tnb!t x@rmÃs 1

63
1 yk@LQÃS LJ½ x@RMÃS ytÂg rW ”L YH nW¿ xÆt$ bBNÃM xgR b›ÂèT k¸gß#T μHÂT xNÇ nbrÝÝ 2 yXGz!xB/@R ”L yYh#Ä Ng#|½ yxäN LJ x!×SÃS bng\ b;|‰ ƒSt¾W ›mT wd x@RMÃS mÈ¿ 3 dGäM bYh#Ä Ng#|½ bx!×SÃS LJ bx!×xq&M NG\ zmN¿ XNÄ!h#M bYh#Ä Ng#|½ bx!×SÃS LJ bs@Á QÃS NG\ zmN¿ XSk ;|‰ xNd ¾W ›mT m=rš DrS yx!y„ú l@M ?ZB t¥R÷ XSk ÿdbT XSk xMSt¾W wR DrS wd XRs# YmÈ nbRÝÝ yx@RMÃS m-‰T 4 yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ mÈ¿ XNÄ!HM xl"¿ 5 b¥?]N úL\‰H ;wQh#H¿ kmwlDH bðT lyh#H¿ h l?ZïCM nb!Y XNDTçN ëMh#HÝÝ6 Xn@M½ g@¬ XGz!xB/@R çY¿ XN ÁT XNdMÂgR x§WQM¿ g ?ÉN LJ n"ÂxLh#ÝÝ 7 XGz!xB/@R GN XNÄ!H xl"¿ “‘?ÉN LJ n"xTbL¿ wdMLKH h#l# ÿdH½ ÃzZh#N h#l# TÂg‰lH¿ 8 Xn@ xDNH zND kxNt UR n" xTF‰ cWY§L XGz!xB/@RÝÝ 9 XGz!xB/@RM X°N zRGè xØN Äs s XNÄ!H xl"¿ Xnç¿ ”l@N bxFH xn#Êxlh#¿ 10 XNGÄ!H½ XNDTnQL XND¬fRS½ XND¬-Í XNDTgl B_½ XND¬N{ XNDTtKL bx?² B bmNG|¬T §Y ²Ê ëMh#HÝÝ11 yXGz!xB/@R ”L½ x@RMÃS çY½ MN ¬ÃlH’ ” s!L wd Xn@ mÈÝÝ Xn@M½ ylWZ bTR xÃlh# xLh#ÝÝ 12 XGz!xB/@RM½ TKKL xYt¦L¿ ”l@N Xf{mW zND XtUlh#Âl xl"ÝÝ 13 ÄGm¾M yXGz!xB/@R ”L½ MN ¬ÃlH)s!L wd Xn@ mÈÝÝ Xn@M½ xND y¸f§ ¥sé xÃlh#¿ xûM ks»N wdz!H Ãznbl nWxLh#ÝÝ 14 XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ ks»N bMD¶t$ b¸ñ„ h#l# §Y DNgT m›T YwRDÆcêLÝÝ 15 Xnç¿ ys»N mNG |¬TN ?ZïC h#l# X-‰lh#Y§L XGz!xB/@R¿ Ng#ƒÒcW YmÈl#¿ z#ÍÂcWN bx!y„úl@M mGb!à béC½ bQ_é— z#¶Ã h#l#½ bYh#ÄM ktäC h#l# YzrUl#ÝÝ 16 Xn@N bmtW KÍT Sl \„½ ll@lÖC x¥LKT :ÈN S§-n#½ XíÒcW y\…cWN S§mlk#½ b?Zb@ §Y FRDN ;WËxlh#ÝÝ 17 xNt GN wgBHN ¬-Q¿ tn| tHM ÃzZh#N h#l# Ng‰cW¿ xTF‰ cWM¿ xlz!à bð¬cW xSf‰¦lh#ÝÝ 18 Xnç¿ ²Ê bm§‘t$ MDR §Y xSn œ¦lh# Y,WM yYh#ÄN ng|¬T½ xlö—N½ μHÂaN yMD¶t$N ?ZB h#l# mÌÌM XNDTCL ytm¹g kt¥½ yBrT Msî yÂS Q_R xD Rg@¦lh#ÝÝ 19 Yêg#¦L¿ Ä„ GN xDNH zND Xn@ kxnt UR n" xùNûHMY§L XGz!xB/@RÝÝ yXS‰x@L ?ZB xM§k#N mtW 2 yXGz!xB/@R ”L XNÄ!H s!L wd Xn@ mÈ¿ 2 £D ô,H YHN lx!y„úl@M íé xs¥¿ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bwÈTnT> g!z@ ynbr>N ¬¥"nT½ bÑ>RnT>M w‰T XNÁT XNd wdD>"½ bMDr bÄ zR b¥Yz‰bT MDR½ XNÁT XNdtktL>" xS¬Wúlh#ÝÝ 3 XS‰x@L lXGz!xB/@R QÇS nbrC¿ ymk„M bkºR nbrC¿ yêÈ*T h#l# bdl®C çn#¿ m›TM drsÆcW’ ” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 4 yÃ:öB b@T çY¿ yXS‰x@L b@T wgN h#§Ch#½ h 5 wYM mr_h#H l 12 XtUlh# l¸lW y:B‰YS-# xnÆB ylWZ bTR k¸lW UR Ymús§LÝÝ 1,1 x!s#21,18 1,2 2ng22,1¿ ?Z1,3¿çs@1,1¿ x!L1,1 1,3 2ng23,34¿ 24,17¿:Z5,12¿ x@R 52,15 1,5 q¤10¿ mZ 139,13Ý16¿ x!ú 49,1¿ x@R25,15-26 ¿×/10,36 1,6 z]3,11¿6,12 ¿1ng3,7 1,8 q¤19¿ zF15,1¿26,3¿ x!s#1,5¿8,1¿ x@R15,20Ý21¿ 26,24¿36,26¿ 42,11¿20,11 1,9 z]4,12¿ x!ú 6,7 1,10 x@R25,17¿ 46,1¿12,17¿ 18,7-10¿24,6¿ 31,4Ý28 1,11 x@R24,3¿ xä7,8 1,12 x!×29,2¿ x@R44,27 1,13 x@R24,3¿ zμ 4,2¿5,2 1,14 x!ú14,31 1,15 x@R4,16¿ 9,11¿10,22 1,16 zF6,5¿ z]20,3¿z^¤25,3¿ mZ 115,4-8¿ 135,15¿x@R2,13¿ 4,12¿7,9¿17,13¿ 19,4¿44,3Ý5 1,17 q¤7¿zÄ31,6¿ 2ng1,15x@R7,27 ¿26,2Ý15¿42,4 1,18 x!ú50,7 1,19 q¤8¿zF26,3¿ mZ129,2¿ Mú20,22¿ x!ú43,2¿ x@R20,11¿ /|26,17 2,1 x!ú38,4¿ ?Z 1,3¿¸K1,1 2,2 z]13,21¿ zÄ1,19¿mZ71,17 ¿x!ú54,4¿x@R3,4 ¿?Z16,8-14Ý60¿ çs@2,15¿11,1¿ ‰X2,4¿ 2,3 z]19,6¿ zl@23,9-14¿zÄ7,6¿ x!ú41, 11¿x@R10,25 ¿30,16¿50,7¿ Ã:1,18¿‰X14,4¿ TNb!t x@RMÃS

Upload: others

Post on 05-Feb-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TNb!t x@RMÃS 1

1 yk@LQÃS LJ½ x@RMÃS ytÂg rW ”L YH nW¿ xÆt$ bBNÃM

xgR b›ÂèT k¸gß#T µHÂT xNÇ nbrÝÝ 2yXGz!xB/@R ”L yYh#Ä Ng#|½ yxäN LJ x!×SÃS bng\ b;|‰ ƒSt¾W ›mT wd x@RMÃS mÈ¿ 3dGäM bYh#Ä Ng#|½ bx!×SÃS LJ bx!×xq&M NG\ zmN¿ XNÄ!h#M bYh#Ä Ng#|½ bx!×SÃS LJ bs@Á QÃS NG\ zmN¿ XSk ;|‰ xNd ¾W ›mT m=rš DrS yx!y„ú l@M ?ZB t¥R÷ XSk ÿdbT XSk xMSt¾W wR DrS wd XRs# YmÈ nbRÝÝ

yx@RMÃS m-‰T

4yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ mÈ¿ XNÄ!HM xl"¿

5“b¥?]N úL\‰H ;wQh#H¿ kmwlDH bðT lyh#H¿h

l?ZïCM nb!Y XNDTçN ëMh#HÝÝ”

6Xn@M½ “g@¬ XGz!xB/@R çY¿ XN ÁT XNdMÂgR x§WQM¿ g ?ÉN LJ n"” xLh#ÝÝ 7XGz!xB/@R GN XNÄ!H xl"¿ “‘g ?ÉN LJ n"’ xTbL¿ wdMLKH h#l# ÿdH½ ÃzZh#N h#l# TÂg‰lH¿ 8Xn@ xDNH zND kxNt UR n" xTF‰cW” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 9XGz!xB/@RM X°N zRGè xØN Äs s XNÄ!H xl"¿ “Xnç¿ ”l@N bxFH xn#Êxlh#¿ 10XNGÄ!H½ XNDTnQL XND¬fRS½ XND¬-Í XNDTgl B_½ XND¬N{ XNDTtKL bx?² B bmNG|¬T §Y ²Ê ëMh#HÝÝ” 11yXGz!xB/@R ”L½ “x@RMÃS çY½ MN ¬ÃlH’ ” s!L wd Xn@ mÈÝÝ Xn@M½ “ylWZ bTR xÃlh#” xLh#ÝÝ 12XGz!xB/@RM½ “TKKL xYt¦L¿ ”l@N Xf{mW zND XtUlh#”l xl"ÝÝ 13ÄGm¾M yXGz!xB/@R ”L½ “MN ¬ÃlH)” s!L wd Xn@ mÈÝÝ Xn@M½ “xND y¸f§ ¥sé xÃlh#¿ xûM ks»N wdz!H Ãznbl nW” xLh#ÝÝ 14XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “ks»N

bMD¶t$ b¸ñ„ h#l# §Y DNgT m›T YwRDÆcêLÝÝ 15Xnç¿ ys»N mNG |¬TN ?ZïC h#l# X-‰lh#” Y§L XGz!xB/@R¿

“Ng#ƒÒcW YmÈl#¿ z#ÍÂcWN bx!y„úl@M mGb!Ã

béC½ bQ_é— z#¶Ã h#l#½ bYh#ÄM ktäC h#l# YzrUl#ÝÝ 16Xn@N bmtW KÍT Sl \„½ ll@lÖC x¥LKT :ÈN S§-n#½ XíÒcW y\…cWN S§mlk#½ b?Zb@ §Y FRDN ;WËxlh#ÝÝ

17“xNt GN wgBHN ¬-Q¿ tn| tHM ÃzZh#N h#l# Ng‰cW¿ xTF‰cWM¿ xlz!à bð¬cW xSf‰¦lh#ÝÝ 18Xnç¿ ²Ê bm§‘t$ MDR §Y xSn œ¦lh# Y,WM yYh#ÄN ng|¬T½ xlö—N½ µHÂaN yMD¶t$N ?ZB h#l# mÌÌM XNDTCL ytm¹g kt¥½ yBrT Msî yÂS Q_R xD Rg@¦lh#ÝÝ 19Yêg#¦L¿ Ä„ GN xDNH zND Xn@ kxnt UR n" xùNûHM” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

yXS‰x@L ?ZB xM§k#N mtW

2 yXGz!xB/@R ”L XNÄ!H s!L wd Xn@ mÈ¿

2“£DÂ ô,H YHN lx!y„úl@M íé

xs¥¿ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bwÈTnT> g!z@ ynbr>N ¬¥"nT½ bÑ>RnT>M w‰T XNÁT XNd

wdD>"½ bMDr bÄ zR b¥Yz‰bT MDR½ XNÁT XNdtktL>" xS¬Wúlh#ÝÝ 3XS‰x@L lXGz!xB/@R QÇS nbrC¿ ymk„M bkºR nbrC¿ yêÈ*T h#l# bdl®C çn#¿ m›TM drsÆcW’ ”

Y§L XGz!xB/@RÝÝ

4yÃ:öB b@T çY¿ yXS‰x@L b@T wgN h#§Ch#½

h5 wYM mr_h#H l12 XtUlh# l¸lW y:B‰YS-# xnÆB ylWZ bTR

k¸lW UR Ymús§LÝÝ

1,1 x!s#21,18 1,2 2ng22,1¿ ?Z1,3¿çs@1,1¿ x!L1,1 1,3 2ng23,34¿ 24,17¿:Z5,12¿ x@R 52,15 1,5 q¤10¿ mZ 139,13Ý16¿ x!ú 49,1¿ x@R25,15-26 ¿×/10,36 1,6 z]3,11¿6,12 ¿1ng3,7 1,8 q¤19¿ zF15,1¿26,3¿ x!s#1,5¿8,1¿ x@R15,20Ý21¿ 26,24¿36,26¿ 42,11¿20,11 1,9 z]4,12¿ x!ú 6,7 1,10 x@R25,17¿ 46,1¿12,17¿ 18,7-10¿24,6¿ 31,4Ý28 1,11 x@R24,3¿ xä7,8 1,12 x!×29,2¿ x@R44,27 1,13 x@R24,3¿ zµ 4,2¿5,2 1,14 x!ú14,31 1,15 x@R4,16¿ 9,11¿10,22 1,16 zF6,5¿ z]20,3¿z^¤25,3¿ mZ 115,4-8¿ 135,15¿x@R2,13¿ 4,12¿7,9¿17,13¿ 19,4¿44,3Ý5 1,17 q¤7¿zÄ31,6¿ 2ng1,15x@R7,27 ¿26,2Ý15¿42,4 1,18 x!ú50,7 1,19 q¤8¿zF26,3¿ mZ129,2¿ Mú20,22¿ x!ú43,2¿ x@R20,11¿ /|26,17 2,1 x!ú38,4¿ ?Z 1,3¿¸K1,1 2,2 z]13,21¿ zÄ1,19¿mZ71,17¿x!ú54,4¿x@R3,4 ¿?Z16,8-14Ý60¿ çs@2,15¿11,1¿ ‰X2,4¿ 2,3 z]19,6¿ zl@23,9-14¿zÄ7,6¿ x!ú41,11¿x@R10,25 ¿30,16¿50,7¿ Ã:1,18¿‰X14,4¿

TNb!t x@RMÃS

Page 2: TNb!t x@RMÃS 1

yXGz!xB/@RN ”L SÑÝÝ

5XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “xÆèÒCh# kXn@ y‰q$T½ kNt$ ngRN ytktl#T½ ‰úcWM kNt$ yçn#T½ MN _ÍT xG"tWB" nW) 6XnRs#M½ ‘kGB} MDR ÃwÈN½ bw MDr bĽ bgÖDÙÄ bbrˆ mÊT½ bdrQ b=l¥/ ﬽ sW b¥ÃLFbT b¥YñRbT SF‰½ ym‰N XGz!xB/@R wÁT nW)’

BlW xL-yq$MÝÝ 7Xn@½ FÊêN brkaN XNDTbl#½ lM wd çn mÊT xmÈ“Ch#¿ XÂNt GN m_¬Ch# MDÊN

xrkúCh#¿ RSt&NM [ÃF xdrUCh#ÝÝ 8‘XGz!xB/@R wÁT nW)’ BlW½ µHÂt$ xL-yq$M¿ k?g# UR y¸Wl#T x§wq$"M¿ m¶ãc$ ;m]#B"¿ nb!Ãt$M bb¨L SM tnb†¿ kNt$ ngéCN tktl#ÝÝ 9“Slz!H XNdg kXÂNt UR XÍrÄlh#¿” “kLJ LíÒCh#M UR Xk‰k‰lh#ÝÝ

Y§L XGz!xB/@RÝÝ 10wd k!tEMm -rF tšg„ X†¿ wd q&ÄRMm LµCh# b_N”q& mRM„½

XNÄ!H ;YnT ngR tdR¯ ÃWQ XNdçn tmLkt$¿

11yXWnT x¥LKT ÆYçn#M XNµ*½ x¥LKt$N ylw- ?ZB xlN) ?Zb@ GN KB‰cW\ yçnWN½ bkNt$ ngR lw-#ÝÝ 12s¥ÃT çY¿ bz!H tgrÑ¿ b¬§Q DNU-@M tNq_q-#¿”

Y§L XGz!xB/@RÝÝ 13“?Zb@ h#lT ^-!xT f{mêL½ ?ÃW yW¦ MN+ yçNh#TN½

Xn@N TtêL¿ W¦ mÃZ y¥YCl#TN qÄÄ yW¦

¥-‰q¸Ã g#DÙìC½ l‰úcW ³FrêLÝÝ 14XS‰x@L ƶà nWN) wYS yb@T

WLD ƶÃ) ¬Ä!ý SlMN lBZb² tÄrg) 15xNbîC bXRs# §Y xg\#¿ b^Yl¾ DM}M ô,#bTÝÝ MD„N ÆD¥ xDRgWb¬L¿ ktäc$ t”_lêL¿ wÂM çnêLÝÝ

16dGäM y»MæSÂr yÈFÂS sãC½ máL ;ÂT>N §Œ>ÝÝs 17bmNgD y¸m‰>N½ XGz!xB/@R xM§K>N bmtW>½ YHN b‰S> §Y x§mÈ>MN) 18k¹!‡R¹ wNZ W¦ lm-ÈT½ xh#NS lMN wd GB} wrD>) kx@F‰_S wNZS W¦ lm-ÈT½ wd xƒR mWrD lMN xSflg>) 19KÍT> QÈT ÃSkTLBšL¿ KHdT>M tGœ{ ÃmÈBšL¿ XGz!xB/@R xM§K>N STt‘½ Xn@NM mF‰T C§ STY½ MN ÃHL Kû m‰‰ XNd¸çNB>½ xSb!¿ XStE xStW‘¿” Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@RÝÝ

20“k_NT jMé qNbR>N sbRh#¿ XS‰T>N bÈ-Sh#¿ xNcEM½ ‘x§glGLHM!’ xL>¿ kF ÆlWM kÖrB¬ h#l# |R½ bÃNÄNÇM lMlM ²F |R½ l¥mNzR tUdM>ÝÝ 21Xn@½ XNd MR_ ywYN tKL½ -@¥ xSt¥¥" zR xDRg@ tKü> nbR¿ ¬Ä!à BL¹# yÇR wYN tKL çn>½ XNÁT tlw_>B") 22bL† Q-L BT¬-b!½ Bz# úÑ BT-q¸M½ ybdL> :DF xh#NM bðt& nW¿”

Y§L g@¬ XGz!xB/@RÝÝ 23“ ‘xLrkSh#M½ b¨l!MN xLtktLh#M’ XNÁT

TÃl>) b¹lö WS_ MN XNÄdrG> XStE

xSb!½ MNS XNd f[M> tgNzb!¿ XNdMTÍNN fÈN GmL çnšL¿ 24bMDr bÄ XNd lmdC½ bFTwa nÍSN XNdM¬nfNF½ y»Ä xHà n>¿ km¯Mja ¥N l!g¬T YC§L) l¸fLÙT h#l# Ãl MNM DµM¿ bFTwa w‰T bq§l# Tg"§cêlCÝÝ

/6 wYM bäT _§ m10 k!tEM- öeéS yM:‰ÆêE yÆHR ÄRÒ ¥lT nW m10 q&ÄR- bîRÃêE ;rb!à MDr bÄ y¸gß# ybìYN

ngìC mñ¶Ã \11 y:B‰WÃN y_NT [/FT TWðT yçnW y¥î

ÊtEK {/#F KBÊN Y§L r16 »MæS b:B‰YS-# ñF Y§L wYM +NQ§T>N

f-f-# ¼sn-q s ¹18 y;ÆY wNZ xNÇ tnÈY JrT nW

x@RMÃS 2,5 712 2,5 zÄ 32,21¿ 1úÑ12,21¿ 2ng17,15¿mZ31,6 2,6 z]6,6¿ zÄ 1,19¿32,10¿ x@R51,43¿çs@13,4 2,7 z^¤13,27¿ zÄ8,7-9¿11,10-12¿ mZ106,34-39¿ x@R3,9¿7,30¿16,18¿ ?Z11,21¿36,17 2,8 q¤25¿ 1úÑ2,12¿1ng18,22¿x!ú40,19¿ 56,10¿x@R3,15¿ 4,22¿5,19¿9,14¿ 16Ý19¿22,9¿ 23,1¿25,34¿50,6¿ 2,9 x@R25,31¿ çs@4,1¿¸K 6,2 2,10 zF10,4¿ 25,13 2,11 x!ú37,19¿ x@R16,20¿ 1úÑ4,21¿ é»1,23¿g§4,8 2,13 zÄ31,16¿ x!ú12,3¿65,11¿ ×/4,14 2,14 z]4,22¿ x@R 31,9 2,15 zl@26,43¿ x!ú1,7¿2ng25,9¿ x@R4,7¿50,17 2,16 x!ú19,13¿ x@R43,7-9 2,17 x!ú1,28¿ x@R4,18¿17,13¿ 19,4 2,18 x!s#13,3¿ 2ng16,7¿x!ú7,20¿ 30,2¿çs@5,13¿ 7,11¿8,9 2,19 x!×20,14¿ mZ36,1¿x!ú3,9¿ 59,12¿x@R3,11Ý22¿ 7,24¿11,10¿14,7¿ 19,4¿çs@5,5¿14,4¿ xä8,10¿ 2,20 zl@26,13¿ zÄ12,2¿x!×21,14¿ mZ2,3¿x!ú1,21¿ 57,7¿x@R3,23¿5,5¿17,2¿?Z16,15 2,21 z]15,17¿ mZ80,8¿x!ú5,4 2,22 x!×9,30¿ mZ51,2¿x@R17,1¿ sö1,8Ý17 2,23 q¤ 25Ý33¿ Mú30,12¿2ng23, 10¿x@R7,31¿9,14¿ 19,2¿23,27¿ 31,22Ý40 2,24 zF16,12¿ x!×39,6¿x@R14,6

Page 3: TNb!t x@RMÃS 1

25XGR> XSk!n” xT„À¿ g#éé>M bW¦ _M XSk!dRQ xTQbZb¢EÝÝ xNcE GN½ ‘bkNt$ xTDkM¿ Æ:ÄN x¥LKTN wD©lh#¿ XnRs#N Xkt§lh#’ xL>ÝÝ

26“l@Æ btÃz g!z@ XNd¸ÃFR½ yXS‰x@LM b@T xFéxL¿ XnRs#½ Ng#ƒÒcW ¹#äÒcW½ µH¬cW nb!ìcW XNÄ!h# ÃF‰l#ÝÝ 27²ûN½ ‘xNt xÆt& nH’ DNU†NM½ ‘xNt wlD,"’ xl#¿ ð¬cWN úYçN½ jRÆcWN s_tW¾L¿ bmk‰cW g!z@ GN½ ‘m_tH xDnN!’ Y§l#ÝÝ 28¬Ä!ý L¬mLµcW Ãbj¦cW x¥LKT wÁT ÂcW) bmk‰H g!z@ l!ÃDn#H y¸Cl# kçn½ Yh#Ä çY¿ XStE YM-# ÃDn#H¿ yktäCHN qº_R ÃHL½ yx¥LKTHM B²T XNÄ!h# nWÂÝÝ

29“lMN bXn@ ¬¥R‰§Ch#) ÃmÉCh#B" XÂNt h#§Ch# ÂCh#¿”

Y§L XGz!xB/@RÝÝ 30“LíÒCh#N bkNt$ qÈ“cW¿ XnRs#M xL¬rÑMÝÝ sYÍCh# XNd t‰b xNbú½ nb!ìCh#N bLèxLÝÝ

31“yz!H TWLD sãC çY¿ yXGz! xB/@RN ”L xStWl#¿

“Xn@ lXS‰x@L ?ZB MDr bĽ wYS DQDQ =l¥ ÃlbT MDR çNh#bTN) ?Zb@½ ‘XNd LÆCN LNçN

XNfLUlN¿ tmLsNM wd xNt xNmÈM’

lMN Y§L) 32lmçn# öNí g@Èg@È*N½ Ñ>‰ ysRG LBú*N TrúlCN) ?Zb@ GN½ XJG Bz# qN rSè¾LÝÝ 33bFTwT l¥_mD XNÁT SL-#N

n>) LKSKS Kû s@èC XNµ* kmNgD>

Bz# KÍT Y¥‰l#ÝÝ 34bSRöT ÃLÃZšcW½ yN[#ˆN DóC dM½ bLBS> §Y tg"èxLÝÝ

YHN h#l# xDRg>M½ 35‘Xn@ N[#? n"¿ bXRG_ qºÈW kXn@ RöxL’

TÃl>ÝÝ Xn@ GN XfRDBšlh#¿ ‘^-!xT xL\‰h#M’ BlšLÂÝÝ 36mNgD>N Xylêw_>½ lMN TéÅl>) xƒR XNÄêrd>½ GB}M XNÄ!h# ÃêRDšLÝÝ 37y¬mN>ÆcWN XGz!xB/@R

S§êrd½ bXnRs#M Sl¥YkÂwNL>½ XíC>N b‰S> §Y xDRg>½ kz!ÃM TwÅl>ÝÝ

3 “sW ¸St$N b!f¬½ XRú*M ÿÄ l@§ sW B¬gƽ wd XRú* YmlúLN)

MD¶t$S f{¥ xTrKSMN) xNcE GN kBz# wÄíC> UR

xmNZršL¿ ¬Ä!à xh#N wd Xn@ mmlS

TfLg!Ãl>N)” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

2“XStE q Bl> +R Ãl#TN kÖrBèC tmLkcE½ bRkºsT ÃLtUdM>bT ï¬

Yg¾LN) bbrˆ½ XNd tqm- z§N ;rB½ bymNgÇ ÄR tqM-> wÄíC>N

-bQ>ÝÝ bZÑT> bKÍT>½ MD¶t$N xrkS>ÝÝ 3Slz!H µðà tklkl¿ “l¾W ZÂBM -ÍÝÝ xNcE GN xh#NM yUlä¬ g{¬

xlB>¿ ;YN>N b:FrT xLsBR BlšLÝÝ 4xh#NM wd Xn@ tÈRt>½ ‘xÆt&½ yLJnT wÄ˽ 5h#Lg!z@ T³ÈlHN) qºÈHS lz§lM nWN)’ x§L>"M) yMTÂg¶W XNÄ!H nW¿ Yh#N XN©! yÒL>WN KÍT h#l# ¬dRg!Ãl>ÝÝ”

kÄt¾ê XS‰x@L

6XGz!xB/@R bNg#| x!×SÃS zmN XNÄ!H xl"¿ “kÄt¾‘t$ XS‰x@L Ãd rgCWN xyHN) kF wÄlW kÖrB¬ h#l# w_¬½ wd lmlmW ²F |R h#l# ÿÄ bz!à xmnzrCÝÝ 7YHN h#l#

x@RMÃS 3,7 713 2,25 q¤8Ý23¿ zÄ32,16¿x!ú57,10¿ x@R3,13¿14,10 2,26 x@R32,32¿ 44,17Ý21¿48,27¿ sö1,7¿?Z16,54¿ 22,26¿36,4 2,27 mú10,10¿ 1ng14,9¿2z@Â29,6¿ mZ14,3¿x!ú26,16 ¿37,20¿x@R3,9¿ 10,8¿18,17¿32,33¿?Z 7,22¿8,16¿ çs@5,15 2,28 zÄ32,37¿ 2ng17,29¿ x!ú40,19¿45,20¿ 2,29 x@R5,1¿ 6,13¿ÄN9,11¿ ¸K 3,11¿7,2 2,30 zl@26,23¿ nH9,26¿x@R11,21¿/|7,52¿1ts2,15 2,31 x!×21,14¿ x!ú 45,19 2,32 zÄ32,18¿ x!ú 57,11 2,33 q¤ 23 2,34 z] 22,2¿ 2ng21,16¿Mú6,17 2,35 2úÑ12,13¿ Mú30,12¿x!ú66,16¿ x@R25,31¿39,7¿ 45,5¿?Z17,20¿ 20,35,x!L3,2¿ 1×/1,8Ý10 2,36 mZ108,12¿ x!ú30,2Ý3Ý7¿ x@R31,22¿37,7 2,37 2úÑ13,19¿ x@R37,7 3,1 zF3,17¿ zÄ24,1-4¿ 2ng16,7¿ x!ú1,21¿x@R2,20Ý 25¿4,30¿sö1,2¿ ?Z16,26Ý29¿ çs@2,5Ý7Ý12¿3,1 3,2 q¤9Ý21¿ zF 38,14¿ z^¤15,39¿x!ú1,21¿ ?Z16,25 3,3 zl@26,19¿ zÄ11,14¿x@R5,25¿ 6,15¿14,4¿?Z3,7¿ 16,30¿8,12¿ x!L1,10¿xä4,7¿ îæ 2,1¿3,5 3,4 q¤19¿zÄ 32,6¿mZ89,26¿ x!ú 63,16¿64,8¿ x@R 31,9¿2,2 3,5 mZ103,9¿ x!ú54,9 3,6 q¤12Ý22¿ zl@17,7¿ zÄ12,2¿ 1z@Â3,14¿ x!ú24,16¿x@R2,20¿ 17,2¿31,22¿49,4¿?Z20,28¿çs@4,13 3,7 ?Z16,46¿

Page 4: TNb!t x@RMÃS 1

µdrgC b“§½ wd Xn@ TmlúlC Bü nbR¿ çñM xLtmlsCM¿ kˆÄ!ê X~a Yh#ÄM YHN xyCÝÝ 8lkÄt¾ ‘t$ XS‰x@L Sl MNZRÂê h#l# yFC wrqaN s_c& xÆrR“TÝÝ kˆÄ!ê X~a Yh#ÄM YHN xY¬ XNÄLf‰C xyh#¿ w_¬M xmnzrCÝÝ 9bQl@aM MD¶t$N xrksC¿ kDNUY kGND UR xmnzrC¿ 10YHM h#l# çñ kˆÄ!ê X~a Yh#Ä wd Xn@ ytmlsCW b¥ SmsL XN©! bÑl# LÆ* xLnbrM” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 11XGz!xB/@R XNÄ!H xl"¿ “kkˆÄ!ê Yh#Ä YLQ kÄt¾‘t$ XS‰x@L ÚDQ ç tgßCÝÝ 12£D YHN mLXKT wd s»N XNÄ!H BlH tÂgR¿

“ ‘kÄt¾‘t$ XS‰x@L çY¿ tml>’ Y§L XGz!xB/@R¿

‘Xn@ mˆ¶ Sl çNh#½ kXNGÄ!H bqºÈ ;YN x§Y>M’

Y§L XGz!xB/@RÝÝ ‘lz§lM xL³ÈMÝÝ 13bxM§K> bXGz!xB/@R §Y b¥m}>½ KBR>NM lXNGìC x¥LKT½ bylMlÑ ²F |R xúLf> bmS-T½ lXn@ Ælm¬zZ>½ bdl¾ mçN>N YHN xND ngR BÒ Xmß!’ ”

Y§L XGz!xB/@RÝÝ

14“kÄt¾ LíC çY¿ Xn@ Ælb@¬ Ch# n" tmls#” Y§L XGz!xB/@R¿ “kxND kt¥ xND½ kxND ngD h#lT mRÅCh# wd {×N xmÈC“lh#ÝÝ 15XNd Lb@M yçn#½ b:WqT b¥S têL y¸m…Ch#N Xr®C XsÈC“ lh#ÝÝ 16qº_‰Ch# bMD¶t$ XJG b¸ b²bT g!z@M Y§L XGz!xB/@R¿ “bz!à zmN½ ‘yXGz!xB/@R yk!Än# ¬ïT’ BlW kXNGÄ!H xY-„M¿ TZ xY§ cWM¿ xÃS¬Ws#TMM¿ xY-ÍM¿ l@§M xY\‰MÝÝ 17bz!à g!z@ x!y„ú l@MN½ ‘yXGz!xB/@R z#ÍN’ BlW Y-…¬L¿ mNG|¬TM h#l# yXGz!x B/@RN SM l¥KbR bx!y„úl@M Ysb sÆl#¿ yKû LÆcWNM XL,"nT kX NGÄ!H xYktl#MÝÝ 18bz!ÃN zmN yY h#Ä b@T yXS‰x@L b@T bxNDnT çnW ks»N MDR lxÆèÒcW RST xDRg@ wd s-“cW MDR

YmÈl#ÝÝ

19“Xn@M½ “ ‘ytmr-CWN MDR½ yT¾WM ?ZB çgßWN ytêbC

RST Ls_>½ XNd wNìC Líc& MN¾ bdS¬

Lqº-R>” xLh#¿ ‘xÆt&’ Bl> yMT-¶"½ Xn@NM kmktL zwR y¥TY

mSlÖ" nbRÝÝ 20yXS‰x@L b@T çY¿ lƧ* ¬¥"

XNÄLçnC ¸ST½ S¬¬Ll#" ñ‰C“L¿”

Y§L XGz!xB/@RÝÝ

21XGz!xB/@R xM§µcWN bmRúT½ mNgÄcWN xÈmêL½ yXS‰x@L ?ZB Œ,T½ xú²" LQî ÆD¥ kçn#T

kÖrB¬ãC ts¥ÝÝ

22“XÂNT kÄt®C LíC tmls#¿ kÄt"n¬Ch#N XfWúlh#ÝÝ” “xNt XGz!xB/@R xM§µCN nH¿ xãN¿ wd xNt XNmÈlNÝÝ 23bXRG_ bkÖrBèC §Y½ XNÄ!h#M bt‰éC §Y½ ç! BlN

mWȬCN m¬lL nW¿ bRG_ yXS‰x@L mÄN½ bxM§µCN bXGz!xB/@R nWÝÝ 24klU :D»xCN jMé½ yxÆèÒCNN yDµM FÊãC½ b¯ÒcWN kBèÒcWN½ wNìC s@èC LíÒcWN½ nWr¾ ÈâèC b§*cWÝÝ 25XNGÄ!H :Fr¬CNN tkÂNbN XNt¾¿ WRd¬CNM Y¹FnN¿ X¾M xÆèÒCNM½ XGz!xB/@R xM§µCNN bDlÂL¿ kLJn¬CN jMé XSk ²Ê DrS½ xM§µCNN XGz!xB/@RN

xL¬zZNMÝÝ”

4 “XS‰x@L çY¿ BTmlS½ wd Xn@ BTmlS¿”

Y§L XGz!xB/@R¿ “xS[Ãð ngéCHN kðt& B¬SwGD½ ÆTÂw_ BTöMM½ 2bXWnT½ bQNnTÂ b{DQ½ ‘?ÃW XGz!xB/@RN!’ BlH

BTML½ x?²B bXRs# YÆrµl#¿ bXRs#M Ykb‰l#ÝÝ”

x@RMÃS 3,8 714 23,2Ý11¿xä4,8 3,8 zÄ4,27¿ x@R 11,10¿24,1¿ ?Z 16,47¿23,11 3,9 q¤2¿zl@17,7 ¿x!ú1,21¿57,6¿ x@R2,27 3,10 2ng17,19¿ x!ú31,6¿x@R12,2 ¿?Z33,31¿ xä4,9¿/g@2,17 3,11 q¤7¿ x@R 2,19¿ ?Z16,52¿ 23,11 3,12 q¤6Ý14 zÄ4,30¿ 1ng3,26¿ 2ng17,3-6¿mZ6,2 ¿103,9¿x!ú54,9¿ x@R31,21Ý22¿ ?Z14,6¿33,11¿ çs@14,1 3,13 q¤25¿ zÄ12,2¿30,1-3¿ x@R2,25¿14,20¿ 22,21¿1×/1,9 3,14 q¤12¿ x!× 22,23¿ x!ú54,5¿ x@R4,1 3,15 x!ú31,4¿ /|13,22 3,16 z^¤3,31¿ 1z@ 15,25¿ x!ú 65,17 3,17 mZ22,23¿ 47,8¿81,12¿ x!ú2,3¿x@R7,24¿ 9,14¿11,8¿13,10Ý 11¿16,12¿17,12¿ 18,12¿33,9Ý16¿ ?Z1,26¿43,7¿ 48,35¿¸K4,1 3,18 zÄ31,7¿ x!ú 11,13¿14,1¿ x@R 16,15¿30,3¿ 31,8¿ 50,4¿ ?Z11,17¿ 37,19Ý22¿xä9,15 3,19 q¤4¿z]4,22¿ zÄ8,7¿2úÑ7,14¿ mZ106,24¿ ?Z 20,6 3,20 x!ú 24,16 3,21 q¤2¿x!ú 57,11¿x@R31,18 3,22 q¤12¿x!× 22,23¿x!ú30,26¿ 57,18¿x@R2,19¿ 33,6¿ çs@ 6,1 3,23 mZ3,8¿ x@R 2,20¿ 17,14 3,24 x@R11,13¿ çs@9,10 3,25 q¤13¿ mú10,10¿ 1ng 8,47¿:Z9,6¿ mZ25,7¿x@R14,20¿22,21¿31,19¿ ?Z 2,3¿ ÄN9,7 4,1 zÄ4,30¿ 2ng 17,13¿21,4¿ x@R16,18¿35,15¿ ?Z 8,5 çs@12,6 4,2 zF12,2¿

Page 5: TNb!t x@RMÃS 1

3XGz!xB/@R lYh#ÄÂ lx!y„úl@M sãC XNÄ!H Y§L¿

“:ĶWN mÊT :rs#¿ bXëHM mµkL xTZ„ÝÝ 4XÂNt yYh#Ä sãC½ yx!y„úl@MM

nê¶ãC¿ lXGz!xB/@R tgrz#¿ yLÆCh#NM ¹lfT xSwGÇ¿ xlz!à Sl \‰Ch#T KÍT½ qºÈü XNd XúT YNblb§L¿ l!g¬WM y¸CL ylMÝÝ

_ÍT ks»N mMÈt$

5“ ‘bMD¶t$ h#l# mlkTN Nû’ B§Ch#¿

bYh#Ä tÂg„½ bx!y„úl@M ;W°¿ Œ,#¿ XNÄ!HM bl#¿ ‘bxNDnT tsBsb#¿ wd tm¹g#T ktäC XN>>!’ 6wd {×N lmGÆT sNdQ ;§¥ xN\#¿ èlÖ ¹>¬Ch# xML-#¿ ks»N mQ\FTN½ ¬§Q _ÍTN xmÈlh#ÂÝÝ”

7xNbú kdn# w_èxL¿ ?ZBNM y¸Ã-Í ts¥RèxL¿ MDR>N Æì l!ÃdRG½ kSF‰W w_èxLÝÝ ktäC> f‰RsW YwD”l#¿ Ãl nê¶M Yq‰l#ÝÝ 8Slz!H ¥Q Lbs#¿ Xzn#¿ êY bl#¿ yXGz!xB/@R xSf¶ qºÈ½ kX¾ xLtmlsMÂÝÝ

9‘ “bz!Ã qN” Y§L XGz!xB/@R¿ “Ng#\#Â ¹#¥Mt$ wn@ YkÄcêL¿ µHÂt$ DNU-@ YWÈcêL¿ nb!Ãt$M BRK YY²cêLÝÝ”

10Xn@M½ “g@¬ XGz!xB/@R çY¿ sYF xNg¬cW §Y t”_è úl½ ‘s§M Yç N§C“L’ BlH YHN ?ZBÂ x!y„ú l@MN lMN XJG x¬lLH)” xLh#ÝÝ 11bz!ÃN g!z@½ lXz!H ?ZBÂ lx!y„úl@M XNÄ!H tBlÖ Yng‰L¿ “l¥ b-R wYM l¥_‰T úYçN½ kz!Ã ybr¬ y¸-BS drQ nÍS bMDr bÄ µl#T ÆD¥ kÖrBèC wd wgn@ s@T LJ 12bXn@ TX²Z YnFúL¿q

XNGÄ!H FRÁN bXnRs# §Y XÂg‰lh#ÝÝ”

13Xnç¿ XNd dm YNs‰ÍL¿

\rglÖc$ XNd ;WlÖ nÍS YmÈl#¿ frîc$M kNSR Yf_Âl#¿ m_ͬCN nW w×LN! 14x!y„úl@M çY¿ XNDTDß! kLB>

KÍT ¬-b!¿ XSk mc& Kû /úB bWS_> Yñ‰L) 15DM} kÄN Ys¥L¿ kx@FÊM t‰éCM _ÍTN ÃW©LÝÝ 16“YHN l?ZïC xúWq$¿ lx!y„úl@MM XNÄ!H B§Ch# bYÍ

Ng„¿ ‘kbW y¸ÃS=Nq$ k„Q xgR

YmÈl#¿ bYh#Ä ktäCM §Y YdnÍl#¿ 17sBL XNd¸-Bq$ sãC YkÆ*¬L¿ bXn@ §Y ;MÉlC¿’ ” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 18“yg² mNgD> tGÆR>½ YHN xM_èBšL¿ YHM QÈT> nW¿ MN¾ Ym‰L! XNÁTS LB YsB‰L!” 19wY xbúü! wY xbúü! |”Y b|”Y §Y çnB"¿ xwY½ yLb@ +NqT! Lb@ Kû¾ Ym¬L¿ ZM ¥lT xLCLM¿ ymlkTN DM}½ yõRnTNM Wµ¬ sMÒlh#ÂÝÝ 20_ÍT b_ÍT §Y YmÈL¿ MD¶t$M bä§ ÆD¥ TçÂlC¿ DNµ*n@ bDNgT½ m-lÃüM bQ{bT -ÍÝÝ 21XSk mc& yõRnT ;R¥

Xmlk¬lh#) XSk mc&S ymlkT DM} Xs¥lh#) 22“?Zb@ t§lÖC ÂcW¿ Xn@N xÃWq$"MÝÝ ¥StêL ygÖd§cW½ mrÄTM y¥YCl# LíC ÂcWÝÝ KÍTN l¥DrG _bb®C¿ mLµM m|‰T GN y¥ÃWq$ÝÝ” sö1,20¿îæ1,16¿ 4,20 q¤13¿z^¤24,5¿zÄ31,17¿ x@R 10,20¿sö2,4 4,21 q¤5Ý6Ý19¿z^¤2,2¿x!s#6,20¿ x!ú18,3¿ x@R6,1¿çs@5,8¿xä3,6¿îæ1,16 4,22 mZ14,4¿ 36,3¿ 53,2¿10,8¿x!ú1,3¿27,11¿ x@R2,8¿5,21¿6,6¿8,7¿13,23¿ çs@5,4¿1öé14,20 q12 wYM bXn@ TX²Z y¸mÈW

715 z^¤14,21¿zÄ10,20¿ x!ú19,18¿65,16¿ x@R5,2¿9,24¿ 12,16¿44,26¿ çs@4,15¿g§3,8 4,3 çs@10,12¿ ¥R4,18 4,4 z] 32,22¿ zl@26,41¿x!×41,21¿ x!ú1,31¿xä 5,6¿ îæ1,18¿2,2 4,5 q¤21¿z^¤ 10,2Ý7¿x!s#10,20¿ x!×39,24¿ x@R5,20¿11,2Ý6 4,6 q¤21¿ mZ 74,4¿ x!ú11,10¿14,31¿ 31,9¿x@R11,11¿ 18,11¿50,2Ý3 4,7 q¤29¿ zl@26,31¿2ng24,1 ¿x!ú1,7¿6,11¿22,7¿ 48,8¿51,1Ý53¿ x@R2,15¿6,26¿ 15,8¿25,38¿ ?Z12,20¿1,31¿ 25,7çs@5,14¿ 13,7¿Âç2,12¿ 4,8 1ng21,27¿ x!ú3,24¿10,4¿ x@R6,26¿7,29¿9,20¿30,24¿?Z7,18¿ x!L1,8¿ xä 5,1 4,9 1úÑ17,32¿ x!ú 29,9 4,10 z]5,23¿ x!ú30,10¿x@R6,14¿ 8,11¿14,13¿23,17¿ ?Z13,10¿¸K3,5¿ 1ts5,3¿2ts2,11 4,11 zF41,6¿ zl@26,33¿x!×1,19 4,12 x!ú 64,6¿ x@R 1,16 4,13 q¤ 20Ý27¿ zÄ28,49¿ 2úÑ22,10¿2ng2,1¿ x!ú 6,11¿19,1¿ 24,3¿ 66,15¿ x@R7,34¿9,11Ý19¿ 12,11¿25,11¿44,6¿ ?Z26,10¿¸K2,4¿ Âç2,4¿:N1,8¿3,8 4,14 „T3,3¿ mZ 51,2¿ 6,3¿ x!ú 45,22¿Ã:4,8 4,15 zF 30,6¿ x@R31,6 4,16 q¤19¿ zÄ28,49¿x@R1,15¿ ?Z 21,22 4,17 1úÑ12,15¿ 2ng25,1Ý4¿x@R5,23 4,18 mZ107,17¿ x!ú1,28¿x@R5,25¿ 2,17Ý19 4,19 q¤16Ý21¿ z^¤10,2Ý9¿x!×4,2¿ 6,10¿14,22¿37,1¿ 39,24¿x!ú22,4¿ x@R6,24¿9,10¿10,19¿ 20,9¿23,9¿49,2¿

x@RMÃS 4,22

Page 6: TNb!t x@RMÃS 1

23MDRN tmlkTh#¿ Xnç QR{ yl> Æì nbrC¿ s¥ÃTNM xyh#½ BR¦ÂcW -FèxLÝÝ 24t‰éCN tmlkTh#½ Xnç YNq-q-# nbR¿ kÖrBèCM h#l# tÂ-#ÝÝ 25xyh#¿ sW xLnbrM¿ ys¥Y wæC h#l# brW -FtêLÝÝ 26tmlkTh#¿ XnçM½ FÊÃ¥W

MDR brˆ çn¿ ktäc$ h#l# bXGz!xB/@ER ðT½ kBRt$ qºÈW ytnœ f‰rs#ÝÝ

27XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “MDR h#l# ÆD¥ TçÂlC¿ ngR GN f{» x§-ÍTMÝÝ 28Slz!H MDR ¬lQúlC¿ s¥ÃTM b§Y Y=L¥l#¿ tÂGÊxlh#¿ /úb@N xLlW_M¿ wS¾lh#¿ wd “§M xLLMÝÝ

29kfrs®C kqSt®C Œ,T ytnœ½

kt¥ h#l# Y¹šL¿ xNÄNìC dN WS_ YgÆl#¿ l@lÖCM Ì_" §Y YwÈl#¿ ktäC h#l# Æì qRtêL¿ y¸ñRÆcWM ylMÝÝ

30xNcE l_ÍT ytÄrG> çY¿ MN mçN> nW)

qY q¸S ylbS>W lMND nW) lMN bwRQ xg@_>) ;YñC>NS lMN tµ*L>) XNÄ!ÃW bkNt$ t>äNÑnšL¿ ytwÄjšcW NqWšL¿ nFS>NM l!Ã-û YfLUl#ÝÝ

31ybkºR L©*N lmWlD XNdM¬M_½ bwl!D XNdMT=nQ s@T DM} s¥h#¿ y{×N s@T LJ TNÍ> x_éxT

STô<½ X©*N zRG¬½ “w×L"! tZlflFh#½ bnFs gÄ×C XJ wdQh#!” STL s¥h#ÝÝ

QN sW xlmgßt$

5 “bx!y„úl@M mNgìC XStE W-#¿ wd §Y wd¬CM WrÇ¿

z#¶ÃWN tmLkt$ ”ß#¿ bxdÆÆYêM fLg#¿

XWnTN y¸šÂ bQNnT y¸ÿD½ xND sW XNµ* B¬gß#½ Xn@ YHcEN kt¥ XM‰¬lh#ÝÝ 2‘?ÃW XGz!xB/@RN!’ b!l#M½ y¸Ml#T b/sT nWÝÝ”

3XGz!xB/@R çY¿ ;YñCH XWnTN xYmlkt$MN)

xNt m¬¦cW¿ XnRs# GN xLts¥cWM¿ xdqQ¦cW¿ XnRs# GN xL¬rÑM¿ ð¬cWN kDNUY YLQ x-nk„ bNSˆ lmmlSM xLflg#MÝÝ 4Xn@M bLb@ XNÄ!H xLh#¿ “Xnz!H

DóC ÂcW¿ ä®C ÂcW¿ yXGz!xB/@RN mNgD½ yxM§µcWN ?G x§wq$MÂÝÝ 5Slz!H wd ¬§§öc$ XÿÄlh#¿ lXnRs#M XÂg‰lh#¿ bXRG_ XnRs# yXGz!xB/@RN

mNgD½ yxM§µcWNM ?G ÃW”l#ÂÝÝ” ngR GN XnRs#M b!çn# ÃW XNdz!

