thatisprcvol.7

THE PRINCE ROYAL’S COLLEGE

ISSN : 1906-3784


ISSN : 1906-3784

P.R.C.ขอแนะนาศนยการเรยนรอาเซยน

(ASEAN Learning Center) อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส

P.R.C.Scout สบสานปณธานจากพอครแฮรส

เขาส 100 ป กจการลกเสอปรนสรอยแยลสวทยาลย

ยอนรอย P.R.C.ตามรอย

พอครวลเลยม แฮรส

Focused English ProgramWhat is PRC doing to pre-

pare for ASEAN 2015?

สารสมพนธนาเงน - ขาว ปท 24 ฉบบท 67 ปการศกษา 2554สารสมพนธนาเงน - ขาว ปท 24 ฉบบท 67 ปการศกษา 2554

วตถประสงค1. สอขาวสารการจดกจกรรมทงหลายภายในโรงเรยน และภายนอกโรงเรยน2. สานสมพนธระหวางสมาคมนกเรยนเกาฯ สมาคมผปกครองและครฯ กบโรงเรยน3. สอกลางระหวางนกเรยน คร ผปกครอง และโรงเรยนตดตอ : โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยถ.แกวนวรฐ ต.วดเกต อ.เมอง จ.เชยงใหม 50000โทร. 0-5324-2038 โทรสาร 0-5330-6415http://www.prc.ac.thอตราคาสมาชก 1 ป 2 ฉบบ 100 บาทธนาณตสงจายในนาม โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

CONTENTSCONTENTSแวะคยกนกอน 01P.R.C. Events 02สารจาก P.T.A. 12Parents Education 14สารจาก ส.น.ป. 16P.R.C. Scout 18มมศาสนกจ 22กนดอยด 23Recommended Books 24P.R.C. ขอแนะนา 27จากพถงนอง 29BBL in P.R.C. 33ระยบดาว 34Student’s Talk 40มมภาษาฝรงเศส 42ถาน จง กว 44ยอนรอย P.R.C. 46Focused English Program 50School Mental Health 53P.R.C. Band 54มมภาษาองกฤษ 56สมาคมโรงเรยนเอกชน จงหวดเชยงใหม 57 วทยาศาสตรนาร 59มมภาษาเยอรมน 60

That is P.R.C. 01

ผป.ดร.สรลกษณ เฟองกาญจนผอานวยการ

หลายปมาแลว เมอครงดฉนทางานเปนผ ช วยหวหนาแผนกประถมศกษา มความคด ในการพฒนาหลกสตร การเรยนการสอนของคณครทกทานใหเออตอการเรยนร ของนกเรยน ทกระดบชน จนในระยะตอมามแนวคดเรองการเรยนรทเนนผเรยนเปนสาคญแพรหลายในประเทศไทยมากยงขน ดฉนมความเชอวานกเรยนทกคนเรยนรได แตอาจใชเวลาและวธการตางกน การทครจะประสบความสาเรจในการสอนไดกคอตองร จกนกเรยนเปนรายบคคล ร ถงความเหมอน ความตางของนกเรยนบางกลมทใกลเคยงกน ณ เวลานน ดฉนมแรงบนดาลใจรวมกบเพอนครทเปนหวหนาหมวดวชา (ชอทใชเรยกเวลานน) และครผ สอนทกทานในการปรบเปลยนการสอนใหเขาถงตวนกเรยนไดมากทสด พรอมทงการดแลเอาใจใสอยางใกลชด การจดกจกรรมทปลกฝงคณธรรม จรยธรรมตามหลกครสตศาสนาอนเปนรากฐานการกอตงของโรงเรยน เรามความฝนรวมกนวา เราจะชวยกนทา P.R.C. ของเราใหอยในหวใจของผปกครองทกคน เมอจะตองเลอกโรงเรยนใหลก P.R.C. จะตองเปนอนดบแรกหรออนดบตน ๆ กาลเวลาเปลยนแปลงอยางรวดเรว วนนดฉนทางานเปนปสดทาย ไดพยายามนาทมบรหารรวมรบผดชอบคณภาพการศกษาของ P.R.C. ตอเนองกนมาหลายป ความฝนของเราขยายผลเกดเครอขายไปถงเพอนครทงโรงเรยนตงแตชนอนบาล 3 ถงชน ม.6 ฝนของเรานาจะเปนจรงไดเมอดจากจานวนทผปกครองมอบความไววางใจนาบตรหลานมาใหเราไดดแลกนมากขนทกป เพราะการศกษาของ P.R.C. เกดจากความรก ความทมเทอยางจรงใจของผบรหาร คร บคลากร และผเกยวของทกภาคสวนทรวมพลงกนมงมนพยายามรกษาอดมการณ “การศกษาคอการพฒนาอปนสย” คอการมงสรางคนดกอนคนเกง คนดแลวเกงไดทกเรอง เปรยบเหมอนภเขานาแขงทมฐานรากของคณธรรมอยสบสวนจมอยในนา คอสวนของจตวญญาณ ความคด ความรวชาการตาง ๆ เปนเพยงสวนเดยวทลอยพนนา และนกเรยนทกคนกสามารถแสวงหา คนควาเพมเตมไดตลอดชวต ในนามของคณะกรรมการบรหาร คณะคร บคลากรทกคน ขอขอบคณผปกครองนกเรยนทกทาน รวมทงนกเรยนเกาของโรงเรยนรนตาง ๆ ทรวมกนสานฝนให P.R.C. เปนโรงเรยนในดวงใจตลอดไป สดทายน ดฉนขออาลาทกทานดวยความเคารพรกยงดวยบทเพลงทนกเรยนรองและแสดงรวมกนในการนาเสนอตอคณะกรรมการประเมนโรงเรยนพระราชทานระดบประถมศกษาขนาดใหญ เมอเดอนมกราคม 2555 ทผานมา ดฉนชมการแสดงชดนหลายครง ทงในวนซอมและวนแสดงจรง และเสยนาตาทกครงเมอการแสดงจบลง P.R.C. ทฉนรกคอ

แวะคยกนกอนแวะคยกนกอน

กองบรรณาธการอ.ฤทธจกร ชนจตต อ.ชมพนช ไชยชนะอ.ปรชญา ปวงจกรทา อ.วฒนสทธ ชนโอภาสอ.ณรช ธนตจารกล อ.วรเชษฐ ขจรบญ อ.วรรณฤมล กตตประภสสร อ.ประชา วรวฒน อ.ปราโมทย ประเสรฐเลศอารย อ.ฐาปนก พญามงคล อ.ทศนย เกษรศร อ.ปารณย โชตมนเศรษฐ อ.สรภ แสงสวรรณ อ.สมตรา จนณศกดศร

ทปรกษาผป.ดร.สรลกษณ เฟองกาญจนอ.สเปญ จรงเขาใจ อ.เสาวคนธ โอกาสถรกล ดร.สรนนท ศรวระสกลอ.เกรยง ฐตจาเรญพร อ.ยทธชย ดารงมณ

ทปรกษาพเศษอ.เสรนทร จรคปต

บรรณาธการอ.ปยะนาถ ใจคา

That is P.R.C. 01

คาตอบทเราตองทาใหเปนจรงตอไปในชวตนกเรยนทกคนตลอดกาล เนอรองของเพลงนมความวา เมอฉนยงเปนเดกตวเลก พอบอกวาจะพาไปทแหงหนง ทซงฉนจะมเพอนมากมาย มผใหญใจดเลานทานสอนรองเพลงคดคานวณดวยเลขระบายส เมอวนนนมาถง ฉนยงไมเขาใจพอมาฉนมาทนทาไม ฉนตองอยคนเดยว มคนมากมายทฉนไมรจก อยากกลบไปหาพอหาแม แตสงทฉนคดสงทฉนกลวไมเปนอยางนน มคณครคนหนงมาหาฉน ออมแขนและรอยยมทาใหอนใจ มเดกหลายคนเดนมาหาฉนชวนฉนไปเลนกนขนม ไปอานหนงสอในหองสมด เราเรยนและเลนอยางมความสข มาถงวนนฉนเขาใจแลววาพอพาฉนมาทนทาไม

เพราะทนเตมเตมชวตฉนใหฉนรวาเราอยกนดวยความรก เอออาทรแบงปนผอนมนาใจชวยเหลอกนและเสยสละ วนนฉนจงเขมแขงพรอมกาวเดนตอไป เพราะฉนมาจากโรงเรยนแหงความรก “ฉนมาจาก พ.อาร.ซ. คอโรงเรยนทฉนรก” ขอขอบคณในความรก ความปรารถนาดจากทก ๆ ทาน ภาพทคณพอ คณแม จงมอลกขามถนนมาสง มารบ ทกเชาเยน เปนภาพทงดงามทสด ภาพนจะตดตาตรงใจดฉนไปชวชวต

ขอองคพระผเปนเจาทรงโปรดอวยพระพรทกทานทกวนคน

P.R.C. คอโรงเรยนทฉนรก

www.prc.ac.th02

P.R.C.EventsP.R.C.Events

ฝายวเทศสมพนธ โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย นาคณะนกเรยนทจะเดนทางไปเรยนภาษาองกฤษ (Summer Course) ณ ประเทศนวซแลนด จานวน 32 คน และครผดแล 1 ทาน และนาคณะนกเรยนจานวน 8 คน ทจะเดนทางไปเรยนภาษาองกฤษระยะเวลา 1 ปการศกษา ณ ประเทศนวซแลนด คณะนกเรยนโครงการ FEP ชน ม.3 จานวน 31 คน และครผดแล 2 ทาน ทจะไปทศนศกษา ประเทศสงคโปร พรอมทงคณะนกเรยนจานวน 27 คน และคณะครจานวน 17 คน ทจะไปทากจกรรมคาย Regional ASEAN Service to Learn Camp 2012 ณ เมองวงเวยง ประเทศลาว เขาพบประธานกรรมการบรหารโรงเรยน ผอานวยการ ผจดการ กรรมการบรหารภายใน เพอกราบลาเดนทางไปตางประเทศ พรอมรบโอวาทกอนการเดนทาง ณ โรงละครของโรงเรยน เมอวนท 20 กมภาพนธ 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนทรรศการแสดงผลงานทางวชาการครและบคลากร โดยไดรบเกยรตจาก นาย ชมพล รตนเลศลบ ผอานวยการสานกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาเชยงใหม เขต 1 เปนประธานเปดงาน เมอวนท 18 กมภาพนธ 2555 โดยนทรรศการครงนมงหวงใหเกดการแลกเปลยนเรยนรและนาแนวคดระหวางเพอนครทงในและตางโรงเรยนไปประยกตใชในการพฒนาการเรยนการสอนใหมคณภาพมากยงขน

ชมรมบาสเกตบอลอาวโสเนชน โดยคณสทธชย หยน และสานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ จดอบรมบาสเกตบอล “ดบาสเปนเลนบาสได” ใหกบนกเรยนและผทมความสนใจในกฬาบาสเกตบอล ณ หองโสตอาคารรมเกลา และโรงยมเนเซยม เมอวนท 18 กมภาพนธ 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ใหการตอนรบคณะกรรมการตรวจการประเมนโครงการ “ตนกลาพทกษโลก” ซงเปนโครงการทตอยอดโครงการดานสงแวดลอมภายในโรงเรยน ดาเนนการโดยนกเรยนแกนนาในทกระดบชนการศกษา รอบท 2 คดเลอกเพยง 2 โครงการของภาคเหนอเพอเขาสรอบชงชนะเลศระดบประเทศ เมอวนท 7 กมภาพนธ 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยจดการแขงขนรกบฟตบอลประเพณ โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย และวชราวธวทยาลยครงท 3 ชงถวยพระราชทานสมเดจพระเจาภคนเธอ เจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด ณ สนามฟตบอล ผลการแขงขน วชราวธวทยาลย ชนะโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ดวยคะแนน 27 : 12 เมอวนท 3 กมภาพนธ 2555

www.prc.ac.th02

That is P.R.C. 03

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย รวมกบสานกกองทนสนบสนนการวจย (สกว.) ในโครงการวจยและพฒนา เครอขายนวตกรการเรยนรทกษะชวตดานสอศกษา:กรณจงหวดเชยงใหม โดยผบรหารและครโรงเรยนครอขาย 18 โรงเรยนรวมนาเสนอผลงาน Best Practice ของโรงเรยนทเขารวมโครงการเครอขายและเผยแพรผลงานวจย ณ อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส เมอวนท 25 กมภาพนธ 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดงาน FEP Parents’ Day ระดบชนประถมศกษาปท 1-มธยมศกษาปท 3 เพอสงเสรมใหนกเรยนนาความรและประสบการณทไดรบจากการเรยนรมาประยกตใชในการแสดงและการสอสารในสถานการณจรง ณ โรงละครของโรงเรยน เมอวนท 4 กมภาพนธ 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย รวมกบสถานเอกอครราชฑตสหรฐอเมรกา ประจาประเทศไทย สถานกงสลใหญสหรฐอเมรกา และสถาบน Ace The Academy for Educa-tion USA ไดจดงาน M&M : An Evening of Music & Magic เพอเปนการสงเสรม และสรางแรงบนดาลใจแกนกเรยนดานความสามารถทางดนตร รวมถงเปนการใหนกเรยนไดแสดงออกเตมศกยภาพ ณ หองประชมใหญอาคาร 100 ป สถาบนเเฮรส เมอวนท 27 มกราคม 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ใหการตอนรบคณะอาจารยและนกเรยนจาก YMCA Osaka International High School ในโอกาสเดนทางมาแลกเปลยนวฒนธรรมและทศนศกษาในจงหวดเชยงใหม ระหวางวนท 26-31 มกราคม 2555

ตวแทนคณะคร และผบรหารโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย และ มหาวทยาลยพายพ เขาพบ คณวทวส ศรวหค เอกอครราชทตไทย ณ เวยงจนทน และคณ พมล ปงกองแกว อครราชทตทปรกษาฝายการพาณชย ณ สถานกงสลไทย แขวงเวยงจนทน สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว วนท 24 ม.ค. 2555 เพอเขาคารวะ และแจงกาหนดการในการนานกเรยน และนกศกษาจากโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย และ มหาวทยาลยพายพ จานวน 80 คน ทจะเดนทางไปเพอจดกจกรรมคายอาสาพฒนา ณ เมองวงเวยง แขวงเวยงจนทน สปป.ลาว ระหวางวนท 11 – 20 ม.ค. 2555 ซงในการเขาพบในครงน ทางคณะไดรบฟงคาชแนะทเปนประโยชน และการตอนรบจากทงสองทาน เปนอยางด

ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน ผอานวยการ รวมแสดงความยนดกบทมงาน P.R.C. Thailand Go Green 2011 ท ไดรบรางวลชนะเลศอนดบท 1 ของประเทศ จากการประกวดในหวขอ “แสงแดด สดยอดพลงงานแหงอนาคต” จดโดยบรษทบางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) รวมกบสานกงานการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) ครอบครวขาว 3 และรายการทว 360 องศา รบรางวล ณ ลาน Fashion Hall ชน 1 ศนยสรรพสนคาสยามพารากอน เมอวนท 25 มกราคม 2555 รบเงนรางวล 100,000 บาทพรอมทศนศกษาดงานดานพลงงานทดแทนตางประเทศ และรอรบถวยรางวลพระราชทาน จากสมเดจพระเทพฯตอไป

That is P.R.C. 03

www.prc.ac.th04

มลนธวลเลยมแฮรส อนสรณ จดงานเลยงเกษยณอายการทางานใหกบผบรหาร ครและบคลากรโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ณ รานอาหารพลบพลา เชยงใหม เมอวนท 21 กมภาพนธ 2555

ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน ผอานวยการ พรอมดวยคณะผบรหาร คณะคร รวมแสดงความยนดกบคณะคร ทไดเขารบประกาศเกยรตคณเนองในวนคร ประจาป 2555 ณ หอประชมโรงเรยนโปลเทคนคลานนาเชยงใหม จดโดยสมาคมโรงเรยนเอกชน จ.เชยงใหม เมอวนท 16 มกราคม 2555 โดยม หมอมหลวงปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวดเชยงใหมเปนประธานในพธ

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนมสการพระเจาเฉลมฉลองวนครสตสมภพ โดยนกเรยนทกระดบชนรวมนมสการพระเจา รบชมการแสดงละครสนจากกลม F.O.C. และพบกบคณลงซานตาใจดทไดมามอบความสขใหกบนกเรยนทกคน ณ บรเวณสนามหนาโบสถของโรงเรยน เมอวนท 23 ธนวาคม 2554

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดงานราตรเพลนเพลง Music Night 2011 แสดงความสามารถทางดานดนตรของนกเรยนทกระดบชน ประกอบแสง ส เสยง อยางยงใหญตระการตา ณ สนามหนาโบสถของโรงเรยน เมอวนท 23 ธนวาคม 2554

ระหวางวนท 7-9 ธนวาคม 2554 โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย รวมกบสมาคมนกเรยนเกาฯ สมาคมผปกครองและครฯ จดงานสปดาหอาเซยน จดกจกรรมนทรรศการใหความรเกยวกบ Asean แนะแนวการศกษาตอตางประเทศ การแขงขนทกษะทางดานภาษา และเมอวนท 9 ธนวาคม 2554 จดการเสวนาพเศษในหวขอ ประชาคมอาเซยน 2015 จะเปลยนแปลงประเทศไทยอยางไร โดยไดรบเกยรตจาก ดร.โอฬาร ไชยประวต ทปรกษานายกรฐมนตรดานเศรษกจ พรอมดวย รศ.ดร.เจษฎ โทณะวณก นกวชาการทางกฎหมาย รศ.พนต รตะนานกล รองเลขาธการคณะกรรมการการอดมศกษา (กกอ.) และคณอจฉราวด บวคล ผชานาญการสอพลเมอง สานกเครอขายสอพลเมอง ไทยพบเอส รวมการเสวนา

www.prc.ac.th04

That is P.R.C. 05

คณะผบรหาร คณะคร โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย รวมนมสการพระเจาเนองในวนคร โดยม ศจ.เซน ดแกว เปนผเทศนา ณ โบสถครสตจกรท 1 เชยงใหม เมอวนท 16 มกราคม 2555

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดพธระลกวนพระราชทานนามโรงเรยน ปท 106 ณ โบสถของโรงเรยน เมอวนท 2 มกราคม 2555 โดยมนกเรยนเกา นกเรยนปจจบน ผปกครอง เขารวมพธรวมราลกถงบรรพบรษผกอตงโรงเรยนและพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวฯ เมอ

ครงยงดารงพระอสรยยศเปนสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร ทไดเสดจพระราชดาเนนทรงวางศลารากอาคารบทเลอร ซงเปนอาคารเรยนหลงแรก และพระราชทานนามโรงเรยนวา The Prince Royal’s College พรอมพระราชทานสประจาพระองค คอ สนาเงน-ขาว เปนสประจาโรงเรยน

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยจดพธ เฉลมพระเกยรต 7 รอบ 84 พรรษา P.R.C. นอมใจถวายพระพร โดยม ม.ล.ปนดดา ดศกล ใหเกยรตเปนประธานในพธ และ ดร. จ เวยหมน กงสลใหญ สถานกงสลใหญแหงสาธารณรฐประชาชนจน ประจาจงหวดเชยงใหม และนายคะซโอะ ชบะตะ กงสลใหญ สถานกงสลใหญญปน ณ นครเชยงใหม พรอมดวยคณะผบรหารโรงเรยน คณะคร บคลากร นกเรยนรวมพธ ณ ลานหนาเสาธงของโรงเรยน เมอวนท 2 ธนวาคม 2554

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกบโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดงานเทศกาลบอลลนนานาชาต ครงท 5 Thailand International Balloon Festival 2011 (TIBF2011) ระหวางวนท 25-27 พฤศจกายน 2554

That is P.R.C. 05

www.prc.ac.th06

¢‹ÒÇ»°ÁÇÑÂ

เมอวนท 3 กมภาพนธ 2555 ระดบปฐมวยจดกจกรรมพรวมกบนองสรางสรรคสงแวดลอม โดยพๆ พานองปลกตนไมรอบๆ บรเวณอนบาล เพอใหเดกเลกๆ ไดมสวนรวมในการรกษาสงแวดลอม

ระหวางวนท 18-20 มกราคม

2555 ระดบปฐมวยวย จดกจกรรมวน

วชาการภายในงานประกอบไปดวยกจกรรม

ตอบปญหา วาดภาพระบายส ปนดนมน เลานทาน และฉก-ตด-ปะ และกจกรรมมวนใจไดจายกาดหนอยอนบาล เพอใหเดกไดทางานรวมกบผอน ไดแสดงออกอยางเหมาะสม

นกเรยนระดบชนปฐมวยเขาศกษาเรองดาราศาสตรและรบ

ชมทองฟาจาลอง ณ หองดาราศาสตร อาคาร 100 ปสถาบนแฮรส

เมอวนท 13 มกราคม 2555 ระดบปฐมวย จดกจกรรมวนเดก โดยไดรบการสนบสนนจากสมาคมผปกครองและครฯ และผปกครองนกเรยน มงหวงให ไดรบความสนกสนานจากการละเลนและกจกรรมการเรยนร

ระดบปฐมวย จดกจกรรมนกประหยดไฟวยจวสาหรบเดกทสนใจจานวน 150 คน โดยแบงฐานใหความรจานวน 5 ฐาน คอ ฐานลดโลกรอน ฐานประดษฐเศษวสด ฐานพลงงานทดแทน ฐานรไชดเคลและฐานปลกตนไมโดยไดรบเกยรตจากวทยากรจากหนวยงานภายนอกมาใหความรแกเดกๆ เมอวนท 7

มกราคม 2555

www.prc.ac.th06

That is P.R.C. 07

¢‹ÒÇ»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ¢‹ÒÇ»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ

ด .ญ .ฌญาดา กษ รวฒน และด.ช.สรธร บญจนทร

ไดรบรางวลชนะเลศการแขงขนเกมส แฟนพนธแทอาเซยน จด

โดย โรงเรยนวชรวทย เมอวนท 21

มกราคม 2555

ฝายประถมศกษาโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดกจกรรมวนเดกแหงชาต โดยม ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน ผอานวยการเปนประธานเปดงาน เพอใหเดกไดตระหนกถงคณคา บทบาท ความสาคญ และรจกหนาทของตนเอง กจกรรมประกอบดวยฐานกจกรรมการเรยนร เกมสนนทนาการ การประดษฐ การคนควา การทดลอง เมอวนท 13 มกราคม 2555 ซงสอดคลองกบคาขวญวนเดกในปนคอ สามคค มความรคปญญา คงรกษาความเปนไทย ใสใจเทคโนโลย

ด.ญ.รดาพร แซฟ นกเรยน

ชน ป.2/1 ไดรบรางวลชนะเลศ ประ

เภทพมเซ และรองชนะเลศอนดบ 1 ประเภท ตอส จากการแขงขนเทควนโด ในรายการชงแชมปสโมสรดาวรง อบจ.คพ ครงท 4 ร สนามกฬาจงหวดพจตร เมอวนท 11 กมภาพนธ 2555

ด.ญ.ภทรวรรณ สงหทองวรรณ ชน ป.3/3 ไดรบรางวลชนะเลศ ต-หมวยสวยเกง ประจาป 2555 จากเทศกาลไชนาทาวน เชยงใหม ครงท 10 จดโดยเทศบาลนครเชยงใหม โดยไดรบเกยรตจากนายณฐฐชเดช วรยดลกธรรม รองนายกเทศมนตรนครเชยงใหม และนายสรวมไชย มสมศกด รองปลดเทศบาลนครเชยงใหม เปนผมอบรางวล

ตวแทนนกเรยนชนประถมศกษาปท 2- 5 ร วมแสดงฟอนเเอ วเมองเหนอ และฟอนดาบ 12 เลม ในงานไมดอกไมประดบ ณ ลานขวงประตทาแพ เมอวนท 3 กมภาพนธ 2555

ด.ช.พทธดนย จลสตย ป.3/11 เขารวมการประเมนความสามารถในการ

แกปญหาทางคณตศาสตรชน ป.3 ปการศกษา 2554 จดโดย สสวท. รวมกบ THAI-

LAND MATH EVALUATION และ KEREI

ประเทศเกาหล ไดคะแนนอยในอนดบ 1 ของภาคเหนอ และรางวลชมเชยระดบ

ประเทศ ไดรบเกยรตบตรและเงนรางวล

2,000 บาท เมอวนท 15 กมภาพนธ 2555

ด.ญ.กชวรรณ ชมชน เขารวมการแขงขนกฬาเทควนโดเชยงใหม โอเพน ประจาป 2555 โดยไดรบรางวล นกกฬายอดเยยม ประเภทพมเซ ประเภททม รางวลชนะเลศอนดบท 1 พมเซยวชนทม อาย 11-14 ระดบสายดาแดง-ดา รางวลรองชนะเลศอนดบท 1 พมเซยวชน

คผสม อาย 11-14 ระดบสายดาแดง-ดา ณ สนามกฬา 700 ป เชยงใหม เมอวนท

4 กมภาพนธ 2555

ตวแทนนกเรยนชนประถมศกษา ปท 4-6 รวมการการแขงขนไซเบอรดกครอสเวรดเกมสชงแชมปภาคเหนอ ครงท 15 ณ ศนย การค า เซนทรลเชยงใหม แอรพอรต เมอวนท 28-29 มกราคม 2555

That is P.R.C. 07

www.prc.ac.th08

¢‹ÒÇ ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹μ Œ¹¢‹ÒÇ ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹μ Œ¹

นกเรยนมธยมศกษาชนปท 3 รน Vincent รวมกนจดคายจต

อาสาใหกบนกเรยนโรงเรยนบานปอก อ.สะเมง จ.เชยงใหม เนองในวนเดก เมอวนท 13-15 มกราคม 2555

เมอวนท 15 กมภาพนธ 2555 นกเรยนชน

ม .2/1 มอบเงนรายได จากการจาหน ายเขมกลดและสตกเกอรวนวาเลนไทน จานวน 9,390 บาท สมทบกองทนเพอชวยเหลอคารกษาพยาบาล ด.ญ.เชดศร เชดช นกเรยนชน ม.2/8 ทประสบอบตเหต ซงขณะนยงคงพกรกษาตวอยทโรงพยาบาลนครพงค

