telfa ab - marin

tryckvattenpumpar

toaletter

avfallspumpar watermakers

strålkastare självsugande länspumpar

spolpumparfläktar

kompasser

dränkbara länspumpar

www.telfa.se

Telfa Marin

0802

Kvalitetsprodukter för fritidsskeppare och yrkesfolk

Kvalitetsprodukter för fritidsskeppare och yrkesfolkVi förser företag i marinbranschen med watermakers, pumpar, marin-toaletter, strålkastare, fläktar och kompasser för nöjesbåtar, fiskebåtar,arbetsbåtar, passagerarbåtar samt marinens och kustbevakningens båtar.

Vi har en egen serviceverkstad och ett stort reservdelslager. På svenska marknaden representerar vi bl.a. Jabsco, Rule, Schenker och Danforth.

Telfa har återförsäljare över hela landetHos oss och våra återförsäljare får du tillgång till den erfarenhet och kunskap du behöver för att välja rätt utrustning till din båt. � sidan 101

Sveriges båtbyggare installerar Telfa-produkterEn majoritet av svenska båtbyggare originalmonterar marinprodukter från Telfa. � sidan 103

Innehållsförteckning

� 2 www.telfa.se

Innehållsförteckning

Nyhet: Twist ’n’ Lock säkrar toaletten 3

Nyhet: Gobius 4 nivåmätare kollar septiktanken 5

Nyhet: Par-Max spolpumpspaket 7

Nyhet: Trådlös fjärrkontroll till strålkastarna 9

1 Pentrypumpar 11

2 Vattenfilter 17

3 Dränkbara länspumpar 19

4 Tryckluftspumpar 33

5 Självsugande länspumpar 35

6 Handlänspumpar 43

7 Kylvattenpumpar 47

8 Cirkulationspumpar 53

9 Oljebytespumpar 57

10 Spolpumpar 61

11 Tankningspumpar 65

12 Motorrumsfläktar 71

13 Toaletter 75

14 Tömningspump för toatankar 85

15 Strålkastare 87

16 Kompasser 91

17 Watermakers 95

� säkrar toaletten motläckage och över-svämning

� enkel och tillförlitligmekanism: bara vrid påhandtaget för att låsa

� installeras numera påalla manuella Jabsco-toaletter

Twist ‘n’ Lock säkrar toaletten mot läckage

0801

Marin-Nyheter

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495 [email protected] · www.telfa.se

Twist ‘n’ Lock är en förbättring av Jabscosbeprövade och mycket populära manuellatoaletter. Med en enkel 90° vridning avpumphandtaget säkrar man toaletten motbåde läckage och översvämning.

Toaletter monteras, av praktiska skäl, intealltid med rekommenderade bottenförskruv-ningar, ventilerade böjar och rätt placeringav avfallstank. Det gör dock att risken förläckage ökar. För att, trots detta, minskariskerna utrustas numera alla manuellatoaletter med Twist ‘n’ Lock.

Twist ‘n’ Lock-toaletterna har en ny kolv iutpumpningsaggregatet. Man pumpar utavloppet precis som vanligt, men avslutarmed att vrida handtaget 90° i nedre läget.Kolven är nu låst och utloppsventilen heltstängd. När toaletten åter skall användasvrids handtaget tillbaka och pumpenfungerar som vanligt.

Med Twist ‘n’ Lock kan du känna dig säker,även i hård sjö med en toalett som inte ärperfekt installerad.

Twist ’n‘ Lock säkrar manuella båttoaletter

� 4 www.telfa.se

Manuell toalettVärldens bästa båttoalett. Ny design, starkare ochlättare att underhålla. Ny bredare tätning görpumpcylindern mer lätttillgänglig och förenklarunderhåll och ger dessutom snabbt och lätttätningsbyte. Med Twist ‘n’ Lock-pump.

Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm)Anslutning, utlopp: 1 1/2" (38 mm)Mått, stor skål: 350 x 480 x 470 mm (HxDjupxB)Mått, standardskål: 340 x 410 x 450 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerStor skål: 29120-3000Standardskål: 29090-3000Servicesats: 29045-3000

Twist ‘n‘ Lock säkrar manuella båttoaletterTwist ‘n’ Lock är en förbättring av Jabscos manuella toaletter. Med envridning av pumphandtaget säkrar man toaletten mot både läckage ochöversvämning. Man pumpar ut avloppet precis som vanligt, men avslutarmed att vrida handtaget 90° i nedre läget. Kolven är nu låst och utlopps-ventilen helt stängd. När toaletten åter skall användas vrids handtagettillbaka och pumpen fungerar som vanligt. Twist ‘n’ Lock installerasnumera på alla våra manuella toaletter.

� enkelt att installera

� ingen demontering av tanken

� ingen håltagning

� inget underhåll

� extremt låg strömförbrukning

Med Gobius 4 nivåmätare har du alltid kollpå septiktanken – även innan den är full

0802

Marin-Nyheter


Nya Gobius 4 nivåmätare är till för båtägarensom vill veta mer, inte bara att tanken plöts-ligt är full och behöver tömmas.

Full koll, hela tiden. Du vet när tankenär full och behöver tömmas. Du minimerardärför också onödiga tömningar. Allaombord vet om toaletten kan användas eller inte.

Ingen håltagning. Sensorerna som fästspå tankens utsida känner av nivån genomväggen i tanken. När vätskenivån stiger ellersjunker förbi en sensor reagerar den, och enav lamporna tänds på panelen. Tack vare att

sensorerna aldrig kommer i kontakt medvätskan kan de aldrig gå sönder.

Extremt energisnål. Sensorerna är i sigmycket strömsnåla. Dessutom matar elektro-niken sensorerna med spänning endastunder korta tidsperioder. Allt för att intebelasta båtens batterier i onödan.

Med Gobius 4 minskar du oron för septik-tanken och ökar komforten och trygghetenombord.

Gobius 4kontrollenhet

� Gobius 4 panel

Rostfriseptiktankmed tremonteradesensorer

batteri

Gobius 4 nivåmätare håller koll på septiktanken

� 6 www.telfa.se

Gobius 4 nivåmätare för septiktankarMed Gobius 4 har du alltid koll på septiktanken – även innan den är full.Sensorerna fästs på tankens utsida och känner av nivån genom väggen itanken. När vätskenivån stiger eller sjunker förbi en sensor reagerar den,och en av de fyra lamporna tänds på panelen. Gobius 4 mäter endastunder korta, upprepade tidsperioder och är därför mycket strömsnålt.För 12 V system.

Gobius 4 för plasttankarMått, sensor (inkl. clips): 17 x 100 x 72 mmMått, panel: 3 x 60 x 60 mmStrömförbrukning: mindre än 10 mABeställningsnummer: 97046

Gobius 4 för rostfria tankarMått, sensor: 26 mm hög, 69 mm diam.Mått, panel: 3 x 60 x 60 mmStrömförbrukning: mindre än 40 mABeställningsnummer: 97084

Panel

Sensor

Nytt Par-Max spolpumpspaket: kompakt, tyst och mycket kraftfullt

0801

Marin-Nyheter


En ny pump i den populära och tillförlitligaPar-Max-serien. Ett nytt 3-kammars pumphusger både högre kapacitet och tystare ochjämnare gång. Pumpen klarar nu upp till 4,1 bars tryck och 15 lit./min.

Paketet, som omfattar pump, spolmun-stycke, Pumpgard-filter och kopplingar, gerett komplett och prisvärt spolpumpssystemför mindre och medelstora båtar. Pumpenhar kapslad motor, överbelastningsskydd ochär lätt att installera med snabbkopplingar föranslutningarna.

Pumpen är självsugande till 3 meter, vilket gör att den kan placeras där det ärmest praktiskt. Pumpar både färsk- ochhavsvatten.

� kompakt

� mycket tystgående

� kraftfull – ger upp till 4,1 bar och 15 lit./min.

Max. tryck: 4,1 barMax. flöde: 15 lit./min.Max. sughöjd: 3,0 m (självsugande)Anslutning, slang: 3/4" (19 mm)Vikt, pump: 2,1 kgMått, pump: 100 x 200 x 100 mm (HxLxB)

Beställningsnummer(inkl. munstycke och filter)Pump, 12 V: 32605-0392Pump, 24 V: 32605-0394

Par-Max 4.0 GPM spolpumpKompakt 3-kammars membranpump med kraftigt spoltryck för effektivrengöring. Mycket tystgående. Levereras med justerbart spolmunstycke,inloppsfilter och kopplingar.

Par-Max 4.0 GPM: kompakt, tyst och kraftfull

� 8 www.telfa.se

� passar alla Jabsco strålkastare

� kan användas ihop medbefintliga fasta reglage

� exakt kontroll i åtta riktningar

� omedelbart start/stopp vidspårföljning

� intelligent system med automatisk konfigurering

Trådlös fjärrkontrolltill strålkastarna ombord

0801

Marin-Nyheter


Ett nytt trådlöst fjärrkontrollsystem till depopulära Jabsco-strålkastarna*). Systemetfungerar överallt på båten och kan användastillsammans med eller istället för fastareglage. Samma exakta styrning i åtta rikt-ningar och samma omedelbara stopp vidspårföljning som tidigare. Direkt till målet påkortare tid!

Systemet känner automatiskt av vilken typav strålkastare du har, ny eller klassisk, enkeleller dubbel. Första gången du slår påsystemet skapar fjärrkontrollen en unik kodtill den trådlösa mottagaren. På så sätt är

just din fjärrkontroll unik, även om dinbåtgranne vid bryggan har samma system.

Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till30 meter och upp till fyra separata kontrollerkan användas till varje stråkastare.

Fjärrkontrollen drivs av hållbara litium-batterier och har automatiskt strömsparandeviloläge när den inte används. Systemetfinns för både 12 och 24 V.

*) Fungerar ej med 155SL (61050-1224) eller 6" RC.

Mått, fjärrkontroll: 76 x 45 x 17 mm (HxLxB)Mått, mottagare: 102 x 79 x 20 mm (HxLxB)Vikt, fjärrkontroll: 40 gramVikt, mottagare: 0,2 kg

Beställningsnummer12 V mottagare: 60000-000024 V mottagare: 60000-0024

Trådlös fjärrkontroll till strålkastarePassar alla Jabsco-strålkastare (ej 155SL eller 6" RC). Används tillsam-mans med eller istället för fasta reglage. Exakta styrning i åtta riktningaroch omedelbart stopp vid spårföljning. Systemet känner automatiskt avtyp av strålkastare. Unik kod, vilket gör att flera likadana system kananvändas tillsammans. Räckvidd på upp till 30 meter. Upp till fyra sepa-rata kontroller kan användas till varje stråkastare.

Trådlös fjärrkontroll till strålkastare

� 10 www.telfa.se

Jabsco tryckvattensystem för båtar är enkelt,tyst, lätt att underhålla och levererar varmteller kallt vatten när du vrider på kranen.

Membranpumpar ger ett tyst, jämntvattenflöde med ordentligt tryck. Det är baraatt välja en modell som är lämplig för antalettappställen på båten.

De flesta system behöver en hydrofortanksom absorberar tryckvariationer och vibra-tioner.

Ett alternativ för att reglera tryckvatten-system är att montera en sensorstyrd pumpdär motorvarvtalet regleras elektroniskt. Ettsådant system ger jämnt flöde och konstanttryck utan vare sig tryckvakt eller hydrofor-tank.

Hallberg-Rassy installerar Telfa Marinprodukter.

� enkla att använda� tysta och driftsäkra� lätta att installeraSensor Max™ VSD

Pumpgards™

pumpfilter

Par-Max 2+

Trycksatthydrofortank

0706

PentrypumparAlla delar till ett komplett tryckvattensystem


Max. flöde: 4 lit./min.Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 1,9 amp Anslutning slang: 3/8" (10 mm)Vikt: 0,6 kgMått: 60 x 160 x 90 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12V 1,5 – 2,4 bar: 42630-2900 Pump 12V utan tryckbr.: 42631-2900 Tryckströmbrytare: 42634-0000Servicesats: 42632-0000

Använd aldrig Jabsco marin-pumpar för bensin, lösnings-medel eller andra vätskor medflampunkt under 37°C.

Membranpump Par-Max 1En minitryckvattenpump som klarar ett eller två 10 mm tappställensamtidigt. Modellerna omfattar både automatiska och manuellapumpar. Torrkörningssäker.

Varning!

Ett exempel på ett Telfa tryck-vattensystem med en Par-Maxmembranpump och flera tapp-ställen. I det här exemplet finnsäven AquaFilta vattenreninginstallerad. Agua Filta ger frisktoch bakteriefritt vatten utanklorering.

varmvattenberedare

hydrofortank

färskvattentank

AquaFilta

pumpfilter

backventil

Par-Max-pump

Pentrypumpar

� 12 www.telfa.se

Strömförbrukning:12 V – 3,5 amp. / 24 V – 1,7 amp.Vikt: 1,6 kgMått: 121 x 229 x 152 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12 V: 31295-0092Pump 24 V: 31295-0094

Membranpump Par-Max 1.9Upp till 7 lit./min. och 1,7 bar. Pulsation Eliminator™. Anslutningar medsnabbkoppling. Självsugande till 3 meter. Torrkörningssäker.

Strömförbrukning:12 V – 4,4 amp. / 24 V – 2,2 amp.Vikt: 1,6 kgMått: 121 x 229 x 152 mm (HxLxB)


Membranpump Par-Max 2.9Upp till 11 lit./min. och 2,7 bar. Pulsation Eliminator™. Anslutningar medsnabbkoppling. Självsugande till 3 meter. Torrkörningssäker.

Max. flöde: 13 lit./min.Max. tryck: 2,8 barMax. sughöjd: 3 mStrömförbrukning:12 V – 6 amp. / 24 V – 3 amp.Anslutning slang: 1/2" (13 mm)Vikt: 2,1 kgMått: 100 x 220 x 106 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12 V: 31600-0092Pump 24 V: 31600-0094Tryckströmbrytare: 37121-0010Servicesats: 18920-9043

Membranpump Par-Max 3Samma kvaliteter som den större Par-Max 4 men med en flödeskapacitetpå 13,2 lit./min. Passar för montering med tre eller fler 13 mm tapp-ställen samtidigt. Torrkörningssäker.

Max. flöde: 17 lit./min.Max. tryck: 2,8 barMax. sughöjd: 3 mStrömförbrukning:12 V – 6 amp. / 24 V – 3 amp.Anslutning slang: 1/2" (13 mm)Vikt: 2,8 kgMått: 100 x 250 x 106 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12 V: 31620-0092Pump 24 V: 31620-0094Tr yckströmbrytare: 37121-0010Servicesats: 18920-9043

Membranpump Par-Max 4Mycket tyst fyrkammars membranpump med sådana inbyggda egen-skaper som torrkörningssäker, självsugande, pålitlig, lätt att underhållaoch med låg strömförbrukning. Portar med tryckpassning förenklarinstallation och borttagning vid rutinservice. Jämn flödeskapacitet upptill 16,3 lit./min, klarar fyra eller fler 13 mm tappställen samtidigt.Torrkörningssäker.

Pentrypumpar

www.telfa.se 13 �

Max. flöde: 14 resp. 17 lit./min.Max. tryck: 2,4 resp. 2,8 barMax. sughöjd: 3 mStrömförbrukning: 8 resp. 12 amp.Anslutning slang: 1/2" (13 mm)Vikt: 2 resp. 3 kgMått: 31750: 95 x 220 x 160 mm (HxLxB)

31755: 95 x 252 x 160 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 14 lit./min.: 31750-000Pump 17 lit./min.: 31755-000Pumphus (31750) med sensor: 18910-4027Pumphus (31755) med sensor: 18910-4028Servicesats: 18920-9053

Sensor Max™ VSD – trycksensorstyrdNya trycksensorstyrda pumpar med steglös drift. Finns i två utföranden,14 resp. 17 lit./min. maxflöde. Med ett maxflöde på 17 lit./min. klararSensor Max VSD ett till fem tappställen på 13 mm. Ingen hydrofortankbehövs, tack vare elektronisk reglering av motorvarvtalet som bibehållerjämnt flöde och konstant tryck. Sensor Max VSD kan ta från 10 till 29 VDC för användning med antingen 12 eller 24 V DC. Den sparar batteri-ström genom att minska strömförbrukningen när flödet reduceras, vilketgör pumpen verkligt ekonomisk. Torrkörningssäker.