ÃW qNb„N sBrêL¿ XS‰t$NM b_sêLÝÝ 6Slz!H xNbú kÇR w_è YsÆB‰cêL½ ybrˆ tkº§M YïÅ+”cêL¿ BQ y¸lWN sW h#l# lmgnÈ-L½ nBR bktäÒcW z#¶Ã ÃdÆL¿ ;mÉcW ¬§Q½ K?d¬cW Bz# nWÂÝÝ

7“¬Ä!ý XNÁT YQR LL> XC§lh#) LíC> TtW¾L¿ XWnt¾WN xM§K TtW x¥LKT

ÆLçn#T MlêL¿ XSk!-Gb# DrS mgB“cW¿ XnRs# GN xmnz„¿ wd UläèCM b@T tNUg#ÝÝ 8XNd tqlb BRt$ DNg¤§ frS çn#¿ XÃNÄNÇM yl@§WN ¸ST tkTlÖ

x>µµÝÝ 9Sl Xnz!H ngéC xLqÈcWMN)” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “Xn@ ‰s@ XNdz!H ;Ynt$N ?ZB½

xLbqLMN) 10“wd wYN xTKLa SF‰ gB¬Ch#

xb§¹#T¿ ngR GN f{¥Ch# x¬_ûT¿ QRNÅæ—N gnÈ_l#¿

x@RMÃS 4,23 716 4,23 q¤28¿ zF 1,2¿x!×9,7¿ 30,26¿ x!ú5,30¿ 59,9¿sö 3,2 4,24 z]19,18¿ x!×9,6 4,25 x@R7,20¿ 9,10¿12,4¿ çs@4,3¿îæ1,3 4,26 zF13,10¿ x!ú6,11¿x@R12,4Ý 13¿23,10¿25,38 4,27q¤13¿ zl@26,44¿ x@R5,10Ý18¿ 12,12¿30,11¿46,28¿?Z20,17¿xä9,8 4,28 q¤8Ý23¿ z^¤23,19¿x@R12,4Ý 11¿14,2¿23,20¿ 30,24¿çs@4,3 4,29 q¤7Ý13¿ z] 33,22¿ 1úÑ26,20¿ 2ng25,4¿x!ú6,12¿ x@R6,23¿8,16 4,30 2ng9,30¿ x!×19,14¿mZ35,4¿ x!ú10,3-4¿sö1,2 ¿?Z16,11¿23,9Ý 22¿23,40 4,31 zF3,16¿ zÄ32,25¿mZ9,14¿ x!ú42,14¿1,15¿ x@R6,24¿13,21¿ 22,23¿30,6¿ sö1,17¿2,21¿ ¸K4,10 5,1 q¤31¿ zF 18,24Ý32¿ 2z@Â16,9¿ mZ45,10¿ x@R2,29¿14,14¿ ?Z13,6¿22,30 5,2 zl@19,12¿ x@R4,2 5,3 zl@26,23¿ 2z@Â28,22¿16,9¿ x!ú1,5¿9,13¿ x@R7,26¿19,15¿ ?Z2,4-5¿3,8-9¿ 36,26¿xä 4,16¿ zµ7,11Ý12 5,4 q¤21¿ Mú10,21¿x!ú1,3¿ x@R 4,22 5,5 x@R2,20¿ ¸K3,1Ý9¿ 5,6 zl@26,22¿ mZ17,12¿ x@R14,7¿30,14¿ çs@13,7 5,7 z^¤25,1¿ zÄ32,21¿x!s#23,7¿ x@R2,11¿13,27¿ 16,20¿g§ 4,8 5,8 x@R29,23¿ ?Z22,11¿33,26 5,9 q¤29¿ x!ú57,6¿x@R9,9 5,10 x@R 4,27¿ xä 9,8

Page 7: TNb!t x@RMÃS 1

yXGz!xB/@R xYdl#M¿ 11yXS‰x@L b@T yYh#Ä b@T½ f{mW kDtW¾L¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 12bXGz!xB/@R §Y /sTN tÂg„¿ XNÄ!HM xl#¿ “Xs# MNM

xÃdRGM! Kû ngR xYdRSBNM¿ sYFM ‰BM xÂYM¿ 13nb!Ãt$ nÍS XN©! l@§ ngR xYdl#M¿ ”l#M bWSÈcW ylM¿ Ãl#T h#l# bXnRs# §Y YmlSÝÝ”

14Slz!H ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿

“?Zb# YHN ”L Sl tÂgr½ ”l@N bxFH WS_ y¸ÍJ XúT½ YHNM ?ZB ¥gì xdRUlh#¿ Xút$M Yb§cêLÝÝ 15yXS‰x@L b@T çY½” Y§L XGz!xB/@R¿ “k„Q ?ZBN xmÈÆC“lh#¿ _N¬êE BRt$½ ÌNÌWN y¥¬Wq$T½ NGG„NM y¥TrÇT ?ZB nWÝÝ 16yF§ÚcW sgÆ XNd tkft m”BR nW¿ h#l#M BRt$ têg!ãC ÂcWÝÝ 17sBLHN MGBHN -‰RgW

Ybl#B¦L¿ wNìC s@èC LíCHN YWÈl#½ b¯CHN kBèCHN Yf©l#¿ ywYN tKlÖCHN yblS ²æCHN

ÃwD¥l#¿ y¬mNHÆcWNM ytm¹g# ktäC½ bsYF Ã-ûxcêLÝÝ

18“Yh#N XN©!½ bz!ÃN zmN XNµ*” Y§L XGz!xB/@R¿ “f{» x§-ÍC h#MÝÝ 19?Zb#½ ‘XGz!xB/@R xM§µCN YHN h#l# ngR lMN xdrgBN)’ BlW b!-Yq$ ‘Xn@N½ XNd têCh#" b‰úCh# MDR Æ:ÄN x¥LKTN XNÄg lg§Ch#½ XNdz!h# yXÂNt ÆLçn MDR Æ:ÄNN ¬glG§§Ch#’ T§cêlHÝÝ

20“bÃ:öB b@T YHN xsѽ bYh#ÄM XNÄ!H B§Ch# ;W°¿ 21XÂNT ;YN XçCh# y¥¬†½ íé XçCh# y¥Tsѽ ä®C y¥¬StWl# sãC YHN SÑ¿

22LTf„" xYgÆCh#MN)” Y§L XGz!xB/@R¿ “bXn@ ðT LTNq-q-#S xY-

gÆMN) lz§lM ;LæT mÿD XNÄYCL½ x¹êN lÆ?R DNbR xdrGh#¿ ¥:bl# XyUlb b!mÈ kz!à xÃLFM¿ ägÇ b!ô<M l!ÃÌR-W xY-

CLMÝÝ 23YH ?ZB GN y¹ft XLk¾ LB xlW¿ mNgD lö ÿìxL¿ 24bLÆcWM½ ‘yðt¾WN y“l¾WN ZÂB bg!z@W y¸ÃzNbWN½ mkRN bwQt$ y¸ÃmÈLNN½ xM§µCNN XGz!xB/@RN XNF‰’

x§l#MÝÝ 25bd§Ch# Xnz!HN xSqRèÆC“LÝÝ ^-!x¬Ch# mLµÑN ngR

kLKlÖxC“LÝÝ

26“b?Zb@ mµkL Kû sãC xl#¿ wF XNd¸Ã-MÇ sãC½ w_mD zRGtW sW XNd¸Yz#

sãCM ÃdÆl#ÝÝ 27wæC XNdäl#T gÖí½ b@¬cW b¥+bRbR ytä§ nW¿ Æl-¯C ^çN çnêL¿ 28wFrêL¿ sBtêLMÝÝ KͬcW gdB ylWM¿ w§J yl@§cW FT? XNÄ!Ãgß#

xLöѧcWM¿ lDóCM mBT xLtk‰k„MÝÝ 29Sl Xnz!H ngéC LqÈcW

xYgÆ"MN)” Y§L XGz!xB/@RÝÝ XNÄ!H ;Ynèc$N ?ZB½ Xn@ ‰s@ Lbq§cW xYgÆ"MN)

30“y¸ÃSf‰Â y¸ÃSdnG_ ngR½ bMD¶t$ §Y çñxL¿ 31nb!ÃT b/sT TNb!T YÂg‰l#¿ µHÂT bnb!Ãt$ MKR ÃStÄD‰l#¿ ?Zb@M XNÄ!H ÃlWN YwÄl#¿ FÚ»W s!dRS GN MN ¬dRg#

YçN) yx!y„úl@M mkbB

6 “XÂNT yBNÃM LíC¿ Kû ngR½ ¬§QM _ÍT ks»N DNgT

YmÈL½ kx!y„úl@M ¹>¬Ch# xML-#¿

717 5,11 1ng19,10¿ mZ73,27¿ x!ú 24,16 5,12 x!ú28,15¿ x@R14,13¿23,17¿ 27,8 5,13 2z@Â36,16¿ x!×6,26¿x@R14,15 5,14 mZ39,3¿ x!ú1,31¿x@R23,29 ¿çs@6,5 5,15 zF11,7¿ zÄ 28,49¿ 2ng24,2¿x!ú28,11 5,16 x!× 39,23 5,17 zl@26,16Ý25 ¿z^¤16,14¿ zÄ28,31Ý32Ý33¿ x!s#10,20¿x!ú1,7¿ x@R8,13Ý16¿30,16¿ 50,7Ý17¿çs@2,12 5,18 x@R 4,27 5,19 zÄ 4,28¿ 28,48¿1ng9,9¿ x@R 2,8¿15,14¿ 16,13¿ 17,4 5,20 x@R 4,5 5,21 q¤4¿ zÄ29,4¿32,6¿ x!ú6,10¿ 42,20¿ x@R4,22¿?Z12,2¿ :N2,18¿¥t&13,15¿ ¥R8,18 5,22 zF1,9¿ zÄ28,58¿x!×4,14¿ mZ46,3¿x!ú64,2 5,23 zÄ 21,18¿ mZ14,3 5,24 zF8,22¿ zl@26,4¿zÄ 6,24¿ 2úÑ1,21¿ /|14,17¿Ã:5,7 5,25 mZ 84,11 5,26 mZ 10,8¿ mK9,12¿x@R9,8¿ çs@5,1¿¸K7,2¿ ¥t&7,15 5,27 x@R 8,5¿ 9,6¿12,1 5,28 z]22,21-24 ¿zÄ32,15¿mZ82,3¿ x!ú1,23¿x@R7,6 ¿?Z16,49 xä5,12 zµ7,10¿ 5,29 x!ú57,6 5,30 q¤30-31¿ x@R18,13¿23,14¿ çs@6,10 5,31 q¤1¿ sö4,13¿çs@9,5¿ ¸K 2,11 6,1 z^¤10,7¿ 2z@Â11,6¿nH3,14¿ x@R4,6Ý21¿xä1,1

x@RMÃS 6,1

Page 8: TNb!t x@RMÃS 1

bt&q$/@ mlkTN Nû¿ bb@T/µ¶M §Y MLKT kF

xDRUCh# xú†ÝÝ 2WB >ÑNÑN yçnCêN½ y{×NN s@T LJ x-ͬlh#ÝÝ 3Xr®C mN¯ÒcWN YzW Ym-#ƬL¿ DNµ*ÂcWN bz#¶Ãê YtK§l#¿ XÃNÄNÄcWM byxQÈÅcW

mNUcWN Ãs¥‰l#ÝÝ” 4“bXRú* §Y õRnT ;W°¿ tn\#! bqTR xdU XNÈLÆT¿ wY g#D! qn# X÷ m¹BN! _§W rzmÝÝ 5XNGÄ!H tn\# bl@l!T XÂ_”T¿ M>¯—NM XNdMSS!”

6ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“²æc$N qºr-#¿ bx!y„úl@M z#¶Ã y;fR DLDL

|„ÝÝ YHcE kt¥ QÈT YgƬL¿ GFN täL¬lCÂÝÝ 7yW¦ g¤DÙD W¦ XNd¸Ãmn+½ XRú*M XNÄ!h# KÍaN ¬fL”lCÝÝ ;m} _ÍT bWSÈ* YStUÆL¿ ?mà qºS§* zwTR Y¬y¾LÝÝ 8x!y„úl@M çY¿ t-NqqE¿ xlblz!à kxNcE zwR X§lh#¿ ¥NM l!ñRÆT XSk¥YCL DrS½ MDR>N Æì xdRUlh#ÝÝ”

9ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“ywYN FÊ tàõ XNd¸”rM½ kXS‰x@L ytrûTN XNÄ!h#

Y”RàcWÝÝ wYN l”¸ XNd¸lQM½ XJHN wd QRNÅæc$ dUGmH

zRUÝÝ”

10l¥N LÂgR) ¥NN §S-NQQ) ¥NS Ys¥¾L) Xnç½ íéãÒcW xLtgrz#M½b mS¥T xYCl#MÝÝ bXGz!xB/@R ”L Yœl”l#¿ dSM xYsß#bTMÝÝ 11bXnRs# §Y bXGz!xB/@R qºÈ

täLÒlh#¿ bWS-@M LYzW xLÒLh#MÝÝ “mNgD §Y b¸gß# ?ÉÂT½ btsbsb# wÈèCM §Y xFSsW¿ ÆLM ¸STM½ Ãr°Â y©°M xÃmL-#MÝÝ

12bMD¶t$ b¸ñ„T §Y½ XËN bMzrUbT g!z@½ :RšcW ¸SèÒcW úYq„½ b@èÒcW ll@lÖC YçÂl#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 13“kTN¹# XSk TLq$ sW½ h#l#M l_QM y¸Sgbgb# ÂcW¿ nb!Ãt$M µHÂt$M úYq„½ h#l#M Ã+brB‰l#ÝÝ 14y?Zb@N qºSL XNd q§L ³-„½ XNÄ!fwSM tgb!WN XNKBµb@

x§drg#lTM¿ s§MM úYñR½ ‘s§M½ s§M’ Y§l#ÝÝ 15Sl [Ãû tGƉcW ;FrêL XNÁ) %r =Rî :FrT y§cWM! :FrT MN XNd çn XNµ* xÃWq$M¿ Slz!H k¸wDq$T UR YwD”l#¿ bMqÈcWM g!z@ YêrÄl#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

16XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“mN¬ mNgD §Y q$ѽ tmLkt$M¿ mLµàN½ y_NaN mNgD -Yq$¿ bXRú*M §Y £ÇÝÝ lnFúCh# :rFT ¬g¾§Ch#¿ XÂNt GN½ ‘bXRú* xNÿDM’

x§Ch#ÝÝ 17-ÆqEãCN xöMh#§Ch#¿ ‘ymlkTNM DM} SÑ’ xL“Ch#¿ XÂNt GN½ ‘xNs¥M’ x§Ch#ÝÝ 18XNGÄ!H ?ZïC çY SÑ¿ XÂNtM MSKéC MN XNd¸g_¥cW xStWl#ÝÝ 19MDR çY¿ S¸¿ ”l@N S§§dm-#½ ?g@NM SlÂq$½ bz!H ?ZB §Y y/úÆcWN W-@T½ _ÍTN xmÈÆcêlh#ÝÝ 20:ÈN kúÆ MDR½ ÈÍŒ QmM k„Q xgR b!mÈ

MN Y-Qm¾L) y¸”-L m|ê:¬Ch#N xLqbLM¿ l@§WM m|ê:¬Ch# dS

xÃsß#"M¿

21Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

bz!H ?ZB ðT msÂKLN xSqMÈlh#¿ xÆèCÂ wNìC LíC bxNDnT

YdÂqûb¬L¿ ¯rb@èCÂ ÆLNjéCM Y-Íl#ÝÝ” b10 wYM íéãÒcW tdFnêL

x@RMÃS 6,2 718 6,2 mZ9,14¿ sö4,5 6,3 2ng25,4¿ x@R 12,10¿ l#”19,43 6,4 x@R15,8¿ 22,7 6,6 zÄ20,19-20¿ 28,33¿2úÑ20,15¿ x@R25,38¿32,24¿ 52,4¿?Z26,8¿ îæ 3,1 6,7 mZ55,9¿ x!ú58,4¿x@R20,8 6,8 ?Z23,18 6,9 zF45,7 6,10 x!ú 42,20¿ x@R4,4¿7,13Ý24¿ 15,10Ý15¿20,8¿ 35,15¿/|7,51 6,11 2z@Â36,17¿ x!×32,20¿ x!ú40,30¿ x@R7,20¿15,17¿ 20,9¿ sö2,21 6,12 zÄ28,30¿ 1ng11,4¿x!ú5,25¿ x@R8,10¿21,5¿ 29,23¿32,21¿ 38,22¿43,6¿44,9Ý 15¿?Z6,14¿35,3¿ ¸K 2,4¿îæ1,4 6,13 x!ú56,11¿ x@R2,29¿sö4,13 6,14 x!ú30,10¿ x@R4,10 6,15 2z@Â25,16¿ x@R3,3¿8,10-12¿ 27,15¿¸K3,7¿ zµ 13,4 6,16 x!s#1,13¿ 1ng8,36¿mZ119,3¿ x!ú11,10¿ x@R 18,15¿ ¥t&11,29 6,17 z]20,18¿ x!ú52,8¿ x@R11,7-8¿ ?Z33,4¿zµ1,4 6,19 zÄ4,26¿ x!s#23,15¿Mú1,31¿ x@R8,9¿11,11¿ 19,3¿22,29¿29,19¿ ?Z20,13¿ xä2,4¿¸K1,2 6,20 zF10,7¿ z]30,23¿ mZ50,8-10¿ x!ú1,11¿x@R7,21¿ 14,12¿çs8,13¿ 9,4¿xä5,22¿ ¸K6,7-8¿¸L1,9 6,21 zl@26,37¿ x!ú8,14

Page 9: TNb!t x@RMÃS 1

22XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Xnç¿ s‰êET½ ks»N MDR XymÈ nW¿ kMDR ÄRÒM½ ¬§Q ?ZB Xytnœœ nWÝÝ 23qST õR YzêL¿ =µ®C M?rT yl> ÂcW¿ frîÒcWN s!ULb#¿ DMÉcW XNdtÂw- Æ?R nW¿ y{×N LJ çY¿ lsLF y¬-q$

çnW½ l!wg#> YmÈl#ÝÝ”

24Sl XnRs# wÊ dRîÂL¿ KNìÒCNM ZlêL¿ +NqT YøÂL¿ XNdM¬M_M s@T çnÂLÝÝ 25-§T sYF ¬_öxL¿ byï¬WM >BR äLèxL¿ Slz!H wd W+ xTW-#¿ bymNgÇ xTzêw„ÝÝ 26y?Zb@ LJ çY¿ ¥Q Lb¹!¿ b;mDM §Y tNkÆl‘¿ xNDà L°N XNÄÈ sW½ MRR Bl> xLQ¹!¿ x_ðW bDNgT½ b§ÃCN YmÈLÂÝÝ

27“BrT XNd¸ftN½ y?Zb@N mNgD½

xµÿÄcWNM XNDTfTN½ xNtN f¬" xDRg@¦lh#ÝÝ 28h#l#M l¥¥T y¸ø„½ DDR ;m]®C½ ÂS BrT yçn#½ MGÆr BL¹#ãC ÂcWÝÝ 29Rús#N l¥Ql_½ wÂû bBRt$ xÂÍ¿ GN MN YçÂL½ kNt$ LÍT nW¿ KûãC -RgW xLw-#MÂÝÝ 30XGz!xB/@R NöxcêL½ ytÂq BR tBlW Y-‰l#ÝÝ

êU b!S xML÷

7 kXGz!xB/@R wd x@RMÃS ym ÈW ”L YH nW¿ 2“bXGz!xB/@R

b@T bR q$M¿ bz!ÃM YHN mLX KT ;WJ¿ “ ‘XGz!xB/@RN l¥MlK½ bXnz!H béC yMTgb# yYh#Ä ?ZB h#§Ch#½ yXGz!xB/@RN ”L SÑÝÝ 3yXS‰x@L xM§K½ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿ “mNgÄCh#N |‰Ch#N xS tµKl#¿ Xn@M bz!H SF‰ XNDTñ„

xdRUC“lh#ÝÝ 4YH ‘yXGz!xB/@R b@t mQdS½ yXGz!xB/@R b@t mQdS½ yXGz!xB/@R b@t mQdS’ nW Xà §Ch# b/sT ”L xT¬mn#ÝÝ 5mNg ÄCh#N |‰Ch#N bRG_ B¬ú M„½ bmµk§Ch# QNnT b!ñR½ 6mÚ t¾WN Dá xdg#N½ mbltEt$NM ÆT=qºn#½ bz!HM SF‰ N[#? dM Ƭ fs#½ y¸gÖÄ*Ch#N l@lÖC x¥LKT ÆTktl#½ 7lxÆèÒCh# lz§lM RST xDRg@ bs-“cW MDR½ bz!H SF‰ xñ‰C“lh#ÝÝ 8XÂNt GN½ kNt$ bçn# y/sT ”§T ¬MÂC“LÝÝ” 9“ ‘TsR”§Ch#¿ sW TgD§§Ch#¿ ¬mnZ‰§Ch#¿ b/sT TM§§Ch#¿t lb¨L ¬_§Ch#¿ y¥¬WÌcWNM l@lÖC x¥LKT Tkt§§Ch#¿ 10S» wd ¸-‰bT wdz!H b@T m_¬Ch# bðt& TöÑ “dH nN”ÝÝ XçCh# Xnz!HN xS[Ãð ngéC ¬dRU§Ch#ÝÝ 11S» y¸-‰bT½ YH b@T bXÂNt zND ywNbÁãC êš çñxLN) Xnç¿ yM¬dRg#TN ngR xYÒlh#! Y§L XGz!xB/@RÝÝ 12“ ‘XNGÄ!H qDä yS» ¥d¶Ã xDRg@W wd nbrW SF‰ wd s@lÖ £Ç¿ k?Zb@ kXS‰x@L KÍT ytnœ ÃdrGh#bTNM X†ÝÝ 13Xnz!HN h#l# S¬ dRg#½ Y§L XGz!xB/@R¿ dUG» tÂgR“Ch#¿ XÂNt GN x§dmÈC h#"M¿ -‰“Ch#¿ XÂNt GN xLml úCh#MÝÝ 14Slz!H bs@lÖ XNÄdrGh# xh#NM S» bt-‰bT ﬽ b¬m ÂCh#bT b@t mQdS½ lxÆèÒCh# lXÂNt bs-h#T bz!H SF‰ XNÄ!h# xdRUlh#¿ 15wNDäÒCh# yçn#TN½ yx@FÊMN h#l# ?ZB XNÄSwgDh#½ XÂNtNM kðt& X_§C“lh#ÝÝ’ 16“XNGÄ!H Sl¥Ls¥H½ lz!H ?ZB xT[LY¿ Lm x¬QRB¿ xT¥-N¿ xT¥LD§cWMÝÝ 17XnRs# bYh#Ä kt äC bx!y„úl@M mNgìC §Y y¸ ÃdRg#TN x¬YMN) 18ls¥Yê NG |T qEÈ l!UG„½ LíC XN=T Yl Q¥l#¿ xÆèC XúT ÃqÈ_§l#¿ s@è CM l!_ Ãïµl#¿ l!ÃS³-#"M ll@ lÖC x¥LKT ym-_ qºRÆN ÃqR Æl#ÝÝ 19lmçn# YHN y¸ÃdRg#T Xn@N

z]33,15¿2ng17,20¿mZ78,67¿x@R23,39 7,16 z]32,10¿ z^¤23,19¿zÄ9,14¿x@R15,1 7,18 zÄ31,17¿1ng14,9¿x!ú 57,6¿x@R44,17-19 7,19 zÄ32,21¿x!×7,20¿x@R9,19¿ 20,11¿22,22¿44,3 t9 wYM b/st¾ x¥LKT T䧧Ch#

719 6,22 zÄ 28,49¿ x@R 4,6 6,23 mZ 18,4¿ 93,3¿x!ú10,32¿ 13,18¿x@R4,29 6,24 x!ú13,7¿ x@R4,19Ý31¿ 50,41-43 6,25 x!×15,21¿ mZ31,13¿x@R49,29 6,26 zF 21,16¿ z]12,23¿x!×2,8¿ x@R4,7Ý8¿9,1¿ 18,22¿20,16¿ 25,34Ý36¿ ?Z27,30¿×Â3,6 6,27 x@R9,7¿ zµ 13,9 6,28 zl@19,16¿ x@R5,23¿?Z22,18 6,29 ¸L 3,3 6,30 mZ 53,5¿ 119,119¿Mú17,3¿ x@R7,29¿sö5,22¿ ?Z22,18¿çs@9,17 7,2 x@R 17,19 7,3 q¤7¿x@R18,11¿ 26,13¿35,15 7,4 q¤8¿ x!×15,31¿ x@R28,15¿¸K3,11 7,5 q¤ 3¿ z]22,22¿zl@25,17¿ x!ú1,17¿x@R18,11¿ 26,13¿35,15 7,6 z]20,3¿ zÄ8,19¿2ng21,16¿ x@R2,34¿5,28¿19,4¿ 22,3¿?Z22,7 7,7 zÄ4,40¿ x!s# 1,6 7,8 q¤4¿x!×15,31 7,9 z]20,3Ý6Ý 13Ý14Ý15¿zl@19,12¿z^¤25,1¿x!ú1,13¿ x@R11,13Ý17¿ 32,29¿ çs@2,13¿ zµ8,17¿¸L3,5 7,10 q¤ 30¿ 2ng21,4-5¿x!ú48,1¿ x@R23,11¿32,34¿ ?Z 23,38-39¿ 33,25 7,11 zF 31,50¿ mú11,10¿x!ú56,7 ¿x@R29,23¿42,5¿ ¥t& 21,13¿ ¥R11,17¿l#”19,46 7,12 z] 40,2¿ x!s#18,1Ý10¿ 1úÑ2,32¿4,10-11Ý 22¿ mZ78,60-64¿ ÄN 9,18 7,13 q¤26¿ 2z@ 36,15¿ mZ71,17¿Mú1,24¿ x!ú48,17¿ 65,12¿ x@R32,33¿35,17 7,14 q¤4¿mú 18,31¿1úÑ2,32¿ 1ng9,7¿?Z24,21 7,15 zF 4,14¿

x@RMÃS 7,19

Page 10: TNb!t x@RMÃS 1

l¥S³ÈT nWN) Y§L XGz!xB/@R¿ “YLq$N YHN b¥DrUcW b¸dRSÆ cW :FrT y¸gÖÇT ‰úcWN xYd lMN) 20“ ‘Slz!H g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “qºÈü m›t& bz!H SF‰ bs W bXNSú §Y½ bÇR ²F bMDR FÊ §Y YfúL¿ YnÄL¿ xY-Í MMÝÝ” 21“ ‘yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “y¸”-L m|ê:¬Ch#N bl@lÖC m|ê:¬Ch# §Y =M„¿ |UWNM ‰úCh# Bl#ÝÝ 22yqDä xÆèÒCh#N kGB} ÆwÈ“ cW g!z@½ Sl m|ê:èC Sl¸”-L m|ê:T xLtÂgR“cWM¿ TX²ZM xLs-“cWMÝÝ 23ngR GN DMÉ@N SÑ¿ Xn@M xM§K XçÂC“lh#¿ XÂNtM ?Zb@ Tç§Ch#¿ mLµM XNÄ!çN§ Ch#M½ ÆzZá*Ch# mNgD h#l# £Ç Bü xzZ“cWÝÝ 24XnRs# GN xLs ÑM¿ LB BlW l¥Dm_M xLfl g#M¿ YLq$N yKû LÆcWN /úB bX L,"nT tktl#¿ wd ðT bmÿD fN ¬M wd “§cW tmls#ÝÝ 25xÆèÒ Ch# kGB} MDR kw-#bT g!z@ jMé XSµh#N DrS½ byqn# ú§sLS xgLU ×c&N nb!ÃTN §Kh#ÆcWÝÝ 26?Zb# GN xLs¥"M¿ LB BlÖ l¥Dm_M xL flgM¿ ;Ng¬cWN xdndn# xÆèÒcW k\„T yÆsM Kû xdrg#ÝÝ” ’ 27“YHN h#l# TnG‰cêlH¿ XnRs# GN xYsÑHM¿ T-‰cW¥lH¿ xY mLs#LHMÝÝ 28Slz!H XNÄ!H b§cW¿ ‘YH ?ZB xM§k#N XGz!xB/@RN ÃL ¬zz½ MK„N ÃLtqbl wgN nW¿ XWnT -FèxL¿ kxNdb¬cWM ¹>è xLÝÝ 29XGz!xB/@R qºÈW ywrdb TN YHN TWLD Sl ÂqW Sl twW½ -g¤R>N ³R-> ÈY¿ bÆD äc$ kÖrBèC §Y çn>M Ñë xWÀÝÝ

y:RD ¹lö

30“ ‘yYh#Ä ?ZB bðt& Kû ngR xDRÙL¿ Y§L XGz!xB/@R¿ xS[Ãð ng‰cWN S» bt-‰bT b@T b¥Sq m_ xRKsW¬LÝÝ 31Xn@ çzZ“c WN½ kèM çsBh#TN wNìC s@èC LíÒcWN bXúT x”_lW lm\êT bÿñM LJ ¹lö yèØTN mSg© kÖrBèC \„ÝÝ 32Slz!H xSt

Wl#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ SF‰ XSk ¥Yg" DrS ѬNN bèØT Sl¸q B„½ y:RD ¹lö XN©! kXNGÄ!H èØT wYM yÿñM LJ ¹lö tBlÖ y¥Y-‰bT g!z@ YmÈLÝÝ

33yz!HM ?ZB Êú ls¥Y wæC lMDR x‰êET s!úY YçÂL¿ y¸ÃÆR ‰cWM xYñRMÝÝ 34ydS¬Â ytD§N DM}½ yÑ>‰Â yÑ>‰‘t$N DM} kYh#Ä ktäC kx!y„úl@M mNg ìC x-Ílh#¿ MD¶t$ ÆD¥ TçÂl CÂÝÝ

8 “ ‘bz!ÃN g!z@½ Y§L XGz!xB/@R¿ yYh#ÄN ng|¬TÂ mµ*NNT ;}M½

yµHÂT ynb!ÃT ;}M½ yx!y„úl@M ?ZB ;}M kym”B‰cW YwÈLÝÝ 2bwdÄ*cW bxglg§*cW XNÄ!h#M bt kt§*cW½ Æ¥k…cW Æmlµ*cW b]ˆY½ b=r” bs¥ÃT kêKBT h#l# ðT YsÈL¿ xYsbsBM wYM xYqbRM¿ ngR GN XNd tÈl g¤DF bMDR §Y YbtÂLÝÝ 3kz!H Kû ?ZB ytrûT h#l#½ ÆúdD“cW SF‰ h#l# k?YwT YLQ äTN YmRÈl#¿ Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@RÝÝ’

^-!xTÂ ÃSktlW QÈT

4“XNÄ!H b§cW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“ ‘sãC b!WDq$½ XNd g kwdq$bT xYn\#MN)

sW túSè wd “§ b!ÿD½ kS?tt$ xYmlSMN) 5¬Ä!ý YH ?ZB lMN ðt$N xz#é

wd “§ YÿÄL) lMNS x!y„úl@M zwTR wd “§

TmlúlC) tNkÖLN yÑ_" BlW YzêL¿ l!mls#M f”d¾ xYdl#MÝÝ 6Xn@ b_N”q& xdm_“cW¿ TKKl¾ yçnWN GN xYÂg„MÝÝ ¥NM Sl KÍt$ NSˆ ygÆ ylM¿ “MN xDRg@xlh#)” Y§LÝÝ lõRnT XNd tzUj frS½ XÃNÄNÇ b‰s# mNgD YÿÄLÝÝ 7>m§ XNµ* bs¥Y½ ytwsn g!z@êN ¬W”lC½ êñS½ =rÆ êRÄM½ y¸sdÇbTN g!z@ ÃW”l#¿ zµ 7,11 8,6 mZ14,1-3¿¸L3,16¿‰X9,20 8,7 zÄ32,28¿x@R4,22

x@RMÃS 7,20 720 7,20 x×40,11¿ x!ú1,31¿30,15¿ x@R6,11-12¿11,16¿ 13,14¿15,6Ý14¿ 17,4Ý27¿42,18¿ sö4,11¿2,3-5¿ ?Z 20,47-48 7,21 1úÑ2,12-17¿ x@R6,20¿çs@8,13¿ xä5,21-22 7,22 1úÑ15,22¿ x!ú43,23¿ 7,23 1×/ 3,23¿ z]19,5¿zl@26,12¿ zÄ5,33¿1ng8,36¿mZ119,3¿ x!ú 51,16¿ 7,24 x@R6,10¿ 11,8¿17,23¿34,14¿3,17¿2,19¿ ?Z 37,23 7,25 z^¤11,29¿ 2z@Â36,15¿x!ú20,3 ¿x@R25,4¿35,15 7,26 q¤ 13Ý24¿ z]32,9¿2z@Â36,16¿ mZ81,11¿x@R13,11¿16,12¿22,21¿25,3¿ 35,15¿?Z20,8Ý21¿ ¸L3,7¿l#”11,47¿/|7,51 7,27 q¤ 13¿ x!ú65,12¿?Z2,7¿ 3,7¿zµ7,13 7,28 zl@ 26,23¿ mZ15,2¿x!ú59,15¿ îæ3,7 7,29 zl@ 21,5¿ x!×1,20¿x@R4,8¿ 6,30¿12,7¿?Z19,1¿ çs@11,8¿¸K5,3 7,30 q¤10¿ zl@18,21¿20,3¿ x@R 2,7¿4,1¿ 32,34¿?Z7,20-22¿ 7,31 zl@18,21¿ x!s#15,8¿2ng23,10 ¿2z@Â33,6¿x@R19,5 32,35¿?Z16,20¿ 20,31¿¸K6,7 7,32 x@R19,6Ý11 7,33 zF15,11¿ zÄ28,26¿x@R6,11¿ 14,16¿?Z29,5 7,34 zl@26,34¿ x!ú24,7-12Ý8¿ x@R33,10¿zµ7,14¿ ¥t&23,38¿ ‰X18,23 8,1 mZ53,5¿ x!ú 14,19 8,2 2ng 9,37¿ 23,5¿x!×31,27¿ x@R14,16¿19,13¿ 31,40¿36,30¿ ?Z 29,5¿37,1¿ îæ1,5¿/|7,42 8,3 zÄ 29,28¿ x!×3,22¿‰X 9,6 8,4 mZ119,67¿ Mú24,16¿ x@R31,19¿¸K7,8 8,5 x@R5,27¿

Page 11: TNb!t x@RMÃS 1

?Zb@ GN½ yXGz!xB/@RN |R;T x§wqMÝÝ

8“ ‘y[ˆðãÒCh# /st¾ BR: /sT XÃStÂgd XNÁT½ “;êqEãC nN½ yXGz!xB/@R ?G xlN” T§§Ch#) 9_bb®C ÃF‰l#¿ YêrÄl#¿ bw_mDM Yòl#ÝÝ yXGz!xB/@RN ”L t”WmW½ MN ;YnT _bB Yñ‰cêL) 10Slz!H ¸SèÒcWNM ll@lÖC

wNìC XsÈlh#¿ :RšãÒcWNM lÆ:ÄN XsÈlh#¿ k¬Â¹# XSk ¬§q$ DrS½ h#l#M tgb! §Lçn _QM

YSgbgÆl#¿ nb!ÃTÂ µHÂTM XNÄ!h#¿ h#l#M Ã+brB‰l#ÝÝ 11y?Zb@N qºSL BRt$ XNÄYdl

bmqº-R½ ytৠfWS úYñR XNÄ!h# ÃK¥l#¿ s§M úYñR½ “s§M½ s§M” Y§l#ÝÝ 12RkºsT s!f{Ñ ;FrW nbRN) ylM! b+‰> x§f„M¿ ^FrT MN XNdçnM xÃWq$MÝÝ Slz!H kwdq$T UR YwD”l#¿ bMqÈcW g!z@ YêrÄl#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

13“ ‘Ãmrt$TN h#l# XwSDÆcêlh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ bwYN tKL §Y ywYN FÊ

xYñRM¿ bblS ²F §Y yblS FÊ xYg"M¿ Q-lÖÒcWM YrGÍl#ÝÝ ys-“cW bÑl#½ kXnRs# YwsDÆcêLÝÝc’ ”

14“lMN Xz!H XNqmÈlN) bxNDnT tsBsb#! wd tm¹g#T ktäC XN>>¿ bz!ÃM XN_Í! bXRs# §Y ^-!xTN S§drGN½ XGz!xB/@R xM§µCN XNDN-Í

xDR¯ÂL¿ ytmrz W¦ XNDN-È s_èÂLÝÝ 15s§MN tSÍ xdrGN¿ mLµM ngR GN xLmÈM¿ yfWS g!z@N tmßN¿ ngR GN >BR BÒ çnBNÝÝ 16y-§T frîC ûRûR¬½ kÄN Ys¥L¿

bDNg¤§ frîÒcW ¥>µµT½ m§ê MDR tNq-q-CÝÝ MD¶t$N bWSÈ* ÃlWN h#l#½ kt¥‘t$N bWSÈ* y¸ñ„TN

h#l#½ l!W-# m-#ÝÝ”

17“Xnç¿ bmµk§Ch# mRz¾ XÆïCN½ yxS¥t¾ BL^T y¥Yg¬cW

Xû"èCN XsÄlh#¿ XnRs#M YnDûxC“L¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 18b/zn@ yM¬{ÂÂ"^ çY¿ Lb@ bWS-@ Z§lCÝÝ 19XNÄ!H y¸lWN y?Zb@N Œ,T½ k„Q MDR S¥:- XGz!xB/@R b{×N ylMN) Ng#|êS bz!à xYñRMN)” “btqr[# MSlÖÒcW½ XNÄ!h#M kNt$ bçn# Æ:ÄN lMN

xS³-#")”

20“mk„ ;lf¿ bUW xb”¿ X¾M xLÄNMÝÝ”

21?Zb@ s!³SL½ Xn@M ³sLh#¿ xlqSh#¿ DNU-@ Ãz"ÝÝ 22bgl›D y¸qÆ mD^n!T ylMN) wYS bz!Ã /k!M xLnbrMN) l?Zb@ qºSL½ lMN fWS xLtgßM)

9 Sl ¬rÇT wgñc&½ qNÂ l@l!T xlQS zND½

MnW½ ‰s@ yW¦ MN+ bçn! MnW ;Yñc& yXNÆ mg¤rðÃ

bçn#L"! 2?Zb@N Tc&½ Rq& XNDÿD½ bMDr bÄ yXNGìC ¥d¶Ã ¥N bs-"! h#l#M xmNZéC½ yx¬§×C mNU çnê§!

3“/sTN lmÂgR½ M§úcWN XNd qST gt„¿ bXWnT úYçN½ b/sT bMD¶t$ gnn#¿ kKÍT wd KÍT ÿÇ¿ Xn@NM x§wq$"M¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ c13 b:B‰YS-# yz!H SN"¼ ;¼ngR TRg¤M bGL{ xY

¬wQM ^18 yM¬{ÂÂ" b:B‰YS-# yz!H ”L TRg¤M bGL{ xY

¬wQM

721 8,8 é» 2,17 8,9 2ng 19,26¿ x!×5,13¿Mú1,7¿ x!ú29,14¿x@R6,19 ¿1öé1,20 8,10 x!ú 56,11¿ x@R6,12¿14,14¿ x@R23,11Ý15¿ sö2,14 8,11 q¤ 15¿ x@R4,10¿?Z7,25 8,12 mZ52,5-7¿ x!ú3,9¿x@R 3,3¿ 6,15 8,13 x@R 5,17¿ çs@2,12¿x!L1,7¿ ¥t&21,19¿ l#”13,6 8,14 zÄ 29,18¿ x!s#10,20¿x@R9,15¿ 14,7Ý20¿23,15¿ 35,11¿ÄN9,5 8,15 q¤11¿ x!×19,8¿x@R14,19 8,16 zF30,6¿ x@R 4,29¿5,17¿ 51,29 8,17 z^¤21,6¿ zÄ32,24¿mZ58,5¿ x!ú3,3 8,18 sö 5,17 8,19 zÄ 28,64¿ 32,21¿x!ú41,24¿ x@R9,16¿44,3¿ ¸K 4,9 8,21 mZ94,5¿ 78,40¿x!ú43,24¿ x@R4,19¿10,19¿ 14,17¿30,14¿ sö 2,13¿?Z6,9 8,22 zF37,25¿ x!×13,4¿x!ú1,6¿ x@R30,12 9,1 mZ119,136¿ x!ú22,4¿x@R13,17 ¿14,17¿sö2,11Ý 18¿3,48 9,2 z^¤ 25,1¿ 1ng19,10¿mZ55,7¿x!ú24,16¿x@R 23,10¿çs@4,2¿7,4 9,3 q¤ 8¿ z] 20,16¿ mZ64,3¿ x!ú1,3¿44,20¿ x@R18,18¿¸K6,12

x@RMÃS 9,3

Page 12: TNb!t x@RMÃS 1

4“XÃNÄNÇ wNDM x¬§Y½n ÆLNj‰M h#l# /»t¾ Sl çn½ wNDM kwNDѽ Y-NqQ½ ÆLNj‰M bÙd¾W xY¬mNÝÝ 5ÆLNj‰ ÆLNj‰WN ìL§L¿ XWnTN y¸ÂgR ylM¿ /sTN YÂgR zND M§úcWN x\L_nêL¿ ^-!xTNM b¥DrG ‰úcWN

xDKmêLÝÝ 6mñ¶ÃHß b>Ng§ mµkL nW¿ k>Ng§cWM ytnœ l!ÃWq$"

xLfqÇM¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

7Slz!H ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿

“Xnç¿ XNd BrT xn_‰cêlh#¿ XfTÂcêlh#M¿

Sl ?Zb@ ^-!xT½ kz!H ytly MN ¥DrG XC§lh#) 8M§úcW y¸gDL qST nW¿ b>Ng§ YÂg‰L¿ h#l#M kÆLNj‰W UR bFQR YÂg‰L¿ bLb# GN ÃdÆb¬LÝÝ 9¬Ä!à Sl Xnz!H ngéC LqÈcW

xYgÆ"MN)” Y§L XGz!xB/@R¿ “XNdz!H ;Ynt$NS ?ZB½

xLbqLMN)

10Sl t‰éC xlQúlh#¿ êY êY X§lh#¿

bMDr bÄ S§l#TM ms¥¶ÃãC xZÂlh#¿

sW y¥ÃLFÆcW ÆD¥ çnêL¿ ykBèC Œ,T xYs¥M¿ ys¥Y wæC ¹>têL¿ yÇR x‰êETM -FtêLÝÝ

11“x!y„úl@MN yFRS‰> KMR½ yqbéM gÖÊ xdRU¬lh#¿ yYh#ÄNM ktäC½ sW y¥YñRÆcW ÆD¥

xdRUcêlh#ÝÝ”

12YHN mrÄT y¸CL _bb¾ sW ¥N nW) XGz!xB/@R gLÛlT YHNS ¥SrÄT y¸CL ¥N nW) MD¶t$S sW XNd¥ÃLFbT brˆ lMN -ÍC) lMN w çnC) 13XGz!xB/@RM XNÄ!H xl¿ “YH yçnW ys-“cWN ?g@N TtW S§L ¬zz#" |R;t&N S§Ltktl# nWÝÝ

14bz!H fN¬½ bLÆcW XL,"nT bm ÿD xÆèÒcW ÃSt¥…cWN bxl!MN tktl#ÝÝ” 15Slz!H yXS‰x@L xM §K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R½ XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ YHN ?ZB m‰‰ MGB xb§êlh#¿ ytmrzNM W¦ x-Èê lh#ÝÝ 16XnRs#NM çn xÆèÒcWN b¥ ÃWÌcW ?ZïC mµkL XbTÂcê lh#¿ XSµ-ÍcWM DrS bsYF xúD Äcêlh#ÝÝ”

17ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“XNGÄ!H¿ xL”> s@èC _„¿ |L-#N Ñë xW‰íC xSm-#¿ 18XnRs# f_nW YM-#¿ ;YñÒCN XNÆ XSk!ÃgÖRû½ >Í>FèÒCNM W¦ XSk!ÃmnŒ½ Sl X¾ Ñë ÃWRÇLNÝÝ 19Xnç yêY¬ DM} k{×N

tsMèxL¿ XNÄ!HM Y§L¿ ‘MN¾ wdQN! WRd¬CNS XNÁT ¬§Q nW! b@èÒCN f‰RsêL¿ xg‰CNN _lN XN£DÝÝ’ ”

20XÂNT s@èC çY¿ yXGz!xB/@RN ”L SÑ¿

íéÒCh#N kxNdbt$ l¸w-#T ”§T Kft$¿

s@èC LíÒCh#N êY¬½ xNÄCh#M l@§WN Ñë xStM„ÝÝ 21äT bmS÷èÒCN gBèxL¿ wd M>¯ÒCNM zLöxL¿ ?ÉÂTN kymNgǽ wÈèCN kyxdÆƆ -‰R¯ wSìxLÝÝ

22XNÄ!H bl#¿ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“ ‘ysãC Êú½ b»Ä XNdtÈl g¤DF½ ¥NM XNd¥YsbSbW½ k;ÅJ “§ XNdttw ”R¸Ã

YwD”LÝÝ’ ”

23XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“_bb¾ b_bb# xYmµ¿ ^ÃLM b^Yl# xYmµ¿ hB¬MM bhBt$ xYmµ¿ 24y¸mµ GN½ Xn@ XGz!xB/@R XNd çNh# n4 wYM x¬§Y Ã:öB ß6 x@RMÃSN ÃmlK¬L (b:B‰YS-# bn-§ qº_R

t{ÐL)

x@RMÃS 9,4 722 9,4 zF 27,35¿ z]20,16¿ zl@19,16¿ 2úÑ15,12¿ ¸K 7,5-6 9,5 zl@ 6,2¿ mZ15,2¿52,3¿ x!ú 59,15 9,6 x@R 5,27 9,7 x!× 28,1¿ x!ú1,25¿x@R6,27 9,8 q¤ 3Ý4¿ mZ 35,20¿ x!ú3,5¿x@R5,26 9,9 zÄ 32,43 x!ú 10,3 9,10 x@R 23,10¿ x!L1,19¿x@R4,25¿ 12,4¿çs@4,3¿ x!L 1,18 9,11 zl@ 26,31¿ x!×30,29¿x!ú25,2¿ 34,13¿x@R1,15¿ 4,13¿26,9Ý18¿ 33,10¿50,3Ý13¿ 51,62¿ sö1,4 9,12 mZ107,43 9,13 2z@Â 7,19¿ mZ89,30-32 9,14 x@R 2,8Ý23¿ 3,17¿7,24¿xä2,4 9,15 x@R 8,14¿ sö3,15 9,16 zl@26,33¿ zÄ4,32¿x@R8,19¿ 14,12¿24,10¿ 44,27¿?Z5,2Ý12 9,17 mK 12,5 9,18 mZ 119, 136¿sö3,48 9,19 x@R 4,13 9,20 x!ú32,9-13¿ x@R23,16 9,21 2z@Â36,17¿ x!ú40,30¿x@R 16,6¿x!L 2,9 9,22 2ng 9,37 9,23 1ng 20,11¿ x!×4,12¿ mZ62,10¿ Mú11,28¿ mK9,11¿x@R48,7¿ 49,4¿ ?Z28,4-5 9,24 mZ 34,2¿ mZ36,6Ý10¿51,1¿ 1öé1,31¿

