tema_4.pdf
TRANSCRIPT
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
1
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
Prof. Dra. Claribel de Castro Snchez
Prof. Dra. Carmen Quesada Alcal
I. INTRODUCCIN. II. EL CONSEJO DE EUROPA Y LOS DERECHOS HUMANOS. III. LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE LOS RECLUSOS. 1. LAS REGLAS PENITENCIARIAS EUROPEAS; 2. EL CONVENIO EUROPEO DE DERECHO HUMANOS; 3. EL CONVENIO EUROPEO CONTRA LA TORTURA; 3.1. El Comit Europeo contra la tortura. IV GLOSARIO. V. BIBLIOGRAFA
ALGUNAS PREGUNTAS INICIALES:
1.- Cmo ha evolucionado el tratamiento de los derechos de los reclusos en el marco
europeo?
2.- Existen normas internacionales europeas que obliguen a los Estados a respetar
los derechos humanos de los reclusos? Cules son los principales convenios
atinentes a los derechos humanos?, en estos convenios se recogen los derechos
especficos de los reclusos?, por qu?
3.- Cul es el valor de las denominadas Reglas Penitenciarias Europeas?
4.-Qu rganos protegen en Europa esos derechos humanos? Existe algn
mecanismo internacional que permita la denuncia por parte de un recluso contra un
Estado por la violacin de sus derechos?
OBJETIVOS:
Profesora Contratada Doctora de Derecho Internacional Pblico (UNED). Profesora Titular de Universidad de Derecho Internacional Pblico (UNED)
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
2
Identificacin de los derechos especficos de los reclusos, en el mbito europeo y especialmente, en el mbito del Consejo de Europa.
Valoracin crtica de la relevancia de estos mecanismos europeos para la proteccin de los derechos humanos de los reclusos.
Identificacin de las principales aportaciones realizadas por dichos mecanismos al tema de los derechos especficos de los reclusos.
Anlisis valorativo de la actuacin de los mecanismos europeos en relacin con la tortura.
Incidencia de estos mecanismos en Espaa.
I. INTRODUCCIN
Cmo ya analizamos en el tema anterior, tras la II Guerra Mundial, comienzan
a aparecer un conjunto de normas que estn dedicadas a la proteccin de los
derechos humanos de los individuos. La razn de la proliferacin de este tipo de
normas, como veamos, se debe a que el individuo ya posee un valor propio en el
Derecho Internacional, y por este motivo es necesario asegurar la proteccin de sus
derechos bsicos. Recordemos que estas normas que van apareciendo son de dos
tipos: sustantivas -que reconocen derechos- y procedimientales o procesales -que
establecen procedimientos para la proteccin de dichos derechos-. La aparicin de
este conjunto de normas va a generar la creacin de un sistema universal de
proteccin de los derechos humanos (en el mbito de las Naciones Unidas), y al que
nos hemos referido en el tema anterior, y de varios sistemas regionales (en el mbito
del Consejo de Europa, la Organizacin de Estados Americanos o la Unin Africana).
Ya apuntamos en el tema anterior que a pesar de la pluralidad de sistemas de
proteccin, existen bastantes similitudes entre el sistema universal y los sistemas
regionales. Queremos centrarnos en el estudio del mbito europeo y de forma
concreta del anlisis del sistema establecido por el Consejo de Europa. Ciertamente,
en el mbito europeo, contamos con varios sistemas de proteccin de los derechos
humanos, como pueden ser la Unin Europea (UE), el Consejo de Europa y la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). De todos estos
sistemas, el sistema ms perfeccionado es el del Consejo de Europa, esencialmente a
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
3
travs del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, por ello en el presente tema nos
ocuparemos del sistema de proteccin de los derechos humanos en el mbito del
Consejo de Europa. En nuestro anlisis partiremos del doble enfoque en el anlisis de
las normas existentes que hace referencia, por una parte, a las normas que recogen
derechos y, por otra, a los mecanismos de proteccin de tales derechos.
II. EL CONSEJO DE EUROPA Y LOS DERECHOS HUMANOS.
Esta Organizacin regional ha sido, hasta el momento, el marco natural de
proteccin de los derechos humanos en la regin europea. La razn estriba en que los
artculos 2, 3 y 8 del Estatuto del Consejo de Europa (el tratado constitutivo de esta
Organizacin) hacen de la promocin y proteccin de los derechos humanos uno de
los fundamentos del Consejo. As, en cumplimiento de este mandato, en el seno del
Consejo de Europa, se ha llevado a cabo la labor ms importante de elaboracin de un
catlogo de derechos humanos, tanto si nos referimos a los derechos civiles y polticos
como si lo hacemos a los derechos econmicos, sociales y culturales.