เดกหญงวมตตา พรหมเสน เดกหญงมานาม สากาโมโต เดกหญงเพญพชชา เปยสพงษ นกเรยนระดบชน ม.๒ ไดรบรางวลรองชนะเลศอนดบ ๑ รบโลเกยรตยศ พรอมเงนรางวล ๒๐๐๐ บาท จากการแขงขน การประกวดพดทอลคโชว หวขอ คนรนใหม หวใจพอเพยง ในการราชภฏวชาการ ซงจดโดย คณะ

วทยาการจดการ มหาวทยาลยราชภฏเชยงใหม เมอวนท 14 กมภาพนธ 2555

การแขงขนไซเบอรดก ครอสเวรดเกมสชงแชมปภาคเหนอ ครงท 15 วนท 28 – 29 มกราคม 2555 ณ ศนยการคาเซนทรลเชยงใหม แอรพอรต ชนะเลศรางวลอนดบท 1 ประเภทครอสเวรด ระดบมธยมศกษาตอนตน ด.ช. พลช เธยรธญญกจ และ ด.ญ.นรภางค เลาหวรภาพ ม.2/2 รางวลอนดบท 4 ประเภทครอสเวรดพซเซล นายพรภวษณ ไทยถาวร ม.3/13 รางวลอนดบท 4 ประเภทคาคม ระดบมธยมศกษาตอนตน ด.ญ.ลกษกา อนจะนา ม.1/3 และ ด.ช.สทธา ศรวราสาสน ม.1/12

ระดบชนมธยมศกษาปท 2 จดกจกรรม

สโมสรวทยา มงหวงใหนกเรยนไดรจกการทางานรวมกน กลาแสดงออกในทางทถกตอง ณ โรงละครของ

โรงเรยน เมอวนท 24 มกราคม 2555

แผนกมธยมศกษาตอนตนจดกจกรรม วนวชาการสาระวทยาศาสตร การสรางหอคอยลานนาดวยกระดาษ สนบสนนกจกรรมโดยการไฟฟาฝายผลต เมอวนท 20 มกราคม 2555

www.prc.ac.th08

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดงานเลยงอาลาอาลย

ใหกบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 3 รน Vincent โดยไดรบเกยรตจากนายชมพล รตนเลศลบ ผอานวยการสานกงาน

เขตพนทการศกษาประถมศกษาเชยงใหม เขต 1 เปนผ

ใหโอวาท รบฟงปจฉมโอวาทจากรองผอานวยการ โอวาทจากนายกสมาคมผปกครองและครฯ และนายกสมาคม

นกเรยนเกาฯ ณ หองประชมใหญอาคาร 100 ป สถาบนแฮรส เมอวนท 6 มนาคม 2555

That is P.R.C. 09

นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 รวมกบชาวบานบานทาปาเปา รวมกนสรางฝายกนนา ณ บรเวณหมบานทาปาเปา อาเภอแมทา จงหวดลาพน วนท 3 กมภาพนธ 2555

¢‹ÒÇÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹»ÅÒÂ¢‹ÒÇÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹»ÅÒÂ

อาจารยฟ ลป อทธฤทธพนธ รบโล

ประกาศเกยรตคณผใหความรวมมอและกากบดแลการฝกสอนนกศกษาวชาทหารอยางมคณภาพ วนท

16 ธ.ค. 2554 ณ ศนยฝกนกศกษาวชาทหาร มณฑล

ทหารบกท 33

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

จดงานเลยงอาลาอาลยใหกบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 รน คณเมอวนท 16 กมภาพนธ 2555

คณะนกเรยนชนมธยมศกษาปท 5 จดกจกรรมนนทนาการ และแบงปนความรเรองอาเซยน , ภาวะโลกรอนใหกบนองๆ โรงเรยนชลประทานผาแตก และไดมอบกลาตนไมใหปลกในโรงเรยน ในกจกรรม “คายสรางสรรคสงคม” วนท 18 มกราคม 2555 ณ โรงเรยนชลประทานผาแตก ตาบลลวงเหนอ อาเภอดอยสะเกด

นกเรยนผมความสามารถพเศษทางดานภาษาไทย เขารวมกจกรรม “ภาษากบภมปญญาอาหาร” โดยเรยนรวถการกนอยแบบลานนา ศกษาชออาหารพนเมอง และวธการทา วนท 31 มกราคม 2555 ณ บานมอนฝาย

นกเรยนชนมธยมศกษาปท 4 รวมกจกรรมบาเพญประโยชนและแบงปนความสขใหนอง ๆ โรงเรยนมตรมวลชน วนท 3 กมภาพนธ 2555 ณ โรงเรยนมตรมวลชน อาเภอเชยงดาว

นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 รวมกจกรรม “คายทกษะชวต” วนท 1 กมภาพนธ 2555 ณ วดอโมงค

สานกงานคณะกรรมการการอดมศกษา มอบหมายใหคณะศกษาศาสตร

มหาวทยาลยบรพา มาบนทกเทปโทรทศนนวตกรรมการเรยนการสอน อาจารยฤทธจกร ชนจตต วชาภาษาไทย และอาจารยศภชย ยนตพเศษ วชาคณตศาสตร ตาม

โครงการพฒนาระบบสถานโทรทศนคร เพอออกอากาศทางสถานโทรทศนคร ชอง 36 บนทกเทปเมอวนท 7- 8 กมภาพนธ 2555

That is P.R.C. 09

www.prc.ac.th10

นายคนธรรม ธรรมวงศ, นายดนย วงษยะรา และนายสมพร บญปราบ นกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 (รนคณ)รบถวยรางวลพระราชทาน พระบาทสมเดจพระเจาอยหว แชมปวทยสประยทธประจาป 2554จดโดย สถาบนสงเสรมการสอนวทยาศาสตรและเทคโนโลย (สสวท.)

รวมกบ บรษทเวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จากด (มหาชน)

นายอกฤษฏ วยาโรเอล ม.4 ไดรบการคดเลอกใหเขารวมโครงการผนาเยาวชน ในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต เดนทางระหวางวนท 10 เมษายน–4 พฤษภาคม 2555 ณ ประเทศสหรฐอเมรกา ด า เนนการ โดยสถานเอก อครราชทตสหรฐอเมรกาประจาประเทศไทย

น.ส.นพรตน ธนะกลบรภณฑ ม.5 เยาวชนดเดนของสภาสงคมสงเคราะหฯป 2554 ราอวยพรในพธเปดงานวนเดกแหงชาต ประจาป 2555 วนเสารท 14 มกราคม 2555 ณ สภาสงคมสงเคราะหแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

à´ç¡à¡‹§ Á.»ÅÒÂà´ç¡à¡‹§ Á.»ÅÒÂ

www.prc.ac.th10

That is P.R.C. 11

นายอภเชาว ขตยะ ม.5 รบรางวลรองชนะเลศอนดบ 1 ประเภทชายค รนอาย 18 ป (ภาค

เหนอ) ในการแขงขนแบดมนตน รายการ SCG Junior Badminton Championships ครงท

32 ประจาป 2555 วนท 4 – 7 กมภาพนธ 2555 ณ สนามเทศบาลจงหวดเชยงใหม จดโดยสมาคม

แบดมนตนแห งประเทศไทยในพระบรม

ราชปถมภ

นายศรณย ยงยนยง ม.4 รบรางวลเหรยญทองแดง ประเภทกฬาปงปอง จากการแขงขนกฬานกเรยนนกศกษาแห งชาต ครง ท 33 ประจาป พ.ศ. 2555

วนท 23–31 มกราคม 2555 ณ จงหวดอบลราชธาน

น.ส. พราอร คาหลา ม.4 นกกฬาครกเกต

ทมชาต ไดรบเลอกให

เขารวมอบรมผฝกสอ

นกฬาครกเกต ระหวาง

วนท 10–11 มกราคม 2555 ณ โรง เรยน

นานาชาตเปรมตณสลานนทเชยงใหม จดโดยสมาคมครกเกตแหงประเทศไทยนายปณณวช พนทอง,

น.ส. มญชพร นาวพฒนา ม.6 รบรางวลเหรยญเงนจากการแขงขน The Geometer’s Sketchpad ระดบประเทศ แขงขนระหวางวนท 5 – 6 กมภาพนธ 2555 จดการแขงขนโดย สสวท.

นายรฏฐสนต ศรสองเมอง นกเรยนชน ม.6นกกฬาวายนารบเหรยญทอง วายนา ฟรสไตล 4x100 เมตร และ เหรยญทองแดง วายนา ฟรสไตล 50 เมตร จากการแขงขนกฬาแหงชาต ภาค 5 ครงท 40 ชากงราวเกมส และไดรบคดเลอกเปนตวแทนภาค 5 เขารวมการแขงขนกฬาแหงชาต ครงท 40 ขอนแกนเกมส ระหวางวนท 3-13 มนาคม 2555

นายดนย วงษยะรา, นายคนธรรม ธรรมวงศ ม.6 และนายศระกร ตนบรณา ม.5 รบรางวลรองชนะเลศอนดบ 1 จากการประกวด

“นวตกรรมพลงงานเพอโลกสเขยว (Energy In-

novation for Green Globe) ระดบประเทศ แขงขนระหวางวนท 2 – 5 กมภาพนธ 2555 ณ

Summit Pinehurst Golf and Country Club จงหวดปทมธาน

นกกฬารกบ P.R.C. สรางชอเสยงใหโรงเรยนและจงหวดเชยงใหมจากการแขงขนกฬานกเรยนนกศกษาแหงชาต ครงท 33 ประจาป พ.ศ. 2555 ระหวางวนท 23 – 31 มกราคม 2555 ณ จงหวดอบลราชธาน กฬารกบฟตบอล 7 คน รางวลเหรยญทอง กฬารกบฟตบอล 15 คน รางวลเหรยญเงน

PRC ชนะ มงฟอรต สกอรรวม 5:4 ในการแข งขนฟตบอลเยาวชนชงชนะเลศแหงประเทศไทย ครงท 8 ประจาป 2555 “8th THAILAND PRIME MINISTER CUP 2012” การแขงขนในระดบจงหวด แขงขนวนท 25 กมภาพนธ 2555 ณ สนามฟตบอลโรงเรยน

นวมนทรเชยงใหม จดการแขงขนโดย กรมพลศกษา : Department of Physical Educa-

tion กระทรวงทองเทยวและกฬา

นายพชร ผองเจรญกล ม.5 รางวลรองชนะเลศ premier Gold, นายศภณฐ จาตะ ม.5 รางวลรองชนะเลศอนดบ 4 Standard B จากการแขงหมากลอมเยาวชน ชงชนะเลศแหงประเทศไทย ครงท 15 วนท 11 กมภาพนธ 2555 ณ หางสรรพสนคาเดอะมอลลบางกะป จดโดยสมาคมหมากลอมแหงประเทศไทย

That is P.R.C. 11

www.prc.ac.th12

นายชาญ ชยจารญพนธ

นายกสมาคมผปกครองและครโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

“ครดขอใหรกนกเรยนกพอ”“ครดขอใหรกนกเรยนกพอ”สารจาก P.T.A.สารจาก P.T.A.

ผมมโอกาสไดพบทาน ศ.นพ.เกษม วฒนชย องคมนตร ประมาณกลางเดอน

มกราคม 2555 ทผานมา ทานไดพดถงครอยประโยคหนงททาใหประทบใจ กคอ “ครดขอใหรก

นกเรยนกพอ” ผมฟงแลวรสกวาสงททานพดนนทาไดงายๆ ครทกคนสามารถทาไดโดยไมตองสงสย

แตความเปนจรงนนสภาพสงคมในปจจบนทาใหชวตครกเหมอนทกชวตทตองเผชญกบสภาพชวต

ในภาวะอนยากลาบากเฉกเชนปจจบน ทาใหครปฏบตหนาททตองเสยสละและบาเพญตนเพอผ

อนนนทาไดยากขนทกวน

ผมเชอวานกเรยนและผปกครองทกคนไดมสวนชวยเหลอ และลดภาระการปฏบตหนาท

ของครทมตอนกเรยนไดเปนอยางด เนองจากการเรยนการสอนสมยใหมไดเนนใหผปกครองเกด

ความสนใจและมสวนรวมตอการเรยนและกจกรรมตางๆ ของลกมากยงขน เราลองมาคดดวา

หากทานมลกแสนซน 2 คน ททาใหทานปวดหวแทบทกวน กคงไมเทากบครทตองดแลนกเรยน

ในหองเรยนมากกวา 40 คน ดงนน การสนบสนนการทากจกรรมรวมกบครและใหกาลงใจครจง

เปนสงทสาคญ เพราะครตองเสยสละอยางมากในการทมเทเวลาใหกบนกเรยนจนครบางคนไมม

เวลาใหกบลกตวเอง ผมเหนวานกเรยนและผปกครองชวยทาใหครรกนกเรยนทวทกคนได ถาเรา

ดแลและชวยเหลอใหกาลงใจซงกนและกน คงไมยากเกนไปทเราจะทา

น

แ

ใใ

อ

www.prc.ac.th12

That is P.R.C. 13That is P.R.C. 13

สมาคมผปกครองและครโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย (PTA) จดการประชมใหญสามญประจา

ป 2554 เพอสรปผลการดาเนนงานของสมาคมฯ ในปการศกษาทผานมา พรอมกนนไดมการเลอกตงนายก

สมาคมฯ โดย คณชาญ ชยจารญพนธ ไดรบเลอกใหเปนนายกสมาคมฯ และคณอดศร สวรรณประเทศ ไดรบ

เลอกใหเปนอปนายก ณ โรงละครของโรงเรยน เมอวนท 25 กมภาพนธ 2555

PTA ประชมใหญสามญประจาป ปการศกษา 2554PTA ประชมใหญสามญประจาป ปการศกษา 2554

www.prc.ac.th14

หากจะมใครสกคนเดนเข�ามาถามว�ากาลงของใจอย�ทไหนดฉนเองคงองไปนานและตอบคาถามนนไม�ได�ในทนท มนษย�เราทกคนต�องการสงทเรยกว�า”กาลงใจ”เอาเสยมากๆเลยค�ะ และมนษย�เรากไม�อยากทจะเสยกาลงใจออกไปเช�นกน ทงนเพราะ “กาลงใจ”คอ อปกรณ�สาคญในการช�วยแก�ไขและบาบดความทกข�โศกอนเกดจากสารพดป�ญหาทประเดประดงเข�ามาตลอดเวลาของการดาเนนชวต No Man Perfect…บนโลกใบนไม�มใครสมบรณ�แบบเลยสกคนเดยว ทกๆคนจะต�องมยนส�เด�นและยนส�ด�อยผสมในความเป�นตวตนของตนเอง ดงนนโอกาสของการจะเก�งหรอไม�เก�งจะดหรอไม�ดทจะมต�อคนหนงคนในช�วงชวตหนงย�อมเกดได�ในเปอร�เซนทเท�าๆกน พ�อแม�ทกท�านเมอมผ�สบสกลย�อมม�งมนป�กหลกเอาไว�ในใจว�าลกของเราต�องดต�องเก�งและจะต�องสมบรณ�แบบหรอเด�นในทางใดทางหนงเรยกว�าลกจะต�องสะกดคาว�าสาเรจให�เป�นให�ได� เพอให�เป�นไปเช�นนนวถทางของการดาเนนชวตของลกจงถกกาหนดขนมาจากพ�อแม� ซงพบได�ในสองทางคอกาหนดแล�วยดหย�นกบกาหนดแล�วเอาเป�นเอาตายคาดคน ประการแรกน�าจะดกว�าคอสามารถยดหย�นได� พ�อแม�ต�องตะหนกร� ได�ว�าไม�ม ใครสมบรณ�แบบแม�แต�ตวคนเป�นพ�อเป�นแม�เองกตามมโอกาสทาผดหรอมโอกาสพลาดพลงได�เสมอๆ หากประมาทหรอขาดสต เมอมอะไรทพลงพลาดก ให�โอกาสของการแก�ตวและเข�าไปมส�วนร�วมในการแก� ไขป�ญหานนด�วยสตทดและความคดสร�างสรรค� ข�อนย�อมทาให�พลงใจกบลกได�โดยง�าย หรอแม�แต�ในครอบครวเองหากพ�อแม�ต�องล�มเหลวหรอประสบป�ญหาชวตแบบไม�คาดฝ�น ลกเมอต�องรบร� ในฐานะสมาชกในครอบครวหากพ�อแม�ไม�ป�ดบงและแจกแจงให�ลกเข�าใจสถานการณ�ตรงไปตรงมา เดกจะมการปรบตวทชาญฉลาดและมโอกาสเรยนร�การดาเนนชวตทอย�บนความเป�นจรง อนจะง�ายต�อการดาเนนชวตของเดกต�อไปในอนาคตทต�องเตบโต กรณทสองหากพ�อแม�กาหนดชวตของลกด�วยอารมณ�เอาเป�นเอาตายคอลกต�องสะกดคาว�าสาเรจต�องสะกดคาว�าด เก�ง ทหนง หร ฉลาด แถวหน�า ซงหากเดกสามารถเป�นไปตามนนได�โดยไม�เครยดหรอเบยงเบนทางพฤตกรรมถอว�าพ�อแม�ค�นนโชคดไป แต�ส�วนใหญ�ทพบเหนคอเดกไม�สามารถไปตามทางทพ�อแม�กาหนดได�และหากบางคนไปได�แต�พฤตกรรมกลบเบยงเบน กลายเป�นคนทเพอน ครและสงคมไม�ค�อยยอมรบ หรอเดกมป�ญหาทางอารมณ� ทสดแล�วขาดพลงใจได�ง�ายพร�อมทจะกระโดดเข�าไปส�ป�ญหาททบถมในอนาคตและไม�สามารถอย�กบความเป�นจรงได�ในบางเรอง สะกดคาว�าล�มเหลวไม�ได�ยอมรบการผดพลาดเลกๆน�อยๆไม�ได� วนนเดกๆของพวกเราก�าวเข�าส�โลกของเทคโนโลยททนสมยสดโต�ง ก�าวข�ามเส�นแบ�งอาณาเขตทางภมศาสตร� สามารถเชอมโลกเชอมความคดเหนและสร�างเครอข�ายของตนเองได�ง�ายในพรบตา พ�อแม�หมดโอกาสป�ดกนการเรยนร�ทกด�านของลก เพราะการป�ดกนอาจจะนาไปส�การอยากร�ทผดเพยนมากขน ตรงข�ามการเป�ดโอกาสกลบจะส�งเสรมให�เข�าใจความจรงทกด�านของชวตได�ดและสามารถปรบตนเองเข�าส�สภาพแวดล�อม พร�อมเผชญโลกทเป�นจรงอนมทงสมหวง ผดหวง ได�และเสย ร�จกวธแก�ป�ญหาและร�จกการให� การรบทถกต�อง แล�วในทสดกาลงของใจของลกๆยคใหม�จะเข�มแขง สมบรณ�และมนคงมากขนตามลาดบ ทสาคญเดกร�นใหม�ไม�จาเป�นทจะต�องเก�งรอบด�าน แต�ควรจะเป�นคนด มคณธรรม ไม�เอารดเอาเปรยบเหนแก�ประโยชน�ตน และเก�งหรอมความสามารถในด�านใดด�านหนงอนพงมาประกอบสมมาอาชพเพอเลยงชพตนได�อย�างพอดและดพอ นนคอคาว�าสาเรจทถกต�องและควรจะสะกดด�วยหลกการแบบน

กาลงของใจ….อย�ตรงไหนกาลงของใจ….อย�ตรงไหนParents EducationParents Education

www.prc.ac.th14

That is P.R.C. 15

ดฉนเองพงผ�านประสบการณ�ชวตทสาหสสาหรบดฉนมาคออบตเหตททาให�ส�นเท�าขาด ระหว�างททาการรกษาตวด�วยการเข�าผ�าตด 5 ครงต�อ 4 สปดาห�และไม�สามารถทางานหรอใช�ชวตปรกตได�สองเดอน สงทครอบครวดฉนต�องประสบตามคอ การเปลยนตาแหน�งหน�าทบรหารงานและบรหารครอบครวกนใหม�หมดซงสามารถเรยกว�าเป�นป�ญหาใหญ� แต�ทว�าครอบครวดฉนผ�านป�ญหาไปได�ด�วยดเพราะสมาชกทกคนต�างร�วมมอกนเรยนร�หน�าทใหม�ๆ แก�ไขป�ญหาไปทกๆ วน และต�างมกาลงใจทดส�งมอบแก�กนทกๆเวลาด�วยความคด ด�วยคาพดและด�วยการกระทาทดต�อกน กาลงของใจทดจงไหลเวยนในครอบครวถ�ายเทตลอดเวลาไม�ขาดไม�หมดสน แถมไม�พอกาลงของหวใจดดอกหลายดวงกมมาถงดฉนไม�น�อยมาเตมทเตมให�มากขนล�นขนจนวกฤตก�อโอกาสทดงามมาทดแทนเช�นกนค�ะ ครอบครวจงผ�านสถานการณ�เลวร�ายย�งยากมาได�ด�วยดทเดยว และในป�การศกษา 2555 นดฉนกจะเดนเข�าส�ประสบการณ�ทสาคญอกเรองคอการเตมเตมและส�งมอบพลงใจดดแก�นกเรยนชน ม.6 ซงมลกสาวและเพอนๆลกสาวดฉนเป�นสมาชกอย� เป�นป�ทเดก ม.6 จะต�องเตรยมความพร�อมเพอพาตนเองเข�าส�สนามสอบสารพดสนามเพอเข�าส�การเรยนในระดบอดมศกษาหรอมหาวทยาลย ซงในห�วงเวลาแบบนพ�อแม�และตวนกเรยน ม.6 เองจะเกดความเครยด ความสบสนและภาวะการตนเต�นจบต�นชนปลายไม�ได�ว�าจะเรยนคณะอะไรและไปมหาวทยาลยไหน ชวตนจะทางานอะไรอยากเป�นอะไรบนโลกใบน ในเวลาแบบนนเอง “กาลงใจ” ของทกคนจะต�องมทอย�นะคะอย�าไปไหนเดดขาด ทกคนทงพ�อแม�และลกๆ ม.6 กาลงใจจะต�องอย�ด�วยกนให�มากและมาก พ�อแม�กต�องการพลงใจเพอไปเตมเตมให�แก�ลก ลกเองกต�องการกาลงใจเพอใช�ในการราเรยน ทาโจทย�ข�อสอบและอ�านตารามากๆดกๆ ทกวนเพอสงสมประสบการณ� ในวชาทต�องสอบเพอพร�อมจะเข�าสอบนบแต�กลางป� 2555 นเป�นต�นไป ดงนนวนนหากใครมาถามว�ากาลงของใจอย�ตรงไหน …. ทงพ�อแม�และลกๆต�องตอบได�ทนทนะค�ะว�ากาลงของใจอย�ในใจในชวตทดดของเราทกคน และพ�อแม�ลกจะต�องไม�ยอมให�สายของกาลงใจในครอบครวขาดลอยไปทางอน และกาลงของใจพ�อแม�ลกทดดต�องถ�ายเทไหลเวยนอบอวลเตมเป��ยมในครอบครวจนมนมากล�นไปส�คนอนๆได�เสมอและตลอดเวลาเช�นกน ขอให�กาลงใจด ขอให�กาลงใจมากและขอให�กาลงใจมนคงจงมแด�พ�อแม�ลกชาวพอาร�ซทกท�านตลอดป� 2555 และตลอดไปนะคะ อย�าลมว�ากาลงใจทด ไม�ต�องไปหาซอตามท�องตลาดหรอซปเปอร�มาร�เกต….กาลงใจทดมทคณพ�อคณแม�และลกๆทกๆคนเสมอมาและตลอดไปค�ะ

นางสาวมณฑา เภาวฒนาสข ปร. 14301เครอข�ายผ�ปกครองโรงเรยนปรนส�รอยแยลส�วทยาลย

ParP eParents

That is P.R.C. 15

www.prc.ac.th16

Ò¡ Ê.¹.»¡ Ê.¹.»ÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃÊÒ

Ê Ò¡ Ê.¹.»»Ò¡ Ê.¹.»

ÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.»ÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.»

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.»ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃ¨ÊÒÃ¨ÊÒÃ¨ÊÒÃ¨

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ ÊÒÃ¨Ò¡

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.»

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹Ã¨ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹ÒÃ¨Ò¡ Ê.¹ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹

ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.»Ã¨ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ Ê.¹.».ÊÒÃ¨Ò¡ ÊÒÃ¨Ò¡

».».

¨Ò¡ Ê.¹.».¨Ò¡ Ê.¹.».¨Ò¡ Ê.¹.».¨Ò¡ Ê.¹.».

