katód ezerepét pedig a zár­Jatos vezérlőrács·katód. A vezérlés tehát ilyenkor is megtörténik, csak rosszabb hatásfokkal. A képirányú visszafutás kioltása a vezérlőrácsra adott kioltóimpulzu­sok segitségével történik . .M.ikor az elekt ronsugár visszafut a kép aljáról a tetejére a vezérlőrács feszültségét negativabbra változtatják, tehát tulajdonképpen a fény· erőt szabályozzák le a visszafutás idejére. Ha a rács-katód zárJatha kerül ezek e. kioltóimpulzusok hatástalanak maradnak, mivel a rács-katód potenciált nem tudják m egváltoztatni (17. ábra).

Elhárítás; · .A hibás képc8övet ki kell C8erélni. Megprobálhattuk a wlatot leégetni, 400-500 p,F·nyi elektrolitkondenzá.torl &szekötünk, ú a fíLtött képc~~8 rác8a ú kat6dja köú kapcsoljuk ú gy, hogy a pozitiv vége a katódra, negatív vége a rácara kerilljön. Ez e mlxlszer nlha eredményre vezet, azonban nem ad véglege8 ú megbízható eredménye.

44

_fltyelem!

- Vigyázzunk u .~6 polaritáa&rá., mert :m!ildllörib~n· l~g a·kat6dról -h elr1itA-. 161'6~. ( + ) .., katódra., (- ) a ráéera k erüljön. Esetleges képcs&eerénél le~agyobb áva.~l járjunk el, m ert karcolás, ütés, nyomás hatásár•, sőt anélkül it fel­rol>b&nbat. A kiemeléet ~ ezerelést .al~yobb óvatoeeágga.l végezzük_; Ha.aznál­~ -v&!Mla.reot, védőeálat, bórkeszty{ít ~ bőrkötényt. ~ k~pceövé~ a_ nyakánál fogva forgat~ vagy kiemelni tilos!

28: · H l h a J e J e n 8 é g .;

A "ny gyenge, nem szabályozható, esetleg egyállaJén nlnu a bang Jó. A l'Ne6 •'tal 6J • Upee6 nlameuyl r~ normiiii-

O .k ·a; A k6pca6 hibás. Bogy korikretan a képcsövön belül mi a hiba azt amatőrtezk~zök· kel nem lehet kideriteni. A szomorú eredményt azonban sajnos igy ia tényként kell elfogadni (1'1. ábra.).

Elh6rit6s;

A '1aibá8 kipuihJet uerO,jak Tci.

29. B l b a J e l e n 8 ~ g ;

A f'Dfel'5 a "nyeröszab6lyozó potm~errel nem vehetó le, a kipviMzafutásl ~sfkok 16tszanak.

A Upeal feat~Wpie ni~Aeo yuuJI:, ldft.e • kldcW ~ amely • aorm6Uiúl ~

Oka

A ·PCL 84-es vide6ceö R 42-es 2,7 kobmoe anódmunkaellenállása szakadt. Tiyen­kor nem jut a megfelelő pozitiv feszültség a. videóeröeitö pentóda. anódjával Ö88ze­kötött képcsö ka.tódjá.ra, m elynek követ keztében a. pentóda nem erősít, a képcsö­vön ·vihont a fényerő n em csökkenthető. (29. ábra.)

- .. Elh6r i t ás; A nakadt ~Uenálláat uerBjük Ici.

30 .. Hlbajelens,g;

Nbies ' fmy is hang •

.& _t.,.... leaiW,el a ka&ódfeultWce& kivM-e rendben nanü. A PfJL 84·M Yhleóes6 anMjú a llfJU6 ~tteqé& metköseli&6 f~kd mérbdtink, sl'ít Itat.WJán •1$ nautillót uayanuoyl&.