As, en cuanto a los instrumentos normativos que contienen un catlogo de derechos humanos, en este mbito demos subrayar la existencia de dos textos que
tratan de forma diferenciada uno y otro tipo de derechos:
- El Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (conocido como Convenio Europeo de Derechos Humanos, adoptado en Roma el 4 de noviembre de 1950, que comenz a aplicarse
en Espaa a partir del 4 de octubre de 1979). Este texto incluye los derechos civiles y
polticos que proceden de las tradiciones constitucionales de los Estados de Europa
Occidental, como el derecho a la vida, a la integridad personal, a la libertad de
pensamiento, conciencia y religin, etc. Adems, el Convenio ha sido completado o
modificado por sucesivos Protocolos.
- La Carta Social Europea (conocida como Carta de Turn, que entr en vigor el 26 de febrero de 1965, y para Espaa en junio de 1980), se ocupa de recoger los
derechos econmicos, sociales y culturales. Junto a ella su Protocolo adicional,
ampla los derechos reconocidos en la misma. En esencia, la Carta de Turn suple la
laguna del Convenio Europeo, al recoger detalladamente una serie de derechos
econmicos sociales y culturales, como: a) el derecho al trabajo y los conexos con
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
4
ste (derecho a la remuneracin equitativa, seguridad e higiene en el trabajo, etc),
b) ciertos derechos sociales al margen de la relacin laboral (como el derecho a la
salud, seguridad social, etc) c) y los derechos de los trabajadores migrantes. La
Carta Social Europea ha sido revisada en mayo de 1996, pero Espaa no es parte en
la misma.
III. LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE LOS RECLUSOS En relacin con el mbito regional europeo y, como primer apunte, no conviene
olvidar que el Consejo de Europa ha sido, hasta el momento, el marco natural de proteccin de los derechos humanos en la regin europea. La razn estriba, como
decamos supra, en que los artculos 2, 3 y 8 del Estatuto del Consejo de Europa (el
tratado constitutivo de esta Organizacin) hacen de la promocin y proteccin de los
derechos humanos uno de los fundamentos de la actuacin del Consejo. En
cumplimiento de este fundamento, en el seno del Consejo de Europa, se ha llevado a
cabo la labor ms importante de elaboracin de un catlogo de derechos humanos,
tanto de los derechos civiles y polticos como de los derechos econmicos, sociales y
culturales a travs del Convenio europeo de Derechos Humanos y de la Carta de
Turn. Sin embargo, no se ha elaborado un catlogo de derechos propios de los
reclusos. Por qu? La razn la vamos a encontrar en la propia evolucin de la
Comunidad Internacional tras la II Guerra Mundial.
Al finalizar la II Guerra Mundial, comienza a surgir en gran parte de Europa la
necesidad de reforma de los sistemas penitenciarios para lograr una mayor
humanizacin de la prisin. Ello contrasta con la finalidad de la prisin con
anterioridad, consistente tan slo en la proteccin de la sociedad poniendo a buen
recaudo al delincuente. Efectivamente, a partir de 1945, los distintos Estados de
Europa se dedicaron a reformar sus sistemas penitenciarios, preparando a los
reclusos para volver a la vida en libertad; la crcel deja de ser un lugar de aislamiento
para convertirse en el lugar en el que se le aplica al preso un tratamiento que le
permitir un da volver a su vida normal. Cambia el concepto de la pena, y ya se
habla de la funcin de reinsercin social del delincuente. Nuestro sistema penitenciario
es pleno reflejo de este cambio, y as, en nuestra Constitucin del ao 78, en concreto
en el art.25.2, se dispone: Las penas privativas de libertad y las medidas de seguridad
estarn orientadas hacia la reeducacin y reinsercin social [].
