泰人恩福團

Blessed Thai Group

跨文化宣教？Cross-Cultural Mission ？

在香港？In Hong Kong?

機會就在身邊

Opportunity is on our doorsteps

泰人來香港為的是甚麼 ?Why did the Thai come to

Hong Kong?

為工作（多數作家庭傭工或食肆工人）

泰人來香港的目的

食肆工人

家庭傭工

為嫁人（不少女性嫁來香港）

泰人來香港的目的

為團聚（年少子女隨母親一同嫁來香港）

泰人來香港的目的

怎樣接觸這些泰人？不懂泰文可以嗎？

How to contact these Thai?But I don’t know Thai

你可以。。。You can …

• 協助英文班• Help in English Class

你可以。。。You can …

• 協助中文班• Help in Chinese Class

你可以。。。You can …

• 提供音樂興趣班• Provide Music Lessons

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 慶祝生日 Celebrate Birthdays

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 慶祝聖誕節 Celebrate Christmas

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 慶祝農曆新年 • Celebrate Chinese New Year

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 慶祝復活節 Celebrate Easter

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 慶祝端午節 • Celebrate Dragon Boat Festival

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 慶祝潑水節• Celebrate Song Kang Festival

與泰人建立關係，我們也。。。To Build Relationships with the Thai, we also

• 參加泰國人的活動• Take part in Thai activities

每次活動最寶貴的時刻The most precious time

信息分享 Bible Sharing

神祝福泰人恩福團• 每星期日

小組敬拜 早上 9:00查經班 早上 10:30

• 語文班學生人數增加• 在泰人中的口碑

The Lord’s blessing with us

• Every SundaySmall Group Worship 9:00 amBible Study 10:30am

• Increasing number of students

• Good credential among the Thai

神祝福泰人恩福團The Lord’s blessing with us

• 有利位置 - 九龍城 ( 泰人假日的集中地 )Good location - Kowloon City where the Thai meet

• 太子道 379 號家歡樓 3C3C Katherine Building, 379 Prince Edward Rd（泰國人士多樓上 Above a Thai convenient store ）

你的參與• 禱告• 做導師（英文、中文、音樂）• 做代課導師• 協助籌辦活動• 參與派單張行動• 向認識的泰國人介紹

Your participation

• Prayer• Be a teacher (English, Chinese, Music)• Be a supply teacher• Assist in activities• Take part street evangelism• Introduce us to the Thai

泰人恩福團 回應表

姓名： ____________________ 聯絡電話： ________________電郵： _____________________ 所屬教會： _____________願意 以禱告支持本地泰人事工

奉獻金錢 _________ 元／每月 __________ 元

( 支票抬頭” Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Ltd” 並寄回上述地址給黎李翠玲師母收 )

成為導師 （中文 英文 音樂） 成為代課導師（中文 英文 音樂） 協助籌辦活動 參與街頭派單張

如希望一同參與此項事奉，除交回或寄回你的個人資料外，亦請與黎李翠玲師母聯絡，查詢你在泰人恩福團能擔當的角色。 泰人恩福團電話： 2760-9993 傳真： 2760-9880