thai menu 泰国菜单 - marriott · 2019-10-10 · thai spicy chicken wings and fried shallot with...

A P P E T I Z E R前菜

PO PIAH GOONG 260Deep-fried prawn spring rolls炸虾春卷

PO PIAH SOD POO 280Local fresh crab spring rolls with tamarind sauce本地新鲜蟹肉春卷配罗望子酱

GAI HOR BAI TOEY 210Chicken wrapped in pandan leaves with sweet soy sauce香兰叶包鸡配甜酱油

TOD MUN PLA 190Deep-fried fish cakes with cucumber salad炸鱼饼配黄瓜沙拉

THAI APPETIZER PLATTER 470(Recommended for Two)泰式开胃拼盘

SATAY RUAM 270Mixed grilled satay of chicken, pork and beefwith peanut sauce and cucumber什锦烤沙爹鸡肉、猪肉和牛肉，配花生酱和黄瓜

THOD SHOD 220Southern spicy rice salad with dried fish, bean sprout,long bean lemongrass and kaffir lime leaves南方辣味米饭沙拉配炸鱼、豆芽、豇豆、柠檬草和青柠叶

GOONG SARONG 320Marinated Andaman prawns wrapped with vermicellinoodle served with sweet plum sauce 粉丝卷卤安达曼虾配甜李子酱

KOR MOO YANG 250Grilled BBQ pork neck with spicy tamarind sauce烤猪颈肉配辣罗望子酱

PO PIAH PAK 180Crispy homemade vegetable spring rolls servedwith plum sauce自制脆皮蔬菜春卷配李子酱

BBQ CHICKEN WINGS 260Thai spicy chicken wings and fried shallot with Thai spicy sauce泰式香辣鸡翅和油葱酥配泰式辣酱

THAI MENU泰国菜单

All prices are subject to 10% service charge and government tax. Prices are in THAI BAHT.所有价格需另收 10% 的服务费及政府税费。价格以泰铢计算。

If you or any of your guests have an allergy or dietary restiction,please inform your server and our chefs will be happy to accommodate your needs.如果您或您的任何一位客人有过敏或饮食禁忌，请告知您的服务员，我们的厨师将非常乐意满足您的需求。 March, 2019

Vegetarian 素食 Chef Signatuture 厨师拿手菜 Spicy 辣味

SA L A D沙拉类

YUM SOM-O GOONG 330Prawns pomelo salad with shallot, roasted coconut, crushed peanut,kaffir lime leaves and tamarind sauce鲜虾柚子沙拉配红葱头、烤椰子、花生碎、青柠叶和罗望子酱

YUM WOON SEN TALAY 340Spicy seafood and glass noodle salad with Thai chili and lime sauce香辣海鲜米粉沙拉配泰国辣椒和酸橙酱

LAAB MOO / GAI 250Spicy minced pork or chicken salad with ground roasted rice, chili and lime juice香辣猪肉或鸡肉糜沙拉配烤米、辣椒和酸橙汁

LAAB TUNA 480Northeast style diced raw tuna salad with ground roasted rice, chili,herbs and lime dressing东北风味金枪鱼丁刺身沙拉配烤米、辣椒、香草和酸橙酱汁

SOM TUM GAI YANG 240Thai spicy papaya salad with grilled chicken泰式辣味木瓜沙拉配烤鸡肉

YUM NUE YANG 330Spicy Thai beef salad泰式辣味牛肉沙拉

PLA GOONG 380Spicy sea prawn salad with roasted chili paste辣味海虾沙拉配烤辣椒酱

MOO NAM TOK 250BBQ pork neck salad with cucumber, ground roasted rice and mint leaves 烤猪颈肉沙拉配黄瓜、烤米和薄荷叶

YAM MAMUANG PLA KROB 260Green mango salad with Thai herbs and crispy sea bass青芒果沙拉配泰国香草和香酥鲈鱼







T R A D I T I O N A L T H A I C U R RY ( L A N D )菠萝红咖喱配自选猪肉、鸡肉或牛肉

GAENG MOO / GAI / NUE SAPPAROD 330Pineapple red curry with your choice of pork, chicken or beef菠萝红咖喱配自选猪肉、鸡肉或牛肉

GAENG KEAW WAN MOO / GAI / NUE 350Authentic green curry with your choice of pork, chicken or beef正宗绿咖喱配自选猪肉、鸡肉或牛肉

PENANG MOO / GAI / NUE 340The curry from the Penang Province with your choice of pork, chicken or beef槟城咖喱配自选猪肉、鸡肉或牛肉