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
5
La razn de esta humanizacin de la prisin se halla en la opinin pblica
existente con posterioridad a la II Guerra Mundial, una opinin pblica sensibilizada
con el dolor humano y que reivindica la dignidad humana. Recordemos que algunos de
los nuevos dirigentes polticos europeos haban sido privados de libertad durante la
guerra, haban estado en campos de concentracin o en el exilio
En este ambiente de posguerra, se produce la internacionalizacin de los
derechos humanos, tal y como veamos en la leccin anterior, y surgen organizaciones
como el Consejo de Europa. Desde entonces, en este mbito europeo, han proliferado
tratados internacionales (textos internacionales obligatorios) dedicados a proteger los
derechos humanos de los ms vulnerables, y sin embargo, ninguno de ellos se ha
ocupado especficamente de los presos, de igual modo que ocurre en el mbito
universal de las Naciones Unidas.
Por qu esta reticencia a tratar especficamente, tambin en el mbito de
Europa, el tema de los reclusos? Quiz haya que buscar el motivo en la vinculacin
que existe entre la poltica penal y la soberana de los Estados, de modo que stos se
resisten a ceder el poder de castigar a sus individuos.
Cmo ya hemos sealado, en este mbito es el Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (CEDH), el instrumento que se ocupa de la proteccin de los derechos civiles y
polticos de los individuos que se encuentran bajo la jurisdiccin de un Estado parte en
el mismo, por lo que tambin desplegar sus efectos respecto de los derechos de
aquellas personas que se encuentran privadas de libertad, tal y como veremos a
continuacin.
Por otra parte, si bien no podemos encontrar un texto de carcter vinculante
que se ocupe de forma especfica de los derechos de los reclusos de una forma
especfica y general, lo cierto es que en el tema especfico de la tortura, contamos con
el siguiente instrumento: el Convenio Europeo para la prevencin de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes, del que tambin nos ocuparemos a continuacin.
1. LAS REGLAS PENITENCIARIAS EUROPEAS.
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
6
As pues, en lo que denominamos hard law, no contamos con un texto
especfico y especial que se ocupe del reconocimiento y garanta de los derechos que
asisten a las personas que se encuentran privadas de libertad. Sin embargo, al igual
que ocurriera en el mbito universal, existen tambin es este mbito europeo otros
textos, que sin ser obligatorios, funcionan como recomendaciones que los Estados
deberan tener en cuenta. Es el llamado soft law o derecho blando. As, en el marco
del Consejo de Europa, contamos con: las Reglas Penitenciarias Europeas (versin europea de las Reglas Mnimas, que hemos examinado, y que existen en las Naciones
Unidas).
Ciertamente la Reglas Penitenciarias Europeas adoptadas en el mbito del
Consejo de Europa constituyen la culminacin de un proceso iniciado en 1926 en
Berna (Suiza) en el seno de la Comisin Internacional Penal y Penitenciaria; en
aquella reunin ya se trat la cuestin de los derechos mnimos de las personas
privadas de libertad. La primera versin de estas Reglas Penitenciarias Europeas se
adopt el 12 de febrero de 1987, a travs de la Recomendacin 87 (3) del Comit de
Ministros del Consejo de Europa. Este documento ha sido revisado por las Nuevas
Reglas Penitenciarias Europeas adoptadas el 11 de enero de 2006, a travs de la
Recomendacin 2006 (2). Se trata de 108 reglas que se estructuran en nueve ttulos:
1) Principios bsicos; 2) Condiciones de internamiento; 3) la salud; 4) buen orden; 5)
direccin y personal; 6) inspeccin y control; 7) internos preventivos; 8) internos
penados; y 9) actualizaciones.
En cualquier caso, y a pesar de la ausencia de valor jurdicamente vinculante,
lo cierto es que estas RPE han servido de inspiracin a las legislaciones penitenciarias
europeas, y en concreto, a la legislacin penitenciaria espaola. Sus principios no son
obligatorios, pero reflejan una concepcin liberal de la prisin, y contemplan derechos
como: el derecho a la no discriminacin, el acceso a los recursos o la informacin al
detenido de sus derechos, entre otros.
2. EL CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS (CEDH) Como hemos visto, el CEDH tiene una proyeccin general en el sentido de que
sus normas son de aplicacin respecto de todos los individuos que se encuentren bajo
la jurisdiccin de un Estado Parte en el Convenio, independientemente de la
nacionalidad del individuo e independientemente de la situacin personal de tal
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
7
individuo. Sin embargo, dicho Convenio nicamente dedica una disposicin a la
proteccin de los derechos de las personas privadas de libertad: el art. 5 del CEDH,
que establece que toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad y que
nadie puede ser privado de su libertad salvo en los casos que determina este artculo
y siempre con arreglo al procedimiento establecido por la ley. Asimismo, el artculo 5
se ocupa de la regulacin de aquellos derechos que asisten a toda persona detenida y
privada de libertad.