Max. flöde: 11 lit./min.Max. tryck: 2,8 barMax. sughöjd: 1,5 mStrömförbrukning:12 V – 6 amp. / 24 V – 3 amp.Anslutning slang: 1/2" (13 mm)Vikt: 5 kgMått: 210 x 140 x 170 mm (HxLxB)


Membranpump ParDen klassiska membrantryckvattenpumpen. Pålitlig och remdriven medinbyggd pulsdämpare och gummitassar för ljud- och vibrationssänkning.Torrkörningssäker.

Max. flöde: 26 lit./min.Max. tryck: 2,8 barMax. sughöjd: 1,5 mStrömförbrukning: 20 amp.Anslutning slang: 20 mmVikt: 6 kgMått: 220 x 320 x 220 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12 V: 31765-0092Pump 24 V: 31765-0094Trycksensor: 37121-0010Pumphus med sensor: 18910-4028

Dual MaxKonstruerat för större båtar där det krävs ett flexibelt och pålitligtdubbelpumpsystem med flöde upp till 34 l/min. Det här systemet kom-binerar en Sensor Max VSD pump som arbetar jämnt och en PAR-Max 4pump. Torrkörningssäker.

Pentrypumpar

� 14 www.telfa.se

Strömförbrukning, 4,1 bars pumpar:12 V – 24 amp. / 24 V – 12 amp.Strömförbrukning, 1,7 bars pumpar:12 V – 12 amp. / 24 V – 6 amp.Vikt: 3,6 kgMått: 152 x 254 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer, 4,1 bars pumparPump 12 V: 41750-0092Pump 24 V: 41750-0094Beställningsnummer, 1,7 bars pumparPump 12 V: 41750-0292Pump 24 V: 41750-0294

Membranpump Sensor-Max 23Mikroprocessorstyrd steglös varvtalsreglering via inbyggd trycksensor.Upp till 23 lit./min. Finns i två varianter: 4,1 och 1,7 bar (för lågtrycks-system). Anslutningar med snabbkoppling. Självsugande till 1,8 meter.Torrkörningssäker. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antänd-ningsskydd.

Strömförbrukning, 4,1 bars pumpar:12 V – 24 amp. / 24 V – 12 amp.Strömförbrukning, 1,7 bars pumpar:12 V – 12 amp. / 24 V – 8 amp.Vikt: 4,3 kgMått: 152 x 305 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer, 4,1 bars pumparPump 12 V: 41755-0092Pump 24 V: 41755-0094Beställningsnummer, 1,7 bars pumparPump 12 V: 41755-0292Pump 24 V: 41755-0294

Membranpump Sensor-Max 29Mikroprocessorstyrd steglös varvtalsreglering via inbyggd trycksensor.Upp till 29 lit./min. Finns i två varianter: 4,1 och 1,7 bar (för lågtrycks-system). Anslutningar med snabbkoppling. Självsugande till 1,8 meter.Torrkörningssäker. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antänd-ningsskydd.

Pentrypumpar

www.telfa.se 15 �

Pentrypumpar, tillbehör

Anslutning slang: 1/2"(13 mm)Vikt: 0,7 kgMått, 0,6 liter: 180 x 120 x 110 mm (HxLxB)Mått, 1 liter: 340 x 120 x 110 mm (HxLxB)

Beställningsnummer30573-0000

Trycksatt hydrofortank, 0,6 eller 1 literTanken levereras komplett med inre membran och ventil. Tanken ärtrycksatt till ca. 1 bar från fabrik för att passa de flesta tryckvatten-system. Kan placeras i valfri position i förhållande till pumpen ochbehöver ej monteras stående.

Anslutning, 2 liter: rör 1/2"Anslutning, 5 liter: rör 3/4"Mått, 2 liter: Höjd 231, diam. 131 mmMått, 5 liter: Höjd 313, diam. 157 mm

BeställningsnummerTank, 2 liter: 16508210 (adapter 1986090)Tank, 5 liter: 16508310

Trycksatt hydrofortank, 2 eller 5 literRostfri ståltank med membran för större tryckvattensystem. Större volymger färre pumptillslag. Kan exempelvis hålla tillräcklig vattenmängdunder tryck för tandborstning utan att pumpen behöver starta. Tankenär trycksatt till ca. 1 bar från fabrik för att passa de flesta tryckvatten-system.

Max. tryck: 3,4 barAnslutning: rör 3/4"Vikt: 3,8 kgMått: Höjd 330,diam. 200 mm

BeställningsnummerTank, 8 liter: 23240-2000

Trycksatt hydrofortank, 8 literStåltank med membran för större tryckvattensystem. Större volym gerfärre pumptillslag. Kan exempelvis hålla tillräcklig vattenmängd undertryck för tandborstning utan att pumpen behöver starta. Tanken ärtrycksatt till ca. 1 bar från fabrik för att passa de flesta tryckvatten-system.

Anslutning slang:3/4" (19 mm), 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm)Vikt: 0,1 kg

BeställningsnummerFör 3/4" slang: 29295-0011För 1" slang: 29295-0000För 1 1/2" slang: 29295-0010

BackventilerBackventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka islangen. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.

Vikt: 0,1 kgMått: 60 x 120 x 70 mm (HxLxB)Modeller och beställningsnummerLänsfilter, 19 mm slang: 46400-0000In-line-filter, 13 mm slang: 46400-0002In-line-filter, 13 mm innergänga: 46400-0004Filter, 13 mm slang, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-0012Filter, 13 mm innergänga, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-0014Länsfilter, 19 mm slang, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-0010Filter, snäppanslutning, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-9500

Pumpgards™ pumpfilterKompakta pumpfilter som hindrar att partiklar fastnar i ventilerna ochskadar pumpen. De har en genomskinlig skruvbar kåpa som underlättarkontroll och snabb rengöring på platsen.

Monteras direkt i Par-Max' inloppsport, med vridbar och vinkladinloppsport på ett roterande hus, så att inloppsslangen nås från alla riktningar. Kan även monteras direkt på slangen.

Pentrypumpar

� 16 www.telfa.se

AquaFilta är ett vattenreningssystemspeciellt utvecklat för marint bruk.Systemet renar effektivt vattnet från klor,partiklar, obehaglig lukt, smak och missfärg-ning.

AquaFilta har ett aktivt kolfilter som inne-håller mer än 200 gram aktivt kol. Tillskillnad från vanliga kolfilter har AquaFiltaen speciell silverimpregnerad filterbädd somhindrar bakterietillväxt.

Installationen är enkel och anslutningarsom kan vridas 180º gör filtret lättplacerat.Tack vare invändiga ventiler behöversystemet inte dräneras före byte av filter-patron.

NordWest Yachts installerar Telfa Marinprodukter.

� tar effektivt bort dålig smak och lukt

� lätt att installera� lätt att byta patron

0706

AquaFilta vattenreningSmak- och luktfritt vatten ombord


VIKTIGT!AquaFilta avlägsnar inte bakteriereller andra smittämnen från vattnet.Misstänker du att vattnet innehåller bakterier ellerandra smittämnen, måste dessa elimineras innan durenar det med AquaFilta.

AnvändningsområdeAquaFilta är ett aktivt kolfilter för marint bruk. Detavlägsnar klor, större partiklar, obehaglig smak, luktoch missfärgning ur färskvatten utan att ta bortnyttiga salter. Filtermassan är silverimpregnerad föratt hindra bakterietillväxt i filtret.

InstallationAquaFilta ansluts till kallvattenledningen. Bådepatron och fäste är kompakta och kan placeras påvalfri plats i anslutning till tappstället.

Anslutningarna kan roteras 180° och har bådegängor och slangnipplar. Ventiler stänger så attvatten inte rinner ut vid patronbyte

Tekniska dataFlödeskapacitet: max. 14 lit./min. (nytt filter)

Tryck: max. 4,3 bar

Anslutningar: både 1/2" skruvgänga och slangnippelför 13 mm slang (innerdiameter). Båda anslutning-arna kan roteras 180°. Flödesriktningen är valfri.

Dimensioner: Höjd 230 mm, djup 140 mm och bredd100 mm

Vikt: 500 g

BeställningsnummerKomplett filter: 59000-1000Filterpatron: 59100-0000

PatronbyteStäng av pumpen,öppna kranen ochskruva av patronen.Skruva på den nyapatronen, startapumpen. Klart!

AquaFilta placeras lämp-ligen nära tappstället, lätttillgängligt för patronbyte.

AquaFilta vattenrening

� 18 www.telfa.se

Rule länspumpar har under lång tid varitledande inom utvecklingen av dränkbaralänspumpar för marint bruk och anses avmånga höra till de bästa på marknaden. NärVi Båtägares testade dränkbara länspumparblev t.ex. en Rule-pump testvinnare.

Rule-pumparna har specialutveckladetätningar som tål torrkörning och har tystgång utan vibrationer. De har kraftigamotorer med lång livslängd tillverkade avkorrosionsbeständiga material.

Rule-pumparna finns i tre olika serier, frånpumpar styrda av extern nivågivare, till hel-automatiska med givaren inbyggd i pumpen:— Rule 360 – 4000— Rule-Mate 500 – 200— Rule Automatic 500 – 4000

Malö Yachts installerar Telfa Marinprodukter.

� helt dränkbara� tyst och vibrationsfri gång� torrkörningssäkra� används av ledande båtbyggare

över hela världenSerie Rule

Serie RuleMate®

Serie Rule Automatic

0706

Dränkbara länspumparKanske det mest kompletta systemet på marknaden


Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel ellerandra vätskor med flampunkt under 37°C.Varning!

Dränkbara centrifugalpumpar är utan tvekan denvanligaste typen av elektriska länspumpar nu förtiden. De ger hög kapacitet till låg kostnad, ärströmsnåla och enkla att installera. De monteraslängst ner i kölen och kräver bara en utloppsledningoch el-anslutningar.

Pumpkapaciteten minskar dock snabbare än hosandra pumptyper när tryckhöjden ökar. Kontrolleradärför rekommenderad maximal tryckhöjd, och väljstörre modell i tveksamma fall. Pumptypen sugerinte heller helt torrt utan lämnar lite vatten kvar.

Automatisk; kräver ingenseparat länsautomatik

Genom att den inbyggda flottören lyfts.

Genom att den inbyggda flottören sänks.

Ingen.

Ej automatisk; kräver separatlänsautomatik och/ellermanuell strömbrytare.

Länsautomatiken slår påströmmen till pumpen (alt. att den startas manuellt).

Länsautomatiken slår frånströmmen till pumpen.

Ingen.

Hur fungerar pumpen?

Hur vet pumpen när den skall börja pumpa?

Hur vet pumpen när den skall sluta pumpa?

Hur stor är den dagliga strömförbrukning (förutom vid länspumpning)?

Automatisk; kräver ingenseparat länsautomatik

Pumpen aktiveras med 2,5 min.intervall. Den körs i ca. 1 sek.och känner om det finns pump-motstånd (= vatten att pumpa).Om så är fallet fortsätter denatt pumpa till dess att vattnetär borta. Om den inte kännerpumpmotstånd, stängs denomedelbart av.

Pumpmotståndet upphör.

Mellan 0,2 Ah (Rule Automatic500) och 1,5 Ah (Rule Auto-matic 8000) per dag.

Serie Rule

Vad är skillnaden mellan de olika pumpserierna?

SerieRuleMate

Serie Rule Automatic

länsautomatik(t.ex. Rule-A-Matic)

till batteri–+

dränkbarlänspump

Dränkbara länspumpar

� 20 www.telfa.se

Max. flöde: 23 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 2,1 A (12 V)Anslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,3 kgMått: 90 mm hög, 60 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump 12 V: 24Komplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 360Rule 360 har enastående kvalitet och prisvärdhet. Den har lågt pris ochär gjord för mindre båtar.

Max. flöde: 32 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 1,9 A (12 V), 0,9 A (24 V)Anslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,3 kgMått: 90 mm hög, 60 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump 12 V: 25DPump 24 V: 26DKomplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 500Rule 500 har många designfinesser trots minimal storlek och kostnad.Dessa pumpar är särskilt populära på mindre båtar och är oöverträffadeifråga om pumpeffekt och hållbarhet.

Serie Rule – ej automatiska länspumparPumpen styrs av separat monterad givare

Traditionella länspumpar som styrs av en separat länsautomatik somavkänner vatten och aktiverar pumpen. Länsautomatik och strömbrytar-paneler finns under ”Dränkbara länspumpar – tillbehör” i dettadatablad.

Serie Rule finns i pumpkapaciteter från 23 till 260 liter/minut (vid nollmeters tryckhöjd, d.v.s. fritt utlopp).

Max. flöde: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 2,8 A (12 V), 1,4 A (24 V)Anslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,4 kgMått, 20R: 95 mm hög, 60 mm diam. (bas)Mått, 20F: 102 x 73 x 73 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, rund, 12 V: 20RPump, rund, 24 V: 21RPump, fyrkantig, 12 V: 20FKomplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 800Rule 800 finns i två utföranden – fyrkantig (20F) eller rund (20R). Denfyrkantiga modellen erbjuder 36 monteringsvariationer plus en gas-beständig silbotten.


www.telfa.se 21 �

Max. flöde: 125 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mStrömförbrukning: 8,4 A (12 V), 4,0 A (24 V)Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm)Vikt: 1 kgMått: 152 mm hög, 108 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump, 12 V, 5 års garanti: 09Pump, 12 V: 10Pump, 24 V: 12

Länspump Rule 2000Konstruerad enligt kommersiella normer. Rule 2000 är världens mestsålda dränkbara länspump med hög kapacitet.

Max. flöde: 69 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 3,3 A (12 V), 2,0 A (24 V)Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 108 mm hög, 60 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump, 12 V: 27DPump, 24 V: 28DKomplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 1100Rule 1100 erbjuder imponerande pumpeffekt för sin storlek och pris.Motsvarande modeller från andra tillverkare är både större och dyrare.

Max. flöde: 63 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 2,9 A (12 V)Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 102 x 73 x 73 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V: 20AKomplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 1000Samma yttermått som den fyrkantiga Rule 800, men med högre kapa-citet och större utlopp.


BeställningsnummerPump, 12 V: 02Pump, 24 V: 03Komplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 1500Hög pumpkapacitet och pålitlighet till låg kostnad. Rule 1500 erbjuderstörre pumpkapacitet och exklusivare designfunktioner än någonjämförlig pump på marknaden.


� 22 www.telfa.se


BeställningsnummerPump, 12 V: 14APump, 24 V: 16AKomplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 3700Kraftig konstruktion till både båtar för yrkestrafik och fritidsbåtar, kändför att fungera problemfritt och pålitligt.

Max. flöde: 250 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mStrömförbrukning: 15,5 A (12 V), 6,9 A (24 V)Anslutning slang: 1" (50 mm)Vikt: 2,2 kgMått: 197 mm hög, 124 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump, 12 V: 56DPump, 24 V: 56D-24Komplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 4000Modell 4000 är avsedd för riktigt krävande användning och optimerarRules exklusiva finesser till den högsta kapacitet som finns för en pump i denna storleken.

Max. flöde: 500 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mStrömförbrukning: 15,5 A x 2 (12 V)Anslutning slang: 3" (75 mm)Vikt: 4,5 kgMått: 197 x 305 x 124 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V: 174D (beställningsvara)Komplettera medRule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 8000 (dubbel, 4000 x 2)Vår största pump med två sammanbyggda Rule 4000 pumpar med ettstort gemensamt utlopp. Pumparna arbetar oberoende av varandra –skulle den ena haverera, pumpar den andra vidare.


www.telfa.se 23 �

Max. flöde: 32 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 1,9 A (12 V), 1,0 A (24 V)Anslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 102 x 127 x 72 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12 V: RM500Pump 24 V: RM500-24

Länspump Rule-Mate® 500Den minsta i serien men med stor kapacitet. Den kompakta storlekengör pumpen lätt att montera även i trånga utrymmen.