¹¹Ã¨Ã¨ »¹»¹Ò¡ Ê¹»Ò¡ ÊÒ¡¨ ¡¡ Ê¹Ã¨Ò¡ Ê¹»»»Ã¨Ò¡ Ê¹»Ã¨Ò¡ Ê¹»»¹Ê¡¡¡Ò¡ÒÒÒ Ê¹»»¹¹¹¹»»»»¹¹»»¹¹ÃÃ ¹¹»»ÒÒ ¹ÒÒÒ¨Ò¡ Ê¹»¨Ò¡ Ê¹»¨Ò¡ Ê¹¨Ò¡ Ê¹¹¹¡Ò¡¡¨ ¡¡ Ê »»»»»»¹»¹»¹»¹¹¹Ê¹¹Ê¹¹¨Ò¡ Ê¨Ò¡ Ê¨Ò¡ Ê¨Ò¡ ÊÃ¨Ã¨Ã¨Ò¡ Ê¹»Ã¨Ò¡ Ê¹¨Ò¡ Ê¹»¨ Ê »

¡ Ê¹»Ê.¹.».Ò¡¡¡¡

¡¹¹

»»»¹

¡¡Ò¡ÒÒ¨»»»»»»

ÒÒÒÒÒÒ

Ò¡¡¡

¡¡¹¹¹

. Ê»

¹¹¹ÊÊ¡»

Ã¨ÃÃÃÃÃ

ทานคณะคร ผปกครอง และนกเรยนทรก สนสดปการศกษา 2554 กเปนเวลาการบอกลาของหลายคน ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน จากตาแหนงผอานวยการโรงเรยนไปพรอมกนกบ อ.เสาวคนธ โอภาสถรกล อ.พสนธ ตยะไพรช อ.ศรนย วนวฒนกล อ.ยทธการ วงศวฒนา อ.สพรรณ จนทรวรจ และอ.สพจน สขตระกล นกเรยนชน ม.3 รน Vincent และนกเรยนชน ม.6 รน คณ ผานพธจบหลกสตร Baccalaureate Sunday อนศกดสทธทจะอยในความทรงจาไปตลอดชวต บางคนกยงคงอยทนตอ อกหลายคนกตองจากไป ผมและคณะกรรมการ ส.น.ป. กตองมอบภารกจใหกบคณะกรรมการชดใหม พรอมกบนกเรยนเการน Vincent และรน คณ และรนพทงหลาย ทจะมาชวยกนสรรสรางสงดงามใหแก P.R.C. ของเราตอไป ในนามของ ส.น.ป. ผมตองขอแสดงความชนชมและขอบคณ ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน ผรบใชขององคพระผเปนเจา ทไดทมเทใหกบ P.R.C. ของเรามาโดยตลอด นบตงแตเปนครนอยจนเปนครใหญ ขอบคณคณะคร บคลากร ผปกครอง นกเรยนเกา และนกเรยนทกคน ทยงรวมมอกนยดมนรกษาอดมการณสรางคนดสสงคม ทาหลายสงหลายอยางทเปนประโยชนตอสถาบนและตอผอน เปนทยอมรบและศรทธาอยางกวางขวางจากคนทวไป วนน...เรากกาวจากไป เพอพรงน...เราจะไดใหการสนบสนนผทจะกาวเขามาใหม

นายฉตรชย ศรสจนตนายกสมาคมนกเรยนเกาปรนสรอยแยลสวทยาลย

www.prc.ac.th16

That is P.R.C. 17

¡Ô ¡ÃÃÁ Ê.¹.».¡Ô ¡ÃÃÁ Ê.¹.».

วนเดกท P.R.C. และโรงเรยนศรสงวาลยส.น.ป. รวมกจกรรมวนเดกแหงชาต 2555 ณ บรเวณสนามจามจร โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย โดยมอบของขวญใหเปนรางวลสาหรบนกเรยนในการแขงขนเกมสการละเลนตางๆ และนาอาหารเยนพรอมของขวญไปมอบใหแกเดกนกเรยนโรงเรยนศรสงวาลย อาเภอสนทราย จงหวดเชยงใหม เมอวนท 13 มกราคม 2555

หนนอยฟนด กบพ ส.น.ป. ครงท 4ทพ.วรถ มตตารกษ รน Zephyr’96, ทพ.ศภสร พงษศร รน KIN’00 และ ทพญ.ณหทย จางไววทย รน Zephyr’96 รวมกบคณะกรรมการ ส.น.ป. ใหบรการถอนฟน ขดหนปน และตรวจสขภาพฟนแกเดกนกเรยนโรงเรยนเฉลมพระเกยรต 48 พรรษา ตาบลตนธง อาเภอเมอง จงหวดลาพน เมอวนท 26 กมภาพนธ 2555

เลยงรบรองผใหโอวาทวน Baccalaureate Sundayส.น.ป. รวมเปนเจาภาพเลยงรบรอง ศ.ดร.บณฑต จลาสย คณบดคณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย นกเรยนเการน Philos’66 และ รน Eternity’68 ผใหโอวาทนกเรยนจบชนมธยมศกษาปท 6 รน คณ’54 และคณพสทธ กรตการกล ผดาเนนรายการขาวชอง

7 ส นกเรยนเการน Glory’69 และ PRC 66/71 ผใหโอวาทนกเรยนจบชนมธยมศกษาปท 3 รน Vincent’11 เมอวนท11 กมภาพนธ 2555 ณ โรงแรมอมพเรยล แมปง

คร...อยในใจพวกเราเสมอ ส.น.ป. จดงานเลยงแสดงความยนดในการกอตงชมรมครเกาปรนสรอยแยลสวทยาลย เมอวนท 16 มกราคม 2555 ณ สโมสรยมคานาเชยงใหม โดยครประชน วรรณศร ประธานชมรมฯ นาคณะกรรมการ และคณะครเกามารวมงานดวยความอบอน โอกาสน ส.น.ป. ไดมอบเงนจานวน 20,000 บาท สนบสนนการดาเนนงานของชมรมฯ

ดาหวปใหม ประชมใหญ ส.น.ป. 12 เมษายน 2555

www.prc.ac.th18

คณะลกเสอไทย เฉลมฉลองกจการลกเสอไทยครบรอบ 100 ป เมอปทแลว ( พ.ศ.2554 ) และในป พ.ศ.2556 กตองเปนเวลาของเราชาวปรนส

รอยแยลสวทยาลย ทตองเฉลมฉลองกจการลกเสอของเราบาง จากเอกสารของหอจดหมายเหตแหงชาต มบนทกของธรรมการมณฑลพายพถงผตรวจการลกเสอมณฑลกรงเทพฯ สรปยอไดวา เมอวนท

17 ตลาคม พ.ศ.2456 พอครแฮรสไดนารายชอนกเรยนจานวน 54 คน สมครเขาเปนลกเสอของมณฑลพายพ ยนตอขาหลวงมณฑลพายพ เพอขอ

อนญาตเขาเปนลกเสอสารอง อก 1 กองของมณฑลพายพ โดยเลงเหนถงความสาคญของกจการลกเสอไทยทกอตงขนโดยพระมหากษตรย และเปน

ผพระราชทานนามใหแกโรงเรยน โดยไดรบการแตงตงเปนกองลกเสอท 5 ของมณฑลพายพ ในป พ.ศ.2456 และหลงจากนนไดเปลยนมาเปนกองลก

เสอมณฑลพายพท 3 ปรนสรอยแยลสคอลเลช

นอกจากน ในจดหมายของพอครทเขยนถงเพอนในอเมรกา ฉบบท 21 ลงวนท 15 กรกฎาคม 2475 ไดเลาเรองราวตางๆ ของโรงเรยน และ

มอยตอนหนงไดกลาวถงกจการลกเสอของโรงเรยนไว ดงน

“ กองลกเสอในประเทศสยามอยภายใตพระอปถมภขององคผสถาปนา และพระองคกทรงรบเปนหวหนากองลกเสอดวย เรองของลกเสอน ตางไดรบความนยมในหมของนกเรยนชายโรงเรยนของเรา และโรงเรยนอนๆ ทมรปแบบการฝก โดยไดบรรจเปนหลกสตรหนงของโรงเรยนทวไป แลวอกทงยงมการสอบไลประจาปดวย ในบรรดาโรงเรยนทางภาคเหนอของสยาม มการจดตงกองลกเสอออกเปน 4 กอง แตองคผสถาปนา ทรงพอพระราชหฤทยยงทจะใหเราจดตงกองลกเสอของเราเองเปนกองท 5 และเรายงรดวยวากองลกเสอของเรา เปนกองลกเสอทยงใหญทสดในเขตภาคเหนอของกรงเทพฯ ”

P.R.C. ScoutP.R.C. Scoutสบสานปณธานจากพ�อครแฮรส เข�าส� 100 ป� สบสานปณธานจากพ�อครแฮรส เข�าส� 100 ป�

กจการลกเสอปรนส�รอยแยลส�วทยาลยกจการลกเสอปรนส�รอยแยลส�วทยาลย

วรเชษฐ ขจรบญ หวหนางานลกเสอ

www.prc.ac.th18

That is P.R.C. 19

กจการลกเสอในสมยของพอครแฮรส นอกจากการตงกองลกเสอ

ขนแลว พอครยงไดจดสงผกากบลกเสอ ครเมองด อนทะพนธ เขารบการ

อบรมยงโรงเรยนผกากบลกเสอ ทสโมสรเสอปา บรเวณเขาดนวนา ในสมย

รชกาลท 6

การสงกองลกเสอเขารวมงานชมนมลกเสอแหงชาตครงท 1 ป พ.ศ.

2470 ในสมยรชกาลท 7 โดยมผกากบเอกไหว ไชยวณณ กบลกเสออก 7 คน

เขารวมงานชมนมแหงชาต ครงท 1 ณ พระราชอทยานสราญรมย พระนคร

ในป พ.ศ.2472 ตวแทนลกเสอของโรงเรยน นายหมลกเสอตรอนทร

ตม ธรรมชย ไดรบการคดเลอกเปน 1 ใน 2 ของลกเสอมณฑลพายพ รวม

กบคณะลกเสอไทยอก 21 คน ทศนศกษายงประเทศญปน ตามคาเชญของ

คณะลกเสอแหงชาตประเทศญปน

หากดถงเจตนารมณของพอครแฮรส เกยวกบกจการดานลกเสอของ

โรงเรยนจะพบวา มการกอตงกองลกเสอ มการสงผกากบลกเสอเขารบการ

อบรมทโรงเรยนผกากบ ทพระนคร มการจดสงลกเสอ เขารวมงานชมนมลก

เสอในทตางๆ ทงในสวนกลาง ในพนทของมณฑลพายพ หรอตางประเทศ

ดงนน การทเราทงหลายจะชวยกนสบทอดเจตนารมณของพอครแฮรส กคอการสนบสนน สงเสรม ชวยเหลอ รวมมอกน ในการดาเนนการใหกจการลกเสอของโรงเรยนไดเจรญกาวหนาตอไป ในโอกาสทจะครบรอบ 100 ป กจการลกเสอของโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ทจะมกจกรรมหลายอยางในการสงเสรม พฒนาลกเสอของเราส อาเซยน สสากล พรอมทงพฒนา คณธรรม จรยธรรม ระเบยบวนย ของลกเสอควบคกนไป

That is P.R.C. 19

www.prc.ac.th20

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ในพระอปถมภสมเดจพระเจาภคนเธอ เจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด ไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการอานวยการจดงานพระราชพธการพระราชทานเพลงพระศพของสมเดจพระเจาภคนเธอ เจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด ใหจดกองลกเสอ เนตรนาร สามญรนใหญ จานวน 60 นาย ซงประกอบดวย ลกเสอสามญรนใหญ เหลาเสนา 10 นาย เหลาอากาศ 10 นาย เหลาสมทร 10 นาย และเนตรนารสามญรนใหญ เหลาเสนา 10 นาย เหลาอากาศ 10 นาย เหลาสมทร 10 นาย พรอมทงผบงคบบญชาลกเสอทงสามเหลาจานวน 10 นาย เปนกองเกยรตยศรวมเดนในกระบวนพระอสรยยศ ในพระราชพธพระราชทานเพลงพระศพ สมเดจพระเจาภคนเธอ เจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด สพระเมรทองสนามหลวง ในวนท 9 เมษายน 2555 เวลา 07.00 น.

กองลกเสอสมเดจพระราชาธบด คาร�ลท 16 กสตาฟ ประเทศสวเดน กองลกเสอสมเดจพระราชาธบด คาร�ลท 16 กสตาฟ ประเทศสวเดน โรงเรยนปรนส�รอยแยลส�วทยาลย ในพระอปถมภ�ฯโรงเรยนปรนส�รอยแยลส�วทยาลย ในพระอปถมภ�ฯ

ร�วมกระบวนพระอสรยยศในพระราชพธพระราชทานเพลงพระศพร�วมกระบวนพระอสรยยศในพระราชพธพระราชทานเพลงพระศพสมเดจพระเจ�าภคนเธอ เจ�าฟ�าเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวดสมเดจพระเจ�าภคนเธอ เจ�าฟ�าเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด9 เมษายน 2555 ณ พระเมรท�องสนามหลวง กรงเทพมหานคร9 เมษายน 2555 ณ พระเมรท�องสนามหลวง กรงเทพมหานคร

www.prc.ac.th20

That is P.R.C. 21

กองลกเสอเกยรตยศ สมเดจพระราชาธบดคารลท 16 กสตาฟแหงสวเดน โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ในพระอปถมภฯ ไดรบมอบหมายใหรวมเดนในรวขบวนท 2 เชญพระศพจากหนาวดพระเชตพนวมลมงคลาราม ไปยงพระเมรทองสนามหลวง ตามเสนทางจากหนาวดพระเชตพนฯ – ถนนสนามไชย – ถนนราชดาเนนใน – ถนนเสนกลางสนามหลวง ระยะทาง 890 ม. ใชเวลาเดน 1.30 ชวโมง โดยจะเรมในเวลา 07.00 น. โดยผทเดนในรวขบวนท 2 จะประกอบดวยขบวนทหาร ขบวนเครองสง พระเวชยนตราชรถ ขาราชบรพาร องคกรตางๆ และกองลกเสอ จานวนทงสน 3,553 คน การไดรบมอบหมายใหรวมกระบวนพระอสรยยศในครงน นบเปนพระมหากรณาธคณและถอเปนเกยรตสงสดอยางหามไดทกองลกเสอ เนตรนารสามญรนใหญของโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ในพระอปถมภฯ ไดรบมอบหมายใหเดนในขบวน นบเปนกองลกเสอ เนตรนารเพยงกองเดยวของประเทศทไดรบมอบหมาย อนเนองจากเปนโรงเรยนทสมเดจพระบรมโอรสาธราช เจาฟามหาวชราวธ ไดพระราชทานนามใหแกโรงเรยน และสมเดจพระเจาภคนเธอเจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด ทรงรบโรงเรยนไวในพระอปถมภ นอกจากนกองลกเสอของโรงเรยน ยงเปนกองลกเสอในพระองค สมเดจพระราชาธบด คารลท 16 กสตาฟ ประเทศสวเดน และมลกเสอ เนตรนารครบทง 3 เหลา คอ เหลาเสนา เหลาอากาศ และเหลาสมทร เกยรตประวตในครงนจะถกจารกไวในหนาประวตศาสตรของโรงเรยนและความทรงจาของบรรดาลกเสอ เนตรนาร และผบงคบบญชาทไดรวมเดนในกระบวนพระอสรยยศในครงน การฝกซอมการเดนฯ ไดรบความกรณาจากคณะครฝกจาก กรมทหารราบท 1 มหาดเลกรกษาพระองคฯ เปนผรบผดชอบในการฝกซอม ใหกองลกเสอ เนตรนาร ในระหวางวนท 13-19 กมภาพนธ และวนท 3-4 มนาคม 2555 โดยจะทาการฝกซอมภายในบรเวณโรงเรยน และกองลกเสอ เนตรนาร จะตองเขารบการฝกซอมยอยอก 4 ครง ทกรงเทพมหานคร ภายในเดอนมนาคม กอนถงพระราชพธจรงในวนท 9 เมษายน 2555 การฝกซอมการเดนในกระบวนอสรยยศ ทางคณะกรรมการอานวยการจดงานพระราชพธพระราชทานเพลงพระศพฯ ไดจดสงชดครฝกจานวน 6 ทาน จากกองพลท 1 รกษาพระองคกรงเทพ เดนทางมาทาการฝกซอม ใหคาแนะนา การปฏบตอยางใกลชด โดยม ร.ต.สมศกด เทยบคณ เปนหวหนาชดครฝก

That is P.R.C. 21

www.prc.ac.th22

มมศาสนกจมมศาสนกจศจ.บณฑต อนทรเทพศจ.บณฑต อนทรเทพ

มเพอนสนทสองคนทรวมเดนทางไปในทะเลทรายดวยกน ระหวางการเดนทางทงสองเกดโตเถยงขดแยงไมเขาใจกน เพอนคนหนงโกรธมากพลงลงมอตบหนาเพอนอกฝาย เพอนทถกทารายเจบปวดแตไมไดเอยวาจาใดๆ เลย กลบเขยนขอความลงไปบนผนทรายวา“วนนฉนถกเพอนรกตบหนา”พวกเขาเดนทางกนตอไปจนกระทงพบแหลงนากลางทะเลทราย พวกเขาตดสนใจอาบนาทนนพลนคนทถกตบหนาเกดจมนา เพอนอกคนไมรงรอเขาไปชวยชวตเอาไวไดแตคนทรอดตายยงคงไมเอยวาจาใดๆ กลบสลกคาไวบนกอนหนใหญวา“วนนเพอนรกของฉน ไดชวยชวตฉนไว” เพอนของเขารสกแปลกใจมากในการกระทาของเขาจงเอยปากถามวา“เมอฉนทารายเธอ ทาไมเธอจงเขยนลงบนพนทรายแตตอนนทาไมเธอถงไดสลกลงบนหน” เพอนอกคนยมและตอบวา“เมอถกเพอนทาราย เราควรเขยนมนไวบนพนทรายซงสายลมแหงการใหอภยจะทาหนาทพดผานลบลางมนทงไป แตเมอมสงดมากมายเกดขนเราควรจะสลกจารกไวบนกอนหนแหงความทรงจาในหวใจ ซงตอใหมสายลมแรงมากเพยงใดกไมอาจลบลาง ทาลาย” “เพอน” คอสวนหนงในชวตของคนทกคน มตรภาพหรอความเปนเพอน สามารถเกดขนไดเสมอ และมตรภาพนนกมคณคาอยเสมอเชนเดยวกน ดงนน จงจาเปนอยางยงทเราควรรกษามตรภาพระหวางเพอนของเรากบเราไวใหยนยาวตลอดไปดวยการรจกใหอภยกน อยาใหความผดพลาดเพยงเลกนอยมาทาลายมตรภาพของเราได แตจงเขยนความผดพลาดเหลานน “ลงบนผนทราย” กษตรยซาโลมอนไดกลาววา “มตรสหายกมความรกอยทกเวลา..”(สภาษต 17:17) และ “บาดแผลทมตรทากสจรต แตการจบของศตรนนมากเกนความจรง” (สภาษต 27:6)

ไ ใ

à¢ÕÂ¹·Õè¼×¹·ÃÒÂà¢ÕÂ¹·Õè¼×¹·ÃÒÂà¢ÕÂ¹·Õè¼×¹·ÃÒÂ

www.prc.ac.th22

That is P.R.C. 233That is P.R.C. 233Th

สงถง 2 เทาของคนในภาคอน หากปญหามลพษทางอากาศของเมองเชยงใหมยงไมไดรบการแกไขอยางมประสทธผลแลว นาเปนหวงวาในอก 10 ปขางหนา จงหวดเชยงใหมจะมผปวยโรคมะเรงปอดเพมขนอกเปนจานวนมาก

ผลกระทบทางดานเศรษฐกจ ผลกระทบของมลพษทางอากาศ โดยเฉพาะในปทมหมอกควนมากกวาปกต มสวนทาใหรายไดเขาสภาคธรกจทองเทยวลดลงอยางกะทนหนได ชวงใดทประสบปญหามลพษทางอากาศ หากจานวนผมาทองเทยวจงหวดเชยงใหมลดลง กจะสงผลถงภาวะการวางงานของประชาชนจานวนมากได

ผลกระทบทางดานอนๆ ปญหามลพษทางอากาศ โดยเฉพาะจากหมอกควน ยงมผลทาใหงบประมาณตางๆ ทสมควรมาจดสรรเพอการพฒนาจงหวดในดานอนๆ ตองถกปรบมาใชเพอการปองกนแกไขปญหาอนเนองมาจากมลพษทางอากาศ ภาพลกษณของจงหวดเชยงใหมในรปแบบของเมองในหมอกควน อาจจะเปนภาพทปหนงมไมกครง แตกเปนภาพทหลอกหลอนสาหรบผทไมอาศยอยในเชยงใหมนานพอ และเปนภาพทยากทจะลบออกไปจากความทรงจาของผมาเยอนทไดมาประสบกบภาวการณดงกลาวดวยตนเองพอด หรอแมกระทงผทไดเหนภาพเชยงใหมเมองในหมอกควนทางโทรทศนหรอหนงสอพมพ เมอทราบอยางนแลว เราทกคนควรตระหนกถงผลกระทบทจะเกดขนจากกจกรรมตางๆทจะสงผลใหเกดหมอกควนโดยเฉพาะการเผาในทโลง และหลกเลยงการทากจกรรมดงกลาว ตลอดจนใหความรวมมอในการปฏบตตามมาตรการแกไขปญหาหมอกควนของทางภาครฐอยางเครงครด การรวมมอกนของทกภาคสวนดงกลาวขางตน นาจะเปนหนทางในการแกไขปญหามลภาวะทางอากาศอนเนองมาจากหมอกควนไดอยางยงยน เพอใหจงหวดเชยงใหมมอากาศทสดใสและเปนจดหมายปลายทางของนกทองเทยวไดตลอดป

ทมา : สานกจดการคณภาพอากาศและเสยงกรมควบคมมลพษทมา : สานกจดการคณภาพอากาศและเสยงกรมควบคมมลพษ

หมอกควนจดไดวาเปนมลพษทางอากาศทสาคญของภาคเหนอ เปนผลผลตของกระบวนการเผาไหมหรอสนดาปทไมสมบรณ เปนตนกาเนดของสารมลพษทางอากาศทฝงตวอยกบอนภาคฝนละอองขนาดเลกทเมอเขาไปในปอดแลว ไมสามารถขบออกมาได สารมลพษกลมทมจานวนชนดมากทสดเปนสารประกอบอนทรยทมชอวาพอลไซคลกอะโรมาตกไฮโดรคารบอน (Polycy-clic Aromatic Hydrocarbons) ทมกเรยกชอวาพเอเอช หรอพาห (PAH) ซงมสารสมาชกไมนอยกวาสบชนดทเปนสารกอมะเรง และแทบทกชนดเปนสารทคงอยในสงแวดลอมไดนาน ไมสลายตวไดงาย

สาเหตของการเกดหมอกควนในเชยงใหม มหลายสาเหตดวยกน ไดแก ไฟปา การเผาเศษพชและเศษวสดการเกษตรสาเหตใหญของการเกดหมอกควนและไฟปา คอ การเผาวชพช-เศษกงไมใบไม การเผาเพอเตรยมพนททาการเกษตรและการเผาเพอหาของปาโดยเฉพาะผกหวานและเหดเผาะซงเปนพชผกตามธรรมชาตทออกเพยงปละครง การเผาขยะมลฝอยจากชมชน การเผาวชพชรมถนน มลพษจากอตสาหกรรม

ผลกระทบทางดานสขภาพ ผลกระทบทางดานสขภาพจากมลพษทางอากาศโดยทวไป ไดแก การรสกระคายเคองหรอแสบตา ภาวะการหายใจไมสะดวก โดยเฉพาะกบผทเปนโรคหอบหดมความเสยงทจะมอาการทรดหนกถงขนเสยชวตได เนองจากขดความสามารถในการทางานของปอดลดลงอยางรวดเรว และแมวาอาจจะไมเสยชวตดวยโรคหอบหด แตในระยะยาว มกจะเสยชวตดวยโรคมะเรงปอด จากการวจยของนายแพทยพงศเทพ ววรรธนะเดช คณะแพทยศาสตร มช. พบวาจงหวดเชยงใหมมอตราผปวยโรคมะเรงปอดประมาณ 40 คนตอประชากร 100,000 คน ขณะทในภาคอนๆ มอตราผปวยโรคมะเรงปอดเฉลยประมาณ 20 คนตอประชากร 100,000 คน ดงนนคนเชยงใหมจะมโอกาสปวยเปนโรคมะเรงปอด

กนด อยดกนด อยดอ.ปราณ ศกดขจรภพอ.ปราณ ศกดขจรภพ

ËÁÍ¡¤ÇÑ¹ËÁÍ¡¤ÇÑ¹áÅÐáÅÐÁÅ¾ÔÉÁÅ¾ÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈã¹ Ñ§ËÇÑ´àªÕÂ§ãËÁ‹·Ò§ÍÒ¡ÒÈã¹¨Ñ§ËÇÑ´àªÕÂ§ãËÁ‹

That is P.R.C. 23

www.prc.ac.th24

อ.สรภ แสงสวรรณ

Í‹Ò¹ à¢ÕÂ¹ àÃÕÂ¹¨Õ¹ ¨Ò¡ÍÑ¡ÉÃÀÒ¾ (495.111) ÃÒ¤Ò 139 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : ¨Ò§ ¨Ôé§ สานกพมพ : «ÕàÍç´ ¡ÒÃ·Õè Ð¨´¨íÒÊÔè§ã´ä ŒÍÂ‹Ò§áÁ‹¹ÂíÒ μŒÍ§àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒáÅÐ·íÒ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁà»š¹ÁÒáÅÐÅÑ¡É³Ðà©¾ÒÐ¢Í§ÊÔè§¹Ñé¹ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÀÒÉÒ¨Õ¹¡çμŒÍ§¨´¨íÒμÑÇÍÑ¡ÉÃ¨Õ¹«Öè§ÁÕàÊŒ¹¢Õ´ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂàÊŒ¹ “Í‹Ò¹ à¢ÕÂ¹ àÃÕÂ¹¨Õ¹ ¨Ò¡ÍÑ¡ÉÃÀÒ¾” àÅ‹Á¹Õé ä ŒÃÇºÃÇÁμÑÇÍÑ¡ÉÃ¨Õ¹äÇŒ¶Ö§ 150 μÑÇÍÑ¡ÉÃ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÍÑ¡ÉÃÀÒ¾ ¤íÒÍ ÔºÒÂ ÅÑ¡É³Ð áÅÐ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÍÑ¡ÉÃÀÒ¾ ÅíÒ´Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¨Ò¡ÍÑ¡ÉÃÀÒ¾¨¹à»š¹μÑÇÍÑ¡ÉÃ¨Õ¹ã¹ÂØ¤»¨¨ØºÑ¹ μÑÇÍÂ‹Ò§¤íÒÈÑ¾·�áÅÐ»ÃÐâÂ¤ ¤íÒÍ‹Ò¹ ¤íÒá»Åà»š¹ÀÒÉÒä·Â à¾×èÍà»š¹¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§ÍÑ¡ÉÃÀÒ¾ÊÙ‹¡ÒÃ¨´¨íÒÍÑ¡ÉÃ¨Õ¹ä ŒÍÂ‹Ò§áÁ‹¹ÂíÒ