MUSSAMAN NUE / GAI 380Mussaman curry with your choice of beef or chicken玛莎曼咖喱配自选牛肉或鸡肉

GAENG PHED PED YANG 370Roasted duck curry咖喱烤鸭

GAENG HANG LAY MOO / GAI / NUE 350Northern dish of slow cooked curry with ginger, garlic pickle and shallotswith your choice of pork, chicken or beef北方风味慢煮咖喱加姜、大蒜调味酱和红葱头，配自选猪肉、鸡肉或牛肉

S O U P汤

TOM JUED TAO HOO MOO SUB 250Clear soup with minced pork, cabbage, tofu and mushroom清汤加猪肉碎、卷心菜、豆腐和蘑菇

TOM KHA GAI 250Chicken coconut soup with galangal, chili and lemongrass椰汁鸡汤加高良姜、辣椒和柠檬草

TOM YUM GOONG 350Spicy tiger prawn soup with lemongrass, chili, kaffir lime leaves and mushrooms辣味虎虾汤加柠檬草、辣椒、青柠叶和蘑菇

TOM YAM HED 220Spicy mixed mushroom soup with lemongrass, chili and kaffir lime leaves辣味什锦蘑菇汤加柠檬草、辣椒和青柠叶

T R A D I T I O N A L T H A I C U R RY( S E A A N D R I V E R )菠萝红咖喱配自选猪肉、鸡肉或牛肉

GAENG GOONG SAPPAROD 350Prawns and pineapple in red curry鲜虾菠萝红咖喱

GAENG KEAW WAN GOONG / TALAY 390Authentic green curry with prawns正宗绿咖喱鲜虾

GAENG KEAW WAN HOY SHELL 460Authentic green curry with scallops正宗绿咖喱扇贝

PENANG GOONG / TALAY 350Curry from the Penang Province with your choice of prawnsor seafood槟城咖喱配自选鲜虾或海鲜

PENANG HOY SHELL 470Curry from the Penang Province with scallops槟城咖喱扇贝

GAENG PHED GOONG / TALAY 350Red curry with your choice of prawns or seafood红咖喱配自选鲜虾或海鲜

GAENG GAREE GOONG / TALAY 350Fried yellow curry paste with coconut cream for a deep yellowcurry taste and your choice of tiger prawns or seafood炒黄咖喱酱加椰浆调制成深黄色咖喱酱配自选虎虾或海鲜




M A I N CO U RS E ( L A N D )主菜

PHAD THAI MOO / GAI / NUE 320Stir-fried rice noodles with bean sprouts, Thai chives, tossedin tamarind sauce with your choice of pork, chicken or beef炒米粉加豆芽、泰国香葱、罗望子酱，配自选猪肉、鸡肉或牛肉

PHAD KRA PRAO MOO / GAI / NUE SUB 310Stir-fried minced meat with chili, garlic, hot basil and oyster saucewith your choice of pork, chicken or beef炒肉末加辣椒、大蒜、辣罗勒和蚝油，配自选猪肉、鸡肉或牛肉

PHAD MED MAMUANG MOO / GAI / NUE 350Stir-fried with cashew nuts, oyster sauce and dried chiliwith your choice of pork, chicken or beef腰果、蚝油和干辣椒炒自选猪肉、鸡肉或牛肉

MOO KUA GUE 360Deep-fried pork belly tossed with sea salt油炸五花肉撒海盐

MOO HONG 380Phuket style slow braised pork belly普吉岛风味慢炖五花肉

PHAD NAM PRIK PAO MOO / GAI / NUE 330Stir-fried with roasted chili paste with your choice of pork,chicken or beef烤辣椒酱炒自选猪肉、鸡肉或牛肉




M A I N CO U RS E ( S E A A N D R I V E R )主菜

PHAD THAI GOONG 350Stir-fried rice noodles with sea prawns, bean sprouts and Thai chivestossed in tamarind sauce炒米粉加海虾、豆芽和泰国香葱和罗望子酱

PHAD KRA PRAO TALAY 380Stir-fried seafood with chili, garlic, hot basil and oyster sauce炒海鲜加辣椒、大蒜、辣罗勒和蚝油

TOM SOM PLA 350Sea bass fillet with tamarind, ginger and spring onion soup鲈鱼片汤加罗望子、姜和葱

POO NIM PRIK THAI DUM 370Stir-fried soft shell crab with garlic and pepper炒软壳蟹加大蒜和胡椒