Page 13: TNb!t x@RMÃS 1

b¥wq$½ bMDR §Y M?rTN½ FT?N {DQN y¥dRG mçn@N bmrÄt$½ bz!H Ymµ¿ Xn@ bXnz!H ngéC½ Xds¬lh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

25XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “|Uc WN BÒ ytgrz#TN h#l# yMqÈbT g!z@ YmÈL¿ 26XnRs#M GB}½ Yh#Ľ x@ìM½ xäN½ ä›B -g¤‰cW z#¶ ÃWN y¸krkM ybrˆx nê¶ãC h#l# ÂcW¿ Xnz!H ?ZïC h#l# bRG_ yt grz# xYdl#M¿ yXS‰x@LM b@T h#l# LÆcW xLtgrzMÝÝ

Æ:D xML÷ XWnt¾W xML÷

10,12-16 tÙ MB-x@R51,15-19

10 yXS‰x@L b@T çY¿ XGz!x B/@R y¸§Ch#N SÑÝÝ 2XGz!

xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“yx?²BN mNgD xTktl#¿ XnRs# bs¥Y MLKèC Y¬wµl#½ XÂNt GN bXnz!H xTrb¹#ÝÝ 3yx?²B L¥D kNt$ nW¿ ²F kŵ Y³RÈl#¿ xÂ[!M bmœ¶ÃW QR{ ÃbJl¬L¿ 4bBR bwRQ YlB-#¬L¿ XNÄYwDQM½ bmìš mTtW bMS¥R ÃÈBq$¬LÝÝ 5ÈâèÒcW bÇÆ :Rš mµkL XNd

öm ¥Sf‰RÓ ÂcW¿ ymÂgR ClÖ¬ y§cWM¿ m‰mDM Sl¥YCl#½ t¹µ¸ ÃSfLUcêL¿ g¤ÄT ¥DrSM çn½ mLµMN ngR ¥DrG Sl¥YCl#½ xTF…cWÝÝ” 6XGz!xB/@R çY¿ XNÄNt Ãl ¥NM

ylM¿ xNt ¬§Q nH¿ ySMHM |LÈN ¬§Q nWÝÝ 7y?ZïC h#l# Ng#| çY¿ xNtN y¥Yf‰ ¥nW) KBR YgƦLÂÝÝ kMDR -b!ÆN h#l#½ kmNG|èÒcWM h#l# mµkL½ XNÄNt Ãl ylMÝÝ 8kkNt$ y:N=T ÈâT TMHRT

y¸qSÑ h#l#½

JlÖC ä®C ÂcWÝÝ 9yt-f-f BR ktRs@S½ wRQM kxØZ YmÈLÝÝ ÆlÑÃW xN_r¾W y\…cW½ BL^t®CM Ãb©*cW h#l#½ s¥ÃêE /M‰êE LBS tgÖÂ{fêLÝÝ 10XGz!xB/@R GN XWnt¾ xM§K nW¿ XRs# ?ÃW xM§K½ z§l¥êEM

Ng#| nW¿ b¸³ÈbT g!z@ MDR TNq-qÈlC¿ mNG|¬TM qºÈWN l!ÌÌÑ

xYCl#MÝÝ

11“XÂNtM½ ‘Xnz!H s¥ÃTN MD RN ÃLf-„ x¥LKT kMDR §Y½ ks ¥ÃTM b¬C Y-Íl#’ T§*cê§Ch#ÝÝ”k

12XGz!xB/@R GN MDRN b^Yl# f-r¿ ›lMN b_bb# m\rt¿ s¥ÃTNM b¥Stêl# zrUÝÝ 13DM]#N s!ÃNgÖdg¤D½ bs¥ÃT Ãl#

WçC YÂwÈl#¿ g#ÑN kMDR ÄR wd §Y XNÄ!

wÈ ÃdRgêL¿ mBrQN kZÂB UR YLµL¿ nÍSNM kGM© b@t$ ÃwÈLÝÝ 14XÃNÄNÄcW JlÖCÂ :WqT

ylëC ÂcWÝÝ wRQ xN_r¾WM h#l# b\‰W

ÈâT ;FéxL¿ yqrÚcW MSlÖc$ y/sT ÂcW¿ XSTNÍSM y§cWMÝÝ 15XnRs# kNt$ yØZ :”ãC ÂcW¿ FRD s!mÈÆcW Y-Íl#ÝÝ 16yÃ:öB :DL fN¬ yçnW GN

XNdnz!H xYdlM¿ XRs# yh#l# ngR fȶ nW¿ XS‰x@LM yRSt$ ngD nWÝÝ SÑ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R

nWÝÝ

l!mÈ ÃlW GøT

17xNcE ytkbB>¿ kÃlbT NBrT>N sBSb!¿ 18XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “bz!HC MDR y¸ñ„TN½ xh#N wd WÀ Xwn+Ícêlh#¿ g¤Ät$ XNÄ!s¥cW½ mk‰ xmÈÆcêlh#¿”

19Sl SB‰t& w×L"¿ qºSl@M y¥YDN nW¿ x26 wYM bbrˆ bt‰‰q$ SF‰ãC y¸ñ„ k11 YH _QS ytÚfW bx‰¥YK ÌNÌ nW

723 2öé10,17¿g§6,14 9,25 zl@ 26,41¿ é»2,25 9,26 1úÑ 14,6¿ x@R25,23¿49,32¿ ?Z 31,18¿ /| 7,51 10,2 zF 1,14¿ z]23,24¿zl@20,23 10,3 zÄ9,21¿ 1ng8,36¿ x!ú 40,19¿ x@R44,8¿?Z7,20 10,4 1úÑ 5,3¿ mZ135¿ 15¿ x!ú41,7¿çs@13,2¿ :N 2,19 10,5 1ng 18,26¿ x!ú45,20¿41,23Ý 24¿44,9-20¿46,7 ¿/|19,26¿ 1öé 12,2 10,6 z] 8,10¿ 2úÑ7,22¿ mZ 48,1 10,7 mZ 22,28¿ x!ú12,4¿x@R5,22¿ ‰X15,4 10,8 zÄ 32,21¿ x!ú44,18¿40,19¿ x@R 4,22 10,9 zF 10,4¿ mZ115,4¿ x!ú 40,19 10,10 zF21,33¿ x!s#3,10¿ mú5,4¿ x!×9,6¿mZ18,7¿ 29,8¿76,7¿x@R 21,12¿ÄN 6,26¿ Âç1,6¿¥t&16,16 10,11 x!ú 2,18 10,12 q¤16¿ zF 1,1Ý8Ý31¿ 1úÑ2,8 10,13 zÄ 28,12¿ x!×36,29Ý30¿ mZ104,13¿135,7 10,14 mZ97,7¿ x!ú1,29¿44,20 10,15 x!ú41,24¿ x@R14,22 10,16 q¤12¿ z]34,9¿zÄ32,9¿ mZ 74,2¿119,57¿ x@R31,35¿ 32,17Ý18¿ 33,2 10,17?Z12,3-12 10,18 zÄ28,52¿ 1úÑ25,29¿ x!ú 22,17¿ 10,19 x!×34,6¿ x@R14,17¿15,18¿ 30,12Ý15¿sö2,13¿ ¸K1,9¿7,9¿

x@RMÃS 10,19

Page 14: TNb!t x@RMÃS 1

GN l‰s@ XNÄ!H xLh#T¿ “YH yn@W ?mM nW L¹kmWM YgƾLÝÝ” 20DNµ*n@ fRîxL¿ gmìc$M h#l# tbÈ_sêL¿ Líc& _lW" ÿdêL¿ kXNGÄ!HM

xYmls#M¿ DNµ*n@N lmTkL½ mUr©üNM lmzRUT ¥NM yqr

ylMÝÝ 21Xr®c$ xXMé y§cWM¿ XGz!xB/@RN xY-Yq$M¿ Slz!H xLtkÂwn§cWM¿ mN¯ÒcWM h#l# tb¬TnêLÝÝ 22mRì SÑ! Xnç¿ ks»N MDR½ ¬§Q >BR XymÈ nW¿ yYh#ÄN ktäC ÆD¥½ yqbéãCM mÂ,¶Ã ÃdRULÝÝ

yx@RMÃS [lÖT

23XGz!xB/@R çY¿ ysW ?YwT b‰s# XJ XNÄLçnC½ xµÿÇNM b‰s# x”Nè l!m‰ XNd¥YCL ;W”lh#ÝÝ 24XGz!xB/@R çY¿ QÈ"¿ BÒ bm-n# Yh#NL"¿ f{ä XNÄL-ͽ bqºÈH xTMÈB"ÝÝ 25Ã:öBN xà-W Slbl#T½ f{mW Slê-#T½ mñ¶ÃWNM w S§drg#½ b¥ÃWq$H ?ZïC½ SMHNM b¥Y-„ wgñC §Y½ qºÈHN xFSSÝÝ

ÃLtkbrW k!ÄN

11 kXGz!xB/@R zND wd x@RM ÃS ymÈW ”L YH nW¿ 2“yz!

HN k!ÄN ”L S¥¿ lYh#Ä ?ZB bx!y„úl@M l¸ñ„ sãC Ng‰cW¿ 3yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L b§cW¿ ‘lz!H k!ÄN ”L y¥ Y¬zZ sW ytrgm Yh#N¿ 4YHM TX²Z yqDä xÆèÒCh#N kGB} MDR½ kBrT ¥QlÅW MD© Æw È“cW g!z@ DMÉ@N b!sѽ TX² z@NM h#l# b!-Bq$½ XnRs# ?Zb@½ Xn@M xM§µcW XNDçN ys-“cW ”L nW¿ 5²ÊM XNd çnW h#l# wtT ¥R yM¬fsWN MDR lxÆèÒCh# lmS-T ygÆh#TN m/§ Xf{¥ lh#ÝÝ’ ” Xn@M½ “XGz!xB/@R çY¿ x»N”

Bü mlSh#ÝÝ 6XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “YHN ”L h#l# bYh#Ä ktäC bx!y„ú l@M xdÆÆ×C tÂgR¿ XNÄ!HM bL¿ ‘yz!HN k!ÄN ”L SÑ¿ xDRg#TM¿ 7yqDä xÆèÒCh#N kGB} MDR µw Èh#bT g!z@ jMé XSk ²Ê DrS½ “¬zz#"“ b¥lT dUG» xS-nqQ“ cWÝÝ 8XnRs# GN yKû LÆcWN XLk "nT tktl# XN©! xL¬zz#"M¿ íé xcWNM wd Xn@ x§znbl#M¿ Slz!H XNÄ!ktl#T xZ¢&xcW çdrg#TN yz!HN k!ÄN RG¥N h#l# xmÈh#Æ cWÝÝ’ ” 9XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “bY h#Ä ?ZB bx!y„úl@M nê¶ãC zND xD¥ tg"èxLÝÝ 10”l@N mS¥T wÄ Lflg#T wd qDä xÆèÒcW ^-!xT tmls#¿ l!ÃglG§*cWM l@lÖCN x¥LKT tktl#ÝÝ yXS‰x@L yYh#Ä b@T kqDä xÆèÒcW UR ygÆh#TN k!ÄN xfrs#ÝÝ 11Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘l!ÃmL-#T y¥YCl# TN _ÍT xmÈÆcêlh#¿ wd Xn@ b!ô,#M xLs¥cWMÝÝ 12yYh#Ä kt äC yx!y„úl@M ?ZïC wd¸Ã_n# §cW x¥LKT ÿdW Yôál#¿ Xn Rs# GN bmk‰cW g!z@ kè l!rÄ*cW xYCl#MÝÝ 13Yh#Ä çY¿ yx¥LKTH qº_R yktäCHN B²T ÃHL nW¿ xúͶ lçnW ÈâT½ lb¨L ¥-¾ y\‰C“cW m\êEÃãÒCh# B²T yx!y„úl@MN mNgìC ÃHL nWÝÝ’ ” 14“bt=nq$ g!z@ wd Xn@ s!ô,# xLs¥cWM xNtM Slz!H ?ZB xT[LY¿ Lm x¬QRB¿ xT¥-NÝÝ

15“wÄ˽ kBz#ãC UR tNkÖ§*N Xy¹rbC½

bb@t& WS_ MN g¤ÄY x§T) SXlT wYM ym|ê:T |U

QÈT>N l!ÃSqRL> YC§LN) Xnz!HNS bmf[M½ dSt¾ mçN

TCÃl>N)”, 16XGz!xB/@R½ ‘ytêb FÊ Ã§T½ ylmlmC ywY‰ ²F’ BlÖ> nbR¿ xh#N GN b¬§Q ;WlÖ nÍS DM}½ XúT ÃnDƬL¿ QRNÅæ— YsÆb‰l#ÝÝ

17yXS‰x@L yÃ:öB b@T lb¨L b¥ -N Ædrg#T KÍT S§S³-#"½ xN cEN ytkl> ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R

x@RMÃS 10,20 724 Âç 3,19 10,20 x@R4,20¿ 31,15¿sö1,5 10,21 q¤8¿x!ú 56,10¿x@R22,22Ý 30¿23,1Ý2¿25,34¿ 50,6¿?Z34,6 10,22 x!ú34,13¿ x@R6,22¿27,6¿ 49,28Ý30¿?Z12,19 10,23 x!×33,29¿ Mú3,5-6¿20,24 10,24 mZ6,1¿ 38,1¿x@R7,20¿ 18,23¿46,28¿ 30,11 10,25 mZ14,4¿ 69,24¿79,6-7¿ x@R 2,3¿îæ2,2¿3,8 11,2 zÄ 5,2 11,3 zÄ11,26-28 ¿27,26¿28,15-68¿ g§3,10 11,4 q¤7¿z]24,8 ¿1ng8,51¿x@R7,23 ¿31,33¿?Z11,20 11,5 z]3,8¿6,8 ¿13,5¿zÄ7,12¿ 27,26¿ mZ105,8-11 11,6 z] 15,26¿ zÄ15,5¿x@R4,5¿ Ã:1,22 11,7 2z@ 36,15 11,8 zl@26,14-43 ¿zÄ28,15-68¿ x!s# 23,15¿ 2z@Â7,19¿ mZ78,10¿mK9,3¿ x@R3,17¿7,26¿ 26,4¿32,23¿44,10 11,9 ?Z 22,25 11,10 zÄ 9,7¿ mú2,12-13¿10,13 ¿2z@Â30,7¿x!ú24,5 ¿x@R16,11¿34,18¿?Z20,8¿çs@6,7¿ 8,1¿ zµ 7,11 11,11 q¤14¿ 2ng 22,16¿ x!× 11,20¿27,9¿ mZ66,18¿Mú1,28¿ x!ú1,15¿59,2¿ x@R14,12¿ 4,6¿ sö2,22¿?Z8,8Ý18¿ zµ7,13¿¸L2,13 11,12 zÄ 32,37Ý 38¿mú10,14¿ x@R 44,17 11,13 z] 20,3¿ 2ng17,29¿x@R3,24 ¿7,9¿19,4¿ 44,21 11,14 q¤11¿ z]32,10 11,15 x@R7,9-10 ¿/g@2,12 11,16 mZ1,3¿ x!ú27,11¿x@R7,20 ¿21,14¿çs@14,6¿ é»11,17-24 11,17 q¤11¿z] 15,17¿x!ú5,2¿45,4 ¿x@R7,18¿7,9¿12,2

Page 15: TNb!t x@RMÃS 1

Kû ngR ;WíBšLÝÝ

bx@RMÃS §Y ytdrg œ@‰

18XGz!xB/@R SWR :QÄcWN gl- L"¿ Xn@M ;wQh#¿ bz!ÃN g!z@ |‰cWN xúYè" nbRÂÝÝ 19Xn@M lm¬ rD XNd¸nÄ -ïT nbRh#¿ XnR s#M½

“²ûN kFÊW UR XNqºr_¿ k?ÃêN MDR XÂ_ÍW¿ kXNGÄ!HM wÄ!Ã SÑ xY¬sBÝÝ” BlW XNÄdÑB" ;§wQh#M nbRÝÝ

20LBN kº§l!TN yMTmrMR½ b{DQM yMTfRD ys‰êET g@¬

XGz!xB/@R çY¿ g¤ÄüN §Nt TÒlh#¿ bXnRs# §Y yMTf{mWN bqL LYÝÝ

21“XNGÄ!H ?YwTHN l¥_ÍT l¸ ¹#½ ‘bXGz!xB/@R SM TNb!T xT ÂgR¿ xlz!à bX©CN Tä¬lH’ l¸ l#H l›ÂèT sãC XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 22Slz!H ys‰êET g@¬ XGz!x B/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘Xnç Xn@ XqÈc êlh#¿ gÖL¥îÒcW bsYF½ wNìC s@èC LíÒcWM b‰B Yä¬l#ÝÝ 23b¸q-#bT ›mT b›ÂèT sãC §Y m›T Sl¥mȽ kXnRs# y¸t RF xNDM xYñRMÝÝ’ ”

yx@RMÃS ¥g¤rMrM

12 XGz!xB/@R çY¿ g¤ÄüN bð TH úqRB½

xNt ÚDQ mçNHN XÃwQh# nWÝÝ yKûãC mNgD lMN YsM‰L) ykÄt®CS n#é lMN YúµL) 2xNt tKl¦cêL¿ |RM sdêL¿ xDgêL¿ FÊM xFRtêLÝÝ h#Lg!z@ xNt bxÍcW §Y xlH¿ kLÆcW GN „Q nHÝÝ 3ngR GN XGz!xB/@R çY¿ xNt

Xn@N ¬Wq¾lH¿ ¬y¾lH¿ Sl xNtM Ãl"N /úB TmrM‰lHÝÝ XNd¸¬rÇ b¯C NÄcW¿ l:RDM qN lYtH x³ÃcW¿ 4MD¶t$ bZÂB XõT yMTgÖÄW½w y»ÄWM œR h#l# bDRQ

y¸m¬W XSk mc& nW) knê¶ã— KÍT ytnœ½ XNSúT x:êF -FtêL¿ dGäM ?Zb#½

“bX¾ §Y y¸çnWN xÃYM” BlêLÝÝ

yXGz!xB/@R M§>

5“kXGr®C UR é-H½ XnRs# µdkÑH½ kfrs®C UR XNÁT LTwÄdR

TC§lH) bs§M xgR ktsÂkLH½;

b×RÄñS dN WS_ XNÁT LTçN nW)

6wNDäCH yg² b@t sBH½ XnRs# XNµ* xœ!rWB¦L½ bxNtM §Y Yôál#¿ bmLµM b!Âg„HM XNµ*

xTmÂcWÝÝ

7“b@t&N Xtêlh#¿ RSt&N X_§lh#¿ yMwÄTN XRú*N½ xúLØ b-§è— XJ XsȬlh#ÝÝ

8RSt&½ bÇR XNÄl xNbú tn|¬B¾lC bXn@M §Y ôáB¾lC¿ Slz!H -§“TÝÝ 9RSt& l@lÖC xäéC½ l!b§*T XNd kbÆ*T½ XNd ZNg¤Rg¤R xä‰ xLçnCMN) £Ç¿ yÇR x‰êETN h#l# sBSb#¿ XNÄ!q‰maTM xMÈ*cWÝÝ 10Bz# Xr®C ywYN ï¬üN Ã-Íl#¿ Yø¬üNM YrGÈl#¿ dS yMs"bTNM ¥ú½ +R Ãl brˆ ÃdRg#¬LÝÝ 11bðt& ÆD¥½ drQ w YçÂL¿ m§‘t$M MDR -F TçÂlC¿ Sl XRú* y¸gdW ylMÂÝÝ 12bMDr bÄ Æl#T w kÖrBèC §Y½ x_ðãC Ys¥‰l#¿ yXGz!xB/@R sYF kMDR ÅF XSk

MDR ÅF½ xNÄC úÃSqR Yb§L¿ y¸tRFM ylMÝÝ 13SNÁN Yz‰l#¿ Xë<N Ã+Äl#¿ YdK¥l#¿ y¸Ãgß#T GN ylM¿ kXGz!xB/@RM {n# qºÈ ytnœ½ bm,‰Ch# W-@T ¬F‰§Ch#ÝÝ” ,15 wYM SXlT wYM ym|ê:T |U QÈT>N

ÃSqRL> YCL YçN)¼ yz!ÃN g!z@ TdsÒl> w4 wYM MD¶t$ yM¬ZnW ;5 wYM bs§M MDR k¬mNH

725 11,19 q¤21¿ x!× 28,13¿ mZ44,16Ý22¿ 54,3¿71,10¿83,4¿ 116,9¿20,10¿ x!ú53,8¿x@R18,18 11,20 1úÑ2,3¿ 1z@Â29,17¿ mZ 7,11¿26,2¿ 58,10¿ sö3,60 11,21 q¤19¿ x!s#21,18¿ x!ú30,10¿ x@R2,30¿12,6¿ 18,23¿21,7¿26,8Ý 11¿34,20¿38,4 11,22 x!ú9,17¿ x@R18,21 11,23 x@R6,9¿ 23,12 12,1 :Z9,15¿ x!×5,8¿8,3¿ 21,7Ý13¿mZ37,7¿ x@R5,27-28¿ ?Z18,25¿ÄN9,14 12,2 x!×5,3¿ x!ú29,13¿x@R3,10¿ 11,17¿?Z22,27¿ ¥t&15,8¿¥R7,6¿ tEè 1,16 12,3 mZ7,9¿ 11,5¿44,11¿ 139,1-4¿x@R16,18¿ 17,18¿ 20,11 12,4 q¤11¿ zÄ 28,15-18¿ x@R4,25Ý 26Ý28¿ 52,10¿x!L1,10-12¿ xä1,2 12,5 x@R49,19¿ 50,44 12,6 mZ12,2¿ Mú26,24-25¿ x@R 9,4 12,7 2ng21,14¿ x!ú5,1¿x@R7,29¿ 17,4 12,8 mZ17,12¿ 5,5¿çs@9,15¿ xä 6,8 12,9 zÄ28,26¿ x!ú56,9¿x@R15,3 ¿?Z23,25¿ 39,17-20 12,10 x!ú5,1-7¿ x@R9,10¿23,1¿ 25,11Ý34¿ ?Z34,2-10 12,11 q¤4¿x!ú 5,6¿24,4¿x@R9,12¿ 14,4¿23,10 12,12 zÄ32,41Ý 42¿x!ú31,8¿ x@R 3,2¿7,10¿ 46,10¿ 47,6¿ ?Z 4,17¿21,3-4Ý 28¿33,2 12,13 z]15,7¿ zl@26,20¿ zÄ28,38¿x@R4,26

x@RMÃS 12,13

Page 16: TNb!t x@RMÃS 1

14XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “l?Zb@ lXS‰x@L ys-h#TN RST y¸ Yz#TN Kû ¯rb@èc&N h#l#½ kMD‰cW XnQ§cêlh#¿ yYh#ÄNM b@T kmµk§cW XnQ§lh#¿ 15knqL“cW b“§ GN mL¹@ XM‰cêlh#¿ XÃNÄN ÄcWNM wd g² xg‰cW wd g² RS¬cW mL¹@ xmÈcêlh#ÝÝ 16y?Zb@N mNgD bTUT b!¥„ ?Zb@N bb¨L XNÄ!ML XNÄSt¥„T h#l#½ ‘?ÃW XGz!xB/@RN’ BlW bS» b!Ml#½ bz!ÃN g!z@ b?Zb@ mµkL Ym\r¬l#¿ 17y¥Ys¥"N ?ZB GN f{» XnQlêlh#¿ x-Íêlh#M” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

ktLÆ XGR yt\‰ mqnT

13 XGz!xB/@R½ “ÿdH ktLÆ XGR yt\‰ mqnT G²¿ wg

BHNM ¬-QbT¿ ngR GN W¦ x¬S nµW” xl"ÝÝ 2Slz!H XGz!xB/@R XN Äzz" mqnt$N g²h#¿ wgb@NM ¬-Q h#bTÝÝ 3lh#lt¾M g!z@ yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ XNÄ!H s!L mÈ¿ 4“gZtH y¬-QHbTN mqnT YzH½ wd x@F ‰_Sz £D¿ bz!ÃM b;lT N””T WS_ ¹>gWÝÝ” 5Slz!H XGz!xB/@R bngr" m\rT wd x@F‰_S ÿË ¹¹Gh#TÝÝ 6kBz# qN b“§M XGz!xB/@R½ “tn|tH wd x@F‰_S £D¿ bz!à XNDT¹>gW yngRh#HN mqnT xMÈ” xl"ÝÝ 7Xn@M wd x@F‰_S ÿË¿ m¬-qEÃWN k¹¹Gh#bT ï¬ ³FÊ xw Èh#¿ m¬-qEÃWM tb§>è½ k_QM W+M çñ nbRÝÝ 8yXGz!xB/@RM ”L wd Xn@ XNÄ!H s!L mÈ¿ 9“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘yYh#ÄN T:b!T yx!y„úl@MN XB¶T XNdz!h# x-Ílh#ÝÝ 10”l@N mS¥T XMb! BlW bLÆcW XL,"nT bm ÿD l!ÃmLµ*cW l!sGǧcW l@lÖ CN ÈâèC y¸ktl# Xnz!H Kû ?Z ïC k_QM W+ XNd çnW XNdz!H mqnT Yb§šl#ÝÝ 11mqnT bsW wgB §Y XNd¸¬sR½ m§W yXS‰x@L yYh#Ä b@T kXn@ UR tÈBö lS» MSU KBR½ ?Zb@ XNÄ!çN L" xDRg@W nbR¿ XnRs# GN xL sÑM’ Y§L XGz!xB/@RÝÝ

ywYN -J ¥DU

12“XNÄ!H b§cW¿ ‘yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “¥DU h#l# bwYN -J Yä§L” Y§LÝÝ XnRs#M½ “¥DU h#l# bwYN -J XNd¸ä§ X¾ xÂWQMN)” b!l#H½ 13XNÄ!H b§ cW¿ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bÄ êET z#ÍN §Y y¸qm-#TN ng| ¬T½ µHÂTN½ nb!ÃTN XNÄ!h#M bx!y„úl@M y¸ñ„TN h#l# =Mé bz!HC MDR y¸ñ„TN h#l# bSµR Xä§cêlh#ÝÝ’ ” 14xNÇN sW kl@§W UR½ xÆTN wND LJN XRS bRS xUÅlh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ Ãl /z n@¬½ Ãl M?rT Ãl R~‰^@ x-Í cêlh#ÝÝ’ ”

yT:b!T W-@T

15XGz!xB/@R tÂGéxL½ SÑ¿ LB bl#¿ T:b!t¾M xTh#n#ÝÝ 16=l¥N úÃmȽ b¸=LÑTM t‰éC §Y½ XGéÒCh# úYsÂkl#½ lxM§µCh# lXGz!xB/@R KBRN S-#ÝÝ BR¦NN tSÍ ¬dRU§Ch#¿ XRs# wd =l¥ YlW-êL¿ DQDQ =l¥M ÃdRgêLÝÝ 17ÆTsÑ GN½ nFs@ Sl T:b!¬Ch#½ bSWR ¬lQúlC¿ yXGz!xB/@R mNU t¥R÷xL½ ;Yn@ xMRé ÃlQúL¿ XNÆüM XNd gÖRF YwRÄLÝÝ

18lNg#\# lXÂt$ lXt&g@‘t$½ “yKBR zWÄCh#½ k‰úCh# YwD”L½ kz#ÍÂCh# WrÇ” b§cWÝÝ 19bn@g@V Ãl# ktäC YzUl#¿ y¸kF¬cWM xYñRM¿ Yh#Ä h#l# t¥R÷ YÿÄL¿ Ñl# bÑl#M YzULÝÝ

20;YñÒCh#N kF¬Ch#½ ks»N y¸m-#TN X†ÝÝ lxNcE yts-W mNU½ ytmµ>ÆcW b¯C yT xl#) 21L† wÄíC XNÄ!çn#> ÃSt¥RšcW½ Æl |LÈN s!çn#B> MN TÃl>)

z4 wYM ØÊ_

x@RMÃS 12,14 726 12,14 zÄ29,28¿ 28,63¿2z@Â7,20¿ mZ9,6¿zµ2,7-9 12,15 zÄ30,3¿ mZ6,2¿xä9,14-15 12,16 x!s#23,7¿ x!ú26,18¿49,6¿ x@R3,17¿4,2¿18,8 12,17 zF27,29 13,3 x@R 33,1 13,4 zF 2,14 13,5 z] 40,16 13,9 zl@26,19¿ ¥t&23,12¿ l#” 1,51 13,10 mú10,13¿ zÄ8,19¿mK9,3¿ x@R3,17¿9,14¿ 22,21¿?Z 5,3 13,11 z]19,5-6¿ x!ú43,21¿63,12¿ 65,12¿x@R3,17¿ 7,26¿32,20 13,13 mZ60,3¿ 75,8¿x!ú 9,9¿ x@R25,18¿51,57 13,14 zÄ29,20¿ x!ú9,19-21¿ x@R7,20¿16,5¿ 49,32Ý36¿sö2,21¿ ?Z5,10¿7,4¿ 8,18¿9,5Ý10¿ 24,14¿zµ11,6 13,15 z] 23,21¿ mZ95,7-8 13,16 zl@26,37¿ x!s#7,19¿x!×3,5Ý 23¿ 1úÑ2,9¿ mZ82,5¿ x!ú51,17¿x@R23,12 13,17 mZ80,1¿ x@R9,1¿3,1¿14,18 ¿29,1¿¸L2,2 13,18 úÑ12,30 ¿1ng2,19¿2ng24,8¿ x!ú22,17¿x@R21,11¿ 22,1¿sö5,16¿ ?Z16,12¿21,26 13,19 x@R20,4¿ 52,30¿sö1,3 13,20 x@R6,22¿ 23,2¿:N1,6 13,21 mZ41,9¿ x@R4,30Ý31¿20,10 ¿38,22¿xB1,7

Page 17: TNb!t x@RMÃS 1

XNdMTwLD s@T½ M_ xYZ>MN) 22“YH lMN drsB"’ ” Bl> ‰S>N BT-YqE½ LBS>N tgLb> ytgftR>W½ bsWM XJ ytNg§¬>W½ k^-!xT> B²T ytnœ nWÝÝ 23x!T×eÃêE¢ mLk#N½ nBRS ZNg¤Rg¤Rnt$N mlw_

YC§LN) XÂNT Kû ¥DrG ylmÄCh#TM½ mLµM ¥DrG xTCl#MÝÝ

24“ybrˆ nÍS BTNTn#N XNd¸ÃwÈW glƽ

XNÄ!h# Xb¬TÂC“lh#ÝÝ 25Xn@N rSt>½ bkNt$ x¥LKT Sl¬mN>½ ÃwJh#L> DRš>½ :È fN¬> YH nW¿” Y§L XGz!xB/@R¿ 26“^FrT> XNÄ!gl_½ LBS>N ðT> DrS XgLÆlh#¿ 27bkÖrBèC b»ÄãC §Y½ xS[Ãð½ tGÆR>N½ MNZRÂ>N ¥>µµT>N½ ^Frtb!S GLÑTÂ>N xYÒlh#ÝÝ x!y„úl@M çY¿ w×L>¿ kRkºsT> y¥T[©!W XSk mc&

nW’ ”

DRQ½ ‰B½ sYF

14 Sl DRQ wd x@RMÃS ym ÈW yXGz!xB/@R ”L YH

nW¿

2“Yh#Ä ¬lQúlC¿ ktä—M Y¥Q”l#¿ bMDR §Y tqM-W Y³Z¥l#¿ Œ,TM kx!y„úl@M w_è Ys¥LÝÝ 3múFNT xgLU×ÒcWN W¦ FlU

YsÄl#¿ XnRs# wd W¦ g¤DÙìC YwRÄl#¿ ngR GN W¦ xÃgß#M¿ ;FrW tSÍ ³R-W½ ‰úcWN tkÂNbW½ Æì XNS‰ YzW Ymlúl#ÝÝ 4bMD¶t$ ZÂB Sl l@l½ mÊt$ tsnÈ_öxL¿ gbÊãCM ;FrW½ ‰úcWN tkÂNbêLÝÝ 5xNÄC œR Ælmñ„½ y»Ä xUzN XNµ*½ XNd wldC GLg§*N _§ TÿÄlCÝÝ

6y»Ä xH×C ÆD¥ kÖrBèC §Y öÑ¿

XNd qbéM xyR FlU xlklk#¿ Gõ> Ælmgßt$½ ;YñÒcW fzz#ÝÝ”

7XGz!xB/@R çY¿ kxNt mkÖBlL xBZtÂL¿

bxNtM §Y ;M]ÂL¿ ^-!x¬CN b!msKRBNM XNµ*½ Sl SMH BlH xND ngR

xDRGLNÝÝ 8xNt yXS‰x@L tSÍ¿ b+NqT g!z@ xÄß#½ lMN bMD¶t$ XNd Æ:D½ XNd l@T xĶ mNgd¾ TçÂlH) 9G‰ XNd tUÆ sW½ lm¬dGM ^YL XNÄÈ têg!

TçÂlH) XGz!xB/@R çY¿ xNt bmµk§CN

xlH¿ bSMHM t-RtÂL¿ XÆKH xTtwNÝÝ

10XGz!xB/@R Slz!H ?ZB XNÄ!H Y§L¿

“mQbZbZ XJG YwÄl#¿ XGéÒcW xYgt$M¿ Slz!H XGz!xB/@R bXnRs# dS

xYlWM¿ xh#N bd§cWN ÃSÆL¿ b^-!x¬cWM YqÈcêLÝÝ”

11XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “lz!H ?ZB b¯nT xT[LY¿ 12b!ÛÑM Œ, ¬cWN xLs¥M¿ y¸”-L m|ê: T yXHL qºRÆN b!ÃqRb#M xLqb §cWM¿ ngR GN bsYF½ b‰B bc nfR x-Ícêlh#ÝÝ” 13Xn@M½ “g@¬ XGz!xB/@R çY¿ w×!½ nb!Ãt$ ‘sYF x¬†M¿ ‰BM xÃg¾ Ch#M¿ ngR GN bz!H SF‰ zlq&¬ ÃlW s§M XsÈC“lh#’ Y§L Y§*c êL” xLh#ÝÝ 14XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “nb!Ãt$ bS» y/sT TNb!Ty YÂg‰l#¿ Xn@ xL§K“cWM¿ x§zZ“cWM¿ xLtÂgR“cWMMÝÝ y/sT ‰XY½ àRT½ kNt$ ngRN yLÆcWN >Ng§ YtnB†§C“LÝÝ 15Slz!H bS» y/sT TNb!T Sl¸Âg„ nb!ÃT XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ Xn@ úLLµcW½ ¢23 :B‰YS-# k#šêE Y§L (MÂLÆT b§Y¾W ;ÆY

xµÆb! y¸ñR sW l!çN YC§L)ÝÝ y14 wYM ‰XY½ (kNt$) àRT

727 13,22 1ng9,9¿ x!ú20,1¿x@R9,2-6Ý 16Ý10-12¿sö1,8 ¿?Z16,37¿23,26¿ Âç3,5-6 13,23 2z@Â6,36 13,24 zl@26,33¿ x!×1,19¿27,21¿ mZ1,4 13,25 zÄ31,20¿ x!×20,29¿mZ4,2 ¿106,19-21¿ x!ú 17,10¿ ¥t&24,51 13,26 sö1,8¿ ?Z16,37¿Âç3,5 13,27 x!ú57,7 ¿?Z6,13¿23,29¿ çs@8,5 14,1 zÄ28,22¿ x!ú5,6 14,2 x!ú3,26 14,3 zÄ28,48¿ 2ng 18,31¿ xS 6,12¿ x!×6,19-20 14,4 x@R3,3¿ 12,11¿xä 4,8¿ zµ14,7 14,5 x!ú15,6 14,6 zF47,4¿ x!× 39,5-6¿ mZ104,11 ¿ x@R2,24 14,7 1úÑ12,22 ¿mZ79,9¿x!ú3,9 ¿x@R2,19¿5,6¿ 8,14¿çs@5,5 14,8 mZ9,18¿ 18,46¿46,1 x!ú25,9¿ x@R17,13¿50,7 14,9 zF17,7¿ mZ27,9¿x!ú50,2 ¿63,19¿x@R8,19¿ 15,16 14,10 mZ119, 101¿x@R2,25¿6,20 ¿44,21-23¿çs@7,2 ¿8,13¿9,9 xä3,2¿5,22¿8,7 14,11 z]32,10¿ 1úÑ2,25 14,12 zl@1,1-17¿ 2,1-16¿zÄ1,45¿ 1úÑ8,18¿x!ú51,19¿ x@R7,21¿9,16¿ 11,11¿15,2¿16,4¿ 21,6¿27,8Ý13¿ 32,24¿34,17¿ ?Z14,21¿xä5,22 14,13 zÄ 18,22¿ x!ú30,10¿x@R4,10 ¿5,12¿27,14¿ 37,19 14,14 x@R5,1¿ 23,16Ý21Ý25Ý32¿ 27,14¿29,31¿ sö2,9¿?Z12,24¿ 13,2Ý6 14,15 x@R5,12-13¿16,4¿20,6¿ sö1,19¿?Z14,9

x@RMÃS 14,15

Page 18: TNb!t x@RMÃS 1

‘sYF ‰B bz!C MDR §Y xYm ÈM’ y¸l# Xnz!H nb!ÃT bsYF b‰B Y-Íl#¿ 16TNb!t$ ytngrl TM ?ZB ksYF k‰B ytnœ bx!y„úl@M xdÆÆ×C YwD”L¿ XnRs# NM çn ¸SèÒcWN wYM wNìC s@èC LíÒcWN y¸qB‰cW xYg "MÝÝ lbd§cW y¸gÆWNM QÈT b§ÃcW xwRÄlh#ÝÝ

17“YHN ”L XNÄ!H BlH Ng‰cW¿ “ ‘DNGl!t$ L˽ ?Zb@½ b¬§Q SB‰T½ bBRt$ qºSL tmT¬lC ;Yñc& qN l@l!T½ úÃÌR-# XNÆ ÃfSúl# 18wd g-R BwȽ bsYF ytgdl#TN xÃlh#¿ wd kt¥ Bgƽ b‰B ywdq$TN

xÃlh# nb!†M µHn#M½ wd¥ÃWq$T xgR ¹>têLÝÝ’ ”

19Yh#ÄN f{mH _l,êLN) nFSHS {×NN t[yfÒTN) fWS XSk¥Yg"LN DrS½ lMN Kû¾ m¬,N) s§MN tSÍ xdrGN¿ çñM b¯ ngR x§gßNM¿ yfWSN g!z@ t-ÆbQN¿ ngR GN >BR BÒ çnÝÝ 20XGz!xB/@R çY¿ KͬCNN ;WqÂL¿ yxÆèÒCNN bdL trDtÂL¿ bXRG_M bxNt §Y ^-!xT

\RtÂLÝÝ 21Sl SMH BlH xTÂqN¿ yKBRHNM z#ÍN x¬êRDÝÝ kX¾ UR ygÆ,WN k!ÄN xSB¿ x¬FRsWMÝÝ 22kx?²B kNt$ ÈâèC mµkL ZÂB l!ÃzNB y¸CL xlN) s¥ÃTS b‰úcW ¥µÍT YC§l#N) xY! xYCl#M½ XGz!xB/@R xM§µCN

çY¿ YHN h#l# yM¬dRG xNt nH½ Slz!HM tSÍCN bxNt §Y nWÝÝ

15 XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “Ñs@Â úÑx@L XNµ* bðt&

b!öѽ Lb@ lz!H ?ZB xY‰‰M¿ kðt& xSwÈcW¿ Y£ÇÝÝ 2XnRs#M½ ‘wÁT XN£D)’ b!l#H½ XNÄ!H BlH

Ng‰cW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“ ‘läT ytmdb wd äT½ lsYF ytmdb wd sYF½ l‰B ytmdb wd ‰B½ lMR÷ ytmdb wd MR÷

YÿÄLÝÝ’

3“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘x‰T ;YnT x_ðãCN XsDÆcêlh#¿ Xnz!HM:- lmGdL sYF½ lmgÖtT WëC½ XNÄ!h#M -‰R¯ lmB§T l¥_ÍT ys¥Y wæC yMDR x‰êET ÂcWÝÝ 4yYh#Ä Ng#| y?ZQÃS LJ MÂs@ bx!y„úl@M µdrgW bdL ytnœ½ lMDR ng|¬T h#l# msqqEà xd RUcêlh#ÝÝ

5“x!y„úl@M çY¿ y¸‰‰L> ¥N nW)

¥NS ÃlQSLšL) d~NnT>NS ¥N ¯‰ BlÖ Y-Y”L) 6Xn@N _l>¾L” Y§L XGz!xB/@R¿ “wd “§M XÃfgfG> nW¿ Slz!H XËN bxNcE §Y xnœlh#¿ x-Íšlh#M¿ kXNGÄ!HM xL‰‰L>MÝÝ 7bxg¶t$ ykt¥ díC½ bmN> XbTÂcêlh#¿ kmNgÄcW xLtmls#M½ ?Zb@N b/zN Xm¬lh#¿ _ÍTM xmÈÆcêlh#¿ 8ymblèÒcWN qº_R½ kÆ?R x¹ê YLQ xb²lh#¿ ygÖb²ZT XÂèC bçn#TM §Y½ x_ðWN bqTR xmÈÆcêlh#ÝÝ >BRN DNU-@N½ bDNgT xwRDÆcêlh#ÝÝ 9ysÆèc$ XÂT TZlflÍlC¿ TNÍš*M Y-ÍL¿ g qN úl ]ˆYê T-L”lC¿ XRú*M ¬F‰lC¿ TêrÄlCM¿ ytrûTNM b-§èÒcW ðT½ lsYF XÄRUcêlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

10wYn@ XÂt&! lMDR h#l#½ y+Q+QÂ yKRKR sW yçNh#TN

MnW wlD>"! l¥NM x§bdRh#M¿ k¥NM

xLtbdRh#M¿ ngR GN sW h#l# YrGm¾LÝÝ 11XGz!xB/@R XNÄ!H xl¿

x@RMÃS 14,16 728 14,16 mZ79,3¿ Mú1,31¿x@R7,33¿ 17,10 14,17 2ng19,21 ¿mZ119,136¿ x!ú23,12¿x@R8,21 14,18 2z@Â36,10 ¿x@R13,17¿ ?Z7,15 14,19 x!×19,8¿ x!ú1,6¿x@R7,29¿ 8,15¿30,12-13 14,20 zl@26,40 ¿mú10,10¿ 1ng8,47¿:Z9,6¿ x@R3,13¿ÄN9,7-8 14,21 q¤7¿ z]2,24¿x!s#7,9¿ x!ú62,7¿x@R3,17 14,22 1ng8,36¿ mZ135,7¿ x!ú41,24¿43,10¿ 44,10¿x@R10,15¿ 16,19¿:N2,18 15,1 z]32,11¿ z^¤14,13-20¿ 1úÑ 1,20¿7,8¿ 1úÑ 2,25¿ 2ng17,20¿ x@R7,1616,13 15,2 zÄ28,26¿ x@R14,12¿42,22¿ 43,11¿44,13¿ sö4,9¿?Z12,11¿ ‰X 13,10 15,3 zl@26,22Ý 25¿z^¤33,4¿ zÄ28,26¿1ng21,19¿2ng9,36¿ ?Z14,21¿33,27 15,4 zÄ 28,25¿ 2ng21,2¿23,26-27¿ x!×17,6¿x@R24,9¿ 29,18¿34,17 15,5 x!ú27,11¿ 51,19¿x@R13,14¿ 16,13¿21,7¿ Âç 3,7 15,6 zÄ32,15¿ x!ú31,3¿x@R6,19¿ 7,20¿xä7,8¿ îæ1,4 15,7 2z@Â28,22¿ x!ú41,16¿ 3,26¿x@R18,21 15,8 x!×18,11¿ x!ú47,9¿x@R4,7¿ 6,4 15,9 1úÑ2,5¿ 2ng25,7¿x!×8,13¿ x@R7,19¿19,7¿ 21,7¿25,31 15,10 zl@25,36¿ nH5,1-12¿x!×3,1¿ 10,18-19¿ x@R1,19¿6,10 15,11 q¤21¿

Page 19: TNb!t x@RMÃS 1

“bRG_ lb¯ ;§¥ X¬dG¦lh#¿ bmk‰Â b+NQ g!z@M½ -§èCH dJ XNÄ!-n#H bXWnT

xdRUlh#ÝÝ

12“sW BrTN½ ks»N ymÈN BrT½ n/SNS mSbR YC§LN) 13bm§ xgRH½ S§lW ^-!xTH h#l#½ hBT NBrTHN½ Ãl êU xúLØ lMR÷ XsÈlh#ÝÝ 14qºÈü b§ÃCh#½ y¸nD XúT T+‰lC½ b¥¬WqW xgR½ l-§èCHd ƶà xdRG¦lh#ÝÝ”

15XGz!xB/@R çY¿ xNt ¬W”lH¿ XNGÄ!H xSb"¿ gÖBß"M¿ xúÄíc&N tbqLL"ÝÝ ¬U> XNd mçNH x¬_Í"¿ ÆNt MKNÃT y¸dRSB"N nqÍ

xSBÝÝ 16”LH btgß g!z@ b§h#T¿ y\‰êET xM§K XGz!xB/@R çY¿ bSMH t-RÒlh#½ ”LH /œ@T yLB dS¬ çnL"ÝÝ 17fN-Zà k¸ÃdRg#T UR

xLtqm_h#M¿ kXnRs#M UR xLfn=h#M¿ XJH b§ü Sl nbR½ bqºÈH Sl

ä§,"½ lBÒü tqm_h#ÝÝ 18?m» lMN [ÂB") qºSl@S lMN br¬B") lMNS y¥YfwS çn) XNd¸Ã¬LL wNZ½ XNd¸ÃúST MN+ TçNB¾lHN)

19Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“BTmlS½ mL¹@ xöM¦lh#¿ ¬glGl¾lHM¿ ykbrWN k¥YrÆW lYtH BTÂgR½ xF Tçn¾lH¿ XnRs# wd xNt Ymlúl# XN©!½ xNt wd XnRs# xTmlSM¿ 20lz!H ?ZB yÂS Q_R½ ytm¹g

yÂS Q_R xdRG¦lh#¿ L¬dGH½ §DNHM½ Xn@ kxNt UR n"¿ b!êg#HM XNµ*½ l!ùNûH xYCl#M¿”

Y§L XGz!xB/@R¿ 21“kKûãC XJ Xb@™¦lh#¿ k=µ®CM +MdÄ X¬dG¦lh#ÝÝ”

y_ÍT qN

16 yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ XN Ä!H s!L mÈ¿ 2“bz!H SF‰