μÒÁËÒâ¨μÑ¹ (895.913) ÃÒ¤Ò 125 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : ¤ÒÁÔ¹ ¤Á¹ÕÂ� ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : ¹Ò¹ÁÕºØ�¤Ê� μÒÁËÒâ¨μÑ¹ ¹Ç¹ÔÂÒÂÊíÒËÃÑºàÂÒÇª¹ ÃÒ§ÇÑÅª¹ÐàÅÔÈ áÇ‹¹á¡ŒÇ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2554 ¨Ð¾Ò¼ÙŒÍ‹Ò¹ÁÒÃ‹ÇÁà Ô¹·Ò§ä»¡Ñºà ç¡¼ÙŒªÒÂ¤¹Ë¹Öè§·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Òâ¨μÑ¹ àÁ×èÍáÁ‹àÊÕÂªÕÇÔμ â¨μÑ¹¤Ô´Ç‹ÒªÕÇÔμäÃŒ¤ÇÒÁËÁÒÂ à¢Òàª×èÍÇ‹ÒÍÕ¡¤ÃÖè§Ë¹Öè§¢Í§ªÕÇÔμÁÒ¨Ò¡¾‹Í ¤ÇÒÁÊ§ÊÑÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾‹Í·ÕèÁÕÍÂÙ‹áμ‹à´ÔÁ¨Ö§·íÒãËŒà¢ÒÊ×º¤Œ¹ËÒ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾‹Í ¨¹ä´ŒàºÒÐáÊ¢Í§¾‹ÍáÅÐÍÍ¡à Ô¹·Ò§μÒÁËÒ ¡ÒÃ¤Œ¹ËÒ¢Í§à¢ÒÅŒÁàËÅÇ¤ÃÑé§áÅŒÇ¤ÃÑé§àÅ‹Ò áμ‹¢ŒÍÁÙÅ¢Í§¾‹ÍáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ �·Õèà¢Ò¾ºÃÐËÇ‹Ò§·Ò§ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËŒà¢Ò ä ŒàÃÕÂ¹ÃÙŒ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹ªÕÇÔμμ‹Íä»ã¹âÅ¡¡ÇŒÒ§ãº¹Õé

Happy Life äÁ‹ÁÕâÃ¤ ÍâÃ¤ÂÒ »ÃÁÒÅàÀÒ (616) ÃÒ¤Ò 205 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : ÔÊÒ ÊÃÇÔÊÙμÃ ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : D, Õ ËÒ¡·‹Ò¹à»š¹¤¹Ë¹Öè§·Õè·íÒ§Ò¹à¡Ô¹ÇÑ¹ÅÐ 8 ªÑèÇâÁ§áÅÐÁÕªÕÇÔμ·ÕèμŒÍ§àÃ‹§ÃÕºã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áÂ¡äÁ‹ÍÍ¡Ç‹ÒªÕÇÔμÊ‹Ç¹μÑÇ¡ÑºªÕÇÔμã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÁÑ¹μ‹Ò§¡Ñ¹μÃ§äË¹ »ÃÐÁÒ³Ç‹ÒÃÇÁÁÑ¹äÇŒ´ŒÇÂ¡Ñ¹·Ñé§ 24 ªÑèÇâÁ§ ¨§àμÃÕÂÁμÑÇäÇŒãËŒ´ÕÊíÒËÃÑºâÃ¤ÃŒÒÂμ‹Ò§æ·Õè¡íÒÅÑ§¨ÐÁÒàÂ×Í¹·‹Ò¹á¹‹¹Í¹ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé¨Ðà»š¹àËÁ×Í¹¡ÃÐ¨¡ÊíÒËÃÑº·Ø¡·‹Ò¹ ä´ŒÊ‹Í§ªÕÇÔμ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§μ¹àÍ§Ç‹ÒÁÕÊÒàËμØã´ºŒÒ§ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õè¹íÒä»ÊÙ‹¤ÇÒÁà¨çº»†ÇÂáÅÐâÃ¤ÃŒÒÂ·ÕèÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢�ã¨ã¹Í¹Ò¤μ àÁ×èÍÃÙŒ¡‹Í¹¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¨Ò¡âÃ¤ÀÑÂ·ÕèäÁ‹¾Ö§»ÃÒÃ¶¹Òä´Œ ¡‹Í¹·Õè¨ÐÊÒÂà¡Ô¹á¡Œ

ÁËÑÈ¨ÃÃÂ �ÈÖ¡¾Ñº¡ÃÐ´ÒÉ (745.54) ÃÒ¤Ò 168 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ ¾Ô§¡Õé¤ÅÑº ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ ¹Ò¹ÁÕºØ�¤Ê�¾ÑºÅÔà¤ªÑè¹Ê � á»Å§¡ÃÐ´ÒÉáÊ¹¸ÃÃÁ´ÒãËŒà»š¹ÊÔè§μ‹Ò§æâ´ÂÁÕμÑÇÅÐ¤Ã âÍÅÕ¿ ÊÒÇ¹ŒÍÂ¨ÍÁá¡‹¹·Õè¶Ù¡à¾×èÍ¹ÅŒÍ½‚Á×Í¡ÒÃ¾Ñº¡ÃÐ´ÒÉ·ÕèÍ‹Í¹«ŒÍÁ ·íÒãËŒâÍÅÕ¿àÊÕÂã¨¨¹äÁ‹¤Ô ¨Ð¾Ñº¡ÃÐ´ÒÉÍÕ¡μ‹Íä» áμ‹áÅŒÇ¡çÁÕªÒÂË¹Ø‹Á¼ÙŒÍ‹Í¹âÂ¹à¢ŒÒÁÒà»ÅÕèÂ¹·ÑÈ¹¤μÔμ‹Í¡ÒÃ¾Ñº¡ÃÐ´ÒÉáÅÐÊÍ¹à¤Åç ÅÑºÊíÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§ãËŒâÍÅÕ¿ ·íÒãËŒà¸Í¡ÅÑºÁÒ¾ÂÒÂÒÁ½ƒ¡¾Ñº¡ÃÐ´ÒÉÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐμÑ´ÊÔ¹ã¨à¢ŒÒàÃÕÂ¹·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹àÁ¨Ô¡à»à»ÍÃ� àÃ×èÍ§ÇØ‹¹æ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÃÐ´ÒÉ¾Ñº¸ÃÃÁ´Ò¡ÅÒÂà»š¹¢Í§¨ÃÔ§·ÕèÁÕªÕÇÔμªÕÇÒ·Õè¹‹ÒμÔ´μÒÁ

Ã

www.prc.ac.th24

That is P.R.C. 25

Recommended booksÁÍ§ ŒÇÂã¨ (158.1) ÃÒ¤Ò 135 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : âÂÃÔâ¹ÃÔ â¹§Ø¨Ô ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : ÍÁÃÔ¹·Ã � How-To ¤¹àÃÒÁÑ¡ÁÍ§ÊÔè§μ‹Ò§æÃÍºμÑÇ ŒÇÂμÒà»Å‹Ò ¨Ö§·íÒãËŒÁÍ§¢ŒÒÁÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ·Õè¤ÇÃÁÍ§ÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§ä» á·Œ¨ÃÔ§áÅŒÇ àÃÒà»š¹¼ÙŒàÅ×Í¡ä ŒÇ‹Ò¨ÐÁØ‹§¤ÇÒÁÊ¹ã¨ä»·ÕèäË¹ ËÒ¡à»š¹àª‹¹¹Ñé¹ àÃÒ¤ÇÃ¨ÐÁØ‹§¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹ÊÔè§·Õè¨Ð·íÒãËŒªÕÇÔμ¢Í§àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä Œ ¤ÇÃãªŒ´Ç§μÒáË‹§¨Ôμã¨ÁÍ§ ÙÊÔè§ã´áÅÐ¤ÇÃãªŒÊÔè§ã´à»š¹·Õè¾Öè§¾Ô§ Ë¹Ñ§Ê×Í “ÁÍ§ ŒÇÂã¨” ¨ÐºÍ¡àÅ‹Ò¶Ö§ÇÔ ÕÊÃŒÒ§¾ÅÑ§ã¹¡ÒÃÁÍ§¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§´ŒÇÂËÑÇã¨ ¾ÅÑ§ã¹¡ÒÃàËç¹âÍ¡ÒÊáÁŒã¹ÀÒÇÐÇÔ¡Äμ ¾ÅÑ§ã¹¡ÒÃãÊ‹ã¨μ‹ÍÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´áÅÐ¾ÅÑ§·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹ªÕÇÔμ¢Í§·‹Ò¹ãËŒ´Õ¢Öé¹

à¡‹§¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉ§‹ÒÂ¹Ô´à´ÕÂÇ ©ºÑº¡ÒÃ �μÙ¹ (428.3495911) ÃÒ¤Ò 195 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : Moon Dan-Yeol ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : ¹Ò¹ÁÕºØ�¤Ê�¾ÑºÅÔà¤ªÑè¹Ê � ¡ÒÃ¾Ù´ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¨ÐäÁ‹ÂÒ¡ÍÕ¡μ‹Íä» ¶ŒÒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº “à¡‹§¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉ§‹ÒÂ¹Ô´à´ÕÂÇ ©ºÑº¡ÒÃ �μÙ¹” à¾ÃÒÐË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé Ð¾Ò·‹Ò¹ä»ÃÙŒ Ñ¡»ÃÐâÂ¤ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉã¹ªÕÇÔμ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§·Õè¶Ù¡μŒÍ§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂ¡ÒÃãªŒ¤íÒÍÂ‹Ò§ÅÐàÍÕÂ´ »ÃÐ¡Íº¡ÑºÀÒ¾¡ÒÃ �μÙ¹¹‹ÒÃÑ¡Ê´ãÊ·Õè¨Ð·íÒãËŒà¢ŒÒã¨§‹ÒÂÂÔè§¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕáºº½ƒ¡ËÑ´¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¾Ù´áÅÐ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ

Three Men in a Boat ÊÒÁà¡ÅÍ¨ÍÁ»†Ç¹Å‹Í§áÁ‹¹íéÒà·ÁÊ � (823) ÃÒ¤Ò 105 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : Jerome K. Jerome ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : «ÕàÍç´ÂÙà¤ªÑè¹Ê � “ Three Men in a Boat ÊÒÁà¡ÅÍ¨ÍÁ»†Ç¹Å‹Í§áÁ‹¹íéÒà·ÁÊ �” à»š¹Ë¹Öè§ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍ‹Ò¹¹Í¡àÇÅÒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ·ÕèÍ‹Ò¹§‹ÒÂ ÁÕ¤íÒá»ÅÈÑ¾· �Ë¹ŒÒμ‹ÍË¹ŒÒ ¾ÃŒÍÁ¤ÇÒÁËÁÒÂ áÅÐË¹ŒÒ·Õè¤íÒμÒÁà¹×éÍàÃ×èÍ§ ÃÇÁäÇÂÒ¡Ã³�¹‹ÒÃÙŒ ÇÅÕ ÊíÒ¹Ç¹ áÅÐáºº½ƒ¡ËÑ´áº‹§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡§‹ÒÂ¢Í§¤íÒÈÑ¾· �áÅÐäÇÂÒ¡Ã³ �ã¹à¹×éÍàÃ×èÍ§ãËŒàÅ×Í¡Í‹Ò¹μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ áÅÐËÍÊÁØ´ÂÑ§ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉã¹ªØ´¹ÕéÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èÍ§·Õè¹‹ÒÍ‹Ò¹ àª‹¹ Hamlet, Asteroid áÅÐ Gladiators à»š¹μŒ¹

ÇÔ¶ÕáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ Way of Happiness (158.24) ÃÒ¤Ò 155 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : ªÑÂàÊ¯°� ¾ÃËÁÈÃÕ ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : busy-day ÊØ¢-·Ø¡¢�ÍÂÙ‹·Õèã¨ áÅŒÇáμ‹ã¤Ã¨ÐàÅ×Í¡ãËŒªÕÇÔμà»š¹ä»àª‹¹ã´ ã¤Ã·ÕèàÅ×Í¡½›§ÊØ¢ ªÕÇÔμ¡ç¨ÐÁÕáμ‹¤ÇÒÁÂÔéÁáÂŒÁàºÔ¡ºÒ¹ Ê‹Ç¹ã¤Ã·ÕèàÅ×Í¡½›§·Ø¡¢� Ë¹ŒÒμÒ¡ç¨ÐàÈÃŒÒËÁÍ§ Ôμã¨Ë‹ÍàËÕèÂÇ ÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õéà»š¹àÃ×èÍ§»¡μÔ·Õèã¤Ãæ¡ç¤Ô´ä Œáμ‹ÁÑ¹·íÒÂÒ¡ ´Ã.ªÑÂàÊ¯°�ä Œ¹íÒàÍÒ·Ò§àÅ×Í¡áË‹§¡ÒÃà¢ŒÒËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ä Œ§‹ÒÂæÁÒ½Ò¡ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé â´Â¶‹ÒÂ·Í´ã¹ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃºÍ¡àÅ‹Ò¨Ò¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³ �áÅÐàÃ×èÍ§ÃÒÇμ‹Ò§æ·Õèä Œ»ÃÐÊº ä ŒÍ‹Ò¹ËÃ×Íä Œ¾Ù´¤ØÂÁÒ ÁÒàÃÕÂ§ÃŒÍÂãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´Œ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ò¡ËÅÒÂæáËÅ‹§ «Öè§¨Ð¹íÒ¾Òä»ÊÙ‹ÇÔ¶ÕáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ä Œ

Th M i B t ÊÒÁà

ÇÔ

·

ä

That is P.R.C. 25

www.prc.ac.th26

Recommended booksá´´àªŒÒÃŒÍ¹à¡Ô¹¡Ç‹Ò¨Ð¹Ñè§¨Ôº¡Òá¿ (895.910301) ÃÒ¤Ò 295 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : ¨à´ç¨ ¡íÒ¨Ãà´ª ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : Pajonphat “á´´àªŒÒÃŒÍ¹à¡Ô¹¡Ç‹Ò¨Ð¹Ñè§¨Ôº¡Òá¿” ¢Í§ ¨à ç¨ ¡íÒ¨Ãà´ª ¤×ÍË¹Ñ§Ê×Í·Õèä ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅÇÃÃ³¡ÃÃÁÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ �ÂÍ´àÂÕèÂÁáË‹§ÍÒà«ÕÂ¹ («ÕäÃμ�) ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â »ÃÐ íÒ»‚ ¾.È.2554 ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ä ŒÃÇºÃÇÁàÃ×èÍ§ÊÑé¹·ÕèÊÃŒÒ§¾ÅÑ§¡ÃÐ·ºã¨ ¹íÒàÊ¹Í»ÃÐà´ç¹ÍÑ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁ¹ØÉÂ� ã¹ÊÑ§¤Áä·ÂÃ‹ÇÁÊÁÑÂ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«ŒÍ¹ ¤ÇÒÁÂÍ¡ÂŒÍ¹ áÅÐ¤ÇÒÁäÃŒÊÒÃÐ ä´ŒàÊ¹Í¡ÒÃ»Ð·Ð¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñº¤ÇÒÁàÊÁ×Í¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÃÙŒ¡Ñº¤ÇÒÁàª×èÍ μÅÍ´¨¹¤ÇÒÁà»š¹àÃÒ¡Ñº¤ÇÒÁà»š¹à¢Ò â´ÂÁÕÇÔ Õ¡ÒÃàÅ‹ÒàÃ×èÍ§ËÅÒÂÇÔ Õ·Õè·ŒÒ·ÒÂ¡ÒÃμÕ¤ÇÒÁ àª‹¹ ¡ÒÃμÑ´μ‹Í ¡ÒÃ«íéÒ ¡ÒÃãªŒÁØÁÁÍ§ ¡ÒÃàÊÕÂ´ÊÕ ¡ÅÇÔ ÕàËÅ‹Ò¹Õéà»�´¾×é¹·ÕèãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂä ŒËÅÒÂÃÐ Ñº¹‹ÒμÔ´μÒÁ¢Í¢Íº¾ÃÐ¤Ø³¹íéÒ´×èÁÇÔ¹à¹ÍÃ � ·Õèä ŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºÃÔ¡ÒÃ¹íéÒ´×èÁãËŒ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèÁÒãªŒºÃÔ¡ÒÃ ³ ËÍÊÁØ´ÁÒÅÒÁÒÈ à»š¹»‚·Õè 5 áÅŒÇ¤‹Ð

¤Ù‹Á×ÍàÃÕÂ¹¾Ù´ÀÒÉÒÞÕè»Ø†¹ (495.6) ÃÒ¤Ò 280 ºÒ·¼ÙŒà¢ÕÂ¹ : ÊÁªÒÂ ªÑÂª¹ÐμÃÐ¡ÙÅ ÊíÒ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ � : ä·Â¤ÇÍÅÅÔμÕéºØ�¤Ê� ¼ÙŒÍ‹Ò¹·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ¨ÐàÃÕÂ¹ÃÙŒ ½ƒ¡¾Ù´ÀÒÉÒÞÕè»Ø†¹ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé¨Ðà»š¹μÑÇª‹ÇÂ·Õè´Õ¢Í§·‹Ò¹ÍÕ¡àÅ‹ÁË¹Öè§ à¾ÃÒÐ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ä ŒÃÇºÃÇÁ¤íÒ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×èÍà¾ÔèÁ·Ñ¡ÉÐ¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒÀÒÉÒÞÕè»Ø†¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÑè¹ã¨ àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙŒãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ãËŒàÃÕÂ¹ÀÒÉÒÞÕè»Ø†¹ä´Œà¢ŒÒã¨§‹ÒÂÂÔè§¢Öé¹

www.prc.ac.th26

That is P.R.C. 27

P.R.C. ขอแนะนาP.R.C. ขอแนะนาP.R.C. ขอแนะนา

ความเปนมาและความสาคญ ดวยสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน โดยสานกวชาการและมาตรฐานการศกษา ไดมการจดทาโครงการพฒนาสประชาคมอาเซยน: Spirit of ASEAN ตามโครงการพฒนาประเทศไทยเปนศนยกลางการศกษาในภมภาค (Education Hub) แผนปฏบตการไทยเขมแขง 2555 เพอผลกดนการดาเนนการดานการศกษาของประเทศไทยใหสอดรบตอการเปนประชาคมอาเซยน และพฒนาเยาวชนไทยใหมสมรรถนะทสาคญสาหรบการดาเนนชวตในประชาคมอาเซยน จากความเปนมาดงกลาว โรงเรยนฯ เหนวา การใหความรความเขาใจทชดเจนแกนกเรยนตลอดจนผเกยวของเกยวกบการจดตงประชาคมอาเซยนในป พ.ศ.2558 มความสาคญเปนอยางยง ในขณะทสถานศกษาของรฐมการเตรยมความพรอมใหกบบคลากรและนกเรยนในสงกดใหมศกยภาพพรอมรบการจดตงประชาคมอาเซยน โรงเรยนฯ จงควรมงาน / โครงการ / กจกรรมตลอดจนแหลงเรยนรทเหมาะสมทจะชวยใหคร-บคลากรและนกเรยนมความพรอม มศกยภาพในการแขงขนและการดาเนนชวตบนความรวมมอในระดบนานาชาตของประชาคมอาเซยน ดงนน จงใหมการจดตงศนยอาเซยนศกษาหรอศนยการเรยนรอาเซยนขนในโรงเรยน เพอรองรบโครงการดงกลาว

วตถประสงค 1. เพอใหคร บคลากร นกเรยน และผเกยวของกบโรงเรยนมความร ความเขาใจเกยวกบประชาคมอาเซยนตลอดจนเกดความตระหนก และมเจตคตทดเกยวกบประชาคมอาเซยน 2. เพอใหคร บคลากร นกเรยน สามารถใชภาษาตางประเทศ เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ตลอดจนสามารถสอสารแลกเปลยนเรยนรกบประเทศในประชาคมอาเซยน 3. เพอใหโรงเรยนมแหลงเรยนรสาหรบนกเรยน คร-บคลากร และผเกยวของ ในการศกษาคนควาขอมลเพอเตรยมความพรอมสาหรบประชาคมอาเซยน เปาหมาย 1. คร บคลากร และนกเรยนของโรงเรยนปรนส รอยแยลสวทยาลย เป นผ มความร ความเขาใจ มความตระหนกและมเจตคตทดตอประชาคมอาเซยน ตลอดจนสามารถใชภาษาในการสอสาร และใชเทคโนโลยสารสนเทศในการสอสารกบประเทศในประชาคมอาเซยน 2. ศนยการเรยนร อาเซยนเปนแหลงเรยนรทท นสม ยและมประสท ธภาพในการพฒนาตามวตถประสงคทกาหนด ตลอดจนสามารถเปนแบบอยางและแหลงเรยนรใหกบสถานศกษาอนๆ

ตวชวดความสาเรจ 1. ศนยการเรยนรอาเซยนมความพรอมในการเปนแหลงเรยนรเกยวกบประชาคมอาเซยนไดอยางมคณภาพ 2. คร บคลากร และนกเรยนรอยละ 80 มความร ความเขาใจ ความตระหนก และเจตคตทดเกยวกบประชาคมอาเซยน 3. คร บคลากร และนกเรยนตงแตระดบชนมธยมศกษาขนไป รอยละ 50 มความรความเขาใจ สามารถใชภาษาอาเซยน และเทคโนโลยการสอสาร ในการสอสารกบประเทศในประชาคมอาเซยนได

ขอบเขตการใชงานศนยการเรยนร 1. เปนแหลงเรยนร สาหรบครและนกเรยนในการจดการเรยนการสอนตามหลกสตร โดยสามารถนานกเรยนมาใชหองศนยฯ ในคาบเรยนวชาสงคมศกษา การงานอาชพ ศลปะ ดนตร นาฏศลป ภาษาตางประเทศ และกจกรรมพฒนาผเรยน 2. เปนแหลงขอมลเพอการศกษาเรยนร การสบคน / คนควาสาหรบครและนกเรยน โดยสามารถมอบหมายงานใหนกเรยนมาศกษาเรยนรไดนอกเวลาเรยน โดยขอมลและกจกรรม เตรยมไวสาหรบนกเรยนใน 5 ระดบคอ ปฐมวย ประถมศกษาตอนตน ประถมศกษาตอนปลาย มธยมศกษาตอนตนและมธยมศกษาตอนปลาย 3. สาหรบครใชจดกจกรรมเสรมหลกสตรสาหรบนกเรยน หรอในคาบกจกรรมพฒนาผเรยน หรอในโอกาสตาง ๆ ตามความเหมาะสม

ศนยการเรยนรอาเซยน (ASEAN Learning Center)ศนยการเรยนรอาเซยน (ASEAN Learning Center) อาคาร 100 ป สถาบนแฮรสอาคาร 100 ป สถาบนแฮรสศนยการเรยนรอาเซยน (ASEAN Learning Center) อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส

That is P.R.C. 27

www.prc.ac.th28

เนอหา/ขอมล/กจกรรม ทนาเสนอในศนยการเรยนร 1. ขอมลของประเทศสมาชกอาเซยน 10 ประเทศ + 3 (จน ญปน และเกาหล) ในทกดาน ไดแก ขอมลทวไป สภาพภมศาสตร ประวตศาสตร สงคม เศรษฐกจ วฒนธรรม (ภาษา การแตงกาย ประเพณ ศลปะ ฯลฯ) อตลกษณ จดเดน จดเนน ฯลฯ 2. ความเปนมาและความสาคญของการกอตงสมาคมอาเซยน พฒนาการของอาเซยน การเตรยมความพรอมในดานตางๆ ของการจดตงประชาคมอาเซยน กฎบตรอาเซยน และการเตรยมตวเพอเขาสประชาคมอาเซย ผลกระทบตอประเทศไทย และแนวโนมในอนาคตของภมภาคน 3. กจกรรมสงเสรมความร ความเขาใจ ความตระหนกและเจตคตตอประชาคมอาเซยน 4. ฝกการเรยนร ภาษาของประเทศสมาชกอาเซยน + 3

สอการเรยนรและวธการนาเสนอ 1. นาเสนอขอมล คาบรรยายประกอบภาพบนบอรดนทรรศ-การโดยรอบหองศนยการเรยนร 2. แผนภม (Graph) แผนภาพ (Char t ) แผนผงความคด (Con-cept Map) แผนท (Map) และสอกราฟกอนๆ ทใชประกอบเพอ

สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสอออการเรยน

แสดงความคดรวบยอดเกยวกบเนอหาแตละหวขอ 3. จดเตรยมสอสงพมพ หนงสอชดสารานกรม หนงสอหรอเอกสารเสรมความรเกยวกบประเทศสมาชกอาเซยนทงท เป นภาษาไทยและภาษาตางประเทศ เอกสารเสรมความรเกยวกบภาษาของประเทศสมาชก หนงสอหรอเอกสารประกอบกจกรรมการเรยนร แผนพบหรอเอกสารตางๆ ทเกยวกบประเทศในประชาคมอาเซยน และประชาคมอาเซยน ฯลฯ 4. สอ ICT และ สอ Multimedia เกยวกบประชาคมอาเซยน และประเทศสมาชก นาเสนอผาน Projector และคอมพวเตอรตามจดตางๆ อก 6 จด คอมพวเตอรแตละเครองจะมขอมลของแตละประเทศทจดเตรยมไวใหศกษา นกเรยนสามารถสบคนขอมลเพมเตมและสอสารผานระบบอนเตอรเนตได 5. แบบจาลองตางๆ ตกตา ธงชาต เครองแตงกาย งานศลปะ ฯลฯ ทเกยวกบประเทศในประชาคมอาเซยน

ศนยการเรยนรอาเซยน ดาเนนการแลวเสรจและมพธเปดในวนท 9 ธนวาคม พ.ศ. 2554 โดยไดรบเกยรตจาก ดร.โอฬาร ไชยประวต ทปรกษานายกรฐมนตรดานเศรษฐกจ พรอมจดใหมงานสปดาหอาเซยน “ASEAN Week” และมการเสวนาพเศษในหวขอ “ประชาคมอาเซยน 2015 จะเปลยนแปลงประเทศไทยอยางไร” โดยม รศ.ดร.เจษฎ โทณะวณก นกวชาการทางกฎหมาย รศ.พนต รตะนานกล รองเลขาธการคณะกรรมการการอดมศกษา (กกอ.) และคณอจฉราวด บวคล สานกเครอขายสอพลเมอง ไทยพบเอส รวมการเสวนา