TALAY PHAD PONG GAREE 430Stir-fried seafood with curry powder, egg, onion and red chili炒海鲜加咖喱粉、鸡蛋、洋葱和红辣椒

CHOO CHEE GOONG 450Deep-fried tiger prawns with Choo Chee curry sauce炸虎虾配 Choo Chee 咖喱酱

GOONG SAUCE MAKAM 450Deep-fried tiger prawns with tamarind sauce炸虎虾配罗望子酱

PLA TOD NAM PLA 460Deep-fried sea bass with fish sauce and spicy mango salad炸鲈鱼配鱼露和辣味芒果沙拉

PLA NEUNG MANOW 480Steamed whole sea bass in lime chili sauce清蒸全鲈加酸橙辣椒酱




V EG E TA R I A N素食

PHAD PAK BOONG 120Stir-fried morning glory with chili, garlic and oyster sauce炒牵牛花加辣椒、大蒜和蚝油

PHAD KANA NAM MAN HOY 120Stir-fried kale with oyster sauce蚝油炒甘蓝

PHAD TUA NGOK TAO HOO 150Stir-fried bean sprouts and tofu with soya sauce豆芽炒豆腐加酱油

PHAD PAK MIENG KAI 160Stir-fried Phuket spinach with egg and oyster sauce炒普吉岛菠菜加鸡蛋和蚝油

PHAD BOK CHOI HED HOM 170Stir-fried bok choi and shitake mushrooms with soya sauce香菇炒大白菜加酱油

GAENG DOK KALUM 220Cauliflower yellow curry黄咖喱花椰菜

F R I E D R I C E炒饭

KHAO PHAD NAM PRIK PAO 290Chicken fried rice with roasted chili paste鸡肉炒饭配烤辣椒酱

KHAO PHAD TALAY 320Seafood fried rice海鲜炒饭

KHAO PHAD SUPPAROD 310Pineapple and prawn fried rice菠萝鲜虾炒饭

KHAO PHAD MOO / GAI / NUE 300Fried rice with your choice of pork, chicken or beef自选猪肉、鸡肉或牛肉炒饭

KHAO PHAD GOONG 340Prawn fried rice鲜虾炒饭

KHAO PHAD PAK 240Vegetable fried rice蔬菜炒饭




LO C A L M E N U本地菜单

GAENG POO MEE HOON 320Homemade curry with crab and vermicelli noodle自制咖喱螃蟹加米粉

PAD MEE SAPAM 280Sapam noodle with seafood and poached eggSapam 海鲜面加荷包蛋

PAD MEE HOON MOO 280Stir- fried vermicelli noodle with pork, egg and sweet blacksoy sauce炒米粉配猪肉、鸡蛋和甜豉油

NAM PRIK GOONG SOD 320Andaman prawns in shrimp paste served withmixed fresh vegetables安达曼虾加虾酱配什锦新鲜蔬菜

PAK MIENG TOM KATI GOONG SOD 280Local spinach leaves in coconut soup with prawns椰奶虾汤加本地菠菜叶

GAENG SOM PLA 280Seabass in Phuket style spicy and sour yellow currywith young coconut shoot普吉岛风味酸辣黄咖喱海鲈鱼加嫩椰子芽




WESTERN MENU西式菜单

S O U P汤类

CARROTT & GINGER SOUP 240胡罗布姜汤

ROASTED TOMATO SOUP 250烤番茄汤

SA L A D沙拉类

CLASSIC CAESAR SALAD 250Romaine lettuce, parmesan cheese, croutons, bacon长叶莴苣、帕玛森奶酪、油炸面包丁、培根

With grilled chicken breast 300 配烤鸡胸肉

With garlic tiger prawns 390 配大蒜虎虾

MIXED GARDEN SALAD 230 Rocket, romaine lettuce, red & green coral leaves芝麻菜、长叶莴苣、红、绿珊瑚叶

MARRIOTT NAI YANG SALAD 350Grilled Cajun tiger prawn, feta cheese, pomelo, mango,lettuce with pineapple chili dressing烤卡真虎虾、菲达奶酪、柚子、芒果、生菜配菠萝辣椒酱

SALAD NIÇOISE 290Seared tuna loin, potato, cherry tomatoes, beans, lettuce,red onion, egg, anchovies, olives, basil烤金枪鱼鱼柳、土豆、圣女果、豆类、生菜、红洋葱、鸡蛋、凤尾鱼、橄榄、罗勒




PA STA意面类

BEEF TAGLIATELLE 420 With Australian beef strips and truffle cream sauce含澳洲牛肉条和松露奶油汁

