the social enterprise issue
DESCRIPTION
In the latest issue of Agenda we take a closer look at the hottest new business trend spreading through Asia: social enterprise. Be sure to our interview with Wu Qing, the people’s representative for Haidian District and founder of the Beijing Cultural Development Center for Rural Women, to learn about her ongoing fight to empower women. We also spoke with with Meixin Lee, from Gift of Hope, and the women of the YouChange Foundation. Casey Wilson, founder of Wokai, shares with us her favorite productivity apps, and Emily Young shows us how to build a following on Weibo. Another interesting read is an interview with Zoey Liu from the Social Venture Group, on how technology facilitates their work. Check out the new Green Room at the Westin Financial Street, which general manager Charlie Dang told us all about. Finally, you’ll want to learn about the Jump! Foundation’s plans to make a better world for our youth from senior project manager Safia Tapal.TRANSCRIPT
��������������������$!� � ���#� & ��������� ����"���� �� � �� �� ������ �� ������ � � % � �� � % � �� � % � �#
�
��������� ����������
����
�������������
�
��
%#
��
� �
�$�����������������
�!���"��
KB
KB
8.|{mQ�����P�
KB
KB
-�|gK�8o�'aa���z(%
KB
KB
-�|�
9U+PN¦�=;c6
KB
KB
-�|�9U+>bo
�PiOc6
KB
-
�|}k�o��P}k��������v
|�Pn*����
8.|&,Q���P
