thuốc men trong nhà tôi
TRANSCRIPT
Thuốc men trong nhà tôi
Bộ Y Tế và Xã Hội Cơ quan Giám sát Thực phẩm và Dược phẩm
2
Thuốc men trong nhà tôi? Thế nào gọi là thuốc?
Tại sao bạn lại dùng thuốc?
Làm thế nào bạn quyết định có nên dùng một loại thuốc?
Bạn chọn thuốc không cần toa bác sĩ như thế nào?
Bạn có trẻ con của mình hoặc có chăm con người khác trong nhà mình hay không?
Bạn cất giữ thuốc bệnh ở đâu?
3
Tìm hiểu về thuốc
Thuốc có thể…
– thay đổi cách vận hành của cơ thể bạn, hoặc
– chữa trị hoặc ngăn ngừa bệnh tật hoặc triệu chứng bệnh
4
Có phải là thuốc bệnh chăng?
PHẢI
Kem đánh răng có chất fluor
Dầu gội đầu trị gàu Chất chống đổ mồ hôi Kem chống nắng
Kem hydrocortisone
Thuốc trị chấy rận
KHÔNG PHẢI
Kem đánh răng không có chất fluor
Dầu gội đầu bình thường Chất khử mùi
Keo tóc có Aloe Vera
Kem bôi ẩm da
Chất xua đuổi côn trùng
5
Trong tuần qua, bạn hoặc người trong nhà có dùng loại thuốc không cần toa,
còn gọi là thuốc OTC?
Các lý do nào để dùng thuốc OTC?
6
Thuốc cần có toa bác sĩ và thuốc không cần toa
Chúng khác nhau chỗ nào?
Chúng giống nhau chỗ nào?
7
Thuốc cần toa và thuốc không cần toa
Khác nhau ra sao? Giống nhau ra sao?
Cần toa
1. Do bác sĩ chỉ định
2. Mua tại nhà thuốc tây
3. Chỉ có người được bác sĩ chỉ định mới được dùng
Không cần toa
1. Có thể mua không cần bác sĩ chỉ định
2. Mua từ trên kệ của các cửa hàng
3. Có thể dùng cho bất kỳ người nào có cùng triệu chứng hoặc bệnh tật
Cả hai loại thuốc:
• Khi dùng phải tuân theo đúng lời dặn
• Nếu dùng cho trẻ em phải có phép của bố mẹ hoặc giám hộ
• Dược sĩ sẽ trả lời các thắc mắc
8
3 Quy định thuốc men quan trọng
Không bao giờ cho ai dùng thuốc có kê toa của mình.
Không bao giờ dùng thuốc có kê toa của người khác.
Khi dùng thuốc OTC, luôn luôn kiểm tra liều lượng. – Liều lượng của bạn có thể khác với liều lượng
của người bạn hoặc người bà con trong nhà.
9
Đọc nhãn thông tin của thuốc
Tất cả thuốc OTC đều có nhãn thông tin
Làm thế nào biết đúng loại thuốc OTC cho bạn?
10
Nhãn Thông tin
Một nhãn thông tin của thuốc có các thông tin chính sau đây: Hoạt chất Mục đích Cách sử dụng Cảnh báo Hướng Dẫn Các thông tin khác Các thành phần
khác
11
Hoạt chất của thuốc: Là các chất trong thuốc tạo ra
công dụng của thuốc đó.
Nhãn thông tin (Drug Facts) cho ta biết gì về thành phần của thuốc ???
Tên thuốc
Liều lượng trong mỗi viên hoặc muỗng thìa (5 mL)
Thuốc hoạt động ra sao (mục đích hoặc nhiệm vụ)
Thuốc trị được gì (công dụng của thuốc)
12
Thử xem thuốc này trị gì?
13
Nóng sốt Nhức đầu Đau nhức nhẹ trong người Đau họng Chảy nước mũi Nghẹt mũi, xoang mũi
14
Keisha Cô sinh viên xa nhà. Lớp học mới vừa bắt đầu.
Cô thấy bệnh: chảy mũi, đau cổ, đau nhức toàn thân.
Cô dùng ít thuốc cảm sốt Thông Dụng
Hai tiếng sau – khá nhức đầu. Cô muốn dùng loại thuốc nhức đầu vẫn dùng.