Max. flöde: 47 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 2,8 A (12 V), 1,4 A (24 V)Anslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 102 x 127 x 72 mm (HxLxB)


Länspump Rule-Mate® 750En idealisk länspump för mindre båtar.

Max. flöde: 69 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 3,3 A (12 V), 1,4 A (24 V)Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 102 x 127 x 72 mm (HxLxB)


Länspump Rule-Mate® 1100Denna medelstora länspump har en kapacitet på hela 69 liter/minut menändå samma kompakta storlek och basutrymme som de mindre model-lerna.

Rule-Mate automatiska länspumpserie har pump och kvicksilverfrilänsautomatik i ett enda, kompakt hus. När flottören stiger kopplaspumpen på. Ingen till/från-cykel och därmed ingen strömförbrukningförrän pumpen slås på. Pumpen förblir på tills flottören sjunker ochimpellern inte belastas. De genomtänkta Rule-Mate-pumparna kananvändas till nästan all slags länspumpning.

Serie Rule-Mate finns i pumpkapaciteter från 32 till 125 liter/minut(vid noll meters tryckhöjd, d.v.s. fritt utlopp).

Serie RuleMate® – automatiska länspumparPumpen styrs av flottör inbyggd i pumpen


� 24 www.telfa.se

Max. flöde: 95 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 4,8 A (12 V)Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 152 x 185 x 110 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12 V: RM1500

Länspump Rule-Mate® 1500Ny högeffektiv länspump med en kapacitet på 95 liter/minut.

Max. flöde: 125 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mStrömförbrukning: 8,4 A (12 V), 4,0 A (24 V)Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm)Vikt: 0,4 kgMått: 152 x 185 x 110 mm (HxLxB)


Länspump Rule-Mate® 2000Ny modell med kapacitet för 6 meters tryckhöjd och alla fördelar hosRule pumpteknik. Ger 125 liter/minut vid noll tryckhöjd.


www.telfa.se 25 �

Max. flöde: 32 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 1,9 A (12 V), 0,9 A (24 V)Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,2 Ah/dygnAnslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,30 kgMått: 102 mm hög, 60 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump 12 V: 25SPump 24 V: 25S-24

Länspump Rule Automatic 500Kompakt och lättplacerad, men med samma trygga funktion som destörre Rule Automatic-pumparna.

Max. flöde: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 1,9 A (12 V)Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,2 Ah/dygnAnslutning slang: 3/4" (19 mm)Vikt: 0,40 kgMått: 108 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer (beställningsvara)Pump 12 V: 20RS

Länspump Rule Automatic 800Rule Automatic 800-serien ger större kapacitet än 500-serien men harändå 19 mm utlopp.

Max. flöde: 69 lit./min.Max. tryckhöjd: 3 mStrömförbrukning: 3,3 A (12 V)Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,25 Ah/dygnAnslutning slang: 1 1/8" (29 mm)Vikt: 0,3 kgMått: 114 mm hög, 60 mm diam. (bas)

BeställningsnummerPump 12 V: 27S

Länspump Rule Automatic 1100Har den högsta kapaciteten bland de 60 mm smala Rule Automatic-pumparna.

Dessa helautomatiska pumpar behöver ingen separat länsautomatik.Pumpen är datorstyrd och slås på med 2,5 minuters intervall i cirka ensekund för att avkänna om det finns vatten. Om det finns vatten registrerar pumpen ett motstånd och fortsätter att gå tills allt vattenpumpats bort. I annat fall stängs pumpen omedelbart av. Ström-förbrukningen i kontrolläge är minimal.

Den elektroniska länsautomatiken har inga rörliga delar och gerdärför en mycket säker funktion.

Serie Rule Automatic finns i pumpkapaciteter från 32 till 250liter/minut (vid noll meters tryckhöjd, d.v.s. fritt utlopp).

Serie Rule Automatic – automatiska länspumparPumpen är datorstyrd med inbyggd elektronik


� 26 www.telfa.se


BeställningsnummerPump 12 V: 51S-3

Länspump Rule Automatic 1500Är utrustad med en tredje kabel för manuell överbryggning eller förindikatorlampa.



Länspump Rule Automatic 3700Tyngre konstruktion för både båtar i yrkestrafik och fritidsbåtar.



Länspump Rule Automatic 2000Mycket populär länspump i mellanklassen.

Max. flöde: 250 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mStrömförbrukning: 15,5 A (12 V)Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,76 Ah/dygnAnslutning slang: 2" (51 mm)Vikt: 2,2 kgMått: 235 mm hög, 124 mm diam. (bas)


Länspump Rule Automatic 4000Högsta tillgängliga kapacitet för en länspump i den storleken.


www.telfa.se 27 �


� 28 www.telfa.se

Slimline-serien är kompakta dränkbara pumpar ochinline-pumpar. De styrs av en separat länsautomatiksom avkänner vatten och aktiverar pumpen. Läns-automatik och strömbrytarpaneler finns under”Dränkbara länspumpar – tillbehör” i dettadatablad.

Pumparna finns med filter för användning i dränk-bart läge eller som inline-pump när filtret tas bort.De går alltså lätt att konvertera från dränkbar tillinline, och tvärtom.

Serie Slimline – kombipumparPumpen kan användas både som dränkbar pump och inline-pump

Slimline dränkbara pumpar / inline-pumparCentrifugalpumpar. Kompakta kombinerade dränkbara pumpar ochinline-pumpar. Används med filter i dränkbart läge eller som inline-pumpnär filtret tas bort. Hanterar varmt eller kallt färskvatten, havsvattensamt diesel (ej iL200). Levereras även som kompletta pumppaket medplattslang och batterianslutningar, klara för användning.

Slimline iL200Kapacitet: 760 lit./tim.Tryckhöjd: max. 7,6 mArbetstryck: 0,96 barStrömförbrukning: 12 V – 2,8 AAnslutning, utlopp: 10 mmVikt: 113 gram (endast pump)Mått: längd 130 mm, diam. 36 mmIntermittent drift – bör inte köras i mer än20 min. och sen vila lika lång tid.Pumpar söt- och saltvatten (ej diesel)

BeställningsnummerPump, 12 V: IL-200Pumpkit, 12 V med 3 m plattslang ochbatterianslutningar: IL-200K

Slimline iL200PKapacitet: 760 lit./tim.Tryckhöjd: max. 9,7 mArbetstryck: 0,76 barStrömförbrukning: 12 V – 4,5 A / 24 V – 2,5 AAnslutning, utlopp: 13 mmVikt: 227 gram (endast pump)Mått: längd 142 mm, diam. 38 mmKontinuerlig driftPumpar söt- och saltvatten samt diesel

BeställningsnummerPump, 12 V: IL-200PPump, 24 V: IL-200P-24

Slimline iL280PKapacitet: 1.080 lit./tim.Tryckhöjd: max. 9,7 mArbetstryck: 0,96 barStrömförbrukning: 12 V – 4,5 A / 24 V – 2,5 AAnslutning, utlopp: 13 mmVikt: 500 gram (endast pump)Mått: längd 165 mm, diam. 38 mmKontinuerlig driftPumpar söt- och saltvatten samt diesel

BeställningsnummerPump, 12 V: IL-280Pump, 24 V: IL-280P-24Pumpkit, 12 V med 4 m plattslang ochbatterianslutningar: IL-280PKPumpkit, 24 V med 4 m plattslang ochbatterianslutningar: IL-280PK-24

iL280P

iL280P Kit

� Somdränkbarpump –medmonteratfilter.

Som inline-pump –med borttagetfilter. �


www.telfa.se 29 �

Slimline iL500PKapacitet: 1.920 lit./tim.Tryckhöjd: max. 9,7 mArbetstryck: 0,96 barStrömförbrukning: 12 V – 6 A / 24 V – 3 AAnslutning, utlopp: 19 mmVikt: 500 gram (endast pump)Mått: längd 165 mm, diam. 38 mmKontinuerlig driftPumpar söt- och saltvatten samt diesel

BeställningsnummerPump, 12 V: IL-500PPump, 24 V: IL-500P-24Pumpkit, 12 V med 4 m plattslang ochbatterianslutningar: IL-500PKPumpkit, 24 V med 4 m plattslang ochbatterianslutningar: IL-500PK-24


� 30 www.telfa.se

Max. strömstyrka: 30 ASpänning: 12 eller 24 VMått: 60 x 100 mm (HxB)

Beställningsnummer12/24 V: 29140-0000

Jabsco Bilgemaster™

Avsedd att styra alla pumpar (12 eller 24 V upp till 30 amp) som manövreras via länsautomatik. 3-vägsbrytare med automatiska ”från”-eller ”till”-lägen. En orange lampa visar när automatiken valts och enröd lampa lyser när pumpen går. Den tål vatten och kan monteras iutsatta positioner.

Dränkbara länspumpar, tillbehör

Max. strömstyrka: 14 ASpänning: 12 eller 24 VMått: 51 x 114 x 38 mm (HxLxB)

BeställningsnummerRule-A-Matic brytare: 35Rule-A-Matic skyddskåpa: 36

Rule-A-Matic® länsautomatikRule-A-Matic väljs av krävande båtfolk, yrkesfiskare och båtbyggare över hela världen, vilket gjort Rule-A-Matic till världens mest såldalänsautomatik. Bör utrustas med skyddskåpa för säkraste funktion. Till pumpar som kräver upp till 14 amp.

Max. strömstyrka: 20 ASpänning: 12 eller 24 VMått: 66 x 120 x 63 mm (HxLxB)

BeställningsnummerRule-A-Matic Plus: 37Rule-A-Matic skyddskåpa: 38

Rule-A-Matic® Plus länsautomatikRule-A-Matic Plus länsautomatik är kompakt och robust, med ettinbyggt starkt och slagtåligt skydd mot skräp och slam. Nötnings-beständiga kablar leds ut från toppen så att de hålls undan från vattenoch slitaget blir minimalt. Till pumpar som kräver upp till 20 amp.

Max. strömstyrka/spänning: 20 A/12V alt.10 A/24VMått, brytare: 45 x 153 x 75 mm (HxLxB)Mått, plastkopp: 30 x 100 x 60 mm (HxLxB)Längd, luftslang: 3 m

Beställningsnummer20 A/12 V: 59400-001210 A/24 V: 59400-0024

Jabsco Hydro Air länsautomatikUnik design, så att inga känsliga delar behöver placeras i kölen. När slag-vattnet stiger ökar lufttrycket i plastkoppen och slangen och membran-kontakten aktiveras. Innovativ design, modern stil och korrosionssäkramaterial gör Hydro Air till den pålitligaste länsautomatik som finns.


www.telfa.se 31 �

Max. strömstyrka: 10 AMått: 55 x 70 mm (HxB)

Beställningsnummer12 V med belysning: 44960-000212/24 V utan belysning: 44960-0003

Strömbrytarpanel2-lägesströmbrytare för användning vid ex.vis länspumpning, för motor-rumsfläkt och dylikt.


Beställningsnummer12 V: 4124 V: 42

Rule strömbrytarpanel3-lägesströmbrytare, säkring och indikeringslampa.


Beställningsnummer12/24 V: 45

Rule strömbrytarpanel3-lägesströmbrytare, utan belysning och säkringshållare.


Beställningsnummer12 V: 4324 V: 44

Rule 3-läges strömbrytarpanelReglerar alla pumpar utrustade med länsautomatik. Enheten har ensvart plastpanel, inbyggd säkringsdosa och invändigt belyst vipp-strömbrytare med 3 lägen (automatik, från eller manuellt) med”felsäker” återfjädring till ”från” från ”manuellt” läge.


Beställningsnummer12/24 V: 49

Rule strömbrytarpanel2-lägesströmbrytare, utan belysning och säkringshållare.


� 32 www.telfa.se

Anslutning slang:1 1/2"(38 mm)Vikt: 0,9 kgMått: 120 x 190 x 200 mm (HxLxB)

BeställningsnummerFör 1 1/2" slang: 45490-1000

Jabsco Y-ventilMöjliggör länspumpning från två separata utrymmen med en pump.Låsbar.

Beställningsnummer12 V: 33AL24 V: 32AL

Rule högvattenlarmNivåbrytare med standardpanel. Ger alarm med ljus och en siren på 85 dB.

Anslutning slang:3/4" (19 mm), 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm)Vikt: 0,1 kgMått: 50 x 55 x 108 mm (HxLxB)


Jabsco backventilerBackventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka islangen. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.

Anslutning slang:1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm)Vikt: 0,1 kgMått: 60 x 72 x 170 mm (HxLxB)


Jabsco länssilar med backventilerSilar hindrar att skräp i vattnet täpper till pumpens inlopp och ärförsedda med en backventil så att vattnet inte rinner tillbaka i slangen.Finns till både 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.Utloppsportarna kanplaceras horisontalt eller vertikalt.

� Snabb uppblåsning och tömning� Tömmer fullständigt och underlättar förvaring� Levereras med en mängd justerbara

munstycken för typer av ventiler� Temperaturkänslig luftventil skyddar från

överhettning och övertryck

0706


TryckluftspumparFyller och tömmer allt uppblåsbart på nolltid!

Den supersnabba tryckluftpumpen minskaruppblåsningstiden för en typisk gummibåtför fyra personer till under två minuter –mycket snabbare än att använda enfotpump!

Enkel att använda och levereras med enmängd ställbara munstycken som passarventiler i plast, gummi samt fjäderbelastadeventiler och alla ledande tillverkare frånAvon till Zodiac. Pumpen kan ocksåanvändas för andra typer av uppblåsbaraprodukter som t.ex. RIB-gummibåtar, bojaroch även luftmadrasser i PVC.

Pumpen är reversibel och i tömningslägetser den till att all luft verkligen sugs ut,vilket gör det mycket lättare att packa.

Pumpenheten har en inbyggd temperatur-känslig ventil som förhindrar överuppblås-ningoch som skyddar pumpen från överhett-ning.

Drivs med ett vanligt 12-volts båt- ellerbilbatteri, drar högst 28 ampere och ger ettluftflöde på 550 l/min.

Luftflöde: max. 550 l/min.Arbetstryck: 0,18 bar/min.Spänning: 12 VStrömförbrukning: 25 AVikt: 750 g

BeställningsnummeriD20

Reversibel tryckluftspumpReversibel elektrisk tryckluftspump för uppblåsning eller tömning avgummibåtar, bojar, luftmadrasser m.m. Levereras med justerbaramunstycken för olika typer av ventiler samt 3 m kabel. Temperatur-känslig luftventil skyddar från överhettning och övertryck.

Tryckluftspumpar

� 34 www.telfa.se

Telfa har självsugande länspumpar av fleraolika typer och för en mängd applikationer.De har alla det gemensamt att de kanplaceras högt och torrt i båten på lämpligtställe, med bekväm åtkomst för service.

Membranpumparna tål torrkörning ochsuger torrt, nästan till sista droppen.

De flexibla impellerpumparna klarar föro-reningar bra men tål i allmänhet ingentorrkörning. Flera av våra modeller är dockbyggda för att klara torrkörning i upp mot30 minuter. Vi har både flexibla impeller-pumpar med inbyggd elmotor och förmotordrivning via remskivor och koppling.

Lämpligen kombineras våra pumpar meden länsautomatik som t.ex. Hydro-Air.

Fiskeflottan installerar Telfa Marinprodukter.

0801

Självsugande länspumparAv alla typer för alla applikationer


� mycket brett sortiment� beprövade världen över� robusta� hög kapacitet

Avloppspump för dusch, tvättställ,länspumpning m.m.