Asimismo, conviene tomar en consideracin el art. 3 de este Convenio que
establece que: nadie podr ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o
degradantes.
Cmo apuntbamos anteriormente, este Convenio ha sido completado a travs
de diferentes Protocolos que han ido incorporando nuevos derechos, aunque se echa
de menos un protocolo especfico relativo al tema de los derechos de los reclusos;
ciertamente en su momento hubo un proyecto de Protocolo 12 referente a esta
cuestin, pero finalmente no sali adelante.
Para el control y garanta del respeto de los derechos en el recogidos el
Convenio Europeo de Derechos Humanos, cuenta con un autntico tribunal (recordemos que en el caso de Naciones Unidas, funcionan Comisiones y Comits,
pero no tribunales): el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Este hecho debe ser
especialmente tenido en cuenta ya que, desde que el 1 de noviembre de 1998 entrase
en vigor el Protocolo XI, es posible que los individuos que se encuentran bajo la
jurisdiccin de Estados Miembros del Consejo de Europa y que consideren se le han
vulnerado los derechos reconocidos en el Convenio pueden acudir directamente al
Tribunal. Con anterioridad a esta fecha, los individuos tenan que acudir previamente a
la Comisin Europea de Derechos Humanos, ya desaparecida.
Por lo tanto, la actividad principal del TEDH se desarrolla a partir de denuncias
individuales, que puede ser presentada por cualquier persona fsica, organizacin no
gubernamental o grupos de particulares que se considere vctima de una violacin de
un derecho reconocido en el Convenio o sus Protocolos, que haya cometido un Estado
Parte en el Convenio.
La demanda, para poder ser admitida, habr de reunir los siguientes requisitos:
1.- No ser annima.
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
8
2.- No ser manifiestamente mal fundada o abusiva.
3.- No ser incompatible con el Convenio o sus Protocolos.
4.- Haberse presentado tras el agotamiento de los recursos internos
disponibles en el Estado demandado.
5- Presentarse en el plazo mximo de seis meses desde que recaiga la ltima
resolucin en el mbito interno.
6.- No haber sido sometida en los mismos trminos ante el Tribunal Europeo o
ante cualquier otro organismo internacional.
As pues, dado que los detenidos y recluidos en determinados tipos de centros
son titulares de los derechos y libertades reconocidos en el Convenio Europeo de
Derechos Humanos, estn legitimados para acudir al Tribunal Europeo de Derechos
Humanos, invocando la vulneracin de los mismos, sobre todo a partir de la entrada
en vigor del Protocolo XI al Convenio, que permite al individuo acudir directamente al
Tribunal. Es interesante que analicemos la incidencia que este TEDH ha tenido y tiene
en el respeto y garanta de los derechos de este grupo de personas.
En cualquier caso, debemos tener presente que se trata de un mecanismo de
carcter judicial y que, por tanto, finaliza con una sentencia, directamente ejecutoria en
el seno de los Estados, que estn obligados a adoptar todas las medidas necesarias
para cumplirla.
Pero, cul ha sido la jurisprudencia del TEDH en relacin con los derechos de
los reclusos? En primer lugar, como ya hemos mencionado, el Tribunal asegura que
se han de garantizar todos los derechos del CEDH a los presos; pero, no obstante
esto, en la prctica, las disposiciones ms invocadas ante dicho Tribunal en relacin
con los reclusos han sido:
- el art.3: prohibicin de torturas y de tratos o penas inhumanos y degradantes.
- el art.8: derecho al respeto a la vida privada, vida familiar, domicilio y
correspondencia.
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
9
En relacin con el art. 3, el TEDH ha asegurado que, para que un acto
constituya tortura y trato o pena inhumano y degradante ha de ser grave, y habremos
de evaluar la duracin del trato infligido, los efectos fsicos o mentales sobre la vctima,
e incluso, el sexo, la edad y el estado de salud de la misma, entre otros factores.