Gọi cho mẹ.
15
Keisha có thể dùng tất cả các thuốc này không? KHÔNG
16
17
Cảnh báo Phần cảnh báo cho bạn biết:
Khi nào bạn không nên dùng thuốc này chút nào
Khi nào bạn nên hỏi bác sĩ trước đã
Thuốc có thể mang lại cảm giác gì cho bạn
Khi nào bạn nên ngưng dùng thuốc
Những gì bạn không nên làm sau khi uống thuốc.
18
Cảnh báo về dị ứng Khi cơ thể bạn gặp dị ứng, bạn có thể bị
– Ngứa - Sưng – Phát ban - Ngất xỉu – Nổi mề đay - Khó thở
Nếu bạn nghĩ dùng thuốc đó bạn sẽ bị dị ứng thì đừng dùng.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn hoặc một người nào khác đang gặp dị ứng, – Gọi cho chuyên viên chăm sóc sức khỏe – Gọi 911 nếu khó thở hoặc ngất xỉu.
19
Hỏi bác sĩ trước khi sử dụng… Hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng…
Khi nào thì nên hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ TRƯỚC KHI sử dụng.
– Một số loại bệnh khiến cho việc sử dụng thuốc kém an toàn.
– Một số thuốc không bao giờ được sử dụng chung với nhau.
20
Khi sử dụng sản phẩm này…
Thông tin đặc biệt về cách sử dụng thuốc.
Ví dụ… – Không sử dụng quá liều đã dặn – Uống thuốc lúc ăn hoặc uống với sữa nếu bụng thấy cồn
cào – Có thể buồn ngủ – Tránh tiếp xúc với mắt.
21
Ngưng sử dụng và hỏi bác sĩ nếu…
Một số lý do buộc phải ngưng sử dụng thuốc:
– Nếu bạn gặp dị ứng
– Nếu bạn có vấn đề mới, như đau bụng, ói mửa hoặc chóng mặt
– Nếu bạn không thấy khá hơn sau một số ngày nhất định.
22
Giữ thuốc ở ngoài tầm tay của trẻ rm Trẻ con có thể nghĩ thuốc có vị NGON NGỌT.
Thuốc không phải là kẹo và có thể làm hại trẻ em nếu sử dụng nhiều.
Nếu bạn có ai quen sử dụng quá nhiều thuốc hoặc không đúng thuốc, hãy gọi cho Trung Tâm Kiểm Soát Chất Độc (Poison Control Center) để được giúp đỡ.
23
Harry
Ông Harry và bà Ann mừng 50 năm vợ chồng.
Các khớp của Harry đau và cứng.
Ông bạn Stan khuyên Harry dùng ibuprofen, một loại thuốc OTC .
Ông Harry hỏi bà Ann có nên không.
24
Bà Ann cẩn thận đọc nhãn……
Thuốc này có thể trị khớp sưng cứng của Harry không?
Bà Ann đọc phần kế tiếp của nhãn..... Các lời cảnh báo
CÓ
25
Bà Ann biết gì về chồng mình?
75 tuổi.
Mức cholesterol cao.
Năm ngoái bị loét bao tử.
Vậy Harry có nên dùng thuốc này không?
Harry phải làm gì?
Hỏi chuyên viên chăm sóc sức khỏe xem trị bệnh về khớp này như thế nào
KHÔNG
26
Một khi bạn đã cho rằng mình đã tìm ra đúng loại thuốc cho bệnh
của mình…
Bạn cần biết thêm gì nữa trước khi sử dụng thuốc đó?
27
Chỉ dẫn cách sử dụng
28
Cách sử dụng
Số lượng thuốc sử dụng
Cách bao lâu thì dùng thuốc một lần
Dùng như vậy trong bao lâu
Đo lường liều thuốc như thế nào?
29
Các dụng cụ đo lường thuốc
30
Các dụng cụ đo lường thuốc
Dùng thìa muỗng, tách, ống tiêm chích đi kèm với thuốc. Đây là cách chính xác nhất để đo lường.
Nếu thuốc của bạn không có kèm dụng cụ đo lường đặc biệt, hãy hỏi nhà thuốc để họ đưa cho.