Ok-a;

A PCL 84-ee 220 ohmos (R40) katódellená.Uása szakadt. Ennek következtében a ce6 'ramköre m egszakad és ~a.lamennyi elektródáján kb. u gyanolyan ezintre emelkedik a feszültség (200 V). Igy a. cső pentóda. anódjával galvanikus Ö88zekötte­tlleben levő képcső katódon is megnő a. feszültség, a. fény megszűnik . Szakadt katódkörrel természetesen a vide6csö ném erősít, igy han~ sincs. Azt, hogy kép aince nem lehd észlelni, hiszen a képcső nem világit (30. ábra) •

•

Blh,rft,s; A fltJi«J44IIO ~ .U.~ tf/11 ~ ~ tJHr#l/flll IL

F .. Jehml . :Ha az ellen.AU4a megaz~kacl, alikor val~zlnt'!, hogy a vide~ OePtAbbit '

id&ltlakotan) zArlatol. Az tlj ellenAllá8 beépitésekm: n,éu;ük meg ál1mlát ~- közlxlu ütögeBBük meg óvatoean. A zárlat ilyenkor az Aramérték ugrá.stzer<í emelkedéti6-ben rögtön megmutatkozik.

*6

Ru 220

PCL~

PCLIIJ.

JZOkodt

•

v .rrokor:Jt

29. ábr4.

30. ábra.

/

81. R l b a f e l e n s f g ;

.Ninea fény, bang van (~ lf.".e), . . .

A. kfpalltllldiWpla ~Hel ef1l&& reDDell 'fUuk, klvh~ a kat6dfeul~ ·~-~ leHa ...,. .... ala& a aik.861fll tt•. Ilf l'OK). A PO. 84-a yl4e6fa6 peoU4a aá .... ftlil& .......

Oka;

Á vide6ceö pent6dájának an6dkö~ben lev6 6,5 MHz-ee szű.r6tekercs (L18) szakadt, vagy a kivezetései rosszul vannak beforrasztva. A szakadáe következtében a pen· t6dára nem jut an6dfeazültég, a.DJlBk mükgq~~ megszűnik, ugyanakkor a képcső katód.ja a szUk~•ep4} ~obq pozitiv potenQiálra kerül, a fény megsz\inik (29. ábra). '

Elh6rlt6s;

A ~ fewuel, "!#ff~ Ic~ javít8u1c meg. fMtle~ ú~kerCJJelé.mél inna hangolni lcell, o".. a JtJu1 elejm, urlállwtó útm~n U.vő leírás BUrint i8 elw. gezhetünlc. .

J!. B l b a J e l e ll s 6 1 ;

A f&lyeröt uem lehet szabályozni. a hQfl lfllllle· és esetleg bdg. •=·==• ellell6rlml a tfpesl &Qieallf8éplt. lllnilell feaiiW,e& renDeo taWuat, ldri"Je a ami aacoo klal, JMibúy volt, ngy t leallúégei múlllk nJ& a. Bög&ön a :e, t kolllllOii ... kaelleúllúra ca •• ) uaaab&aak, ft flJIIIIila&úl kltlerlll, llogy oem ... kad&, ~ erjisen Ol~ '*- •611t QIMealyeJ tr6Wlkos11Dk c•i&b • haae lfl'6 úrlúost),., ...... ..,.. ... lihil-..... .- ll6ara, klalfllll: a 1 ........ páy6kollft..-..r& (C:. ,), alre a léafer6 le iM& suWiyoüa&évi willk.

Ok~i

A l J»F·OI ~p~nátor mrta~. • yi.~~ 1Nl6df~ta6~t ~rj• a ~~v6-~ p.-.~iU • fölcbe. )(ivel a ké~ )tatQdpotenciáij• IU~rgyap. kic•i, • ,.,. ........ ftlt.Gifjk • f...ult.es, • · féayent u.a fogja befol~lni (JO. t~Íb1d).

Blh6rfti,~t;

A .,, .. , ... Dncltflll'-• ,.,.~

Jl'l&elem!

A kondenzátor caereje után a hangszív6t i~~t hangoljuk be. M.iJldefllréptMn ellenőrizzük az Ru 2, 7 kohmoe munkaellenállást, hogy ~~ ~e~v~df;lt.~@ a f(»'Ja~ következtében károsodást! ·

~r Blltt~elt~~·9?

Nl .. Jé•Jl•· •

,. :; : :~.· . <t 1 • •

C)k~

, '

Az oezciJl,tortekeroe na~rt~ben mrlat·OS vagy ~ "1tleg szakadt. Mindk6$

e.ethen megazűilik áz oezcillá.tQr müködéee (31. ábra) • . ..

811&6rh,s; :~. ~ilxú ~utt CBer!lfillc al ·

u.: Rl.aJeleDI,II

~es ~ény, hang ton.