Vamos a poner una serie de ejemplos relacionados con el art. 3, extrados de la
jurisprudencia del TEDH y de la Comisin Europea de Derechos Humanos, ya
desaparecida:
- Los registros corporales ntimos no necesariamente son contrarios al art.3,
segn el Tribunal, siempre que se realicen de modo que se reduzca el grado de
humillacin del detenido, evitndose el contacto fsico y la presencia de otros
detenidos en el momento del registro.
- En un caso concreto, se consider que la exigencia impuesta a un recluso de
que facilitara una muestra de orina en el marco de una campaa contra la toxicomana
en prisin no era suficientemente grave como para ser calificado de trato inhumano y
degradante.
- Por el contrario, el aislamiento sensorial y social s sera contrario al art.3, y
no puede estar justificado por motivos de seguridad.
- En cuanto al uso de la fuerza, la violencia gratuita, el acoso al detenido, el
empleo de medios coercitivos no estrictamente necesarios s constituiran una
violacin al art.3.
- Por ltimo, en casos de mal estado de salud de los reclusos, no sera
violacin del art.3 el hecho de no excarcelarlos, siempre que se les de los cuidados
sanitarios suficientes.
En cuanto al art.8, el derecho a la vida privada, familiar y al secreto de la
correspondencia, habra que incluir en el mismo el derecho a mantener relaciones con
terceros, especialmente en el terreno afectivo, con el fin de desarrollar su
personalidad.
A similitud de lo que hemos hecho con el art.3, vamos a poner una serie de
ejemplos extrados de la jurisprudencia del TEDH y de la Comisin:
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
10
- La imposicin de un sistema de filtro de la correspondencia remitida por los
reclusos a sus abogados sera una vulneracin del art.8, si esta correspondencia tiene
como fin que el abogado asista al preso respecto de la interposicin de un recurso
ante los tribunales.
- La prohibicin de la correspondencia con personas del crculo familiar e ntimo
del detenido tambin violara la mencionada disposicin.
- Sin embargo, el control normal de la correspondencia del detenido no
resultara, por s mismo, contrario al art.8, siempre que estuviera establecido por ley,
persiguiera un objetivo legtimo y fuera necesario en el contexto de una sociedad
democrtica (criterios que habra de valorar el TEDH).
- Los mismos requisitos habra que valorar en el caso de limitar las visitas a un
preso o las comunicaciones telefnicas. As, un rechazo de un permiso de salida
solicitado por un preso para visitar a su madre hospitalizada podra entrar en conflicto
con el Convenio Europeo.
Siguiendo con el derecho a la vida privada y familiar, conviene reflexionar sobre
si el Convenio Europeo atribuye a los reclusos el derecho a cumplir su pena en un
establecimiento cercano al de su domicilio o el de sus familiares, cuestin que afecta a
Espaa en relacin con los terroristas vascos. Cabe sealar que, hasta el momento, el
Tribunal Europeo de los Derechos Humanos no ha hecho una interpretacin en este
sentido. Sin embargo, y partiendo del hecho de que esta causa no est en el origen de
ninguna violacin de los derechos contemplados en la Convencin Europea de los
Derechos Humanos (arts. 5, 6, 7), podramos afirmar que la falta de acercamiento de
un preso al domicilio de su familia constituira, en todo lo caso, una falta de respeto a
su vida familiar y no una injerencia o violacin de sta.
3. EL CONVENIO EUROPEO CONTRA LA TORTURA
Este Convenio se inspir en el art. 3 del Convenio Europeo de Derechos
Humanos, antes mencionado. As, fue adoptado el 26 de noviembre de 1987, y entr
en vigor (se pudo empezar a aplicar) el 1 de febrero de 1989. Este Convenio ha sido
ratificado por 47 Estados, entre ellos Espaa.
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
11
Efectivamente, para nuestro pas, el Convenio entr en vigor el 1 de septiembre
de 1989, pudiendo aplicarse a partir de ese instante. Hasta el momento, se han
adoptado dos Protocolos adicionales a dicho Convenio, que introducen modificaciones
de tipo procesal al sistema de proteccin. Espaa ha dicho s a estos Protocolos, y por
lo tanto, son aplicables a nuestro pas.
El trmino tortura incluira una variedad de mtodos, desde palizas hasta
abusos sexuales, confinamiento prolongado solitario, mutilacin, sofocacin, etc..