กรรมการศนยการเรยนรอาเซยน1. นายกตตพนธ อดมเศรษฐ หวหนาศนยการเรยนร2. นางกญญพร สมทรง 3. นางชลธชา ณ เชยงใหม4. นางพชราภรณ ภมข 5. นายอานวย จนตะมา6. นายประชา วรวฒน 7. นางสาวนนทพร จลพนธ8. นายวชระ ครนชย 9. นางเสาวนย กลเพชรประสทธ10. นายวฒนา สเทนะ 11. นางชลพร แกนวงศ 12. นางวชร วงศยมยอง 13. นายกมล ทองคา14. นางสาวทศนย เกษรศร 15. นางชฎาพร วจนะคมภร16. นางสาววรรณฤมล กตตปภสสร

That is P.R.C. 29

“¨Ò¡¾Õè . . . ¶Ö§¹ŒÍ§” อ.ปราโมทย ประเสรฐอารย

สวสดครบ นองๆ PRC ทกคน พชอกตคณ ภจนาพนธ ชอเลนตม เปนนกเรยนเกาเลอดนาเงนขาว รนปฏพทธ ป 94 พตองขอขอบพระคณคณะครทกทานเปนอยางยงทไดใหเกยรตและมอบโอกาสกบพไดถายทอดประสบการณชวตในรว PRC ของพแกนองๆผานหนงสอเลมนดวยครบ พไดเขาศกษาทโรงเรยนปรนสรอยแยลวทยาลย ตงแตชนอนบาล 1 จนถงมธยมศกษาปท 3 หลงจากนนพกไปศกษาตอทมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลวทยาเขตภาคพายพ และไดไปเรยนภาษาตางประเทศทออสเตรเลยเปนระยะเวลา 1 ป และกลบมาจบการศกษาระดบปรญญาตรทมหาวทยาลยรามคาแหง คณะรฐศาสตร สาขาบรหารรฐกจ

สมยเรยน สมยทพเปนนกเรยนอยนน ยงไมมวชาหรอหลกสตรมากเทาสมยน โดยวชาหลกๆกจะเปนวชา คณตศาสตร ภาษาองกฤษ ภาษาไทย สงคมศกษา และวทยาศาสตร ซงบางวชากเรยน 2 คาบใน 1 วนดวยซา โดยพบอกตามตรงเลยวาวชาโปรดของพนน ไมมใน 5 วชาทเอยมาเลย (555) แตดนกลายเปนวชา ศลปะ พละศกษา สขศกษา และวชาอนๆทเรยนแคบางวนตอสปดาหเทานน เปนวชาทพชอบ แถมยงไมพอ ยงชอบนงนบวนทจะโรงเรยนจะไดหยดอกตางหาก ทงๆทแตละวชานน กลวนแลวแตมประโยชนกบพวกเราทงสน บางทตอนนนพกคดนะวา เราจะเรยนไปทาไม ไมวาจะเปนทฤษฏเรองนนเรองน สตรการหาคาแบบนนแบบน เพราะเราเรยนไป เรากไมไดเอาไปใชในชวตจรงซกเทาไหร แตพอมาวาวนนพถงพงเขาใจวา การทเรารมากกวาคนอนนน มนเปนสงททาใหเรานนไดเปรยบ เพราะตองคดวายงมคนอกจานวน

มากทเคาไมมโอกาสทจะไดเรยนรกบสงเหลาน ตอนนนพยอมรบวาเรยนไปโดยทไมไดคดอะไรเกยวกบอนาคตเลย นงเรยนไปวนๆ ไมไดคดถงการสอบโควตา เอนทรานส หรอการทางานแมแตนอย ซงตรงนแหละ คอสงทอนตรายทสด เพราะตลอดระยะเวลา 12 ปทเราเปนนกเรยนในรว PRC นน พลองมานงคานวณดแลว ความรทพไดนนรนอยกวาเพอนคนอนๆไปตง 6-8 ป ทาใหเรานนไมมความกลาทจะแสดงออกทางความคดออกมาได ทงๆทบางครงสงทเราคดอยนนอาจจะถกตองและดกวากเปนได แตเปนเพราะวาเราไปคดวาคนอนเคาเกงกวา มองคความรมากกวา เลยคดไปวาเรานนเกงไมเทาคนอนๆ จงอยากจะใหนองๆทกคนอยามองขามตรงจดน และอยาไดดถกตวเองเปนอนขาด เพราะพมนใจวานองๆทกคนตางกมความรความสามารถทแตกตางกนไป และการทเรานนมบางอยางไมเหมอนคนอนๆมนไมใชสงทผดหรอกครบ แตมนคอการสรางความสมดลใหเราอยรวมกนไดมากกวา

หนาทการงานปจจบน ปจจบนพเปนกรรมการผจดการบรษท ดเอมไพร เชยงใหม (2552) จากด ทาธรกจอสงหารมทรพยประเภท

นายกตคณ ภ�จนาพนธ� นายกตคณ ภ�จนาพนธ�

That is P.R.C. 29

www.prc.ac.th30

อาคารชด (คอนโดมเนยม) ชอโครงการ เดอะชายน (The Shine) ซงตงอยบนถนนชางคลาน อยตรงกนขามกบโรงเรยนมงฟอรตระดบประถมศกษา โดยเปนอาคารสง 15 ชน มจานวน 114 หอง ซงตอนนกเหลออยไมถง 10 หองแลว พยอมรบเลยวาการไดมาทาธรกจทางดานน ตองพบเจอผคนมากมายไมวาจะเปนผประกอบการ เจาของกจการตางๆ รวมถงขาราชการระดบสง บางครงกไดมโอกาสเจอเพอนเกาหลายคนเหมอนกน ทงทเรยนอยรนเดยวกน และรนนองอกหลายคน โดยการทไดมโอกาสมาเจอเพอนเกา หรอรนนองทจบมาจากสถาบนเดยวกนนน ทาใหพอดทจะนงนกถงชวงเวลาทพวกเราเคยเลาเรยน และทากจกรรมรวมกนไมได และนแหละคอเสนหอยางหนงททางโรงเรยนปรนสรอยแยล วทยาลยไดมอบใหกบพวกเราคอความผกพน รกใครกลมเกลยวซงกนและกนมาโดยตลอด หากนองๆคนไหนตองการทจะปรกษาหรอพดคยกสามารถแวะมาหาพไดทสานกงานโครงการฯ บนถนนชางคลาน ตรงกนขามกบ B2S ชางคลาน หรอโทรมาทเบอร (053)274-888 ไดตลอดเวลานะครบ

ถงนองๆ PRC ทกคน ชวงระยะเวลาทพอยในรว PRC นน พเปนนกเรยนทเรยนไมเกงเทาไหร มกจะโดดเรยนเปนประจา และตดเพอนมากๆ เรยกวาเปนนกเรยนเกเรคนหนงเลยกวาได แตเพราะมคณะครทกทานนแหละ ทเปนแรงคอยผลกดนและเปนกาลงใจใหพอยเสมอ จนทาใหพผานพนชวงเวลาทเลวรายมาได และไดเรยนจบพรอมเพอนคนอนๆ ทาใหพรสกซาบซงในพระคณของครเปนอยางมาก บางครงพกนงคดอยตลอดเวลาวา ถาพตงใจเรยนมากกวาน พคงจะเกบเกยวความรในตอนนนเพอนามาใชประโยชนในหนาทการงานของพในปจจบนมากกวานกเปนได ดงนนทกสงทกอยางทครไดพราสอน อยาไดละทงโดยเดดขาด เพราะบางครงแคคาพดสนๆบางประโยคของคร กสามารถนาไปใชไดตลอดชวตไมวาจะเปนเรองการศกษา หรอหนาทการงานกตาม อยางไรกตาม ครทกทานกไดแคชนาทางทจะพานองๆไปสอนาคตทดเทานน ทเหลอกคอแคนองๆจะเดนตามเสนทางทครไดชนาหรอเปลาเทานนเอง เพราะพมนใจไดเลยวา ครทกคนลวนแลวแตมอบแกวนาทใสสะอาดใหแกลกศษยเทานน ไมมทางทครจะมอบความขนหมองใหแกลกศษยโดยเดดขาด ดงนนจงอยากจะขอใหนองๆทกคนมความตงใจทจะไปตามทางทตวเองฝนไว และขออยาไดเรยนเพอหวงแคใบปรญญาโดยเดดขาด เพราะนนคอสงทนองทกคนจะตองไดอยแลวเมอนองๆเรยนจบ แตขอใหตงใจเรยนเพอนาเนอหาและหลกสตรตางๆนนมาใชงานใหเกดประโยชนแกตวเอง และองคกรทเรานนตองรบผดชอบตอไปในอนาคตดวย และสงนแหละทจะทาใหนองๆทกคนเปนคนทมคณภาพ และเปนบคลากรทมคณคาตอไปอยางแนนอน ขอใหนองๆทกคนโชคดครบ

www.prc.ac.th30

That is P.R.C. 31

จากพถงนองฉบบน ขอแนะนา “พเมย อธศสดา พทกษ” หนงในตวอยางของนกเรยนท

สามารถเรยน และทากจกรรมไดดไปพรอมๆ กน ชวตใน P.R.C.ของพเมยคงจะเปนแบบอยางใหกบนองๆ ทชอบ

ทากจกรรมไดเปนอยางด เรามาทาความรจกพเมยกนดกวาคะ

ªÕÇÔμ P.R.C. ªÕÇÔμà´ç¡ “¡Ô¨¡ÃÃÁ” พเมยใชชวตในโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ตงแตชน ป.1 นบรวม ๆ แลวก 12 ปกะชวตใน P.R.C. เคยมคนถามเหมอนกนวาเบอไหมชวตใน P.R.C.? ตอบไดทนทเลยวา “ไมเบอเลย” และไมเคยคดจะยายไปเรยนทอนดวย เพราะอะไรนะเหรอ... พคดวานองๆ คงจะรคาตอบนนด ถานองยงจาไดจะเหนพบนเวทงานโรงเรยนแทบจะทกงาน ไมวาจะเปนงานวนพอ วนแม งานวนวชาการ วนคร วนเดก และวนครสตมาส ความทพเปนคนชอบการแสดงจงไปสมครเปนชางฟอนของโรงเรยนตงแตอยชน ป.1 ชวยงานโรงเรยนอยเรอยมา จนเมอขนชน ม.5 พไดรบความไวใจใหเปนประธานชมรมศลปะการแสดงของโรงเรยน พมความสขทกครงเมอไดขนแสดงบนเวท ไดมโอกาสสอนนองๆ ทสมครมาเปนชางฟอน ดใจทไดใชความสามารถทางการแสดงของพชวยโรงเรยนอกทางหนง นอกจากกจกรรมบนเวทแลว เมอเรยนในระดบชนมธยมศกษาตอนตนพไดรวมกลมกบเพอนทาโครงงานวทยาศาสตร ซงการทาโครงงานระดบประเทศไมใชเรองงายเลยสาหรบเดก ม.ตน ในการทางานตองพบปญหาและอปสรรคมากมาย หลายครงทไมไดนอน หรอบางครงเขาเรยนไมทนเนองจากตองรบปนโครงงานสงใหทนเวลา แตการทางานหนกนนมนทาใหพรจกการวางแผน การคดอยางเปนระบบและการแกปญหาเฉพาะหนา กบรางวลระดบประเทศทไดสรางชอเสยงให P.R.C. นบเปนความภมใจอยางทสดของพ การทาโครงงานวทยาศาสตรเปนจดเรมตนของการเดนทางในสายวทยาศาสตรและเทคโนโลยของพ พเขารวมโครงการพฒนาอจฉรยภาพทางวทยาศาสตรและเทคโนโลยสาหรบเดกและเยาวชน (JSTP) เรมตนทางานวจยรวมกบอาจารยระดบมหาวทยาลย เปนเวลา 1 ป จนกระทงพไดรบทนการศกษาในระดบปรญญาตร ถงปรญญาเอกในสายวชาวทยาศาสตรและเทคโนโลย และนจงเปนอกเหตผลหนงทพเลอกเขาศกษาในคณะวศวกรรมศาสตร ความสาเรจของพมไดเกดจากตวพเพยงผเดยว แตมบคคลเบองหลงมากมายทชวยผลกดนใหพมาถงจดนได ขอขอบพระคณ อาจารย ขตยา จนสงสา ครคนแรกทชกชวนพใหมาทาโครงงานวทยาศาสตร, อาจารยไววทย จนสงสา ครทเปนตนแบบของการคดรเรมสรางสรรค, อาจารยแจมจนทร วรรณภร และ อาจารยไพรรง งามสมพรพงศ ทดแลการทาโครงงานวทยาศาสตร ในระดบ ม.ปลาย, อาจารยจรงใจ วฒสรรพ อาจารย

“¨Ò¡¾Õè... ¶Ö§¹ŒÍ§”เรยบเรยงเรองราว : ส. จนณศกดศร

That is P.R.C. 31

www.prc.ac.th32

“¾ÕèÍÂÒ¡¨ÐãËŒ¹ŒÍ§ÃÙŒ Ñ¡áº‹§àÇÅÒãËŒ¶Ù¡μŒÍ§ ¡Ô ¡ÃÃÁ·íÒä Œ áμ ‹¹ŒÍ§μ ŒÍ§¾ÂÒÂÒÁÍÂ‹ÒãËŒ¡ÒÃàÃÕÂ¹àÊÕÂ ”

ทปรกษาชมรมศลปะการแสดงระดบชนมธยมศกษา, อาจารยศภวรรณ ศรบร ครคนแรกใน P.R.C. ทสอนฟอนราใหพ, รวมถงอาจารยทกทานทสงสอนพมาตงแตชน ป.1 ถง ม.6, เพอนๆ ทชวยจดงานและปนการบานแทน เวลาทขาดเรยน และทสาคญทสด คอ คณแม ทคอยใหกาลงใจเสมอมา

½Ò¡¶Ö§¹ŒÍ§ P.R.C.ถงนองๆ ในชมรมศลปะการแสดง พอยากจะใหนองๆ ชวยกนสบสานการแสดงลานนาของเราเอาไว เพราะนนคอตวตนของคนลานนา และความเปนโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยของเราถงนองๆ ทเปนเดกกจกรรมทกคน ไมวาจะเปนกรรมการสภานกเรยน หวหนาหอง สารวตรนกเรยน นองททาโครงงาน หรอชมรมใดๆ กตาม พอยากจะใหนองรจกแบงเวลาใหถกตอง กจกรรมทาได แตนองตองพยายามอยาใหเสยการเรยน แนนอนวานองจะตองเหนอยกวานกเรยนคนอนๆ หลายเทา บางครงอาจเจอปญหารอบดานจนทาใหทอ และอยากเลกทามนซะเดยวนน แตเชอพเถอะวาในอนาคตเมอนองมองยอนกลบมานองจะรวา กจกรรมเปนสงททาใหชวตในโรงเรยนสนกขนเปนรอยเทาเลยถงนองๆ ชนม.5 และ ม.6 ทกาลงตองเลอกเสนทางของตวเอง พอยากใหนองมองหาสงทชอบ และสงททาไดด แลวทมเทกบมนอยางถงทสด ถาทาเตมทแลวมนเกดพลาดลมขนมา กแคปดฝนออกจากกางเกงแลวลองเดนทางใหมแคนนเอง นองไมมทางรหรอกวาทางทนองเลอกมนถกหรอไม วธเดยวทจะรไดคอตองลอง! สดทายน พอยากจะขอใหนองๆ ทกคนภาคภมใจทนองไดมโอกาสเรยนในโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยแหงน โรงเรยนของเราดดและมชอเสยงมากในสายตาของคนรอบขาง รกกนใหมากๆ ใชเวลาในโรงเรยนกบเพอนๆ รนพ รนนองใหคมคาทสด เพราะนจะเปนชวงเวลาทนองจะคดถงเมอวนเวลาผานไป

ฝากดแลโรงเรยนนดวยนะ.. เพราะนคอโรงเรยนทพรกอธศสดา พทกษ (พเมย)

คณะวศวกรรมศาสตร(เคม) มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร

www.prc.ac.th32

That is P.R.C. 33

วนนผมขอสนทนากบทานผอานถง อารมณของคนเราสกนดหนง เพราะอารมณมอทธพลตอการรบร หรอเรยนรของคนเรา เราคงจะรจกคาวาอารมณกนเปนอยางด เพราะอารมณของคนเรามการเปลยนแปลงไดตลอดเวลา และจะมอทธพลตอทงตวเรา และคนรอบขาง เราคงจะเคยพบเหตการณทเพอนรวมงานอารมณเสยกบเราบาง อารมณดบาง ซงเราสงเกตไดจากพฤตกรรมการแสดงออกทงคาพด ใบหนา ซงเราคงตองคอยสงเกตใหดจะไดหาทางหนทไลใหถกทถกทาง อยางไรกด อารมณของคนเราไมไดขนอยกบเหตการณหรอสงทเขามากระทบคนเราเทานน แตสงทมความสาคญอยางมากอกอยางหนงทสงผลตอการเปลยนแปลงอารมณ ทเรามองไมเหนกคอสารเคมในสมอง วนนผมจะพดถงสารเคมในสมองสก 1 ตว ทมผลตออารมณของคนเรานนคอ สารอะดรนาลน (Adrenaline) อะดรนาลน (Adrenaline) เปนสารเคมททาใหเกดความกระฉบกระเฉง กระตนเสนเลอดแดงทาใหเลอดเกดการไหลเวยนดขน ชวยใหคนเรามพลงมากขน ทานผอานคงเคยไดยนวาเมอเกดไฟไหมบางคนสามารถยกตเยนขนาดใหญๆ ไดโดยไมรตว นนกเกดจากอทธพลของเจาอะดรนาลนนนเอง หรอทานเคยดภาพยนตรมนษยจอมพลงตวสเขยว เมอเกดความโกรธอยางรนแรงกจะกลายเปนมนษยตวสเขยวทมพลงมหาศาล ซงผมสนนฐานวาผเขยนเรองนคงได Idea มาจากสารอะดรนาลนเชนกน เราลองมาดซวาเจาอะดรนาลน จะสงผลตอคนเราอยางไร ในกรณทมการหลงสารอะดรนาลนในปรมาณทไมมากกจะเปนตวกระตนพลงงานทาใหเกดความกระฉบกระเฉง แตถาหากมนเพมมากเกนไปมนกจะสงผลใหคนเราเกดการยดหยนนอยลง เปลยนแปลงอารมณยากขน ดงนนไมวาทานจะทาหนาทอะไรกตามหากทานตองการเปลยนอารมณของคนรอบขางในขณะทเขามสารอะดรนาลนสงวธเดยวทจะทาไดคอตองกาจดสารอะดรนาลนในสมองของเขากอน ซงอาจใชวธใหเขาอยเงยบๆ ตามลาพง หรอทาใหเขารสกปลอดภยกจะชวยได เอาละครบทานพอจะรจกเจาสารอะดรนาลนในสมองตวนพอสมควรแลว หวงวาทานจะนาไปใชใหเกดประโยชนในชวตประจาวนได โดยหมนสงเกตพฤตกรรมคนรอบขางและเขาใจคนรอบขางใหมากขนไมวาคนรอบขางเราจะเปนใคร โดยเฉพาะหากทานเปนครทตองดแลเดกๆ กจะชวยใหทานเขาใจและดแลเดกๆ ของทานดวยวธการทเหมาะสมมากยงขนครบ

BBL in P.R.C.อ.พนธศกด ตงใจด

สมองกบอารมณสมองกบอารมณ

That is P.R.C. 33

www.prc.ac.th34

´Ã.ÊÔÃÔÅÑ¡É³� à¿„›Í§¡ÒÞ¨¹ �´Ã.ÊÔÃÔÅÑ¡É³ � à¿„›Í§¡ÒÞ¨¹ �¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃâÃ§àÃÕÂ¹¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃâÃ§àÃÕÂ¹

ครอยทนมา 41 ป ชวตทนมหลายรปแบบ หลายรสชาตของ

ชวต ครเรมชวตใน P.R.C ดวยการเปนครสอนชนประถมศกษาป

ท 3 สอนนกเรยนชายลวน ตอมากมาสอน ป.4 อกปหนงกไปสอน

ป.7 จากนนกสอนไปเรอย ๆ หลงจากนนไมนานกรบหนาทผชวย

หวหนาชนประถมศกษา ตอนแรกเขาจะใหเปนหวหนา แตไมอยาก

เปนเลยขอไปเปนผชวย ฯ ณ ตอนนนผทมารบหนาทหวหนาแผนก

ประถมศกษากคอ อาจารยบรรจง ชมภวงศ

ในป 2528 ครสอบเขาศกษาระดบปรญญาโททมหาวทยาลย

เชยงใหมได ทานดร.จารญ ไชยลงการณ ผอานวยการโรงเรยน

ทานบอกวา “ใหไปเรยนครงตว” หมายความวาตอนเชาใหชวยงาน

โรงเรยน (เพราะทานบอกวาไมอยากเปนหวหนาแผนก ฯ ทานก

ยอมใหแลว ไมขดใจ) ตอนบายคอยไปเรยน ในป 2529 ครกลาไปเรยนเตมตว และอก 3 ป คอป 2531 กเรยนจบ จงกลบมารายงานตว อาจารย ดร.จารญกใหทาหนาทผ

ชวยแผนกประถมศกษาเชนเดม ดแลเรองวชาการ เมอกอนประถม

ฯ แบงเปน 2 ฟาก ฟากหนงอยดานในคอ

ชน ป.1 – ป.3 และอกฟากหนงอยทตกเพชรรตน คอ ป.4 – ป.6 ครกตองไปๆ

“ÊÔè§·Õè¨ÐÍÂÙ‹μ ‹Íä»ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ãËÞ‹¤×Í âÃ§àÃÕÂ¹”ระยบดาว

www.prc.ac.th34

That is P.R.C. 35

มาๆ เพอดแลเรองวชาการและเรองอน ๆ

พอป 2534 อาจารยพงษ ตนานนท ผอานวยการคนใหม ใหครมาชวยงาน โดยทาหนาทรองผอานวยการฝายวชาการ นบแตนนก

ทาหนาทของตนเองเรอย ๆ จนถงป 2547 เปนเวลา 14 ปเปนรอง และหลงจากทอาจารยพงษ ไดเกษยณอายการทางานในป 2548 ครก

รบหนาทผอานวยการโรงเรยน จนถงปจจบน ชวง 3 ปแรกคอนขางเหนอยเพราะควบ 2 ตาแหนง 2 หนาท คอเปนทงผอานวยการและผ

จดการโรงเรยน ตอมากมคนมารบหนาทผจดการชวย กเหลอแคเปนผอานวยการ

ชวตในโรงเรยนนเปนมาทกตาแหนงแลว มความสขทไดทางานทน ครมองวาปรนสรอยแยลสวทยาลยเปนโรงเรยนทใหการศกษา

เหมอนเปนการใหชวตและจตวญญาณ ในการสอนใหเหนคณคาของตนเองและคนอน มการเรยนกบเพอน ๆ มกจกรรมทชวยเหลอกน ใน

เวลาเดยวกนกตองมระเบยบวนยเขมงวด

สมยกอนกอนนนกเรยนประถมเวลาจะไปเรยนศลปะหรอหตถศกษา ซงเปนวชาพเศษตองเดนไปเรยนทตกอน เพอนทเปนหวหนาหอง

กจะตองคมเพอนคนอน ๆ เดนไปเรยนอยางเปนแถว สวยงามมาก

ครประทบใจทแหงนมากและตลอดชวต เพราะ P.R.C เหมอนเปนบาน ทเรยกวาบานกเพราะพอของครกเปนครโรงเรยนปรนส ครกเโรง

เรยนปรนสตงแตครอายไดขวบสองขวบแลว มนนานมาก ครกเลยผกพนกบโรงเรยนปรนสวาเปนเหมอนบาน เปนสวนหนงของชวต เมอได

กลบเขามาทางานในโรงเรยนปรนส ในทก ๆ ตาแหนงครพยายามทาหนาทใหดทสด

เมอกอนครเปนครสอนภาษาองกฤษ คอนขางจะเขมงวด ทกวนนทจานกเรยนไดหมดกเพราะตองตรวจงานพวกเขา ถาตรวจไมเสรจก

จะเอาหนบทายรถจกรยานไปตรวจทบาน จะตรวจทกคน ตรวจดวยมอหมด ถาตรงไหนผดกจะวงแลวกจะแกใหวาผด แลวให

ไปแกมา

ทนเราอยกนแบบครอบครว โรงเรยนนสอนใหเรามจตสานก รวาอะไรควรทาไมควรทา เชน เราทงกระดาษ เรากรวา

จะทาใหโรงเรยนสกปรก ดงนนเรากตองชวยกน เปนตน คนเราไมไดเตบโตขนมาดวยกฎหมาย แตกฎหมายมไวใหคนไมทาชว เพราะบางอยางไมมกฎหมายเพยงแคตองการ

จตสานก

สงสดทายทครอยากฝากใหทกคนทน ครอยากใหรกโรงเรยนมาก ๆ ทาความดและสรางชอเสยงใหโรงเรยน รกษาอดมการณของโรงเรยน สงทโรงเรยนเราภาคภมใจคอความซอสตย ศกยภาพในการทางานรวมกนเปนทม การ

เออเฟอเผอแผซงกนและกน มโอกาสสาหรบทกคนเทาเทยมกน นคอชวตทอยในโรงเรยนแสนสข “คนเรามาแลวก

ตองไป แตทจะอยตอไปอยางยงใหญคอโรงเรยน ทจะตองพานกเรยนเขาสยคใหมเพอจะใหการศกษาทมคณคากบ

ชวต” นนจงเปนเหตทการเปนผอานวยการโรงเรยนตองทางานหนก และคดวาทาไดดทสด ไมเสยใจและไมเสยดายอะไรอก จะขอสงไมตอใหคนรนตอไปแลว ขอใหทาอยางดทสด

