秋/冬 2015

With Olivia Palermo

The Smart Choices

Issue

モヘア ブレンド ニット コート

CORALLOカシミア セーター

CONTESSAジャガード プリーツ スカート

PERONレザー ショルダーバッグ

ABILITA

AtYour

03

THE SM ART CHOICES ISSUE

魅力的なスタイルは、ポジティブな姿勢から。おしゃれな女性たちを惹きつけてやまないスタイルアイコンであり、エディターでもある、マックス アンド コーのスタイルアンバサダー オリヴィア・パレルモもまた、そう考える一人である。 「どんなに忙しくても、煩わしい問題を抱えていても、女性なら素敵でいることを忘れてはダメ。いつでも自信にあふれ、ポジティブであるべきよ」と彼女は言う。「インスタグラムで見るような完璧な日常をいつも送れるわけではないでしょう？ 自分に厳しくなりすぎないで」。そして最後に、「人生は学びの連続。大切なのは、後悔しすぎず前を向いて歩くこと」

と付け加えた。オリヴィア・パレルモのスタイルティップスは公式サイトでチェック。www.maxandco.com

Great style begins with great attitude. Olivia Palermo – street style icon, editor and our MAX&Co. style ambassador – agrees. ‘Even when life gets too busy or complicated, a girl should always try to be fabulous, confident and positive’, she says. Real life is not always Instagram-perfect? Don’t be too hard on yourself: ‘Life is a learning process. The important thing is not to have regrets and think of the future’, she adds. Discover Olivia’s

style tips on maxandco.com

AtYourBest

04

バイカラー リバーシブル コート

CAIROストレッチビスコース タートルネック セーター

CONTEシェブロン柄 コローラ スカート

PAPRICAブレスレット（撮影小物）

「 秋色で遊んだ理想のコートをまとうのが待ち遠しい。マスタード、ダークブルー、グリーンは、お気に入りの洗練色。」‘I’m looking forward to wearing a great coat and having a little fun with colour in the fall. I love mustard, dark blues and greens.’

06

モダンでシックな冬 の装いを演出してくれるのは、今シーズンのキャットウォークでも登 場した、淡 いニュートラルカラーとスイーツのようなパステルカラー。プラッシュ織りコートに、リッチなニット、レイヤードスタイルで 創るこなれ 感 。アイス

キャンディーカラー、ウィンターホワイト、ときめきの色と輝きを身にまとう。

Fresh off the catwalks, pale neutrals and confectionary pastels are a modern, chic choice for winter. Wrap up in plush coats, rich knits and easy layered separates in youthful shades of iced

candy, winter whites and a hint of shimmer.

THE SM ART CHOICES ISSUE

WinterChic

モヘア ブレンド ニット コート

CONTRADAシルク ラメ トップス

PAESEジョギング パンツ

DADAISTA

WinterChic

08

ソフトテーラー ＋ グラフィックアクセサリー ＝

洗練の新方程式Soft tailoring +

graphic accessories = impeccable style

前ページ/リバーシブル キルト コート

DALILAジャガード スリムフィット パンツ

PARMA

当ページ/エンバーサテン タキシード ジャケット

PACIFICOシルク ジャージ素材 Tシャツ

CONCISOクレープ生地 パンツ

CANADAカシミア ブレンド ガーゼ スカーフ

ALGAサイドポケット付き クロスボディバッグ

ABITAREバイカラー レザー サンダル

ACCETTO

当ページ/フィットアンドフレアドレス

PIROGAサイドポケット付き バッグ

ABITANTE

次ページ/フード付き アルパカ ブレンド セーター

DRIADEサイドポケット付き クロスボディバッグ

ABITARE

11

新 鮮 配色のリッチジャガードとデニムをあわせて表 情豊かに。今もっとも旬なコーディネートは、どんなシーンでも重 宝 するラグジュアリーとカジュアルの異 素 材ミックス。新 鮮 なピンストライプの 装 いは仕事シーンからアフターファイブという日

に、アクセサリーで変化をつけて活躍しそう。

Beautifully rich jacquards in lavish jewel tones meet denim with attitude – this season, it’s all about mixing luxurious fabrics and everyday favourites. It’s a formula that works perfectly in every occasion. Just like our new pinstripe separates that take you

from work to happy hour with a quick change of accessories.