Aunque no hay una lista exhaustiva de actos constitutivos de tortura, el Convenio
Europeo apunta tambin a la consideracin de actos constitutivos de "un trato cruel,
inhumano o degradante", como, por ejemplo, el estar sometido a una luz intensa o con
los ojos vendados; o a un ruido fuerte y continuo; estar privado de sueo, comida o
bebida, etc.Finalmente, no conviene olvidar que la tortura no se limita a acciones
que causan dao o heridas fsicas, sino que incluye acciones que causan sufrimiento
mental, tales como amenazas contra la familia o los seres queridos.
En todo caso, recordemos que el que comete la tortura ha de ser, pues:
-un funcionario pblico, bien sea miembro de las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad o bien sea funcionario de la administracin penitenciaria,
-o en todo caso, una persona que acta en cumplimiento de funciones pblicas.
Tambin es discutible si el Estado sera responsable por torturas llevadas a
cabo por personas privadas (actores no estatales) en forma de ataques racistas o
violencia domstica, lo cual sera claro, por ejemplo, si el Estado no hace lo suficiente
para prevenir tales abusos o no castiga dichos abusos de modo suficiente.
En todo caso, se requiere que cada Estado tome medidas legislativas,
administrativas, judiciales o de cualquier otra ndole que sean eficaces para prevenir
actos de tortura en su territorio. Los actos de tortura tienen que ser considerados
delitos de acuerdo con las leyes penales, y tampoco est justificado el uso de la tortura
en situaciones de excepcin, por ejemplo durante la guerra, inestabilidad poltica
interna, u otra emergencia pblica. Y, adems, todos los Estados tienen la
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
12
responsabilidad de enjuiciar a los responsables de tortura. En Espaa recogemos la
tortura como delito en nuestro Cdigo Penal.
Lo novedoso de este Convenio es el sistema de proteccin que instaura, con
un Comit que realiza visitas con carcter preventivo a centros de detencin y
establecimientos penitenciarios, y esto ser objeto de estudio en el siguiente epgrafe.
De hecho, es bastante significativo que este Convenio europeo sea de
prevencin de la tortura y no contra la tortura, como el Convenio de las Naciones
Unidas. Sin embargo, ha habido una evolucin en este sentido, y se ha puesto de
manifiesto la importancia de la prevencin y de las visitas preventivas tambin en este
ltimo mbito (el universal), tal y como veremos a continuacin. Pero no debemos
olvidar que, en este sentido, el Convenio europeo fue pionero.
1. Son vinculantes las normas recogidas por estos tratados para Espaa?
2. A la luz de estos textos, Cualquier maltrato puede ser considerado tortura, o se requiere la concurrencia de algunos elementos especiales?
En cuanto a los rganos que controlan la aplicacin por los Estados de los
derechos humanos reconocidos en los textos antes mencionados, hay que destacar
que el Convenio Europeo contra la Tortura cuenta con un Comit, formado por expertos, que adopta recomendaciones que dirige a los pases: el Comit Europeo contra la tortura.
3.1. El Comit Europeo contra la tortura
El Convenio Europeo para la Prevencin de la Tortura y de las Penas o Tratos
Inhumanos o Degradantes cre un Comit Europeo para la Prevencin de la Tortura y
de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) para supervisar la aplicacin
del mismo, es decir, para supervisar cmo los Estados aplican las disposiciones de
dicho Convenio.
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
13
En este sentido y por contraposicin a lo que hemos observado sucede en el
marco del CEDH, debemos tener claro que se trata de un mecanismo:
- no judicial (el Comit no es un Tribunal)
- y de carcter preventivo (su fin es proteger a las personas privadas de
libertad).
Para el cumplimiento de estas funciones, el Comit est compuesto por:
expertos independientes e imparciales, procedentes de distintos mbitos: juristas,
mdicos, especialistas en cuestiones penitenciarias o policiales, que cumplen sus
funciones por un perodo de cuatro aos, y que pueden ser reelegidos dos veces. En
el Comit hay un experto por cada Estado que ha ratificado el Convenio.
Su objetivo principal es el siguiente:
"El Comit debe, por medio de visitas, examinar el trato a las personas
privadas de la libertad con el propsito de reforzar, si es necesario, la proteccin de
estas personas contra la tortura y tratos o penas inhumanos y degradantes".