ECU ll

4 PL •~ & fJM&Iel a n 88 an~ llaiYiDJU lult. A IIOI'V~okou& tjpt~Wgel eaftkeatet, hollx f~IWI & a PL H rM8ú aega&iv el6kullfMc oillt& D~ nyilvánvala l !l köve&kealk, hu a INir'ftll­öl IIIMI • ., ftllf.rllleaAW,e&. 4 blllakeres&& a mt.P.ttMekoaa&kn. az ECH 81-es kl~a ·~eun ~ eu U$ U,Uáaljllk, ltol)' • ~a ao6clfeaiiM86re n~ben eaöldlea&, (~ mepiC&) a hfWU a It naú a ~ lleP&i'f ""''14d41 lfUIUI6pek teGI• 111emá&- C1Jrr hfJr'-

Oka;

;

Az ECH 81-ea ce6 zArlatos vagy gyenge. A htöás ~nem oezeil1Al, fgy a eotv'g- . fokopt nem kap v.ezérlt'Sfeszültséget. A PL 36 an6dja. az elöfeszülteég hiánya k,övetkeztében nagym~kben megnövekedett anódáram miatt izzik (31 •. ~) • .

. l

B-J.•' r ft'.-; .4 ~ ~. C8e1"1ljllle Tei.

~elemi

El6fordul, hogy a ,,hibajele~g".nél f'elaorolt jele~ek l«Sziil egyik, mAlik nem jelentkezik. Ez azért v:an, mert az oszcillátor működls~ nemcsak teljes drlat.. nQ adnik mek- Amennyiben a zArlat caa.k részleges volna, az ECH 81 köré~ ~t feuülteégudrée ·esetleg máa-máa eredményt ad. Terméazeteeen · ilyeakor iar e. ce6 hibú.

,.

•

\

\

36. R t b a J e 1 e n s ' a ; N ...... fny, a PL 38 ot JOrV6gell aD6cllt111est ft'eDa'n falk.

A •rrittok ~ rendbeo n11nü, ártuo& eQikbea sem a•UDk ldmu&II&Dl. 4 PL SC 1'eúr18t 6a6n ....... DeDt &aleljik a szol[6sos H voU ~~q.Uv ~e&. ~ kövdkezlk. bocr & t.si ne • ke "*ri&L A Nktereséq .. oeseliWorbaa fob'Wiü. ftldl~ge& IHrlnk. az E()ll <81-es C8Ö el eldrf­~ IM .. &AJS?adll)uk, ~ a triéda UMWiullltMJe Nlklleo&, • MINódi It rit.Qa P«<GG ua IIIJI .. u ee~elll6dóra Jdlemz6 ..._...,. r..a~Wt ai~M~~.II•tlll ...._.,""'~,o&~..-. ek_. 11 •• • l" kelames elleoállú megpkköiNlk, sk le6J.

Oka;

A (088) 100 pF-os rácskondenzátor szakadt. vagy zárla.toa. Dyenkor nem jut jel a rácara, vagy a. rács w latba. kerül a. pozitív feszültséggel, az oszcilláció megszűnik. A sorvégcső anódlemezét pedig az előfeszültség hiánya következtében ~gym6rték· ben megnövekedett e.n6dáram izzitja fel (32. ábra).

Ella,•lt••• A hilxú koncknzátort C8erélfO.k ki.

fff~'!!~ ti)() ~R,.

szakdélt, vagy IH ~

zárlatos ~szakadt

se. R lit a J e l e n s ' a ; . Nines ''ny, a PL 36 an6dlemeze gyengén ~

Oka

A 2,2 kohm.os (R10) a.nódmunkaellenállás 8zakadt. A ~ nem kap pozitiv feazUltaéget, az oszcilláció megszűnik. A PL 36 a.nódle~eze a.z ·elöfeszültség hiánya következtében túlzottan megnövekedett anódáram Illiatt izzik (32.. ábra). .

Elh,rtt,s;

•

49

37. B l b al e l e D 8~ a; A fény Idöszakosan eltfinlk. .. ·.:. ..

Ok a • ..•.. ~· . , . . . A h eptódarész Ru l Mohmoe rácsellenállása szakadt. A m eakondenzátor igy DaiJ nega tiv fesztiitaégre töltődik fel éa lezárja 8 csövet (32. ábra). ·

Elbjaftás ; .A szakadt ellenáll<út uerllj(lk W.

