新聞稿，蘇黎世，2014 年 2 月

TESTEX 迴圈對比測試(TESTEX Round Robin Tests)—已連續開展 30 年，市場需求

日益擴大

誕生及初期發展

蘇黎世 (dv, cb, am) —迴圈對比測試結果的可比性是該類測試最重要的特徵之一。全球化不斷

推進，因而測試的可比性也越來越重要。不論是進行內部對比測試，還是授權給外部客戶進行

測試，確保可比性都是首要任務，比如可通過減少重複測試來節約成本。因此，測試可比性已

成為促進國際紡織和服裝行業經濟效益的一項重要因素。

TESTEX主持的首次紗線迴圈對比測試於 1983年進行。其目標是通過定期進行對比測試的方

法，為認證的品質保證體系（ISO9000，ISO17025，EN45001等）以及內部解決方案創建重

要的監測工具。

紡織價值鏈相關的各企業如今都利用各種儀器和設備來測試來自於不同部分的紡織產品：原材

料，如纖維和紗線，機織和針織面料，或其他用於服裝、裝飾品、家居或工程的面料。因此，

每一個檢測實驗室中所進行的測試都會直接或間接地對紡織品的品質產生影響。各項測試均基

於一項測試標準以統一測試程式，從而使測試結果更具可比性。這是因為，不僅僅是測試過

程，還有許多其它的因素會對測試結果產生重要影響，而其中有些難以界定，如測試人員，實

驗室條件以及對於試樣的處理。迴圈對比測試的首要目標是揭示測試系統中錯誤的來源，以便

採取必要的矯正措施，包括以下幾種：

—檢測設備的校準/保養

—實驗室人員的培訓

—相關影響因素的調整（如氣候）

定期舉行的迴圈對比測試有助於確保各方間的測試結果能夠提供有用及準確的資訊。

參與迴圈對比測試的其它作用有：

—對內部品質保證體系提供有力支援

—對內部測試結果提供信心保證

—鑒定出缺乏準確性的測量方法

—為其他重要認證創造條件（如 PPE）

因此，迴圈對比測試是經認可的檢測實驗室開展的品質保證的有效方法。

國際領域

22家來自於 4個國家（瑞士，德國，奧地利和義大利）的紡織實驗室參加了第一次紗線迴圈

對比測試。迴圈對比測試的範圍不斷擴大，2000年舉行了色牢度迴圈對比測試，2005年舉行

了織物性能迴圈對比測試，2010年舉行了功能性迴圈對比測試，影響範圍遠遠超出了歐洲。

在此期間，測試吸引了來自於世界各地的參與者，他們均表示從測試和 TESTEX的多年經驗

中受益匪淺。其中，增幅最為明顯的是亞洲地區。

[圖 1：迴圈對比測試參與者的分佈。

多年來，定期參加完整迴圈對比測試項目的紡織實驗室的數量已經增長至 350多家，分別來自

36個不同的國家和地區。

[圖 2：織物性能迴圈對比測試在世界範圍內的增長]