De este modo, el CPT visita lugares de detencin: prisiones, centros de
detencin de menores o extranjeros, comisaras de polica, hospitales psiquitricos,
etc
Por ejemplo, en una de las visitas del Comit a Espaa (en septiembre-octubre
de 2007), ste inspeccion Comisaras de Polica de Madrid (Puente de Vallecas,
Tetun), de Catalua, el Pas Vasco y las Islas Canarias, Cuarteles de la Guardia
Civil de Madrid y el Pas Vasco, establecimientos penitenciarios en Madrid y en el Pas
Vasco tambin, y el Centro de Extranjeros Menores no acompaados de Tenerife,
entre otros. En otra de las visitas, la ms reciente, en mayo de 2011, visit el
campamento del Movimiento del 15 M en la Plaza de Catalua, en Barcelona.
Posteriormente a la visita, realiza una evaluacin del trato dado a las personas privadas de libertad. Y, finalmente, como consecuencia de la visita y de la
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
14
evaluacin, realiza una serie de recomendaciones a los Estados para que mejoren las condiciones de detencin o reclusin, en su caso.
En el caso de Espaa, las recomendaciones giran en torno, fundamentalmente,
a:
- la necesidad de que los detenidos sean examinados por un mdico de su eleccin y
no slo por un mdico forense,
-las condiciones de reclusin de los terroristas (derecho de acercamiento a su lugar de
origen)
-y a las condiciones de internamiento de los extranjeros en los Centros de
Internamiento y Centros de Estancia Temporal.
Las visitas del CPT se llevan a cabo por delegaciones de dos o ms miembros
del Comit, acompaados por miembros de la Secretara de ste y, de ser necesario,
por expertos e intrpretes. Con todo, el miembro del Comit nacional del Estado que
se va a visitar no puede formar parte de esta delegacin. As, por ejemplo, el experto
espaol no podr formar parte de la delegacin del Comit que visita Espaa.
EL CPT realiza visitas peridicas a los Estados Parte en el Convenio, pero
tambin puede organizar visitas adicionales en caso de necesidad. En cuanto a
Espaa, el Comit ha realizado seis visitas peridicas a nuestro pas, la ltima en
mayo de 2011, y seis visitas adicionales.
En todo caso, el Comit tiene que avisar con antelacin al pas y al centro, pero
puede realizar la inspeccin inmediatamente despus del aviso puesto que no tiene
obligacin de especificar el plazo en que efectuar la visita.
Los dos principios sobre los que se basa la actuacin del Comit son: la
cooperacin y la confidencialidad.
De acuerdo con el primer principio, el Estado tiene la obligacin de cooperar
con el Comit. Slo puede oponerse o realizar objeciones respecto al tiempo o lugar
de la visita por motivos excepcionales: seguridad pblica, defensa nacional,
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
15
desrdenes graves, el estado de salud de la persona o que est en curso un
interrogatorio urgente por un delito grave. Pero, incluso en estos casos, el Estado se
habr de ocupar de adoptar las medidas necesarias para que el Comit le visite lo ms
pronto posible.
COOPERACIN.-En las visitas a Espaa, el Comit siempre ha destacado la actitud
de cooperacin intachable de las autoridades espaolas a la hora de permitir tanto la
visita como el desplazamiento libre y la inspeccin de los establecimientos en
cuestin.
Efectivamente, y dentro de cada centro, el Comit ha de tener garantizado libre
acceso, libertad para moverse dentro del centro, y la capacidad de entrevistarse en
privado con los detenidos, as como con otras personas que puedan proporcionar
informacin relevante, tales como ONGs que se ocupan de los derechos humanos.
De acuerdo con el segundo de los principios, la confidencialidad, el CPT se
rene a puerta cerrada, tras las visitas, y redacta un informe confidencial sobre los
pases que ha visitado. En el informe, el CPT hace recomendaciones, tambin
confidenciales, al Estado en cuestin para asegurar la prevencin de la tortura y los
malos tratos. Los gobiernos tienen que responder a estas recomendaciones.
CONFIDENCIALIDAD.-En raras ocasiones, el CPT puede hacer una declaracin
pblica si un Estado no incorpora las recomendaciones del CPT. Esto ha ocurrido en
escasas ocasiones, as, dos veces en el caso de Turqua y dos veces en el caso de la
Federacin Rusa respecto a la situacin en Chechenia. Sin embargo, el Comit ha
amenazado a varios Estados sobre la posibilidad de hacer pblica su Declaracin,
como en el caso de Espaa.