ImpellerpumpUtility Puppy 3000

Impellerpump Serie 50080 med elektromagnetisk koppling

Impellerpump Utility 040 – 230 V

Membranpumpar, elektriska

Max. flöde: 13 lit./min.Max. sughöjd: 3 mStrömförbrukning: 12 V – 6 A / 24 V – 3 AAnslutning slang: 1/2" (13 mm)Vikt: 2,1 kgMått: 100 x 220 x 106 mm (HxLxB)


Membranpump Par-Max 3Samma kvaliteter som den större Par-Max 4 men med en flödeskapacitetpå 13 lit./min. Passar för montering med tre eller fler 13 mm tappställensamtidigt. Torrkörningssäker.

Membranpumpar är speciellt lämpliga för flatbott-nade skrovtyper med grundare köl. När andra typerav länspumpar lämnar kvar ett litet skikt medvatten, som skvalpar fram och tillbaka i den grundakölen, suger membranpumparna torrt, nästan tillsista droppen.

Membranpumpar tål torrkörning men bör försesmed länssil och pumpfilter för att skydda pumpenmot föroreningar. Eftersom membranpumpar ärsjälvsugande, kan pumpen placeras högt och torrt ibåten på lämpligt ställe, med bekväm åtkomst förservice.

länsautomatik(t.ex. Hydro-Air)

länssil pumpfilter

+ – membranpumptill batteri

Självsugande länspumpar

� 36 www.telfa.se

Max. flöde: 16 lit./min.Max. sughöjd: 3 meterStrömförbrukning:12 V – 7 amp. / 24 V – 5 amp.Anslutning slang: 3/4" (19 mm)Mått: 127 x 254 x 156 mm (HxLxB)


Avloppspump för dusch, tvättställ, länspumpningTystgående. Självsugande till 3 m. Pumphuvud roterbart 360 grader i tvåplan vilket gör pumpen lättmonterad. Klassad enligt USCG 183.410 ochISO 8846 MARINE antändningsskydd. Även klassad enligt ISO 8849MARINE för länspumpar.


Flexibla impellerpumpar, elektriska

Max. flöde: 80 lit./min.Max. tryck: 2,5 bar Max. sughöjd: 4 m Motor: 0,55 kW/220 V, 1-fasAnslutning: rörgänga 1 1/2"Vikt: 15 kgMått: 240 x 330 x 240 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 220 V: 53080-2003Impeller, Nitril: 14282-0003

Impellerpump Utility 080 – 230 VKraftig AC-pump som lämpar sig som tömningspump eller länspump vidbryggan eller varv/servicestation. Klarar torrkörning i upp till 30 minuter.

Max. flöde: 40 lit./min.Max. tryck: 2,0 barMax. sughöjd: 4 mMotor: 0,25 kW/220 V, 1-fasAnslutning: rörgänga 1"Vikt: 9,5 kgMått: 230 x 290 x 210 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 220 V: 53040-2003Impeller, Nitril: 14281-0003

Impellerpump Utility 040 – 230 VKraftig AC-pump som lämpar sig som tömningspump eller länspump vidbryggan eller varv/servicestation. Klarar torrkörning i upp till 30 minuter.

Flexibla impellerpumpar är utmärkta länspumpareftersom de både är självsugande och klarar förore-ningar. En länssil förlänger dock impellernslivslängd. De är enkelt och robust byggda och lättaatt underhålla. Många 25 år gamla Water Puppy ärfortfarande i tjänst. De ger också hög kapacitet tilllåg kostnad och är både kompakta och lätta.

Flexibla impellerpumpar tål i allmänhet ingentorrkörning, eftersom det skadar impellern (somdock är billig och enkel att byta). Utility Puppy 2000och 3000 klarar emellertid torrkörning i 10 minuteroch Utility 040 och 080 i 30 minuter.

Lämpligen kombineras pumpen med en länsauto-matik som Rule-A-Matic eller Hydro-Air.

Förutom för länspumpning används flexiblaimpellerpumpar som brand-, ballast-, cirkulations-och spolpumpar och mycket annat ombord.

länssil

länsautomatik

flexibelimpellerpump

+ – till batteri


www.telfa.se 37 �

Max. flöde: 35 lit./min.Max. tryck: 1,2 barMax. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 12 V – 12 A / 24 V – 7 AAnslutning: rörgänga 1/2"Vikt: 3 kgMått: 90 x 220 x 120 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12V: 23680-4003Pump, 24 V: 23680-4103Impeller: 6303-0003

Impellerpump Water Puppy 2000Arbetshästen! Konstruerad för länspumpning, tömning av tankar o.d.

Max. flöde: 45 lit./min.Max. tryck: 1,5 barMax. sughöjd: 2,4 mStrömförbrukning: 12 V – 20 A / 24 V – 10 AAnslutning: rörgänga 1/2"Vikt: 3,6 kgMått: 90 x 220 x 120 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V: 23610-4003Pump, 24 V: 23610-4103Impeller: 7273-0003

Impellerpump Maxi Puppy 3000En pump med bra tryck och hög kapacitet för länspumpning och däckspolning. Kraftig konstruktion med bronshus och impeller av olje-beständigt nitrilgummi.

Max. flöde: 45 lit./min.Max. tryck: 1,5 barMax. sughöjd: 2,4 mStrömförbrukning: 12 V – 20 A /24 V – 10 AAnslutning: rörgänga 3/4"Vikt: 4,0 kgMått: 90 x 220 x 120 mm (HxLxB)


Impellerpump Utility Puppy 3000Passar bra för båtar i yrkestrafik eller långvarig hård användning.Samma flödeskapacitet och prestanda som Maxi Puppy, men UtilityPuppy 3000 klarar, tack vare sin sinnrika konstruktion, 10 minuterstorrkörning (efter att en gång tagit vätska) och har en robust mekanisktätning för ökad livlängd.

Max. flöde: 35 lit./min.Max. tryck: 1,2 barMax. sughöjd: 1,2 mStrömförbrukning: 12 V – 12 A / 24 V – 7 AAnslutning: rörgänga 3/4"Vikt: 3,4 kgMått: 90 x 190 x 120 mm (HxLxB)


Impellerpump Utility Puppy 2000Samma flödeskapacitet och prestanda som Water Puppy, men UtilityPuppy 2000 klarar, tack vare sin sinnrika konstruktion, 10 minuterstorrkörning (efter att en gång tagit vätska) och har en robust mekanisktätning för ökad livlängd.


� 38 www.telfa.se

Max. flöde: 7 lit./min.Max. tryck: 0,8 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 1 2 V – 7 A / 24 V – 3 AAnslutning: slang 1/2"(13 mm)Vikt: 1,8 kgMått: 84 x 154 x 119 mm (HxLxB)


Impellerpump Mini PuppyMinsta pumpen i Puppy-serien. Lågt flöde och lågt tryck.

Max. flöde: 15 lit./min.Max. tryck: 2,5 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 12 V– 12 A / 24 V – 7 AAnslutning: rörgänga 3/8"Vikt: 2,2 kgMått: 90 x 180 x 110 mm (HxLxB)


Impellerpump Inter PuppyEn pump avsedd för låga flöden och höga tryck. Lämplig som spolpumpoch för pumpning genom dysor.

Max. flöde: 45 lit./min.Max. tryck: 1,5 barAnslutning, gänga: 1/2" (13 mm)Anslutning, slang: 1" (25 mm)Vikt: 2,7 kgMått: 92 x 181 x 121 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (beställningsvara)Pump, 12 V: 18220-1123Impeller: 6303-0003

Ballastpump för Wakeboard och Ski BoatEn impellerpump för pumpning av ballasttankar med en kapacitet på 40 kg vatten per minut. Pumpen kan köras åt båda hållen för att fyllaoch tömma ballasttankar, är självsugande och får därför inga luftlås.


www.telfa.se 39 �

Flexibla impellerpumpar, motordrivna medelektromagnetisk eller manuell koppling

Max. flöde: 370 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 3 kWAnslutning: rörgänga 2"Vikt: 12,2 kgMått: 178 x 264 x 170 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V koppl., 2A-spår: 50270-2011Pump, 24 V koppl., 2A-spår: 50270-2111Pump, 12 V koppl., 1B-spår: 50270-2211Pump, 24 V koppl., 1B-spår: 50270-2311Impeller: 17936-0001

Serie 50270 – elektromagnetisk koppling

Jabscos impellerpumpar med motordrivning viaremskivor och koppling är fackmannens val ochhåller livet ut. De är inte de billigaste att köpa ellermontera, men pumpar enorma volymer och klararföroreningar. De används över hela världen tillbrandbekämpning, länspumpning, ballastpump-ning, nödpumpning och däckspolning.

Dessa högeffektiva motordrivna pumpar harflödeshastigheter upp till 370 lit./min. vid 2.000v/min. De är lätta serva och underhålla, men tåldock inte torrkörning. Länsskräp och olja är emeller-tid inga problem för dessa synnerligen robustabronspumpar med flexibel impeller. Vi tillverkarkopplingspumpar med 1", 1 1/2" och 2" portar medmanuella eller elektromagnetiska kopplingar. Drivsmed rem från båtmotorn och finns med manuelleller elektromagnetisk koppling för fjärrkontroll.

Pumparna har bevisat sitt värde gång på gång,från Volvo och BOC tävlingsbåtar till djuphavs-trålare.

Pumpar med elektromagnetisk kopplingDessa pumpar kan fjärrstyras med länsautomatik,t.ex. Hydro-Air. För att förhindra torrkörning förses

de med en vakuumströmbrytare. En elektro-magnetisk koppling fungerar dock endast så länge det finns ström tillgängligt ombord.

Pumpar med manuell kopplingDessa pumpar fungerar så länge motorn är igångoch ger extra säkerhet vid länspumpning. De måstedock placeras på ett sådant sätt att de är enkeltåtkomliga. Dessutom måste de passas för attförhindra torrkörning.

Max. flöde: 260 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 1,8 kW Anslutning: rörgänga 1 1/2"Vikt: 11,2 kg Mått: 178 x 198 x 153 mm (HxLxB)



länssil flexibel impellerpumpmed koppling


� 40 www.telfa.se

Max. flöde: 370 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 3 kWAnslutning: rörgänga 2"Vikt: 11 kgMått: 224 x 31 x170 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump: 51270-2011Impeller: 17936-0001

Serie 51270 – manuell koppling

Max. flöde: 100 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 0,75 kWAnslutning: rörgänga 1"Vikt: 5 kgMått: 189x198x120 mm (HxLxB)



Max. flöde: 260 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 1,8 kWAnslutning: rörgänga 1 1/2 "Vikt: 8 kgMått: 226 x 244 x 150 mm (HxLxB)



Max. flöde: 100 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 0,75 kWAnslutning: rörgänga 1"Vikt: 5 kgMått: 178 x 160 x 120 mm (HxLxB)




www.telfa.se 41 �

Självsugande länspumpar – tillbehör

Jabsco vakuumströmbrytareStrömbrytare för att eliminera risk för torrkörning av pumpar. Tjänstgör även som automatisk avstängning vid länsning och tömning av behållare. Ej gnistsäker.

Max. strömstyrka: 16 ASpänning: upp till 220 VVikt: 0,7 kgMått: 90 mm hög, 110 mm diam.

BeställningsnummerVC 100

TryckströmbrytareJusterbar tryckströmbrytare (1 – 5 bar) som får pumpen att stoppa vidett visst inställt tryck och som startar den igen när trycket sjunker.


BeställningsnummerPM5 220 V, 16 A


Beställningsnummer12/24 V: 29140-0000

Jabsco Bilgemaster™

Avsedd att styra alla pumpar (12 eller 24 V upp till 30 amp) som manövreras via länsautomatik. 3-vägsbrytare med automatiska ”från”-eller ”till”-lägen. En orange lampa visar när automatiken valts och enröd lampa lyser när pumpen går. Den tål vatten och kan monteras iutsatta positioner.

Max. strömstyrka/spänning: 20 A/12V alt.10 A/24VMått, brytare: 45 x 153 x 75 mm (HxLxB)Mått, plastkopp: 30 x 100 x 60 mm (HxLxB)

Beställningsnummer20 A/12 V: 59400-001210 A/24 V: 59400-0024

Jabsco Hydro Air länsautomatikUnik design, så att inga känsliga delar behöver placeras i kölen. När slag-vattnet stiger ökar lufttrycket i plastkoppen och slangen och membran-kontakten aktiveras. Innovativ design, modern stil och korrosionssäkramaterial gör Hydro Air till den pålitligaste länsautomatik som finns.


� 42 www.telfa.se

Till sjöss kan allt hända. Då gäller det attman verkligen kan lita på sin handlänspump– när allt annat fallerar måste den barafungera.

Handlänspumparna från Jabsco är robustkonstruerade med korrosionsbeständigamaterial rakt igenom. De ger hög kapacitetmed minsta möjliga ansträngning. En mängdolika monteringsalternativ gör dem dess-utom lättplacerade.

Förutom som självklar säkerhetsutrustningpå större båtar, är de populära som endalänspump för mindre fritidsbåtar.

Swede Ship Marine installerar Telfa Marinprodukter.

� mycket tillförlitliga� hög kapacitet� lättplacerade och flexibla� krav vid havskappsegling

AmazonWarrior

AmazonThrudeck

AmazonUniversal

0706

HandlänspumparMycket hög kvalitet – skall fungera i alla lägen


Detta är de traditionella länspumparna som – för-utom säker funktion, oberoende av el och motor-kraft – erbjuder förvånansvärt god pumpkapacitetoch många installationsvarianter.

En rätt dimensionerad handlänspump på rättplats är ett måste i alla båtar. Att kunna länspumpafrån sittbrunnen med alla luckor stängda är ett kravvid havskappseglingar, och bästa sättet att uppnådetta är med en däckgenomföring så att pumpenkan monteras säkert under däck, medan pump-ningen sker ovanifrån.

En välkonstruerad handpump blockeras inte sålätt tack vare stora slangar och ventiler ochmembran i ett stycke.

De större handlänspumparna från Jabsco är ävenlämpliga för pumpning av ballast-, avloppsvattenoch liknande.

länssil

hand-länspump

Max. flöde: 45 lit./min.Max. sughöjd: 4 m Anslutning slang: 1" (25 mm)Vikt: 0,6 kgMått: 120 x 200 x 180 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump: 29240-0000Servicesats: 29246-1000

Amazon BulkheadDen minsta pumpen i serien. Konstruerad för mindre båtar men ändåmed en hög kapacitet. Lämplig för montering på skott eller stuvfack.Lättplacerad med en mängd olika monteringsalternativ.

Max. flöde (29250-0000): 50 lit./min.Max. flöde (29250-0010): 75 lit./min.Max. sughöjd: 5 m Anslutning slang (29250-0000): 1" (25 mm)Anslutning slang (29250-0010): 1 1/2" (38 mm)Vikt: 1,2 kgMått: 120 x 250 x 110 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 1": 29250-0000Pump 1 1/2": 29250-0010Servicesats: 29256-1000

Amazon ThrudeckLänspumpen Thrudeck finns med 25 mm (1") eller 38 mm (11/2") anslut-ningar som ger en kapacitet på 50 l/min eller 75 l/min. Anslutningen kanvridas så att slangriktningen kan varieras och det blir lätt att komma åtpumphus och ventiler. Monteras genom däck/skott.

Handlänspumpar

� 44 www.telfa.se

Max. flöde: 100 lit./min.Max. sughöjd: 3 m Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm)Vikt: 1,2 kgMått: 240 x 150 x 240 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump: 29270-0000Däckbeslag: 29279-0000Servicesats: 29276-1000

Amazon UniversalVår mångsidiga länspump, kan monteras på eller genom däck/skott.Universal är avsedd för större och medelstora båtar och har en kapacitetupp till 100 l/min. Kan användas till att tömma avfallstankar. Klarar fastapartiklar.

Max. flöde: 7 lit./min.Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 5/16" (6,5 mm), 1/4" (6 mm)Vikt: 0,9 kgMått: 310 mm lång, 30 mm diam.

BeställningsnummerPump: 33799-0000

Handy BoyHandlänspump i mässing med stort användningsområde. Går även attanvända som oljebytarpump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslangsom passar till hålet för oljestickan.

Max. flöde: 5 lit./min.Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 1/4" (6 mm)Vikt: 0,5 kgMått: 260 mm lång, 30 mm diam.