Thìa muỗng dùng trong ăn uống có thể không đúng với số lượng thuốc được yêu cầu.
Muốn biết chắc dụng cụ có cho đúng liều lượng hay không: kiểm tra các nấc đo có ghi nơi dụng cụ.
31
Các thông tin khác và Các chất không ảnh hưởng
Các thông tin khác – – Cách bảo quản thuốc nếu không dùng đến.
Các chất không phải hoạt chất – dùng để: – Tạo hình dáng viên thuốc – Thêm mùi vị hoặc màu sắc cho thuốc – Làm cho viên thuốc hoặc phim tan nhanh – Kéo dài thời gian hiệu lực cho thuốc
32
Jon Đạp xe đạp ít ra là 20 dặm.
Một cơ bắp chân bị đau. Cơn đau làm anh Jon đi đứng khó khăn.
Uống 1 viên ibuprofen.
Sau 1 tiếng, thấy không bớt, anh làm thêm 1 viên.
Như vậy có được không? ĐƯỢC
33
Jon Jon thấy bớt nhưng chưa hẳn bình thường trở lại.
Hai tiếng sau, cơn đau nặng thêm.
Anh làm thêm 3 viên ibuprofen OTC.
Như vậy có được không?
Lẽ ra Jon nên làm gì?
KHÔNG
34
Lẽ ra Jon nên làm gì ?
Jon nên gọi cho bác sĩ hoặc dược sĩ.
Anh nên giải thích tại sao bị đau, cho biết loại thuốc đã sử dụng, và thuốc công hiệu như thế nào.
Anh nên hỏi bác sĩ xem mình phải làm gì kế tiếp.
Luôn luôn nói cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết tất cả loại thuốc bệnh và thuốc bổ mà bạn sử dụng.
35
Thắc mắc hoặc Ý kiến
Làm sao tìm số điện thoại hoặc website để:
hỏi về thuốc báo cáo một phản ứng bất thường khi sử dụng thuốc
Hmmm…
36
Chọn và dùng thuốc OTC một cách khôn ngoan.
Chỉ bảo người trong nhà làm giống như bạn.
Sống an toàn, sống khỏe mạnh!!
37
Xin nhớ sau khi về nhà
Đọc cẩn thận nhãn thuốc.
– Thông tin mà bạn cần khi sử dụng thuốc OTC một cách an toàn và đúng đắn là nhãn Thông tin (Drug Facts).
Thuốc OTC không phải chuyện nhỏ.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ chia sẻ thông tin này với người trong gia đình.
Cảm ơn bạn.
38
Tài liệu có thêm
39
Thuốc “phía sau quày” là gì?
Tại Hoa Kỳ, chúng ta chỉ có hai loại thuốc chính thức: thuốc kê toa và thuốc bán trên quày (OTC) không cần toa.
Vài nước trên thế giới có loại thuốc thứ ba, gọi là thuốc phía sau quày. Các dược sĩ quyết định khi nào thì cung cấp loại thuốc này.
40
Thuốc cũ: Ngày hết hạn
Tất cả thuốc OTC bán trên quày đều có ghi ngày hết hạn nơi nhãn.
Nếu thuốc của bạn đã quá hạn, nó sẽ không còn công hiệu như trước.
Cách hay nhất là không dùng thuốc quá hạn.
Cẩn thận khi vứt bỏ thuốc quá hạn.
– Chỗ tốt nhất là một chỗ chứa rác độc hại của nhà.
– Nếu nhà không có chỗ này, bỏ thuốc quá hạn vào thùng rác cách xa trẻ em và thú nuôi trong nhà.
41
Tony
12 tuổi.
Giữ gôn cho đội bóng trong trường.
Hôm nay đội bóng tranh giải vô địch của quận.
Hôm nay em gặp dị ứng: hắt hơi, mắt ngứa ngáy, nghẹt mũi và chảy nước mũi.
Em phải làm gì?
42
43
Bạn có thể buồn ngủ.
44
45
Dễ chịu hơn: Làm dịu dị ứng và tắc nghẽn
Dùng quá chỉ định có thể gây buồn ngủ.
www.fda.gov