¸ST x¬GÆ¿ wNìC s@èC Lí CM xYn#„H¿” 3bz!HC MDR Sl¸w lÇ wNìC s@èC LíC½ XNÄ!h#M Sl XÂèÒcW Sl xÆèÒcW XGz!x B/@R XNÄ!H Y§L¿ 4“bxdg¾ b>¬ Yä¬l#¿ xYlqS§cWM¿ xYqb„M¿ bMDRM §Y XNd g¤DF Yȧl#ÝÝ bsYF b‰B Y-Íl#¿ ÊúcWM ls ¥Y wæC lMDR x‰êET mBL YçÂLÝÝ” 5XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “brkt&N½ FQÊN M?rt&N kz!H ?ZB xRq& xlh#¿ LQî wÄlbT b@T xTGÆ¿ ¬lQS ¬ZNM zND xT£D” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 6“¬§§öC ¬ÂÂëC bz! HC MDR Yä¬l#¿ xYqb„M¿ xY lqS§cWM¿ sWnt$N y¸Æ*__§cW½ -g¤„NM y¸§+§cW xYg"M¿ 7/zN t®CN l¥{ÂÂT yXZN XNj‰ y¸ ÃmÈ xYñRM¿ xÆTM çn XÂT yätÆcWNM l¥{ÂÂT m-_ y¸Ã qRB xYg"MÝÝ 8“kXnRs# UR tqM-H lmB§T lm-ÈT DGS wÄlbT b@T xTGÆ¿ 9yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘Xnç¿ b;Y ÂCh# ðT½ bzmÂCh#M ydS¬Â y/œ@T DM}½ yÑ>‰WN yÑ>‰‘t$N DM} kz!H SF‰ xSwGÄlh#ÝÝ’ 10“YHN h#l# lz!H ?ZB bMTnGR bT g!z@ sãc$½ ‘XGz!xB/@R YHN h#l# ¬§Q _ÍT bX¾ §Y lMN ;wj) bd§CNS MNDN nW) bxM§µCNS bX Gz!xB/@R §Y y\‰nW ^-!xT MN DN nW)’ BlW b!-Yq$H½ 11XNÄ!H T§cêlH¿ ‘xÆèÒCh# Xn@N SltW" nW’ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘l@lÖCN x¥ LKT bmktL½ S§glg§*cW S§ml µ*cW nW¿ TtW" kÖbll#¿ ?g@NM xL-bq$MÝÝ 12XÂNtM dGä kxÆè ÒCh# yÆs Kû ngR xDRUC“L¿ Xà NÄNÄCh# Xn@N bm¬zZ fN¬ yLÆ d14 xNÄND y:B‰YS_ {/#æC½ sB› l!”ÂT s#R

sT {/#æC -§èCH XNÄ!wSÇH xdRUlh# Y§l#

729 x@R21,1-2¿37,3¿ 40,4¿ 42,1-3 15,12 zÄ28,48¿ x@R28,14¿sö1,14¿ çs@10,11 15,13 2ng25,15¿ 24,13¿mZ44,12¿ x@R17,3¿ ?Z 38,12-13 15,14 zÄ28,36¿ mZ21,9¿x@R5,19 15,15 z]34,6¿ mú16,28¿ mZ44,22¿69,7-9¿ 119,84¿x@R6,10 15,16 x!×15,11¿ mZ119,72Ý103¿ x!ú43,7¿x@R14,9 ¿?Z2,8¿3,3¿ ‰X 10,10 15,17 „T3,3¿ 2ng3,15¿mZ1,1¿ 26,4-5¿x@R16,8 15,18 x!×6,4Ý15 ¿mZ9,10¿x@R10,19¿30,12¿¸K1,9 15,19 z]4,16¿ zµ3,7 15,20 mZ129,2 ¿x!ú50,7¿x@R1,8¿ 20,11¿42,11¿ ?Z 3,8 15,21 zF48,16¿ mZ97,10¿ x@R1,8¿50,34 16,2 ¥t&19,12¿ 1öé7,26-27 16,3 x@R6,21 16,4 q¤6¿ zÄ28,26¿ mZ79,1-3¿ x@R9,22¿14,12Ý15¿19,7¿25,33 16,5 x@R15,5 16,6 q¤4¿ zl@19,28¿21,5¿ x!×1,20¿x@R9,21¿ ?Z 9,5-6 16,7 2úÑ3,35¿ x@R22,10¿sö1,9Ý 11¿?Z24,17¿ çs@ 9,4 16,8 z]32,6¿ mK7,2-4¿x@R15,17 16,9 mZ78,63 ¿x!ú22,12-14¿24,8 ¿51,3¿?Z26,13¿ xä 6,4-7¿ ‰X 18,23 16,10 zÄ29,24¿ x@R5,19 16,11 zÄ29,25-26¿1ng9,9¿ x!×31,27¿ mZ106,35-43 16,12 z]32,8¿ mK9,3¿x@R3,17¿ 7,26¿?Z20,30¿ xä2,4¿

x@RMÃS 16,12

Page 20: TNb!t x@RMÃS 1

Ch#N KÍT MN ÃHL bXL,"nT XN dMTktl# tmLkt$ÝÝ 13Slz!H kz! HC MDR xW_c&½ XÂNtM çn xÆ èÒCh# wd¥¬Wq$T MDR X_§C“ lh#¿ M?rTNM x§dRG§Ch#M bz!à l@lÖCN x¥LKT qN l@l!T ¬glG §§Ch#ÝÝ’ 14“Slz!H sãC:- ‘XS‰x@§WÃNN kG B} MDR ÃwÈ ?ÃW XGz!xB/@RN’ BlW kXNGÄ!H y¥YMl#bT zmN Ym ÈL” Y§L XGz!xB/@R¿ 15“ngR GN½ XS‰x@§WÃNN ks»N MDR XnR s#N kbtnÆcW kl@lÖC xgéC h#l# ÃwÈ?ÃW XGz!xB/@RN!’ Y§l#¿ lxÆ èÒcW wd s-“cW MDR XmLú cêlh#ÂÝÝ 16“xh#N GN Bz# ›œ x_¥íCN XL µlh#” Y§L XGz!xB/@R¿ “XnRs#M Ã-MÄ*cêLÝÝ kz!ÃM b“§ Bz# xÄ® CN XsÄlh#¿ XnRs#M kyt‰‰W½ ky kÖrB¬W h#l# ky;lt$M SNÈqE xD nW YY²*cêLÝÝ 17;Yn@ bmNgÄcW h#l# §Y nW¿ bðt& ytgl-# ÂcW¿ ^-!x¬cWM k;Yn@ ytswr xYd lMÝÝ 18MDÊN bDN bçn# xS[Ãð ÈâèÒcW S§rks#½ RSt&NM bxúͶ ngéC Släl#½ §drg#T bdL ^-!xT :_F XkF§cêlh#ÝÝ”

19BR¬t&Â M>g@½ bmk‰ qN m-g!Ãü yçNH XGz!xB/@R çY¿ x?²B kMDR ÄRÒ½ wd xNt m_tW XNÄ!H Y§l#¿ “xÆèÒCN lxNÄC ngR ÃLrÆ*cWN

kNt$ ÈâèC½ y/sT x¥LKTN wrs#ÝÝ 20sãC l‰úcW x¥LKTN Ãb©l#N) ÃdRg# YçÂL¿ XNÄ!H ;Ynèc$ GN

x¥LKT xYdl#MÝÝ” 21“Slz!H xStM‰cêlh#¿ ^Yl@N ¬§Qnt&N½ xh#N xStM‰cêlh#¿ XnRs#M S» XGz!xB/@R½ XNd çn ÃW”l#ÝÝ

17 “yYh#Ä ^-!xT bBrT BR:½ bël yxL¥Z ÅF½ t{æ xL¿

bLÆcW {§T½ bm\êEÃcWM qNìC §Y

tqRÛxLÝÝ 2LíÒcW XNµ* úYq„½

blmlÑ ²æC |R½ kF Æl# kÖrBèCM §Y Ãl#TN½ m\êEÃcWN x¹@‰ ytÆlCWN

ÈâT MSLj ÃSÆl#ÝÝ

3bxgRH h#l# ktf[mW ^-!xT ytnœ½

bMD¶t$ ÃlH t‰‰ü½g hBTHN NBrTHN h#l#½ mSg© kÖrBèCHNM +MR½ lBZb² xdRgêlh#ÝÝ 4bg² _ÍTH½ ys-h#HN RST ¬ÈlH¿ b¥¬WqWM MDR½ l-§èCH ƶà xdRG¦lh#¿ lz§lM y¸ndWN½ yqºÈüN XúT +r¦LÂÝÝ”

5XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“bsW y¸¬mN½ b|U lÆ> y¸mµ½ Lb#NM kXGz!xB/@R y¸ÃRQ

ytrgm nWÝÝ 6bMDr bÄ XNÄl qº_Ìõ YçÂL¿ mLµM ngR s!mÈ xÃYM¿ sW bl@lbT b=W MDR½ bMDr bÄ bdrQ SF‰ YqmÈLÝÝ

7“ngR GN bXGz!xB/@R y¸¬mN½ m¬m¾WM XGz!xB/@R yçn

sW b#„K nWÝÝ 8bW¦ ÄR XNd ttkl½ |„NM wd wNZ XNd sdd ²F nW½ ÑqT s!mÈ xYf‰M¿ Q-l#M zwTR XNdlmlm nW¿ bDRQ zmN xY\UM¿ FÊ ¥F‰t$NM xÃÌR_MÝÝ”

9ysW LB kh#l# YLQ tNkÖl¾ nW¿ fWSM ylWM¿ ¥NS l!rÄW YC§L)

10“Xn@ XGz!xB/@R lsW h#l# XNd mNgǽ

XNd |‰W FÊ lmS-T½ LBN XmrM‰lh#¿ yxXMéNM /úB XfTÂlh#ÝÝ”

11hBTN bGF y¸Ãk¥C sW½ ÃLflflCWN ÅŒT XNd

MT¬qF öQ nW¿ b:D»W xU¥> TèT YÿÄL¿

j2 wYM yx¹@‰ ;[D g3 wYM bMD¶t$ Ãl# t‰‰ãCN

x@RMÃS 16,13 730 16,13 zÄ4,28¿ 28,36¿1ng9,9¿ 2z@ 7,20¿ x@R5,19¿15,5 16,14 zÄ15,15¿ x@R29,10¿30,3¿ 31,27Ý38 16,15 zÄ30,3¿ mZ53,6¿x!ú11,11 Ý12¿14,1¿x@R3,18¿ 23,8¿30,3¿32,44¿?Z38,14¿x!L3,1 16,16 1úÑ26,20¿ xä4,2¿9,3¿ ¸K7,2¿:N1,14-15 16,17 zF3,8¿ Mú15,3¿mK12,14 ¿mZ51,9¿îæ1,12¿¥R4,22¿1öé4,5 ¿:B4,13 16,18 z^¤35,34 ¿1ng14,24¿ mZ101,3¿x!ú65,6¿ 40,2¿2,7¿4,1¿ 12,3¿?Z5,11¿ 8,10¿‰X18,6 16,19 zÄ32,21¿ 1úÑ12,21¿2úÑ 22,3¿mZ4,2¿46,1¿x!ú2,2¿40,19¿ x@R3,17¿14,22 16,20 mZ115, 4-7¿x@R2,11¿ é» 1,23 16,21 z] 3,15 17,1 z] 27,2¿ zÄ6,6¿x!×19,24¿ 2öé3,3 17,2 2z@Â24,18¿ x@R2,20 17,3 2ng24,13¿ x@R26,18¿15,13¿ ¸K3,12 17,4 zÄ28,48¿ x@R7,20¿12,7¿ 16,13¿22,28¿ sö5,2 17,5 mZ108,12 ¿x!ú2,22¿2öé1,9 17,6 zÄ29,23¿ x!×30,3¿39,6¿ mZ 107,34¿ x@R48,9 17,7 mZ146,5¿ 26,1¿34,8¿40,4¿ Mú16,20¿x@R39,18 17,8 x!×14,9¿ mZ1,3¿92,12-14¿ x@R14,1-6¿ ?Z19,10¿47,12 17,9 mK9,3¿ ¥t&13,15¿ ¥R 7,21-22 17,10 zl@26,28¿ x!s#22,22¿ 2z@Â6,30¿mZ17,3¿ 62,12¿139,23¿ x@R 11,20¿12,13¿ 14,16¿20,12¿ 21,14¿ 32,19¿ ?Z11,5¿38,10¿ ¥t&16,27¿‰X2,23 17,11 l#”12,20

Page 21: TNb!t x@RMÃS 1

bm=ršM ä"nt$ YrUgÈLÝÝ

12ymQdúCN SF‰½ k_NT jMé kF Ãl yKBR z#ÍN nWÝÝ 13yXS‰x@L tSÍ XGz!xB/@R çY¿ _lWH y¸ÿÇ h#l# ÃF‰l#¿ ð¬cWN kxNt y¸mLs# bMDR WS_ YÚÍl#¿ y?YwTN W¦ MN+½ XGz!xB/@RN TtêLÂÝÝ

14XGz!xB/@R çY¿ fWs"¿ Xfwúlh#¿ xDn" Xn@M XDÂlh#¿ xNt MSUÂü nHÂÝÝ 15XnRs# dUGmW½ “yXGz!xB/@R ”L yT xl) XStE xh#N Yf[M!” Yl#¾LÝÝ 16Xr¾ çß@ xNtN k¥gLgL wd “§ x§Lh#M¿ Kû qN XNÄLtmßh# ¬W”lH¿ kxNdbt& y¸wÈWM bðTH GL{ nWÝÝ 17xSdNU+ xTh#NB"¿ bmk‰ qN m¹¹g!Ãü xNt nHÝÝ 18xúÄíc& Yf„¿ Xn@N GN k:FrT -Bq"¿ XnRs# YdNG-#¿ Xn@N GN kDNU-@ sWr"¿ Kû qN xMÈÆcW¿ b:_F DRB _ÍT x_ÍcWÝÝ

sNbTN ¥KbR

19XGz!xB/@R XNÄ!H xl"¿ “ÿdH yY h#Ä ng|¬T b¸gb#bT b¸w-#bT b?Zb# bR bl@lÖc$M yx!y„úl@M béC h#l# q$M¿ 20XNÄ!HM b§cW¿ ‘bXnz!H béC yMTgb# yYh#Ä ng|¬T çY¿ yYh#Ä ?ZB bx!y„úl@M yMTñ„ h#l#¿ yXGz!xB/@RN ”L SÑÝÝ 21XG z!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “bsNbT qN ¹KM t¹K¥Ch# bx!y„úl@M béC XNĬSgb# l‰úCh# t-Nqq$ÝÝ 22xÆ èÒCh#N XNÄzZ“cW sNbTN xK B„ XN©! bsNbT qN kyb@¬Ch# ¹KM Y²Ch# xTW-#¿ MNM |‰ xT|„ÝÝ” 23XnRs# GN xLsÑM¿ LBM x§ l#M¿ XNÄYsÑ XNÄYg\[#M ;Ng ¬cWN xdndn#ÝÝ 24ngR GN b_N”q& BT¬zz#" Y§L XGz!xB/@R¿ bsNb TM qN bz!HC kt¥ béC ¹KM Y²Ch# ÆTgb#½ ysNbTNM qN MNM úT\„ BTqDs#T½ 25bÄêET z#ÍN

§Y y¸qm-# ng|¬T mµ*NN¬ cW bz!HC kt¥ béC YgÆl#¿ bfr îC b\rglÖC tqM-W bYh#Ä sãC bx!y„úl@M nê¶ãC ¬JbW YmÈl#¿ YHcEM kt¥ lz§lM ysW mñ¶Ã TçÂlCÝÝ 26sãC kYh#Ä kt äC½ kx!y„úl@M z#¶Ã½ kBNÃMM xgR½ k³§W kdUW xgR XNÄ!h#M kn@g@V y¸”-L m|ê:T l@§ m| ê:T½ yXHL qºRÆN½ :ÈN yMSU m|ê:T YzW wd XGz!xB/@R b@T YmÈl#ÝÝ 27ngR GN ysNbTN qN úTqDs#½ bsNbT qN ¹KM t¹K ¥Ch# bx!y„úl@M béC bmGÆT TX ²z@N BT_s#½ bx!y„úl@M béC §Y M>¯—N y¸b§½ y¥Y-Í XúT X+‰lh#ÝÝ”

b¹K§ \¶W b@T

18 kXGz!xB/@R wd x@RMÃS XN Ä!H y¸L ”L mÈ:- 2“tn

|tH wd ¹K§ \¶W b@T WrD¿ bz!à mLXKt&N Xs_¦lh#ÝÝ” 3Xn@M wd ¹K§ \¶W b@T wrDh#¿ ¹K§WNM bmNkº‰k#R §Y Y\‰ nbRÝÝ 4k+” Y\‰W ynbrWM ¹K§ bX° §Y tb§¹¿ ¹K§ \¶WM b¸fLgW l@§ QR{ mLî xbjWÝÝ 5yXGz!xB/@RM ”L wd Xn@ XN Ä!H s!L mÈ¿ 6“yXS‰x@L b@T çY¿ ¹K§ \¶W XNd¸\‰W½ Xn@ bX Nt §Y m|‰T xYÒl"MN)” Y§L XGz!xB/@R¿ “yXS‰x@L b@T çY¿ +”W b¹K§ \¶W XJ XNÄl½ X NtM XNÄ!h# bXË WS_ ÂCh#ÝÝ 7xND ?ZB wYM mNG|T XNÄ!nqL½ XNÄ!fRS XNÄ!-Í btÂgRh# g!z@½ 8ÃS-nqQh#T ?ZB kKÍt$ b!mlS½ Xn@ §dRSbT ÃsBh#TN Kû ngR Xtêlh#ÝÝ 9bl@§M g!z@ xNDN ?ZB wYM mNG|T xN[W XtK lW zND tÂGʽ 10bðt& Kû ngR b!ÃdRG ÆY¬zz"½ xdRGl¬lh# Bü ÃsBh#TN mLµM ngR xSqRb¬lh#ÝÝ 11“xh#NM XNGÄ!H lYh#Ä ?ZB bx! y„úl@M l¸ñ„ XNÄ!H b§cW¿ ‘XG z!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ _Í TN XÃzUjh#§Ch# nW¿ KÍTNM Xy-n sSh#§Ch# nWÝÝ Slz!H h#§Ch# kKû mNgÄCh# tmls#¿ mNgÄCh#N tG ƉCh#N xQn#ÝÝ” ’ 12XnRs# GN½ ‘bk Nt$ xTDkM¿ ÆqDnW XNgÍb¬lN¿

731 17,12 x@R 3,17 17,13 mZ69,28 ¿71,5¿87,6¿ x!ú12,3¿x@R2,17¿ 14,8¿?Z13,9¿ ÄN12,1¿×/4,10 17,14 z]15,2¿ x!ú30,26¿ mZ 109,1¿ 119,94¿ x@R15,18 17,15 x!ú5,19¿ 2’@_3,4 17,16 mZ139,4 17,17 mZ18,18 ¿46,1¿88,15-16¿ x@R16,19¿Âç1,7 17,18 mZ35,1-8 ¿x!ú40,2¿x@R12,3 17,19 x@R7,2¿ 26,2 17,20 x@R19,3¿ 22,2 17,21 z^¤15,32-36¿zÄ5,14¿ nH13,15-21¿ ×/5,10 17,22 zF2,3¿ z]20,8¿x!ú56,2-6 17,23 2z@Â28,22 ¿x@R7,26Ý28¿ 19,15¿zµ7,11 17,24 q¤ 22 17,25 2úÑ7,13 ¿x!ú9,7¿x@R22,2Ý4 ¿30,10¿33,16¿ ?Z28,26l#”1,32 17,26 x@R32,44¿ 33,13¿zµ7,7 17,27 1ng9,6¿ 2ng25,9¿nH10,31 ¿x@R7,20¿22,5¿ çs@8,14¿xä2,5 18,6 zF2,7¿ x!ú 29,16¿45,9¿ é» 9,20-21¿ 18,7 x@R1,10 18,8 z]32,14¿ mZ25,11¿ x@R26,13¿31,28¿ 36,3¿42,10¿ ÄN 9,14¿ çs@11,8-9¿ x!L2,13¿ ×Â3,8-10¿4,2 18,9 x@R1,10¿ 31,28 18,10 1úÑ2,29 -30¿13,13¿x@R1,10 ¿?Z33,18 18,11 q¤18¿ zÄ44,30¿ 2ng17,13¿ 22,16¿x!×16,17¿ x!ú 1,16-19¿ x@R4,6¿ 7,3 18,12 x!ú57,10¿ x@R3,17

x@RMÃS 18,12

Page 22: TNb!t x@RMÃS 1

XÃNÄNÄCNM yKû LÆCNN XL," nT XNkt§lN’ Y§l#ÝÝ”

13Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“XStE x?²BN½ ‘XNÄ!H ;YnT ngR bmµk§Ch#

tsMè ÃW”L)’ B§Ch# -Yq$ÝÝ DNGl!t$ XS‰x@L½ XJG Kû ngR xDRUlCÝÝ 14yl!ÆñS t‰‰ DNUÃ¥ trtR½ brì tlYèT ÃW”LN) kU‰W y¸wRdWS qZ”² W¦¿ mFss#N ÃÌRÈLN)- 15?Zb@ GN rSè¾L¿ l¥Yrb# ngéC ;_ñxL½ b‰s#

mNgD½ bqdäW gÖÄ tsÂKlÖxL¿ bšµ‰W mÿ©½ ÆLqÂWM _Rg!à mNgD ÿìxLÝÝ 16MD‰cW ÆD¥½ lz§lM mœlqEà YçÂL¿ bz!à y¸ÃLF h#l# Ydn”L¿ bmgrMM ‰s#N YnqN”LÝÝ 17kM|‰Q XNd¸wÈ nÍS½ b-§èÒcW ðT XbTÂcêlh#¿ bm_ðÃcW qN½ jRÆüN XN©! ðt&N x§úÃcWMÝÝ”

18XnRs#M½ “?G kµHÂT½ MKR k- b!ÆN½ ”LM knb!ÃT Sl¥Y¬È n# bx@RMÃS §Y XN¥kR¿ n#¿ bxNdb ¬CN XÂ_”W½ XRs# y¸ÂgrWNM h#l# xNS¥” xl#ÝÝ

19XGz!xB/@R çY¿ S¥"¿ ƧNÈãc& y¸l#TN xDM_ÝÝ 20ymLµM tGÆR wé¬W Kû nWN) XnRs# GN g¤DÙD ³f„L"¿ qºÈHN kXnRs# XNDTmLS½ bðTH ö» ½ Sl XnRs# XNd tÂgRh# xSBÝÝ 21Slz!H LíÒcWN l‰B½ lsYFM SlT xúLfH S_¿ ¸SèÒcW yw§D mµN½ mblTM

Yh#n#¿ wNìÒcW bäT Yq\û¿ g¤L¥îÒcW bõR »Ä lsYF

YÄrg#ÝÝ 22l!Yz#" g¤DÙD Sl ³f„½ lXGéc&M bSWR w_mD Sl zrg#½ bDNgT w‰¶ S¬mÈÆcW½ kb@¬cW Œ,T Ys¥ÝÝ 23xNt GN XGz!xB/@R çY¿ l!gDl#" Ãs@„B"N s@‰ h#l#

¬W”lH¿ bd§cWN YQR xTbL¿ ^-!x¬cWNM kðTH xTdMSS¿ bðTH wDqW ytÈl# Yh#n#¿ bqºÈHM g!z@ xT¥‰cWÝÝ

19 XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “ÿdH½ k¹K§ \¶ gMï G²¿

k?Zb# kµHÂt$ mµkL ¬§§Q yçn# TN xNÄNìc$N YzH½ 2bgL bR mGb!à x-gB wÄlW wd ÿñM LJ ¹lö WÈÝÝ bz!ÃM yMnGRHN ”L tÂgR¿ 3XNÄ!HM bL¿ ‘yYh#Ä ng|¬T bx!y„úl@M yMTñ„ çY¿ yXGz!xB/@ RN ”L SÑ¿ yXS‰x@L xM§K y\‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “ls¸W h#l# íé y¸zgNN Kû ngR Xnç bz!H SF‰ xmÈlh#¿ 4Xn@N TtW"½ YHN SF‰ yÆ:D x¥LKT ï¬ xDRgW¬LÂÝÝ XnRs#M çn# xÆ èÒcW½ yYh#Ä ng|¬TM l¥ÃW ÌcW x¥LKT \WtêL¿ YHNM SF‰ bN[#ˆN dM äLtW¬L¿ 5Xn@M çzZ“cWN½ ÃLtÂgR“cWN½ f{äM çsBh#TN½ wNìC LíÒc WN bXúT l!\WlT lb¨L mSg© kÖrB¬ãC \RtêLÝÝ 6Slz!H sãC YHN SF‰ y:RD ¹lö XN©! kXNG Ä!H èØT wYM yÿñM LJ ¹lö BlW y¥Y-„bT zmN YmÈL¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ 7“ ‘bz!H SF‰ yYh#ÄN yx!y„úl@ MN :QD xfRúlh#¿= b-§èÒcW ðT ?Yw¬cWN b¸¹#T XJ bs YF XNÄ!wDq$ xdRUlh#¿ ÊúcW NM ls¥Y wæC lMDR x‰êET MGB xDRg@ XsÈlh#ÝÝ 8YHCN kt¥ DM_¥È*N x-Ílh#¿ lmœlqEÃM xdRU¬lh#¿ bz!ÃM y¸ÃLû h#l# kdrsÆT g¤ÄT ytnœ wY g¤D! Y§l# ÃëÍl#MÝÝ 9ywNìC ys@èC LíÒcWN |U XNÄ!bl# xdRUlh#¿ ?Yw¬cWN l¥_ÍT y¸¹# -§èÒ cW kbW s!ÃS=NÌcW½ xNÇ yl@ §WN |U Yb§LÝÝ’ 10“gMïWNM kxNt UR bÿÇ sãC ðT TsB‰lH¿ 11XNÄ!HM T§cêlH¿ ‘ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “y¹K§ \¶W gNï XNd tsbr l!-gN XNd¥YÒL½ YHN ?ZBÂ

-14 b:B‰YS-# yz!H ;¼ngR TRg¤M bGL{ xY¬wQM =7 xfRúlh# y¸lW y:B‰YS-# ”L xnÆbB gNï

k¸lW UR Ymús§L (qº1 XÂ 10 Ym)ÝÝ

x@RMÃS 18,13 732 18,13 2ng19,21 ¿x!ú66,8¿x@R5,30 18,15 x!ú1,13¿ 17,10¿57,14¿ 62,10¿x@R6,16¿ 10,15 ¿44,15Ý19¿ 51,18¿ ?Z44,12¿ çs@11,2 ¿¸L2,8 18,16 zl@26,32¿ zÄ28,37¿2ng19,21 ¿x!×16,4¿mZ22,7 ¿x@R19,8¿25,9¿ 42,18¿sö1,12¿ ?Z 33,28-29 18,17 2z@Â29,6¿ x!×7,10¿x@R2,27¿ 13,24 18,18 q¤11¿ x!×5,13¿mZ52,2¿ 64,2-8¿x@R2,8¿ 5,13¿9,3¿11,19¿ ?Z7,26¿/g@2,11¿ ¸L2,7 18,19 mZ71,13 18,20 zF20,7¿ 44,4¿zÄ9,19¿ mZ 35,7¿57,6¿ 106,23¿119,85¿ x@R14,7-9¿15,1 18,21 1úÑ15,33¿ mZ63,10¿ 109,9¿x!ú9,17¿ 47,9¿x@R11,22¿ 14,16¿sö 5,3 18,22 mZ35,15 ¿119,85¿140,5¿ x@R5,26¿6,26¿ 20,10 18,23 nH4,5¿ mZ59,5¿x@R10,24¿11,21¿37,15 19,1 z^¤11,17¿ 1ng8,1¿x@R18,2 19,2 x!s# 15,8 19,3 1úÑ3,11¿ x@R17,20¿ 6,19 19,4 z]20,3¿ zl@18,21¿zÄ31,16¿ 2ng21,16¿ x!ú65,11¿x@R1,16 19,5 zl@18,21¿ 2ng3,27¿ mZ106,37-38¿ x@R7,31¿?Z16,36 19,6 x!s#15,8¿ 2ng23,10¿x@R7,32 19,7 q¤9¿ zl@26,17¿zÄ28,25Ý 26¿mZ33,10-11¿ x@R16,4¿34,20 19,8 zl@26,32¿ zÄ28,37¿29,22¿ x@R18,16¿25,9¿ sö 2,15-16 19,9 q¤7¿ zl@26,29¿ zÄ28,49-57¿ x@R21,7¿ 34,20¿sö4,10 19,10 q¤1¿ mZ2,9¿x@R13,14 19,11 mZ2,9¿ x!ú30,14¿x@R7,32

Page 23: TNb!t x@RMÃS 1

YHcEN kt¥ XNÄ!h# XsB‰lh#¿ yq BR ï¬ km¬Èt$ ytnœ ѬÂc WN bèØT YqB‰l#ÝÝ 12bz!H SF‰Â bWS-#M b¸ñ„T §Y YHN xdRU lh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ YHcEN kt¥ XNd èØT xdRU¬lh#ÝÝ 13bȉãÒ cW §Y ls¥Y s‰êET :ÈN y¬-nÆcW lÆ:ÄN x¥LKT ym-_ qºRÆN yqrbÆcW½ yx!y„úl@M b@è C yYh#Ä ng|¬T b@èC XNd èØT yrks# YçÂl#ÝÝ 14x@RMÃSM XGz!xB/@R TNb!T XN Ä!ÂgR L÷T knbrbT kèØT tm Lî½ bXGz!xB/@R b@t mQdS xdÆ ÆY bmöM½ l?Zb# h#l# XNÄ!H xl¿ 15“yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘Xnç ;Ng¬c WN b¥dNdN ”l@N S§LsÑ bz!HC kt¥Â bz#¶Ãê Æl# mNdéC h#l# §Y §dRS ÃsBh#TN _ÍT h#l# xm Èlh#ÝÝ” ’

x@RMÃSÂ ÔS÷R

20 bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ xl” ynbrW½ yx!»R

LJ µHn# ÔS÷R Xnz!HN ngéC x@R MÃS XNd tnby bs¥ g!z@½ 2nb!† x@RMÃSN m¬W½ bXGz!xB/@RM b@t mQdS b§Y¾W yBNÃM bR bX GR GND -rqWÝÝ 3b¥GSt$M ÔS ÷R x@RMÃSN kt-rqbT GND xw ÈW¿ x@RMÃSM XNÄ!H xlW¿ “XGz!xB/@R kXNGÄ!H ¥¯R¸úb!B’ BlÖ Y-‰¦L XN©! ÔS÷R xYLHM¿ 4XG z!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘xNtN ÆL NjéCHN h#l# l>BR XÄRUlh#¿ yg² ;YNH XÃy b-§èÒcW sYF YwD”l#ÝÝ Yh#ÄN h#l# lÆb!lÖN Ng#| xúLØ XsÈlh#¿ XRs#M wd Æb!lÖN ÃfLúcêL¿ bsYFM YgD§cêLÝÝ 5yz! HCN kt¥ hBT h#l#½ _¶aN½ yY h#ÄN ng|¬T WD :” NBrT h#l# l-§èÒcW xúLØ XsÈlh#¿ XnR s#M zRfW wd Æb!lÖN YzWT Yÿ Äl#ÝÝ 6ÔS÷R çY¿ xNt bb@TH y¸ ñ„T h#l# wd Æb!lÖN TU²§Ch#ÝÝ xNt b/sT TNb!T ytnbYH§cW ÆLNíéCH bz!à T䬧Ch#¿ bz!ÃM Tqb‰§Ch#ÝÝ’ ”

yx@RMÃS ¥g¤rMrM

7XGz!xB/@R çY¿ x¬lL,"¿[ Xn@M t¬lLh#¿

xNt kXn@ XJG br¬H¿ x¹nFHM¿ qn#N Ñl# ¥§gÅ çNh#¿ h#l#M tzÆbt$B"ÝÝ 8btÂgRh# qº_R Xôálh#¿ “h#kT _ÍT!” Bü ;W©lh#¿ Slz!H yXGz!xB/@R ”L½ qn#N Ñl# SDB nqÍ

xSktlB"ÝÝ 9ngR GN½ “kXNGÄ!H yXRs#N SM

x§nœM¿ bSÑM xLÂgRM” BL½ ”l# bLb@ XNd XúT½ b;_Nt&M WS_ XNd rm_

çnB"¿ ;Fß@ mÃZ x”t"¿ =Rî mÌÌM xLÒLh#MÝÝ 10“byï¬W >BR xl¿ xWGz#T¿ XÂWGzW¿” BlW Bz# s!ÃNëµ>k# s¥h#¿ mWdq&N bm-ÆbQ½ ÆLNjéc& ynb„ h#l#½ “Y¬lL YçÂL½ kz!ÃM X¹NfêlN¿ XNbqlêlNM” Y§l#ÝÝ

11ngR GN XGz!xB/@R XNd ^ÃL têg! kXn@ UR nW¿

Slz!H xúÄíc& YsÂk§l# XN©! xùNûM¿

Kû¾ YêrÄl# XN©! xYúµ§cWM¿ WRd¬cWM kè xYrúMÝÝ 12ÚDq$N yMTfTN LBN xXMéN

yMTmrMR½ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R çY¿ g¤ÄüN lxNt xúLØ s_Òlh# STbq§cW l¥yT xB”"ÝÝ 13lXGz!xB/@R zM„¿ lXGz!xB/@R MSUÂN xQRb#¿ yCGr¾WN nFS½ kKûãC XJ ¬D¯xLÂÝÝ

14ytwlDh#ÆT :lT ytrgmC Th#N¿ XÂt& Xn@N ywldCÆT qN xTÆrKÝÝ 15“wND LJ twLìL¦L” BlÖ½ lxÆt& yM|‰C yngr½ dS ÃsßWM sW ytrgm Yh#NÝÝ 16à sW XGz!xB/@R úY‰‰½ XNd glbÈcW ktäC Yh#N¿ b¥lÄ êY¬N½ bqTRM yõRnTN Wµ¬ YS¥¿ ’3 ¥¯R¸úb!B ¥lT z#¶Ã-gÆW >BR ¥lT nW [7 wYM /úb@N xSlw_,"

733 19,13 zÄ4,19¿ 2ng17,16¿23,12¿ x!×38,32¿ mZ74,7¿x!ú57,6¿ x@R8,2¿32,29¿ 52,13¿?Z16,41¿ 20,28¿/|7,42 19,14 2z@Â20,5¿ x@R7,2¿26,2 19,15 q¤3¿ nH9,16¿x@R11,11¿ 22,21¿/|7,51 20,1 2ng25,18¿ 1z@Â24,14¿ l#” 22,52 20,2 zÄ25,2-3¿ x!×29,7¿13,27¿ x@R 1,19¿15,15¿ 9,26¿37,13Ý15¿ 38,7¿zµ14,10¿ /| 16,24¿ 2öé11,24¿ :B11,36 20,3 q¤10¿ mZ31,13¿çs@1,4 20,4 x@R13,19¿ 21,10¿25,9¿29,21¿39,9¿52,27 20,5 2ng20,17¿ 25,15¿x@R17,3 20,6 x@R14,15¿ sö2,14 20,7 z]5,23¿ 22,16¿x!×12,4¿ 17,2¿mZ119,21 x!ú8,11¿xä3,8¿ 1öé 9,16 20,8 2z@Â36,16 ¿x@R6,7Ý10¿28,8 20,9 x!×4,2¿ mZ39,3¿x@R4,19 ¿6,11¿44,16¿ xä3,8¿/|4,20 20,10 1úÑ18,25¿ 1ng19,2¿nH6,6-13¿ x!×19,14¿ mZ57,4¿x!ú29,21¿ x@R6,25¿11,19¿ 13,21¿18,22¿ l#” 11,53-54 20,11 mZ129,2 ¿x@R1,8¿7,19¿ 15,15¿17,18¿ 23,40¿é»8,31 20,12 zÄ32,35¿ mZ7,9¿62,8¿ x@R11,20¿17,10¿ é» 12,19 20,13 mZ34,6¿ 35,10¿97,10¿ x!ú 12,6 20,14 x!×3,8Ý16 ¿x@R15,10 20,16 zF19,25¿ x@R 6,26

x@RMÃS 20,16

Page 24: TNb!t x@RMÃS 1

17XÂt& m”BR Tçn" zND½ ¥?]NM sð yz§lM ¥d¶Ãü

XNÄ!çN½ k¥?]NM úLwÈ xLgdl"MÂÝÝ 18CGRÂ /zNN l¥yT½ zmn@NM bWRdT lmf[M½ lMN k¥?]N wÈh#)

lNg#| s@ÁQÃS yts- M§>

21 yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS½ ymL KÃN LJ ÔS÷RN XNÄ!h#M

ym:œ@ÃN LJ µHn#N îæNÃSN wd XRs# b§k g!z@½ ”L kXGz!xB/@R wd x@RMÃS mÈ¿ yt§k#TM XNÄ!H BlWT nbR¿ 2“yÆb!lÖN Ng#| Âb#kd nòR] l!wUN Sl çn½ XÆKHN f_nH½ XGz!xB/@RN -YQLN¿ MÂLÆT Ng#\# kX¾ YmlS zND XGz!xB/@R XNd qDäW ¬M‰T ÃdRGLN Yç ÂL” BlW nbRÝÝ 3x@RMÃS GN XNÄ!H x§cW¿ “ls@ ÁQÃS XNÄ!H B§Ch# Ng„T¿ 4‘yXS ‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ kQ_„ W+ ykbÆ*Ch#N yÆb!lÖNN Ng#| Æb!lÖÂWÃNNf lmW UT bX©Ch# yòCh#TN yõR mœ ¶Ã bXÂNtW §Y xø‰lh#¿ wdz!H CM kt¥ sBSb@ xSgÆcêlh#ÝÝ 5Xn@ ‰s@ lQÈT btzrU XJ bBRt$ KND½ bqºÈ bm›T½ b¬§QM mQ\FT XwUC“lh#ÝÝ 6bz!HC kt¥ y¸ñ„TN½ sãCNM çn# XNSúTN Xm¬lh#¿ XnRs#M b¬§Q mQ\FT Yä¬l#ÝÝ 7kz!à b“§½ Y§L XGz!xB/@R¿ yYh#ÄN Ng#| s@ÁQÃSN mµ*NN t$N½ kmQ\FT½ ksYF k‰B yt rfWNM ?ZB lÆb!lÖN Ng#| lÂb# kdnòR ?Yw¬cWN l¥_ÍT l¸¹# -§èÒcW xúLØ XsÈlh#¿ XRs#M bsYF Ym¬cêL¿ xÃZN§cWM¿ xY‰‰§cWM¿ xYM‰cWMMÝÝ’ 8“bt=¥¶M lz!H ?ZB XNÄ!H bL¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ Xnç¿ y?YwTN mNgD yäTN mNgD bð¬Ch# xDRg@xlh#¿ 9bz!HC kt¥ y¸³Y h#l# bsYF½ b‰B bmQ\ FT Yä¬L¿ w_è lkbÆ*Ch# Æb!lÖÂWÃN X°N y¸s_ GN nFs#N Ãt RÍL¿ b?YwTM Yñ‰LÝÝ 10bz!HC kt¥ §Y b¯ úYçN Kû l¥DrG wS¾lh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ lÆb!lÖN Ng#| TsÈlC¿ XRs#M bXúT Ã-

ͬLÝÝ’ 11“lYh#Ä Ng#| b@TM XNÄ!H bL¿ ‘yXGz!xB/@RN ”L SÑ¿ 12yÄêET b@T çY¿ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“ ‘µdrUCh#T KÍT ytnœ½ qºÈü XNÄYqÈ-L½ ¥NM l!Ã-ÍW XSk¥YCL

XNÄYnD½ by¥lÄW FT?N xDRg#¿ ytbzbzWN sW½ k=Ìß# XJ xDn#TÝÝ 13k¹löW b§Y½ bDNUÃ¥W ;MÆ §Y yMTñ¶

çY¿ Xn@ bxNcE §Y w_Òlh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ “¥N bX¾ §Y YwÈL) ¥NS wd mñ¶ÃCN dFé YgÆL)” yMTl# çY¿ 14XNd |‰Ch# m-N XqÈC“lh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ bÇ…M XúT Xlkºúlh#¿ bz#¶Ãê ÃlWNM h#l# Yb§LÝÝ

bKûãC ng|¬T §Y yts- FRD

22 XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “wd Yh#Ä Ng#| b@t mNG|T

WrD¿ YHNM mLXKT bz!à XNÄ!H BlH tÂgR¿ 2‘bÄêET z#ÍN ytqm _H½ yYh#Ä Ng#| çY¿ xNt mµ*N NTH½ bXnz!HM béC y¸gÆ ?Z BH½ yXGz!xB/@RN ”L SÑÝÝ 3XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “FT?N {D QN xDRg#¿ ytbzbzWN k=Ìß# XJ xDn#T¿ mÚt¾WN½ w§J yl@lWN mbltEt$N xTbDl#¿ xTGÐcWM¿ bz!HM SF‰ N[#? dM x¬FSs#ÝÝ 4Xnz!HN TX²²T b¸gÆ BT-Bq$½ bÄêET z#ÍN §Y y¸qm-# ng| ¬T½ kmµ*NN¬cW k?ZÆcW UR b\rglÖC bfrîC tqM-W bz!H b@t mNG|T béC YgÆl#¿ YwÈ l#MÝÝ 5ngR GN Xnz!HN TX²²T ÆT-Bq$½ YH b@t mNG|T XNÄ!wDM b‰s@ MÃlh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ ’ ”

6Slz!H XGz!xB/@R Sl Yh#Ä Ng#| b@t mNG|T XNÄ!H Y§L¿

“xNt lXn@ XNd gl›D½

]2 Âb#kdnòR xÒ yçnW y:B‰YS-# Âb#kdnòR bz!H KFLÂ Bz# g!z@ bx@RMÃSÂ ?ZQx@L m{/F Yg ¾L

f4 wYM klÄWÃN¿ qº9 §Y YmÝÝ

x@RMÃS 20,17 734 20,17 x!× 3,16¿ 10,18-19 20,18 zF3,17¿ 1ng19,4¿x!×3,10- 11¿5,7¿mZ90,9¿ 102,3¿mK4,2 21,1 2ng24,18¿ 25,18¿1z@Â9,12¿ x@R52,1 21,2 zF10,10¿ 25,22¿2ng22,18¿ 25,1¿mZ44,1-4¿ x@R32,17 21,4 x@R32,5¿ 37,8-10 21,5 z]3,20¿ x!s#10,14¿2ng22,13¿ x@R6,12¿?Z5,8 21,6 x@R7,20¿ 14,12 21,7 zl@26,17¿ 2ng25,7¿2z@Â29,19¿ 36,17¿x@R11,21¿ 14,12¿15,5Ý9¿ 19,9¿27,6Ý8¿ 32,4¿34,3¿36,10¿ 37,17¿38,18¿39,5¿ 52,9¿?Z7,9¿1 2,14¿:N1,6 21,8 zÄ 30,15 21,9 x@R14,12¿ 27,11Ý12¿38,2Ý17¿ 39,18¿40,9¿45,5¿?Z 5,12 21,10 2ng25,9¿ 1z@Â36,19¿x@R20,4¿32,28¿38,2-3¿ 44,11Ý27¿xä9,4 21,11 x@R13,18 21,12 z]22,22¿ zl@25,17¿ mZ27,11¿ x!ú1,31¿42,25¿ x@R10,10¿23,2 21,13 2úÑ5,6-7¿mZ125,2¿x@R 23,30¿49,4¿50,31 51,25¿sö4,12¿ ?Z5,8¿13,8¿21,3¿ 29,10¿34,10¿xB 1,3-4¿Âç2,13¿3,5 21,14 2ng19,23¿ 2z@Â36,19¿Mú1,31¿x!ú3,10-11¿ x@R17,10¿sö2,3¿ ?Z 20,47 22,1 x@R13,18¿ 34,2 22,2 x@R17,20Ý 25¿xä7,16¿ l#” 1,32 22,3 z]22,22¿ zl@25,17¿mZ72,4 ¿x!ú1,17¿56,1¿x@R 5,1Ý28¿7,6¿21,12¿?Z33,14¿45,9¿ çs@12,6¿xä5,24¿ ¸K6,8¿zµ7,9 22,4 x@R17,25 22,5 zF22,16¿ x@R17,27¿:B6,13 22,6 zF31,21¿ 1ng7,2¿¥?4,1¿

Page 25: TNb!t x@RMÃS 1

XNd l!ÆñS t‰‰ ÅF WB BTçNM½

bXRG_ XNd MDr bĽ sW XNd¥YñRÆcW ktäC

xdRG¦lh#ÝÝ 7bnFS wkF mœ¶Ã y¸Yz#TN½ x_ðãCN bxNt §Y xzU©lh#ÝÝ MR_ yZGÆ ²æCN Y³RÈl#¿ wd XúTM Y_§*cêLÝÝ

8“ktlÃy xgR ym-# ?ZïC bz!HC kt¥ bk#L s!ÃLû½ ‘XGz!xB/@R bz!HC ¬§Q kt¥ §Y lMN XNÄ!H xdrg)’ XÃl# XRS bRS YnUg‰l#¿ 9kz!ÃM½ ‘yxM§µcWN yXGz!xB/@RN k!ÄN TtW l@lÖCN x¥LKT S§ml k# S§glgl# nW’ Y§l#ÝÝ”

10kXNGÄ!H Sl¥YmlS½ ytwldÆTNM MDR ÄGm¾ Sl¥ÃY½ lt¥rkW Ng#| xMR‰Ch# xLQs#

XN©!½ qDä lätW x¬LQs#¿ xTzn#MÝÝ

11bxÆt$ MTK bYh#Ä §Y Sl ng\W½ kz!H SF‰ bMR÷ Sl twsdW½ Sl x!×SÃS LJ Sl slÖp XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿ “kXNGÄ!H xYmlSM¿ 12t¥R÷ bÿdbT xgR Yä¬L XN©! YHcEN MDR ÄGm¾ xÃYMÝÝ”

13“b@t mNG|t$N bGF l¸\‰½ sgnt$NM FT? b¥²ÆT l¸gnƽ wgn#N bnÚ l¸Ã\‰½ yDµÑNM êU l¥YkFlW½ 14‘Æl TLLQ sgnT½ sð b@t mNG|T l‰s@ X\‰lh#’

l¸L w×lT! sÍð mS÷èCN ÃbJl¬L¿ bZGÆ XN=T ÃSg@-êL¿ qY qlMM YqÆêLÝÝ

15“bZGÆ :N=T B²T½ yng|H YmSL¦LN) xÆTHS FT?NÂ {DQN b¥Drg#½ y¸b§WÂ y¸-ÈW gÖDlÖT nbRN) Xnç½ h#l#M mLµM çnlTÝÝ 16yDóCNÂ yCGr®CN FT?

x§ÙdlM¿ Slz!HM h#l# mLµM çnlTÝÝ Xn@N ¥wQ ¥lT YH xYdlMN)” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 17“yxNt ;YNÂ LB ÃrûT GN½ x+bRBé _QMN b¥GßT½

yN[#/#N dM b¥FsS½ +³ÂN GFN bm|‰T §Y BÒ

nWÝÝ

18Slz!H XGz!xB/@R Sl Yh#Ä Ng#| Sl x!×SÃS LJ Sl x!×xq&M XNÄ!H Y§L¿

“ ‘êY wND»! êY½ X~t&N!’ BlW xÃlQs#lTMÝÝ ‘êY½ g@¬üN! êY½ lGR¥êEnt$!’ BlWM xÃlQs#lTMÝÝ 19xHà XNd¸qbR Yqb‰L¿ kx!y„úl@M béC WÀ¿ tgÖTè YȧLÝÝ

20“l!ÆñS §Y w_t> Œ,!¿ DM}>N bÆúN xs¸¿ b›Æ¶M çn> Œ,!¿ wÄíC> h#l# wDmêLÂÝÝ 21tmCè> bnbr g!z@ xS-nqQh#>¿ xNcE GN½ ‘xLs¥M’ xL>¿ kTN>nT> jMé mNgD> Y,W

nbR¿ ”l@NM xLs¥>MÝÝ 22Xr®C> h#l# bnÍS YwsÄl#¿ wÄíC>M t¥RkW YÿÄl#¿ kKÍT>M h#l# ytnœ½ ¬F¶Ãl>¿ Têr©!Ãl>MÝÝ 23xNcE½ ‘bl!ÆñS’h WS_ yMTñ¶½ mñ¶Ã>N bZGÆ ²F y\‰> çY¿ M_ XNd òT s@T½ mk‰ b§Y> s!mÈ Œ,T>

XNÁT YçN!