38~ H l b ~ J e le D 8 é g ; NID~ "ny, hang van. A PL 36 anódlemeze JYen~n lulk, rKsúl Mm m«hetll u H nli klrU aepCfy feaiJWr. b 11a1 81•M oivel mü646 alnuszoszeUWor rflZfll, de a fltóda rk&án alDa mec a neUloe ~ f~ a &rlcWa aacWfMziiW.e eaökkeo&.

Oka; A C91 100 pF-oa kon denzátor szakadt. Nem jut a vezérilSjel 8 trióda ri.cára, fgy az nincs mit erősítsen, sőt a vezérlőjel egyenirányit.áúból keletkez6 negatiY fesputség sem jön lé tre ( 33. ábra).

Elháritás; ~ ~kadt kondenzátort uerél jilk ki.

Flgye·tem! A kondenzátor zárlata eeetén a jelenség baeonl6, de ekkor u oucill~ il ~egsz~

~~~ ,.__-til--f

c. f.fn

aa. dbra.

...

•· ..

89. ~ 1 • a J el e a • 6 1 a Nm. ·Har,.· hug -v.u.

Ok.a;

A Otto 2,2 nF-oa hidegitökondenzAtor zárlatoe. Ennek k övetkeztében az anÓd­feezültallg a 12 kohm.~ ellenállá.& után rövidúton a földre k erül ée nem jut- el aa ~ódR (33. álwa). ' .

Ell&,rit6•; A zá~ ~ CHrBjiik Ici. Ho a: ellenállá8 nowon 1Mg'TOngálodott Hlf'KI, okkOr azt il.

' .o. s••·•·••nség; Erhebb kontruztaál a 16oyer6, a f6oyeröszabályoz6-potméter maslmálllt áll6súa6J ll kiesi. A kftell f•'Mdpl rea6ea n"•-k, • Yeúdlráa leall&·qe M..ue. w-...· • lllklép•ll .·

O ka i El6fordul, hogy a b'l6zati feazültaég elégtelen volta miatt a. fényer&zabályoz6-~6terrel 110rbakötött ellenálláaok.kal beállitott feazültség nem elegendő a vesérl6ricera (34. ábra).

El.bérlt••; ' A /enülts~gon~Q (BuJ 330-820 kohmo• t.agjdnCJk fM(}/~ bedllítcúá110l G pot·

tnb.rr. jvl6 /urilu~gf:t nöwljilk nug.

· :~· ...... :

fl r a 1 l l l l l l l

o benn/ev~ erteket cJIJkkentenJ keD

T

•

G l

41. B l b a J e l e u s 6 a A •f6ny ldiink6n~ ('vagy teljesen) megszlnlk, a bang JI. A.lap)üan Yhe qy&Zerfi, de gyakorla& D~lköl Debezen meg&aJAUI.a&ó blN l klfetk.a. .t ffeJ ........ ~ IIJ&l' -'"""· .kw.6 Jleaya&koús MIW macWI •lsl&aJiL A bik ·~k.ö~t,úse &eiJeMa .... ...,.m, .. Bllforial. bolY ll8la eu-t~& W... sem )elea&kedk. múkor 111e1 eu este ~~~.., ll. • baatereH&c J~~e~Mbe&UI, li.oo u ~ppeo ~klmtesd& biM& a ~ k1186 mecbnlüa Wa• ... 11 =•:t;u Jare. Bllforfulba& ...._ 1aeQ alú.J teljelea faetalalk 6I aea ll ~· ,....._ (ll&.

o~~;

'~J EY · (S~ot w.pieaztUtaéa . egyenirlmyft6cec5 .a. foglala~b&n kontakthi~.-o érintke~ vagy a fűtéshurok rosszul van a foglalat érin~kes6j6~ fonaa~w. ( 35. ábra).

Elhá.ritás; A toglaltJt UM~~~ WS1J a ftlthhút-ole tomuzl<údflllk ~·

Figyelem! A fűtéshurok rossz forrasztásának megjavítása csak a foglalat szétszerelése utúl lehetséges. Ezt óvatosan végezzük, mert a foglalat a "pika melept6l k6tw)'ell meaolvad.

42. B l b al ele . • 6 l a A 116nyejii nöwl&e"'-.o.r · 1 k6pn6ret mlnden ·lninyban megn&.

• Jele..., Wiltilt ..,.....,..., •Ina• u Bl' if ueqe ..... Clllt••• -~ ... lll(&.