Little PalHandlänspump i mässing med stort användningsområde. Går även attanvända som oljebytarpump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslangsom passar till hålet för oljestickan.

Max. flöde: 135 lit./min.Max. sughöjd: 5,5 m Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm)Vikt: 1,2 kgMått: 240 x 200 x 355 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump: 29280-0000Däckbeslag: 29279-0000Konsol under däck*): 29289-0000Servicesats: 29286-1000*) behövs för installation med 29279-0000

Amazon WarriorDetta är en pump för yrkes- eller större fritidsbåtar. Den är tillverkad avkraftig lättmetall med dubbla membran för extra säkerhet. Klarar hela135 lit./min. För att underlätta pumpning har den ett långt kraftigthandtag. Pumpen kan monteras på eller genom däcket.

Handlänspumpar

www.telfa.se 45 �

Handlänspumpar – tillbehör

Anslutning slang:3/4" (19 mm), 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm)Vikt: 0,1 kgMått: 50 x 55 x 108 mm (HxLxB)


Jabsco backventilerBackventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka islaget. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.

Anslutning slang:1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm)Vikt: 0,1 kgMått: 60 x 72 x 170 mm (HxLxB)


Jabsco länssilar med backventilerSilar hindrar att skräp i vattnet täpper till pumpens inlopp och ärförsedda med en backventil så att vattnet inte rinner tillbaka i slangen.Finns till både 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.Utloppsportarna kanplaceras horisontalt eller vertikalt.

Handlänspumpar

� 46 www.telfa.se

Flexibla impellerpumpar är självsugande ochdärför idealiska till motorkylning, spolning,cirkulation och många andra allmännaändamål ombord eller på kajen.

Bronshusen och de rostfria stålaxlarna ärväl lämpade för den marina miljön. De kanköras i bägge rotationsriktningarna.

Det finns många modeller med flöden från 11 till 314 lit./min. och med olika anslut-ningsriktningar för att passa olika pump-behov.

� mycket korrosionsbeständiga� alla typer av montering� alla typer av anslutningar� 11 – 314 lit./min.

pumpar för vevaxelmontering

pumpar för flänsmontering

pumpar för remdrift

Marinen installerar Telfa Marinprodukter.

0706

KylvattenpumparFör alla typer av motorer och drivning


Kylvattenpumpar för flänsmonteringFläns- eller direktmonterade kylvattenpumpar ärden idealiska lösningen för motorkylning tack varekompakt storlek och lätta montering. Monteras somoriginalutrustning av de flesta båtmotorinstallatöreröver hela världen, eftersom de är speciellt anpassadtill olika båtmotorer.

Jabsco har ett mycket brett sortiment av fläns-monterade kylvattenpumpar och din återförsäljarehjälper dig att välja rätt pump till din motor.

Kylvattenpumpar för vevaxelmonteringVevaxelmontering är idealiskt till höga hastighetereftersom den kan gå upp till 5.000 varv/min. medolika driftalternativ. Monteras på antingen kam-eller vevaxel och behöver därför inga extra remmareller remskivor. Kräver att ett momentstag monterasmellan motor och pump för att förhindra attpumpen roterar.

Jabsco har ett mycket brett sortiment av vevaxel-monterade kylvattenpumpar och din återförsäljarehjälper dig att välja rätt pump till din motor.


Kylvattenpumpar

� 48 www.telfa.se

Remdrivna lagerfotspumpar är populära hos gör-det-själv-folk och mindre båtfirmor tack vare flexi-bel installation och enkel design. Det enda kravet äratt det finns en ledig remskiva på motorn.

Remdrivna pumpar finns i ett flertal olika anslut-ningsstorlekar och flödeskapaciteter.

Kylvattenpumpar för lagerfot för remdrift

Max. flöde: 480 lit./min. (1500 rpm)Max. tryck: 2 barMax. sughöjd: 5,5 mEffektbehov: 4 kWAnslutning, rörgänga: 2 1/2"Anslutning, fläns: 2 1/2"Vikt: 12,5 kgMått: 220 x 332 x 224 mm (HxLxB)


Kylvattenpumpar, serie 29860

Max. flöde: 370 lit/min (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 3 kWAnslutning, rörgänga: 2"Anslutning, fläns: 2"Vikt: 9 kgMått: 128 x 276 x 170 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, rörgänga: 52270-2011Pump, fläns: 52270-0011Impeller: 17936-0001


Max. flöde: 260 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 1,8 kWAnslutning, rörgänga: 1 1/2"Vikt: 5 kgMått: 146 x 276 x 152 mm (HxLxB)



Max. flöde: 100 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 0,75 kWAnslutning, rörgänga: 1"Vikt: 3 kgMått: 80 x 229 x 120 mm (HxLxB)



Kylvattenpumpar

www.telfa.se 49 �

Max. flöde: 100 lit./min. (2000 rpm)Max. tryck: 2 barMax. sughöjd: 4,5 mEffektbehov: 0,75 kWAnslutning, rörgänga: 1"Vikt: 2,1 kgMått: 80 x 56 x 120 mm (HxLxB)



Max. flöde: 70 lit./min. (3000 rpm)Max. tryck: 2,4 barMax. sughöjd: 5,6 mEffektbehov: 0,75 kWAnslutning, rörgänga: 3/4"Vikt: 1,5 kgMått: 78 x 128 x 106 mm (HxLxB)









Kylvattenpumpar

� 50 www.telfa.se

BeställningsnummerFör impellerdiam. upp till 65 mm:

50070-0040För impellerdiam. 65 – 118 mm:

50070-0200Kompaktmodell, för impellerdiam.

upp till 57 mm: 50070-0080

ImpellerdragareEnklaste och snabbaste sättet att demontera en impeller, i synnerhet närpumpen är monterad i ett trångt utrymme.

Kylvattenpumpar

www.telfa.se 51 �

Kylvattenpumpar, tillbehör

Kylvattenpumpar

� 52 www.telfa.se

Cirkulationspumpar för lågtryckssystem,t.ex. centralvärme ombord. De finns förflöden upp till 100 lit./min. och även imagnetdrivet (= tätningslöst) utförande.

Centrifugalpumparna bör monteras så attinloppet flödas kontinuerligt eftersom deinte är självsugande. Impellerpumpen ärsjälvsugande och behöver inte monteras på detta sätt.

Foto: Royal National Lifeboat Institution

� slitstarka� robusta material� höga tryck och flöden

Cyclone 50830(för höga flöden)

Cyclone 50870(för högt tryck)

Magnetdrivnacirkulationspumpar

0703

CirkulationspumparGer skön centralvärme ombord


Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin,lösningsmedel eller andra vätskor med flampunktunder 37°C.

Varning!

Ett centralvärmesystem ombord fungerar på sammasätt som ett i en villa. Som hetvatten användsmotorns kylvatten.

cirkulationspump

värmeväxlare

expansionstankradiatorer

krets för hetvatten

krets för radiatorvatten

Cirkulationspumpar

� 54 www.telfa.se

59510-0012Max. flöde: 12,5 lit./min.Max. tryck: 0,2 barAnslutning, slang: 19 mm

BeställningsnummerPump, 12 V: 59510-0012

59520-0000Max. flöde: 21 lit./min.Max. tryck: 0,2 barAnslutning, slang: 19 mm

BeställningsnummerPump, 8 – 24 V: 59520-0000

59530-0000Max. flöde: 21 lit./min.Max. tryck: 0,2 barAnslutning, slang: 19 mm

BeställningsnummerPump, 8 – 24 V: 59530-0000

Cirkulationspumpar, magnetdrivnaCentrifugalpumpar med magnetdrivning. Små kompakt cirkulations-pumpar för kontinuerlig drift. Arbetar problemfritt vid varmvattens-cirkulation och sjövattenkylning. Hållbara likströmsmotorer utanborstar. Magnetdriven = tätningslös = läckagefri. Ej självsugande.

59510-0012

59520-0000

59530-0000

Max. flöde: 110 lit./min.Max. tryck: 0,5 barStrömförbrukning: 12 V – 7 A / 24 V – 3,5 AAnslutning: 3/4" BSPVikt: 1,9 kgMått: 120 x 170 x 100 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V, 3/4" BSP: 50830-2012Pump, 24 V, 3/4" BSP: 50830-2024

Cirkulationspump Cyclone (för högt flöde)Robust centrifugalpump för kontinuerlig drift med flöde upp till 110 lit./min. vid lågt tryck. Idealiskt till varmvattencirkulation sommotorkylning och centralvärmesystem. Ej självsugande.

Max. flöde: 70 lit./min.Max. tryck: 1,6 barStrömförbrukning: 12 V – 20 A / 24 V – 10 AAnslutning: 3/4" BSPVikt: 2,3 kgMått: 120 x 170 x 100 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V, 3/4" BSP: 50870-2012Pump, 24 V, 3/4" BSP: 50870-2024

Cirkulationspump Cyclone (för högt tryck)Robust centrifugalpump som ger tryck upp till 1,6 bar och därför idealiskför att pumpa diesel, vatten och milda kemikalier över långa eller kortasträckor. Kan användas med pistolmunstycken. Ej självsugande.

Cirkulationspumpar

www.telfa.se 55 �

Cirkulationspumpar

� 56 www.telfa.se

Regelbundet oljebyte är en nödvändig del av motorns underhåll, i synnerhet diesel-motorer, och de flesta båtmotorinstallationerunderlättar inte tömning av oljesumpar utanatt spilla olja i slag eller motorrum. Bådemanuella och elektriska oljebytespumpar görlivet lättare och renare genom att tömmaoljesumpar via oljestickan.

Kugghjulspumpar

Oljebytessystemmed impellerpump

Impellerpumpar

Nimbus Boats installerar Telfa Marinprodukter.

� lätta att använda� klarar förorenad olja� både manuella och

elektriska pumpar

0706

OljebytespumparGör oljebytet mycket enklare


Flexibla impellerpumpar har hög kapacitet, enkeloch rejäl konstruktion och klarar mindre föroreingaroch partiklar i oljan utan problem. De är också lätta

att underhålla. Flexibla impellerpumpar tål dockinte torrkörning, då det skadar impellern.

Oljebytespumpar (flexibla impellerpumpar)

Max. sughöjd: 1,2 mStrömförbrukning: 12 V – 10 A / 24 V – 5 AVikt: 4,1 kgMått: 133 x 292 x 279 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (beställningsvara)Pump, 12 V: 17820-0012Pump, 12 V: 17820-0024

OljebytessystemOljebytessystemet består av en robust, självsugande flexibel impeller-pump monterad på en lättmonterad bas och kopplad till ett 5-portsgrenrör, utrustat på fabriken med tre fullflödes kulventiler. Alla inne-sluts i en vit plastkåpa för att snygga upp motorrummet. Pumpen är heltreversibel och pumpar lika bra i båda riktningarna. Bilden visar en pumpmed locket uppfällt.

Max. sughöjd: 1 mStrömförbrukning: 12 V – 10 A / 24 V – 5 AVikt: 4,1 kgMått: 110 x 200 x 100 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V: 17830-0012Pump, 12 V: 17830-0024

OljebytespumpOljebytespumpen är samma kvalitetspump som används i Jabscos olje-bytessystem för flera motorer. Den kraftiga pumpen kan byta olja i envanlig V8-motor på några minuter.

BeställningsnummerOljebytarpump 12 V, komplett med tank:

17860-0012Oljebytarpump 24 V, komplett med tank:

17860-0024

”Allt-i-ett” elektrisk oljebytarpumpEn komplett elektrisk oljebytarpump. En 12- eller 24-volts självsugandepump är monterad på en portabel slimmad behållare som rymmer upptill 13,25 liter. Tillräckligt för att tömma de flesta diesel- och bensin-motorer på upp till fyra cylindrar. Lätt att bära, tömma och förvara.


Oljebytespumpar

� 58 www.telfa.se

Max. kapacitet: 8 lit./min.Max. tryck: 4 bar (6142, 6143)Max. tryck: 2 bar (övriga)Max. sughöjd: 1,5 mAnslutning: 6, 8 och 14 mmVikt: 2,5 kg

BeställningsnummerPump, 12 V, 5 lit./min.: 16402012Pump, 24 V, 5 lit./min.: 16402013Pump, 12 V, 8 lit./min.: 16408012Pump, 24 V, 8 lit./min.: 16408013Pump, 12 V, 12 lit./min.: 16410012Pump, 24 V, 12 lit./min.: 16410013Pump, 12 V, 26 lit./min.: 16406012Pump, 24 V, 26 lit./min.: 16406013Slangsats: 6130

Oljebytespump, serie 61

Max. flöde: 7 lit./min.Max. tryck: 0,8 barMax. sughöjd: 1,5 mStrömförbrukning: 12 V – 7 A / 24 V – 3 AAnslutning: slang 1/2" (13 mm)Vikt: 1,8 kgMått: 84 x 154 x 119 mm (HxLxB)


Oljebytespump Mini PuppyOljebytespump lämplig för fast montering för tömning av oljesumpar tillen lämplig behållare. Enkel service.

Kugghjulspumpar har goda tryckegenskaper. Deklarar både hög- och lågviskösa oljor samt sjövattenoch andra icke smörjande vätskor. De är helt

reversibla och ger full kapacitet i båda riktningar.

Oljebytespumpar (kugghjulspumpar)

Vikt: 2,3 kgMått: 324 mm hög, 324 mm diam.

BeställningsnummerPump, 12 V: 17850-0012

Ekonomisk oljebytespumpEn ny motoroljebytare till överkomligt pris med prestanda som krävs avfackmän. Denna nya modell har samma oljebehållare som levereras medkraftfulla Porta-Quick, så att två vanliga V8-motorer kan hanteras meden enda tur till båten. Försedd med en 2 m kabel och 2,5 m oljesticka.

Max. sughöjd: 1,2 mVikt: 4,1 kgMått: 350 mm hög, 340 mm diam.

BeställningsnummerPump, 12 V: 17800-2090Pump, 24 V: 17800-2091

Oljebytespump Porta-Quick™

Portabel oljebytarpump som effektivt och utan spill suger olja frånmotorn. Pumpen är monterad på en 13 liters behållare och levererasmed kablar, batteriklämmor och slangar. När pumpen körs åt ena hållettöms oljan i behållaren. När du kommer iland kör du pumpen åt andrahållet för att tömma behållaren i ett lämpligt kärl.

MARCO

Oljebytespumpar

www.telfa.se 59 �

Manuella pumpar är enkla att hantera och använda.De är ett ekonomiskt alternativ till elektriska

pumpar, men trots det mycket flexibla och använd-bara.

Oljebytespumpar (manuella)

Max. flöde: 7 lit./min.Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 5/16" (6,5 mm), 1/4" (6 mm)Vikt: 0,9 kgMått: 310 mm lång, 30 mm diam.


Handy BoyManuell pump i mässing med stort användningsområde. Går även attanvända som handlänspump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslangsom passar till hålet för oljestickan.

Max. flöde: 5 lit./min.Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 1/4" (6 mm)Vikt: 0,5 kgMått: 260 mm lång, 30 mm diam.


Little PalManuell pump i mässing med stort användningsområde. Går även attanvända som handlänspump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslangsom passar till hålet för oljestickan.

Oljebytespumpar

� 60 www.telfa.se

Oljebytespump OberdorferKugghjulspump i brons med goda tryckegenskaper.Klarar både hög- ochlågviskösa oljor samt sjövatten och andra icke smörjande vätskor. Finns iflera storlekar med kapacitet upp till 600 lit./min.

Spolpumpar ska ge vatten under högt tryckså att man lätt får bort lera, sand och smutsfrån ankare, skrov och däck. Alla som försöktrengöra en smutsig ankarkätting med hinkoch borste när den halas ombord uppskattaren vattenstråle som tar hand om jobbet.

Spolsystem bör regleras från däcket därarbetet utförs, så vi levererar bägge pump-typerna med spolmunstycken och tryck-vakter för att stänga av pumpen så snart den inte behövs.