24“b?ÃWnt& XM§lh#”¿ Y§L XGz!xB/@R “yYh#Ä Ng#| yx!×xq&M LJ x!÷NÃNl yq" XË yqlbT ¥~tM BTçN XNµ* ñé½ xWLq& X_L¦lh#”¿ 25“?YwTHN l¸š*T½ lMTf‰cW lÆ b!lÖÂWÃNÂ/ lÆb!lÖN Ng#| lÂb#kd ÂòR xúLØ Xs_¦lh#ÝÝ 26xNtN yw ldCHN XÂTHN wÄLtwlÄCh#bT wd l@§ xgR wRWÊ X_§C“lh#¿ bz!ÃM T䬧Ch#ÝÝ 27LTmls#ÆT wd MTÂFÌT MDR kè xTmls#MÝÝ”

28YH x!÷NÃN ytÆl sW½ ytÂq ytsbr gMï½

¥NM y¥YfLgW :” nWN) p11 x!×xµZ tBlÖM Y-‰L

h23 l!ÆñS ytÆlW bx!y„úl@M ÃlW b@tmNG|T nW (1ng7,23 Ym)

l24 b:B‰YS_ ÷NÃ s!çN yx!×xk!N xÒ SM ”L nW¿ qº28 YmÝÝ

/25 wYM klÄWÃN

735 x!ú33,9¿¸K3,12 22,7 2z@Â36,19¿ mZ74,5¿x!ú10,34 ¿x@R4,7¿6,4¿ zµ11,1 22,8 zÄ29,25-26 ¿1ng9,8-9¿ x@R 16,10-11 22,9 1ng9,9¿ x@R16,11¿?Z39,23 22,10 q¤18Ý27¿ mK4,2¿x@R24,9¿ 29,18¿42,18¿ ?Z 24,16 22,11 2ng23,31 22,12 2ng23,34 22,13 zl@19,13¿ x!ú5,8¿¸K3,10¿ ¿:N2,9¿Ã:5,4 22,14 2úÑ7,2¿ x!ú5,8-9¿ ?Z 23,14 22,15 2ng23,25¿ mZ128,2¿x!ú3,10 22,16 mZ36,10 ¿72,1-4Ý12-13¿ 82,3¿Mú24,23 22,17 zÄ28,33¿ 2ng24,4¿x!ú56,11 ¿?Z18,12¿¸K2,2 22,18 2úÑ1,26 22,19 2ng24,6¿ x@R8,2¿36,30 22,20 q¤22¿ z^¤ 27,12¿ mZ68,15¿ x!ú57,13¿ x@R30,14¿sö1,19¿ ?Z16,33-34¿ çs@8,9 22,21 zÄ9,7¿ mZ25,7¿x!ú54,4¿ x@R3,13Ý25¿ 7,23-28¿31,19¿ 32,30¿îæ3,2¿ zµ7,7 22,22 q¤20¿ zÄ28,64¿ x!×27,21¿ x@R7,19¿10,21 22,23 1ng 7,2¿ x@R4,31¿?Z17,3 22,24 zF38,18¿ 2ng24,6Ý8 22,25 2ng24,16¿ 2z@Â36,10 22,26 1úÑ25,29¿ 1ng2,19¿2ng24,8¿ 2z@Â36,10¿ x!ú22,17¿ ?Z19,9-14 22,27 q¤ 10 22,28 2ng24,6¿ mZ31,12¿x@R15,1¿ 17,4¿19,10¿ 25,34¿48,38

x@RMÃS 22,28

Page 26: TNb!t x@RMÃS 1

XRs# Líc$ lMN wd WÀ tÈl#) wd¥ÃWq$TS MDR lMN twrw„) 29MDR çY¿ xNcE MDR½ xNcE

MDR¿ yXGz!xB/@RN ”L S¸! 30XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “xND XNµ* yrÆ zR y¥YwÈlT½ xND XNµ* bÄêET z#ÍN y¸qm_½ wYM bYh#Ä y¸g² y¥YñrW

nW¿ b?YwT zmn# y¥YkÂwNlT½ mµN sW B§Ch# mZGb#TÝÝ”

ÚDq$ QRNÅF

23 “b¥s¥¶Ã ï¬ü Ãl#TN b¯ c&N l¸Ã-û l¸bTn# Xr

®C wקcW!” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 2Slz!H yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R ?Zb@N Sl¸-Bq$ Xr®C XNÄ!H Y§L¿ “mNUüN Sl btÂCh#½ S§Ær ‰Ch# tgb!WN _N”q& S§§drUCh# §cW½ lKͬCh# tgb!WN QÈT xm ÈÆC“lh#” Y§L XGz!xB/@R¿ 3“ym NUüNM Qʬ µÆrRh#ÆcW xgéC h#l# Xn@ ‰s@ sBSb@½ wd ms¥¶Ã cW XmLúcêlh#¿ bz!ÃM FÊÃ¥ YçÂl#¿ Yb²l#MÝÝ 4y¸-BÌcWN Xr®C xSnœ§cêlh#¿ kXNGÄ!HM xYf„M¿ xYdnG-#M kXnRs#M xND XNµ* xYgÖDLM” Y§L XGz!x B/@RÝÝ

5“Xnç¿ lÄêET½m

ÚDQ QRNÅF y¥SnœbT g!z@ YmÈL¿

XRs#M FT?N {DQN y¸ÃdRG½ b_bB y¸g² Ng#| YçÂL” Y§L

XGz!xB/@RÝÝ 6bXRs#M zmN Yh#Ä YDÂL¿ XS‰x@LM bs§M Yñ‰L¿ y¸-‰bTM SM½ ‘XGz!xB/@R {D”CN’ y¸L nWÝÝ

7“Slz!H sãC½ ‘XS‰x@§WÃNN kG B} MDR ÃwÈ ?ÃW XGz!xB/@ RN!’ BlW kXNGÄ!H y¥YMl#bT zmN YmÈL” Y§L XGz!xB/@R¿ 8ngR GN½ ‘XS‰x@LN ks»N MDR XnR s#N kbtnÆcW kl@lÖC xgéC ÃwÈ ?ÃW XGz!xB/@RN!’ Y§l#¿ kz!à b“§ bg² MD‰cW Yñ‰l#ÝÝ

/st¾ nb!ÃT

9Sl nb!ÃT½ Lb@ bWS-@ tsBéxL¿ ;_Nèc&M tBrKRkêL¿ kXGz!xB/@R ytnœ½ kQÇS ”l#M ytnœ½ ywYN -J XNĹnfW½ XNd sµ‰M sW ç¾lh#ÝÝ 10MD¶t$ bxmNZéC täL¬lC¿ kRG¥N ytnœ\ MD¶t$ ¬lQúlC¿ bMDr bÄ Ãl#T ms¥¶ÃãC

dRqêLÝÝr nb!Ãt$M -¥¥ mNgD tkTlêL¿ |LÈÂcWN Ãl xGÆB t-QmêLÝÝ

11“nb!†M½ µHn#M b{DQ mNgD y¥YÿÇ ÂcW¿ bb@t mQds@ XNµ* úYqR

KͬcWN xYÒlh#ÝÝ” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 12“Slz!H mNgÄcW D_ YçÂL¿ wd =l¥ Yȧl#¿ tFgMGmWM YwD”l#¿ b¸q-#bTM ›mT½ m›T xmÈÆcêlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 13“bs¥Rà Æl# nb!ÃT §Y½ dS y¥Ãs" ngR xYÒlh#¿ bb¨L SM TNb!T tÂg„¿ ?Zb@N XS‰x@LN xút$ÝÝ 14bx!y„úl@M Æl# nb!ÃTM §Y½ y¸zgNN ngR xYÒlh#¿ ÃmnZ‰l#¿ bmê¹TM Yñ‰l#¿ ¥NM kKÍt$ XNÄYmlS½ yKûãCN XJ Ãbr¬l#¿ bXn@ zND h#l#M XNd sìM½ nê¶ã—M XNd gä‰ ÂcWÝÝ”

15Slz!H ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R Sl Xnz!H nb!ÃT XNÄ!H Y§L¿

“kx!y„úl@M nb!ÃT½ bMD¶t$ h#l# RkºsT t\‰

+èxL¿ m‰‰ MGB xb§cêlh#¿ ytmrzM W¦ x-Ècêlh#ÝÝ”

16ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Xnz!H nb!ÃT y¸tnB†§Ch#N xTSÑ¿

bÆì tSÍ Yä§*C“L¿

m5 wYM kÄêET yzR GND \10 wYM kXnz!H ngéC ytnœ r10 wYM MD¶t$ dR”lC

x@RMÃS 22,29 736 22,29 x@R6,19 22,30 1z@Â3,18¿ x!×18,19¿ mZ 94,20¿ x@R10,21¿38,23¿ 52,10¿¥t&1,12 23,1 mZ100,3¿ x!ú56,11¿ x@R10,21¿12,10¿ 13,17¿ 25,36¿ ?Z34,1-10Ý 31¿ zµ10,2¿11,15-17¿ 23,2 x@R10,21¿ 13,20¿21,12¿ ?Z 34,8-10¿ ×/10,8 23,3 1ng8,48¿ x!ú11,10-12¿ x@R32,37¿ ?Z34,11-16 23,4 zF48,15¿ x!ú31,4¿x@R31,10 ¿30,10¿46,27-28¿ ×/6,39 23,5 zF18,19¿ 2ng19,26¿x!ú4,2¿ 9,7¿?Z17,22¿ ¥t& 1,1¿2,2 23,6 z]23,21¿ zl@25,18¿zÄ32,8¿:Z9,15¿x!ú42,6¿ x@R33,16¿çs@2,18¿¥t&1,21-23¿ é» 3,21-22¿ 1öé1,30 23,7 zÄ15,15¿ x@R30,3 23,8 x!ú14,1¿ 43,5-6¿x@R30,10 ¿?Z20,42¿34,13¿ xä9,14-15 23,9 x!×4,14¿ x@R4,19¿20,8-9 23,10 zÄ28,23-24¿mZ107,34¿ x@R4,26¿9,2Ý10¿ 12,11 23,11 2ng21,4¿ x@R6,13¿7,10¿ 8,10¿îæ3,4 23,12 zÄ32,35¿ x!×3,23¿x@R11,23 ¿13,16 23,13 q¤32¿ 1ng18,22¿ x!ú3,12¿?Z13,10 23,14 q¤22¿ zF18,20¿x!ú5,18¿ x@R5,30¿ 0,16¿ 29,23¿çs@6,10¿ xä4,11¿¥t&11,24 23,15 x@R8,10Ý 14¿9,15 23,16 x@R9,20¿ 14,14¿27,9-10Ý14 ¿?Z13,3¿¥t&7,15

Page 27: TNb!t x@RMÃS 1

kXGz!xB/@R xF ywÈ úYçN½ kg² LÆcW yçnWN ‰XY YÂg‰l#ÝÝ 17Xn@N l¸Nq$"½ ‘XGz!xB/@R s§M YçN§C“L

B§*L’ Y§l#¿ yLÆcWN XL,"nT l¸ktl#M h#l#½ ‘Kû ngR xYnµCh#M’ Y§*cêLÝÝ 18”l#N l¥yTÂ lmS¥T½ Xn¥N yXGz!xB/@R MKR ÆlbT

ömêL) ”l#N Ãdm-½ ys¥S ¥N nW) 19Xnç¿ yXGz!xB/@R ;WlÖ nÍS½ bqºÈ YnœL¿ BRt$M ¥:bL½ yKûãCN ‰S Ym¬LÝÝ 20XGz!xB/@R yLb#N /úB½ Ñl# bÑl# úYf{M½ qºÈW XNÄ!h# xYmlSM¿ b“l¾W zmN½ YHN bGL{ TrħCh#ÝÝ 21Xn@ Xnz!HN nb!ÃT xL§K“cWM¿ XnRs# GN l‰úcW mLXK¬cWN

YzW é-#½ úLÂg‰cWM½ TNb!T tÂg„ÝÝ 22MKÊ ÆlbT b!öÑ ñé½ ”l@N l?Zb@ ÆsÑ nbR¿ kKû mNgÄcW½ kKû |‰cWM bmlú*cW nbRÝÝ

23“Xn@ yQRB xM§K BÒ n"N) Y§L XGz!xB/@R¿ “y„QS xM§K xYdlh#MN) 24Xn@ XNħyW½ bSWR ï¬ l!¹¹G y¸CL xlN)” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “s¥YN MDRNS yä§h# Xn@

xYdlh#MN” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

25“ ‘?LM xlMh#! ?LM xlMh#!’ XÃl# bS» y/sT TNb!T y¸Âg„ TN ynb!ÃTN ”L sMÒlh#¿ 26YH ngR½ yg² LÆcWN >Ng§ b¸tnB† b/st®C nb!ÃT LB WS_ y¸³ yW XSk mc& nW) 27xÆèÒcW b¨LN b¥MlK S»N XNd rs#½ XnRs# b¸ nUg„T ?LM½ ?Zb@ S»N XNÄ!rú Ãdrg# YmS§cêLÝÝ 28?Lm¾ nb!Y ?L ÑN ÃW‰¿ ”l@ ÃlW GN b¬¥" nT YÂgR¿ glÆ XHL MN xND xDR¯xcW!” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 29“”l@ XNd XúT½ DNUYNM XNd

¸ÃdQ mìš xYdlMN)” Y§L XG z!xB/@RÝÝ 30“Slz!H ”l@N XRS bXRS bms‰rQ kXn@ XNd tqbl# xDRgW y¸Â g„TN nb!ÃT X”w¥lh#” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 31“xfôl@n¬cWN bm-qM½ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L’ y¸ l#TN nb!ÃT X”w¥lh#” Y§L XGz!xB/@R¿ 32“Xnç¿ /st¾ ?LM tm RkºzW TNb!T y¸Âg„TN nb!ÃT X”w¥lh#” Y§L XGz!xB/@R¿ Xn@ úLLµcW wYM úLë¥cW dFrW W¹T YÂg‰l#¿ ?Zb@NM ÃS¬l#¿ lz!HM ?ZB xNÄC xYrb#TM” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

yXGz!xB/@R ¹KM MND nW)

33“YH ?ZB wYM nb!Y wYM µHN½ ‘yXGz!xB/@R ¹KM MNDN nW)’ BlW b!-Yq$½ ‘¹KÑ XÂNt ÂCh#¿s XwrW‰C“lh# Y§L XGz!xB/@R’ BlH mLS§cWÝÝ 34nb!Y wYM µHN wYM ¥N¾WM sW½ ‘yXGz!xB/@R ¹KM’ XÃl b!ÂgR½ ÃN sW b@t$N XqÈ lh#ÝÝ 35XÃNÄNÇ lÆLNj‰W wYM lzmǽ ‘XGz!xB/@R MN mLS s-)’ wYM½ ‘XGz!xB/@R MN tÂgr)’ ¥lT YgÆêLÝÝ 36kXNGÄ!H GN½ ‘yXGz!xB/@R ¹KM’ B§Ch# mÂgR xYgÆ Ch#M¿ MKNÃt$M lsW h#l# yg² ‰s# ”L ¹KÑ Sl¸çN½ yxM§µCNN ys‰êET g@¬ yXGz!xB/@RN½ y?ÃW xM§KN ”L ¬ÈM¥§Ch#ÝÝ 37Slz!H lnb!†½ ‘XGz!xB/@R MN mLS s-H’ wYM½ ‘XGz!xB/@R MN tÂgrH)’ TlêlH¿ 38‘yXGz!xB/@R ¹KM’ BTl# XNµ*½ XGz!xB/@R GN XNÄ!H Y§L¿ ‘Xn@½ “yXGz!xB/@R ¹KM” xTbl# Bü BnG‰Ch#M½ XÂNt½ “yXGz!xB/@R ¹KM” B§C“L¿ 39Slz!H XÂNtN½ XNÄ!h#M lXÂNt lxÆèÒCh# ys-“TN kt¥ +MR f{» XtêC“lh#¿ kðt& X_§C“lh#¿ 40lz§lM y¥Y rú :FrT½ yz§lMM WRdT xm ÈÆC“lh#ÝÝ

mLµÑ m_æW blS

24 yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR½ yx!×xq&MN LJ yYh#ÄN Ng#|

s33 wYM NGRÝÝ (lNGR XÂ l¹KM y¸tµW y:B‰YS_ ”L xND ;YnT nW)

737 23,17 q¤31¿ 1ng22,8¿x@R4,10¿ 5,12¿13,10¿ xä9,10¿¸K3,11 23,18 1ng22,19¿ é»11,34 23,19 x!ú30,30¿ x@R25,32¿30,23¿ zµ7,14 23,20 2ng23,36¿ x@R4,28 23,21 x@R14,14¿ 27,15 23,22 q¤14¿ zÄ 33,10¿ 1ng22,19¿ 2ng17,13¿x@R25,5 ¿xä3,7¿zµ1,4 23,23 mZ139,1- 10 23,24 zF3,8¿ 1ng 8,27¿ x!×11,20¿22,12-14¿ mK12,14¿ x!ú28,15¿1öé4,5 23,25 q¤16Ý28Ý 32¿zÄ13,1¿ x@R14,14¿27,9Ý10¿29,8 23,26 x!ú30,10¿ x@R14,14¿?Z13,2 ¿1-!ä4,1-2 23,27 zÄ13,1-3¿ mú3,7¿8,33-34¿ x@R29,8¿2,23 23,28 q¤25¿ 1úÑ3,17 23,29 mZ39,3¿ x@R5,14¿1öé3,13¿:B4,12 23,30 q¤2¿ zÄ 18,20¿ mZ34,16¿ x@R14,15¿21,13 23,31 q¤ 17 23,32 q¤25Ý13¿ x!×13,4¿x@R7,8¿ 14,14¿50,6¿ sö2,14¿?Z13,3¿ 22,28 23,33 2ng21,14¿ ¸L1,1 23,34 sö2,14¿ zµ13,3 23,35 x@R33,3¿ 42,4 23,36 x!s#3,10¿ g§1,7-8¿2’@_3,16 23,39 x@R7,15 23,40 x@R20,11 ¿?Z5,14-15 24,1 z]23,19¿ zÄ26,2¿2ng24,16¿ 2z@Â36,9¿xä8,1-2

x@RMÃS 24,1

Page 28: TNb!t x@RMÃS 1

x!÷NÃNN¹ Æl|LÈñc$N XNÄ!h#M yYh#ÄN xÂ[!ãC BrT q_”ôC kx!y„úl@M wd Æb!lÖN ¥R÷ kwsÄ cW b“§½ XGz!xB/@R h#lT QR ÅT blS bXGz!xB/@R b@t mQdS ðT lðT tqMõ xúy"ÝÝ 2xNÇ QR ÅT½ èlÖ ydrs FÊ y¸mSL XJG mLµM blS nbrbT½ bl@§W QR ÅT GN kmb§¹t$ ytnœ l!b§ y¥ YÒL XJG m_æ blS nbrbTÝÝ 3XGz!xB/@RM½ “x@RMÃS çY¿ yM ¬yW MNDN nW)” xl"ÝÝ Xn@M½ “blSN xÃlh#¿ _„ yçnW XJG mLµM nW¿ ytb§¹W GN XJG m_æ bmçn# l!b§ y¥YCL nW” xLh#ÝÝ 4XNd gÂM yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ XNÄ!H s!L mÈ¿ 5“yXS‰x@L xM §K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘XNd z!H XNd mLµÑ blS½ kz!H SF‰ wd Æb!lÖÂWÃNq MDR ysdDh#TN yYh#Ä MR÷ bmLµM xSbêlh#ÝÝ 6;Y n@N lb¯nT bXnRs# §Y xdRUlh#¿ wdz!HCM MDR XmLúcêlh#¿ X\‰cêlh# XN©! x§fRúcWM¿ XtK§ cêlh# XN©! xLnQ§cWMÝÝ 7Xn@ XG z!xB/@R XNd çNh# y¸ÃWQ LB XsÈcêlh#¿ bF[#M LÆcWM wd Xn@ Sl¸mls#½ XnRs# ?ZB Yçn#¾L¿ Xn@M xM§K XçÂcêlh#ÝÝ 8“ ‘ngR GN kmb§¹t$ ytnœ l!b§ XNd¥YÒlW XNd m_æ blS’ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘yYh#ÄN Ng#| s@ÁQà SN Æl|LÈñc$N XNÄ!h#M bx!y„ú l@M yq„TNM çn bGB} y¸ñ„TN½ XNÄ!h# xdRGÆcêlh#ÝÝ 9bMDR mN G|¬T h#l# ðT y¸ÃS[Yû y¸ sdb# YçÂl#¿ bMbTÂcWM SF‰ h#l# l¥§gÅ lmtrÒ½ lmœlqE àlRG¥N xdRUcêlh#ÝÝ 10lXnR s# lxÆèÒcW ks-“cW MDR XS k!-û DrS sYF½ ‰B mQ\FT XsDÆcêlh#ÝÝ

sÆ yMR÷ ›m¬T

25 yYh#Ä Ng#| yx!×SÃS LJ x!× xq&M bng\ bx‰t¾W ›mT½

YHM ¥lT bÆb!lÖN Ng#| bÂb#kdn òR zmn mNG|T bmjm¶ÃW ›mT½ Sl Yh#Ä ?ZB h#l# lx@RM ÃS ”L mÈlT¿ 2Slz!H nb!† x@RM ÃS lYh#Ä ?ZB h#l#½ bx!y„úl@M

l¸ñ„TM h#l# XNÄ!H s!L tÂgr:- 3yYh#Ä Ng#| yxäN LJ x!×SÃS kng\bT k;|‰ ƒSt¾W ›mT jMé XSk ²Ê DrS ¦Ã ƒST ›mT Ñl# yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ mÈ¿ dUG»M ngR“Ch#¿ XÂNt GN xLs ¥Ch#MÝÝ 4XGz!xB/@R xgLU×c$N nb!ÃTN h#l# dUGä wd XÂNt §k¿ çñM xLs ¥Ch#M¿ TkºrTM xLsÈCh#TMÝÝ 5XnRs#M XNÄ!H xl#¿ “XNGÄ!H h#§ Ch# kKû mNgÄCh# kKû |‰Ch# tmls#¿ XGz!xB/@R lXÂNt lxÆè ÒCh# bsÈT MDR lz§lM Tqmȧ Ch#ÝÝ 6¬glG§*cW ¬mLµ*cW zND l@lÖc$N x¥LKT xTktl#¿ X©Ch# b\‰W ngR x¬S³-#"¿ Xn@M Kû x§ dRGÆCh#MÝÝ” 7“ngR GN xLs¥Ch#"M” Y§L XG z!xB/@R¿ “X©Ch# b\‰W ngR xS³ ÈCh#"¿ b‰úCh#M §Y Kû ngR xm ÈCh#ÝÝ” 8Slz!H ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “”l@N S§Ls¥Ch#½ 9ys»NN ?ZB h#l#½ xgLUüNM yÆ b!lÖNN Ng#| Âb#kdnòRN X-‰lh#” Y§L XGz!xB/@R¿ “bz!HC MDR bnê¶ã—M §Y½ bxµÆb!êM Æl# ?Z ïC h#l# §Y xmÈÆcêlh#¿ f{»M x-Ícêlh#¿b sãC y¸[yûxcW y¸œlq$ÆcW½ yz§lMM ÆD¥ xdR Ucêlh#¿ 10ydS¬N yXLL¬N DM}½ yÑ>‰WN yÑ>‰‘t$N DM}½ yw FôN DM} ymB‰TN BR¦N xS q‰lh#ÝÝ 11xg¶t$ bä§ ÆD¥Â -F TçÂlC¿ Xnz!HM ?ZïC lÆb!lÖN Ng#| sÆ ›mT Yg²l#ÝÝ 12“ngR GN sÆW ›mT ktf[m b“§½ yÆb!lÖNN Ng#| ?Zb#N½ yÆ b!lÖÂWÃNNMt MDR Sl bd§cW XqÈcêlh#” Y§L XGz!xB/@R¿ “lz §lMM ÆD¥ xdRU¬lh#¿ 13bMD¶t$ §Y ytÂgRh#TN h#l# Y,WM bz!H m{/F ytÚfWN x@RMÃS b?Z ïC h#l# §Y ytÂgrWN TNb!T xm ÈƬlh#ÝÝ 14?ZÆ*M lBz# ?ZïC l¬ §§Q ng|¬T ÆéC YçÂl#¿ XNd xD‰¯¬cW XNd X©cWM |‰ XkF§cêlh#ÝÝ”

¹1 b:B‰YS-# x!÷NÃN½ yx!×xk!N xÒ SM nWÝÝ q5 wYM klÄWÃN

x@RMÃS 24,2 738 24,2 ¥?2,13¿ x!ú5,4 24,3 x@R1,11¿ xä8,2 24,5 x@R29,4Ý20 24,6 zÄ30,3Ý9¿ x@R1,10¿27,22¿ 29,10¿30,3¿33,7¿ 42,10¿?Z11,17¿ xä9,14-15 24,7 zl@26,12¿ 2z@Â6,37¿x!ú11,9¿ 51,16¿x@R32,40¿ ?Z11,19¿zµ2,11 ¿:B8,10 24,8 x@R29,17¿ 32,4-5¿38,18Ý23¿ 39,5Ý6Ý9¿44,1Ý26Ý30¿46,14 24,9 zÄ28,25Ý37 ¿1ng9,7¿2ng22,19¿ x@R15,4¿25,18¿ 29,18¿ÄN 9,7 24,10 zÄ28,21¿ x!ú51,19¿x@R9,16 ¿15,2¿27,8¿‰X6,8 25,1 2ng24,1Ý2 25,2 x@R18,11 25,3 1z@Â3,14¿ x!ú65,12¿x@R 7,26¿11,7¿26,5 25,4 x@R6,17¿ 7,25Ý26¿29,19¿ 34,14¿44,5 25,5 zF12,7¿ zÄ 4,40¿mú6,8¿ 2z@Â7,14¿30,9¿ x@R 23,22 25,6 z]20,3¿ zÄ 8,19 25,7 zÄ32,21¿ 2ng17,20¿21,15¿ x@R30,14¿32,35 44,5 25,9 z^¤21,2¿ 2z@Â29,8¿36,6¿ x!ú13,3-5¿14,31¿ 41,2¿x@R19,8¿ 20,4¿27,6¿ ?Z12,20 25,10 x!×18,5¿ mK12,3-4¿ x!ú24,8¿x@R7,34¿ 33,11¿sö5,15¿ ?Z26,13¿ ‰X18,22-23 25,11 zl@26,31-32¿2z@Â36,21¿ x@R 4,26-27¿ 12,11-12¿28,14 25,12 zF10,10¿ mZ137,8¿ x!ú13,19-22¿ 14,22-23¿ x@R27,7¿29,10 25,13 x!ú30,8 25,14 zÄ32,41¿ x!×21,19¿x!ú14,6 ¿x@R27,7¿50,9¿ 51,6Ý27-28

Page 29: TNb!t x@RMÃS 1

yqºÈW {ê

15yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XN Ä!H xl"¿ “bqºÈü ywYN -J ytä §WN YHN {ê kXË WsD¿ Xn@ wd MLKHM ?ZïC h#l# ÿdH x-ÈcWÝÝ 16b--#M g!z@ YNgÄgÄl#¿ bmµk§cW kMsdW sYF ytnœ ÃBÄl#ÝÝ” 17Slz!H {êWN kXGz!xB/@R XJ tqBü XRs# wd §k" ?ZïC h#l# ÿDh#¿ XNÄ!--#TM xdrGh#¿ 18²Ê XNd çnW h#l# ÆD¥Â sãC y¸[y ûxcW mzÆbÒ RG¥N XNÄ!çn#:- x!y„úl@MN yYh#ÄN ktäC½ ng| ¬aN Æl|LÈñ—N½ 19yGB}N Ng#| fRâNN½ xgLU×c$N½ Æl|LÈñc$ N ?Zb#N h#l#½ 20bz!à y¸ñ„TN DBLQ ?ZB h#l#½ yâ} MDR ng| ¬TN h#l#½ bxSqlÖ½ bU²½ bx”é N bx²õNM ?ZB Qʬ Ãl#TN yFLS_x@M ng|¬T½ 21x@ìMN½ ä› BN½ xäNN½ 22y-!éSN ys!ìÂN ng |¬T h#l#½ kÆ?„ ¥ì Ãl# y-rF MDR ng|¬TN½ 23DÄNN½ t&¥NN½ b#ZN½ -g¤‰cWN z#¶ÃWN y¸krk ÑTN ?ZB h#l#½c 24y;rB ng|¬ TN h#l#½ bMDr bÄ y¸ñ„TN yD BLQ ?ZB ng|¬T h#l#½ 25yzM¶½ yx@§M y»ìN ng|¬TN h#l#½ 26bQ RB b„Q Ãl#TN ys»N ng|¬ TNM h#l# b¥k¬tL½ bMDR §Y Ãl# TN mNG|¬T h#l# x-È“cW¿ kX nz!HM h#l# b“§ y¹!šK^ Ng#| dGä Y-ÈLÝÝ 27“xNtM XNÄ!H BlH Ng‰cW¿ ‘yX S‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L:- --#¿ Sk„¿ xS¬Wk#M¿ ÄGm¾M §Tn\# bmµk§Ch# bMs dW sYF ðT Wdq$ÝÝ’ 28ngR GN {êWN kXJH lmWsD lm-ÈT XNb! µl#½ XNÄ!H b§cW:- ‘ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bGD T-ȧCh#ÝÝ 29Xnç¿ S» yt-‰bTN kt¥ ¥_ÍT XjM‰lh#¿ ¬Ä!à Ãl QÈT ¬mLȧCh#N) úTq-# xTl qq$M¿ bMDR b¸ñ„T h#l# §Y sYFN X-‰lh# úTq-# x¬mL-#M¿ Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@RÝÝ ’ 30“XNGÄ!H YHN ”L h#l# TNb!T t gRÆcW¿ XNÄ!HM b§cW½

“ ‘XGz!xB/@R k§Y YôáL¿ kQÇS ¥d¶ÃW ngÖDÙÄ¥ DM]#N

Ãs¥L¿ b‰s# MDR §Y XJG YôáL¿ XNd wYN =¥qEãC½ bMDR b¸ñ„T h#l# §YM ÃSgmG¥L¿ 31XGz!xB/@R k?ZïC UR YÍrÄL½ ¬§Q Œ,T XSk MDR ÄRÒ ÃStUÆL¿ bsW h#l# §Y FRDN ÃmÈL¿ KûãCNM lsYF YÄRUL” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

32ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Xnç¿ _ÍT½ kxgR wd xgR Xyt²mt

m_èxL¿ BRt$ ;WlÖ nÍS½ kMDR ÄRÒ tn|èxLÝÝ

33bz!ÃN g!z@ bXGz!xB/@R ytgd l#T kMDR ÄR XSk MDR ÄR bh#l# SF‰ trFRfW Y¬Ãl#¿ XNd g¤DF bMDR §Y Yȧl# XN©!½ xYlqS§c WM¿ ÊúcWM xYsbsBM¿ xYqbR MMÝÝ

34XÂNT Xr®C¿ xLQs#¿ êY bl#¿ XÂNT ymNUW g@èC¿ b;mD

§Y tNkÆll#¿ yMT¬rÇbT qN dRîxL¿ XNd WB y¹K§ :” wD”Ch#

Tkskú§Ch#ÝÝ 35Xr®C y¸¹¹#bT½ ymNU -ÆqEãCM y¸ÃmL-#bT

ylMÝÝ 36XGz!xB/@R ¥s¥¶ÃcWN

x_FèxL½ yXr®CN Œ,T½ ymNU -ÆqEãCN êY¬ SÑÝÝ 37kXGz!xB/@R {n# qºÈ ytnœ½ s§¥êEW MDR ÆD¥ YçÂLÝÝ 38XNd xNbú kgÖÊW YwÈL¿ kxS=ÂqEW sYF½n kqºÈWM ytnœ½ MD‰cW ÆD¥ TçÂlCÝÝ 25,36 x@R6,26¿23,1¿zµ11,3 25,38 z]15,7¿ x!× 10,16¿x@R4,7Ý26¿44,22¿46,16¿50,16 b9 x-Ícêlh# l¸lW y¸tµW y:B‰YS_ ”L

y¸ÃmlKtW ngéC wYM sãC (dGä §Ymls#) lXGz!xB/@R Ñl# bÑl# ms-¬cWN nWÝÝ

t12 wYM klÄWÃN c23 wYM b„Q SF‰ãC Ãl#TN ^26 ¹!šK yÆb!lÖN MS-!‰êE ”L nWÝÝ n38 xNÄND y:B‰YS_ ysB› l!”ÂT TRg¤äC

(x@R46,16 X 50,16 Ym) qºÈ Y§l#

739 25,15 x!ú51,17¿ x@R1,5¿49,12¿ sö4,21¿?Z23,31¿ ‰X14,10 25,16 q¤26-29¿ mZ60,3¿x@R51,7 25,17 x@R1,10¿ 27,3 25,18 zF19,13¿ x!×12,19¿ 2z@Â29,8¿x@R13,13¿24,9¿44,22 25,19 2ng18,21¿ x!ú19,1¿20,3¿ x@R44,30¿?Z29,2 25,20 zF10,19Ý 23¿x!s#13,3¿ 2z@Â 26,6¿ 28,18¿x@R47,5¿ xä1,7-8¿îæ2,4-7 25,21 zF25,30 ¿19,37Ý38¿zÄ23,6 ¿x@R27,3¿49,1 25,22 zF10,15¿ x!s#19,29¿ x!ú11,11¿48,20¿ 66,20¿x@R31,10¿?Z27,15¿ 39,6¿ÄN11,18 25,23 zF22,21¿ 25,3Ý15¿ x@R9,26¿49,32 25,24 q¤20¿ 2z@Â 9,14 25,25 zF10,22¿ 25,2¿x!ú21,2 25,26 q¤9¿ x!ú23,17¿x@R50,3Ý 9¿51,11Ý41Ý48 25,27 q¤16Ý28¿ x!ú29,9¿49,26¿ x@R12,12¿51,57¿ ?Z14,17¿21,4¿ 23,32-34¿Âç3,18 ¿:N2,16 25,28 x!ú51,23 25,29 q¤27Ý30-31 ¿zÄ28,10¿2úÑ5,7 ¿Mú11,31¿ x!ú10,12¿24,1¿ 34,2¿37,17¿ x@R13,12-14¿39,1 25,30 x!ú16,10¿ 42,13¿63,3¿ mZ46,6¿68,5¿ x!L3,13¿ ‰X14,19-20 25,31 q¤29¿ 1úÑ12,7¿ x@R2,9Ý35¿15,9¿ 23,19¿?Z36,5 25,32 zÄ28,49¿ x!ú30,25¿34,2¿ x@R23,19 25,33 mZ79,3¿ x!ú66,16¿x@R8,2 ¿?Z39,17-20 25,34 mZ44,22 ¿x!ú34,6¿x@R2,8¿ 6,26¿22,28¿50,27¿51,40,zµ10,3¿ 11,4Ý7 25,35 x!×11,20

x@RMÃS 25,38

Page 30: TNb!t x@RMÃS 1

bx@RMÃS §Y yGDÃ ²Ò

26 bYh#Ä Ng#|½ bx!×SÃS LJ½ bx!×xq&M zmn mNG|T mj

m¶Ã §Y YH ”L kXGz!xB/@R zND mÈ¿ 2“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bXGz!xB/@R b@T xdÆÆY ömH½ l¥MlK wd XGz!xB/@R b@T kY h#Ä ktäC l¸mÈW ?ZB h#l# tÂgR¿ xNÄ!TM ”L ú¬SqR y¥Z HN h#l# Ng‰cWÝÝ 3MÂLÆTM sM tW XÃNÄNÄcW kKû mNgÄcW Ymls# YçÂL¿ Xn@M S§drg#T KÍT §mÈÆcW ÃsBh#TN QÈT Xtê lh#ÝÝ 4XNÄ!HM b§cW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ÆTsÑ" ys-“C h#N ?g@N ÆT-Bq$½ 5LTsàcW YgÆ ynbrWN wd XÂNt dUG» y§K“cWN yxgLU×c&N ynb!ÃTN ”L ÆTsѽ 6YHN b@T XNd s@lÖ xdRUlh#¿ YHCNM kt¥ bMDR ?ZB h#l# ðT ytrgmC xdRU¬ lh#ÝÝ’ ”

7x@RMÃS YHN ”L bXGz!xB/@R b@T s!ÂgR½ µHÂt$ nb!Ãt$½ ?Zb#M h#l# sÑÝÝ 8ngR GN x@RMÃS XGz!x B/@R l?Zb# h#l# XNÄ!ÂgR ÃzzWN h#l# tÂGé b=rs g!z@½ µHÂt$½ nb!Ãt$ ?Zb#M h#l# YzWT XNÄ!H xl#¿ “xNt mgdL xlBH! 9YH b@T XNd s@lÖ YçÂL¿ YHcEM kt¥ ÆD¥Â w TçÂlC BlH bXGz!xB/@R SM lMN TNb!T TÂg‰lH)” ’ ?Zb#M h#l# bXGz!xB/@R b@T WS_ tsBS bW x@RMÃSN kbb#TÝÝ 10yYh#ÄM Æl|LÈñC Sl Xnz!H ngéC bsÑ g!z@½ kb@t mNG|T wd XGz!xB/@R b@T w-#¿ bXGz!xB/@R b@T½ ‘xÄ!s# bR btÆlW mGb!à tqm-#ÝÝ 11µHÂt$ nb!Ãt$M lÆl|LÈñc$ l?Zb# h#l#½ “bíéx Ch# XNd s¥Ch#T YH sW bz!HC kt¥ §Y TNb!T Sl tÂgr äT YgÆêL” xl#ÝÝ 12x@RMÃSM½ lÆl|LÈñc$ l?Zb# h#l# XNÄ!H xl¿ “ys¥Ch#TN h#l# bz!H b@T bz!HC kt¥ §Y TNb!T XNDÂgR XGz!xB/@R L÷ ¾LÝÝ 13xh#NM mNgÄCh#N |‰Ch#N xStµKl#½ xM§µCh#N XGz!xB/@RN ¬zz#ÝÝ XGz!xB/@RM bXÂNt §Y l¥ MÈT ytÂgrWN Kû ngR YtêLÝÝ

14Sl Xn@ kçn GN Xnç¿ bX©Ch# n"¿ mLµM tgb! mSlÖ y¸¬ÃCh#N h#l# xDRg#B"ÝÝ 15ngR GN ys¥Ch# TN YHN h#l# ”L bíéxCh# XND ÂgR XGz!xB/@R bXRG_ Sl §k" BTgDl#"½ yN[#? sW dM b¥Fs úCh# XÂNt ‰úCh#N YHcEN kt¥½ bWSÈ*M y¸ñrWN bdl¾ XNĬ dRg# t-Nqq$ÝÝ” 16Æl|LÈñc$ ?Zb#M h#l# lµH T lnb!ÃT½ “YH sW bxM§µCN bX Gz!xB/@R SM tÂGéxL l!gdL xY gÆWM” xl#ÝÝ 17kxg„ >¥Gl@ãCM xNÄNìc$ tn|tW ltsbsbW ?ZB h#l# XN Ä!H xl#¿ 18“äʬêEW ¸KÃS bYh#Ä Ng#| b?ZQÃS zm N½ lYh#ÄM ?ZB h#l# XNÄ!H s!L TNb!T tÂGé nbR¿ ‘ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿ “ ‘{×N XNd :Rš T¬rúlC¿ x!y„úl@M yFRS‰> KMR

TçÂlC¿ yb@t mQds#M t‰‰½ Äê

ywrsW kÖrB¬ YçÂLÝÝ’ß

19“¬Ä!ý yYh#Ä Ng#| ?ZQÃSM çn yYh#Ä ?ZB h#l# gdl#TN) ?Z QÃS XGz!xB/@RN fRè M?rT xL lmnMN)’ XGz!xB/@RS bXnRs# §Y l¥MÈT ÃsbWN QÈT xLtwMN) b‰úCN §Y X÷ ¬§Q _ÍT XÃm ÈN nWÝÝ” 20dGäM yqERÃTY›¶M sW½ y¹¥Ã LJ åR×½ bXGz!xB/@R SM TNb!T ytÂgr l@§W sW nbR¿ XRs#M XNd x@RMÃS bz!HC kt¥Â bz!H MDR §Y TNb!T tÂGé nbRÝÝ 21Ng#| x!×xq&M½ yõR xlöc$ Æl|LÈñc$ h#l# YHN bsÑ g!z@½ Ng#\# l!gDlW flg¿ åR×M YHN sMè bFRhT wd GB} ¹¹ÝÝ 22Yh#N XN©! Ng#| x!×xq&M y›KïRN LJ x@L¬NN kXRs#M UR l@lÖCN sãC wd GB} §µcW¿ 23XnRs#M åR×N kGB} xM _tW½ wd Ng#| x!×xq&M wsÇT¿ XRs#M bsYF gdlW¿ ÊúWNM t‰ sãC b¸qb„bT SF‰ ÈlWÝÝ 24ngR GN yúÍN LJ xk!”M kx@R MÃS gÖN Sl öm½ x@RMÃS YgdL zND l?Zb# ;Læ xLts-MÝÝ

ß18 ¸KÃS 3,12

x@RMÃS 26,1 740 26,1 2ng23,36 26,2 q¤12¿ zÄ4,2¿x@R1,17¿ 17,19¿19,14¿ ¥t& 28,20¿ /|20,27 26,3 zÄ30,2¿ 2z@Â33,12-13¿ x!ú55,7¿x@R18,8¿ 35,15¿36,7 26,4 z]20,1-23, 33¿zl@26,14¿ 1ng9,6¿x@R11,8¿ 25,3 26,5 Mú1,24¿ x!ú65,12¿ x@R25,4 ¿44,5 26,6 zÄ28,25¿ x!s#18,1¿ mú18,31 ¿2ng22,19 26,8 zl@24,15-16 ¿nH9,26¿x@R11,21¿43,1¿/|6,12¿ 21,27 26,9 zl@26,32¿ x@R9,11¿/|21,32 26,10 q¤16¿ zF 23,10¿ x@R34,19¿ ?Z22,27 26,11 zÄ18,20¿ mZ44,1¿x@R11,21 ¿18,23¿¥t&26,66¿ /|6,11 26,12 q¤2Ý15¿ x!ú6,8¿x@R1,18¿ xä7,15¿ /|4,18-20¿5,29 26,13 x@R7,5¿ 11,4¿18,8¿ x!L 2,12-14 26,14 x!s# 9,25¿ x@R 38,5 26,15 q¤12¿ zÄ19,10¿x@R1,17 26,16 q¤10¿ /| 23,9Ý29 26,18 2ng25,9¿ nH4,2¿x!ú2,3¿ x@R 9,11¿17,3¿ ¸K1,1¿4,1¿ zµ 8,3 26,19 z]32,14¿ 1úÑ13,12¿ 1z@Â 3,13¿ 2z@Â32,24-26¿ x!ú37,14-20¿ x@R18,8¿44,7¿ :N 2,10 26,20 x!s#9,17 26,21 q¤10¿ zF 31,21¿ 1ng19,2¿x@R2,30¿ ¥t&10,23¿23,37 26,22 x@R36,12 Ý25 26,23 2ng23,6¿ :B11,37 26,24 2ng22,12

Page 31: TNb!t x@RMÃS 1

yYh#Ä bÂb#kdnòR |R mWdQ

27 bYh#Ä Ng#|½ bx!×SÃS LJ bs@ÁQÃSx zmn mNG|T mj

m¶Ã §Y YH yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS mÈ¿ 2XGz!xB/@RM XNÄ!H xl"¿ “y:N=T qNbR \RtH b-FR ¥nö xÃYzW b;NgTH xSg ÆW¿ 3wd Yh#Ä Ng#| wd s@ÁQÃS wd x!y„úl@M bm-#T sãC bk#L lx@ ìM½ lä›B½ lxäN½ l-!éS ls!ì ng|¬T mLXKT §KÝÝ 4lg@èÒ cWM XNÄ!ÃúWq$ XNÄ!H BlH Ng‰cW¿ ‘yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “lg@èÒ Ch# YHN Ng…cW¿ 5b¬§q$ ^Yl@ btzrUW KNÁ MDRN½ b§Yê y¸ ñ„TN sãC XNSúT f_Êxlh#¿ lMwdWM XsÈlh#ÝÝ 6xh#NM Xnz!HN xgéC h#l# lxgLUü lÆb!lÖN Ng#| lÂb#kdnòR xúLØ XsÈlh#¿ yÇR x‰ êET XNµ* XNÄ!gz#lT xdRUlh#ÝÝ 7yX Rs# xgR bt‰W ll@lÖC XSk¸g² bT g!z@ DrS½ ?ZïC h#l# lXRs#½ lL°Â lLJ L° Yg²l#¿ bz!ÃN g!z@ Bz# ?ZïC ¬§§Q ng|¬T XRs#N Ygz#¬LÝÝ 8“ ‘ “ngR GN lÆb!lÖN Ng#| lÂb#k dÂòR y¥Yg²½ ;Ngt$NM kqNb„ b¬C ZQ y¥ÃdRG ¥N¾WNM ?ZB wYM mNG|T bX° XSk¥-ÍW DrS bsYF b‰B½ bmQ\FTM Xq Èêlh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ 9Slz!H½ ‘yÆb!lÖNN Ng#| x¬glGl#M’ y¸§*C h#N nb!ìCh#N½ àRt®ÒCh#N½ ?L m®ÒCh#N¿ mÂFST -¶ãÒCh#N mtt®Òch#N xTSÑ¿ 10kMD‰Ch# XNDTfÂql#½ Xn@M XNÄúDÄCh# XNÄ-ÍCh# y/sT TNb!T YnG…C “LÂÝÝ 11ngR GN kÆb!lÖN Ng#| qN bR b¬C ;Ngt$N ZQ y¸ÃdRgWN y¸ÃglGlWN ¥N¾WNM ?ZB bg² MD„ XNÄ!qR XÃrsM bz!à XNÄ!ñR xdRgêlh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ” ’ ” 12lYh#Ä Ng#| ls@ÁQÃSM YHNn# mLXKT XNÄ!H Bü ngRh#T¿ “xNg ¬Ch#N kÆb!lÖN Ng#| qNbR b¬C ZQ xDRg#¿ XRs#N ?Zb#N xgLGl#¿ b?YwTM Tñ‰§Ch#ÝÝ 13xNt ?Z BH½ XGz!xB/@R lÆb!lÖN Ng#| xL g²M ÃlWN ?ZB ÆS-nqqbT bs YF½ b‰B bmQ\FT lMN ¬L ”§Ch#) 14/st¾ TNb!T Sl¸nG…

Ch#½ ‘yÆb!lÖNN Ng#| x¬glGl#M’ y¸§*Ch#N nb!ÃT xTSÑ¿ 15‘Xn@ xL §K“cWM’ Y§L XGz!xB/@R ‘y/sT TNb!T bS» YÂg‰l#¿ Slz!H XÂN tN TNb!T y¸Âg„§Ch#N nb!ÃT xúDÄlh#¿ XÂNtM T-ͧCh#ÝÝ’ ” 16Xn@M lµHÂt$ lz!H ?ZB h#l# XNÄ!H xLh#¿ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘yXGz!xB/@R b@T :” kÆb!lÖN èlÖ YmlúL’ y¸§*Ch#N nb!ÃT xTSàcW¿ y¸nG…Ch# y/sT TN b!T nWÂÝÝ 17Slz!H XnRs#N mS¥T T¬Ch# lÆb!lÖN Ng#| tgz#¿ b?Y wTM Tñ‰§Ch#¿ Ælm¬z²Ch#S YHcE kt¥ lMN Tf‰RS) 18XWnt®C nb!ÃT kçn# bXRG_ yXGz!xB/@R ”L µ§cW½ bXGz!xB/@R b@T bY h#Ä Ng#| b@t mNG|T bx!y„úl@ MM yq„T :”ãC wd Æb!lÖN XN ÄYwsÇ wd s‰êET g@¬ wd XGz!xB/@R XStE Y¥LÇ! 19ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R bz!HC kt¥ Sl q„T:- ;MìC½ kÂS Sl t\‰W TLq$ gNĽ Sl tNqú”> ¥SqmÅãC Sl l@lÖc$M :”ãC XNÄ!H Y§L¿ 20yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR yYh#ÄN Ng#| yx!×xq&MN LJ x!÷NÃNN½k kx!y„úl@M kYh#Ä mµ*NNT UR ¥R÷ wd Æb!lÖN bwsd g!z@ Xnz!H bkt¥‘t$ yq„ :”ãC Sl çn#½ 21bXGz!xB/@R b@T bYh#Ä Ng#| b@t mNG|T bx!y„úl@MM Sl q„T :”ãC½ yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 22‘wd Æb!lÖN YwsÄl#¿ XSkMgÖb ¾cWM qN DrS bz!à YqmÈl#’ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘bz!à g!z@M Xm Lúcêlh#¿ wdz!HM SF‰ xmÈc êlh#ÝÝ’ ”