THE SM ART CHOICES ISSUE

Street Style

12

カシミア セーター

CONTESSAストレッチビスコース

タートルネック セーター

CONTEシェブロン柄 コローラ スカート

PAPRICAレザー ショルダーバッグ

ABILITA

Street Style

シェブロン柄 ジャケット

PAPIROストレッチビスコース タートルネック セーター

CONTEオットマンリブ スリムフィット パンツ

PINOLOボーダー柄 シルク コットン スカーフ

ACCORATOキャンバス スニーカー

ACCIAIO

15

16

前ページ/バイカラー リバーシブル コート

CAIROプリント トップス

CORTINAコットンボンディッドサテン ラップスカート

CANZONE

当ページ/ニットカラー付き ラップコート

CANAZEIシルククレープ シャツ

CANYONボーイフレンドフィット ダメージ加工 デニム

DAVANTIキャンバス スニーカー

ACCIAIO

テ ーラード× スポ ー ティで、

クー ル か つ イン パクトの ある装 い に 。

Tailoring meets sports for everyday cool.

当ページ/プリント フレアドレス

CORREREレザー バッグ

ABIGAILモヘア ブレンド キャップ

AGRARIA

次ページ/ピンストライプ柄 レイヤーベスト

CAREZZAポンポン付き ニット ビーニー帽

ALOE

19

20

1.

1. バイカラー レザー サンダル ACCETTO 2. レザー ショルダーバッグ ABILITA 3. ストライプ柄 クラッチ ABISSALE 4. レザー ハイヒール ショートブーツ ACANTO 5. キャンバス スニーカー ACCIAIO

6. ストラップ付き レザー フラット バレリーナ シューズ ACACIA

2.

4.

5.

6.

3.

グラフィカルなライン、スポーティテイスト、

そしてポップなブライトカラー。

アクティブな毎日にぴったりの最新アクセサリー。

Graphic lines, sporty influences and a pop of bright colour. New accessories for style on the go.

The Edit

21

7. ラインストーン付き ツイストネックレス ADDAX 8. スタッズ付き エナメル レザー シューズ ACCENTO9. モヘア ブレンド キャップ AGRARIA 10. レザー レースアップ シューズ ACAPULCO

11. ストライプ柄 レザー スニーカー ACCESA 12. レザー バックパック ABILE 13. サイドポケット付き クロスボディバッグ ABITARE

10.

9.

8.

13.

11.

12.

7.

22

With Olivia Palermo

The Smart Choices

Issue

AUTUMN/ WINTER 2015

M A X ANDCO.COM

AtYour

03

THE SM ART CHOICES ISSUE

AtYourBest

魅力的なスタイルは、ポジティブな姿勢から。おしゃれな女性たちを惹きつけてやまないスタイルアイコンであり、エディターでもある、マックス アンド コーのスタイルアンバサダー オリヴィア・パレルモもまた、そう考える一人である。 「どんなに忙しくても、煩わしい問題を抱えていても、女性なら素敵でいることを忘れてはダメ。いつでも自信にあふれ、ポジティブであるべきよ」と彼女は言う。「インスタグラムで見るような完璧な日常をいつも送れるわけではないでしょう？ 自分に厳しくなりすぎないで」。そして最後に、「人生は学びの連続。大切なのは、後悔しすぎず前を向いて歩くこと」

と付け加えた。オリヴィア・パレルモのスタイルティップスは公式サイトでチェック。www.maxandco.com

Great style begins with great attitude. Olivia Palermo – street style icon, editor and our MAX&Co. style ambassador – agrees. ‘Even when life gets too busy or complicated, a girl should always try to be fabulous, confident and positive’, she says. Real life is not always Instagram-perfect? Don’t be too hard on yourself: ‘Life is a learning process. The important thing is not to have regrets and think of the future’, she adds. Discover Olivia’s

style tips on maxandco.com

モヘア ブレンド ニット コート

CORALLOカシミア セーター

CONTESSAジャガード プリーツ スカート

PERONレザー ショルダーバッグ

ABILITA

バイカラー リバーシブル コート

CAIROストレッチビスコース タートルネック セーター

CONTEシェブロン柄 コローラ スカート

PAPRICAブレスレット（撮影小物）

04

「 秋色で遊んだ理想のコートをまとうのが待ち遠しい。マスタード、ダークブルー、グリーンは、お気に入りの洗練色。」‘I’m looking forward to wearing a great coat and having a little fun with colour in the fall. I love mustard, dark blues and greens.’