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
16
IV. GLOSARIO
Estados Parte: Se trata de aquellos Estados que han ratificado un tratado y, por tanto, que han asumido las obligaciones jurdicas que derivan de ellos.
Hard Law: Esta expresin inglesa hace referencia a los instrumentos internacionales de los que se deriva obligatoriedad jurdica.
Organizaciones Internacionales: son asociaciones voluntarias de Estados establecidas por un tratado internacional, y que poseen una estructura orgnica
permanente e independiente que expresa la voluntad jurdica de la Organizacin y no
la de sus Estados Miembros. Podemos distinguir entre Organizaciones Internacionales
de mbito universal, como la Organizacin de las Naciones Unidas, o de mbito
regional, como la Organizacin de Estados Americanos o la Unin Europea.
Protocolo: Instrumento internacional de carcter complementario que perfecciona un tratado en sus aspectos prcticos o de aplicacin y cumplimiento.
Soft Law: Esta expresin inglesa hace referencia a aquellos instrumentos internacionales que no generan ninguna obligacin jurdica, sino que son meras
directrices, compromisos polticos o morales o lneas de actuacin.
-
BLOQUE III: LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MBITO PENITENCIARIO
17
V. BIBLIOGRAFA.
BUENO ARS: Las Reglas Penitenciarias Europeas, en Revista de Estudios
Penitenciarios, n 238, 1987.
ESCOBAR HERNNDEZ, C. (2009): Proteccin Internacional de los derechos humanos
(II), en Instituciones de Derecho Internacional Pblico (DEZ DE VELASCO, M.), 17 Ed.,
Tecnos, Madrid.
LEZERTA, M: Los derechos de los reclusos en el Convenio Europeo de los
Derechos Humanos, en Cuaderno del Instituto Vasco de Criminologa, n 12
extraordinario, diciembre 1998.
MAPELLI CAFFARENA, B.: Una nueva versin de las Normas Penitenciarias
Europeas, en Revista Electrnica de Ciencia Penal y Criminolgica, 2006,
http://criminet.ugr.es/recpc/08/recpc08-r1.pdf (ltima consulta 28 de septiembre de
2010).
RUILOBA ALVARIO, J.: El Convenio Europeo para la Prevencin de la Tortura y de
las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes de 26 de noviembre de 1987. Su
aplicacin en Espaa, Universidad Rey Juan Carlos, Dyckinson, Madrid, 2005.
TLLEZ AGUILERA, A.: Las nuevas reglas penitenciarias del Consejo de Europa (una
lectura desde la experiencia espaola), Tirant Lo Blanch, 2006.
Adems de las obras anteriores en espaol, a continuacin os relacionamos
algunas obras en ingls y francs, en caso de que queris profundizar en el tema:
BEDDARD, R.: Human Rights and Europe, Cambridge University Press, 1993.
CONSEIL DE LEUROPE: Rgles pnitentiaires europennes, Ed. Conseil de lEurope,
2006.
GOMIEN, D.: Vade-mecum de la Convention Europenne des Droits de lhomme, Ed.
Conseil de lEurope, 2005.
1. Recursos en internet
1.1. Organizaciones, organismos e iniciativas internacionales: Comit Europeo para la Prevencin de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o
Degradantes: http://www.cpt.coe.int/spanish.htm.
-
TEMA IV: LA LABOR DEL CONSEJO DE EUROPA
18
Consejo de Europa: http://www.coe.int/.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos: http://www.echr.coe.int/echr/.
2. Textos internacionales: Convenio Europeo de Derechos Humanos:
http://www.acnur.org/biblioteca/pdf/1249.pdf.
Convenio Europeo para la prevencin de la tortura y de las penas o tratos Inhumanos
y degradantes: http://www.cpt.coe.int/lang/esp/esp-convention.pdf.
Reglas Penitenciarias Europeas (Recomendacin 87 (3) 1987):
https://wcd.coe.int/com.instranet.InstraServlet?command=com.instranet.CmdBlobGet&
InstranetImage=607495&SecMode=1&DocId=692768&Usage=2
Nuevas Reglas Penitenciarias Europeas (Recomendacin 2006 (2)):
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=955547&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&Ba
ckColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383.