/st¾W nb!Y /ÂNÃ

28 bz!ÃW ›mT yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS XNd ng\ b;‰t

¾W ›mT½ xMSt¾ wR½ ygÆân# sW y›z#R LJ nb!† /ÂNà bXGz!xB/@R b@T bµHÂt$ b?Zb# h#l# ðT XNÄ!H xl"¿ 2“yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

x1 _qET y:B‰YS_ {/#æC ys#RsT TRg¤M (x@R 27,3Ý12 X 28,1 Ym)½ xNÄND y:B‰YS_ {/#æC x!×xq&M Y§l# (xB²¾ãc$ ysB› l!”ÂT TRg¤ äC YH _QS¼ qº_R y§cWM)ÝÝ

k20 x!÷NÃN yx!×xk!N l@§W xÒ SM nW

741 27,1 2z@Â36,11 27,2 zl@26,13¿ 1ng22,11 27,3 zF10,15¿ x@R25,17Ý21Ý22 27,5 zF1,1Ý25¿ zÄ9,29¿ mZ115,16¿ ÄN4,17 27,6 x@R21,7¿ 25,9¿28,14¿ ÄN 2,37-38 27,7 2z@Â36,20¿ x@R25,12Ý14¿ 51,47¿ÄN5,18Ý28 27,8 x@R5,12¿ 9,16¿14,12¿21,9 27,9 zF30,27¿ z]7,11¿zÄ13,1¿ 18,11¿x!ú44,25¿ x@R6,14¿23,25¿ ?Z13,1-23 27,10 2ng23,27¿ x@R23,25¿¥R13,5 27,11 zÄ6,2¿ x@R 21,9 27,12 x@R17,4¿ 21,9 27,13 x@R14,12¿ ?Z18,31 27,14 x@R14,13Ý 14¿23,16¿¥t&7,15 27,15 x@R6,15¿ 23,21¿29,9¿44,16¿¥t&15,12-14 27,16 1ng7,48-50¿2ng24,13 27,17 x@R23,16¿ 42,11 27,18 z^¤21,7¿ 1úÑ 7,8 27,19 1ng7,23-26Ý51¿ x@R52,17-23 27,20 zÄ28,36¿ 2z@Â36,10¿ x@R22,24¿ ¥t&1,11 27,22 2ng20,17¿ 25,13¿2z@Â36,21¿ x@R24,6¿:Z7,19 28,1 x!s#9,3¿ 2z@Â36,11 28,2 x@R27,12

x@RMÃS 28,2

Page 32: TNb!t x@RMÃS 1

‘yÆb!lÖN Ng#| yÅnÆCh#N qNbR Xs B‰lh#¿ 3yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR kXGz!xB/@R b@T wd Æb!lÖN ywsÄ cWN :”ãC h#l# bh#lT ›mT g!z@ WS_ mL¹@ xmÈlh#ÝÝ 4yYh#ÄNM Ng#| yx!×xq&MN LJ x!÷NÃNN½, l@lÖC kYh#Ä wd Æb!lÖN t¥RkW ytwsÇTNM h#l# wdz!H SF‰ Xm Lúlh#’ Y§L XGz!xB/@R¿ yÆb!lÖN Ng#| yÅnÆcWN qNbR XsB‰l h#ÂÝÝ’ ” 5nb!† x@RMÃSM bµHÂt$ bXGz!xB/@R b@T ömW bnb„T ?ZB h#l# ðT½ lnb!† l/ÂNà XNÄ!H BlÖ mlslT:- 6“x»N¿ XGz!xB/@R ÃD RgW¿ yXGz!xB/@RN b@T :” h#l#½ t¥RkW ytwsÇTNM MR÷®C h#l# kÆb!lÖN bmmlS½ XGz!xB/@R yt gR,WN ”L Yf{MÝÝ 7ngR GN lxN tM lz!HM ?ZB yMÂgrWN ”L S¥¿ 8kxNt kXn@ bðT _NT ytn\# nb!ÃT½ bBz# xgéC b¬§§Q mNG |¬T §Y Sl õRnT½ Sl _ÍT Sl mQ\FT TNb!T tÂGrêLÝÝ 9ngR GN Sl s§M TNb!T ytÂgr nb!Y XGz!xB/@R bXWnT XNd §kW y¸¬wqW ytÂgrW TNb!T s!f[M nWÝÝ 10nb!†M /ÂNà qNb„N knb!† x@R MÃS ;NgT wSì sbrW¿ 11b?Z b#M ðT½ “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bh#lT ›mT g!z@ WS_ yÆb!lÖNN Ng#| yÂb#kdÂòRN qNbR k?Zb# h#l# ÅN” §Y LK XNdz!H XsB‰lh#’ xlÝÝ bz!H g!z@½ nb!† x@RMÃS TèT mNgÇN q-lÝÝ 12nb!†M /ÂNà qNb„N knb!† kx@ RMÃS xNgT wSì ksbr k_qET g!z@ b“§½ yXGz!xB/@R ”L wd x@R MÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 13“ÿdH l/ Nà XNÄ!H BlH NgrW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ xNt y:N=T qNbR sBr¦L¿ Xn@ GN bMTk# yBrT qN bR X\‰lh#ÝÝ 14yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ yÆ b!lÖNN Ng#| Âb#kdnòRN XNÄ!ÃglGl#½ bXnz!H ?ZïC §Y yBrT qNbR xd RUlh#¿ XnRs#M Ygz#l¬L¿ bÇR x‰êET §Y XNµ* |LÈN Xs-êlh#ÝÝ’ ” 15nb!† x@RMÃSM lnb!† /ÂNà XNÄ!H xlW¿ “/ÂNà çY¿ S¥! XG

z!xB/@R úYLKH YH ?ZB b/sT XNÄ!¬mN xDRg¦L¿ 16Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L:- ‘kMDR g{ xS wGD¦lh#¿ bXGz!xB/@RM §Y ;m} tÂGr¦L½ bz!H ›mT Tä¬lHÝÝ” 17nb!†M /ÂNà bz!ÃW ›mT bs Æt¾W wR ätÝÝ

bMR÷ §l#T yt§k dBÄb@

29 nb!† x@RMÃS bMR÷ twS dW b?YwT lq„T >¥Gl@

ãC½ lµHÂt$½ lnb!Ãt$ Âb#kdnòR kx!y„úl@M wd Æb!lÖN ¥R÷ lwsÄ cW ?ZB h#l# y§kW ydBÄb@ ”L YH nW¿ 2YHM yçnW Ng#\# x!÷N ÃNw Xt&g@‘t$ XÂt$½ yb@t mNG|t$ ÆlàlÖC½ yYh#Ä yx!y„úl@M m¶ ãC½ xÂ[!ãC BrT q_”ôC t¥ RkW kx!y„úl@M ktwsÇ b“§ nbRÝÝ 3dBÄb@WNM kYh#Ä Ng#| ks@ ÁQÃS wd Æb!lÖN Ng#| wd Âb#k dnòR bt§k#T mLXKt®C búÍN LJ bx@L›œÂ bk@LQÃS LJ bg¥ Rà XJ §kW¿ dBÄb@WM XNÄ!H y¸L nbR¿ 4yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R½ kx!y„úl@M wd Æb!lÖN §S¥rµcW h#l# XNÄ!H Y§L¿ 5“b@T \R¬Ch# tqm-#¿ xTKLT tK§Ch# FÊWN Bl#¿ 6xGB¬Ch# wNìC s@èC LíCN WlÇ¿ wN ìC LíÒCh#N s@èC LíÒCh#N xUb#¿ XnRs#M wNìC s@èC LíCN YWlÇ¿ qº_‰Ch#M bz!à MDR YB² XN©! xYnSÝÝ 7t¥RµCh# lÿÄ Ch#ÆT kt¥ s§M BL{GÂN X¹#¿ wd XGz!xB/@RM [L†§T¿ MKNà t$M XRú* BTbl{G XÂNtM Tbl{U§Ch#ÝÝ” 8yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R bRG_ XNÄ!H Y§L¿ “bmµk§Ch# Ãl#T nb!ÃT -NÌ×C xìL§*Ch#¿ y¸ÃLѧCh#NM ?LM xTSÑ¿ 9bS» /st¾ TNb!T Yn G…C“L XN©! Xn@ xL§K“cWM” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 10XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘sÆW ›mT yÆb!lÖN ³Y¬Ch# btf[m g!z@ XgÖb¾C“lh#¿ wdz!HM |F‰ LmL úCh# ygÆh#§Ch#N mLµ¸t$N ”l@N Xf{M§C“lh#ÝÝ 11lXÂNt Ãl"N :QD Xn@ ;W”lh#” Y§L XGz!xB/@R¿

,4 wYM x!×xk!N Y§LÝÝ w2 x!÷NÃN yx!×xk!N l@§W xÒ SM nW

x@RMÃS 28,3 742 28,3 2ng24,13 28,4 2ng25,30¿ x@R22,24-27¿ çs@ 7,3 28,6 zµ6,10 28,8 zl@26,14-17¿x!ú5,5-7¿ Âç 1,14 28,9 zÄ18,22¿ ?Z33,33 28,10 zl@26,13¿ 1ng22,11 28,11 x@R14,14¿ 27,10 28,14 zÄ28,48¿ x@R15,12¿25,11¿ 27,6¿39,1¿ ÄN1,1¿ 5,18 28,15 x@R7,4¿ 20,6¿29,21Ý31¿ sö2,14¿?Z13,6 28,16 zF7,4¿ zÄ13,5¿18,20¿ x@R29,32¿zµ13,3 28,17 2ng1,17 29,1 q¤28¿ 2z@Â 36,10¿ x@R13,17 29,2 2ng24,8Ý12 29,4 x@R24,5 29,5 q¤28 29,6 x@R30,19 29,7 xS3,8¿ 1-!ä2,1-2 29,8 zÄ13,1¿ x@R23,25Ý27¿ 37,9¿1×/4,1 29,9 x@R23,21¿ 27,15¿sö2,14¿ ?Z 13,6 29,10 „T1,6¿ 1ng8,56¿2z@Â36,21¿ x@R16,14¿24,6¿ 32,42¿33,14¿ ÄN9,2 29,11 x!×8,7¿ mZ40,5¿x!ú55,12 ¿zµ8,15

Page 33: TNb!t x@RMÃS 1

“:QÇM FÚ»W Ã¥r tSÍ y¸ s_½ XÂNtNM y¸-QM XN©! y¸ gÖÄ xYdlMÝÝ 12XÂNtM T-„¾§ Ch#¿ qRÆCh# wd Xn@ T[LçCh#¿ Xn@M Xs¥C“lh#ÝÝ 13XÂNt TfLg#¾ §Ch#½ bF[#M LÆCh#M kflUCh#" ¬gß#¾§Ch#¿ 14Xn@M Xg"§C“lh#” Y§L XGz!xB/@R¿ “kMR÷M; XmLú C“lh#¿ XÂNtNM kbtNh#bT xgR SF‰ h#l# XmLúC“lh#” Y§L XGz!x B/@R¿ “bMR÷ MKNÃT wÄSlqQ“ Ch#M MDR XmLúC“lh#ÝÝ” 15XÂNtM½ “XGz!xB/@R bÆb!lÖN nb!ÃT xSn|èLÂL” T§§Ch#¿ 16XG z!xB/@R GN bÄêET z#ÍN §Y Sl¸ qm-W Ng#| kXÂNt UR t¥R÷ S§LÿdW wgNH bz!H kt¥ Sl qrW ?ZB h#l# XNÄ!H Y§L¿ 17ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R bRG_ XNÄ!H Y§L¿ “sYFN½ ‰BN mQ\FTN Xs DÆcêlh#¿ kmb§¹t$ ytnœM l!b§ XNd¥YÒL XNd m_æ yblS FÊ xdRUcêlh#ÝÝ 18bsYF½ b‰B bmQ \FT xúDÄcêlh#¿ bMDR mNG| ¬T h#l# ðT y¸ÃS[Yû xdRUcê lh#¿ b¥úDDÆcWM ?ZïC zND yRG¥N yDNU-@½ ymœqEàymz ÆbÒ MLKT YçÂl#¿ 19bxgLU×c& bnb!ÃT bk#L dUG» y§Kh#§cWN ”l@N xLsÑM” Y§L XGz!xB/@R¿ “XÂNt MR÷®CM xLs¥Ch#M” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 20“Slz!H kx!y„úl@M wd Æb!lÖN ysdD“Ch# MR÷®C h#l#½ yXGz!x B/@RN ”L SÑÝÝ 21yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R bS» y/sT TNb!T Sl¸nG…Ch# Sl ö§Ã LJ Sl xK›B Sl m:œ@à LJ Sl s@ÁQÃS XNÄ!H Y§L¿ ‘Xnz!HN lÆb!lÖN Ng#| lÂb#kdÂòR xúLØ XsÈ cêlh#¿ XRs#M ;YÂCh# XÃy YgD §cêLÝÝ 22bXnRs# §Y kdrsW ytnœ bÆb!lÖN Ãl# yYh#Ä MR÷®C h#l#½ “XGz!xB/@R½ yÆb!lÖN Ng#| bXúT XNd -búcW XNd s@ÁQÃS XNd xK›B ÃDRGBH” BlW Y‰g¥l#¿ 23kÆLNjéÒcW ¸SèC UR b¥mN zR ÃLngR“cWN ”L bS» b/sT bmÂgR bXS‰x@L zND bdL f{m êLÂÝÝ YHNM Xn@ ;W”lh#¿ MSKR n"’ ” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

l¹¥Ã yt§k mLXKT

24“ln@/@§¥êEW l¹¥Ã XNÄ!H BlH NgrW¿ 25‘yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bx!y„úl@M §lW ?ZB h#l#½ lµHn# lm:œ@à LJ lîæNÃS ll@lÖCM µHÂT h#l# bg² SMH dBÄb@ãCN Lk¦L¿ lîæNÃSM XNÄ!H Bl¦L¿ 26“bXGz!xB/@R b@T ^§ð TçN zND XGz!xB/@R bµHn# b×Äÿ MTK µHN xDR¯ ëä¦L¿ nb!Y n" XÃl TNb!T y¸ÂgR ¥N¾WM Ãbd sW XG„N bGND½ ;Ngt$N bsNslT mq FdD YgƦLÝÝ 27¬Ä!ý nb!Y n" ƆN y›Âèt$N x@RMÃSN lMN xLg \{,WM) 28YH sW½ ‘yMR÷W g!z@ r™M Sl çn½ b@T \R¬Ch# tq m-#¿ xTKLTM tK§Ch# FÊWN Bl#’ b¥lT wd Æb!lÖN mLXKT L÷BÂLÝÝ” ’ ” 29µHn# îæNÃSM dBÄb@WN lnb!† x@RMÃS xnbblTÝÝ 30yXGz!xB/@RM ”L wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 31“YHN mLXKT bMR÷ §l#T h#l# XNÄ!H BlH §K¿ ‘Sl n@/@§¥êEW Sl ¹¥Ã XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “Xn@ úLLkW ¹¥Ã TNb!T tÂGé§Ch#½ b/sT XNDT¬mn# xDRgÖxC“L½ 32XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ n@/@§¥êEWN ¹¥ÃN z„N XqÈlh#¿ bXn@ §Y ;m}N tÂGéxL½ bz!H ?ZB mµkL y¸tRF zR xYñrWM” ’ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘l?Zb@ y¥dRg WNM mLµM ngR xÃYMÝÝ’ ”

yXS‰x@L ?ZB mmlS

30 kXGz!xB/@R zND wd x@R MÃS ymÈW ”L YH nW¿ 2“yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R

XNÄ!H Y§L¿ ‘yngRh#HN ”L h#l# bm{/F ÚfWÝÝ 3Xnç½ ?Zb@N XS‰x@L NÂ Yh#ÄN’ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘lxÆ èÒcW wd s-“T MDR yMmLS bT g!z@ t”RïxL¿z XnRs#M YwRú* ¬L’ Y§L XGz!xB/@RÝÝ” 4XGz!xB/@R Sl XS‰x@LÂ Sl Yh#Ä ytÂgrW ”L YH nW¿ 5“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“ ‘yFRhT y>BR Œ,T tsMèxL¿ ;14 wYM :DL fN¬Ch#N XmLS§C“lh# z3 wYM y?Zb@N yXS‰x@LN yYh#ÄN :DL fN¬

XmLúlh#

743 29,12 1ng8,30¿ mZ145,19¿ x!ú 55,6¿ çs@2,23¿îæ3,12¿zµ13,9 29,13 zÄ4,29¿ 2z@Â6,37¿¥t&7,7 29,14 zÄ30,3¿ x@R23,3-4¿30,3Ý10 ¿46,27¿?Z37,21¿ 39,25¿xä9,14¿ îæ3,20 29,17 x!ú5,4¿ x@R27,8 29,18 z^¤5,27¿ zÄ28,25Ý37¿ x!ú 28,22¿ x@R15,4¿ 18,16¿22,10¿ 44,12¿¸K2,6 29,19 x@R6,19¿ 7,25¿25,4 29,20 x@R24,5 29,21 q¤9¿ x@R 14,14 29,22 ÄN3,6 29,23 zF31,48¿ x@R7,1123,14¿ :B 4,13 29,25 2ng25,18 29,26 1úÑ10, 11¿x@R20,2¿ çs@9,7¿×/10,20 29,28 q¤1Ý5Ý10 29,29 x@R21,1 29,31 q¤24¿ x@R14,14 29,32 q¤10¿ 1úÑ2,30-33¿ x@R 28,16 30,2 x!ú30,8¿ x@R36,2 30,3 x@R16,14Ý 15¿24,6¿29,14 30,5 x@R6,25

x@RMÃS 30,5

Page 34: TNb!t x@RMÃS 1

s§MM ylMÝÝ 6XStE -Yq$¿ tmLkt$M¿ wND mWlD YC§L) ¬Ä!à wND h#l# M_ XNd òT s@T½ X°N bçÇ §Y xDR¯½ ysWS h#l# ðT -qºé y¥yW

lMNDN nW) 7à qN MN¾ xS=ÂqE YçÂL! XNdz!ÃM Ãl xYñRM¿ lÃ:öB ymk‰ g!z@ nW¿ ngR GN YtRÍLÝÝ

8“ ‘bz!ÃN qN’ Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R¿ ‘bÅN”cW §Y ÃlWN qNbR

XsB‰lh#¿ XS‰¬cWNM Xb_úlh#¿ kXNGÄ!H Æ:ÄN xYgz#xcWMÝÝ 9ngR GN lxM§µcW lXGz!xB/@R½ l¥Snœ§cWM lNg#œcW½ lÄêET Yg²l#ÝÝ 10“ ‘Slz!H¿ xgLUü Ã:öB çY¿ xTF‰¿ XS‰x@L çY¿ xTdNG_¿’ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘xNtN k„Q xgR½ zRHNM kt¥rk#bT MDR

X¬dUlh#¿ Ã:öB tmLî bs§MÂ bRU¬

YqmÈL½ y¸ÃSf‰WM xYñRMÝÝ 11Xn@ kxNt UR n"¿ xDN¦lh#M½ Y§L XGz!xB/@R¿ ‘bx?²B mµkL bTß@¦lh#¿ Xnz!HN x?²B h#l# f{» x-Ílh#¿ xNtN GN Ñl# bÑl# x§-ÍHM¿ bm-n# XqȦlh# XN©!½ Ãl QÈT xLtWHMÝÝ 12“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “ ‘SB‰TH y¥Y-gN½ qºSLHM y¥YDN nWÝÝ 13y¸àgTLH sW ylM¿ lqºSLH mD`n!T xYñRM¿ fWSM x¬g"MÝÝ 14wÄíCH h#l# rStW¦L¿ Sl xNtM GD y§cWMÝÝ -§T XNd¸m¬ m¬h#H¿ XNd =µ"M qÈh#H¿ bdLH ¬§Q½ ^-!xTHM Bz# nWÂÝÝ 15fWS l¥Yg"lT ?mMH½

SlqºSLH lMN TôálH) bdLH ¬§Q½ ^-!xTHM Bz# Slçn½ Xnz!HN h#l# xDRg@B¦lh#ÂÝÝ 16“ ‘ngR GN xà-W ybl#H h#l#

XNdz!ÃW Yb§l#¿ -§èCH h#l# lMR÷ ;LfW

YsÈl#¿ y¸zRûH YzrÍl#¿ y¸bzBz#HM h#l# Ybzb²l#ÝÝ 17xNtN GN mL¹@ -@n¾ xdRG¦lh#¿ qºSLHNM XfWúlh#¿’ Y§L XGz!xB/@RÝÝ “ ‘ytÂqC½ ¥NM y¥YfLUT {×N”

BlW¦LÂÝÝ’ 18“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “ ‘Xnç yÃ:öBN DNµ*N MR÷

XmLúlh#¿ l¥d¶ÃWM X‰‰lh#¿ kt¥‘t$ bFRS‰š* g¤B¬ §Y T\‰lC¿ b@t mNG|t$M bqDä ï¬W Yö¥LÝÝ 19kXnRs#M yMSU mZÑR½ yXLL¬ DM} Ys¥LÝÝ Xn@ xb²cêlh#¿ qº_‰cWM xYqNSM½ xkB‰cêlh#¿ ytÂq$M xYçn#MÝÝ 20LíÒcW XNd qDäW YçÂl#¿ ¥~br sb#M bðt& y[ YçÂL¿ y¸=qº•cWN h#l# XqÈlh#ÝÝ 21m¶ÃcW k‰úcW wgN YçÂL¿ gÏcWM kmµk§cW YnœL¿ wd Xn@ xqRbêlh#¿ XRs#M YqRb¾L¿ xlz!Ã¥ dFé½ wd Xn@ y¸qRB ¥N nW) Y§L XGz!xB/@RÝÝ 22“ ‘Slz!H XÂNt ?ZB Tçn#¾§Ch#¿ Xn@M xM§K XçÂC“lh#ÝÝ’ ”

23Xnç½ yXGz!xB/@R ¥:bL½ bqºÈ YnœL¿ y¸glÆB_M ;WlÖ nÍS½ bKûãC ;ÂT §Y YwRÄLÝÝ 24yLb#N /úB úYf{M½ yXGz!xB/@R qºÈ½ XNÄ!h# xYmlSM¿ b¸m-#TM zmÂT½ YHN ¬StW§§Ch#ÝÝ

31 “bz!à zmN” Y§L XGz!xB/@R¿ “lXS‰x@L ngD h#l# xM§µcW

x@RMÃS 30,6 744 30,6 x!ú29,22¿ x@R4,31 30,7 q¤10¿ x!ú 2,12¿22,5¿ x@R23,3¿îæ1,15 30,8 mZ107,14 ¿x!ú9,4¿x@R25,14¿ 27,7¿?Z34,27 30,9 q¤21¿ 1úÑ 13,14¿ x@R33,15¿ ?Z34,23-24¿ 37,24¿çs@1,11¿ 3,5¿¥t&1,1 30,10 q¤7¿ x!ú35,9¿41,10¿ 44,2¿x@R17,25¿ 23,4¿29,14Ý22¿ 54,4¿?Z34,25-28 30,11 zl@26,44¿ x!s#1,5¿x@R5,18¿ 10,24¿46,28¿ çs@11,9¿xä9,8 30,12 x!×6,4¿ x@R8,22¿10,19 30,13 mú6,31¿ x@R8,22¿14,19¿ 46,11¿Âç3,19 30,14 x!×13,24¿ 30,21¿x@R22,20¿ 25,7¿sö1,2 30,15 Mú1,31¿ x@R10,19¿sö1,5 30,16 x!ú14,2¿ 29,8¿33,1¿x@R2,3¿ 49,2¿50,10¿ x!L 3,4-8 30,17 mZ142,4 ¿x!ú1,5¿6,12¿ x@R33,24¿çs@6,1 30,18 q¤3¿ z^¤24,5¿zÄ30,3¿ mZ102,13¿ x@R31,4Ý23Ý24Ý38¿ 32,44¿33,7Ý26¿ ?Z36,10Ý33¿ 39,25¿xä9,14 30,19 zF15,5¿ 22,17¿mZ9,2¿ 126,1-2¿x!ú35,10¿ 44,23¿51,11¿60,9¿x@R31,4¿33,22¿ ?Z37,26¿zµ2,4 30,20 z]23,22¿ x!ú54,13Ý14¿ x@R31,17¿zµ8,5 30,21 q¤9¿ z^¤16,5¿zÄ17,15¿ x@R 23,5-6 30,22 zl@26,12¿ x!ú19,25¿çs@2,23 30,23 x@R23,19 30,24 x@R4,8Ý28 ¿23,19-20¿sö1,12 31,1 zl@26,12

Page 35: TNb!t x@RMÃS 1

XçÂlh#¿ XnRs#M ?Zb@ YçÂl#ÝÝ”

2XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “ksYF ytrfW ?ZB½ bMDr bÄ ägSN Ãg¾L¿ Xn@M lXS‰x@L :rFT lmS-T

XmÈlh#ÝÝ”

3XGz!xB/@R k„Q¢ tgl-LN¿ XNÄ!HM xlN¿

“bz§l¥êE FQR wDËšlh#¿ Slz!HM bR~‰^@ úBh#>ÝÝ 4yXS‰x@L DNGL çY¿ XNd g xN{šlh#¿ xNcEM T¬nÀÃl>¿ kbéC>NM XNd g xN|t>½ k¸fn_z#T UR TfnDqEÃl>ÝÝ 5XNdgÂM bs¥Rà kÖrBèC §Y½ wYN TtKÃl>¿ xTKLt®C YtK§*cêL¿ bFÊWM dS Y§cêLÝÝ 6-ÆqEãC½ bx@FÊM kÖrBèC §Y½ ‘n#¿ wd {×N½ wd xM§µCN wd XGz!xB/@R

XNWÈ!’ BlW y¸ô,#bT qN YmÈLÝÝ

7XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Sl Ã:öB bdS¬ zM„¿ Sl ?ZïC xl” XLL bl#¿ MSUÂCh#N xsÑ¿ ‘XGz!xB/@R çY¿ yXS‰x@LN

Qʬ½ ?ZBHN xDN’ bl#ÝÝ 8Xnç¿ ks»N MDR xmÈcêlh#¿ kMDRM ÄRÒ XsbSÆcêlh#¿ bmµk§cWM :WéC xNµîC½ nFs -#R bM_ §Y Ãl# s@èC

Yg¾l#¿ ¬§QM ?ZB çnW Ymlúl#ÝÝ 9XÃlqs# YmÈl#¿ XÃ{ÂÂh# xmÈcêlh#¿ Xn@ lXS‰x@L xÆT n"½ x@FÊM bkºR LË nW½ bW¦ MN+ ÄR½ b¥YsÂkl#bT q mNgD Xm‰cêlh#ÝÝ

10“?ZïC çY¿ yXGz!xB/@RN ”L SÑ¿ „Q Æl# yÆ?R -ræCM½ ‘XS‰x@LN ybtn XRs# YsbSbêL¿ mNUWNM XNd Xr¾ Y-B”L’

B§Ch# ;W°ÝÝ

11XGz!xB/@R Ã:öBN YêjêL¿ kXRs#M k¸brt$T XJ

Y¬dgêLÂÝÝ 12m_tWM b{×N t‰‰ §Y bdS¬

YzM‰l#¿ bXGz!xB/@RM LGS½ bXHl#½ bwYN +¥qEW bzYt$½ bFyL bbG -ïT½ bwYfN bg!dR dS Ys¾l#¿ W¦ XNd¥YÌr_ÆT yxTKLT SF‰

YçÂl#¿ kXNGÄ!HM xÃZn#MÝÝ 13kÖrìC YzFÂl#¿ dSM Y§cêL¿ gÖrMîC >¥Gl@ãCM Yfn_²l#¿ LQîxcWN wd dS¬ XlWÈlh#¿ k/zÂcWM x{ÂÂcêlh#¿

dS¬NM XsÈcêlh#ÝÝ 14µHÂt$N xTrFRØ XÆRµlh#¿ ?Zb@M bLGSÂü Y-GÆL¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

15XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“êY¬Â m‰‰ LQî½ k‰¥ ts¥¿ Lí— yl#M½ ‰/@L xlqsC¿ m{ÂÂTM XNb! xlCÝÝ”

16XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“DM}>N kLQî½ ;YñC>NM kXNÆ kLKY¿ DµM> Ãl êU xYqRM¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “k-§T MDR Ymlúl#¿ 17Slz!H wd ðT tSÍ xl>” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “LíC> wd g² MD‰cW Ymlúl#ÝÝ

18“yx@FÊMN ys!” XNg¤Rg¤é bXRG_ sMÒlh#¿

‘XNÄLtg‰ wYfN qÈ,"¿ Xn@M tqÈh#ÝÝ xNt XGz!xB/@R xM§k@ nH½ mLs"¿ Xn@M Xmlúlh#ÝÝ 19kxNt k‰Qh# b“§½ tmL¹@ t[[Th#¿ ÆStêLh#M g!z@½ +n@N m¬h#½ ywÈTnT WRdt&N t¹K»xlh#½ ;fRh#¿ qlLh#MÝÝ’ 20x@FÊM yMwdW½

¢3 wYM XGz!xB/@R k_NT¼ kqDä tgl-LN

745 31,2 z]33,14¿ z^¤14,20¿zÄ12,9 31,3 zÄ4,37¿ çs@11,4¿×/6,44 31,4 zF31,27¿ z]15,20¿2ng19,21 ¿x@R1,10¿30,18Ý19 31,5 zÄ20,6¿ x!ú 37,30¿ x@R33,13¿50,19¿ xä9,14¿xB1,19 31,6 q¤12¿ zÄ 33,19¿ x!ú52,8¿ 56,10¿ x@R50,4-5¿¸K4,2 31,7 zÄ28,13¿ mZ14,7¿28,9¿ x!ú12,6¿37,31¿ 61,9 31,8 zF33,13¿ zÄ30,4¿mZ106,47¿x!ú42,16¿x@R3,18¿ ?Z34,12-14Ý16¿ ¸K4,6 31,9 z]4,22¿ z^¤20,8¿:Z3,12¿ mZ1,3¿126,5¿ x!ú 32,2¿40,4¿ 49,11¿ 63,13¿ x@R3,4 31,10 zl@26,33¿ zÄ30,4¿x!ú11,12¿ 40,11¿49,1¿66,19¿x@R25,22¿50,19¿?Z34,12 31,11 z]6,6¿ mZ142,6¿zµ9,16 31,12 q¤24¿z^¤ 18,12¿mZ36,8¿126,5¿mˆ4,15¿x!ú 30,19¿62,5¿65,10¿?Z17,23¿20,40¿ 40,2¿çs@2,21-22¿ x!L2,19¿3,18¿ ¸K4,1¿×/16,22¿ ‰X 7,17 31,13 mZ30,11 ¿x!ú40,1¿ 51,11¿ 61,3 31,14 q¤25¿ zl@ 7,35-36¿ mZ36,8¿x!ú30,23 31,15 zF37,35¿ x!s#18,25¿x@R10,20¿ ¥t&2,17-18 31,16 „T2,12¿ 2z@Â15,7¿mZ30,5 ¿x!ú25,8¿30,19¿ x@R30,3¿?Z11,17 31,17 x!×8,7¿ x@R30,20¿sö3,29 31,18 x!×5,17¿ mZ80,3¿x@R50,11¿çs@4,16¿10,11 31,19 :Z9,6¿ mZ25,7¿95,10¿ x@R8,4¿22,21¿ ?Z 36,31¿21,12¿ l#” 18,13 31,20 1ng3,26¿ mZ6,2¿x!ú44,21¿ 55,7¿sö3,33¿ ¸K 7,18

x@RMÃS 31,20

Page 36: TNb!t x@RMÃS 1

dSM yMs"bT LË xYdlMN) Bz# g!z@ t”W»W BÂgRM½ mL¹@ Sl XRs# xSÆlh#¿ xNjt& Y§wúL¿ b¬§Q R~‰^@M X‰‰l¬lh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

21“ygÖÄ MLKT xq$¸¿ mNgD xmLµC Tk‘¿ yMTÿ©!bTN mNgD½ xW‰ gÖÄÂWN xStW‘¿ DNGl!t$ XS‰x@L çY¿ tml¹!¿ wd ktäC>M Gb!ÝÝ 22xNcE kÄt¾ LJ çY¿ XSk mc& TQbzbÏl>) XGz!xB/@R bMDR §Y xÄ!S ngR

Yf_‰L¿ s@T bwND §Y kbÆ ¬dRUlCÝÝy

23yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XG z!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “MR÷xcWN bmlSh#§cW g!z@½d XnRs# bYh#Ä MDR bktä—½ ‘xNt y{DQ ¥d ¶Ã QÇS t‰‰ çY¿ XGz!xB/@R YÆ RKH!’ y¸L xnUgR XNd g Y-q ¥l#ÝÝ 24gbÊãC z§N kBT xRb!ãC bYh#Ä bktä— bxNDnT Yñ‰l#ÝÝ 25y²lCWN nFS ;Dúlh#¿ ydkmC WNM xbr¬lh#ÝÝ” 26bz!H g!z@ kXNQLØ nQc& z#¶ÃüN tmlkTh#¿ XNQLØM ÈÍ+ çñL" nbRÝÝ 27“Xnç¿ yXS‰x@LN b@T yYh#ÄN b@T” Y§L XGz!xB/@R¿ “bsW bX NSúT zR yMä§bT g!z@ YmÈL¿ 28LnQ§cW §fRúcW½ LglBÈc W §-ÍcW½ mk‰M §mÈÆcW XNd tUh# h#l#½ §NÚcW LtK§cW dGä XtUlh#” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

29“bz!à zmN sãC ÄGm¾½ ‘xÆèC bbl#T gÖM²² ywYN Fʽ yLíC _RS -rs’ y¸lWN Múl@

xYÂg„MÝÝ

30ngR GN½ XÃNÄNÇ bg² ^-!xt$ Yä¬L¿ gÖM²² ywYN FÊ y¸b§ h#l# y‰s#N _RS Y-RúLÝÝ

31“kXS‰x@L b@T½ kYh#Ä b@T UR” Y§L XGz!xB/@R¿ “xÄ!S ”L k!ÄN yMgÆbT½ g!z@ YmÈLÝÝ 32kGB} xwÈcW zND½ X©cWN Y¢& bm‰“cW g!z@½

kxÆèÒcW UR XNdgÆh#T k!ÄN xYdlM¿j

yXnRs# ÆLg çß@ úlh#½ ”L k!Än@N xFRsêLÂÝÝ” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 33“ngR GN kz!à g!z@ b“§½ kXS‰x@L b@T UR yMgÆW k!ÄN

YH nW” Y§L XGz!xB/@R¿ “?g@N bLb#ÂcW xñ‰lh#¿ bLÆcWM X{fêlh#ÝÝ Xn@ xM§K XçÂcêlh#¿ XnRs#M ?Zb@ YçÂl#ÝÝ 34kXNGÄ!H ¥NM sW ÆLNj‰WN½ wYM wNDÑN½ ‘XGz!xB/@RN :wQ’ BlÖ xÃStMRM¿ kTN¹# jMé XSk TLq$½ h#l#M Xn@N ÃWq$¾L¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “bd§cWN YQR X§lh#¿ ^-!x¬cWNM mL¹@ x§SBMÝÝ”

35bqN XND¬b‰½ ]ˆYN ymdb½ bl@l!T XNÄ!Ãb„½ =r”N kêKBTN Ãz²cW½ yägÇ DM} XNÄ!tMM½ Æ?„N y¸ÃÂW_½ SÑ ys‰êET g@¬ yçn½ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 36“YH |R;T bðt& ktšr½” Y§L XGz!xB/@R¿ “bz!à g!z@ yXS‰x@LM zR bðt&½ mNG|T mçn# lz§lM Yq‰LÝÝ” 37XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “b§Y Ãl#TN s¥ÃTN mlµT½ b¬CM Ãl#TN yMDR m\rèC

mmRmR ktÒl½ bz!Ã g!z@ yXS‰x@LN zR h#l#½ S§drg#T ngR h#l# X_§cêlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

38“Xnç k/ÂNx@L GNB jMé XSk ¥Xzn# bR DrS” Y§L XGz!xB/@R¿ “YHC kt¥ lXGz!xB/@R yMT\‰bT g!z@ YmÈL¿ 39mlk!à gmÇM kz!à jMé bq_¬ wd UÊB kÖrB¬½ xLæM wd ¯› YzrULÝÝ 40Êú ;mD y¸ÈLbT ¹lö bÑl#½ bM|‰Q bk#L yq&DéNN ¹lö Yø XSk frS bR y22 wYM mflG TjM‰lC wYM m-bQ TjM‰lC d23 wYM :DL fN¬cWN bmlSk#§cW j32 y:B‰YS-#½ ysB› l!”ÂT ys#RsT TRg¤äC

Xn@M zwR xLh#ÆcW Y§l#ÝÝ g32 wYM yXnRs# g@¬

x@RMÃS 31,21 746 31,21 q¤4¿ x!ú 35,8¿52,11¿ x@R3,12¿50,5¿ ?Z21,19 31,22 zÄ32,10¿ x!ú43,19¿ x@R2,23¿3,6 31,23 zF28,3¿ z^¤6,24¿ mZ48,1¿x!ú1,26¿ 2,2¿ x@R30,18 31,24 q¤12¿ x@R30,18¿zµ8,4-8 31,25 x!ú40,29¿ ×/4,14 31,26 zµ4,1 31,27 x@R16,14¿ çs@2,23 31,28 x!×29,2¿ zÄ28,63¿29,28¿ 30,9¿x@R1,10¿ 18,8¿?Z36,10-11¿ xä9,14 31,29 zF9,25¿ zÄ24,16¿sö5,7¿ ?Z18,2 31,30 2ng14,6¿ x!ú3,11¿g§ 6,7 31,31 zÄ29,14¿ x!ú42,6¿54,10¿ l#”22,20¿:B 8,8-12¿10,16-17 31,32 z]24,8¿ zÄ5,3¿x@R11,4 31,33 z]4,15¿ zÄ6,6¿x@R 11,4¿ 2öé3,3¿:B10,16 31,34 x!×7,21¿ x!ú11,9¿38,17¿ mZ85,2¿130,4¿ x@R33,8¿50,20¿ ¸K7,19¿×/6,45¿:B10,17¿1×/2,27 31,35 zF1,16¿ z]14,21¿mZ93,3¿ 136,7-9¿x@R10,16 31,36 x!×38,33¿ mZ89,36-37¿ x@R33,20-26 31,37 x!×38,5¿ x@R33,22Ý24-26¿ é»11,1-5 31,38 2ng14,13¿ 2z@Â25,23¿nH3,1¿ x@R30,18 31,39 1ng7,23 31,40 2úÑ15,23¿ 2ng11,16¿x!ú4,3¿ x@R2,23¿7,31-32¿ 8,2¿x!L3,17¿ zµ14,21¿×/18,1

Page 37: TNb!t x@RMÃS 1

y¸dRsW dLħ ï¬ h#l# lXGz!xB/@R ytqds YçÂL¿ kXNGÄ!HM kt¥Yt$ xTnqLM¿ xTfRSMMÝÝ”

x@RMÃS y:Rš ï¬ mG²t$

32 yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS bng\ b;|r¾W ›mT½ Y,WM

bÆb!lÖN Ng#| bÂb#kdnòR ;|‰ SM Nt¾ zmn mNG|T½ kXGz!xB/@R zND wd x@RMÃS ymÈW ”L YH nW¿ 2bz!ÃN g!z@M yÆb!lÖN Ng#| s‰êET x!y„úl@MN kï nbR¿ nb!† x@RMÃSM bYh#Ä Ng#| b@t mNG|T bzB -ÆqEãC xdÆÆY tzGèbT nbRÝÝ 3yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃSM XNÄ!H b¥lT xúSéT nbR¿ “XNÁT XNd z!H Ãl TNb!T TÂg‰lH) ‘XGz!x B/@R¿ “YHCN kt¥ lÆb!lÖN Ng#| xúLØ XsȬlh#¿ XRs#M YY²¬LÝÝ 4yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃSM lÆb!lÖN Ng#| ;Læ YsÈL¿ ðT lðTM Ãn UGrêL¿ b;Yñc$M ÃyêL XN©! kÆ b!lÖÂWÃN- XJ xÃmL_MÝÝ 5s@ÁQ ÃSNM wd Æb!lÖN YwSdêL¿ bF RÁ XSkMgÖbßWM DrS bz!à Y³ ÃL¿ Y§L XGz!xB/@R¿ kÆb!lÖÂWÃN UR BTêg# xYúµ§Ch#M” Y§L’ T§ lHÝÝ” 6x@RMÃSM yXGz!xB/@R ”L wd Xn@ XNÄ!H s!L mÈ xl:- 7“yx¯TH yslÖM LJ xÂMx@L wd xNt m_è½ ‘ymb@¢T mBT yxNt Slçn½ b›Â èT ÃlWN mÊt&N G²"’ YL¦LÝÝ” 8XGz!xB/@RM XNd tÂgr"½ yx¯t& LJ xÂMx@L wd zB -ÆqEãc$ xd ÆÆY m_è½ “ymb@&¢t$N RST y¥ Drg# mBT yxNt Sl çn½ bBNÃM xgR b›ÂèT ÃlWN mÊt&N l‰SH XNÄ!çN G²W” xl"ÝÝ YHM yXGz!xB/@R ”L XNd çn ;wQh#¿ 9Slz!H b›ÂèT ÃlWN mÊT kx¯t& LJ kxÂMx@L g²h#¿ ;|‰ sÆT sQL= BR mZß@ s-h#TÝÝ 10bWl#M snD §Y frMh#¿ x¹Gh#TMÝÝ B„NM bMSKéC ðT b¸²N mzNh#lTÝÝ 11ySMMnt$ ZRZR ÃlbTN½ y¬¹gW N ÃL¬¹gWN yG¢EWN yWL snD wsDh#¿ 12bx¯t&M LJ bxÂMx@L bWl# §Y bfrÑT MSKéC ðT XN Ä!h#M bzB -ÆqEãC xdÆÆY tq M-W bnb„ xYh#D h#l# ðT lm?