� högt spoltryck� flexibla tillbehör� många olika

installationslösningar

Kompletta satser med spolpump,HoseCoil slang, snabbkopplingar,munstycken, filter och installa-tionshöljen.

0801

SpolpumparGör det lätt att hålla båten ren och snygg


Max. flöde: 13,2 lit./min.Max. sughöjd: 3 m (självsugande)Anslutning, slang: 1/2 (13 mm)Vikt, pump: 2,1 kgMått, pump: 100 x 220 x 106 mm (HxLxB)


PAR-Max 3 spolpumpKompakt membranpump med kraftigt spoltryck för effektiv rengöring.Mycket tystgående. Levereras med justerbart spolmunstycke och inlopps-filter. Med snäppanslutningar för 13 mm slang.

Max. flöde: 16,3 lit./min.Max. sughöjd: 3 m (självsugande)Anslutning, slang: 3/4 (19 mm)Vikt, pump: 3 kgMått, pump: 100 x 250 x 106 mm (HxLxB)


PAR-Max 4 spolpumpKonstruerad för större båtar där man kan förvänta sig tuff och långvariganvändning. Utrustad med en kraftig motor med vattentät beläggningoch förseglad tryckvakt för att klara krävande förhållanden. Komplettmed inloppsfilter och spolmunstycke. Levereras med snäppanslutningarför 19 mm slang.

Spolpumpar

� 62 www.telfa.se

Tryck, max: 5,5 barStrömförbrukning:12 V – 9 amp. / 24 V – 4,5 amp.Anslutning, slang: 3/4"Anslutning, rörgänga: 1/2"Vikt: 3,6 kgMått: 152 x 254 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer:Pump 12 V: 41700-0092Pump 24 V: 41700-0094

Spolpump Par-Max 6Upp till 23 lit./min. Levereras med slanganslutningar för snabbkoppling,rak och vinklad 90°, och QEST anslutning för rörgänga, rak och vinklad90°. Självsugande till 1,8 meter. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846antändningsskydd. Levereras komplett med Jabsco pistolventil ochPumpgard pumpfilter.

Max. tryck: 4,1 barMax. flöde: 15 lit./min.Max. sughöjd: 3,0 m (självsugande)Anslutning, slang: 3/4" (19 mm)Vikt, pump: 2,1 kgMått, pump: 100 x 200 x 100 mm (HxLxB)


Par-Max 4.0 GPM spolpumpKompakt 3-kammars membranpump med kraftigt spoltryck för effektivrengöring. Mycket tystgående. Levereras med justerbart spolmunstycke,inloppsfilter och kopplingar.

Diameter, slang: 10 mmMaterial, slang: polyuretan

BeställningsnummerSlang, 8 m: 31910-1025Slang, 11 m: 31910-1035Slang, 15 m: 31910-1050

HoseCoil spolslangarEn snygg och prydlig metod för att hålla båten i perfekt skick. HoseCoilstandardsats innehåller Ø 10 mm självlindande, lätt och hållbar poly-uretanslang med helgjutna mässingsbeslag. Finns i längder på 8, 11 och15 m.

Längd, slang: 8 mDiameter, slang: 10 mmMaterial, slang: polyuretan

BeställningsnummerSats, 1 snabbkoppling: 31910-3215Sats, 2 snabbkopplingar: 31910-3225Sats, 3 snabbkopplingar: 31910-3235Snabbkoppling enbart: 31910-1200Spolmunstycke: 31910-1700SS snabbkoppling 31911-0000Snabbkoppling/adapter för 31911-0000:

31911-0002

HoseCoil med snabbkoppling och spraymunstyckeUtrustad med snabbkoppling blir HoseCoil verkligen enkel att använda.Snabbkopplingen installeras lätt på båten och gör att slangen kan stuvasundan. Satsen levereras komplett med 8 m HoseCoil slang, spraymun-stycke och ett urval av en, två eller tre 10 mm snabbkopplingar, alltså ett komplett spolsystem.

Spolpumpar

www.telfa.se 63 �

Tryck, max: 5,5 barStrömförbrukning:12 V – 13,5 amp. / 24 V – 6,8 amp.Anslutning, slang: 3/4"Anslutning, rörgänga: 1/2"Vikt: 4,3 kgMått: 152 x 305 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer:Pump 12 V: 51700-0092Pump 24 V: 51700-0094

Spolpump Par-Max 8Upp till 29 lit./min. Levereras med slanganslutningar för snabbkoppling,rak och vinklad 90°, och QEST anslutning för rörgänga, rak och vinklad90°. Självsugande till 1,8 meter. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846antändningsskydd. Levereras komplett med Jabsco pistolventil ochPumpgard pumpfilter.

Spolpumpar

� 64 www.telfa.se

TryckströmbrytareJusterbar tryckströmbrytare (1 – 5 bar) som får pumpen att stoppa vidett visst inställt tryck och som startar den igen när trycket sjunker.


BeställningsnummerPM5 220 V, 16 A

BeställningsnummerInfällt hölje, kompl. med 4,5 m slang: 31910-1115Horisontellt monterat hölje, kompl. med 8 m slang: 31910-2115Sidmonterat hölje, kompl. med 4,5 m slang: 31910-3115

HoseCoil installationssystem för sittbrunnDen perfekta lösningen för att installera en spolslang på en undangömdplats på båten. Sinnrik design gör att höljet kan monteras i skott, sitt-brunn eller däck. Enkla och bekväma lösningar som levereras komplettmed samtliga beslag, fästdetaljer och spraymunstycke.

� Infälld montering (31910-3115)

� Horisontell montering (31910-2115) � Sidomontering (31910-1115)

Telfa har ett heltäckande sortiment av tank-ningspumpar för dieselolja, både förbåtmontering och som stationära tank-ningsstationer.

Jabsco är världsledande på båtmonteradedieselpumpar. Dessa kraftiga, pålitligapumpar är även originalmonterade somtankningspumpar på entreprenad- ocharbetsfordon på land och har prövats imycket tuffa miljöer världen över.

Telfas stationära tankningsstationer leve-reras dels kompletta med pump, mätare,kåpa, pistolmunstycke m.m., dels som sepa-rata pumpar för inmontering i annan tank-ningsutrustning.

Alla pumpar är av typ vingpumpar ochsjälvsugande och finns i versioner både för12/24 V och 230 V AC. Foto: Princess Yachts

� heltäckande sortiment� robusta och driftsäkra� ger högt flöde� 12, 24 och 220 V� stort tillbehörssortiment

Stationäratanknings-stationer

Båtmonterade tankningspumpar

Fatpumpar

0706

TankningspumparAnvänds i båtar över hela världen


Jabsco är världsledande på tankningspumpar fördieselolja. Pumparna är av typ vingpumpar ochsjälvsugande och kan därför monteras på lämpligtavstånd från tanken för att underlätta underhåll.

Dessa kraftiga, pålitliga pumpar är även originalmonterade som tankningspumpar på entreprenad- och arbetsfordon på land och harprövats i mycket tuffa miljöer världen över.


Båtmonterade tankningspumpar

Max. kapacitet: 105 lit./min.Max. tryckhöjd: 15 mMax. sughöjd: 5 mStrömförbrukning: 24 V – 20 AAnslutning: rörgänga 1" / slang 32 mmTemp.omr.: –30°C till +50°CVikt: 9 kgMått: 180 x 270 x 145 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 24 V: VR100-1122Servicesats: SK 422-0000

Tankningspump VR100 (24 V · 100 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Tyngre dieselpump för kontinuerlig drift (vidmax. 0,6 bar / 6 m tryckhöjd). Självsugande upp till 5 m. Utrustad medströmbrytare och automatsäkring som standard. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 52 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mMax. sughöjd: 3 mStrömförbrukning: 12 V – 12 A / 24 V – 6 AAnslutning: rörgänga 3/4" / slang 25 mmTemp.omr.: –30°C till +40°CVikt: 5 kgMått: 150 x 230 x 130 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V: VR050-1022Pump, 24 V: VR050-1122Servicesats: SK 421-0000

Tankningspump VR050 (12/24 V · 50 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Konstruerad för kontinuerlig drift (vid max. 0,6 bar / 6 m tryckhöjd). Självsugande upp till 3 m. Utrustad medströmbrytare och automatsäkring som standard. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 35 lit./min.Max. tryckhöjd: 6 mMax. sughöjd: 2,5 mStrömförbrukning: 12 V – 15 A / 24 V – 6 AAnslutning: rörgänga 1/2" / slang 19 mmTemp.omr.: –30°C till +40°CVikt: 2 kgMått: 127 x 193 x 103 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump, 12 V: 23870-1200Pump, 24 V: 23870-1300Servicesats: SK 399-0101

Tankningspump 23870 (12/24 V · 35 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Konstruerad för drift i 15-minutersperioder,självsugande upp till 2 m. Utrustad med strömbrytare och automatsäk-ring som standard. IP44-kapslad.

Varning!

Tankningspumpar

� 66 www.telfa.se

Max. kapacitet: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 12 V – 22 A / 24 V – 13 AVikt: 8,5 kgMått: 260 x 290 x 300 mm (HxLxB, pump)

BeställningsnummerKomplett, 12 V: NT0009004Komplett, 24 V: NT0010004Endast pump, 12 V: NT0007004Endast pump, 24 V: NT0008004Servicesats: NT0065000

Tankningspump (12/24 V · 50 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med pistolventil, strömbrytare,säkring, 4 m kabel, batteriklämmor och 4 m slang. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 45 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 230 V AC – 2,2 AVikt: 10 kgMått: 180 x 220 x 175 mm (HxLxB, pump)

BeställningsnummerKomplett, 230 V AC: NT0054001Servicesats: NT0065000

Tankningspump (230 V AC · 45 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med 4 meter slang och manuelltpistolmunstycke. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 230 V AC – 2,2 AAnslutning: 1"Vikt: 5,5 kgMått: 180 x 220 x 175 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 1 x 230 V AC: NT0030Servicesats: NT0065000

Tankningspump (230 V AC · 50 lit./min.)Vingpump för dieselolja med överströmningsventil och strömbrytare.IP55-kapslad.

Telfa har ett brett sortiment av stationära tank-ningsstationer, pumpar och fatpumpar för diesel-olja.

Tankningstationerna levereras kompletta medpump, mätare, kåpa, filter, slang och automatisktpistolmunstycke. Vi har även separata pumpar förinmontering i annan tankningsutrustning.

Alla pumpar är av typ vingpumpar och finns iversioner både för 12/24 V och 230 V AC.


Stationära tankningsstationer, pumpar och fatpumpar

Varning!

Tankningspumpar

www.telfa.se 67 �

Max. kapacitet: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 12 V – 22 A / 24 V – 13 AVikt: 9 kgMått: 260 x 290 x 300 mm (HxLxB, pump)

Beställningsnummer, komplettPump 12 V: NT0011000Pump 24 V: NT0024000Servicesats: NT0065000

Tankningspump för fat/tank (12/24 V · 50 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med pistolventil, strömbrytare,säkring, 2 m kabel, batteriklämmor och 4 m slang. Levereras medteleskopiskt sugrör. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 230 V AC– 2,2 AVikt: 16 kgMått: 330 x 285 x 200 mm (HxLxB, pump)

Beställningsnummer, komplettPump, 1 x 230 V AC: NT0012010Servicesats: NT0065000

Tankningspump för fat/tank (230 V AC · 50 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med 4 m tryckslang, automatisktpistolhandtag, strömbrytare och teleskopiskt sugrör samt skyddsplåt.Utrustad med flödesmätare med räkneverk till max. 999 liter med noll-ställning. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 50 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 230 V AC– 2,2 AVikt: 34 kgMått: 575 x 600 x 320 mm (HxLxB)


Tankningspump i låsbart skåp (230 V AC · 50 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med 4 m tryckslang, automatisktpistolventil, strömbrytare. Flödesmätare med räkneverk till max. 999liter. Kan monteras på tank eller vägg. IP55-kapslad.

Max. kapacitet: 55 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 230 V AC– 2,2 AVikt: 22 kgMått: 300 x 340 x 240 mm (HxLxB, pump,exkl. handtag)


Stationär tankningspump (230 V AC · 55 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med mätare, kåpa, filter och auto-matiskt pistolmunstycke. Levereras med 4 m slang. IP55-kapslad.

Tankningspumpar

� 68 www.telfa.se

Max. kapacitet: 70 lit./min.Max. tryckhöjd: 8 mMax. sughöjd: 2 mStrömförbrukning: 230 V AC– 2,2 AVikt: 25 kgMått: 300 x 340 x 240 mm (HxLxB, pump,exkl. handtag)

Beställningsnummer, komplettPump, 1 x 230 V AC: NT0070000

Stationär tankningspump (230 V AC · 70 lit./min.)Vingpump för dieselolja. Komplett med mätare, kåpa, filter och auto-matiskt pistolmunstycke. Levereras med 4 m slang. IP55-kapslad.

Kapacitet: 20 – 120 lit./min.Anslutning: R1"Vikt: 1,8 kgMått: 185 x 185 x 170 mm (HxLxB)

BeställningsnummerMätare, 999 liter: NT0001Mätare, 9999 liter: NT0041

Flödesmätare, mekaniskMekanisk mätare av aluminium med räkneverk och nollställning. Valfri flödesriktning (bestäms vid montering). Svart eller röd. Två modeller: max. 999 liter (totalräkneverk med 6 siffror) resp. max. 9999 liter (totalräkneverk med 8 siffror).

Max. kapacitet: 65 / 80 / 120 lit./min.Anslutning: R1"Vikt: 1,3 kg

BeställningsnummerPistolventil, 65 lit./min.: NT0002010Pistolventil, 80 lit./min.: NT00080Pistolventil, 120 lit./min.: NT0002020

Pistolventil, automatiskStänger av flödet när tanken är full. För max. flöde 65, 80 resp. 120lit./min.

Max. kapacitet: 100 lit./min.Anslutning: R1"Vikt: 0,7 kg

BeställningsnummerPistolventil, 100 lit./min.: NT0035

Pistolventil, manuell

Tankningspumpar, tillbehör

Tankningspumpar

www.telfa.se 69 �

Mått: 95 x 95 x 50 mm (HxLxB) BeställningsnummerBrytare 12 V: TT10012Brytare 24 V: TT10024Flottör, toppmont.: HFNI-991105Flottör, sidomont.: 23529-0501B

ÖverfyllnadsskyddPumpen stannar automatiskt när tanken är full. Pumpen startas medtryckknapp på elboxen. Lämplig för vingpumparna 23870 och VR050.Flottören monteras i maskinens tank.

Mått: 150 mm lång, 48 mm diam. BeställningsnummerIT-100-1"B

Backventil med sil och sugrör, 1"Skyddar pumpen från rost och färgflagor m.m. Backventilen förhindraratt diesel rinner ut ur slangen. Renare och snyggare på och runtmaskinen. Suger ända ner till botten.

Vikt: 21 kgMått: 1020 x 260 x 380 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerNT0057

Golvstativ för stationära tankningspumparPassar till NT0055 och NT0070.


BeställningsnummerVC 100

Tom tank-brytarePumpen stannar automatiskt när fatet eller tanken är tom. Monteras påpumpens sugsida.

Tankningspumpar

� 70 www.telfa.se

De flesta fläktar är gjorda för att suga utbränsleångor och rökgaser från motor-rummet i bensindrivna båtar före start ochför att suga ut ångor från pentry och kabyss,men de lämpar sig inte kontinuerlig drift iventilationssystemet.

Våra förstärkta fläktar är konstruerade för dig som vill ha möjlighet att höja luft-genomströmningen eller luftutsuget frånmotorrummet, när motorn är igång. Tackvare robust material och en imponerandelivslängd är fläktarna lämpade för applika-tioner som kräver ständig ventilation.