�vpG��8ª%
-�|D�8oP.
�)I§sz(
-�|]��o���P��¬
lc6:t�
-
�|}k�o��PukR£*
-�|D��oY P'a
V¥w
KB
��¨��«5��*������
KB
KB
exd?�
-
�|}k�o�P
40C<
^3f8/_Pn�P
KB
-�|}k�
o��P}k��������'|5��*
-�|}k�o��P¤}k
��������'|�n��������P
-�|}k
�o��P}k��������v|�Pn
*����
-
�|}k�voP
-�|[�E¡ n
�2¢���P
8.|Gn8/_�P
�d?�
}k�
}k�o��P}k��������v|
�����P
KB
8.
|L©ZQ�� P
�k�+
KB
KB
-�|
JSo��P�q��/������$Xk¨
�:t
KB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
-�E£o�P
h~A�LW�|�
M7|1j_Y�PyrTF�¨
�w�`�¨HF�¨���������
� ����###����������"� �� !�
8.|�3�Q���P
KB
KB
KB
KB
KB
KB
KB
\�@�
KB
r�
KB
KB
61
(Z]Z�(!W(��A��8�D+'H._
xW(Z<�O�8�D/LmKF'��
xW@7O �8m#6���c-eF'�
xW(Z<�O(,O�8q*)F'��
v� xW@7Rk$A�8�~F'�yd�u~\>�
(!WE%l�r;i�8��tV&g�(S��
�DT/e9U�4��(!WBz;i�8
Ia"� xW2f�O�8}
xW2fpO��85�7?3{
61
xWZJjSO8
(!W^X;i��8� =:+'�� xWZJ
jO� 8ZJj�������SW���CGo�
xWMPVO�8�Dw[�us�N������`
xWt|SO�8BQ�Dnbh$+'
v� xW@7Rk$A�8�~F'�yd�u~\>�(!W xR�$
A�80��uY_F'
£�
Ǭ¥¥ÃBƐ¡��rUĿŶ+ė£OrK
RƯĿÈ¥ėƁaÎDŽ+rö�«;Ó³?�yĘÚmL
RƯĿrŋ·;Ĉr�Ĉ�«ƓywÚmL
*yïñńÚ.�RƯĿí£ǁrĈ��;ÓÓƒƩƞį=�
î.�RƯĿŋöƀ¯ÎŽö�L
rUĿ�ðŽ� «ƻŤǒĿ�¥dzÅħĀ�
NJ�ƷŎ�rUĿǠǴǭĈ�«uǿʼnǩǧ�ÛǪƒǗ
RƯĿþďļĈ�«+ÃĆæųǬƢǗĩ
RƯĿÈ¥Ĉ�«ƃ`£O�ǺŬ�ųÚm L
RƯĿÈ¥Ĉ�«ƃ`£O�ǺŬ�ųÚm L
;Ó�ĆIŹ��RƯĿrŋ·;Ĉ� «ąB£OzL
ƾaøaŚ¡Ƌµ\��RƯĿŋöƀrzΫ
RƯĿÚƘļĈ«aŎdzƻŤĿ
£�
AĢxČ��RƯĿŋöƀ;Ĉ��«
r
UĿ�ĆraÎ���«L
ý�ªİLj��RƯĿþďļĈ�«
�ƮōļƆr����ĚĈ;ĸTlǂǗĩ�
RƯĿ
ŋöƀ¯ÎŽö�L
RƯĿ
3ÃDZ «�RƯėƵǗ;ėr���Ě�ŋ
öƀħĈƽǎüŭÚmpĆ
����¥ÁĖř��R