Ok ; Az EY 86 foglalatában a fütéshurok fo.rrasztá.sa bizonytalan érintkezést ad {pl. gyantás). Az ily módon keletkező átmeneti ellenállás miatt a cs6 alá v~ f~tn, lay belső ellenállása megnő, olyan mintha. gyenge leJme (35. ®ra).

Elb ri'á ; A hilxú forra8Ztá8t a foglalat néüurtU8e után javl.t8Uk meg.

.... ..

,------t EY 8I

' ~ ~

fútésláo ()itonytalonÜI érintkezik. V09'J o füté., hurolt tJeforro.sztósa l1ibás

u. dbra.

d. ll,aJeleasfg;

~ _I~DJ 14hzakosan ( etetleg hoaublt I.Jire, dt teiJetell) elttalk. .. "' . . ... . . .

. ~ ~k ·,olül6& twl(é&J.,. a hJWt ~~ell ~~t==~ "'t* .... IJ,IyfD -.eií!lll ·~u elk6ka&. a.u.tü&u u,re~~ker u- •- · -•• e a u ltfdeí~U-.;

· IN ...... ~ aem· )eleatkeue a ~ -..erd .... u .elkó khuMtdL Dbf lllklúM&IMuk·a •er- ._ a ·lerruáéfal kWIL

Oka;

At els6 az(ír6kondenzAtor (60+ 50 pF CUI) kivezetéile a II&OpC.t .. a r~rw közOtt kontakthibéa (J6. dbra). · ·

BillirU a;

.O alum'n"'m .ugeuet W=uk rMf.

F'lgfele Dl

A& il~U.t gumi vaQ pmj.v6i(i fakalap\ocaal v~-

44. Blba)ele11a6i;

NIDe~l ffny. hang va '1.

.... ~. ' l

· .

. . .. :

A Upa6 •••=reaAe• nuak (~ll . .aa),klriftalleiM*••&. lhl ._..._l -IIMe Icu IIMmL · . .

Oka;

A fokuazbeállit6 oezt6 R 117 l Mohmoa tagja ezakadt. A ae~ m.e&f•lel6 feuol~ -'gének beállítására ia az emlitett osztó a~olgál (31. álwa). . ·.

ElllárU6a;

A tcGkadl eUeruUlán c.ertljak A •

"

.

·. PYII·

. ~

•

4 I/!IJIIMt

4 MJ;"WJJ/t

- . ~ llfJN«<t

: ~ ··.; ~

~ ~ZOkOdt

B7.ábhl.

45. R l h a J e l e n s é g ;

A lényerliszabAlleí:ll•po&mé&ertel ll f6nyerö oeM \'fhetö le teljesen.

Ha a fényerőt erősiteJÚ ttkMjuk, &kktlr egy darabig nő, majd csökken ~~ eltt'inik A képcaö vezérlőráesán a feszültség a fényer&mbályozó-potméter csavargatása közben a normális értékek között válWIIik. A képcső feszültségei rendben vannak, kivéve a segéd- és fókuszrács feszültségét, amely a normálisnál nagyobb.

Oka;

A fókusz- ~ segéd.ré.ca feszültségét beállító osztó valamelyik, u A-val jek.ett pont és a föld között levő tagja szakadt . . A fólm szráes fEtiUH~~ek föégfal@l6 értékre való beállítását biztosítja az oaztólánc, m elynek különbözö helyéről aiÚ-tb.Ü teezültBég vehet~ le (3'1. dbta). .

E l h 6 r ú . 6 s· ;

4 IIZCJkadt elknállá8t <?"eréljülc kt.

46. B l b a l e l e n rt·· fJ t A képmezéi közepén egy v.ékony tngoöleges vllaigftó esik ltíthat6. a tlbiJI na' · IliDes tény.

A l:~ ü,ressllltSégei r.sökkeD&el:, a aauteuiUW& Júell. A Mnétlok 81M.aUawl CM._ a hl a 1 fescültBél ls vlswnylq kiesi.

8 ka;