œ@à LJ ln@Rà LJ lÆéK s-h#TÝÝ 13bXnRs# ðT lÆéK XNÄ!H y¸L TX²Z s-h#T¿ 14“yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘y¬¹gWN ÃL¬¹gWN½ h#lt$N yG¢E WL snìC lBz# g!z@ úYb§¹# XNÄ!³† wSdH b¹K§ :” WS_ xn#‰cWÝÝ 15yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ sãC bz!H MDR b@T½ y:Rš ï¬Â ywYN xTKLT SF‰ XNdg Yg²l#ÝÝ’ ” 16“ln@Rà LJ lÆéK yG¢E Wl#N ks-h# b“§½ wd XGz!xB/@R XNÄ!H Bü [lYh#¿ 17“xb@T½ g@¬ XGz!xB/@R çY¿ xNt s¥ÃTN MDRN b¬§Q ^Y LH btzrUC KNDH f_r¦L¿ y¸ú NHM xNÄC ngR ylMÝÝ 18FQR cR nTN lXLF xX§F ¬úÃlH¿ Yh#N XN©! yxÆèCN bdL kXnRs# b“§ b¸n\# LíÒcW g¤Ã TmLúlH¿ SMH ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R yçn½ ¬§Q ^ÃL xM§K çY¿ 19:QDH ¬§Q½ b|‰M BRt$ nH¿ ;YñCH ysW LíCN mNgìC h#l# ÃÃl#¿ lXÃNÄNÇM XNd mNgÇ XNd |‰W TkFlêlHÝÝ 20bGB} ¬M‰TN DNöCN xdrGH¿ XSk ²ÊM DrS bXS‰x@L bsW LíC h#l# mµkL XNdz!ÃW XÃdrGH ²ÊM SMH g nWÝÝ 21b¬M‰T bDNQ½ bBRt$ XJ btzrUC KND½ XJG b¸ÃSf‰M GR¥ ?ZBHN XS‰x@ LN kGB} xwÈHÝÝ 22lxÆèÒCN LT sÈcW y¥LH§cWN½ ¥R wtT yM¬fsWN YHCN MDR s-¦cW¿ 23wdz!ÃM gBtW wrú*T¿ ngR GN xL¬zz#HM¿ ?GHNM xL-bq$M¿ XNÄ!ÃdRg#T ÃzZ¦cWN kè x§dr g#M¿ Slz!H YHN h#l# _ÍT b§Ã cW xmÈHÝÝ 24“Xnç¿ kt¥‘t$N lmÃZ y;fR DLDL bz#¶Ãê t\RèxL¿ ksYF½ k‰B kcnfR ytnœ kt¥‘t$N l¸ wÙT lÆb!lÖÂWÃN ;LÍ LTs_ nW¿ XNdM¬yWM ytÂgR,W Xytf[m nWÝÝ 25xNt GN g@¬ XGz!xB/@R çY¿ kt¥‘t$ lÆb!lÖÂWÃN xLÍ Xyts -C½ ‘mÊt$N bBR G²¿ G¢EWNM bMSKéC ðT f{M’ Tl¾lHÝÝ” -4 wYM klÄWÃN¿ bqº5Ý24Ý25Ý28Ý29Ý X 43 YmÝÝ =9 200 G‰M ÃHL nWÝÝ

747 32,1 2ng25,1¿ x@R25,1 32,2 2ng25,1¿ nH3,25¿mZ88,8 32,3 q¤28¿ x@R 21,4¿ 26,8-9¿34,2-3 32,4 q¤24¿ x@R 21,7¿34,21¿ 38,18Ý23¿39,5-7¿ 44,30¿52,9 32,5 2ng25,7¿ x@R21,4¿39,7 ¿sö1,14¿ ?Z12,13 32,7 zl@25,24-25¿„T4,3-4¿ x!s# 21,18¿ ¥t&27,10 32,8 q¤25 32,9 zF23,16¿ x@R37,12 32,10 zF23,20 ¿„T4,9¿x!ú8,2 32,12 q¤16¿ x@R36,4¿43,3Ý6¿ 45,1¿51,59 32,14 x!ú8,16 32,15 q¤43-44¿ x!ú44,26¿ x@R30,18¿ ?Z28,26¿ xä9,14-15 32,16 q¤12 32,17 zF1,1¿ zÄ9,29¿2ng3,18¿ 19,15¿mZ102,25 ¿x@R1,6¿10,16¿ 51,15¿¥t&19,26 32,18 z]20,5¿ zÄ5,10¿mZ79,12¿ 109,14¿ x@R10,6Ý16 32,19 x!×12,13¿ 14,16¿34,11¿ Mú5,21¿x@R16,17¿ ÄN2,20¿¥t&16,27 32,20 z]3,20¿ 9,16¿x!×9,10¿ x!ú 55,13¿ x@R13,11 32,21 z]6,6¿ zÄ 5,15¿26,8¿ x@R6,12¿ÄN9,15 32,22 z]3,8¿ ?Z 20,6 32,23 z]16,28¿ zÄ28,64¿31,29¿ x!s#1,7¿1ng9,6¿ mZ44,2¿78,54-55 ¿x@R11,8¿ÄN9,14 32,24 zÄ4,25-26 ¿28,2¿x!s#23,15-16¿ 2úÑ20,15¿ x@R6,6¿14,12 32,25 q¤8¿ x!ú8,2

x@RMÃS 32,25

Page 38: TNb!t x@RMÃS 1

26kz!ÃM b“§ yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 27“Xnç¿ Xn@ ysW LíC h#l# xM§K XGz!xB/@R n"¿ bWn# y¸ÃQt" ngR xlN) 28Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ Xnç¿ YHcEN kt¥ lÆb!lÖÂWÃN lÆb!lÖN Ng#| lÂb#kdÂòR xúLØ XsȬlh#¿ XR s#M YY²¬LÝÝ 29kt¥‘t$N y¸wÙT Æb!lÖÂWÃN wd WS_ YgÆl#¿ bXú TM Ô_§*¬L¿ ÃS³-#" zND ?Zb# bysgnt$ §Y lb¨L Ã-n#ÆcWN ll@ lÖCM x¥LKT ym-_ qºRÆN Ãq rb#ÆcWN b@èC +MR ÃnÄl#ÝÝ 30“yXS‰x@L ?ZB yYh#Ä ?ZB k¬Â>n¬cW jMé kKû ngR bqR bðt& xNÄC b¯ ngR xL\„M¿ bX RG_M yXS‰x@L ?ZB bX©cW |‰ xS³-#"¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ 31YHC kt¥½ ktm\rtCbT g!z@ xN|è XSk ²Ê DrS kðt& XNÄSwG ÄT qºÈüN m›t&N xnœ|¬lC¿ 32yXS‰x@L yYh#Ä ?ZB:- XnRs#½ ng|¬¬cW½ Æl|LÈñÒcW½ µH ¬cW½ nb!ìcW½ yYh#Ä sãC yx!y„úl@M nê¶ãC Ædrg#T KÍT h#l# xS³-#"ÝÝ 33ð¬cWN úYçN jR ÆcWN s-#"¿ dUG» ÆStM‰cWM xYsÑM¿ tGœ{M xYqbl#MÝÝ 34S» bt-‰bT b@T xS[Ãð Èâ¬cWN xöÑ¿ xrks#TMÝÝ 35wNìC s@èC’ LíÒcWN lälÖK Y\W zND bÿ ñM ¹lö lb¨L mSg© kÖrBèCN \„¿ ngR GN Yh#ÄN ^-!xT l¥\ ‰T XNdz!H ÃlWN xS[Ãð tGÆR XNÄ!f{Ñ Xn@ x§zZh#M¿ kèM x§s Bh#MÝÝ 36“ ‘bsYF½ b‰B bcnfR lÆb!lÖN Ng#| ;LÍ TsÈlC’ S§L¦T Slz!HC kt¥½ yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 37“b{n# qºÈü b¬§Q mQ\Ft& XnRs#N µúdDh#bT MDR h#l# bXWnT XsbSÆcêlh#¿ wdz!HM SF‰ XmLúcêlh#¿ bs§ MM XNÄ!qm-# xdRUcêlh#ÝÝ 38Xn Rs# ?ZB Yçn#¾L¿ Xn@M xM§K Xç Âcêlh#ÝÝ 39lXnRs# kXnRs#M b“§ lLíÒcW mLµM XNÄ!çN§cW zw TR Yf„" zND½ xND LB xNDM /úB XsÈcêlh#ÝÝ 40mLµMN ngR lXnRs# k¥DrG XNÄL³-B kX n@M fqQ XNÄYl# mf‰t&N bWSÈ cW §ñR kXnRs# UR yz§lM ”L

k!ÄN XgÆlh#ÝÝ 41lXnRs# mLµM b¥ DrG dS Yl¾L¿ bF[#M Lb@ bF[#M nFs@ bXWnT bz!HC MDR Xt K§cêlh#ÝÝ’ ” 42“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bz!H ?ZB §Y YHN h#l# ¬§Q _ÍT XN ÄmÈh# XNdz!h# ”L ygÆh#§cWN mLµM ngR h#l# XsÈcêlh#ÝÝ 43XÂN tM½ “lÆb!lÖÂWÃN ;LÍ Sl ts-C½ sW XNSú y¥Yñ„ÆT ÆD¥ ÂT” ƧC“T bz!HC MDR XNd g mÊT Yg²LÝÝ 44MR÷xcWN SlMmLS§cW[ bBNÃM xgR½ bx!y„úl@M z#¶Ã Æl# mNdéC½ bYh#Ä ktäC bt‰‰¥W xgR ktäC½ bM:‰B t‰éC GRg@ bn@g@B Æl# ktäC mÊT b_Ê BR Yg²L¿ Wl#M tfRä¿ bMSKéC ðT Y¬¹UL¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ’ ”

ymmlS tSÍ

33 x@RMÃS bzB -ÆqEãC xd ÆÆY bGøT úl yXGz!xB/@R

”L XNÄ!H s!L ÄGm¾ wd XRs# mÈ:- 2“MDRN yf-‰T½ Ãb©T ym \r¬T XGz!xB/@R½ SÑ XGz!xB/@R yçn½ XRs# XNÄ!H Y§L¿ 3‘wd Xn@ Œ<¿ Xn@M XmLSL¦lh#¿ xNtM y¥ ¬WqWN ¬§Q y¥YmrmR ngR XgL_L¦lh#¿’ 4yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R kÆb!lÖÂWÃN] UR ÆlW Wg!ý ;fR bmdLdL bsYF y¸drgWN _”T lmk§kL Sl frs#T Slz!HC kt¥ b@èC Sl Yh#Ä ng|¬T b@t mNG|T XNÄ!H Y§L¿ 5‘Xnz!H bqº Èü bm›t& bMgD§cW sãC Êú Yä§l#¿ Sl KÍa h#l# kz!HC kt¥ ðt&N XsW‰lh#ÝÝ 6“ ‘Yh#N XN©!½ fWSN -@NnTN XNdg XsȬlh#¿ ?Zb@NM XfWú lh#¿ bBz# s§M bRU¬ XNÄ!ñ„ xdRUlh#ÝÝ 7yYh#ÄN MR÷ yXS‰x@LN MR÷ XmLúlh#¿f qDä XNd nb„T h#n@¬ xDRg@ xb©cêlh#¿ 8Xn@N kbdl#bT ^-!xT h#l# xnÚcêlh#¿ bXn@ §Y Ãm]#bTNM ^-!x¬cWN h#l# YQR X§lh#ÝÝ 9YHC kt¥½ lXRú* ÃdrGh#TN b¯ ngR h#l# b¸sÑT yMDR ?ZïC h#l# ðT lZ½ ldS¬½ lMSU lKBR TçÂlC¿ kMsÈTM ’35 wYM wNìC s@èC LíÒcWN bXúT ÃúLû zND [44 wYM kMR÷ SlMmLúcW ]4 wYM klÄWÃN f7 wYM Yh#ÄN XS‰x@LN kMR÷ XmLúlh#

x@RMÃS 32,26 748 32,27 zF18,14¿ z^¤16,22¿2ng3,18 32,28 q¤3¿2z@Â 36,17¿ x@R21,10 32,29 2z@Â36,19 ¿x@R7,9¿19,13¿44,18 32,30 mZ25,7¿ x@R8,19¿22,21¿25,7 32,31 1ng11,7-8 ¿2ng21,4-5¿23,27¿ ¥t&23,37 32,32 1ng14,9¿ x@R2,26¿ 44,9¿ ÄN9,8 32,33 zÄ4,5¿ 1ng14,9¿mZ14,3 ¿x!ú28,9¿x@R2,27¿ 7,13Ý28¿?Z8,16¿ zµ7,11 32,34 2ng21,4¿ x@R7,10¿7,30¿ 34,15¿?Z 8,3-16 32,35 zl@18,21¿ 1ng14,24¿ x@R19,5¿25,7 32,36 q¤24 32,37 zl@25,18¿ x!ú11,12¿21,5¿ ?Z34,28¿39,26 32,38 x@R24,7¿ 2öé6,16 32,39 zÄ6,24¿ 10,16¿2z@Â30,12¿ mZ86,11¿×/ 17,21¿/|4,32 32,40 zF9,16¿ zÄ4,10¿x!ú42,6¿ x@R24,7 32,41 zÄ28,3-12 Ý63¿x!ú62,4¿ x@R24,6¿31,28¿ ¸K 7,18 32,42 x@R29,10¿ sö3,38 32,43 q¤15¿ x@R 33,12 32,44 q¤10¿ „T4,9¿:Z9,9¿ mZ14,7¿x!ú8,2¿ x@R 17,26 33,1 mZ88,8¿ x@R 13,3¿37,21¿ 38,28 33,2 z]3,15¿ mZ136,6¿x@R10,16 33,3 x!×28,11¿ x!ú55,6 33,4 2ng25,1¿ x@R32,24¿?Z4,2¿ 26,8¿:N1,10 33,5 zÄ31,17¿ x!ú8,17¿x@R21,4-7 33,6 zÄ32,39¿ x!ú9,6¿30,26 33,7 x!ú1,26¿ x@R24,6¿30,3¿ 32,44¿?Z39,25¿ xä 9,14 33,8 zl@16,30¿ 2úÑ24,14¿x@R 31,34¿:B9,13-14 33,9 x!ú55,13¿

Page 39: TNb!t x@RMÃS 1

ytTrfrf BL{G s§M ytnœ Yf ‰l#¿ YNq-qÈl#MÝÝ’ 10“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ YH CN SF‰½ ‘sW XNSúT y¥Yñ„ÆT ÆD¥ ÂT’ T§§Ch#¿ ngR GN sWM çn XNSú ÆLnb„ÆcW ÆD¥ bç n#T bYh#Ä ktäC bx!y„úl@M mN gìC½ XNd g DM} Ys¥L¿ 11y/œ@T ydS¬ DM}½ yÑ>‰W yÑ >‰‘t$ DM}½ XNÄ!h#M:-

“XGz!xB/@R cR nW¿ M?rt$M lz§lM nW¿ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@RN

xmSGn#¿”

y¸L yMSUÂN m|ê:T YzW wd XGz!xB/@R b@T y¸m-# sãC DM} Ys¥L¿ yMD¶t$N MR÷ qDä XNd nbr XmLúlh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ 12“ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘sWM çn XNSúT b¥Yñ„bT bz!H Æì SF‰½ bkt¥ãc$M h#l# Xr®C mN¯ÒcWN y¸ÃúRûbT XNd g Ãg¾l#ÝÝ 13bt‰‰¥W xgR½ bM: ‰B t‰éC GRg@ bn@g@B Æl# kt äC bBNÃM xgR½ bYh#Ä ktäC XNÄ!h#M bx!y„úl@M z#¶Ã Æl# mN déC mN¯C XNd g b¸³_‰cW sW XJ |R ÃLÍl#’ Y§L XGz!x B/@RÝÝ 14“ ‘lXS‰x@L b@T lYh#Ä b@T ygÆh#TN ytSÍ ”L yMf{MbT g!z@ YmÈL’ Y§L XGz!xB/@RÝÝ

15“ ‘bz!Ã zmNÂ bz!Ã g!z@½ kÄêET b@T ÚDQ QRNÅF

xbQ§lh#¿ bMD¶t$M FT?NÂ {DQN

ÃdRULÝÝ 16bz!à zmN Yh#Ä YDÂL¿ x!y„úl@M bs§M Tñ‰lC¿ yMT-‰bTM SM½ “XGz!xB/@R {D”CN” y¸L

YçÂLÝÝ’

17XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘kÄ êET zR bXS‰x@L b@T z#ÍN §Y y¸ qm_ sW f{ä xY¬ÈM¿ 18l@êW ÃN kçn#T µHÂTM y¸”-L m| ê:T l¥QrB½ yXHL qºRÆN l¥ ”-L l@§WNM m|ê:T lm\ êT h#L g!z@ bðt& y¸öM sW xY

¬ÈMÝÝ’ ” 19yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 20“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘lqN ll@l!T ywsNh#TN |R;T b¥ÍlS qN l@l!T btws n§cW g!z@ XNÄYf‰rq$ k!Än@N ¥F rS BTCl#½ 21bz!à g!z@ kxgLUü kÄêET UR ygÆh#TN k!ÄN½ XNÄ!h#M bðt& bKHnT k¸ÃglGl#T l@êWÃN UR ygÆh#TN k!ÄN ¥FrS YÒ§L¿ ÄêETM kXNGÄ!H bz#Ín# §Y y¸n G| zR xYñrWMÝÝ 22yxgLUüN yÄ êETN zR XNÄ!h#M bðt& y¸öÑTN l@êWÃN XNd¥Y³-„ XNd s¥Y kêKBT XNd¥YsfR yÆ?R x¹ê xb²cêlh#ÝÝ’ ” 23yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 24“YH ?ZB½ ‘XG z!xB/@R½ ymrÈcWN h#lt$N mNG |¬Tp _lÖxL’ XNd¸l# x§StêL HMN) ?Zb@N NqêL¿ XNd ?ZBM xL³-…cWMÝÝ 25XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L¿ ‘yqN yl@l!T k!Än@N½ ys ¥YN yMDRNM |R;T Ã[Âh# Xn@ µLçNh#½ 26yÃ:öBN yxgLUüN yÄ êETN zR X_§lh#¿ kLíc$M bxBR ¦M½ bYS/Q bÃ:öB zR §Y g™ XNÄ!çn# xLmR_M¿ YHNM yMlW MR÷xcWN SlMmLSÂh SlM‰‰§cW nWÝÝ’ ”

ls@ÁQÃS yts- ¥S-NqqEÃ

34 yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdÂòR s‰êEt$ h#l#½ bG²t$M |R

Ãl# mNG|¬T ?ZïC h#l# x!y„ úl@MN bxµÆb!ê y¸gß#TN ktäC Ywg# bnbr g!z@½ XNÄ!H y¸L ”L kXGz!xB/@R zND wd x@RMÃS mÈ¿ 2“yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ wd Yh#Ä Ng#| wd s@ÁQÃS ÿdH XNÄ!H BlH NgrW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ YHCN kt¥ lÆb!lÖN Ng#| xúLØ LsÈT nW¿ XRs#M bXúT Ô_§¬L¿ 3xNtM bXRG_ TòlH ;LfHM lXRs# Ts ÈlH XN©! kX° x¬mL_MÝÝ yÆb!lÖNN Ng#| b;YñCH ¬yêlH¿ ðT lðTM ÃnUGR¦L¿ wd Æb!lÖNM TÿÄlHÝÝ

4“ ‘ngR GN½ yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS çY¿ yXGz!xB/@RN ”L S¥¿ XGz!

p24 wYM wgN h26 wYM kMR÷ XmLúcêlh#

749 60,18¿64,2¿ x@R 3,17 33,10 zl@26,32¿ x@R9,11¿32,43 33,11 zl@7,12¿ 1z@Â16,34¿ 2z@Â5,13¿7,3¿ mZ25,8¿51,8¿ 100,4-5¿136,1 ¿x!ú1,26¿24,8¿ 51,3¿Âç1,7¿14,7 33,12 q¤10¿ x!ú65,10¿ x@R32,43¿ ?Z34,11-15 33,13 zl@27,32¿ x@R17,26¿31,5¿ xB1,20 33,14 zÄ28,1-14 ¿x!s#23,15¿ x@R 29,10 33,15 2úÑ7,12 ¿mZ72,2¿x!ú4,2 33,16 x!ú45,17¿ 59,14¿x@R3,17¿ 17,25¿32,37¿ ?Z48,35¿ îæ3,13¿ zµ8,3Ý16¿ 1öé1,30 33,17 2úÑ7,13 ¿2z@Â7,18¿ mZ 89,29-37¿ l#” 1,33 33,18 z^¤25,11 -13¿zÄ18,1¿ :N13,15¿ :B7,17-22 33,20 zF1,14¿ mZ89,36 33,21 zÄ18,1¿ 2úÑ7,13¿ 2z@Â 7,18¿ mZ 9,34 33,22 zF12,2¿ x@R30,19¿çs@1,10 33,24 nH4,4¿ x@R30,17¿ ?Z36,20¿37,22 33,25 zF1,8¿ mZ74,16-17¿ 148,6 33,26 q¤7¿ zl@ 26,44¿ mZ14,7¿x!ú14,1¿ x@R30,18 34,1 2ng25,1¿ x@R27,7¿39,1 34,2 q¤22¿ 2z@Â 36,11¿ x@R32,29¿ 37,8 34,3 2ng25,7¿ x@R21,7 34,4 x@R52,11

x@RMÃS 34,4

Page 40: TNb!t x@RMÃS 1

xB/@R Sl xNt XNÄ!H Y§L¿ bs YF xTäTM¿ 5bs§M Tä¬lHÝÝ ?Zb# kxNt bðT lnb„T ng|¬T xÆèCH KBR bqB‰cW g!z@ XúT XNÄndǽ bqBRHM g!z@ Sl KBRH XúT ÃnÄl#¿ “êY êY g@¬CN!” Xà l#M ÃlQs#L¦L¿ Xn@ ‰s@ YHN ”L tÂGÊxlh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ’ ” 6nb!† x@RMÃS YHN h#l# lYh#Ä Ng#| ls@ÁQÃS bx!y„úl@M ngrW¿ 7bz!HM g!z@ yÆb!lÖN Ng#| s‰êET x!y„úl@MN yq„TN yYh#Ä ktäC lk!îN ›z@”N XywU nbR¿ ktm ¹g#T yYh#Ä ktäCM yq„T Xnz!h# BÒ nb„ÂÝÝ

yƶÃãC nÚ xlmWÈT

8Ng#\# s@ÁQÃS ƶÃãCN nÚ l¥ WÈT kx!y„úl@M ?ZB h#l# UR ”L k!ÄN µdrg b“§½ yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS mÈÝÝ 9XÃNÄNÇ sW½ :B‰êE yçnWN wND ƶÃWN :B‰êET yçnCWN s@T ƶÃWN nÚ ¥WÈT nbrbT¿ ¥NM sW xYh#ÄêE wNDÑN bÆRnT mG²T xLnbrb TMÝÝ 10bz!H ”L k!ÄN ytS¥ÑT Æl|LÈñC ?Zb# h#l# wND wYM s@T ƶÃãÒcWN nÚ lmLqQ kX NGÄ!H ƶà xDRgW §Yg²*cW tS ¥ÑÝÝ 11b“§ GN /úÆcWN qYrW nÚ ylqÌcW ƶÃãÒcWN XNÄ!mls# xdrÙcW¿ XNdgÂM ƶà xDRgW g²*cWÝÝ 12Slz!H yXGz!xB/@R ”L wd x@R MÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 13“yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bÆRnT ktgz#bT kGB} MDR ÆwÈ“cW g!z@½ kxÆèÒCh# UR XNÄ!H Bü ”L k!ÄN xdrGh#¿ 14‘‰s#N bÆRnT lX Nt y¹-WN :B‰êE wND¥Ch#N Xà NÄNÄCh# bysÆT ›mt$ nÚ Tl”§ Ch#¿ SDST ›mT ktg²§Ch# b“§ nÚ ¬w-#¬§Ch#ÝÝ’l xÆèÒCh# GN xLsÑ"M íéxcWNM wd Xn@ x§ znbl#MÝÝ 15XÂNtM xh#N NSˆ bmG ÆT bðt& TKKl¾ ngR xdrUCh#¿ XÃNÄNÄCh#M lwgñÒCh# nÚnT ;w ©Ch#¿ S» b¸-‰bT b@TM bðt& ”L k!ÄN gÆCh#ÝÝ 16ngR GN tmLú Ch# S»N xrkúCh#¿ wd flg#bT XNÄ!ÿÇ nÚ ylq”C“cWNM wNì C s@èC ƶÃãÒCh#N mlúCh#¿ XNd gÂM ƶÃãÒCh# xdrUC“

cWÝÝ 17“Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ lwNDäÒCh# lwgñÒCh# nÚnT x§ w©Ch#M xL¬z²Ch#"MÝÝ XNGÄ!H Xn@ ‘nÚnT’ ;WJ§C“lh#¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ Y,WM bsYF½ bcnfR b‰B yMTwDq$bT ‘nÚnT’ nWÝÝ lM DR mNG|¬T h#l# m\qqEà xdR UC“lh#ÝÝ 18k!Än@N Ãfrs#TN bðt& ygb#TN yk!Än#N ”L ÃLf[ÑTN sãC |UWN h#lT ï¬ kFlW bm µkl# XNÄlûT½ XNd XNïúW xdR Ucêlh#ÝÝ 19yYh#ÄN yx!y„úl@MN m¶ ãC½ yb@t mNG|t$N ÆlàlÖC½ µH Ât$N bXNïúW |U mµkL Ãlû TN ?ZB h#l#½ 20nFúcWN l¸¹# -§ èÒcW xúLØ XsÈlh#¿ ÊúcWM ls¥Y wæC lMDR x‰êET mBL YçÂLÝÝ 21“yYh#ÄN Ng#| s@ÁQÃSN mµ* NNt$N½ nFúcWN l¸¹# -§èÒcW Y,WM lg!z@W XÂNtN kmWUT ltmls# lÆb!lÖN Ng#| s‰êET xúLØ XsÈlh#ÝÝ 22Xnç¿ x²cêlh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ wdz!HCM kt¥ XNd g XmLúcêlh#ÝÝ XnRs#M YwÙ ¬L¿ YY²*¬L¿ bXúTM Ô_§*¬LÝÝ yYh#ÄNM ktäC sW y¥YñRÆcW½ ÆD¥ xdRUcêlh#ÝÝ

yʵÆWÃN ¬¥"nT

35 bYh#Ä Ng#| bx!×SÃS LJ½ bx!×xq&M zmn mNG|T½

kXGz!xB/@R zND XNÄ!H y¸L ”L wd x@RMÃS mÈ¿ 2“wd ʵÆWÃN ÿdH wd XGz!xB/@R b@T xMÈcW¿ wd xNÇM KFL xSgBtH y¸--#TN wYN -J SÈcWÝÝ” 3Slz!H yµÆSN LJ yx@RMÃSN LJ ÃX²NÃN½ wNDäc$N wNìC Líc$N h#l#½ yʵÆWÃNN wgN bx-”§Y ÿË -‰“cW¿ 4wd XGz!x B/@R b@T xmÈ“cW¿ wd /ÂN LíC KFLM xSgÆ“cW¿ y/ÂN xÆT g@ÁLÃM yXGz!xB/@R sW nbrÝÝ KFl#M bmµ*NNt$ KFL x-gB½ km:œ@à KFL b§Y nbR¿ m: œ@ÃM ybR -ÆqEW yslÖM LJ nbr¿ 5bʵÆWÃNM sãC ðT bwYN -J ytäl# ¥DUãCN xqrBh#¿ êNÅãC NM s_ÒcW½ “bl#¿ ywYN -J --#”

l14 zÄ 15,12

x@RMÃS 34,5 750 34,5 2z@Â16,14¿ x@R22,18 34,7 x!s#10,3Ý10 ¿2z@Â11,9 34,8 z]21,2¿ zl@25,10Ý39-41¿ 2ng11,17¿nH5,5-8 34,9 zÄ15,12-18 34,11 mZ78,37 34,13 z]24,8¿ zÄ15,15 34,14 z]21,2¿ 2ng17,14¿ x@R 7,26 34,15 q¤8¿ x@R 32,24 34,16 zl@19,12 ¿?Z3,20¿18,24 34,17 x@R14,12¿ 15,4¿21,7¿24,9¿ 29,18¿¥t&7,2¿ g§ 6,7 34,18 zF15,10¿ x@R11,10 34,19 x@R26,10¿ îæ 3,3-4 34,20 zÄ28,26¿ x@R11,21¿21,7¿ ?Z16,27¿23,28 34,21 2ng25,21¿ 2z@Â36,10¿ x@R21,7¿32,4¿ 37,5¿39,6¿ 52,24-27 34,22 zl@26,32¿ nH2,17¿x!ú 1,7¿ x@R38,18¿39,1-2Ý 8¿?Z23,47 35,1 2z@Â36,5 35,2 1ng 6,5¿ 2ng10,15 35,4 zÄ33,1¿ 2ng12,9¿23,4¿ 1z@Â9,19

Page 41: TNb!t x@RMÃS 1

xL“cWÝÝ 6XnRs# GN XNÄ!H xl#¿ “ywYN -J xN-ÈM¿ xƬCN yʵB LJ x!×ÂÄB XNÄ!H BlÖ xZøÂL¿ ‘XÂNt z‰Ch# kè ywYN -J xT--#¿ 7b@T xT|„¿ zR xTZ„¿ wYN xT Tkl#¿ h#Lg!z@ bDNµ*N n#„ XN©! kXnz!H ngéC xNÇM xYn#‰Ch#¿ YHM s!çN XNd mÚt¾ bçÂCh#bT MDR r™M zmN Tñ‰§Ch#ÝÝ’ 8X¾M xƬCN yʵB LJ x!×ÂÄB ÃzzNN h#l# f{mÂL¿ X¾Â ¸SèÒCN½ wN ìC s@èC LíÒCNM ywYN -J -_tN xÂWQM¿ 9yMNqm_bTM b@T xL\‰NM¿ ywYN ﬽ y:Rš SF‰ wYM yXHL zR ylNMÝÝ 10bDN µ*N ñrÂL¿ xƬCN x!×ÂÄB ÃzzN NM h#l# -BqÂLÝÝ 11ngR GN yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdÂòR YHCN MDR bwrr g!z@½ n#¿ kÆb!lÖN/ s‰êET kîRà s‰êET ¹>tN wd x!y„úl@M XN£D’ tÆÆLN¿ Slz!HM bx!y„úl@M tqm_NÝÝ” 12yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 13“yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ £D¿ lYh#Ä sãC lx!y„úl@M ?ZB XNÄ!H BlH tÂgR¿ ‘”l@N T-Bq$ zND kz!H xT¥„MN)’ Y§L XGz!xB/@R¿ 14‘yʵB LJ x!× ÂÄB Líc$ ywYN -J XNÄY--# xz²cW¿ YHM TX²Z t-BöxL¿ yxƬcWN TX²Z Sl -bq$ XSk ²Ê DrS ywYN -J xY--#M¿ X Nt GN Xn@ dUG» BÂg‰Ch#M¿ xL¬z²Ch#"MÝÝ 15xgLU×c&N nb!à TN h#l# dUG» wd XÂNt §Kh#¿ XnRs#M½ “XÃNÄNÄCh# kKû mNgÄ Ch# tmls#¿ MGƉCh#N xStµKl#¿ lXÂNt lxÆèÒCh# bs-“cW MDR Tñ„ zND l@lÖc$N x¥LKT l¥gLgL xTktl#” xL“Ch#ÝÝ XÂNt GN íéx Ch#N wd Xn@ x§znb§Ch#M¿ xLs¥ Ch#"MMÝÝ 16yʵB LJ yx!×ÂÄB zéC xƬcW ysÈcWN TX²Z -B qêL¿ YH ?ZB GN xL¬zz"MÝÝ’ 17“Slz!H yXS‰x@L xM§K¿ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘Xnç¿ bYh#Ä bx!y„úl@M b¸ñ„T h#l# §Y xdRúlh# ÃLh#TN _ÍT h#l# xm ÈÆcêlh#¿ btÂgR“cW g!z@½ xLs Ñ"M b-‰“cWM g!z@ xLmls#L "MÝÝ’ ”

18x@RMÃSM ʵÆWÃNN XNÄ!H x§ cW¿ “yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘yxƬC h#N yx!×ÂÄBN TX²Z Sl -b”Ch#¿ mm¶ÃWN Sl tkt§Ch#¿ Ãz²Ch#NM h#l# Sl f[¥Ch#’ 19yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘kʵB LJ kx!×ÂÄB wgN y¸Ãg lGl" sW lz§lM xY¬ÈMÝÝ’ ”

x!×xq&M yx@RMÃSN B‰Â x”-l

36 yYh#Ä Ng#| yx!×SÃS LJ ynbrW x!×xq&M bng\ bx‰

t¾W ›mT XNÄ!H y¸L ”L kXG z!xB/@R zND wd x@RMÃS mÈ¿ 2“yB‰Â _QLL WsD¿ lxNtM m gR kjmRh#bT kx!×SÃS zmn mN G|T xN|è XSµh#N DrS Sl XS‰x@L½ Sl Yh#Ä Sl l@lÖC ?ZïC h#l# yngRh#HN ”L h#l# ÚFbT¿ 3MÂL ÆTM yYh#Ä ?ZB §mÈÆcW ÃsB h#TN _ÍT h#l# s!sѽ XÃNÄNÄ cW kKû mNgÄcW Ymls# YçÂL¿ Xn@M KͬcWN ^-!x¬cWN YQR X§lh#ÝÝ” 4x@RMÃSM yn@RÃN LJ ÆéKN -‰W¿ ÆéKM XGz!xB/@R ytÂgr WN ”L h#l# kx@RMÃS xF tqBlÖ bB‰ÂW §Y ÚfÝÝ 5x@RMÃSM ÆéKN XNÄ!H xlW¿ “Xn@ tkLKÃlh# wd XGz!xB/@R b@t mQdS mGÆT xLC LM¿ 6Slz!H wd XGz!xB/@R b@T ÿdH½ b”L XyngRh#H bB‰ÂW §Y yÚF,WN yXGz!xB/@RN ”L bÛM qN ltsbsbW ?ZB xNBB¿ kykt äÒcW lm-#T lYh#Ä ?ZB h#l# xNBBÝÝ 7XGz!xB/@R bz!H ?ZB §Y ytÂgrW qºÈ mQ\FT ¬§Q Sl çn½ MÂLÆT LmÂcWN bXGz!xB/@R ðT b¥QrB XÃNÄNÄcW kKû mN gÄcW Ymls# YçÂLÝÝ” 8yn@Rà LJ ÆéK nb!† x@RMÃS yngrWN h#l# xdrg¿ bXGz!xB/@RM b@t mQdS yXGz!xB/@RN ”L kB ‰ÂW xnbbÝÝ 9yYh#Ä Ng#| yx!×SÃS LJ yçnW x!×xq&M bng\ bxMSt ¾W ›mT bz-n¾W wR bx!y„ú l@M y¸ñrW ?ZB h#l# kYh#Ä ktäC ym-#T sãC bXGz!xB/@R ðT ÛM ;w°ÝÝ 10ÆéKM bB‰Â §Y ytÚfWN yx@RMÃSN ”L bXGz!x

/11 wYM klÄWÃN

751 35,6 zl@10,9¿ z^¤6,2-4¿ 2ng10,15¿l#”1,15 35,7 z]20,12¿ x@Ø6,2-3¿:B11,9 35,8 Mú1,8¿ ö§ 3,20 35,9 1-!ä6,6 35,11 x!s#10,20¿ 2ng24,1¿x@R8,14 35,13 x@R6,10¿ 11,6¿23,33 35,14 q¤6-10Ý16 ¿x!ú30,9¿x@R7,13 35,15 z]20,3¿ zÄ4,40¿2ng17,13¿ x!ú1,16-17¿59,20¿ x@R4,1¿6,10¿7,25Ý 26¿18,11¿25,5¿ 26,3¿ 44,4-5¿ ?Z 14,6¿18,30 35,16 zl@20,9¿ ¸L1,6 35,17 x!s#23,15¿ 1ng13,34¿Mú1,24¿x@R7,13¿21,4-7¿ é»10,21 35,18 zF31,35 35,19 x!ú48,19¿ x@R15,19¿33,17 36,1 2z@Â36,5 36,2 q¤4¿ z] 17,14¿ mZ40,7¿ x@R1,2¿25,3¿ 30,2¿?Z2,7¿ :N2,2 36,3 q¤7¿ 2ng 17,13¿ x!ú6,9¿44,22¿ x@R18,8¿26,3¿ ?Z2,3¿xä5,15¿ ¥R4,12¿/|3,19 36,4 qº2Ý18¿ x@R 32,12¿51,59¿ ?Z 2,9¿ÄN7,1¿ zµ5,1 36,6 q¤9¿ z]4,16¿2z@Â20,4 36,7 x@R26,3¿ 37,20¿42,2¿ zÄ 31,17 36,9 q¤22¿ 2z@ 20,3 36,10 qº12Ý25¿ zF23,10¿x@R26,24¿29,3¿52,25

x@RMÃS 36,10

Page 42: TNb!t x@RMÃS 1

B/@R b@T b§Y¾W xdÆÆY¿ ‘xÄ!s# bR’ b¸ÆlW bb@t mQds# mGb!à §Y b¸gßW b[ˆðW búÍN LJ bg¥Rà KFL WS_ çñ l?Zb# h#l# xnbbWÝÝ 11yúÍN LJ yg¥Rà LJ ¸KÃS kB‰ÂW ytnbbWN yXGz!xB/@RN ”L h#l# bs¥ g!z@½ 12bb@t mNG |t$ WS_ wÄlW wd [ˆðW KFL wrd¿ bz!ÃM mµ*NNt$ h#l#:- [ˆðW x@l!ú¥½ y¹¥Ã LJ D§Ã½ y›KïR LJ x@L¬N½ yúÍN LJ g¥Rý y/ÂNà LJ s@ÁQÃS XNÄ!h#M l@lÖC mµ*NNT h#l# tqM-W nbRÝÝ 13ÆéK l?Zb# kB‰ÂW s!ÃnB ¸KÃS ys¥WN h#l# kng‰cW b“§½ 14mµ*N Nt$ h#l# yk#s!N LJ ys@l@MÃN LJ y¬NÃN LJ Yh#Ä!N½ “l?Zb# Ãnb B,WN B‰Â YzH XNDTmÈ” BlW wd ÆéK §k#ÝÝ yn@RÃM LJ ÆéK B‰ÂWN Yø wd XnRs# mÈ¿ 15XnR s#M½ “XStE tqM-H xNBBLN” xl#TÝÝ ÆéKM xnbb§cW¿ 16XnRs#M ”l#N h#l# bsÑ g!z@ XRS bRúcW bFRhT bmtÃyT ÆéKN½ YHN h#l# ”L lNg#\# mNgR YgÆÂLÝÝ” xl#T¿ 17dGäM½ “YHN h#l# XNÁT LT{F XNd ÒLH NgrN¿ x@RMÃS b”L Xy ngrH nWN)” BlW ÆéKN -yq$TÝÝ 18ÆéKM½ “xãN YHN h#l# b”l# ngr"¿ Xn@M bB‰ÂW §Y bqlM ÚFh#” BlÖ mls§cWÝÝ 19mµ*NNt$M ÆéKN½ “XNGÄ!ÃWS xNt x@RMÃS ÿÄCh# t¹¹g#¿ yT XNħCh#M ¥NM xYwQ” xl#TÝÝ 20yB‰ÂWN _QLL b[ˆðW bx@ l!ú¥ KFL µSqm-#T b“§½ Ng#\# wÄlbT xdÆÆY ÿdW yçnWN h#l# ng„TÝÝ 21Ng#\#M B‰ÂWN ÃmÈ zND Yh#Ä!N §kW¿ Yh#Ä!M k[ˆðW kx@ l!ú¥ KFL B‰ÂWN xM_è½ lNg#\# bNg#\# x-gB ömW lnb„T mµ*N NT h#l# xnbb§cWÝÝ 22z-n¾W wR XNd mçn#½ Ng#\# yKrMTN w‰T b¸ÃúLFbT b@T tqMõ nbR¿ bM D© y¸nD XúTM ðT lðt$ nbRÝÝ 23Yh#Ä! kB‰ÂW ƒST wYM x‰T ;MD Ænbb qº_R Ng#\# B‰ÂW h#l# XSk¸ÃLQ DrS b[ˆð b!§ê Xy³r- XNÄ!”-L wd Xút$ MD© Y_L nbRÝÝ 24Ng#\#M çn YHN h#l# ”L ysÑT mµ*NNT h#l# xNÄC xL

f„M¿ LBúcWNM xLqdÇMÝÝ 25x@L ¬N½ D§Ã½ g¥RÃM Ng#\# B‰Â WN XNÄÔ_L b!lMn#TM XNµ* xL s¥cWM½ 26YLq$NM [ˆðWN ÆéK N nb!†N x@RMÃSN YzW ÃS„ zND yNg#\#N LJ YrM?x@LN½ y›ZRx@ LN LJ \‰ÃN yxBDx@LN LJ sl@MÃN xzz¿ XGz!xB/@R GN sW éxcW nbRÝÝ 27Ng#\#½ ÆéK kx@RMÃS xF tq BlÖ yÚfW ”L ÃlbTN B‰Â µ”-l b“§¿ yXGz!xB/@R ”L wd x@RM ÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 28“l@§ B‰Â wS dH½ yYh#Ä Ng#| x!×xq&M Æ”-lW bmjm¶ÃW B‰Â §Y ynbr WN ”L h#l# ÚFbT¿ 29lYh#Ä Ng#| lx!×xq&M XNÄ!H BlH NgrW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “yÆb!lÖN Ng#| bXRG_ YmÈL¿ YHcEN MDR½ bXRú*M §Y y¸ñ„TN sãCN XN SúTN Ã-ÍL b¥lT yÚFHbT lMN DN nW)” BlH B‰ÂWN x”_l¦LÝÝ 30Slz!H XGz!xB/@R Sl Yh#Ä Ng#| Sl x!×xq&M XNÄ!H Y§L¿ bÄêET z#ÍN §Y y¸qm_ kz„ xYg"M¿ ÊúWM wd W+ t_lÖ lqN /„ R ll@T qºR YUlÈLÝÝ 31XRs#N Líc$N mµ*NNt$NM Sl KͬcW XqÈlh#¿ xLsÑ"M xmÈÆcêlh# ÃLh#TN _ÍT h#l# bXnRs# bx!y „úl@M b¸ñ„T½ bYh#ÄM ?ZB §Y xmÈlh#ÝÝ’ ” 32x@RMÃSM l@§ B‰Â wSì ln@ Rà LJ l[ˆðW lÆéK s-W¿ Æé KM yYh#Ä Ng#| x!×xq&M bXúT Æ”-lW B‰Â §Y ynbrWN ”L h#l# kx@RMÃS xF tqBlÖ ÚfbT¿ Bz# tmúúY ”LM t=mrbTÝÝ

yx@RMÃS m¬sR

37 yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR yx!×SÃSN LJ s@ÁQÃSN bYh#Ä

§Y xng\W¿ XRs#M bx!×xq&M LJ bx!÷NÃNm fN¬ ng\ÝÝ 2ngR GN XR s#M çn mµ*NNt$ yMD¶t$M ?ZB bnb!† bx@RMÃS x¥µYnT ytngr WN yXGz!xB/@RN ”L xLsÑMÝÝ 3Ng#\# s@ÁQÃSM½ “wd xM§µCN wd XGz!xB/@R Sl X¾ [LY” b¥ lT ysl@MÃN LJ ×µLN µHn#N ym:œ@ÃN LJ îæNÃSN wd nb!† wd x@RMÃS §kÝÝ m1 y:B‰YS-# x!÷NÃN yx!×xq&M xÒ SM nWÝÝ

x@RMÃS 36,11 752 36,12 2úÑ8,17 ¿x@R26,22¿38,4 36,14 q¤4Ý21 36,16 mZ36,1 36,17 x@R30,2 36,18 q¤4 36,19 1ng17,3¿ x@R26,16 36,21 q¤14¿ 2ng 22,10 36,22 xä3,15 36,23 q¤2¿ 1ng 22,8 36,24 zF37,29¿ z^¤14,6¿mZ36,1 36,25 q¤10Ý12 36,26 1ng17,3¿ mZ11,1¿x@R1,8¿ 15,21¿¥t&23,34 36,27 q¤ 4 36,28 q¤ 2 36,29 x!ú30,10¿ x@R33,12 36,30 2ng24,6¿ x!ú14,19¿ x@R8,2¿ x@R52,2 36,31 z]20,5¿ Mú29,1¿1,24 36,32 q¤4Ý23¿ z]34,1¿x@R30,2 37,1 1úÑ11,1 ¿2ng24,8Ý12Ý17¿ x@R22,24¿ ?Z 17,13 37,2 2ng24,19 37,3 q¤17¿ z]8,28¿z^¤21,7¿ 1úÑ12,19¿ 1ng13,6¿2ng19,4¿ 25,18¿x@R29,25¿ 38,1Ý14¿42,2¿ 52,24

Page 43: TNb!t x@RMÃS 1

4x@RMÃS g XSR b@T S§Lgƽ b?Zb# mµkL XNd Lb# YwÈ YgÆ nbRÝÝ 5yfRâNM s‰êET kGB} w_è nbR x!y„úl@MN kbW ynb„T Æb!lÖÂWÃN\ YHN s!sÑ x!y„úl@ MN lqW ÿÇÝÝ 6yXGz!xB/@RM ”L wd nb!† wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 7“yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ T-Yq$" zND wd Xn@ y§µCh#N yY h#ÄN Ng#| XNÄ!H bl#T¿ ‘l!rÄCh# ywÈW yfRâN s‰êET wd g² xg„ wd GB} YmlúL¿ 8Æb!lÖÂWÃNM tmLsW YHCN kt¥ YwÙ¬L¿ Yz WM Ô_§*¬LÝÝ’ 9“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘Æb!lÖ ÂWÃN bRG_ TtWN YÿÄl#’ B§ Ch# x¬Sb#¿ xYÿÇM ‰úCh#N x¬ ¬l#ÝÝ 10y¸êUCh#N yÆb!lÖÂWÃNNr s‰ êET h#l# x¹NÍCh#½ qºSl®C BÒ bDNµ*ñÒcW WS_ b!q„ XNµ*¿ Xnz!H sãC m_tW YHCN kt¥ Ô_§* ¬LÝÝ” 11yÆb!lÖN s‰êET kfRâN +F‰ ytnœ kx!y„úl@M kwÈ b“§½ 12x@R MÃS b?Zb# mµkL yRSt$N DRš lmµfL½ kx!y„úl@M wd BNÃM xgR l!ÿD tnœ¿ 13ngR GN wd BN ÃM bR s!dRS½ yzb®C xl” ynbrW y/ÂNà LJ ys@l@Mà LJ y¶Ã yt ÆlW½ “kDtH wd Æb!lÖÂWÃN LT ÿD nW!” b¥lT ÃzWÝÝ 14x@RMÃSM½ “/sT nW! kDc& wd Æb!lÖÂWÃN mÿÁ xYdlM” xl¿ y¶Ã GN xLs¥WM¿ XNÄ!ÃWM x@R MÃSN xSé wd mµ*NNt$ xmÈWÝÝ 15mµ*NNt$M XJG t³_tW x@RMà SN dbdb#T¿ yGøT b@TM xDRg WT bnbrW¿ b[ˆðW b׬N b@T xs„TÝÝ 16x@RMÃSM bMDR b@T b¸g" KFL WS_ XNÄ!qm_ tdrg¿ bz!ÃM rJM g!z@ ³yÝÝ 17kz!ÃM b“§ Ng#\# s@ÁQÃS §kbT wd b@t mN G|T xSmÈW¿ lBÒWM wSì½ “kXGz!xB/@R ymÈ ”L xlH)” b¥ lT -yqWÝÝ x@RMÃSM½ “xãN xl¿ lÆb!lÖN Ng#| ;LfH TsÈlH” xlWÝÝ 18x@RMÃSM Ng#\# s@ÁQÃSN XN Ä!H xlW¿ “Ãs‰Ch#" bxNt bmµ* NNTH wYM bz!H ?ZB §Y MN wN

jL f{» nW) 19lmçn#½ ‘yÆb!lÖN Ng#| XÂNtNM YHCNM MDR xY wUM’ BlW TNb!T YÂg„ ynb„T nb!ìCh# wÁT ÂcW) 20xh#NM g@¬ü Ng#| çY¿ XÆKH xDM-"¿ LmÂüN bðTH §QRB¿ bz!à XNÄL äT wd [ˆðW wd ׬N b@T xTmLs"ÝÝ” 21Ng#\#M s@ÁQÃS½ x@RMÃS bzB -ÆqEãC xdÆÆY XNÄ!qm_ bkt¥ ‘t$ ÃlW XNj‰ XSk!ÃLQ DrS kXNj‰ UU¶ãC sfR byqn# xND xND XNj‰ XNÄ!s-W xzz¿ Slz!H x@RMÃS bzB -ÆqEãC xdÆÆY tq m-ÝÝ

x@RMÃS bW¦ g¤DÙD WS_ tÈl

38 x@RMÃS l?Zb# ytÂgrWN ”L y¥¬N LJ sÍ_ÃS½ yÔ

S÷R LJ ¯ìLÃS½ ysl@Mà LJ ×µLs XNÄ!h#M ymLKà LJ ÔS÷R sÑ¿ ”l#M XNÄ!H y¸L nbR:- 2“XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bz!HC kt¥ y¸qR h#l# bsYF½ b‰B wYM bcnfR Yä¬L¿ YHN SF‰ lö wd Æb!lÖÂWÃN¹ y¸ÿD h#l# Yt RÍL¿ ÃmLÈL¿ b?YwTM Yñ‰LÝÝ’ 3XGz!xB/@RM XNÄ!H Y§L¿ ‘YHC kt¥ bRG_ lÆb!lÖN Ng#| s‰êET ;LÍ TsÈlC¿ XRs#M YY²¬LÝÝ’ ” 4mµ*NNt$M Ng#\#N XNÄ!H xl#T¿ “YH sW b¸ÂgrW ngR bz!HC kt¥ yq„TN w¬déC ?Zb#NM h#l# tSÍ y¸ÃS³R_ Sl çn mäT xl bT¿ YH sW y?Zb#N m_ÍT XN©! mLµM ngR xYšMÝÝ” 5Ng#\# s@ÁQÃSM¿ “XRs# bX©Ch# nW¿ Ng#\# XÂNtN t”Wä MNM ¥DrG xYCLM” xlÝÝ 6Slz!H x@RMÃSN wSdW½ bzb®C xdÆÆY bnbrW bNg#\# LJ bmL Kà yW¦ ¥-‰q¸Ã g¤DÙD WS_ Èl#T¿ bgmDM x@RMÃSN wd g¤D ÙÇ xwrÇTÝÝ g¤DÙÇM +” XN©! W¦ xLnbrbTM¿ x@RMÃSM wd +”W zLö gÆÝÝ 7bb@t mNG|T Æl |LÈN ynbrW x!T×eÃêEq ©NdrÆb xb@»l@K½ x@R \5 wYM klÄWÃN¿ qº8Ý9Ý13X 14 YmÝÝ r10 wYM klÄWÃN¿ qº11 YmÝÝ s1 y:B‰YS-# ×µL yh#µL xÒ SM nWÝÝ ¹2 wYM klÄWÃN¿ qº18Ý19 XÂ23 YmÝÝ q7 k§Y¾W ;ÆY xµÆb! y¸ñR l!çN YC§L¿ b7 wYM ¹#M