� strömsnåla� tysta� lätta att installera� robusta

fläktar för In-Line-montering

fläktar för flänsmontering

fläktar för slangmontering

Foto: Fairline Boats plc

0706

MotorrumsfläktarHåller avgaser och otrevlig lukt borta


Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3")Kapacitet: 3,9 m3/min.Säkring: 12 V – 4 A / 24 V – 2,5 AVikt: 0,9 kg

BeställningsnummerFläkt, 12 V: 30480-0000Fläkt, 24 V: 30480-0024

Anslutning, vent.kanal: 100 mm (4")Kapacitet: 6,7 m3/min.Säkring: 12 V – 7 A / 24 V – 4 AVikt: 0,9 kg


Kompakta In-Line-fläktarJabscos serie högeffektiva in- eller utsugningsfläktar är idealiska till,motorrum, pentry och kabyss. Dessa fläktar har våra exklusiva främreoch bakre axeltätningar och korrosionsbeständiga motorhus för bättrehållbarhet. Klarar kontinuerlig drift.

In-Line-monterade fläktarIn-Line-fläktar är enkla att installera, prisvärda,kompakta och effektiva. De har låg strömförbruk-ning och är lämpliga vid korta slangar och få krökar.

Motorrumsfläktar

� 72 www.telfa.se

Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3")Kapacitet: 3,0 m3/min.Säkring: 12 V – 6 AVikt: 1,8 kg

BeställningsnummerFläkt, 12 V: 35115-0020





Fläktar för flänsmonteringFlänsmonterade fläktar finns i tre storlekar och effekter. De är till-verkade i korrosionsbeständigt material och har tyst gång och låg strömförbrukning. Klarar kontinuerlig drift.

Flänsmonterade fläktarOm slangarna är långa och har flera krökar behövsen radialfläkt. Dessa finns i två olika utföranden, för flänsmontering eller slangmontering.

Flänsmonterade fläktar skruvas fast direkt på ett skott, med utloppsröret på andra sidan.



Heavy Duty fläktar för flänsmonteringVåra förstärkta fläktar har en garanterad livslängd på 5.000 timmar hosmotorn, även under de tuffaste förhållanden. Klarar kontinuerlig drift.Gnistskyddad.

Motorrumsfläktar

www.telfa.se 73 �

Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3")Kapacitet: 3,0 m3/min.Säkring: 12 V – 6 AVikt: 1,8 kg

BeställningsnummerFläkt, 12 V: 35515-0010





Fläktar för slangmonteringSlangmonterade fläktar finns i tre storlekar och effekter. De är till-verkade i korrosionsbeständigt material och har tyst gång och låg strömförbrukning. Klarar kontinuerlig drift.

Slangmonterade fläktarOm slangarna är långa och har flera krökar behövsen radialfläkt. Dessa finns i två olika utföranden, för flänsmontering eller slangmontering.

Slangmonterade fläktar levereras med en monteringskonsol som kan vridas så att slangen kan läggas rätt i trånga utrymmen.



Heavy Duty fläktar för slangmonteringVåra förstärkta fläktar har en garanterad livslängd på 5.000 timmar hosmotorn, även under de tuffaste förhållanden. Klarar kontinuerlig drift.Gnistskyddad.

Motorrumsfläktar

� 74 www.telfa.se

Jabsco är världens största tillverkare ochleverantör av båttoaletter och ledande inomproduktutveckling. Båtbyggare över helavärlden originalmonterar därför Jabscomarintoaletter.

Toaletterna finns i en mängd olika utfö-rande: manuella, elektriska, tystspolandeelektriska och även i en serie med extrasmakfull formgivning, Designer Style. Detfinns även flera konverteringssatser förombyggnad av manuella toaletter till elekt-riska.

Med modern design och material är deenkla att sköta, lätta att använda och mycketprisvärda.

Malö Yachts installerar Telfa Marinprodukter.

0802

ToaletterLika bekvämt och hygieniskt som hemma


� enkla att sköta� lätta att använda� mycket hög kvalitet� installeras över

hela världen

Manuella toaletter

Tystspolandeelektriska toaletter

Tystspolande elektriska toaletter”Designer Style”

Pumpa ut avfallet direkt i sjön i ett område utan restriktionermed toalettens egen pump och en anti-sifonslinga.

Alt. 1

Samla avfallet i en avfallstank ombord så att det kan tömmas ursenare med en elektrisk eller manuell pump när du befinner digpå vatten utan restriktioner.

Alt. 2

Samla avfallet i en avfallstank ombord för tömning senare till enstation på land med en sugpump på kajen eller en portabelpump.

Alt. 2

En kombination av alternativ 2 och 3 för att få flexibilitet atttömma ut avfall där det är mest lämpligt och utan risk för miljön.

Alt. 4

Olika system för båttoaletterVi vet hur viktigt det är att hålla miljön ren och frifrån föroreningar. Tyvärr finns det ingen internatio-nellt godtagen lagstiftning som talar om vad vi skagöra med avfallet från toalettsystemen. Vi visardärför de fyra vanligaste metoderna för hanteringav toalettavfall.

Vilket alternativ du än väljer, måste du se till attinstallationen är helt i linje med lokala bestäm-melser vad gäller spolning och tömning. På mångahåll är det höga böter om du tömmer toalettanken isjön. Det betyder att du måste installera en avfalls-tank som du kan förvara avfallet i tills det kantömmas i någon pumpstation när du ligger i hamn,eller längre ut till havs.

Tömningspump ombordTömningspumpar har utformats för att tömmaavfallstankar och har en kniv som mal ned avfallettill små partiklar, t.ex. Jabsco Macerator. Välj enmodell som passar din tankstorlek, eller använd enmanuell pump som lämpar sig för ändamålet, t.ex.Amazon Universal.

Tömningspump i landTelfa har ett flertal pumpar, t.ex. impellerpumpenUtility 080, som lämpar sig för användning vid servicestationer i gästhamnar, båklubbar m.m.

Tömningspump i land, komplett med slangar,ventiler och anslutningarTelfas tömingspump för toatankar (se separatdatablad) är bärbar, väger endast 15 kg och anslutstill ett vanligt 1-fas, 220 V jordat eluttag. Pumpenlevereras komplett och färdig att användas ochfordrar ingen installation.

ventileradslinga

avfallstank

tömnings-pump medkvarn, t.ex.JabscoMacerator

impeller-pump, t.ex.Utility 080

Y-ventil

Toaletter

� 76 www.telfa.se

Manuella toaletterToaletterna finns med två olikaskålstorlekar och det är en godidé att kontrollera hur mycketplats det finns i båtens toalett-utrymmen. Normalt brukar det,även i förhållandevis små båtar,finnas plats för den störreskålstorleken. Med tanke påbekvämligheten och den lillaskillnaden i kostnad är det välvärt att satsa på en toalett medden större skålen.

� stadigt, ergonomiskt utformat lock och sits

� robust pump med kraftigt handtag

� tätning och lager lätta att byta utan att demontera pumpen

� automatisk vakuum-strömbrytare

� kraftig virvelfunktionför effektiv spolning

� bländvit porslinsskål med hög finish

� finns i två skålstorlekar– den större får ofta plats

� vinklad pump med lång slaglängd för bekvämare pumpning

� vridbar utloppsböj förenklar montering

� pumpen kan monteras till höger eller vänster

� 38 mm genomlopp utan förminskningar

� precisionsgjutna detaljer med släta ytor gör det lätt att hålla rent

Toaletter

www.telfa.se 77 �

Manuell toalettVärldens bästa båttoalett. Ny design, starkare ochlättare att underhålla. Ny bredare tätning görpumpcylindern mer lätttillgänglig och förenklarunderhåll och ger dessutom snabbt och lätttätningsbyte. Med Twist ‘n’ Lock-pump.

Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm)Anslutning, utlopp: 1 1/2" (38 mm)Mått, stor skål: 350 x 480 x 470 mm (HxDjupxB)Mått, standardskål: 340 x 410 x 450 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerStor skål: 29120-3000Standardskål: 29090-3000Servicesats: 29045-3000

Twist ‘n‘ Lock säkrar manuella båttoaletterTwist ‘n’ Lock är en förbättring av Jabscos manuella toaletter. Med envridning av pumphandtaget säkrar man toaletten mot både läckage ochöversvämning. Man pumpar ut avloppet precis som vanligt, men avslutarmed att vrida handtaget 90° i nedre läget. Kolven är nu låst och utlopps-ventilen helt stängd. När toaletten åter skall användas vrids handtagettillbaka och pumpen fungerar som vanligt. Twist ‘n’ Lock installerasnumera på alla våra manuella toaletter.

Elektriska toaletterEn eltoalett är mycket bekvämare och enklare attanvända än en manuell. Handhavande och komfortär fullt jämförbar med den där hemma. Strömför-

brukningen är låg – fyra mans besättning beräknasnormalt förbruka mindre än en amp om dagen.

Eltoalett, serie 37010Vår traditionella eltoalett. Självsugande upp till 1,2 m, kan tömmas genom en maximal tryckhöjd på 1,2 m. Levereras komplett med motorkåpa ochströmbrytare. Finns med standard och stor skål.

Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm)Anslutning, utlopp: 1" (25 mm)Mått, stor skål: 380 x 470 x 370 mm (HxDjupxB)Mått, standardskål: 350 x 430 x 350 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerStor skål, 12V: 37010-1090Stor skål, 24V: 37010-0096Standardskål, 12 V: 37010-0090Standardskål, 24 V: 37010-0096Servicesats: 37040-0000

Tystspolande toalettExtremt tystspolande toalett med fjärrmonteradmembranpump som suger in spolvattnet. Dessutomfinns en manöverpanel för spolning, tömning ellerbåde spolning och tömning, så att vattennivån kananpassas till önskad nivå. Toaletten finns i två stor-lekar. Båda finns antingen med pump för externsjövattenspolning eller med en magnetventil somutnyttjar tryckvattensystemet. I det senare fallet leve-reras toaletten med en ventil som ser till att färsk-vattnet inte förorenas. Tryckvatten- alt. länspumpbör i dessa fall ha en kapacitet på minst 13,5 lit./min.

Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm)Anslutning, utlopp: 1" (25 mm)Mått, stor skål: 370 x 500 x 370 mm (HxDjupxB)Mått, standardskål: 350 x 450 x 350 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerStor skål, komplett med ventil, 12 V: 37045-1092Stor skål, komplett med ventil, 24 V: 37045-1094Standardskål, komplett med ventil, 12 V: 37045-0092Standardskål, komplett med ventil, 24 V: 37045-0094Stor skål, komplett med spolpump, 12 V: 37245-1092Stor skål, komplett med spolpump, 24 V: 37245-1094Standardskål, komplett med spolpump, 12 V: 37245-0092Standardskål, komplett med spolpump, 24 V: 37245-0094Servicesats (tätning och packning): 90197-0000Servicesats spolpump, 37245-serien: 30617-1000

� pump� ventil

Toaletter

� 78 www.telfa.se

Designer Style eltoaletter, serie DS14 och DS17Våra Designer Style toaletter står för något helt nytt när det gäller utse-ende, ljudnivåer och skötsel av båttoaletter. Alla finesser som den tyst-gående toaletten har finns med. Därutöver har Designer Style toalettenen modern skinande porslinsskål som döljer alla el- och rörledningar.Lika fint på båten som hemma. Storskålen 17", den höga modellen,kompletteras av den lägre standardskålsmodellen 14" för mindreutrymmen. Samma trevägsbrytare som används i tystgående toalettergör det möjligt att höja vattennivån, sänka den, spola eller tömma heltpå vatten, allt efter behov. Precis som med tystgående toaletter kan duvälja mellan att använda sjövatten eller färskvatten för spolning.DS17 �

DS14 �

Toaletter

www.telfa.se 79 �

Säkring: 12 V – 25 A, 24 V – 15 AVikt: 22 kgMått: (se måttskiss)

Best.nummer, färskvattenversion12 V: 58020-101224 V: 58020-1024Best.nummer, sjövattenversion12 V: 58220-101224 V: 58220-1024

Eltoalett ”Deluxe” med vinklad baksidaTar upp mindre golvutrymme och kan monteras i ett hörn eller mot ettlutande skrov. Finns i versioner för sjö- resp. färskvatten. Har CE-intyg.Klassad enligt ISO 8846 antändningsskydd. Spolningen regleras medtouchkontroll med fyra olika spolningsalternativ: ”Fyll”,”Snabbspol-ning”,”Spola” eller ”Töm” (lämnar skålen tom efter spolning).

Säkring: 12 V – 25 A, 24 V – 15 AVikt: 26 kgMått: (se måttskiss)

Best.nummer, färskvattenversion12 V: 58040-101224 V: 58040-1024Best.nummer, sjövattenversion12 V: 58240-101224 V: 58240-1024

Stor skål – DS17Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm)Anslutning, utlopp: 1" (25 mm)Mått: 438 x 486 x 395 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerFör 12 V: 37275-1092För 24 V: 37275-1094Ventil 12 V: 37075-1092Ventil 24 V: 37075-1094

Standardskål – DS14Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm)Anslutning, utlopp: 1" (25 mm)Mått: 362 x 486 x 395 mm (HxDjupxB)

BeställningsnummerFör 12 V: 37275-0092För 24 V: 37275-0094Ventil 12 V: 37075-0092Ventil 24 V: 37075-0094

Eltoalett ”Deluxe” med rak baksidaKan placeras tätt mot vertikala skott. Finns i versioner för sjö- resp. färskvatten. Har CE-intyg. Överensstämmer med ISO 8846 antänd-ningsskydd. Spolningen regleras med touchkontroll med fyra olikaspolningsalternativ: ”Fyll”,”Snabbspolning”,”Spola” eller ”Töm” (lämnar skålen tom efter spolning).

touchkontroll

touchkontroll

KonverteringssatserBygg om din manuella toalett till en elektisk ellerdin standard eltoalett till en tystspolande. Det ärförvånansvärt enkelt och ger med en liten insats en

stor skillnad. Vi har konverteringssatser till bådevåra egna toaletter och till andra märken på mark-naden.

Inlopp: 3/4" (19 mm)Utlopp: 1" (25 mm)Mått: 270 x 150 x 87 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer12V: 29200-012024V: 29200-0240Servicesats: 29101-0000Adapter, Brydon/RM69: 29060-00BBAdapter till andra tillverkare: tala med dinåterförsäljare.

Konverteringssats, manuell till elektrisk toalettPassar i standardutförande till våra manuella toaletter, adaptrar kanlevereras till många andra manuella toaletter. Lätt att använda ochinstallera. Ersätter helt enkelt handpumpen på en vanlig manuelltoalett. Samma fästen och slanganslutningar. Spolar och mal söndergenom att vrida ratten överst på motorn.

Inlopp: 3/4" (19 mm)Utlopp: 1" (25 mm)

Beställningsnummer12V: 37041-091024V: 37041-0911

Konverteringssats, manuell till elektrisk toalettFör ombyggnad till elektrisk toalett. Passar de flesta handpumpadetoaletter.

Inlopp: 3/4" (19 mm)Utlopp: 1" (25 mm)Adapter för 1 1/2" (38 mm) utlopp ingår

Beställningsnummer (beställningsvara)Konv.sats m. spolpump 12 V / 20 A: 37255-0092Konv.sats m. spolpump 24 V / 10 A: 37255-0094Servicesats (tätning och packning): 90197-0000Servicesats spolpump 37245-serien: 30617-1000Konverteringssats 12 V m. magnetventil: 37055-0092Konverteringssats 24 V m. magnetventil: 37055-0094

Konverteringssats, vanlig elektrisk toalett till tystspolandeOm du redan har en traditionell 37010 elektrisk toalett, ger vår kon-verteringssats alla de fördelar som finns bland våra senaste modeller – tyst gång, justerbar vattennivå samt valet mellan färsk- och sjövatten-spolning.Konverteringssats 37255: Här ingår separatmonterad tystgående spolpump för färsk- eller sjövattenspolning.Konverteringssats 37055: Här ingår magnetventil för att utnyttja befintligt tryckvattensystem ombord.