市場變化

資質

與 TESTEX其他測試服務一樣，迴圈對比測試項目也經過了認可——2011年起，符合

ISO17043“合格評定 - 能力驗證通用要求”（原：ISO17025）的標準。因此，這保證了樣品

的一致性，和資料收集以及分析在發佈前已經得到驗證。

在獲取材料方面，TESTEX非常重視根據實際情況來使用樣品， 這依賴於行業內眾多合作夥

伴的支持。收到分析後，每名參與者就有機會發表意見並校正結果，必要時還可進行後續測

試，並將結果納入報告的修訂版本中。

參與過程於年底結束，同時會給參與者寄送每個專案的參與確認書。此文檔可以作為外部認證

機構的官方證明書。

組織

TESTEX測試的時間安排表可於其網站查詢，確保參與者知曉下一次寄送時間以及迴圈對比測

試的當前狀態。這些日期可隨時查詢，方便參與者隨時登記參加相關項目，以防由於年度週期

各不相同而錯失機會。

通過登記註冊，參加者可以說成為了相關利益集團的一員。繳納所需的年費即可享有成員資

格，並可參與相關的迴圈對比測試。除非參與者主動退出專案，否則將於次年自動續約。

確保每位元參與者以匿名方式參加測試，是迴圈測試的關鍵。TESTEX會為每位參與者分配一

個名為“實驗室號”的編號，以便對參與的實驗室進行匿名分析。我們對所提交的結果資料以

及對相關實驗室的分析結論的保密性，給與最高優先權，並盡最大努力維護。

測試專案內容

近年來，在原料特性方面的要求日趨嚴格，最終消費者也越來越要求生產者提供更多的透明資

訊。對紡織品性能的知識技能和測試能力也有顯著提高。這些使得測試的內容不斷豐富，包括

功能性迴圈對比測試、色牢度迴圈對比測試及織物性能迴圈對比測試。

除了對傳統的機織和針織面料的基本要求外，本測試中還涉及了對用於個人防護用品（PPE）

中的具有紡織技術特性的材料的要求。

[圖片 1：高可見性衣物的顏色測試，EN ISO 20471:2013]。

織物性能迴圈對比測試和功能性迴圈對比測試包括以下參數：

織物性能迴圈對比測試：

面料重量、面料結構

拉伸性能，剝離法 ISO 13934-1

拉伸性能，抓樣法 ISO 13934-2

撕破強力，艾爾門多夫法，ISO 13937-1

撕破強力，褲形法，ISO 13937-2

撕破強力，袖形法，ISO 13937-3

頂破強力，ISO 13938-2

脫縫強力，ISO 13936-1 及 13936-2

耐摩擦性能，馬丁代爾法， ISO 12947-2

抗起球性能，馬丁代爾法，ISO 12945-2

抗起球性能，起球箱法， ISO 12945-1

洗滌尺寸變化，ISO 5077/6330

功能性迴圈對比測試：

耐水滲透性測試, ISO 811

耐水蒸氣性能測試, ISO 11092

耐熱性能測試, ISO 11092

透氣性測試, ISO 9237

背景材料的色度測試，EN 20471:2013

靜電性能測試, EN 1149-1 和 EN 1149-3

燃燒性能-火焰蔓延性, ISO 6941

[圖 2：火焰的表層應用 – 火焰蔓延]

關於測試範圍的進一步資訊載於認證號為 SPTS 002的官方登記冊中，可在 TESTEX網站上

查詢。

測量資料

在截止日期前收到的所有結果都納入考慮範圍內。測試結果均進行集中記錄，並在綜合報告中

進行客觀分析。報告的電子版本將以下載連結的形式提供給參與者，內容包括以表格形式提交

的所有測量資料以及關於測試條件的基本資訊。經驗表明，受特定儀器影響，測試結果往往可

能會出現波動。

為了對可比性進行有效分析，會為參與者提供包含詳細資訊的指導說明。

偶然會有某個實驗室的某項資料與其他實驗室資料出現較大偏差。與平均值的偏差達到+/-1.5

σ （標準差）的資料均會在分析中以(o)標出。

與平均值的偏差超出+/- 2σ（標準差）範圍（科克倫法異常值檢驗，或 95％概率測試）的測試

結果，以及超出偏差系數值的測試結果，無法進行有意義的統計分析，均會在分析中以（x）

標出。此類值不包括在最終的平均值中，也不會在圖表中顯示。另一方面，在色牢度迴圈對比

測試中，與平均值的偏差超出+/-1級別的數值也會排除在外，因為本測試中所設定的容差為半

級。

[表 1：高可見性橙色測試結果，EN ISO20471:2013]

圖表

與幾乎所有統計研究相似，本測試的測量資料均在圖表中列出以便提供更直觀的資訊。每個樣

品的測試結果均以圖表形式清晰列出，以便每個參與者根據分配的實驗室編號，迅速瞭解其測

試結果在整體中的水準。

[圖 3：高可見性橙色顏色測量範圍，EN ISO20471:2013]

根據申請，測量資料直觀可見，或以百分比形式列出單個結果與整體平均值之間的偏差（增量

值以％表示），此處 0％表示所有參與者的平均值，偏差越小，表示自身的測試值越接近整體

平均值（參見圖 4）。

[圖 4：亮度係數偏差百分比，EN ISO20471:2013]

展望未來

保持對話

30年來組織和分析迴圈測試的經驗表明，這是瞭解測量資料在整體中的水準的最簡單有效的

方法之一，並且測試需求正在不斷擴大，現在幾乎所有測試實驗室都會採取這一品質保障方

法，因為它有助於重新審視測試方法和測試標準，並在可能的情況下予以優化。測試材料早已

不局限於純紡織產品，而是覆蓋到了許多行業。為了滿足不斷增長的需求，越來越多的技術資

料需要獲取翔實的測量資料，包括從靜電性能到對地板覆蓋物和地毯的特定測試。

TESTEX集團致力於通過促進與紡織行業各部門參與者開展對話，在未來進一步推動迴圈對比

測試領域的發展，並根據市場需求開拓創新。目前正在考慮在功能性迴圈對比測試中引入各項

防火及耐熱測試以便拓寬測試範圍。此外還在考慮在地板覆蓋物這一領域引入迴圈對比測試。

TESTEX歡迎各位參與者就測試內容提出任何意見與建議，若有必要，TESTEX會調整測量參

數或統計變數。

互動/溝通

通信和通訊技術的發展（包括電子郵件，線上溝通平臺）為更方便地管理收集的資訊提供了可

能。TESTEX希望向所有相關人士和參與迴圈對比測試項目的成員提供一個傳遞知識的平臺，

如互動論壇，當然還是會保持匿名形式。因此，應逐漸將一些行政工作（表格、說明、分析）

轉化為數字輔助的形式，以便形成互動區，使今後每個參與者都能通過適當的登錄途徑訪問並

獲取所需資訊。建立此互動區的目的是為了能夠高效、便捷地解釋資料，以便調整所獲結論並

優化內部流程。

www.testex.com