A C1• 160 nF-01 oaatot6kondeftdt:or ft&k&dt. E2en • kon.dendtoron kerenUll · kapcsolódik a aoreltérf.t6 tekercapár a sorkimenő tra.nszformátorra. A konden.ú­to1'08 csatolásnak az az előnye, hógy az eltérf.tö tekercs6n egyenáram nem folyik kereszjül. Ez több szempontból előnyöe. (Így pl. nincs a tekarca magja előmágne­lleZVe, kissbb ce00efeszültaé8ek ad6dnak stb.) A kondenzátor szakadha ~~n u eltérit6 tekercspAr nem kapcsolódik rá a 10rkimenőre, igy annak induktivit.ú 6I kapacttás ~rték~t megvál~tja, 4• ett61 füaietlellül vit.tzmtee elWritüaem leaz (38. ábra). •

Elhlrltl•; .A AWá.t Jwncknzdlorl uerBfillc Ici.

Figyelem t A kondenz6.tor a követke&ők'Ppen megy t&lkre. lrfiv•t M elt4rit6-tekétca ctatlako2:ójf.ra, tehát a nagy ~leget. termelő FL 36-hos közel van fel­~ve, A azigetel~nyag A hő batáaára küolyik belőle, zárlt.i<lelá vilik m.jd fellorr ~s szakadt lesz. . Dyen hiba esetén t ehát ajánlatos a kondenzátort a panel alaó riazén elhel;yezni, hoay h6hatáa ne érje!

4'1. R l 1t a J e 1 e D t ' i ; Nbia f~oy.

PYII

.·

18. cSbrca.

A u~ &6ffeu11Wcel a .. IDAIIsDil ~llek. ecyellll • ·~ fest~llts6ce ua'Wiy•IUI6 a ._,. lelel6 liaUrok khöU. A ~ kWJtU, laa .... Moít.erfe~&IIW~r akkor sem m~rlldl. Al

. 8I" lti6aila DeJRiull&. A r.L sc ftdtlarkaia mftW6. -St YOÜ körlli mepal'ófeali~ •.

Oka J

A eork.imenő zárlatoe. A sorkimenőben általában háromféle zárlat-hiba nokott elMoJ'dubai, igy ez háromféleképpen jelentkezh et .

l. M enetzárlat: a primertekercs m enetei egymásközöit zárlatoaak. Ilyenkor a boosterbiztosíték nem ég ki, aöt némi boosterfeazültaég ia mérhetö, de a primer­tekercs melegszik.

•

66

2 • .A pri1mrtikef'C8 a nekunckr- (impulzu11) úktf'CCIIeJ zárl<Jtoa. Mível·fol: inip • . ~keres egyik .IP~tése fö~delY.e ~- ilyenkor a ~:Y 88-katód~ rövi~4to~ ~~~ · .. Jlér'lll. Ennek következtében a bOosterbiztosíték k1~g. lia aronb4f.n , 6s Dé*h -~ . fele1ö ét-ték(i· (0,15 A) akkor a PY 88-as anódja felizzik, ami réncláZeri.Qt .a.-Ci6 ki6~he'z ·vezet.. . · · ·

3 . .A. ,mneteli; és a vasmag között áthúzá8 van. Az' áthúzás kívülről, m~~lel6ell le$Öt~t1tett ezobában, sorkiménőhöz közelhajolva rendez~rint látazik ie. ~ jeleD.~ . ellget általában szapora pattogás kíséri, amely a hangszóróban ia h.Uható. Ily~ kor a boosterbiztosíték nem mindig ég ki. · ·

Elháritás;

A hibás 11orkimenó ueréje.

F\gyelem!

A menetzárlathoz (1. pont) hasonló jéleruiég áÜ elő, ha a CH,. 60-130 pF-0111Ion· denzátor zárlatos. A kondenzátort a kövt:t'<ezöképpen vizs_sáljuk: jól a~ig$tel' nyelü cea~arhúz6val a két kivezetőjénél zárjuk rövidre. Ha itt erötelj~ azikr6aú' ta.puztaluok a kondenzátor jó, ha nem, akkor d.rlatoL

'

Az MHS Rákóczi Lapkiadó

címe és telefonszáma megváltozott:

Oj címünk:

Budapest; VII. Dohány u. 40. lll. em.

Oj telefonszámunk:

221-614

TARTALOMJEGYZÉK

Előszó -- -- -- -­Műszaki adatok Készülék ismertetése

I. KÖTET

Axam- és feszültség rnérések, beállítások Csatornaváltó egység - -A csatornaváltó behangolása A köz.épfrekvenciás erösítő -A középfrekvenciás .rész hangolása Videó-fokozat age, kontraszt szabályozás Videó átvitel ellenőrzése -Hangközépfrekvenciás eTŐSÍtő