เรองโดย นางสาวสทธดา สนนเสยง

นกเรยนผมความสามารถพเศษทางดานภาษาไทย

That is P.R.C. 35

www.prc.ac.th36

ครเองเปนศษยเกาโรง เร ยนปรนส

รอยแยลสวทยาลย เมอเรยนจบจากโรงเรยนปรนส

รอยแยลสวทยาลยแลวไดศกษาตอทมหาวทยาลยเชยงใหม คณะ

มนษยศาสตร สาขาวชาเอกฝรงเศส วชาโทภาษาองกฤษ หลงจากจบ

การศกษาเมอป พ.ศ. 2517 กเรมเขามาทางานทโรงเรยนปรนสรอย

แยลสวทยาลย โดยเรมจากการเปนครสอนวชาภาษาฝรงเศสและ

ภาษาองกฤษ ตอมาเปนหวหนากลมสาระภาษาตางประเทศ หวหนาแผนกมธยมศกษาตอนปลาย หวหนาแผนกมธยมศกษาตอนตนและตอนปลาย รองผอานวยการฝายมาตรฐานคณภาพการศกษาและ

พฒนาบคลากร รองผอานวยการฝายวชาการและกจการนกเรยน

¤ÃÙàÊÒÇ¤¹ � âÍÀÒÊ¶ÔÃ¡ØÅ ¤ÃÙàÊÒÇ¤¹ � âÍÀÒÊ¶ÔÃ¡ØÅ และตงแตป 2551 ถงปจจบนเปนรองผอานวยการฝายวชาการและ

พฒนาบคลากรรวมเปนระยะเวลาการทางานยาวนานถง 38 ป

ระยะเวลาทยาวนานทาใหครเกดความประทบใจมากมาย ประการแรก คอ ปรชญาการจดการศกษาของโรงเรยนซงพอครแฮรสไดกราบบงคมทลตอสมเดจเจาฟามหาวชราวธ สยามมกฎราชกมาร (พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว) เมอครงเสดจฯพระราชทานนามโรงเรยน วนท 2 มกราคม พ.ศ.2449 วา “เปาหมายสงสดของการศกษา คอการพฒนาอปนสย (The Ultimate Aim of Education is the Development of Character)” ถงโลกจะเปลยนแปลง วทยาการความรจะเปลยนไป แตสงหนงทไมเปลยนแปลง คอ คณลกษณะของคนด คอ มความจงรกภคดตอชาตบานเมอง เปนพลเมองทด เปนผชานาญการ และเปนคนซอตรงเชอถอได ประการทสอง คอ โรงเรยนของเรามเสนทางการพฒนาการศกษาอยางตอเนองหลากหลายรปแบบ เพอเตรยมเยาวชนใหเปนคนทมคณภาพไดมาตรฐานของประเทศและมาตรฐานสากล ทงนดวยความรวมมอรวมใจเหนความสาคญของการศกษาของบคลากรทกฝายในโรงเรยนทชวยกนสงเสรม สนบสนน ผลกดน ลงมอทางานสรางความกาวหนาใหกบโรงเรยนและนกเรยนอยางตอเนอง

www.prc.ac.th36

“ÍØ·ÔÈãËŒ´ŒÇÂã¨ÈÃÑ·¸Ò”“ÍØ·ÔÈãËŒ´ŒÇÂã¨ÈÃÑ·¸Ò”

www.prc.ac.th36

That is P.R.C. 37

¤ÃÙàÊÒÇ¤¹ � âÍÀÒÊ¶ÔÃ¡ØÅ

พ.อาร.ซ เปนสถานศกษาทจดการศกษาใหกบเยาวชนเหมอนกบโรงเรยนอนๆทวไป แตความ

แตกตางทเปนจดเดนของโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยคอโรงเรยนมการจดการศกษาทไมได

เนนเพยงวชาการอยางเดยวแตยงเนนดานการพฒนาอปนสยควบคกนไป

นกเรยนทจบจากโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยไปจะม อตลกษณทตางจากนกเรยนโรงเรยน

อน ซงเหนไดจากศษยเกาของโรงเรยนทมกจะไดรบการคดเลอกใหเปนหนาหวหนาชนปหรอประธาน

นกศกษาในมหาวทยาลย การทจะเปนอยางนไดไมใชแคเรยนเกงอยางเดยว แตเพราะดวย P.R.C.

Spirit ทมอยในตว ไมใชแคทาประโยชนแกตนเองเทานนแตยงทาประโยชนแกสงคมอกดวย

นอกจากน พอารซ ของเรายงสอนใหเปนทงคนดและคนเกง เพราะความเกงอยางเดยวกไมสามารถทาใหชวตมความเจรญและมความสขได แตจะตองควบคไปกบความดดวย

กอนทจะตองจากทนไป สาหรบเพอนครอยากจะฝากวา ถามทงสองสงนสงอนๆ กจะตามมา คอ 1.รกในวชาชพ 2. รกและเมตตานกเรยน สาหรบนกเรยน ถามสงน สงดอนๆ กจะตามมา คอ ความมวนยแหงตน ขอบขายพฤตกรรมทแสดงวามวนยแหงตนเชน รจกวางแผน ทาตามทวางแผนไว ตรงตอเวลา ไมผดวนประกนพรง เตอนตนเองไดไมตองใหคนอนคอยเตอน มงมนทางานใหสาเรจ เปนตน

เรองโดย นางสาวกนกนภา บญสงประเสรฐ, ภาวณ ปานมงคล

นกเรยนผมความสามารถพเศษทางดานภาษาไทย That is P.R.C. 37

www.prc.ac.th38

ครเรมเรยนชนประถมศกษาทโรงเรยนแมจนทร จงหวดเชยงรายตงแตประถม 1-7 หลงจากจบกศกษาตอทโรงเรยนสามคควทยาคม ม.ศ.1 - ม.ศ.3 และโรงเรยน

ปรนสรอยแยลสวทยาลย ม.ศ.4 – ม.ศ.5 หลงจากนนกไดไปศกษาตอทมหาวทยาลย

เชยงใหม คณะวทยาศาสตร สาขาวชาเอก คณตศาสตร สาขาวชาโทเศรษฐศาสตร

หลงจากเรยนจบกเรมชวตการทางานทโรงเลอย เปนระยะเวลา 1 ป

ชวตครปรนส ฯ เรมตนเมอป พ.ศ.2518 ดวยการเปนครสอนคณตศาสตร ชนมธยมศกษาตอนปลาย เปนผกากบลกเสอ ผกากบ รด. เปนหวหนาฝายปกครอง

เมอป 2544 - 2553 ไดยายมาทาหนาทรองผอานวยการฝายบรการ และปจจบน

ทาหนาทหวหนางานฝายบรการ ในสถานทแหงนมเรองราวมากมาย แตทประทบใจมากทสดคอ สมยเปน

พ.อาร.ซ. เปรยบเสมอนชวตของคร เปนทกสงทกอยางในชวตคร ครจงรกโรงเรยนมาก สามารถทาทกอยางไดเพอโรงเรยนและนกเรยน

โดยไมหวงผลตอบแทน เพราะเมอครไดทาแลวครกไดความสขกลบคนมาซงเปนสงลาคาทสดยงกวาผลตอบแทนใด

โดโโดคคคคคคคคคยยยย

·Ø¡ÍÂ‹Ò§ÁÍºäÇŒ ãËŒ...P.R.C.·Ø¡ÍÂ‹Ò§ÁÍºäÇŒ ãËŒ...P.R.C.¤ÃÙ¾ÔÊ¹¸ � μ ÔÂÐä¾ÃÑª ¤ÃÙ¾ÔÊ¹¸ � μ ÔÂÐä¾ÃÑª

www.prc.ac.th38

That is P.R.C. 39

หวหนาฝายปกครองระดบมธยมศกษา สมยแรกนกเรยนบางสวนไมคอยอยในระเบยบวนย ในฐานะ

ทครเปนหวหนาฝายปกครอง ครกตองปรบพฤตกรรมของนกเรยนใหอยในระเบยบวนย นกเรยนเรม

อยในระเบยบวนยมากขน ทาใหครประทบใจมากทสามารถทาใหนกเรยนเปนนกเรยนทด

อกเหตการณทประทบใจกคอ การจดงานรนของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 ในสมยกอนมการ

จดการแสดงทโรงภาพยนตร ประมาณเดอนมถนายน โดยเงนทไดจากการแสดงกไดนาเงนนนเขา

รน กจกรรมเหลานกไดใหอะไรหลาย ๆ อยางกบนกเรยน แตนาเสยดายตอมาไดยกเลกไปเนองจาก

นกเรยน ตองอานหนงสอเพอสอบเขามหาวทยาลย

กอนทจะตองเกษยณไปครอยากจะฝากบอกครปรนสทกๆ คน คณครของเรารกโรงเรยนและทางานเพอโรงเรยน สมยกอนมมากและเหนไดชดกวาน ทงๆ ทสมยกอนเงนทเอกชนมใหโรงเรยนนอย

เงนตอบแทนใหครมใหนอย แตปจจบนมคาตอบแทนเงนมากขน อาจทาใหดเหมอนวาการทางาน

เปนการทาเพอเงน ถาครของเราหรอคนททางานในโรงเรยนมเปาหมายของตนเอง ทไมใชเปาหมาย

เพอเงน และถาเปาหมายคอทาเพอโรงเรยนและนกเรยนแลว ผลตอบแทนทไดมากนนมคากวาเงน

มาก เมอลกศษยเตบโตมาไดดและแวะเวยนมาเยยม สงนนแหละทจะทาใหครภาคภมใจ

ในปจจบนนมการเปลยนแปลงใหทนสมยมากขน กอยากใหมการเปลยนแปลงไปในทางทด และ

สงใดทดอยแลวกควรรกษาเอาไว เพราะถาสงทดแลวกลบเปลยนไปนน จะไมสามารถเรยกกลบคนมา

เปนอยางเดมได

เรองโดย นางสาวกนกนภา บญสงประเสรฐ, ภาวณ ปานมงคล

นกเรยนผมความสามารถพเศษทางดานภาษาไทย

That is P.R.C. 39

www.prc.ac.th40

นเองจงเปนเหตผลทพอแมผปกครองตางใหเราไปโรงเรยนและพราสอนใหเราตงใจเรยน เพราะหากการเรยนด ชวตในวยเดกอนเปน

พนฐานของชวตผใหญในภายภาคหนากจะดตามไปดวย และตวเราทกคนนนเองกจะไดมอนาคตทดตอไป เพราะฉะนนการจดการชวตการเรยนจงเปนเรองทมความสาคญและมประโยชนตอเรามาก หลายคนอาจมความคดวาการจดการชวตการเรยนเปนเรองยากและซบซอน แตแทจรงแลวการจดการเปนการทาใหชวตของเราซบซอนนอยลงและงายตอการใชชวตมากขนตางหาก จงขอแนะนาวธการจดการชวตการเรยนเปนขนตางๆ ดงน

ขนแรก คอ การเตรยมความพรอมในการเรยน คตทวา “เตรยมพรอมด มชยไปกวาครง” ยงคงใชไดทกยคทกสมย หากเรามความพรอมทจะเรยน กจะสามารถเรยนรเรองและเขาใจไดอยางแนนอน การเตรยมพรอมคอการทเราเตรยมตวเพอจะไดพรอมรบมอกบสงตางๆทจะเกดขน ดงนนในขนตอนนเราจงตองพจารณาถงสงทจะเกดขนในการเรยน ทงเตรยมอปกรณเครองเขยนทจะไดใช เตรยมสมดหนงสอทจะไดเรยน เตรยมทางานทาการบานทจะตองสง เตรยมหาขอมลทเกยวของกบเรองทจะเรยน เตรยมเปดหนงสอดวาจะไดเรยนเรองอะไรบาง รวมไปถงการเตรยมเครอง

Student’sStudent’s TalkTalkอ.ฤทธจกร ชนจตตอ.ฤทธจกร ชนจตต

เรยนแบบของพปม เรยนแบบของพปม

หากจะนบเวลาทงหมดทเราตองศกษาหาความร ใน หากจะนบเวลาทงหมดทเราตองศกษาหาความร ในโรงเรยนแลว กจะพบวาเปนเวลามากถงกวา 13 ป การเรยนโรงเรยนแลว กจะพบวาเปนเวลามากถงกวา 13 ป การเรยนจงกลายเปนสวนหนงของชวตเราทกคนอยางไมอาจปฏเสธได จงกลายเปนสวนหนงของชวตเราทกคนอยางไมอาจปฏเสธได

แตงกายทจะแตงไปเรยน เตรยมตนนอนเพอจะไปโรงเรยน เพอทจะไดไมตองเรมตนวนใหมดวยความรบเรงวนวาย เพยงเทานกจะสามารถเตรยมตวเราใหพรอมกบการเรยนได

ขนตอมา คอ วธการเรยน การจะเรยนอะไรสกอยางหนงไมวาจะเปนวชาการ

ในโรงเรยน เรยนดนตร หรอเรยนกฬา ยอมตองใชสมาธจดจอ ประกอบกบประสาทสมผสตาง ๆ ทงฟงดอานเขยน จงจะทาใหเขาใจ แมจะไมเขาใจทงหมดกยงมความรในภาพรวม สามารถกลบไปทบทวนเพมเตมเพอใหเขาใจได ในทางตรงกนขามการคยกนเลนกนหรอแมกระทงนอนหลบในหองเรยน นอกจากจะทาใหเรยนไมรเรองแลว ยงอาจไปรบกวนคนอนอกดวย ดงนนแมจะเปนวชาทไมชอบไมถนดหรอนาเบอ กอยาคยหรอเลนกน พยายามตงใจฟง แมจะรเรองบางไมรเรองบางแตกยงไดฟงผานหไดดผานตา การทนกเรยนบางคนบอกวาเรยนไมรเรองนน อนทจรงแลวไมใชเรยนแลวไมรเรอง แตไมรเรองเพราะไมยอมเรยนเอาแตคยแตหลบเองตางหาก การจะเรยนใหรเรองใหเขาใจจงตองตงใจและสนใจ แมจะทาไดยากกใหพยายามทาใหมากทสดเพอตวเราเอง

ขนสดทาย คอ การทบทวน หลงจากทเรยนเรยนผานมาแลว หากเรยนรเรองและเขาใจ การทบทวนจะชวยใหสงทเรยนมาอยในความทรงจานานขน และหากยงไมเขาใจจดไหนกจะชวยใหเขาใจมากขน แตถาทบทวนแลวกยงไมเขาใจอาจเปนเพราะไมไดเรยนหรอเรยนไมรเรอง กใหขอคณครหรอเพอนท

งใหงใหงใหยน ปนปปองนน

ในโรงเรยน เรยนดในโปแแกกนนอกอยอยบางบาง

วาเรไมรเไมรเจะเรจะเรกใหพกใหพ

www.prc.ac.th40

กนตภณ วบลยศกดสกลกนตภณ วบลยศกดสกลHonorable Mention StudentHonorable Mention Student

That is P.R.C. 41

เขาใจชวยสอนหรออธบายใหเขาใจ เพราะฉะนนหลงจากเรยนมาในแตละวน ใหกลบมาทบทวนสงทไดเรยนไป และหากเรองทกาลงเรยนเปนเรองยากกใหทบทวนยอนกลบไปดวย หากเราเรยนเขาใจจรง ๆ การทบทวนแทบจะไมกนเวลานานเลย แตทาใหจาเรองทเรยนไปไดยาวนาน และยงประกอบกบการทาการบานและทาโจทยเพมเตมแลว กจะทาใหเรามความเขาใจความชานาญและพรอมสาหรบการสอบมากยงขน นอกจากขนตอนตาง ๆ ดงกลาวแลว การพกผอนและผอนคลายกมความสาคญตอชวตการเรยนมากเชนกน การเรยนนนใชงานรางกายของเราคอนขางหนก การพกผอนรางกายพกผอนสมองจงมความจาเปน ในหนงวนควรนอนหลบใหได 8 ชวโมงขนไป โดยเฉพาะอยางยงเดกอายนอย ๆ ควรนอนหลบกอนเวลาสทมเพอใหรางกายเจรญเตบโตและซอมแซมสวนทสกหรอ แตในความเปนจรงแลวเปนไปไดยากมากทจะหลบใหมากกวา 8 ชวโมง จงใหพยายามอยาหลบนอยกวา 6 ชวโมง และหลบตอนกลางคนใหนานทสดตามทภาระงานและโรงเรยนจะอานวย รวมไปถงการผอนคลายจากความเหนอยลาในการเรยน ทโรงเรยนมชวงเวลาพกแทรกใหไดพกผอนอยแลว แตเมอกลบมาบานใหเอาเรองการบานและการทบทวนเปนหลก การพกผอนเปนเรองรองทตองม ไมใชคดพกอยางเดยว วนไหนงานนอยการบานนอยทบทวนเสรจแลวกใหเวลาพกผอนเพมพเศษเปนรางวลทไดตงใจเรยนทผานมา จากประสบการณของพ การเรยนในหองนนสาคญทสด หากตงใจเรยนใหรเรอง กลบมาทบทวนเพยงเลกนอย ทาการบานทาโจทยเพมเตมอกนด ทบทวนลวงหนาอกรอบ เทานกพรอมแลวสาหรบการเกบคะแนนหรอการสอบทโรงเรยน สาหรบการสอบแขงขนสอบเขามหาวทยาลยกเชนกน หากเคยเรยนรเรองจนเขาใจชานาญมาครงหนงแลว แมจะไมไดทบทวนเปนเวลานานหรอลมไปบาง การไดทบทวนละเอยดอกครงยอมทาใหกลบมาเขาใจชานาญไดอกครงแนนอน ทงนการทาโจทยและศกษาแนวโจทยของขอสอบตางๆกมความสาคญชวยใหเรามความชานาญและทาขอสอบไดเรวยงขนและทนเวลาดวยนนเอง การจดการชวตการเรยนทไดกลาวมาน แมอาจจะไมสามารถทาตามไดครบทกขอทกครง ถาหากมความตงใจและทาอยางดทสด กจะชวยใหชวตการเรยนดขนและประสบความสาเรจอยางแนนอน นอกจากนยงสามารถนาเอาหลกการจดการสามขนนไปประยกตใชกบเรองอน ๆ เพอใหสามารถทาเรองตางไดอยางมประสทธภาพ สดทายนอยากฝากไววา

ไมมอะไรทจะไดมาโดยไมตองพยายาม และไมมความพยายามใดทจะไมใหอะไรตอบแทนแกเราเลยยย

That is P.R.C. 41

www.prc.ac.th42

มมภาษาฝรงเศส

www.prc.ac.th42

อ.ทศนย เกษรศร

www.prc.ac.th44 That is P.R.C. 44That is P.R.C. 44

´.Þ.°ÔμÔÊÒ ¨ÔμÃ¹ÇàÊ¶ÕÂÃ 刘丽芳 (Á.3/12) 爱中文 ,爱中国！ÃÑ¡ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÃÑ¡»ÃÐà·È¨Õ¹ ä»ÁÒáÅŒÇ 3 ¤ÃÑé§¤‹Ð ¹ŒÍ§ªÒÂ¡çä» ŒÇÂ ÀÒÉÒ¨Õ¹¡ŒÒÇË¹ŒÒ¢Öé¹ ÊÑÁ¼ÑÊ¨Õ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕà¾×èÍ¹ÁÒ¡¢Öé¹ àÃÕÂ¹Ê¹Ø¡ à·ÕèÂÇËÅÒ¡ËÅÒÂ ÍÒËÒÃÍÃ‹ÍÂ àÇÅÒ 3 ÊÑ»´ÒË� à»š¹ÍÐäÃ·Õè¤ØŒÁÊØ´ æ ¶×Íà»š¹¤ÇÒÁ·Ã§¨íÒ·Õè´Õ¢Í§ªÕÇÔμàÅÂ¤‹Ð

´.Þ.à¾ªÃà¡ÊÃ á¡ŒÇË¹‹ÍÇÃÃ³ �周玉晶 (Á.3/3) 大家好！»‚·ÕèáÅŒÇä»à«ÕèÂ§äÎŒ àÃÒ¡çä» »‚¹Õéà¤ŒÒä»»¡¡Ôè§àÃÒ¡çä»ÍÕ¡ ·Ñé§ÊÍ§àÁ×Í§ÁÕ¨Ø´à´‹¹äÁ‹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ à«ÕèÂ§äÎŒà»š¹àÁ×Í§ÊÁÑÂãËÁ‹ ¤¹àÂÍÐÁÒ¡ ã¹¢³Ð·Õè»¡¡Ôè§à»š¹àÁ×Í§Ã‹ÇÁÊÁÑÂ ÁÕ·Ñé§áººâºÃÒ³áÅÐ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂãËŒ´Ù ¾ÃÐÃÒªÇÑ§à¢Ò´ÙÁÕÁ¹μ�¢ÅÑ§´Õ¹Ð ¡íÒá¾§àÁ×Í§¨Õ¹´ŒÇÂ ÍÂÒ¡ä Œ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ �á»Å¡ãËÁ‹áºº¹Õé ¡çμŒÍ§ä» Õ¹¤‹Ð 感谢学校有这么好的活动。

´.ª.¡ÄÉ®Ôì ÈÃÕÊØ¢ÇÑ²¹Ò¹Ñ¹· � 周天宝 (Á.3/1) ¡ÒÃä»·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒ·Õè»ÃÐà·È¨Õ¹·íÒãËŒ¼Áä ŒÃÑº»ÃÐÊº¡ÒÃ³ �ªÕÇÔμ·Õè´Õ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃàÃÕÂ¹ ÇÔ¶ÕªÕÇÔμ¢Í§ªÒÇ Õ¹ ½ƒ¡¾Ù´ÀÒÉÒ¨Õ¹¡ÑºªÒÇ Õ¹ ÁÔμÃÀÒ¾ã¹¤ÇÒÁà»š¹ P.R.C.Spirit ¼ÁÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¹ÕéÁÒ 2 ¤ÃÑé§áÅŒÇ â¤Ã§¡ÒÃ¹Õéª‹ÇÂàμÔÁàμçÁÊÔè§´Õ æ ã¹ªÕÇÔμãËŒ¼Á¤ÃÑº 我喜欢学中文。

ถาน จง กวถาน จง กว อ.วรรณฤมล กตตปภสสร

โครงการเรยนภาษาจนและทศนศกษาประเทศจนของโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ในแตละครงไดรบการสนบสนนจากคณะผบรหารและความรวมมออยางดจากผปกครองและนกเรยน ทกครงจะมนกเรยนเขารวมโครงการประมาณ 30 คน สถานททพานกเรยนไปนนมอย 2 เมองใหญดวยกนคอ กรงปกกง (Beijing Chinese Language and Culture College 北京华文学院) และเมองเซยงไฮ (Shanghai Normal University , International College of Chinese Studies上海师范大学, 对外汉语学院)เมอปดภาคเรยนเดอนตลาคม 2554 ไดนานกเรยนจานวน 35 คนไปทกรงปกกง ในภาพรวมนกเรยนมความสขกบการใชชวตทนน กจกรรมในแตละวนคอเรยนภาษาจนในภาคเชา ภาคบายและคา เปนการเรยนศลปวฒนธรรมจนตาง ๆ สปดาหหนงเรยน 5 วน เทยว 2 วน ตลอดระยะเวลา 20 วนนกเรยนไดเกบเกยวประสบการณอยางเตมท ไดไปในสถานททหลากหลาย อาทเชน พระราชวงตองหาม กาแพงเมองจน หอฟาเทยนถาน จตรสเทยน อน เหมน พระราชวงฤดรอน พพธภณฑหนขผงราชวงศหมง สถาบนวทยาศาสตรเทคโนโลย สวนสนก การดงานโรงเรยนมธยม สนามกฬาโอลมปก ชมกายกรรมสมยใหม ฯลฯ ลมรสชาตอาหารจนหลากรส ไดซอของพดคยกบชาวจน ชนดทวาไมมวนใดทไดนอนตนสาย นกเรยนบางคนชอบโครงการนมาก เขารวมโครงการ 2 – 3 ครง เรามาอานความคดเหนของพวกเขากนนะคะ

ระหวางวนท 3 – 22 ตลาคม 2554ณ Beijing Chinese Language and Culture College（北京华文学院）

กรงปกกง สาธารณรฐประชาชนจน

โครงการ “ P.R.C.รกภาษาจน รวมวยทนตะลยปกกง ”

www.prc.ac.th44

That is P.R.C. 45That is P.R.C. 45That is P.R.C. 45

ทศนศกษา – ดงานโรงเรยนประเทศจน

´.Þ.à¹×éÍ¾ÅÍÂ ÍÃÑÞÊÔ·¸ 沈玉枝 (ม.3/2) 我去三次了。 ä» 3 ¤ÃÑé§áÅŒÇ¤‹Ð ä»μÑé§áμ‹ÍÂÙ‹ Á.1 ¨¹¶Ö§ Á.3 ä ŒàÃÕÂ¹ÇÔªÒÀÒÉÒ¨Õ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§ÀÒÉÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹àÃ×èÍ§¢Í§ÀÒÉÒ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Õ¹ ÈÔÅ»¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ �áÅÐâÍ¡ÒÊ´Õ æ áºº¹ÕéÁÕ·Õè ¾Õ.ÍÒÃ�.«Õ. à·‹Ò¹Ñé¹ “ÀÒÉÒ¨Õ¹” ÊíÒ¤ÑÞÁÒ¡ã¹ÂØ¤ÍÒà«ÕÂ¹áÅÐ¡ÒÃËÒ§Ò¹·íÒã¹Í¹Ò¤μ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹μŒÍ§ÃÙŒÀÒÉÒ¨Õ¹¹Ð¤Ð ¨Ðä´ŒäÁ‹àÊÕÂà»ÃÕÂº¤¹Í×è¹

´.ª.ÈØÀ³Ñ° ªÑÂÅÑ§¡Ò 林小华 (ม.3/11) ÊÍ§¤ÃÑé§¡Ñº¡ÒÃä»àÃÕÂ¹ÃÙŒ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ªÕÇÔμ·Õè»ÃÐà·È¨Õ¹ »ÃÐ·Ñºã¨ã¹à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹¢Í§àÁ×Í§ “à«ÕèÂ§äÎŒ” »ÃÐ·Ñºã¨ã¹»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÃ �áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Õ¹¢Í§¡ÃØ§ “»¡¡Ôè§” áμ‹ÅÐàÁ×Í§¡çÁÕàÍ¡ÅÑ¡É³ �à»š¹¢Í§μ¹àÍ§ à»š¹»ÃÐà·È·Õèä»¡Õè¤ÃÑé§¡çäÁ‹àº×èÍ à»š¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³ �àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐªÕÇÔμä Œ´ÕÁÒ¡¤ÃÑº 中国我最爱的国家。