モヘア ブレンド ニット コート

CONTRADAシルク ラメ トップス

PAESEジョギング パンツ

DADAISTA

06

WinterChic

モダンでシックな冬の装いを演出してくれるのは、今シーズンのキャットウォークでも登場した、淡いニュートラルカラーとスイーツのようなパステルカラー。プラッシュ織りコートに、リッチなニット、レイヤードスタイルで創るこなれ感。アイスキャンディーカラー、ウィンターホワイト、ときめきの色と輝きを身にまとう。

Fresh off the catwalks, pale neutrals and confectionary pastels are a modern, chic choice for winter. Wrap up in plush coats, rich knits and easy layered separates in youthful shades of iced

candy, winter whites and a hint of shimmer.

THE SM ART CHOICES ISSUE

ソフトテーラー ＋ グラフィックアクセサリー ＝

洗練の新方程式Soft tailoring +

graphic accessories = impeccable style

前ページ/リバーシブル キルト コート

DALILAジャガード スリムフィット パンツ

PARMA

当ページ/エンバーサテン タキシード ジャケット

PACIFICOシルク ジャージ素材 Tシャツ

CONCISOクレープ生地 パンツ

CANADAカシミア ブレンド ガーゼ スカーフ

ALGAサイドポケット付き クロスボディバッグ

ABITAREバイカラー レザー サンダル

ACCETTO

08

当ページ/フィットアンドフレアドレス

PIROGAサイドポケット付き バッグ

ABITANTE

次ページ/フード付き アルパカ ブレンド セーター

DRIADEサイドポケット付き クロスボディバッグ

ABITARE

11

23

Street Style

新鮮配色のリッチジャガードとデニムをあわせて表情豊かに。今もっとも旬なコーディネートは、どんなシーンでも重宝するラグジュアリーとカジュアルの異素材ミックス。新鮮なピンストライプの装いは仕事シーンからアフターファイブという日

に、アクセサリーで変化をつけて活躍しそう。

Beautifully rich jacquards in lavish jewel tones meet denim with attitude – this season, it’s all about mixing luxurious fabrics and everyday favourites. It’s a formula that works perfectly in every occasion. Just like our new pinstripe separates that take you

from work to happy hour with a quick change of accessories.

THE SM ART CHOICES ISSUE

カシミア セーター

CONTESSAストレッチビスコース

タートルネック セーター

CONTEシェブロン柄 コローラ スカート

PAPRICAレザー ショルダーバッグ

ABILITA

12

シェブロン柄 ジャケット

PAPIROストレッチビスコース タートルネック セーター

CONTEオットマンリブ スリムフィット パンツ

PINOLOボーダー柄 シルク コットン スカーフ

ACCORATOキャンバス スニーカー

ACCIAIO

15

前ページ/バイカラー リバーシブル コート

CAIROプリント トップス

CORTINAコットンボンディッドサテン ラップスカート

CANZONE

当ページ/ニットカラー付き ラップコート

CANAZEIシルククレープ シャツ

CANYONボーイフレンドフィット ダメージ加工 デニム

DAVANTIキャンバス スニーカー

ACCIAIO

テ ーラード× スポ ー ティで、

クー ル か つ イン パクトの ある装 い に 。

Tailoring meets sports for everyday cool.

16

当ページ/プリント フレアドレス

CORREREレザー バッグ

ABIGAILモヘア ブレンド キャップ

AGRARIA

次ページ/ピンストライプ柄 レイヤーベスト

CAREZZAポンポン付き ニット ビーニー帽

ALOE

19

20 21

7. ラインストーン付き ツイストネックレス ADDAX 8. スタッズ付き エナメル レザー シューズ ACCENTO9. モヘア ブレンド キャップ AGRARIA 10. レザー レースアップ シューズ ACAPULCO

11. ストライプ柄 レザー スニーカー ACCESA 12. レザー バックパック ABILE 13. サイドポケット付き クロスボディバッグ ABITARE

10.

9.

8.

13.

11.

1.

1. バイカラー レザー サンダル ACCETTO 2. レザー ショルダーバッグ ABILITA 3. ストライプ柄 クラッチ ABISSALE 4. レザー ハイヒール ショートブーツ ACANTO 5. キャンバス スニーカー ACCIAIO

6. ストラップ付き レザー フラット バレリーナ シューズ ACACIA

2.

4.

5.

6.

3.

12.

7.

The Editグラフィカルなライン、スポーティテイスト、

そしてポップなブライトカラー。

アクティブな毎日にぴったりの最新アクセサリー。

Graphic lines, sporty influences and a pop of bright colour. New accessories for style on the go.

Fur products labeled to show country of origin

of imported furs

M A X ANDCO.COM