ƯĿÈ¥Ĉ�«ƃ`£O�Ǻ L
RƯĿÚƘļĈ
�«���aŎdzƻŤĿ
RƯĿRƯ;Ĉ
�«�i¥Á�ǐƴL
§nĿƃ+rĈĴ+m «
Ǒū
�&RƯĿr�Ĉ�«ƓywÚmL
RƯĿrŋ·ǬĈ �«;Ó�ù
ƃ÷Úm�L
RƯĿ
ŋ�;ö«��øaƗħK�
;Ó
Į�ų¬ij@¡��rUĿÑNj°Ž«
RƯĿ
rŋ·;Ĉ�«ÑĒ;ÓƇŧŻa~m
rUĿ�ĆraÎ���«
Ƽ
xʼnǟ�RƯĿ�ǒƒĈ «
RƯĿ
RƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ�âø@į=�
£�
R
ƯĿþďļĈ�«+ÃĆæųǬƢǗĩ
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļiŸ
ǟrħ=�
§Ŷ���RƯĿ¢
³Ĉ�«ÂöǬƢ~m�L
RƯĿŋöƀĈ
��«ŋöƀ�"##�! ǼŒiƖ�L
RƯĿŋöƀħĈ «
db����3ñº
lǂǬƢ��RƯĿrǨėƚǒĈ�«��
ƃ¥U;Ŀ�z·Ĉr;Í�
R
ƯĿþďļĈ�«+ÃĆæųǬƢǗĩ
ƶ`.�RƯĿrŋ·;Ĉ
r�Ĉ�«Ɠyw~mL
¥ÃaàǗ�ƒUĿƒP+Ϋ
ĚÃŨ�RƯĿŋöƀĈ��«Ħ
ö²ǒ L
RƯĿŋöƀĈ��«ŋöƀ
�"##�! �«ĆǼŒiƖ�L
RƯĿŋöƀ¯
ÎŽö�L
ý
�ªİLj��RƯĿþďļĈ�«�Ʈōļ
Ɔr����ĚĈ;ĸTlǂǗĩ�
rU
Ŀ�ĆraÎ���«L
RƯĿ3ÃDZ «
�RƯėƵǗ;ėr���Ě�ŋöƀħĈƽ
ǎüŭÚmpĆ
£�
db����3ñºlǂǬƢ��RƯĿrǨėƚǒĈ�«��ƃ¥U;Ŀ�z·Ĉr;Í�
rUĿŘŃ°Ž��«
NJ�ƷŎ�rUĿǠǴǭĈ�«uǿʼnǩǧ�ÛǪƒǗ
RƯĿŋöƀĈ��«Ħö²ǒ�L
DzǙƨ��RƯĿ�ŵƒĈ «
AĢxČ��RƯĿ
ŋöƀ;Ĉ��«
RƯĿÈ¥ėƁa
Ϋ;Ó2ǘÚmiƖ�L
rUĿŘŃ°Ž��«
RƯĿŋöƀĈ��«Ħö²ǒ����Š
RƯĿŢt¾O«¨ǟƓywÚm
Öǖá�Ź��RƯĿÈ¥ėƁaÎ�«¥ÁßòE~m
rUĿƄ�ÔrÎ�«Ɠyw;ÓƄ�ÔÚm�L
RƯĿrŋ·;Ĉ�«ÑĒ;ÓƇŧŻa~m
ý�ªİLj��RƯĿþďļĈ�«�ƮōļƆr����ĚĈ;ĸTlǂǗĩ�
ZƋĿĻėDƥΫL
£�
ƾƈƨ�ƒ
UĿÑU�rÎ�«;ÓÑņÎ÷Ũâ
wÚmaŲ
RƯĿŋöƀ;Î
RƯĿRƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ�â
ø@į=�
RƯĿŋöƀĈ
��«Ħö²ǒ�L
RƯĿŋöƀĈ��«
Ħö²ǒ�L
RƯĿ
ŋöƀĈ��«ŋöƀ�"##�! Ć��Š
¸¯~m��RƯĿŋöƀĈ��«ŋöƀ
�"##�! ħĿL�ÒëƎ�
RƯĿÈ¥ėƁaΫ2ǘÚm �L
rUĿR
Ưė;aΫ�-ǬƢʼnśÚm
RƯĿƝ
ǙĈÄ «§¨aƗƃ©ÚmL
RƯĿŋöƀĈ��«
ŋöƀ�"##�! �«ĆǼŒ�L
RƯĿRƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ�â