�

� 37055 �

37255�

Toaletter

� 80 www.telfa.se

Toaletter, tillbehör

Max. flöde: 43 lit./min.Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 12 V – 15 A / 24 V – 10 AAnslutning, in: 1 1/2" (38 mm)Anslutning, ut: 1" (25 mm)Vikt: 3,1 kgMått: 120 x 250 x 110 mm (HxLxB)

BeställningsnummerPump 12V: 18590-1000Pump 12V: 18590-1091Impeller: 6303-0003Servicesats: 18598-1000

Tömningspump Jabsco MaceratorFlexibel impellerpump och den idealiska lösningen på tömning avavfallstankar. Tömningspump 18590 mal avfallet till små partiklar så att det lätt passerar genom 25 mm anslutningen. Kan tömma tankar upp till 600 liter i en enda tömning och är självsugande till 1,2 meter. Jabsco Macerator är nu även utrustad med ett sinnrikt torrkörnings-skydd. Denna nya konstruktion innebär att impellern inte skadas ompumpen torrkörs av misstag.

Toaletter

www.telfa.se 81 �

Max. flöde: 19 lit./min.Max. sughöjd: 3 meterStrömförbrukning:12 V – 15 amp. / 24 V – 7 amp.Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm)Mått: 131 x 274 x 161 mm (HxLxB)


Avloppspump för toatankarTystgående. Självsugande till 3 m. Pumphuvud roterbart 360 grader i tvåplan vilket gör pumpen lättmonterad. Klassad enligt USCG 183.410 ochISO 8846 MARINE antändningsskydd.

Gobius 4 nivåmätare för septiktankarMed Gobius 4 har du alltid koll på septiktanken – även innan den är full.Sensorerna fästs på tankens utsida och känner av nivån genom väggen itanken. När vätskenivån stiger eller sjunker förbi en sensor reagerar den,och en av de fyra lamporna tänds på panelen. Gobius 4 mäter endastunder korta, upprepade tidsperioder och är därför mycket strömsnålt.För 12 V system.

Gobius 4 för plasttankarMått, sensor (inkl. clips): 17 x 100 x 72 mmMått, panel: 3 x 60 x 60 mmStrömförbrukning: mindre än 10 mABeställningsnummer: 97046

Gobius 4 för rostfria tankarMått, sensor: 26 mm hög, 69 mm diam.Mått, panel: 3 x 60 x 60 mmStrömförbrukning: mindre än 40 mABeställningsnummer: 97084

Panel

Sensor

Beställningsnummer19 mm: 29015-000025 mm: 29015-002038 mm: 29015-0010

Ventilerade böjarSkyddar mot hävertverkan vid installationer under vattenlinjen. Finns för3/4" (19 mm), 1" (25 mm) och 1 1/2 (38 mm) slang.

BeställningsnummerMagnetventil: 37068-0000

MagnetventilDenna magnetventil är avsedd för 37010 eltoaletter med ventileradslinga på inloppsrören som kan begränsa sugning och flöde. Magnet-ventilen styrs från strömbrytaren på toaletten. Används till 29015-000019 mm ventilerad böj (ingår ej).

BeställningsnummerY-ventil: 45490-1000Förlängning för manövrering genomskottet: 45500-1000

Y-ventilLämplig för omkoppling av avlopp direkt i sjön eller till en avfallstank.Installationen förenklas av vridbara utloppsportar. Både 25 mm och 38mm inloppsportar medföljer. Kan manövreras genom skottet med valfriaxelförlängning och är låsbar så att avfall endast kan gå till avfalls-tanken i enlighet med en del lokala bestämmelser.

Toaletter

� 82 www.telfa.se

Strömförbrukning, standby: 0,04 AStrömförbrukning, manövrering: 3,3 AAnslutning: 38 mm (adaptrar finns för 19,25, 32 och 38 mm slanganslutning)

Beställningsnummer12 V: 1378A24 V: 1378B

Electronic AquavalveElmanövrerad tvåvägsventil för toalett och avlopp. Lysdioder både påsjälva ventilen och på kontrollpanelen visar vart vattnet leds. Kan ävenmanövreras manuellt. Ventilen testad till 300 psi. Levereras komplettmed kontrollpanel och elanslutningar. IP55-klassad.

Mått, litet lock: 310 x 315 x 17 mm (Djup x Bredd x Tjocklek)

Mått, stort lock: 400 x 360 x 17 mm (Djup x Bredd x Tjocklek)

BeställningsnummerLitet lock: TL33Stort lock: TL43

Toalettlock i teakToalettlock i notad teak. Finns i två storlekar. Passar alla Jabsco toaletterutom Designer Style-serien (DS).

Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Beställningsnummer46400-0000

Pumpgard™ toalettfilterPumpgard förfilter skyddar manuella eller elektriska toaletter mot skräp.Kan snabbt rengöras utan demontering.

Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Beställningsnummer29295-1011

Backventil till inloppEn backventil ger snabbare och lättare spolning på många manuellatoaletter och eltoaletterna 37010. Enkel montering i insugningsslangennära bottenförskruvningen.

Toaletter

www.telfa.se 83 �

Toaletter

� 84 www.telfa.se

Telfas tömningspump är enkel och flexibel –lika driftsäker och effektiv som stora, betyd-ligt dyrare tömningsstationer.

Tömningspumpen suger ur båtens toatankoch pumpar till hamnens avloppssystem ellersamlingstank. Den är bärbar, väger endast 15 kg och ansluts till ett vanligt 1-fas, 220 Vjordat eluttag.

Pumpen är torrkörningsskyddad, levereraskomplett och färdig att användas och fordraringen installation. Den används också förtömning av tankar i bussar, husbilar m.m.

� driftsäker� miljövänligt� enkel att använda� 220 V jordat eluttag� utrustad med Jabsco-pump

Kommunaltanslutet

avlopp/tank

0706

Tömningspump förtoatankar


Installera flera toapumpar och undvik köer tilltömningen av toatankar. Det höjer servicen och trivseln i hamnen.

PumpPumptyp: impellerpumpPumphus: bronsImpeller: nitrilgummiKapacitet: ca 60 lit./min.Sughöjd: max. 3 mVikt: ca 15 kg (pump + motor)

MotorElmotor 230 V, 1-fas, 550 W. Utrustad med över-belastningsskydd, nödstopp och 5 m kabel medjordad stickpropp.

SlanganslutningarSugslang: 4 m med kulventil och koniskt munstyckesom passar de flesta däcksgenomföringar. Diameter 38 mm.Tryckslang: Beställes separat i önskad längd. Diameter 38 mm.

Exempel på installation1 Jabsco impellerpump (53080-2063TT)3 Jabsco 3-vägsventil (45490-0000) alt. Electronic

Aquavalve elmanövrerad tvåvägsventil (1378A/B)med 38 mm slanganslutning

Sandarne Båtklubb använder Telfas tömningspumpSandarne Båtklubb i Söderhamns skärgård har ca.400 båtar, varav en fjärdedel har tank ombord ochanvänder Telfa tömningspump regelbundet. Dess-utom utnyttjar många gästande båtar gärnatömningspumpen.

Pumpen står på bryggan och pumpar avfallet 85meter bort till det kommunala avloppet.

I Sandarne båthamn tycker båtägarna att Telfatömningspump är tillförlitlig och enkel att använda.Den är dessutom betydligt billigare än andratömningssystem på marknaden.

Pumpen är placerad på en av klubbens bryggor och lätt tillgänglig.

1

2

Tömningspump för toatankar

� 86 www.telfa.se

0603

Fjärrstrålkastare och flodljus


Fjärrstrålkastare är ett oumbärligt till-behör om du använder båten undermörker. Att då hitta bojar, märkenoch förtöjningar är nästan omöjligtutan en bra strålkastare. Dessutomökar säkerheten vid manövrering ihamnar och markerade farledsrännor. Brastrålkastare är ovärderliga vid tillbud ochsökning efter man överbord i mörker.

Fjärrmanövrering gör arbetet med strålkastarna mycket effektivare. Styrningsker med spakar eller pekskärm. Sekundärafjärrkontrollsatser kan köpas till de flestamodeller och gör det möjligt att styra sammastrålkastare från flera platser ombord.

Manövrering kan även ske med trådlösfjärrkontroll.

Strålkastare ger ökad säkerhet i mörker.

� hög ljusstyrka� robust utförande� lätta att rikta

Flodljus

FjärrkontrollTrådlösfjärrkontroll

Fjärrstrålkastare

Räckvidd: 386 m (1 lux)Ljusstyrka: 175.000 candelaHorisontell vridbarhet: 360°Vertikal vridbarhet: 75°Strömförbrukning: 12 V – 8 A / 24 V – 3 AVikt: 4 kg

BeställningsnummerStrålkastare 12 V: 60080-0012Strålkastare 24 V: 60080-0024Kontrollpanel, dubbelkommando 12/24 V:

43670-0004Sealed Beam: 18753-0455

Fjärrstrålkastare 146 SLManövreras från kontrollpanel. Ger höga prestanda till rimlig kostnad.146SL levereras med vattentät panel för två hastigheter och 4,5 m kabel.Som tillbehör finns panel för dubbelkommando.

Räckvidd: 262 m (1 lux)Horisontell vridbarhet: 320°Vertikal vridbarhet: 75°Strömförbrukning: 12 V – 8 A / 24 V – 3 AVikt: 2,7 kg

BeställningsnummerStrålkastare 12 V: 60020-0000Strålkastare 24 V: 60020-0024Kontrollpanel, dubbelkommando 12/24 V:

43670-0005Sealed Beam: 18753-0178

Fjärrstrålkastare 135 SLManövreras från kontrollpanel. Prisvärd bra strålkastare för medelstorabåtar. Levereras med kontrollpanel (ej vattentät) samt 4,5 m kabel.

Fjärrmanövrerade strålkastare lämpar sig för båtar från fem meter.Deras största fördel är att ljuset kan riktas bort från rorkulten i deneffektivaste positionen. Manövreringen sker med spak med åtta lägen,och en kontrollpanel för dubbelkommando kan erhållas till de flestastrålkastare för kontroll från både flybridge och kajuta.

En strålkastare på båten måste bland annat kunnalokalisera bojar, lysa upp en trång farledsränna ochibland, tyvärr, söka efter man överbord. Strål-knippet skall därför ha den bästa kombinationen av spridning (bredd) och intensitet (längd) förkortare och längre avstånd.

Spotlight har 7º spridning jämfört med 40º förflodljus och når därför minst 3 gånger längre. Ibland definieras ett strålkastarknippe vid 2º mendetta kan inte utnyttjas på annat än stora stabilafartyg, eftersom det är svårt att rikta in ochstrålknippet är för koncentrerat för effektiva sveppå en mindre båt.

Ljusstyrka (candela) anger hur mycket ljus somproduceras, men mäter inte hur effektiv reflektornriktar ljuset mot målet. Den viktigaste jämförelsenär räckvidd, som anger det avstånd där belysningenär 1 lux.

1 lux

ljusstyrka (candela) = total ljusflöde från strålkastaren

räckvidd = det avstånd där strålkastaren ger belysningen 1 lux

Fjärrstrålkastare


� 88 www.telfa.se

Räckvidd: 268 m (1 lux)Ljusstyrka: 100.000 candelaHorisontell vridbarhet: 360°Vertikal vridbarhet: 60°Strömförbrukning: 12 V – 8 A / 24 V – 3 AVikt: 9,6 kg

BeställningsnummerStrålkastare 12 V: 61050-0012Strålkastare 24 V, elektronisk: 61050-1224Tillbehör för dubbelkommando:

43670-0004 12 V18753-0335 24 V

Sealed Beam: 18753-0528

Fjärrstrålkastare 155 SLNyhet med rundad design och svepande profil. Manövreras frånkontrollpanel. Levereras med kontrollpanel (ej vattentät) samt 4,5 mkabel.

Räckvidd: 680 m (1 lux)Ljusstyrka: 600.000 candelaHorisontell vridbarhet: 360°Vertikal vridbarhet: 70°Strömförbrukning: 12 V – 20 A / 24 V – 10 A

BeställningsnummerStrålkastare 12 V: 63042-0012Strålkastare 24 V: 63042-0024Strålkastarinsats: 63022-1224

Fjärrstrålkastare 150 RCTillverkad i kromad mässing (63020 kromad zink). Manövreras frånkontrollpanel. Vattentät kontrollpanel med joystick eller tryckknapp.Automatisk 90° horisontell svepning. Automatisk morse-kod SOS i hori-sontell svepning. Levereras komplett med kontrollpanel och 4,5 m kabel.

Strömförbrukning: 12 V – 3 AVikt: 1,5 kgMått: 170 x 225 x 80 mm (HxLxDjup)

BeställningsnummerFlodljus 12 V: 45960-0001Trapetsljus 12 V: 45960-0000

Infällt flodljusInfällda flodljus belyser diskret däck, sittbrunn eller äntringsplats. Finnsmed två lamptyper – flodljus för bländfri montering under däck ellertrapetsformad för däckbelysning. För fast montage.

Flodljus monterat på konsol eller targabåge fungerar bra som däckbelys-ning, särskilt på mindre fiskebåtar och båtar i yrkestrafik.

Infällda flodljus är ger god allmänbelysning samtidigt som de är urvägen när de inte används. Det finns två typer av strålknippen, trapets-formad för däckbelysning och flodljus för akterspeglemontering. I bådafallen kan lampan justeras så att strålknippet riktas till önskat område.

Flodljus


www.telfa.se 89 �

Däckflodljus 130 – 3":Strömförbrukning: 12 V – 3 AVikt: 0,5 kgMått: 77 x 127 mm (HxL)

BeställningsnummerFlodljus 12 V: 45900-1000

Däckflodljus 150 – 4":Strömförbrukning: 12 V – 5 A / 24 V – 1,5 AVikt: 0,7 kgMått: 101 x 155 mm (HxL)

BeställningsnummerFlodljus 12 V: 45900-0000Flodljus 24 V: 45900-0001

DäckflodljusKompakta flodljus avsedda för däck, sittbrunn eller äntringsplats påfritids-, yrkes- och fiskebåtar, finns i två storlekar. För fast montage. Finns i två storlekar 3" och 4".


� 90 www.telfa.se

Fjärrstrålkastare, tillbehör

Kontrollpanel för dubbelkommandoVåra satser är enda sättet att få dubbelkommando för fjärrstyrda strål-kastare. Finns till 135SL, 155SL, 146SL, 255SL, 130 mm, 180 och 200 mm12 eller 24 volt. Kan även erhållas till 155SL och 150 mm elektronisktstyrda strålkastare.

Förlängningskablar möjliggör fjärrmanövrering när medföljandekabellängder inte räcker till. Finns för standard och elektronisk kontroll.

Standard kontrollpanel:BeställningsnummerKontrollpanel 12 V (för 135SL) : 43670-0005Kontrollpanel 12 V (för 146, 255SL, 130, 180och 200RC) : 43670-0004

Standard kabel:BeställningsnummerKabel, 3 m: 43990-0013Kabel, 4,5 m: 43990-0014Kabel, 7,6 m: 43990-0015Kabel, 10,7 m: 43990-0016

Elektronisk kontrollpanel:BeställningsnummerKontrollpanel 12 V / 24 V (för 63022/63042): 64044-0000Snabbkoppling inkl. hane/hona med 0,5 mkabel: 64045-0000

Elektronisk kabel:BeställningsnummerKabel, 3 m: 64042-1011Kabel, 4,5 m: 64042-1007Kabel, 7,6 m: 64042-1008Kabel, 15,2 m: 64042-1009

Mått, fjärrkontroll: 76 x 45 x 17 mm (HxLxB)Mått, mottagare: 102 x 79 x 20 mm (HxLxB)Vikt, fjärrkontroll: 40 gramVikt, mottagare: 0,2 kg

Beställningsnummer12 V mottagare: 60000-000024 V mottagare: 60000-0024

Trådlös fjärrkontroll till strålkastarePassar alla Jabsco-strålkastare (ej 155SL eller 6" RC). Används tillsam-mans med eller istället för fasta reglage. Exakta styrning i åtta riktningaroch omedelbart stopp vid spårföljning. Systemet känner automatiskt avtyp av strålkastare. Unik kod, vilket gör att flera likadana system kananvändas tillsammans. Räckvidd på upp till 30 meter. Upp till fyra sepa-rata kontroller kan användas till varje stråkastare.

telfa ab - marin

Documents