SPAGHETTI FRUTTI DI MARE 690With Australian beef strips and truffle cream sauce含新鲜奈扬海鲜、橄榄油、大蒜及红辣椒

PENNE BOLOGNAISE 350With beef ragout, tomato and parmesan cheese含牛肉酱、番茄和帕玛森奶酪

BEEF LASAGNE 390With layers of beef ragout, tomato, béchamel sauce and mozzarella cheese含层层牛肉肉酱、番茄、白汁和马苏里拉奶酪

SCALLOP TAGLIATELLE 720With seared scallops and saffron cream sauce含烤扇贝和藏红花奶油汁

B U RG E RS

MARRIOTT BURGER 390Prime beef patty, cheddar cheese, lettuce, tomato,bacon, red onion, gherkin特级牛肉饼、切达奶酪、生菜、番茄、培根、红洋葱、小黄瓜

CLASSIC BURGER 370Prime beef patty, onion, tomato特级牛肉饼、切达奶酪、生菜、番茄、培根、红洋葱、小黄瓜




P I Z Z A披萨类

MARGHERITA PIZZA 330Fresh cherry tomatoes, basil, tomato sauce, mozzarella新鲜圣女果、罗勒、番茄酱、马苏里拉奶酪

SALAMI PIZZA 360Pepperoni salami, tomato sauce, mozzarella意式腊肠、番茄酱、马苏里拉奶酪

PROSCIUTTO PIZZA 370Parma ham, rocket, tomato sauce, mozzarella帕尔玛火腿、芝麻菜、番茄酱、马苏里拉奶酪

VEGGIE PIZZA 350Vegetables, cherry tomatoes, olives, tomato sauce, mozzarella蔬菜、圣女果、橄榄、番茄酱、马苏里拉奶酪

HAWAIIAN PIZZA 360Ham, pineapple, tomato sauce, mozzarella火腿、菠萝、番茄酱、马苏里拉奶酪

MUSHROOM PIZZA 330Creamy truffle mushrooms, mozzarella奶油松露蘑菇、马苏里拉奶酪

CHICKEN TIKKA PIZZA 360Indian spicy chicken, tomato sauce, mozzarella 印度辣鸡肉、番茄酱、马苏里拉奶酪




G R I L L E D烤制类

Chicken Breast (200 grams) 450鸡胸肉

Salmon Fillet (200 grams) 680三文鱼片

Andaman Sea Bass Fillet (200 grams) 650安达曼海鲈鱼片

Sea Prawns (4 pieces) 790海虾

Australian Lamb Chop (3 pieces) 890澳大利亚羊排

Australian Beef Tenderloin (180 grams) 890澳大利亚牛里脊

Australian Beef Sirloin (250 grams) 890澳大利亚牛腩

Our chefs can cook your steak however you prefer我们的厨师可按您的喜好为您烹制牛排:

Rare I Medium Rare I Medium I Medium Well I Well Done三分熟 I 四分熟 I 五分熟 I 七分熟 I 全熟(All dishes are served with one side and one sauce.Each additional side costs THB 100++)

所有的主食含一份配菜和一份酱汁。额外每份配菜 100++ 泰铢

Your choice of specialty side dishes 可选特色配菜 :Starch 淀粉类: Mashed potato, French fries, vegetable fried rice, sautéed potatoes土豆泥、炸薯条、蔬菜炒饭、炒土豆

Vegetables 蔬菜类:Sautéed mushrooms, sautéed local spinach, steamed broccoli,garden salad, creamy spinach炒蘑菇、炒本地菠菜、蒸西兰花、田园沙拉、奶油菠菜

Flavorful sauce pairings 美味酱汁:Seafood: Sweet chili sauce, spicy lime sauce, lemon butter cream sauce, garlic butter sauce海鲜类：甜辣椒酱、酸橙酱、柠檬奶油酱、大蒜奶油酱

Meat: Peppercorn sauce, BBQ sauce, north-eastern style chili dip,red wine sauce, mushroom sauce肉类：黑胡椒酱、烧烤酱、东北风味辣椒酱、红酒酱、蘑菇酱




PHUKET MARRIOTT RESORT AND SPA, NAI YANG BEACH92, 92/1 Moo 3, Tambol Sakoo, Amphur Thalang, Nai Yang Beach,Phuket 83110, ThailandT : 66 (0) 76 625 555www.phuketmarriottnaiyang.com

thai menu 泰国菜单 - marriott · 2019-10-10 · thai spicy chicken wings and fried shallot with...

Documents