texto chomsky

7/25/2019 Texto CHomsky

1/5

Chomsky, os estruturalistas e a fundao dalingustica moderna

John PassmoreTraduo de Pedro Santos

primeira vista, Noam Chomsky no um estruturalista! "onge de afirmar #ue $o

homem morreu%, ele ataca a psicologia &ehaviourista, o capitalismo industrial e o socialismo

estatista 'ustamente pela sua falta de humanismo! Sendo um activista poltico, as suas

simpatias vo para a ala anar#uista do (umanismo Socialista, e)comungado pelos

estruturalistas! * o ponto de partida da sua teoria da linguagem no a linguagem como

fen+meno colectivo, mas a criatividadede cada um dos utentes da linguagem, a sua

capacidade de produir e compreender frases #ue nunca encontrou antes! -o contr.rio dos

estruturalistas, a linguagem para Chomsky um meio para e)primir pensamentos e no um

sistema social de comunicao atravs do uso de sm&olos! * Chomsky enfatia, ao passo #ue

os estruturalistas desvaloriam, as diferenas entre as linguagens naturais e outros sistemas

de sm&olos!

Por #ue rao, ento, de entre os fil+sofos anglo/americanos contempor0neos, se

referem os estruturalistas com algum grau de respeito apenas a Chomsky 1com a e)cepo do

semi/namoro de 2errida com -ustin34 *m primeiro lugar, ele formou/se na tradio da

lingustica estrutural5 com efeito, o seu mestre 6ellig (arris escreveu um livro 178973 com esse

mesmo ttulo! : verdade #ue lingustica transformacional de Chomsky est., em muitos pontos,

em clara oposio ; lingustica estrutural americana, uma ve #ue ele re'eita a tese de #ue as

teorias lingusticas t


2/5

significado da frase%! *m contraste com isto, a estrutura de superfcie uma representao do

sm&olo fsico #ue produimos ou ouvimos, como #uando eu ouo algum dier $*ntraG%! -

$estrutura de superfcie% $gerada% a partir da estrutura profunda por transformaes como a

com&inao e a eliso, determinando a informao fonol+gica relevante os sons por meio dos

#uais a frase pronunciada! 1$Herada% no significa $causalmente gerada%I a gram.tica nonos di por #ue rao uma pessoa di $-&raG% em ve de $*ntreG%! D conceito chomskiamo

de gerao de car.cter matem.tico, como #uando uma e#uao alg&rica $gera% as suas

v.rias solues numricas!3 -ssim, a estrutura profunda de $*ntreG% conteria elementos como

$Jocack #ue su&a a uma .rvore e lhe traga uma ma5 o seu pedido, como resposta ao estmulo

da fome, um su&stituto da sua pr+pria su&ida ; .rvore! -o passo #ue os estruturalistasreagem contra a


3/5

#ue a lingustica consistia em registar to rigorosamente #uanto possvel as lnguas faladas

pelas tri&os ndias e, pelo uso de mtodos de $desco&erta%, em generaliar a partir desses

registos de modo a chegar ; gram.tica dessas lnguas = no sentido lato, chomskiano, de

$gram.tica! Chomsky re'eita o ponto de vista de #ue ha'a um tal $mtodo de desco&erta%! ma

gram.tica, tal como ele a v


4/5

-pesar de no re'eitar estes factos &astante +&vios, Chomsky re'eita totalmente a

e)plicao popular e $empirista% da a#uisio lingustica! No seu #artesian Linguistics178BB3,

ele associa/se, em&ora sem entrar em pormenores, a uma velha teoria racionalista acerca da

mente humana, de acordo com a #ual a e)peri


5/5

lngua%, de modo a ser capa de re'eitar parte da sua e)periohn Passmore 12uckorth, 78UU, pp! KK/KU3!
http://www.amazon.co.uk/Recent-Philosophers-Passmore/dp/0812691423/http://www.amazon.co.uk/Recent-Philosophers-Passmore/dp/0812691423/

texto chomsky

Documents