ø@į=�
)÷ƪ�R
ƯĿÈ¥ėƁaÎ�«Ǭ¥a~mzL
RƯĿ
rŋ·;Ĉ�«;ÓƇŧŻa~m
ĻA´
ð��RƯĿJOi®ƴ«�Ǻ
£�
ñţY�RƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ
rU
ĿÌgèħaÎrě²°Ž�«
Ƨ�RƯĿÈ¥ėƁaΫ2ǘÚm L
ƿůǬƢǘœ» L
ƫ�RƯĿÉŮƒĈ
�«L�ǻ÷Úmƒ=�
;ÓŊ
ƃŴŧƩǗ�RƯĿ�ŵħĈÄ�«
Ąƻ5�RƯĿÚƘ
ļĈ«���ƻŤĿ���rÎ
RƯĿ
ŋöƀĈ��«ŋöƀ�"##�! ħĿĆ
RƯĿ
ŋöƀĈ��«ŋöƀ�"##�! Ć��Š
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļ
iŸǟrħ=�
AĢxČ��RƯĿŋöƀ;Ĉ��«
rŋŗ
ŋ�rUĿrP+Ϋ;Ó~mì�ś
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«
�;ơļiŸǟrħ=�
rUĿŘŃ°Ž��«
rUĿŘŃ°Ž��«
RƯĿ³ĔǬƢÈ¥Ĉ�«
��ƃ©ÚmL
£�
r
UĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļiŸǟ
rħ=�
rUĿŘ
Ń°Ž��«
ƫ�RƯĿÉŮƒĈ�«L�ǻ÷Úm
ƒ=�
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļiŸ
ǟrħ=�
RƯĿrŋ·ǬĈ �«;Ó�ù
ƃ÷Úm�L
ñţY�RƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ
RƯ
ĿŋöƀĈ��«Ħö²ǒ����Š
RƯĿ
rŋ·;Ĉ�«ÑĒ;ÓƇŧŻa~m
RƯĿŋöƀ¯Î�«�ô��ƐǬƢƒ
;���
ĈƔ�rUĿÛ�ĆaÎ��«
RƯĿr
ŋ·ǬĈ�«
RƯ
ĿŋöƀĈ��«ŋöƀ�"##�! �«ĆǼ
ŒiƖ�L
džĊŧdbƻŤǬ
Ƣ��RƯĿÚƘļĈ�«���ƻŤĿ
džĊŧdbƻŤǬƢ��RƯ
ĿÚƘļĈ�«���ƻŤĿ
£�
AĢxČ��RƯĿŋöƀ;Ĉ��«
r,á��ƒUĿi+ėƁ
aÎĻ§ħƬ«ĆL
;Ó�ĆIŹ��
RƯĿrŋ·;Ĉ� «ąB£OzL
RƯĿ¾O�ĈJOi��«
RƯĿrŋ·ǬĈ
�«;Ó�ùƃ÷Úm�L
RƯĿ
È¥ėƁaÎ�DŽ+rö�«
Ĥhi��RƯĿ�
ŵƒĈ�«
ĈƔ�rUĿÛ�ĆaÎ��«
RƯ
Ŀrŋ·;Ĉr�Ĉ�«ƓywÚmL
§nĿƃ+r
ĈĴ+m «
RƯĿ
rŋ·;Ĉ�«;ÓƇŧŻa~m
Àǣ.��rUĿÈ
¥ėƁaÎ�«;Ó¥ÁßòE~m�L
ñţY�RƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ
£�
ƒUĿÑU�rÎ
�«;ÓÑņÎ÷ŨâwÚm
RƯĿ
�ŵƒĈÄ�«;Ó¿Ǟĩ
R
ƯĿRƯ�ǒƒė�«�¡ĩ
RƯĿ
�:m;Ĉ�ćǒ��«Ǘ�«Ć�����i
]ĕƋµǒĩ�
ƶ`.�RƯĿrŋ
·;Ĉr�Ĉ�«Ɠyw~mL
NJ�ƷŎ�rUĿǠǴǭĈ
�«uǿʼnǩǧ�ÛǪƒǗ
âģŜÃÚð��RƯĿÈ¥ėƁa
ÎDŽ+rö�«³?ǬƢ�L
ý
�ªİLj��RƯĿþďļĈ�«�Ʈōļ
Ɔr����ĚĈ;ĸTlǂǗĩ�
rUĿ�ĆraÎ���«L
RƯĿŋöƀ¯ÎŽö�L
RƯĿ3ÃDZ «�RƯėƵǗ;ė
r���Ě�ŋöƀħĈƽǎüŭÚmpĆ
rUĿRƯė;aΫ�-
ǬƢʼnśÚm
|¥Ƌµ
ǬƢ�RƯĿ�ŵƒĈ� «
żǮĿ
ŪDZ´Ã_
£�
ý�ª
İLj��RƯĿþďļĈ�«�ƮōļƆr
����ĚĈ;ĸTlǂǗĩ�
RƯĿþďļĈ�«+
ÃĆæųǬƢǗĩ
RƯĿ�:m;Ĉ�
ćǒ��«Ǘ�«Ć�����i]ĕƋµǒĩ�
ƍS��RƯĿƝǙĈ�«�¥¨a
Ɨƃ÷ÚmvĜ��è�Üį��
r
UĿ�ĆraÎ���«L
RƯĿÚƘļǬĈ
«ơ³ú÷�«Ć ��Š
rUĿŘŃ
°Ž��«
RƯĿŋöƀ;Î
ƫ�RƯĿÉŮƒĈ
�«L�ǻ÷Úmƒ=�
§nĿƃ+rĈ
Ĵ+m «
džĊŧdbƻŤǬ
Ƣ��RƯĿÚƘļĈ�«���ƻŤĿ
£�
rUĿŘŃ°Ž��«
4GŘ�����RƯĿ
�ńŵǏOrėƜħ���Ě
rUĿĻėraΫ
ưWǬIŹ�RƯĿ
rŋ·ǬĈ�«;ÓĹȀaÚm
Ŷ7��RƯĿÈ¥ėƁa
Î�«;Ó¥ÁßòE~mL
ƈ�ƒUĿÑņaÎ
ƹ�«;ÓÑņÎƇŧŻaÚm�L
RƯĿÈ¥Ĉ�«³ĔǬƢ��ƃ©Úm
džĊŧdbƻŤǬ
Ƣ��RƯĿÚƘļĈ�«���ƻŤĿ
RƯ
Ŀrŋ·;Ĉr�Ĉ�«ƓywÚmL
rUĿŘŃ°Ž��«
rU
Ŀ�ĆraÎ���«
RƯĿr
ŋ·;Ĉr�Ĉ�«ƓywÚmL
RƯĿJOi���«
£�
rUĿÙ
gƂǬƛ°Ž�«�;ơļiŸǟrħ=�
RƯĿ
ŋ�;ö«��øaƗħK�
ƒUĿ;ơ³Î�«
RƯĿ
ŋöƀĈ��«ŋöƀ�"##�! Ć��Š
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«
�;ơļiŸǟrħ=�
RƯ
ĿÈ¥Ĉ�«³ĔǬƢ��ƃ©ÚmL
RƯĿrŋ·ǬĈ�«
RƯ
ĿŋöƀĈ��«Ħö²ǒ����Š
0ó�;Ó´ð��RƯĿR
ƯĿÚƘļĈ�«aŎdzƻŤĿ
R
ƯĿ;ÓşRƯĿŋöƀ;Ĉ��«ŋö
ƀ�"##�! ;ĿĆ�L���
RƯĿrŋ·;Ĉ�«;Ó
ƇŧŻa~m
ġŘž�RƯĿŋöƀĈ��«Ħö²ǒL
rUĿŘ
Ń°Ž��«
ňę��RƯĿ�ŵ;ĈÄ
�«ǢĄ~mvĜ
RƯĿŋöƀĈ��«ŋ
öƀ�"##�! ħĿĆ
£�
RƯĿþďļĈ��«;ÓƮōǬƢƟǵĆ
�L���Š
rUĿÙgƂǬƛ°
Ž�«�;ơļiŸǟrħ=�
RƯĿ
RƯ�ǒƒė
¸¯~m��RƯĿŋ
öƀĈ��«ŋöƀ�"##�! ħĿL�ÒëƎ�
rUĿR
Ưė;aΫ�-ǬƢʼnśÚm�
RƯĿþďļĈ�«+ÃĆ
æųǬƢǗĩ
rUĿÙgƂǬƛ°
Ž�«�;ơļiŸǟrħ=�
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļ
iŸǟrħ=�
rU
Ŀħċ�ƛ «
RƯĿä@ŧ½~mþďļĈ��«
RƯĿr
ŋ·ǬĈ �«;Ó�ùƃ÷Úm�L
®ė´ð�ZƋĿZ
ƋėraÎr>ėÍĆĆŏ
RƯĿ+Ɓ;ǖ;±ŀ
RƯÚƻŤǒ
IJ´
ð�RƯĿÚƘļĈ«aŎdzƻŤĿ
£�
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļ
iŸǟrħ=�
ǹÃÚ.��rUĿ
rP+Ϋ��;Ó~mì�śƴL
AĢxČ��RƯĿŋöƀ
;Ĉ��«
rUĿŘŃ°Ž��«
RƯ
ĿŋöƀĈ��«Ħö²ǒ����Š
RƯĿĭǝ¡ĈÄ
�«RƯ�ǒƒė
RƯĿrŋ·ǬĈ
�«;Ó�ùƃ÷Úm�L
Ƨ�RƯĿÈ¥ėƁaΫ
2ǘÚm LƿůǬƢǘœ» L
RƯĿRƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ�â
ø@į=�
|¥ƋµǬƢ�RƯĿ�ŵ
ƒĈ� «
PǦçÆ�RƯĿaŎdzƻŤĿ
RƯĿơ
ǒħĈ�«ÑĒ;ÓƇŧŻa~m
rUĿÙgƂǬƛ°Ž�«�;ơļiŸ
ǟrħ=�
RƯĿŋöƀĈ��«ŋöƀ�"#�
#�! Ć��Š
RƯĿRƯĿ�ŵ;Ĉ�«Ǘ�â
ø@į=�
£�
£�
£�
£�
£�
;Óǟ&rUĿ;ÓǟÎ
;Óƒǟ&�ŮĿû²WrĈ
;Óħǟ&ZƋĿDŽqėƁaÎ�«
;Ó;ǟ&ƒUĿƒǨė
;Óş�+Ý[ň× õ\&rUĿ+qėraΫ
rǨėƁaÎ�«
rǨėƁaÎ��«
ŋöƀrŋΫ
rǨėƁaÎ��«
ŅűrĈ�«
ŅűrĈ«
ŋöƀrzΫ
þďļ;Ϋ
þďħĈ�«
ŅűĈrzÎ�«
Ƨť;Ϋ
rǨė;ǬÎ�«
Ƨť;Î�«
rǨėƁaÎ�«
rǨėƁaΫ
ŋöƀrƏΫ
aŚ¡&¢³Ĉ��«&Ăŝ¡&¢³Ĉ�«ÂöǬƢ;Ć�L
+ÃĆĈ��«�rėǛŶǜĈ�
£�
�ƑǓHcđc
ƌVū�ƌCVŇ
ƌCVǯŇ�ĬŇ
ƌv²œ¦ĞªVêdzeMŐdz9dz
IÐǫĚ~ëË
}ĽÊ^
ƕšÆlW
Xlķǡƙ¾ƣDžâ
�ēlĨƭØƵǗĉmƅčiſš¾8ǫ«Ďl¶
ǫ<
ÕNĺ6njŌ
ı� � ƕšÆ
Ɖœǫ
āƴzŋũƏăĵ/Ùŗ
ŗƴzŗ
ŋŗƏƴ3
ƴ3zŗŋƴĹ
īªǚÇ
ľƠƠ
Ş�Cު�CªvCĶ
$$��ƌŞ $
ƌåƺ%Đ(źCs
ī¹ŦǀǍĐ(
%Ǜĥ(Ŷ+ė
��Ƅ�Ô
PU�Ŷű
ƶ¬ǒǔğǒ�ǃ¬�ƧťÎ
ƪƧşOŜĔŶÏ
ŋöƀ�¯§¥Ĕ
ÑņÎƿƥLJÝĉm¾O
¼TǟiŸǟ
ƱmƵǗ
aŚ¡;�ħ�r�ƒ
ƌƲŁ%Ŗ�Ǹǰljǰ
ƴǨǷfÿož
ƌƲ{ı
ƌ�C�ƲǤ�ƌƲƴ�xőĺ(ƴǑ�éۤÿ
Ī>ƸƴjĐ(
Ǜĥåƺđ(
£�
ƤǕº
ơU¥Á'
Ɗōag'
F�ǬƢ'
ŜĔ¥Á'
ŕŜƴIJ'
³ĔǬƢ'
Ñi¥Á'
Ƕǽł'
�ǒag'
�§¥Á'
�±¥Á'
�y��ǐ'
ƤƂ'
³Ċ�kÃÞ�����RƯĿ�:mÃßƴŷÎ �«����żǮĿ�QiǪ��żǮĿŪDZǥ1ĝ_�ƳaǗ
iǪ';ÓşRƯĿÈƁ����rĿ�Ć���«
§ǾĠǖ
ƽŔ�
ƃ¥U
ŋöƀ
ŢãƦ�£O
ʼnś�ǐ
¢G¥Á'
;Ó�¡'