อาจารยวรรณฤมล กตตปภสสร ครผผสอนภาษาจนระดบมธยมศกษาตอออออออออนนนนนนนนนนนนนนตตตตตตตตตตตตตตนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน ไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไดดดดดดดดดดดดดดดดดดดรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบกกกกกกกกกกาาาาาาาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรรคคคคคคคคคคคคดดดดดดดดดดดดเเเเเเเเเลลลลลลลลอกจากสถาบนขงจอ มหาวทยาลยเชยงใหม โดยการสนบสนนของ HANBAN (TThe Office of Chinese Languaaaaggggggggggggeeeeeeeeeeeee CCCCCCCCCCCCCCCCCCoooooooooooouuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnncccccccccccccciiiiiiiiiillllllllll IIIIIIIInnnnnnnnnnnnnntttttttttttteeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaattttttttttttiiiiiiiiioooooooooooonnnnnnnnnaaaaaaaaaaaalllllll))))))))))))))) รรรรรรววมมกกบบคณะผบรหารทางการศกษาสงกดสานกเขตพนทการศกษาเชยงใหมเขต 4 จานวน 20 คนเดนทางเยออนนมมณณณณณณณณณณฑฑฑฑฑฑฑฑฑฑฑฑฑลลลลลลลลลลลยยยยยยยยยยยยยยยยยนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนาาาาาาาาาาาาาาาาาาาานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน สสสสสสสสสสสสสสสสสาาาาาาาาาาาาาาธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรณณณณณณณณณณณณณณรรรรรรรรรรรรรฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐฐปปปปปปปปปปปปปปปปปรรรรรรรรรรระะะะะะะะะะะะชชชชชชชชชชชชชชชาาาาาชชนนจน เพอดงานดานการเรยนการสอนของโรงเรยนประถม-มธยม และทศนศกษาสถานทสาคญตางง ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใในนนนนนนนนนนนนนนนนเเเเเเเเเเมมมมมมมมมมมมออออออออออออออองงงงงงงงงงงงงคคคคคคคคคคคคคคนนนนนนนนนนนนนนนนนหหหหหหหหหหหหหหหหมมมมมมมมมมงงงงงงงงงงง ตตตตตตตตตตตตตาาาาาาาาาาาหหหหหหหหหหหหลลลลลลลลลลลลลล แแแแแแแแแแแลลลลลลลลลลลละะะะะะะะลลลลลลลลลลลลลลลเเเเเเเเจจจจจจจจจจยยยยยยงสาธารณรฐประชาชนจน ระหวางวนท 9 – 18 ธนวาคม 2554

“เปดมานไมไผ สแดนมงกร”นกเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ระดบมธยมศกษาตอนตน เขารวมกจจกรรม “เปดดมมมาาาาาาานนนนนนนนไไไไไไไมมมมมมมไไไไไไผผผผผผผ สสสสสสสแแแแแแแดดดดดดนนนนนนนมมมมมมมงงงงงงงกกกกกกรรรรรร”””””” คคคครรรรรรรรงงงงงงงงงงงงททททททททททท 11111000000

จดโดย คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร สาขาวชาภาษษาจน มหาววททยยยยาาาลลลลยรราาาชชภภฎฎเเชชยยยยงใใหหหหหม เมมออวววววววนนนนนนทททท28-29 มกราคม 2555 ณ ลานกจกรรมชน 3 ศนยการคาเซซนทรลกาดสวนแกว ไดรบรางวลดงน 1.รางวลชนะเลศท 1 การประกวดวาดภาพในหวขอ “ความมสมพนธไทย - จน” ระดบมธยมศกษาตอนตน ด.ช.ศภณฐ ชยลงกา (ม.3/11)

2.รางวลชนะเลศท 1 การประกวดรองเพลงจน ระดบมธยมศกษาตอนตนด.ญ.ฐตสา จตรนวเสถยร (ม.3/12)

3.ทมเตนรวมแสดงบนเวท ระดบมธยมศกษาตอนตน ประกอบดวย : ด.ญ. ณฐนร สงขรด.ญ.ณฐชา ชยางคานนท ด.ญ.เออการย ชโวนรนทร ด.ญ. กนกนาฏ อนตะแกว ด.ญ.เพชรเกสร แกวหนอวรรณ ด.ญ.กชกร คาศร ด.ญ.นรชา กนธยะ

ด.ญ.ณฐมล พวงสาล That is P.R.C. 45

www.prc.ac.th46

ตามรอยพอครวลเลยม แฮรสตามรอยพอครวลเลยม แฮรสย�อนรอย P.R.C.ย�อนรอย P.R.C.

อ.เสรนทร� จรคปต�อ.เสรนทร� จรคปต�

จากปรนสรอยแยลสวทยาลยสปรนสตน (3)จากปรนสรอยแยลสวทยาลยสปรนสตน (3) ขนรถลงเรอเดนทองนวยอรคทาเรอทมชชนนารเดนทางสสยามประเทศ 17 มนาคม ค.ศ.2010/2553 หลงจากทคณะตามรอยพอครแฮรสไดไปเยยมเยอนมหาวทยาลยปรนสตนเพอคนควา

ประวตพอครวลเลยม แฮรส ซงไดเรยนจบการศกษาตงแตป 1892/2435 วนตอมาคณะเราซง

ประกอบดวย อ.ยทธชย ดารงมณ หวหนาคณะผนาทาง ดร.มนตร จโนรส ผแทนจาก ส.น.ป. อ.เส

รนทร จรคปต ภณฑรกษโรงเรยน และคณวชญ วฒการณ ส.น.ป. ในสหรฐอเมรกา ไดเตรยมตว

ขนรถยนตไปนงรถไฟลอดอโมงค ลงเรอไปเดนทองชมอนสาวรยเทพสนตภาพ และตระเวนยาน

ดาวนทาวนนวยอรกและเยยมชมทาเรอทพอครวลเลยมแฮรสลงเรอเดนทางสสยาม

กอนออกเดนทาง อ.ยทธชย ไดตดตอเพอน P.R.C. รวมรนปาน P.R.C.2528 สองคน

เปนไกดนาเทยว คอ คณอบล วรรณโกษต (นองตค) เธออตสาหขบรถจาก South Carolina มาหาทโรงแรม Holiday Inn แตเชา พรอมกบนายาวตามนมามอบให อ.เสรนทร 2 ขวด และให อ.ยทธ

ชย 1 ขวด เพอใหไปรบประทานรกษาสขภาพ หางหายจากโรคภยไขเจบ เปนทนาตนตนยงนกใน

ความหวงใยของลกศษยและในนาใจทมตอคร Spirit P.R.C. ยงคงเปนสายสมพนธทมนคงยงยนเสมอ อกคนหนง คอ คณศรรฐ มนประสงค (นองเจยบ) เจาแมรานอาหาร Thai Market ท New York โทรมาวาจะไปคอยตอนรบทสถานรถไฟ Main Station, New York เพอนาพาไปตะลยทวา

ราตรในนวยอรก อกคนหนงทยากจะลม คอ คณสงศกด ใจเสารด (นองตอง) แฟนนองชนนภรณ

(อน) อตสาหปนรถจกรยานจาก มหาวทยาลยปรนสตน มานงรถทสถานรถไฟ Princeton Junc-tion Station เพอเปนเพอนรวมทางพาพวกเราเทยวครงน จดประสงคสาคญประการหนง คอ

พวกเราตองการเดนทางไปดทาเรอทพอครวลเลยม แฮรส และเหลามชชนนารอเมรกนไดพากน

มาขนเรอ ณ ทาเรอทนวยอรคแหงน เพอเดนทางไปปฏบตพนธกจเผยแพรศาสนาและวทยาการสประเทศสยามเมอกวา 100 ปกอน

www.prc.ac.th46

That is P.R.C. 47

ดร.โอฬาร และคณอนนต ขอสละ

สทธ เพราะเคยไปเทยวหลายครงแลว ทงสอง

ทานจะไปคนหลกฐานของพอครแฮรสเกยว

กบการแกไขสนธสญญา (เบาวรง) ระหวาง

สยามกบสหรฐอเมรกาทหองสมดปรนสตน

พวกเราไดออกจากโรงแรมไปถงสถานรถไฟ

Prinston Junction Station ตงแตเชานงรถไฟ

ลอดอโมงค แมนา Hudson ไปถงสถาน Main

Station, New York ซงมนองเจยบ ศรรฐรอ

อย หลงจากนนไดพาไปเขาควซอตวเพอขน

เรอ Statue Cruise เพอไปชมอนสาวรยเทพ

เสรภาพ (The Statue lf Liberty National Mon-

ument) เมอเรอนาพวกเราไปถง เราไดใชเวลา

เกอบทงวนเดนเทยวชมภมทศนรอบเกาะ

Liberty Island ซงมรานคาขายของทระลก

และพพธภณฑเกยวกบประวตการกอสราง

อนสาวรยเทพเสรภาพ (Statue of Liberty)

ทผ นาประเทศฝรงเศสไดลงทนกอสรางขนเพอมอบใหสหรฐอเมรกา ในวนเฉลมฉลอง

วนชาตอเมรกาครบรอบ 100 ป ของการ

ประกาศอสรภาพ เมอวนท 4 กรกฎาคม พ.ศ.2419 ซงชนชาวอเมรกนไดถอเปนสญลกษณ

ของประเทศสหรฐอเมรกา เมอไดชมไมวา

จะเปนมมมองดานใดทงใกลและไกล สม

แลวทไดรบการยกยองใหเปนประตมากรรมมหศจรรยอนดบหนง องคการยเนสโกไดยก

ใหเปนมรดกโลกและนาจะเปนเทพเทพทใหญ

ทสดของโลกในยคปจจบน และเปนสวนหนง

ของฝมอมนษยชาต พระผเปนเจามไดเปนผ

สรางโลกและมนษยเทานน มนษยกยงเปน

ผมจนตนาการสรางเทพพระเจาไดดวยเชน

เดยวกน ทงพระเจาและมนษยจงจะดารงอย

คกนนรนดร

หลงจากนนพวกเราไปขนเรอไปชม

เกาะ Ellis Island ซงในสมยกอนทางการ

สหรฐฯ ไดใชเปนสถานทกกกนผอพยพทลง

เรอมาเพอหลบหนเขาเมอง มจานวนเรอน

หมน เรอนแสนคน ทมาจากประเทศตางๆ ม

พพธภณฑ แสดงภาพของผอพยพ ตลอดจน

ของใช เสอผา เครองแตงกาย วสด อปกรณ

ทผอพยพนาเขามา รวมทงแสดงจานวนของ

ผอพยพทยอยเขามาสสหรฐฯ ในชวงแตละป

นนๆ

เ มอได ชมภาพนทรรศการของผ

อพยพในยคอดตแลว ทาใหหวนคดถงเหลา

คณะมชชนนารทเสยสละตนทงถนฐานเดน

ทางออกไปสประเทศดอยพฒนา เพอไป

ประกาศศาสนา ชวยเหลอดานสาธารณสขและปลกฝงการศกษาวทยาการใหเจรญกาวหนา ในขณะทยงมกลมประชากรของประเทศทยงไม เจรญม งอพยพเข ามาส

ประเทศสหรฐอเมรกา เพอแสวงหาความ

เจรญกาวหนาใหกบตนเอง ทาไมสงคมโลกใน

ยคนนถงไดสวนกระแสกน ณ ทาเรอนวยอรค เปนจดสญจรนดพบของชาวโลกทงสองฝาย?

คณะเราไดขนเรอกลบจากเกาะ Ellis

และนงรถไฟคนสนวยอรคเวลา 17.30 น. คาด

วาคงจะใชเวลาตระเวนทองราตรในนวยอรค

ถงเทยงคน เพราะวนท 17 มนาคมของทก

ป เปนวน St.Patricks day บรรดาหนมสาว

ชาวไอรชแทบทกคนจะแตงกายสเขยว ทกคน

จะสงสรรค เฮฮา เทยว ดม กน เมา ตลอดทง

คน พวกเราพลอยสนกไปกบพวกสเขยวทได

เดนทางมากบรถไฟใตดนขบวนเดยวกนเขา

สนวยอรค สวมรอย Say Hi! กบเขาเหลานน

เมอคณะเราไปถงเมองนวยอรคได

เรมตนเดนทางเขาสถนนยานเศรษฐกจ Fifth

Avenue หวถนน Wall Street ทรปปนกระทง

ทองแดงแสดงทาออกวงพงไปสเปาหมายขาง

หนา เปนสญลกษณของเสนทางแหงความ

เจรญรงเรองดานเศรษฐกจในยานน มการ

ซอขายหนชนนาระดบโลก สถาบนการเงน

ทมอาคารตกสงระฟาทงสองฝงถนน พวก

เราเดนทะลยานคาเพชรทฉายแสงวบวาบ

ในตโชวมมากมายสารพดรปแบบ กลาวกน

วาเจาของรานเพชรสวนใหญเปนของชาวยวสวมหมวกปกสดาทรงสง ใสเสอคลมดา ไว

TTTTTTTTTThhhhhhhhhhhhaaaaaaattttttttt iiiiisssssss PPPPPPPPPP.........RRRRRRRRRRRRRRR........CCCCCCCCCCCCCC...... 4444444447777777That is P.R.C. 47

www.prc.ac.th48 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc.....aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc..............tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

หนวดเครายาว กลมนพยายามรกษาชาตพนธของตนไวโดยจะไมยอมแตงงานกบคนตางเผา หรอ

ปฏเสธการรบกรปเลอดหรอถายเลอดใหผอน เพอรกษาสายเลอดของชนชาตตนใหบรสทธ คณะ

เราเดนชมหางยานแฟชนเสอผา เครองแตงกาย เครองประดบ เครองสาอาง นาหอม เครองหนง

ยหอดงของโลกไดสงมารวมเปนศนยกลางอยในยานน คณมนตร จโนรส ตดสนใจซอกระเปาถอ

หลยส วตตอง ราคา 30,000 บาท ใหนองและหาซอเสอแฟชนวยรนทมยหอใหลกทลกสงซอ 6

ตว แตหาซอไมม พวกเราชวยกนสอดสองหาดจนแทบตาเหลขาเปไปตามๆ กน สงสยวานาจะไป

สงจาหนายทกรงเทพฯ จนหมดแลวกระมง

คณะเราเดนเตรดไปถงยานใจกลางเมองนวยอรค เตรเขาชมบรเวณซากอาคาร Ground

Zero อาคารสงสดสองอาคารทถกผกอการรายกลมบนลาเดนจบงคบเครองบนขบชมถลมลงมา

คออาคาร World Trade Center ซงกาลงกอสรางขนมาใหมทงสองอาคาร จากนนเขาแวะชม

Empire State ตกระฟาและอาคาร Madison Square Garden สถานทอดตนกชก Mohammad

Ali แชมปเปยนรน Heavy Weight เคยใชเปนเวทชกชงแชมปกบ โจฟารเซย เปนมวยคชงแชมป

โลกระดบตานานของสหรฐอเมรกา จากนนเราไดเดนชมสถานทจดงานครสตมาสและปใหมท

ใหญทสดในสหรฐอเมรกา เดนชมโบสถครสตหลากหลายนกายซงกระจายตวอยทวไปในนวยอรค

เหมอนวดทมแทบทกชมชนใน จ.เชยงใหม อ.ยทธชย เดนนามาถงราน Apple และนาเขาชมเครอง

คอมพวเตอรใหม ผมเดนขาลากเกาะไหลนองตองแทนไมเทา ซงนองกใหบรการใหเกาะดวยความ

ส

ZZคค

EEE

AAAAAAAAAโโโโโโใใใใใใใใใใใใใใ

เเ

www.prc.ac.th48


เตมใจ เพราะพวกเราเดนลยมากวา 12 ชวโมง

ตงแต 9 โมงเชาถง 4 ทม ผมขอนงรอชาวคณะ

ชมนาพ หนาศนยคอมพวเตอร Apple ซงม

โลโกรปผลไม Apple สขาวขนาดยกษแขวน

อยเหนอศรษะ พลอยภมใจในความเปนอภ

มหาเศรษฐของเจาของนายสตฟ จอบสผกอ

ตง หนไปมองฝงตรงขามเยองไปทางหวถนน

เปนโรงแรมเกาทมชอเสยงระดบ 5 ดาว ใน

อดตชอ Plaza Hotel ทสมเดจพระนางเจาส

รกตพระบรมราชนนาถฯ เคยเสดจฯ มาพานก

นองเจยบ ศรรฐมคคเทศกเจาถนเลาใหฟง

ปจจบนโรงแรมแหงนคงจะลดระดบเหลอ 3

ดาว เปนไปตามยคกฎแหงอนจจง

หลงจากนนนองเจยบ ศรรฐ ไกดนา

เทยวนวยอรคไดชวนพวกเรานงแทกซไปรบ

ประทานอาหารราน Thai Market ท Uptown

ของ New York เมอเขาไปในรานทกวาง 3

คหา มการตกแตงบรรยากาศไทยยค Sixty ยอนยคไปเมอ 60ป กอน คงความเปนสไตล

แบบไทย เพดานรานตกแตงดวยรมบอสราง

กางทบซอนกน มไฟประดบหลากหลายส ฝาผนงตดดวยรปขาว ดาขนาดใหญ โดยรอบเปนภาพอาเจก อาแปะ ยานเยาวราชนงกน

ขาวตม จบนาชา กาแฟ นงสนทนากน บาง

ค กนงโขกหมากรก มเสยงเพลงไทยเบาๆ

สรางบรรยากาศชวนใหนกถงประเทศไทย

ทามกลางเสยงคยกนอยางสนกสนาน ของ

ลกคาชาวไทย จน ฝรง ทมารบประทาน

อาหาร แตผมกลบสนใจฟงเพลงเรอนแพของ

ชรนทร นนทนาคร เปนเสยงเพลงทไพเราะ

ทสดในหองนา เพราะไมมเสยงอนมาร

บกวนเลย จงไดไปชมเจาของรานใน

การจดบรรยากาศฟงเพลงในหองสขา

ซงไมเคยไดยนเพลงเชนนจากรานใดๆ

มากอน เจาของรานบอกวาในหองนา

ใชลาโพงทแพงทสด ตอลาโพงเขาไป

ในหองสขาเพอใหแขกเขาไปใชบรการ

ไดรบฟงอยางสขในความสงบเงยบ

รายการอาหารเจาของราน

เนนอาหารจานเดยวแบบไทยๆ ราคา

ไมแพง มอาหารใหเลอกกวา 50

รายการ ทงไทย จน ฝรง พวกเรา 7 คนสงอาหารรวม 10 กวารายการ นองเจยบ

ในฐานะเจาถนสงไวนขาว ไวนแดงมาเลยงอก

3 ขวด นงดมกนราวนงอยในรานยานตลาดไทยในชานเมองไทย แตผมาบรโภคลวนแตเปนฝรงทตดใจในรสชาตอาหารไทย ตมยา

กงยงเปนเมนสดฮอต

เสรจจากการรบประทานอาหาร พวก

เรารบออกเดนไปขนรถไฟทสถานกอนเวลา

เทยงคน เพอกลบ Princeton Junction Sta-

tion ราลากนดวยความรสกซาบซงประทบ

ใจใน P.R.C.Spirit ของนกเรยนเการนปาน

1985/2528 กอนจะแยกยายกนกลบทโรงแรม

พกเปนเวลาประมาณ 01.00 น. ของวนใหม

มความรสกวาวนนเปนวนคนทยาวนานทสดอกวนหนงของชวต ขอโมทนาขอบพระคณพระเจา...ราตรสวสด

That is P.R.C. 49

www.prc.ac.th50

The Foreign Language Department (FLD) at PRC has taken great leaps forward in preparing our students for greater ASEAN integration in the years to come. Inclusion of ASEAN content into curricula along with special events designed to promote awareness and understanding are at the forefront of preparation for the establishment of the ASEAN Economic Community in 2015. The PRC Foreign Language Department, which includes the teaching of English, Chinese, French, German and Japanese, has placed an enormous emphasis upon helping students prepare for future leadership roles in Thailand and in ASEAN. One of the many events to promote greater ASEAN awareness, not only at PRC but also in our community, was holding “ASEAN WEEK” during December 2011. The PRC Alumni Association and The Parents and Teachers Association proudly sponsored this event. The Social Studies Department,Thai Language Department, and the PRC Marching Band and Music Department were all strongly involved in preparing for this event. Some of the best schools in Chiang Mai came to PRC to participate in a range of academic and cultural activities fostering increased ASEAN awareness. The Foreign Language Performance Day provided an opportunity for students to perform cultural plays and creative demonstrations of what they have learnt about Thailand’s ASEAN neighbors. This event was attended by many community leaders including prominent Thai Education Department officials. During ASEAN

week, PRC hosted a wide variety of contests with the participation of many other schools, including language contests and contests requiring technology assisted presentations.

As part of the commitment to education and developing the community, PRC a l s o h o s t e d a s em i n a r a b o u t p r e p a r i n g f o r

A S E A N w i t h t h r e e p r o m i n e n t e d u c a t o r s as main guest speakers.

What is PRC doing to prepare for ASEAN 2015 ?

Focused English Programอ.สายฝน ลรตนาวล

www.prc.ac.th50

That is P.R.C. 51

Schools and community members were invited to attend this highly informative event. Our Focused English Program (FEP) students have been enhanced in the learning and development by means of many curricular and extra-curricular activities, held at our school. FEP students are model students, culturally aware of the Regional world, and strive to be global citizens. Of course, students also develop rapid proficiency in English in addition to their native Thai language. Students in this program are fostered to develop a lifelong love of learning and learning beyond the classroom. Students learn about leading developments globally and in particular with ASEAN. Ms.Wendy Shelton and Mrs.Saowanee Intrapol, the FEP teachers for grades 7-9,encourage their students to learn about current events and global developments. In support of ASEAN week at PRC, Lower Mattayom FEP hosted the FEP/Mini EP ASEAN Speech Contest. M1-M3 students from several schools in the community joined together to present their ideas in a speech competition addressing the topic, “What can Thailand learn from other ASEAN countries to better protect our environment?” The speech contest was a great opportunity for the participating students to hear different perspectives and thoughts shared in English. Ms.Fuanglada Sookseng represented PRC as the M3 FEP contestant and won first place in the M1-M3 category. Fuanglada prepared for the speech by conducting extensive research on the environmental policies of ASEAN as well as the environmental projects of Singapore, a strong member of ASEAN. She discovered that Singapore has aimed to involve their country’s youth by implementing the Youth Environment Envoy Program(YEEP). Fuanglada was very interested in this project because it specifically engages young people with the responsibility of taking care of the environment to pave the way for a better future. YEEP aims to nurture and build a network of youth who will become leaders and change agents in moving their peers and the community towards environment ownership and sustainability. Fuanglada is passionate about helping to save the environment and

That is P.R.C. 51

www.prc.ac.th52

her excitement was evident as she encouraged her peers to follow the example of Singapore’s Youth Environment Envoy Programme. The three contest judges were experts in the fields of journalism and public speaking. Fuanglada commented that she was very

excited to communicate in English about her ideas for helping Thailand learn about better protecting our environment.

Ms.Ashley Arvanites, Mrs.Prapaporn Kongsaen, Mr.Ryan Craig and Mrs.Puttachart Maneekhat, the FEP teachers for grades 5-6,encourages their

students to also think globally, whether it is learning about foreign cooking in FEP activities or learning about international cultural places of interest to their students.