Hangfrekvenciás erősítőrész­Szinklronleválasztó fokozat -Soreltérítő generátor - -Függöleges eltérítő generátor Tekercs adatok -Nincs áramfelvétel Fényhibák - -

Képhibák - - - -A képméret nem megfelelő -Szinkronhibák - - - -A függőleges eltérítés hibái -A hanghibák -- - - -A hang a képbe zavar - -Egyéb különlegesebb hibák -

II. KÖTET

•

3 4 6 6

10 ll 15 16 20 21 23 24 24 25 28 28 30 34

3 16 21 37 51 56 58

·'

MAGYAR HON'VtDET.MI SPORTsZÖVE?li:fD BÁDió.AXATOR FV'ZE'l'lll

'11.--•

DtJa a 1&lfar ._ftde1111 SportaOntllfl Bü6csi Lapkil4ó

llla4616,_. feW: JUüt Alben KGnMS ftle~ 16-..on ZoltAD

Kit ~~~ UQOO péld411yba0. a,a tY (A}O) k*"eJemben

~IUIAa: ll ö

rJ3urio_peJ_ti h LJidéki

RÁDióAM/iTŐRÖK 4,5 V ldsmotorokat

Szubminiatűr és tv alkatrészeket

Fejhallgatókat, szelénoszlopokat

Ródiócsöveket, félvezet6ket -

és egyéb alkatrészeket vásárolhatnak a

tft.!ll!_ll

KERAVlLL szaküzletekben :

Budapest V., Mú:z:eum körút ll.

Budapest VI., Lenin körút 78.

Budapest VIli., József körút 34.

Budapest VIli., Üllöi út 60-62.

Budapest XI., Fehérvári út 7.

VID~KRE UTÍNV~ITEL IS SZÍLLITUNK!

l

• Arn: .S,90 Ft

l MIGYIR HOIV~DELMI SPORTSZOVETS~G •

A SOROZAT EDDIG MEGJELENT SZÁMAI:

59. sz. RúZSA- VERESZKY : Amatőr elektronikus mfiszerek építése (9,10)

60. sz. DR. FLORIAN: Mlt kell tudni a rádióhullámok terjedéséról (8,40)

61. sz. K OVACS: Tranzisztoros mfiszer tv hangoláshoz (4,20) 62. sz. TIBORC: Amit a rádióalkatrészekről tudni kell (Ul.) (Nagy-

frekvenciás tekercsek) (7,-)

63. sz. ZILLICH: Hangfrekvenciás transzformátor ok és kimenők 64. sz. KARPAT!: Magnetofon készülékek javítása rrERTA) 65. sz. GONDA: Amatör mérések (II.) (4,90)

66. sz. G YÖRGY: Mechanikai alkatrészek és szerelvények (5,00) 67. sz. LENGYEL: A kis rádiós rókavadász (41,2())

68. sz. GYURKOVICS: Atalak.ítások a tv készülékben 69. sz. HAZMAN-MARKUS: Tranzisztoros Hl-Fl erósftót épftfink

(5,60)

70. sz. ZILLICH: Amit a rádióalkatrészekről tudot kell (VI.) (Háló-zati transzformátorok)

71. sz. FtlVESt: SúrnitsUk kl! (4,20) 72. sz. RúZSA: Tranzlsztoros mfiszerek építése (6,30) 73. sz. SCHUBERT: A rádióamatör mfihelye, szerszáma és felszerelése 74. s z. RúZSA- NANASI: Televízió készülékek javftása (AT 650) 75. ·sz. K UN: Hasznos tv tanácsok 76. sz. HET~NYIN~: Külföl~i tranzilsztoros készülékek adatal

ELOK tszVLETBEN:

A tranzisztor mfiködése képekben Válogatott tranzlsztoros kapcsolások Autórádiók adatai

A f ÜZetsorozat számai b eszerezhet6k a KISZ rAdióamat6r és ezermester boltjaiban és a kGnyvesboltokban. vagy postán megrendelhetők az amatőrbolt eimén: Budapest. VI., Lenin kGrút' 12.

' \