The Focused English Program strives to cultivate well-rounded and proficient students that have the ability to solve problems and think critically. The

learning environment, curriculum and expectations in the FEP classroom are geared towards achieving these goals. With ASEAN quickly approaching, English will be

essential for the success of Thailand. Each of the four key aspects of learning a foreign language - reading, writing, listening and speaking - are incorporated on a daily basis in

FEP. As the students progress through the program, they develop a number of important life skills. The activities and assignments encourage the students to explore their interests and passions through the English language. English is used in and out of the classroom to expose the students to applicable and worthwhile subjects and scenarios. The topics covered go far beyond the English language to include life lessons and create a more global view. Some activities include following a recipe while baking chocolate chip cookies in class and effectively searching the Internet for information on one of the Seven Wonders of the World. Because of the variety of activities and assign-ments, teachers are able to connect with each student and with different learning styles. This rewarding program helps students feel confident in their abilities as an individual and instills in them the idea that English opens the door to endless possibilities in the future.

www.prc.ac.th52

That is P.R.C. 53

อกชนหาขอมลในระหวางชวงโฆษณาทางทว และมกแชทกบเพอนขณะรอเกมคอมพวเตอรเรมเกม สวนทวกลายเปนอปกรณใหความบนเทงฉากหลงแทน ในขณะทวยรนมกทาอยางอนไปพรอมๆ กน โดยเฉพาะหากตองดรายการโทรทศนนาเบอเพราะพอแมเลอกทจะด ดร.รส จาโก จากมหาวทยาลยบรสตอล กลาววา เราสามารถดทวผานคอมพวเตอร ใชเกมกดตออนเทอรเนต สมารทโฟน และคอมพวเตอรแทบเลตฟงเพลง และเครองแลปทอปสามารถทาไดทกอยางขางตน ในขณะทโครงการรณรงคเพอสขภาพยงรณรงคแคลดการดโทรทศน เขากลาววา เดกยคนสามารถเขาถงสอทแตกตางกนผานอปกรณอยางตา 5 เครองตอคนโดยเฉลย และอปกรณสวนใหญสามารถพกพาได หมายความวาเดกสามารถนาเอาอปกรณเหลานเขาหองนอนหรอหองนงเลน แลวแต

อารมณและความตองการบรรยากาศสวนตวของเดก เขาชวานนหมายความวา ครอบครวจาเปนตองใหความสาคญและความรวมมอกน เพอลดการใชเวลาไปกบการจองจอภาพหลาย ๆ จอของวยรนลง ไมวาจะเปนทบานหรอทไหนกตาม

อกชนหาขอมลในร หวางชวงโฆษณาทางทว แลหาขอ อารมณแล ความตองการบรรยากาศสวนตวของเดก ใ โ

เตอน! เดกยค iPad เสยงปญหาสขภาพ ผใหญในโลกยคไฮเทค อาจจะไมสามารถสงขอความพรอมกบดทวไปพรอม ๆ กนได แตสาหรบเดกรนใหมทโตขนมาในยคน สามารถใชเครองมอไฮเทคสองสามอยางพรอมกนไดอยางงายดาย นกวจยกลาววา เดกวย 10-11 ขวบทกวนนมกจองจอภาพหลาย ๆ จอพรอมกน เชน ดทวไปพรอมกบใชไอแพด สมารทโฟน หรอกดเกมกดไปพรอมกนได แมความสามารถนจะดมประโยชน แตนกวจยเตอนวาพฤตกรรมนทาใหวยรนเสยงตอการเปนโรคอวน และอาจมปญหาสขภาพจตได ยงยคนทเราสามารถเลอกดทวรายการทตองการเมอไหรกไดผานอนเทอรเนต เลมเกมคอมพวเตอรผานโนตบก ใชมอถอแชทกบเพอนผานเฟซบก หรอจะทาทกอยางพรอมกนกยงได งานวจยศกษาตวอยางเดกวย 10-11 ขวบ 63 คน พบวา เดกยคนชอบดจอภาพมากกวา 1 จอในเวลาเดยวกน เชน ใชมอถอหรอเครองใชไฮเทค

School Mental HealthSchool Mental Health

อ.ฐาปนก พญามงคลอ.ฐาปนก พญามงคล

Credit : http://www.vcharkarn.com/varticle/43339

That is P.R.C. 53

www.prc.ac.th54

AUN กบรปแบบของการสบสาน

AUN (อะ - อน) เปนชอของวงดนตรจากประเทศญปนทกาลงเปดการแสดงอยในงานเทศการตางๆ ในจงหวดเชยงใหม ไมวาจะเปน Chiangmai Jazz in the City, งานมหกรรมราชพฤกษ 2555, อนเสาวรยสามกษตรย, และสถานทอนๆ อกมากมาย รวมทงโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยของพวกเราดวย AUN เปนวงดนตรทเกดจากการรวมตวของพนองฝาแฝดชาวญปนคอ เรยวเฮอ และโคเฮอ อโนะอเอะ โดยนาเสนอการบรรเลงเครองดนตรพนเมองของประเทศญปนไมวาจะเปน กลองไทโกะ, ชามเซง (เครองดนตรญปนประเภทดด คลายกตาร) และขลยฟเอะ ถาฟงจากชอเครองดนตรทนามาบรรเลงแลวอาจจะฟงดนาเบอ โบราณ และไมนาสนใจสาหรบคนยคใหม แตความรสกเหลานนไมไดเกดขนกบ

การแสดงของ AUN เพราะพวกเคาไดจดการแตงองคทรงเครองใหกบการบรรเลงเครองดนตรโบราณเหลานเสยใหม ไมวาจะเปนการตกลองไทโกะดวยทาทางทสนกสนาน การบรรเลงชามเซงดวยทวงทาแบบมอกตารชาวรอคทเดกวยรนปจจบนชนชอบ และเทดทน ทงยงสอดแทรกมขตลกบวกกบความสามาถรในการบรรเลงขนเทพของผเลน ทฝาแฝดทงสองคนชวยกนบรรเลงบนชามเซงตวเดยวกน จนในทสดกลายเปนแยงกนเลน และทะเลาะกนกสรางเสยงหวเราะบวกกบความตนตาตนใจใหกบผชมในเวลาเดยวกน แตทงหมดท AUN บรรเลงยงอยบนรากฐานการบรรเลง

เครองดนตรญปนขนานแท เพยงแคสอออกมาในรปแบบใหม ใหผชม เขาถงไดงายขน จนทาใหเกดเปนกระแสของวยรนในการหดเลน เครองดนตรเหลานในประเทศญป น ทาใหเครองดนตร และวฒนธรรมจากอดตกลบมามชวตอกครงในโลกยดปจจบน ทงยงทาใหเครองดนตรพนเมองเหลานออกสสากาล และไดรบการยอมรบจากนานาชาต ดวยการแสดงททาใหผชมเสพไดงาย ไมวาผชมเหลานนจะมาจากวฒนธรรมแบบใดกตาม


ใ

นจ

www.prc.ac.th54

That is P.R.C. 55

ในกระแสโลกปจจบนทวฒนธรรมของเรากาลงถกกลนกนจากวฒนธรรมตะวนตก แนวทางของ AUN กเปนอกแนวทางหนงทพวกเราจะรกษาวฒนธรรมอนทรงคณคาของเราใหสบทอดสคนรนหลงได การทเรารบวฒนธรรม และความเจรญจากชาตตะวนตกมไชเรองผด แตกกไมควรจะลมทมา และรากเหงาของเราเอง ดงในบทภาพยนตรเรองโหมโรง ทหลวงประดษฐไพเราะกลาวไววา “ไมใหญจะยนทะนงตานแรงชางสารอยไดกดวยรากทหยงลกแขงแรง” พวกเราจะเจรญอยางแขงแรง มนคงกดวยรากเหงาทางวฒนธรรมทหยงลกแขงแรงเฉกเชนไมใหญฉนใดกฉนนน.

AUN Concert

สถานกงสลใหญญป น ณ นครเชยงใหม โดยคณทาคาช โคฮามะ รองกงสลใหญญปน ณ นครเชยงใหม คณวลลภ แซหล ฝายประสานงาน ไดนาคณะศลปน “AUN Concert” มาแสดงและอบรมดนตรเพอเปนการเผยแพรสงเสรมการแลกเปลยนศลปวฒนธรรมตลอดจนเสรมสรางสมพนธภาพอนดซงกนและกน ณ หองประชมใหญ อาคาร 100ป สถาบนเเฮรส เมอวนท 27 มกราคม 2555

PRC Band สรางสสนงานไมดอกฯ

PRC Band รวมบรรเลงเพลงสรางสสน ในงานมหกรรมไมดอกไมประดบ ครงท 36 บรรเลงเสยงเพลงทเราใจ สนกสนาน ประกอบกบเครองแตงกายทนารกสดใส สรางความประทบใจใหกบนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาต เมอวนท 4 กมภาพนธ 2555

P.R.C. Bandอ.ธนบด เกษสวรรณ

That is P.R.C. 55

www.prc.ac.th56

THAI kidsTHAI kidsandand ASEAN COMMUNITY ASEAN COMMUNITY

อ.กฤตกา จนทรเกษมมมภาษาองกฤษ

56 www.prc.ac.thpppppppppppppppp c.acccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc.......................ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh5555555555555555555555555555555555555555555555555556 wwwwwwwwwwww .thwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww................pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrc.awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.......ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrc.a

How will your life improve asa part of ASEAN community?: Our life will be up grade, we will attract more investors, more jobs and we will have better transport systems too.(GeeratapornPueantong): We can enjoy a better life and help one another when we get problems. For me, as a student, education will be developed and moreover, we are going to have more friends. (Natchanon-Chanteerawit)

Do you think that you can work with other people who are not Thai? Why?: Yes, I do. In my opinion, although they’re not Thai and they don’t have the same cultures like us, I can still talk to them, communicate with them by using English. Moreover, we can exchange our cultures with them.(NatchanonChanteerawit): I think I can do.Because in the future, other-

คาๆนคงเปนทคนๆหในทามกลางนองๆ นกเรยน ตลอดจนผคนทวไปแลวใชมยคะ แตอยาเพงเบอเชยวนะคะ นนกเปนเพราะวาในอนาคตอนใกล ประเทศไทยเราตองกาวเขาสการเปนหนงในประเทศสมาชกของประชาคมอาเซยน ซงตองมความสมพนธเกยวของกนในดานตางๆทหลากหลายในหมประเทศสมาชกเพอจะนามาสความเปนหนงเดยวของภมภาคเอเชยอาคเนยและมความมนคง ความกาวหนามการพฒนาดานตางๆใหทดเทยมกบประเทศในฝงตะวนตก ดงนนการเรยนการสอนของโรงเรยนในประเทศไทยเราจงตองมการปรบเปลยนหลกสตรใหสอดคลองกบเปาหมายทประเทศตองการและพรอมใหผเรยนมความรความสามารถไมนอยหนาชาตใดๆ คอลมนในฉบบนจงเปนการแสดงความคดเหนของเดกๆทมตอ ASEAN community คะ ลองอานดเลนๆนะคะ ซงเรามคาถามใหเดกๆไดแสดงความคดเหนดงน

)

: I think that it will be easy to have some con-nection, such as education, economic and trans-portation system. This means that we can learn some cultures from each other. (PathitLertrongjit)

countries’ citizens will come and work in the same companies or factories. And I prepare myself to speak international languages such as English and Chinese. (SupapitChotirosneramit): I think I can work with them because my speak-ing English isn’t bad.(GeeratapornPuangtong)

: Yes, it’s real that anyone who works with Thai people is more friendly but we have to think about people who are from other countries in Asia, we will get more opinions, new ideas, amazing innovation and new technology from them. This means that our economic will grow and get bet-ter.(TamonwanChankeaw)

Are you too young to be part of ASEAN com-munity? How?: No. I can make friend with young people from other ASEAN countries and learn their language. Be proud of our identity! (SalisaKiatisak): Even though I am a child, I can do many things to be a good citizen of ASEAN; such as con-centrate in studying or learn another language. (ParichatAronyapitaya)

What about you?What about you?www.prc.ac.th56

That is P.R.C. 57

สมาคมโรงเรยนเอกชนสมาคมโรงเรยนเอกชนจ.เชยงใหม

สมาคมโรงเรยนเอกชนจงหวดเชยงใหม มงเสรมสรางมาตรฐานการศกษา พฒนาคณภาพบคลากร สมาคมโรงเรยนเอกชนจงหวดเชยงใหม มงเสรมสรางมาตรฐานการศกษา พฒนาคณภาพบคลากร เปนองคกรประสานสมพนธ รงสรรควฒนธรรม ประเพณ ภมปญญาไทย ใสใจในจตสาธารณะเปนองคกรประสานสมพนธ รงสรรควฒนธรรม ประเพณ ภมปญญาไทย ใสใจในจตสาธารณะ

หนวยงานกระทรวงศกษาธการ โดยสมาคมโรงเรยนเอกชนจงหวดเชยงใหม เมอวนท 19 พฤศจกายน 2554 คณะกรรมการบรหารสมาคมและผบรหารกลมสงเสรมสถานศกษาเอกชนสพป.เชยงใหมเขต 1 นาถงยงชพแจกใหกบชมชนแจงวฒนะ เขตหลกส จานวน 500 ถง EM Ball จานวน15,000 ลก พรอมกนนทางโรงเรยนปรนสรอยแยลสรวมกบสมาคมผปกครองและคร สมาคมนกเรยนเกาฯ รวมบรจาคชวยเหลอผประสบภยผานทางสานกงานคณะกรรมการสงเสรมการศกษาเอกชน จานวน 100,000 บาทโดยนายชาญวทย ทบสพรรณ เลขาธการสานกงานคณะกรรมการสงเสรมการศกษาเอกชนเปนผรบมอบ

กรรมการบรหารงานสมาคมโรงเรยนเอกชน จ.เชยงใหม รวมแสดงความยนดกบ ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน เนองในโอกาสไดรบการแตงตงเปนคณะกรรมการสงเสรมการศกษาเอกชน ตามคาสงกระทรวงศกษาธการ ท สป 34/2555 ลงนามโดยนายวรวจน เอออภญญกล รฐมนตรวาการกระทรวงศกษาธการ สง ณ วนท 18 มกราคม 2555

ฝายปฐมวยสมาคมโรงเรยนเอกชน ไดจดงานกฬาอนบาลเอกชนจงหวดเชยงใหม ครงท 8 ประจาปการศกษา 2554 เพอเปนการเสรมสรางและพฒนาสมรรถภาพ ทกษะกฬาสาหรบเดก สรางความสมพนธ ความรก สามคค ระหวางโรงเรยนและชมชน ณ สนามกฬาสมโภชเชยงใหม 700 ป เมอวนท 28 มกราคม 2555 28 มกราคม 2555 กรรมการ

สมาคมฯ รวมพธเปดอาคารเรยนหลงแรกของโรงเรยนบรรกศกษาเชยงใหม

งานชมนมลกเสอ-เนตรนาร โรงเรยนเอกชนจงหวดเชยงใหม ณ สนามกฬาเทศบาลนครเชยงใหม เมอวนท 11-15 ตลาคม 2554

That is P.R.C. 57

www.prc.ac.th58 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww........pppppppppppppppppppppppppppppprrrrcccc.aaaaaacccccccccccc...ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh55555555555555555555555555555555888888888888888888888888

สมาคมโรงเรยนเอกชน จ.เชยงใหม จดงาน “วนการศกษาเอกชน” ครงท 20 ณ หอประชมมหาวทยาลยเชยงใหม เมอวนท 10 กมภาพนธ 2555 โดยมดร.วชระ ตนตรานนท สมาชกวฒ สภาเปนประธานในพธ พรอมมอบเขมทองคาเชดชเกยรตแกครทปฏบตหนาทดวยความอตสาหะครบ 30 ป โลประกาศเกยรตคณแกครระดบอนบาลทปฏบตหนาทครบ 10 ป และ 20 ป

ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน นายสมาคมโรงเรยนเอกชน จ.เชยใหม และคณะกรรมการบรหารสมาคมฯ ใหการตอนรบ นายชมพล รตนเลศลบ ผอานวยการสานกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาเชยงใหม เขต 1 ในโอกาสหารอเรองการทเชยงใหมไดเปนเจาภาพหลกในการจดงานศลปหตถกรรมนกเรยน ภาคเหนอ ครงท 62 ระหวางวนท21 – 23 พฤศจกายน 2555 ณ สนามกฬาสมโภช เชยงใหม 700 ป

สมาคมโรงเรยนเอกชนจงหวดเชยงใหม จดงาน เดนเทดพระเกยรต วนการศกษาเอกชน เพอราลกถงพระมหากรณาธคณและพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทมตอการศกษาของชาตและการศกษาเอกชน โดยไดรบเกยรตจาก พลตารวจตรชานาญ รวดเรว รองผบญชาการตารวจภธรภาค 5 เปนประธานในพธ ณ โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย เมอวนท 10 กมภาพนธ 2555

ดร.สรลกษณ เฟองกาญจน นายกสมาคมโรงเรยนเอกชน จ.เชยงใหม เปนประธานในพธขอบคณพระเจา เนองในโอกาสสาเรจการศกษาของนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 โรงเรยนเชยงใหมมธยม และเยยมเยอนโรงเรยนในพนทเขต 2 เมอวนท 27 กมภาพนธ 2555

www.prc.ac.th58

That is P.R.C. 59

เชอ...ไมเชอ...เชอ...ไมเชอ...21-12-201221-12-2012

วทยาศาสตรนาร อ. วฒนสทธ ชนโอภาศ

ผมเชอวา...ทกๆ คนคงไดยนกระแสขาวของวนสนโลก 21-12-2012 แลวนะครบ คณอาจไดยนมาจากภาพยนตรหรอแหลงขาวตางๆ21-12-2012 หมายถง วนท 21 เดอนธนวาคม ค.ศ.2012 ซงเปนวนสดทายในปฎทนชาวมายน...ปฎทนชาวยน คอ ปฏทนโบราณของชนเผาทชอวา “มายน” (บางทจะเรยกวา ‘มายา’) ในสมยโบราณนน ชนเผามายน เปนชนเผาทมความสามารถในการคานวณปทางสรยคตไดอยางแมนยาทสด จะเหนไดจากการคานวณในปจจบนของเรา ซงอยท 365.2420 วน ขณะทการคานวณของชนเผามายน ซงใชวธการคานวณตามแบบของตนเองและอปกรณตางๆ จากพระมดทสงทสดของเขาจะคานวณได 365.2420 แตกตางกนเพยง 0.0002 ของหนงวน ซงการคานวณครงนปรากฏมาตงแตระยะเวลาหลายพนปทแลว กอนหนาทชาตอนๆ จะคานวณปฏทนทางสรยะคตไดอยางแมนยาเชนนแลว ชาวมายนสามารถคานวณจากการสงเกตดวงดาวไดอยางแมนยากอนหนาทจะมการประดษฐกลองสองดดาวขนมาไดอยางไร? ยงเปนขอสงสยปจจบน ปฏทนทเราใชกนอยกมาจากชาวมายนนนเองแลวจะเกดอะไรขน? ณ วนนน? ระบบอเลกโทรนคจานวนมากจะทางานผดปกต เกดการอพยพของฝงสตว เชน

แมลง คางคาว นก หรอปลาวาฬ อาจทาใหสญเสยทศทาง ระบบภมค มกนโรคในบรรดาสตวรวมถงมนษยจะทาใหออนแออยางมาก ทาใหเกดภเขาไฟระเบดเพมขน เกดการเคลอนทของเปลอกโลก แผนดนไหว และแผนดนถลม สนามแมแหลกโลก (Magnetosphere) จะออนแอลง และการแผรงสคลนแมเหลกไฟฟาจากดวงอาทตยจะเพมปรมาณถงระดบอนตราย กอใหเกดมะเรงผวหนงตามมา ซงหลกเลยงไมได กลมวตถในอวกาศทมเสนผานศนยกลางขนาดใหญมากมายจะเฉยดเขาใกลโลกไดงายขน และจะทาใหแรงดงดดของโลกจะมการเปลยนแปลงไปจากเดม

ทางวทยาศาสตร “วนนนจะเกดปรากฏการณทเรยกวา ‘การพลกขวกลบของสนามแมเหลกโลก’ จากแบบจาลองคอมพวเตอร ทานายการพลกกลบขวของแมเหลกโลก อาจนามาสการสนสดอารยธรรมมนษยในป 2012...”ทางโหราศาสตร บงบอกวาจะเกดการเรยงตวกนของ โลก กาแลคซทางชางเผอก และดวงอาทตย ทางโบราณคด อยางทพดขางตนไว...เปนวนสดทายในปฏทนของชาวมายนทางการทานาย นอสตราดามสไดทานายไวกบราศตความแลวสอดคลองกบ ทางโหราศาสตร

อ. วฒนสทธ ชน

วนสนวนสนโลกโลก

ทางดาน UFO ผทตดตอกบมนษยตางดาวไดอางวามนษยตางดาวไดบอกเคา

สาหรบในบานเรา คณหมอประสาน ตางใจ เคยพดเอาไวในงานเสวนา “พทธศาสตรกบอนาคตโลก” ถงการละลายของนาแขงบนยอดเขา จานวน 19 รอยลานตนวาจะใชเวลาอกราว 5-7 ป ซงละลายหมดในป ค.ศ.2012 เชนเดยวกนกบปฏทน 22 ของชาวเผามายา ไดทาปฏทนเอาไวท 5,000

ป โดยแตละเดอนจะม 20 วน โดยเชอวา โลกในวนสดทายคอ 22 ธนวาคม ค.ศ.2012 พระเจาของพวกเขาจะปรากฏตวอกครงนนเอง

อานเพมเตมไดท : http://www.thaigaming.comอานเพมเตมไดท : http://www.thaigaming.com

That is P.R.C. 59

www.prc.ac.th60 www.prc.ac.th60

มมภาษาเยอรมนมมภาษาเยอรมนอ.อญชรย ศรอทธาอ.อญชรย ศรอทธา

Ostern in DeutschlandOstern in Deutschlandเยอรมนเยอรมน

เทศกาลอสเตอร (Easter) หรอทชาวเยอรมน เรยกวา โอสแตรน (Ostern)

เปนเทศกาลหนงทสาคญทสดในครสตศาสนา ซงถอเปนวนหยดราชการ

โดยจะเรมตงแตวนศกร (Karfreitag) คอวนทพระเยซสนพระชนม เพราะถก

ตรงดวยไมกางเขน ถงวนอาทตย (Ostersonntag) คอวนทพระเยซฟนขนมา และวนจนทร (Ostermontag) ซงเปนวนฉลองการกลบมาของพระเยซ วนอสเตอรจดอยในชวงฤดใบไมผลคอระหวางเดอนมนาและเมษายน ซงฤดใบไมผลเปน

สญลกษณของชวตใหม เพราะระหวางฤดหนาวทหมะตก หรออากาศหนาวเยน ตนไมสวนใหญจะไมมใบ มลกษณะเหมอนตายไปแลว แตเมอฤดใบไมผลมาถง ตนไมทดเหมอนตายไปแลวนนกผลใบ ในเทศกาลนชาวเยอรมนจะตกแตงบาน

เรอนและสวนเพอเปนการตอนรบการกลบมาของพระเยซ และรวมไปถงความ

ดใจทธรรมชาตไดฟนกลบมามชวตชวาอกครงหลงฤดหนาว แลวสญลกษณของเทศกาล อสเตอรคออะไรเอย… พวกเราคงสงสยแลวละสวา ทาไมสญลกษณในวนอสเตอรถงเปนกระตายกบไข เราไปหาคาตอบพรอมๆ กนเลย

อกไมกเดอนนแลวกจะถงเทศกาลอสเตอร ในเยอรมนกเชนกนท

มเทศกาลอสเตอรคะ นกเรยนหลายๆ คนคงอยากจะทราบวาเทศกาลอส

เตอรทประเทศเยอรมนเปนอยางไร และมประวตความเปนมาอยางไรบาง

เราลองมาศกษาขอมลเกยวกบเทศกาลนกนนะคะ

www.prc.ac.th60

That is P.R.C. 61That is PP.R.C. 661

ไข ถอวาเปนสญลกษณของการกาเนดของชวตไข ถอวาเปนสญลกษณของการกาเนดของชวตกระตาย หมายถงความอดมสมบรณกระตาย หมายถงความอดมสมบรณ

ในเทศกาลนจะมชอกโกแลตททาเปนรปไขหรอกระตายขาย รวมไปถงไข

ทระบายดวยสตางๆ เพอนามาตกแตงบาน เมอถงวนอาทตยคอวนทพระเยซฟน

พระชนมชาวเยอรมนกจะเขาโบสถ หลงจากนนกจะมการรบประทานอาหารเลยง

ฉลอง และสาหรบเดกเลกๆ ในวนนกจะมการหาไข (Ostereier suchen) กนอยาง

สนกสนาน ซงกจะเปนไขตมหลากสหรอไขททามาจากชอกโกแลตทถกซอนไวกอน

แลวตามทตางๆ คะ

ขอขอบคณ ขอมล www.lekerei.de, www.dek-d.com คะครอญชรย ศรอทธา ภาษาเยอรมน

That is P.R.C. 61

www.prc.ac.th62 www.prc.ac.th62 www.prc.ac.th62

นมสการพระเจานมสการพระเจาเนองในโอกาสเกษยณอายการทางานเนองในโอกาสเกษยณอายการทางาน

โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนมสการโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนมสการพระเจาเนองในโอกาสเกษยณอายการทางาน ประจาปพระเจาเนองในโอกาสเกษยณอายการทางาน ประจาปการศกษา 2554 เมอวนท 9 มนาคม 2555 ณ โบสถการศกษา 2554 เมอวนท 9 มนาคม 2555 ณ โบสถ

ของโรงเรยน โดยไดรบเกยรตจาก ศจ.ดร.บญรตน ของโรงเรยน โดยไดรบเกยรตจาก ศจ.ดร.บญรตน

บวเยน ประธานสภาครสตจกรในประเทศไทย เปนบวเยน ประธานสภาครสตจกรในประเทศไทย เปน

ผเทศนา โดยในปการศกษาน มผบรหารและคณะผเทศนา โดยในปการศกษาน มผบรหารและคณะครทเกษยณอายการทางานไดแก ผป.ดร.สรลกษณ ครทเกษยณอายการทางานไดแก ผป.ดร.สรลกษณ

เฟองกาญจน อ.เสาวคนธ โอภาสถรกล อ.พสนธ เฟองกาญจน อ.เสาวคนธ โอภาสถรกล อ.พสนธ ตยะไพรช อ.ยทธการ วงศวฒนา อ.สพรรณ จนทรวรจ ตยะไพรช อ.ยทธการ วงศวฒนา อ.สพรรณ จนทรวรจ

อ.สพจน สขตระกล และ อ.ศรณย วนวฒนากลอ.สพจน สขตระกล และ อ.ศรณย วนวฒนากล

นมสการขอบคณพระเจาสาหรบนกเรยนทมผลงานดเดนนมสการขอบคณพระเจาสาหรบนกเรยนทมผลงานดเดนโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนมสการขอบคณพระเจาโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนมสการขอบคณพระเจาสาหรบนกเรยนทมผลงานดเดน สรางชอเสยงใหแกโรงเรยน สาหรบนกเรยนทมผลงานดเดน สรางชอเสยงใหแกโรงเรยน ครอบครว โดยนกเรยนไดรบรางวลจากการประกวดแขงขนครอบครว โดยนกเรยนไดรบรางวลจากการประกวดแขงขนดานวชาการ และกจกรรมตงแตระดบจงหวดขนไป ซงจดโดยดานวชาการ และกจกรรมตงแตระดบจงหวดขนไป ซงจดโดยสถาบน องคกรตางๆ ในปการศกษา 2554 ซงเปนการสงเสรมสถาบน องคกรตางๆ ในปการศกษา 2554 ซงเปนการสงเสรมใหกาลงใจ สรางความภาคภมใจใหแกนกเรยนทมผลงานดเดน ใหกาลงใจ สรางความภาคภมใจใหแกนกเรยนทมผลงานดเดน ณ หองประชมใหญ อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส เมอวนท ณ หองประชมใหญ อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส เมอวนท 3 มนาคม 25553 มนาคม 2555

ตรวจประเมนสถานศกษาเพอรบรางวลพระราชทาน ตรวจประเมนสถานศกษาเพอรบรางวลพระราชทาน ระดบประถมศกษาขนาดใหญ ระดบกลมจงหวด ระดบประถมศกษาขนาดใหญ ระดบกลมจงหวด เมอวนท 23 มกราคม 2555เมอวนท 23 มกราคม 2555

Baccalaureate SundayBaccalaureate Sunday

thatisprcvol.7

Documents