753 37,4 q¤15¿ x@R 32,2 37,5 zF15,18¿ x!ú30,5¿31,1¿ x@R34,11Ý21¿ ?Z 17,15 37,7 q¤5¿ zF 25,22¿ 2ng18,21¿ 22,18¿x@R2,36¿ sö1,7¿4,17 37,8 x@R21,10¿ 38,3Ý18¿39,8 37,9 x@R29,8¿ ¥R13,5 37,10 x@R21,10 37,11 q¤ 5 37,12 x@R32,9 37,13 x@R20,2¿ 21,9 37,14 x!ú58,6¿ x@R40,4 37,15 q¤20¿ 1ng 22,27¿ x@R20,2¿ 38,26¿:B11,36 37,17 q¤3¿ zF 25,22¿ x@R15,11¿ 21,7¿38,16 37,18 1úÑ26,18¿ ×/10,32¿ /|25,8 37,19 x@R14,13 ¿?Z13,2 37,20 q¤ 15 37,21 zl@26,26 ¿2ng25,3¿ x!ú 33,16¿ x@R32,2¿ 38,6Ý9Ý13Ý28¿ 39,13-14¿sö1,11 38,1 x@R37,3¿ 1öé9,12 38,2 q¤17¿ x@R 21,9¿34,17¿ 39,18¿45,5 38,3 x@R21,4¿10 38,4 1úÑ17,32 ¿x@R11,21¿36,12 38,5 1úÑ15,24 ¿x@R26,14 38,6 zF37,24¿ x!s#2,15¿ x!× 30,19¿ x@R37,21¿ sö3,53 38,7 x!×29,7¿ x!ú56,3-5¿ x@R 39,16¿ /|8,27

x@RMÃS 38,7

Page 44: TNb!t x@RMÃS 1

MÃSN bW¦ ¥-‰q¸Ã g¤DÙD WS_ XNd Èl#T s¥ÝÝ Ng#\#M bB NÃM bR tqMõ úl½ 8xb@»l@K kb@t mNG|T w_è Ng#\#N XNÄ!H xlW¿ 9“g@¬ü Ng#| çY¿ Xnz!H sãC bnb!† bx@RMÃS §Y Ædrg#T ngR h#l# KÍTN xDRgêL¿ kkt¥ ‘t$M XNj‰ b-Í g!z@ b‰B XNÄ!äT g¤DÙD WS_ _lW¬LÝÝ” 10Ng#\#M x!T×eÃêEWN xb@»l@ KN½ “\§ú sãC kz!H YzH £D¿ nb!† x@RMÃSNM úYäT kg¤DÙD xW ÈW” BlÖ xzzWÝÝ 11xb@»l@KM sãc$N Yø bb@t mN G|t$ GM© b@T |R wÄlW KFL ÿd¿ Ãrj =RQ Ãlq LBS kz!à wSì wd x@RMÃS wd g¤DÙÇ WS_ bgmD xwrdlTÝÝ 12x!T×eÃêEW xb@»l@K x@RMÃSN½ “YHN Ãrj =R Q Ãrj LBS gmÇ XNÄYkrKRH bBBTH |R xDRgW xlW¿ x@R MÃSM XNÄ!h# xdrg¿ 13XnRs#M bg mÇ gÖTtW kg¤DÙÇ xw-#TÝÝ x@RMÃSM bzb®C xdÆÆY snbtÝÝ

s@ÁQÃS x@RMÃSN XNd g xnUgrW

14Ng#\# s@ÁQÃS wd nb!† wd x@RMÃS L÷ wd XGz!xB/@R b@t mQdS ƒSt¾W bR xSmÈW¿ “xND ngR X-YQ¦lh#¿ MNM xT¹>g"” xlWÝÝ 15x@RMÃSM s@ÁQÃSN½ “mLS Bs _H xTgDl"MN) MKR Bs_H xTs ¥"M” xlWÝÝ 16Ng#| s@ÁQÃS½ “lx@RMÃS½ XS TNÍS ys- ?ÃW XGz!xB/@RN! bX RG_ xLgDLHM¿ ?YwTHNM l¸š*T xúLØ xLs_M” BlÖ bMS-!R ¥l lTÝÝ 17x@RMÃSM s@ÁQÃSN XNÄ!H xlW¿ “yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘lÆb!lÖN Ng#| yõR mkÖNñC XJHN BTs_½ ?Y wTH TtRÍlC¿ YHCM kt¥ xT ”-LM¿ xNt b@t sBHM b?YwT Tñ‰§Ch#ÝÝ 18lÆb!lÖN Ng#| yõR mkÖNñC XJHN ÆTs_ GN YHC kt¥ lÆb!lÖÂWÃN ;LÍ TsÈlC¿ XnRs#M Ô_§*¬L¿ xNtM ‰SH kX© cW x¬mL_MÝÝ’ ” 19Ng#\#M s@ÁQÃS x@RMÃSN½ “wd Æb!lÖN ykÖbll#T xYh#D XNÄ!çG-#

B"½ Æb!lÖÂWÃN lXnRs# ;úLfW Ys-#¾L Bü Xf‰lh#” xlWÝÝ 20x@RMÃSM XNÄ!H xlW¿ “;úL fW xYs-#HM½ BÒ yMnGRHN yXGz! xB/@R ”L ¬zZ¿ mLµM YçNL ¦L¿ ?YwTHM TtRÍlCÝÝ 21XJHN lmS-T XNb! BTL GN½ XGz!xB/@R ygl-L" ngR YH nW¿ 22bYh#Ä b@t mNG|T yq„ s@èC h#l# wd Æb!lÖ ÂWÃN Æl |LÈñC YwsÄl#¿ s@èc$M XNÄ!H Y§l#¿

“ ‘Xnz!Ã yt¥mNHÆcW wÄíCH½ xúút$H¿ x¹nûHÝÝ XGRH +” WS_ tsNQéxL½ wÄíCH _lWH ÿdêLÝÝ’

23“¸SèCH LíCH h#l# twSdW lÆb!lÖÂWÃN YsÈl#¿ xNtM ‰SH bÆb!lÖN Ng#| TòlH XN©! kX© cW x¬mL_M¿ YHCM kt¥ bXúT T”-§lCÝÝ”t 24s@ÁQÃSM x@RMÃSN XNÄ!H xlW¿ “Slz!H Sl tnUgRnW ngR ¥NM xY wQ¿ xlz!à Tä¬lHÝÝ 25mµ*NNt$ kxNt UR XNd tnUgRh# sMtW wd xNt b!m-#½ ‘Ng#\#N MN XNÄL ,W½ Ng#\#M MN XNÄlH NgrN¿ úTdBQ NgrN¿ xlz!à XNgDL¦lN’ b!l#H½ 26‘bz!à XNÄLäT wd ׬N b@T xTmLs" Bü Ng#\#N SlMN nbR’ b§cWÝÝ” 27mµ*NNt$ h#l# wd x@RMÃS m_ tW -yq$T¿ XRs#M Ng#\# ÃzzWN ”L h#l# ng‰cW¿ kNg#\# UR ytnU g„TN ngR ys¥ xNDM sW S§Lnbr½ kz!H b§Y x§nUg„TMÝÝ 28x!y„úl@M XSk tÃzCbT qN DrS x@RMÃS bzb®C xdÆÆY tq m-ÝÝ

yx!y„úl@M mWdQ

39,1-10 tÙ MB-2ng25,1-12¿x@R52,4-16

39 x!y„úl@M ytÃzCW XNÄ!H nbR¿ bYh#Ä Ng#| bs@ÁQÃS

zmn mNG|T bz-n¾W ›mT b; |r¾W wR½ yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdn òR s‰êEt$N h#l# xsLæ bmMÈT x!y„úl@MN kbÆTÝÝ 2bs@ÁQÃS zmn mNG|T b;|‰ xNd¾W ›mT bx‰ t¾W wR½ bw„M bz-n¾W qN ykt¥‘t$ Q_R tsbrÝÝ 3yÆb!lÖN t23 wYM YHCM kt¥ bXúT XNDT”-L MKNÃT

Tç§Ch#

x@RMÃS 38,8 754 38,9 zF37,20¿ x@R37,21 38,11 x!s#2,15 38,13 x@R37,21 38,14 1úÑ3,17 ¿x@R37,3 38,16 q¤4¿ x!ú42,5¿57,16¿ x@R37,17 38,17 x@R21,9¿ 27,8 38,18 q¤3¿ x@R24,8¿32,4¿ 37,8 38,19 x!ú51,12 ¿x@R39,9¿52,15¿ ×/12,42 38,20 zÄ5,33¿ x!ú55,3¿x@R11,4¿ 40,9 38,22 x!×19,14¿ 30,19¿mZ69,14¿ x@R6,12¿13,21 38,23 2ng25,6¿ x@R24,8¿21,10¿ 32,4¿37,8¿ ?Z17,15 38,24 x@R37,17 38,26 1úÑ16,2 ¿x@R37,15 38,28 x@R37,21 39,1 2ng24,1¿ 25,1¿2z@Â36,11¿ x@R25,29¿28,14¿ 52,4¿?Z4,3¿ 24,2 39,2 2ng14,13 ¿?Z33,21¿ zµ 8,19 39,3 q¤13 x@R 21,4

Page 45: TNb!t x@RMÃS 1

Ng#| mµ*NNT h#l#:- yúMU„ x@Rg@L ú‰SR½ ê x²¢$ Âï\Rsk!Mc½ kFt ¾W ¹#M x@Rg@L ú‰úR XNÄ!h#M l@lÖc$ yÆb!lÖN Ng#| mµ*NNT h#l# gBtW bmµkl¾W bR tqm-#ÝÝ 4yY h#Ä Ng#| s@ÁQÃS w¬déc$ h#l# XnRs#N Ɔ g!z@ ¹¹#¿ bl@l!T bNg#\# xTKLT SF‰ bk#L xDRgW bh#lt$ Q_R mµkL kkt¥‘t$ w-#¿ wd ›r ÆM^ xm„ÝÝ 5yÆb!lÖNn s‰êET GN tkTlÖ xúd ÄcW½ bx!ö÷M »Ä dRîÆcW s@Á QÃSN Ãz¿ ¥RkWM b/¥T MDR wÄlCW wd ¶B§ wd Æb!lÖN Ng#| wd Âb#kdnòR xm-#T¿ bz!ÃM FRD wsnbTÝÝ 6yÆb!lÖNM Ng#| b¶B§ ys@ ÁQÃSN wNìC LíC½ xƬcW XÃy ;rÄcW¿ yYh#ÄN múFNT h#l# gd§cW¿ 7ys@ÁQÃSNM ;YñC xwÈ¿ wd Æb!lÖN l!wSdWM bÂS sNslT xsrWÝÝ 8Æb!lÖÂWÃNß b@t mNG|t$N y?Zb#N b@T bXúT x”-l#¿ yx!y„úl@ MNM Q_R xfrs#ÝÝ 9yÆb!lÖN mNG |T yKBR zb®C x²™ Âb#zrÄN¿ bkt¥‘t$ yqrWN ?ZB h#l# ¥R÷ wd Æb!lÖN wsÄcWÝÝ 10NBrT ÃLnb ‰cWN DóC GN yKBR zb®C x²™ Âb#zrÄN½ bYh#Ä MDR têcW¿ bz!à g!z@M ywYN xTKLT ï¬Â y: Rš mÊT sÈcWÝÝ 11yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR bKBR zb®c$ x²™ bÂb#zrÄN bk#L Sl x@R MÃS XNÄ!H y¸L TX²Z s-¿ 12“WsdW XNKBµb@ xDRGlT¿ y¸ fLgWN ngR f{MlT XN©! xTg¤ ÄWÝÝ 13yKBR zb®C x²™ Âb#zr ÄN½ ê x²¢$ Âb#¹ZÆN½ kFt¾ ¹#Ñ x@Rg@L ú‰SR XNÄ!h#M l@lÖC yÆb!lÖN Ng#| mµ*NNT h#l#½ 14LkW x@R MÃSN kzb®C xdÆÆY xSw-#T¿ yúÍN LJ yxk!”M LJ ¯ìLÃS wd b@t$ XNÄ!wSdW b;d‰ s-#T¿ x@RMÃSM b‰s# ?ZB mµkL tq m-ÝÝ 15x@RMÃS bzb®C xdÆÆY ¬Sé bnbrbT g!z@ yXGz!xB/@R ”L wd XRs# XNÄ!H s!L mÈ¿ 16“£D lx!T×eÃêEW xb@»l@K XNÄ!H blW¿ ‘yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ XDgT úYçN _ÍT b¥MÈT bz!HC kt¥ §Y ”l@N Xf{¥lh#¿ bz!à g!z@ b;YNH XÃyH

YH Yf[¥LÝÝ 17xNtN GN bz!Ã qN xDN¦lh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ lMTf ‰cW sãC ;LfH xTs_MÝÝ 18X¬ dG¦lh#¿ bXn@ ¬Mn¦LÂ b?YwT ¬mLÈlH XN©! bsYF xTwDQM¿ Y§L XGz!xB/@RÝÝ’ ”

x@RMÃS bnÚnT mñ„

40 yKBR zb®C x²™ Âb#zrÄN x@RMÃSN kx!y„úl@MÂ kY

h#Ä wd Æb!lÖN b¸wSÇT MR÷®C h#l# mµkL b‰¥ bsNslT ¬Sé Æg ßW g!z@ xSf¬W¿ kz!H b“§ yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS mÈÝÝ 2yz b®c$ x²™ x@RMÃSN lBÒW wSì½ XNÄ!H xlW¿ “xM§KH XGz!xB/@R bz!HC MDR §Y YHN _ÍT tÂgr¿ 3xh#NM XGz!xB/@R xmÈW¿ XNd tÂgrWM xdrgÝÝ YH h#l# yçnW XÂNt bXGz!xB/@R §Y ^-!xT Sl \‰Ch# XRs#N S§L¬z²Ch# nWÝÝ 4Xnç¿ ²Ê yXJHN sNslT f¬h# LHÝÝ kflGH kXn@ UR wd Æb!lÖN ¿ Xn@M XNkÆkB¦lh#¿ µLflGH GN xTMÈÝÝ Xnç¿ xg¶t$ h#l# bðTH ÂT¿ dS wÄsßH £DÝÝ” 5x@RMÃS g mLS úYs_x Âb#zrÄN bmq-L½ “yÆb!lÖN Ng#| bYh#Ä ktäC §Y wd ëmW wd úÍN LJ wd xk! ”M LJ wd ¯ìLÃS tmlS¿ kXR s#M UR b?Zb# mµkL tqm_¿ wYM dS wÄsßH SF‰ £D” xlWÝÝ yzb®c$ x²™ SNQ Sõ¬ s_è xsÂbtW¿ 6x@RMÃSM yxk!”M LJ ¯ìLÃS wÄlbT wd M{Ô ÿd¿ kXR s#M UR bMD¶t$ bqrW ?ZB mµkL ñrÝÝ

y¯ìLÃS mgdL

40,7-9¿ 41,1-3 tÙ MB-2ng25,22-26

7by»ÄW ynb„T yõR mkÖNñC sãÒcW h#l# yÆb!lÖN Ng#| yxk!E” MN LJ ¯ìLÃSN bMD¶t$ §Y g™ xDR¯ XNd ëmW wd Æb!lÖN bM R÷ ÆLtwsÇT bMD¶t$ DóC wN ìC½ s@èC LíC §Y |LÈN XNd s-W bsÑ g!z@½ 8wd M{Ô½ ¯ìL ÃS zND m-#¿ y¬Nà LJ XS¥ x@L½ y”Êà LíC ×/ÂN ×¬N½

c3 wYM x@Rg@L úRsR½ úMUR Âƽ \Rsk!M ^4 wYM b×RÄñS ¹lö n5 wYM klÄWÄ!ãN ß8 wYM klÄWÃN x5 wYM x@RMÃS úYmLS

755 39,4 x!ú22,11 ¿?Z12,12 39,5 z^¤34,11¿ x@R21,7¿24,8¿ 32,4 39,6 x!ú34,12 39,7 z^¤16,14¿ x@R2,35¿?Z12,13 39,8 nH1,3¿ mZ 80,12¿ x!ú22,5¿ x@R34,22¿sö2,8 39,9 x@R21,9¿ 40,1¿sö1,5 39,12 Mú16,7¿ x@R15,20-21¿ 1’@_ 3,13 39,13 q¤ 3 39,14 2ng25,22 ¿22,3Ý12¿nH3,25¿ x@R37,21¿40,5 39,16 x!s#23,15¿ mZ33,11¿ x!ú14,27¿40,8¿ x@R21,10¿38,7¿ 44,28¿sö2,17¿ ¥t&1,22 39,17 mZ34,22 ¿41,1-2 39,18 1úÑ 17,47¿x!×5,20¿ x@R17,7¿21,9¿ 38,2¿/|16,31¿ é»10,11 40,1 zÄ21,10¿ x!s#18,25¿ 1úÑ8,4¿2ng24,1¿ 2z@Â36,10¿ Âç3,10¿¥t&2,18 40,2 x!s#23,15¿ 2z@Â34,24¿ mZ 18,18¿ Mú8,36¿ x!ú10,22¿ é»13,4¿g§6,7-8 40,3 zl@26,33¿ zÄ28,45-52¿ 29,24-28¿ 31,17-18¿1ng9,9¿ Mú13,21¿ x@R22,8-9¿ ÄN9,14¿/|7,39¿ é»2,5-9¿ 6,23¿Ã:1,15 40,4 zF13,9¿ mZ105,18-20¿ x@R37,14¿sö3,7 40,5 zF32,20¿ 1úÑ9,7¿ 2ng22,12-14¿ 25,22¿nH5,14¿ x@R39,14¿41,2¿ 44,2¿zµ1,12 40,6 q¤10¿ mú 20,1¿ 1úÑ7,5-17 40,7 zF41,41¿ 2ng24,14¿nH5,14¿/|24,17¿Ã:2,5 40,8 q¤13Ý14Ý15 ¿zÄ3,14¿ 2úÑ23,28¿ x@R41,1Ý2Ý11

x@RMÃS 40,8

Page 46: TNb!t x@RMÃS 1

ytN/#T LJ \‰Ã¿ ynõÍêEW y×Ø LíC½ y¥:µ¬êE LJ ÃX²NÃNk sã ÒcWM nb„ÝÝ 9yúÍN LJ yxk!”M LJ ¯ìLÃS lXnRs# lsãÒcW XN Ä!H s!L ”L gƧcW¿ “lÆb!lÖÂWÃN, mg²T xTF„¿ bMD¶t$ tqMÈCh# yÆb!lÖNN Ng#| xgLGl#¿ mLµM Yç N§C“LÝÝ 10Xn@M ‰s@ wd X¾ b¸m -#T bÆb!lÖÂWÃN ðT LöM§Ch#½ bM{Ô XqmÈlh#¿ XÂNt GN wYN½ ybU FÊ zYT xMRt$¿ b¥k¥Ò :” ãÒCh# WS_ Ktt$¿ bòC“cWM kt äC tqm-#ÝÝ” 11bä›B½ bxäN½ bx@ìM bl@ lÖC xgéC h#l# ynb„ xYh#D bÑl# yÆb!lÖN Ng#|½ sãCN bYh#Ä XNÄS qr yúÍN LJ yxk!”MN LJ ¯ì LÃSN b§ÃcW XNd ëm bsÑ g!z@½ 12h#§cWM ktb¬tn#bT xgR h#l# wd Yh#Ä MDR tmls#¿ bM{Ô wd¸ñ rWM wd ¯ìLÃS m-#¿ wYN ybU FÊM bB²T xk¥c$ÝÝ 13y”Êà LJ ×/ÂN g by»ÄW ynb„T yõR mkÖNñC h#l# wd ¯ìLÃS wd M{Ô m_tW½ 14“yxäÂWÃN Ng#| bxl!S xNtN lmGdL y¬NÃN LJ XS¥x@LN XNd §kW x¬WQMN)” xl#TÝÝ yxk!”M LJ ̄ ìLÃS GN x§m ÂcWMÝÝ 15y”Êà LJ ×/ÂN½ “¥NM úÃWQ y¬NÃN LJ XS¥x@LN ÿË LGd lW¿ ¹>tW wd xNt ym-#T xY h#D XNÄ!btn#½ bYh#ÄM yq„T XN Ä!-û lMN YgDL¦L)” BlÖ bM{Ô l¯ìLÃS bMS-!R ngrWÝÝ 16yxk!”M LJ ¯ìLÃS GN y”ÊÃN LJ ×/ÂNN½ “Sl XS¥x@L yMTn Gr" h#l# XWnT xYdlM YHN ngR x¬DRG” xlWÝÝ

41 kNg#œêE b@t sB yçnW kNg#\# yõR mkÖNNñC xNÇ ynb

rW yx@l!ú¥ LJ y¬Nà LJ XS ¥x@L½ bsÆt¾W wR k;|R sãC UR wd M{Ô wd xk!”M LJ wd ¯ìLÃS mȽ bz!ÃM bxNDnT l!bl# b¥XD tqM-W úl½ 2y¬Nà LJ XS¥x@L xBrWT ynb„ ;|„ sãC tn|tW½ yÆb!lÖN Ng#| bMD¶t$ §Y g™ xDR¯ yëmWN yúÍNN LJ yxk!”MN LJ ¯ìLÃSN bsYF mt$T¿ gdl#TMÝÝ 3dGäM XS¥x@L bM{Ô k¯ìLÃS UR ynb„TN xY

h#D h#l#½ bz!ÃM ytgß#TN yÆb!lÖNw w¬déC gd§cWÝÝ 4¯ìLÃS btgdl ¥GST½ ¥NM Sl h#n@¬W k¥wq$ bðT½ 5s¥Nà sãC -!¥cWN t§+tW½ LbúcWN qdW½ g§cWN n+tW yXHL qºR ÆN :ÈN bmÃZ ks@k@M½ ks@lÖ ks¥Rà wd XGz!xB/@R b@T l¥Q rB m-#ÝÝ 6y¬Nà LJ XS¥x@L l!g¾cW XÃlqs kM{Ô wȽ s!Ãg ¾cWM½ “wd xk!”M LJ wd ¯ì LÃS n#” x§cWÝÝ 7wd kt¥‘t$ bgb# g!z@½ y¬Nà LJ XS¥x@L xBr WT ynb„ sãC ;rÄ*cW¿ bW¦ ¥-‰q¸Ã g¤DÙD WS_M ȧ* cWÝÝ 8ktgdl#T UR ynb„ ;|R sãC GN XS¥x@LN½ “XÆKH xTGd lN! b:RšCN WS_ y¹¹GnW SNÁ gBS½ ywY‰ zYT ¥R S§lN XÆK HN xTGdlN” xl#TÝÝ XRs#M tê cW¿ kl@lÖc$M UR xLgd§cWMÝÝ 9XS¥x@L k¯ìLÃS bt=¥¶ ygd§ cW sãC h#l# Êú ytÈlbT yW¦ ¥-‰q¸Ã g¤DÙD Ng#\# xú yXS‰x@LN Ng#| ÆåSN Sl f‰ lmk§kL Ã\‰W nbR¿ YHN g¤DÙD¿ y¬Nà LJ XS¥x@L bÊú ä§WÝÝ 10XS¥x@L bM{Ô yqrWN ?ZB h#l# MR÷¾ xdrg¿ XnRs#M yÆb!lÖN yKBR zb®C x²™ Âb#rzrÄN yx k!” MN LJ ¯ìLÃSN b§ÃcW g™ xDR¯ yëmÆcW yNg#\# s@èC Lí C bz!à yq„T l@lÖC sãC h#l# nb„ÝÝ y¬Nà LJ XS¥x@L Xnz!HN ¥R÷ wd xäÂWÃN lmšgR tnœÝÝ 11y”Êà LJ ×/ kXRs# UR ynb„T yõR mkÖNñC h#l# y¬Nà LJ XS¥x@L yf[mWN GF h#l# bsÑ g!z@½ 12y¬NÃN LJ XS¥x@ LN l!wg# sãÒcWN h#l# YzW ÿÇ¿ bgÆâNM ÆlW b¬§q$ kºÊ x-gB drs#bTÝÝ 13XS¥x@L yòcW sãC h#l# y”ÊÃN LJ ×/ÂNN xBr WT ynb„TN yõR mkÖNñC Ɔ g!z@ dS x§cWÝÝ 14XS¥x@L kM{Ô ¥R÷ ywsÄcW sãC h#l# xML-W wd ”Êà LJ wd ×/ÂN gb#ÝÝ 15y¬ Nà LJ XS¥x@L GN xBrWT kn b„T SMNT sãC UR k×/ÂN xm l-¿ ¹>èM wd xäÂWÃN gÆÝÝ

k8 y:B‰YS-# ÃX²NÃN yòNà xÒ SM nW ,9 wYM klÄÃN¿ qº10 Ym w3 wYM yklÄWÃN

x@RMÃS 40,9 756 40,9 x@R5,19¿ 27,11¿38,20¿ sö1,1¿?Z23,23¿ é» 13,1-2¿ x@Ø6,5-8 40,10 q¤6¿ zF27,28¿ z]7,19¿23,16¿ zÄ1,39¿2öé4,7 40,11 zF25,30¿ z^¤21,11¿25,1¿ x@R12,14 40,12 x@R43,5 40,13 q¤8¿ x@R 42,1 40,14 q¤8¿ zF 19,38¿ 2úÑ10,1-19¿ x@R25,21¿ 41,10¿49,1 40,15 q¤8¿ zF11,4¿zl@26,33¿ zÄ5,17¿2ng21,14 ¿x!ú1,9¿ ¥t&5,21-22¿ 26,31¿×/11,52¿ é»11,5¿Ã:1,1 40,16 x@R 43,2 41,1 x@R 40,8 41,2 x!s#11,10¿ 2úÑ3,27¿20,9-10 ¿mZ41,9¿109,5¿ x@R40,5Ý8Ý15¿ :B 11,37 41,5 zF12,6¿ 33,18¿37,29¿ zl@10,6¿ 19,27Ý28¿ z^¤16,40¿ x!s#18,1¿ mú9,1-57¿ 1ng3,2¿6,38¿ 12,1¿16,24¿ 2ng25,9¿x@R47,5¿ 48,37¿¥R14,63¿ l#”1,9 41,6 2úÑ3,16¿ mZ5,9¿çs@7,11¿ ‰X20,10 41,7 zF37,24¿ 2ng10,14 41,8 x!ú45,3 41,9 mú6,2¿ 1ng15,22¿ 2z@ 16,1Ý6 41,10 x@R38,23¿ 40,7Ý12Ý14 41,11 x@R40,8 41,12 z]14,14¿ x!s#9,3¿×/9,7¿ 18,36 41,13 q¤10 41,14 x@R40,6 41,15 x!×21,30¿ Mú28,17

Page 47: TNb!t x@RMÃS 1

>>T wd GB}

16y”Êà LJ ×/ÂN kXRs# UR yn b„T yõR mkÖNNñC h#l# y¬Nà LJ XS¥x@L yxk!”MN LJ ¯ìL ÃSN kgdl b“§½ bM{Ô k¥rµcW ytrûTN sãC b¥SmlS YzW ÿÇ¿ Xnz!HM:- w¬déC½ s@èC ?ÉÂT kgÆâN ÃmÈ*cW yb@t mNG|T Æl |LÈñC nb„ÝÝ 17kz!ÃM tn|tW ÿÇ¿ wd GB}M b¥M‰T bb@tL/@M x-gB ÆlCW bg@éT km›M ;rû¿ 18wd GB}M yÿÇT kÆb!lÖÂWÃN; l¥ Ml_ nbR¿ Æb!lÖÂWÃNNM yf„T y¬Nà LJ XS¥x@L yÆb!lÖN Ng#| yMD¶t$ g™ xDR¯ yëmWN yxk!” MN LJ ¯ìLÃSN bmGdl# nWÝÝ

42 y”ÊÃN LJ ×/ÂN yçš ÃN LJ ÃX²NÃNz =Mé½

yõR mkÖNñC h#l# XNÄ!h#M ?Zb# h#l# kTN¹# XSk TLq$ qRbW½ 2nb!† x@RMÃSN XNÄ!H xl#T¿ “qDä Bz# ãC nbRN xh#N XNdM¬yN GN yqr nW _qET nN¿ Slz!H XÆKH LmÂCNN S¥¿ lz!H ltrfW ?ZB h#l# wd xM§KH wd XGz!xB/@R [LYÝÝ 3xM§ KH XGz!xB/@R wÁT mÿD XNÄlB N MN ¥DrG XNd¸gÆN XNÄ!nG rN [LYLNÝÝ” 4nb!† x@RMÃSM½ “sMÒC“lh#¿ XN ħCh#T wd xM§µCh# wd XGz!xB/@R bRG_ X[LÃlh#¿ XGz!xB/@R Ãl "N h#l# xNÄC ú§SqR XnG‰C“ lh#” x§cWÝÝ 5XnRs#M x@RMÃSN XNÄ!H xl#T¿ “XGz!xB/@R xM§KH bxNt bk#L y¸lWN ngR h#l# ÆÂdRG½ XGz!x B/@R ‰s# bX¾ §Y XWnt¾Â ¬¥" MSKR Yh#NÝÝ 6xM§µCNN XGz!xB/@ RN bm¬zZ mLµM YçNLN zND ng„ b!S¥¥NM ÆYS¥¥NM½ xNtN wd XRs# yMNLKHN xM§µCNN XGz!xB/@RN XN¬z²lNÝÝ” 7k;|R qN b“§ yXGz!xB/@R ”L wd x@RMÃS mÈÝÝ 8Slz!H y”ÊÃN LJ ×/ÂNN½ kXRs#M UR ynb„ TN yõR mkÖNñC h#l# XNÄ!h#M ?Z b#N h#l# kTN> XSk TLQ -Rè¿ 9XNÄ!H x§cW¿ “LmÂCh#N bðt$ XNÄqRB wd XRs# y§µCh#" yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 10 ‘ÆmÈh#ÆCh# _ÍT xZ¾lh# bz!HC MDR BTqm-# X\‰C“lh#

XN©! x§fRúCh#M¿ XtK§C“lh# XN©! xLnQ§Ch#MÝÝ 11xh#N y¸ÃSf ‰Ch#N yÆb!lÖNN Ng#| xTF„¿ xD ÂCh# zND kX°M xS_§Ch# zND¿ Xn@ kXÂNt UR n" xTF„ Y§L XGz!xB/@R¿ 12XRs# XNÄ!M‰Ch# wd xg‰Ch# XNÄ!mLúCh# Xn@ XM ‰C“lh#ÝÝ’ 13“XÂNt GN¿ ‘bz!HC MDR xNq m_M’ BTl# xM§µCh#N XGz!xB/@ RN ÆT¬zz#½ 14dGäM½ ‘õRnT wd ¥ÂYbT½ ymlkT DM} wd¥Ns¥ bT wd¥N‰BbT wd GB} MDR ÿdN bz!à XNñ‰lN’ BTl#½ 15XNG Ä!H yYh#Ä Qʬ çY¿ yXGz!xB/@ RN ”L SÑ¿ yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘wd GB} lmÿD wSÂCh# Xz!à lmqm_ BTÿǽ 16yf‰Ch#T sYF bz!à Ãg¾C“L¿ y\UCh#bT ‰B XSk GB} DrS tkTlÖxCh# YmÈL¿ bz!ÃM T䬧Ch#ÝÝ 17bz!ÃM lmñR wd GB} lmÿD ywsn# h#l# bsYF½ b‰B bcnfR bRG_ Yä¬l#¿ k¥mÈ ÆcWM _ÍT xND XNµ* y¸tRF wYM y¸ÃmL_ xYg"MÝÝ’ 18yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L:- ‘qºÈü m›t& bx!y„ú l@M b¸ñ„T h#l# §Y XNd fss½ XNÄ!h# wd GB} bgÆCh# g!z@ m›t& bXÂNt §Y YfúL¿ XÂNtM ymnq ðàyDNU-@½ ymrg¸Ã ymzÆbÒ MLKT Tç§Ch#¿ YHNM SF‰ ÄG m¾ x¬†MÝÝ’ 19“XÂNt yYh#Ä Qʬ çY¿ XGz!xB/@R¿ ‘wd GB} xT£Ç’ BlÖxC “L¿ Xn@M ²Ê XNÄS-nqQ“Ch# bX RG_ :wq$¿ 20‘wd xM§µCN wd XGz!xB/@R [LYLN¿ XRs# ÃlHN h#l# NgrN¿ X¾M XN¬z²lN’ B§Ch# wd xM§µCh# wd XGz!xB/@R b§µCh#" g!z@ ?Yw¬Ch#N y¸Ã-Í S?tT¢ f[¥ Ch#ÝÝ 21Xnç¿ ²Ê bGL_ ngR“Ch#¿ XÂNt GN XGz!xB/@R xM§µCh# L÷"

42,18 z^¤5,27¿zÄ28,25Ý37¿29,18-20¿2z@Â12,7¿36,19¿ mZ44,13¿x@R22,10¿25,18¿39,1-9 42,19 q¤6¿zÄ 17,16¿x!ú30,7¿x@R40,15¿43,2¿44,16 42,20 q¤2¿?Z 14,7-8 42,21 z]24,7¿x@R40,3¿?Z2,7¿12,2¿zµ7,11-12

;18 wYM kklÄWÃN z1 y:B‰YS-# ysB› l!”ÂT TRg¤äC (43,2 Ym)

x²RÃ Y§l# ¢20 wYM bLÆCh# S?tT \‰Ch#

757 41,16 x!ú1,9¿ x@R42,1¿43,2Ý4¿ ?Z7,16¿14,22¿ îæ2,9 41,17 zF35,19¿ 2úÑ19,37¿ x@R42,14¿¸K5,2 41,18 z^¤14,9¿ 2ng25,22¿x!ú 51,12¿x@R42,16¿ l#”12,4-5 42,1 x@R6,13¿ 40,13¿41,16¿ 44,12 42,2 zF20,7¿ zl@26,22¿x!ú1,9¿ x@R36,7¿sö1,1¿ /|8,24¿Ã:5,16 42,3 q¤20¿ mZ 86,11 Mú3,6¿x@R15,11 42,4 z]8,29¿z^¤ 22,18¿1úÑ3,17 ¿12,23¿x@R1,17 42,5 zF31,48¿ zÄ4,26¿7,9¿1ng 22,16¿mZ119,160¿ x!ú1,2¿×/8,26¿ é»1,9¿3,4¿ 1öé1,9¿‰X1,5 42,6 q¤19¿ z]24,7¿zÄ5,29¿ 6,3¿x!s#24,24¿ x@R7,23¿ 2,15 42,8 q¤1¿x@R 41,16¿¥R9,35¿ l#”7,28¿:B8,11 42,9 q¤2¿ 2ng 22,15 42,10 zÄ29,28¿ 30,9¿2z@Â34,24¿ mK3,2¿x!ú30,26¿ x@R18,8¿24,6¿ 43,4¿ 45,4¿ ?Z36,36¿ÄN1,4 42,11 z^¤14,9¿ 1úÑ15,24¿mZ 3,7¿18,27¿23,4¿ 69,35¿119,94¿ Mú20,22¿ x!ú63,1¿x@R1,8¿ 27,11¿¥t&10,28¿ é»8,31¿ 2-!ä1,7¿:B7,25 42,12 zF31,3¿ z]3,21¿2úÑ24,14¿ nH1,9¿mZ106, 44-46¿2öé1,3 42,13 zÄ11,28 42,14 z^¤11,4-5 ¿zÄ8,3¿17,16¿ x!s#6,20¿1úÑ2,5¿ Mú10,3¿x!ú30,2¿ 65,13¿¥t&4,2-4¿ 24,31 42,15 x@R44,24 42,16 zF41,55¿ 2,17¿zl@26,33¿ 2z@Â25,4¿x!×21,20¿ x@R41,18¿?Z3,19 ¿11,8¿14,17¿18,4 42,17 q¤22¿ x@R21,7¿44,13

x@RMÃS 42,21

Page 48: TNb!t x@RMÃS 1

yngR“Ch#N h#l# xh#NM xL¬z²C h#M¿ 22XNGÄ!H ÿÄCh# LTñ„bT bf lUCh#T SF‰ bsYF½ b‰BÂ bcn

fR XNdMTät$ bRG_ :wq$ÝÝ”

43 x@RMÃS½ XGz!xB/@R lXn Rs# XNÄ!nG‰cW y§kWN yx

M§µcWN yXGz!xB/@RN ”L h#l# l?Zb# tÂGé b=rs g!z@½ 2yç>à LJ ›²RÃS½ y”Êà LJ ×/ÂN T:b!t®C yçn# sãC h#l# x@RMÃSN XNÄ!H xl#T¿ “TêšlH! xM§µCN XGz!xB/@R½ ‘Xz!à lmñR wd GB} xT £Ç BlH Ng‰cW’ BlÖ xL§kHM¿ 3ngR GN Æb!lÖÂWÃN XNÄ!gDl#N wYM ¥RkW wd Æb!lÖN XNÄ!wS ÇN lXnRs#y xúLfH Ts-N zND yn@Rà LJ ÆéK bX¾ §Y xnœ|è ¦LÝÝ” 4Slz!H y”Êà LJ ×/ÂN½ yõR mkÖNñc$ h#l# XNÄ!h#M ?Zb# bÑl# XGz!xB/@R bYh#Ä MDR XN Ä!qm-# Ãz²cWN ”L xLsÑMÝÝ 5ngR GN½ y”¶Ã LJ ×/ÂN yõR m÷Nñc$ h#l#½ bYh#Ä MDR lmq m_ ktbtn#bT kx?²B h#l# mµkL ytmls#TN yYh#ÄN QʬãC h#l# YzW ÿÇ¿ 6bt=¥¶M wNìCN½ s@èCN ?ÉÂTN XNÄ!h#M yKBR zb ®C x²™ Âb#zrÄN bxk!”M LJ b¯ìLÃS XJ ytêcWN yNg#\#N s@èC LíC½ nb!† x@RMÃSN yn@RÃN LJ ÆéKN wsÄ*cW¿ 7yXGz!xB/@RNM ”L Ælm¬zZ wd GB} gb#¿ zLq WM XSk ÈFÂS DrS ÿÇÝÝ 8bÈFÂSM yXGz!x/@R ”L wd x@RMÃS XNÄ!H s!L mÈ¿ 9“TLLQ DNU×C WsD bÈFÂS ÆlW yfR âN b@t mNG|T bR §Y yYh#Ä sãC XÆ b¹K§ -#B wlL WS_ Qb‰cW¿ 10XNÄ!HM b§cW¿ ‘yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ xgLUüN yÆb!lÖNN Ng#| Âb# kdnòRN XNÄ!mÈ xdRUlh#¿ z#Ín# NM Xz!H bqbR“cW DNU×C §Y XzrUlh#¿ yNg#| DNµ*n#NM b§ÃcW YtK§LÝÝ 11XRs#M m_è GB}N Yw UL¿ äT y¸gÆcWN läT½ lMR÷ ytmdb#TN wd MR÷½ lsYF ytÄ rg#TN lsYF xúLæ YsÈLÝÝ 12XRs# yGB} x¥LKT b@t ÈâèC §Y XúT YlkºúL¿ Ô_§cêLM½ x¥L K¬cWNM ¥R÷ YwSÄLÝÝ Xr¾

LBs#N XNd¸gÖÂ[F yGB}N MDR tgÖÂ{æ kz!à bs§M YÿÄLÝÝd 13bG B} MDR y¸gß#TN y]ˆYj xM§K b@t ÈâT /WLèC YsÆB‰L¿ yG B}NM x¥LKT b@t ÈâèC bXúT Ô_§LÝÝ

ÈâTN ¥MlK ÃSktlW _ÍT

44 bGB} s»ÂêE KFL b¸G ìL½ bÈFÂS b»MæSg XN

Ä!h#M bGB} db#ÆêE KFL- Sl¸ñ „T yxYh#D ?ZB XNÄ!H y¸L ”L kXGz!xB/@R zND wd x@RMÃS mÈ¿ 2“yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bx!y„úl@ M bYh#Ä ktäC h#l# §Y ÃmÈh# TN ¬§Q _ÍT xY¬C“L¿ ²Ê ¥NM y¥YñRÆcW ÆD¥ çnW Y¬ Ãl#¿ 3YHM yçnW S§drg#T KÍT nWÝÝ XnRs#M çn# XÂNt wYM xÆèÒ Ch# §§wÌcW ll@lÖC x¥LKT b¥-N b¥MlK xS³_tW¾LÝÝ 4Xn@M½ ‘YHN yM-§WN xS[Ãð ngR x¬D Rg#’ b¥lT xgLU×c&N nb!ÃTN dU G» §Kh#ÆcWÝÝ 5XnRs# GN xLs ÑM¿ LBM x§l#M¿ kKͬcW xL tmls#M¿ ll@lÖCM x¥LKT ¥-N xLtWMÝÝ 6Slz!H m›t& qºÈü fss bYh#Ä ktäC bx!y„úl@M mNgìC §Y ndd¿ ²Ê XNd¸¬†TM ¥NM y¥YñRÆcW FRS‰ëC xdr UcWÝÝ 7“xh#NM yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘zR XNÄYqR§Ch# wNìC s@èC½ Lí C ?ÉÂT bYh#Ä XNÄYgß# lMN XNÄ!H ;YnT ¬§Q _ÍT b‰úCh# §Y ¬mȧCh#) 8LTñ„ÆT bmÈC h#ÆT bGB} MDR ll@lÖC x¥LKT b¥-N½ XíÒCh# Æb©*cW ngéC lMN ¬S³-#¾§Ch#) bMDR Æl#T ?ZïC h#l# zND yRG¥N ymzÆ bÒ MLKT lmçN ‰úCh#N ¬-Í §Ch#N) 9bYh#Ä MDR bx!y„úl@M 44,6 zl@26,31Ý34¿zÄ29,23¿sö1,13¿?Z8,18¿20,34¿ zµ7,14 44,7 2ng21,14¿x@R26,19¿51,22 44,8 q¤3Ý17-25¿ z]12,12¿mZ44,13¿x!ú40,18-20¿x@R10,3¿41,5¿é»1,23¿ 1öé10,22 44,9 q¤17Ý21¿mú2,19¿1ng21,25¿2ng23,11¿ Mú31,10¿x@R6,12¿11,12¿32,32

y3 wYM klÄWÃN d12 wYM Xn@ Xlkºúlh#¿ ... x”_§lh#¿ ... XwSÄlh#¿ j13 wYM b/@lÖ±l!S¼ b]ˆY kt¥ g1 :B‰YS-# ñF -1 :B‰YS-# kÔTéS

x@RMÃS 42,22 758 42,22 q¤17¿ x!ú1,28¿x@R15,2¿ 24,10¿?Z6,11¿ çs@9,6 43,1 x@R26,8¿ 42,9-22 43,2 zF19,14¿ z]24,7¿zÄ 13,3¿ 2ng25,24¿nH9,29¿ x@R18,19¿40,16¿ 41,16¿42,19¿ ?Z37,14¿é»9,1¿ 1öé4,18-21¿ 2öé11,31¿1-!ä2,7 43,3 x@R32,12¿ 38,4¿41,18¿52,30 43,4 2z@Â25,16¿ x@R41,16¿42,5-6Ý10 43,5 x@R40,12 43,6 x@R6,12¿ 32,12 43,7 2ng25,26¿ x@R2,16¿44,1¿ 46,14¿?Z30,18 43,8 mZ139,7¿ x@R2,16 43,9 zF11,3¿ 31,45-53¿47,14 ¿x!s#4,1-7¿ 1ng 18,31-32 43,10 mZ18,11 ¿x!ú44,28¿45,1¿ x@R25,9¿27,6¿ 46,13¿49,38 43,11 zÄ28,64¿ Mú11,19¿ mZ 49,14¿ x@R15,2¿46,13-26¿ ?Z29,19-20¿32,11¿ zµ11,9¿é»6,23¿ :B9,27¿‰X13,10 43,12 q¤13¿ z]12,12¿x!s#7,15¿ 1ng16,32¿ mZ104,2¿ 109,18-19¿ x!ú2,18¿x@R46,25¿ ?Z30,13¿ÄN11,8 ¿zµ13,2 43,13 zF1,16¿ zÄ4,19¿x!ú19,18¿ x@R52,17¿?Z26,11 44,1 z]14,2¿ zÄ32,42¿x!ú11,11¿ 19,13¿x@R43,7Ý8¿ 24,8 44,2 zl@26,31¿ zÄ29,23¿2z@Â34,24¿x!ú6,11¿x@R40,5 44,3 q¤8¿z]32,22 ¿z^¤11,33¿16,40¿ 25,3¿zÄ13,6-11¿ 29,26¿mú2,19¿ x!ú19,1 44,4 z^¤11,29¿ zÄ18,9¿1ng14,24¿x@R7,13¿1’@_4,3 44,5 q¤21¿ zF6,5¿x@R1,16¿ 11,8-10¿25,4Ý7¿ ?Z8,11¿16,18¿ 23,41¿ÄN9,6¿ é»1,18¿2-!ä2,19

Page 49: TNb!t x@RMÃS 1

mNgìC xÆèÒCh# yYh#Ä ng|¬T ¸SèÒcW½ XNÄ!h#M XÂNt ¸Sè ÒCh# ÃdrUCh#TN KÍT rS¬Ch#¬ LN) 10XSk ²Ê DrS ‰úcWN ZQ b¥DrG KBRN xLs-#"M¿ bXÂN t bxÆèÒCh# ðT ÃñRh#TNM ?g@N |R;t&N xLtktl#MÝÝ’ 11“Slz!H yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bX Nt §Y _ÍT l¥MÈT Yh#ÄN h#l# lmdMsS ³R˜ tn|Òlh#ÝÝ 12ÿdW bGB} lmqm_ ywsn#TN yYh#Ä QʬãC h#l# Xn_”lh#¿ h#l#M Y-Íl#¿ bGB} MDR bsYF YwD”l#¿ b‰B ÃL”l#¿ kTN> XSk TLQ bs YF b‰B Yä¬l#¿ ymnqðàyD NU-@½ ymrg¸Ã ymzÆbÒ ML KT YçÂl#ÝÝ 13x!y„úl@MN XNdqÈh#½ bGB} y¸ñ„TN bsYF½ b‰B bc nfR XqÈlh#¿ 14wd GB} ym-#T yYh#Ä QʬãC wd Yh#Ä lmmlS b!mß#M k_qET Sdt®C bStqR xMLõ wYM tRæ wd Yh#Ä y¸ mlS xNDM sW xYñRMÝÝ’ ” 15¸SèÒcW ll@lÖC x¥LKT ¥-ÂcWN Ãwq$ wNìC h#l# bz!à yn b„T s@èC h#l# YHM ¥lT bs» N bdb#B GB}= y¸ñrW ?ZB h#l# ¬§Q g#Æx@ çnW lx@RMÃS XNÄ!H xl#T¿ 16“xNt bXGz!xB/@R SM yn gR,NN mLXKT xNs¥M¿ 17XÂdRU lN ÃLnWN h#l# XÂdRUlN¿ xÆèÒ CN½ ng|¬¬CN Æl |LÈñÒCN bYh#Ä ktäC bx!y„úl@M mNgìC XNÄdrg#T h#l# X¾M ls¥Yê NG |T XÂ_ÂlN¿ ym-_ qºRÆN XÂf S§¬lNÝÝ bz!ÃN g!z@ ytTrfrf MGB nbrN¿ bmLµM h#n@¬ XNg" nbR XN©! MNM Kû ngR xLg-mNMÝÝ 18ngR GN ls¥Yê NG|T ¥-N ym-_ qºRÆN ¥FsS ktWN wÄ!H½ h#l#N ngR x_tÂL¿ bsYF b‰BM XÃlQN nWÝÝ 19s@èc$M½ “ls¥Yê NG|T bM Â_NbT ym-_ qºRÆN bMÂfSbT g!z@½ bMS§* :NgÖÒ SNUGR ym-_ qºRÆN SÂfS§T ÆlÖÒCN xÃWq$M nbRN)” xl#ÝÝ 2 0x@RMÃS YHN mLS ls-W ?ZB½ lwNìC ls@èC h#l# XNÄ!H xl¿ 21“XÂNt xÆèÒCh#½ ng|¬¬ Ch# Æl|LÈñÒCh# XNÄ!h#M yMD

¶t$ ?ZB bYh#Ä ktäC bx!y„ú l@M mNgìC Ã-ÂCh#TN XGz!x B/@R y¥ÃS¬WsW yznUW YmS §C“LN) 22XGz!xB/@R Kû xD‰¯¬ Ch#N xS[Ãð tGƉCh#N l!¬g| ÆlmÒl#½ ²Ê XNd çnW MD‰Ch# yRG¥N MLKT½ sW y¥YñRbT Æì MDr bÄ çñxLÝÝ 23:ÈN b¥-N bXGz!xB/@R §Y ^-!xT Sl \‰C h# ”l#N S§L-b”Ch# ?g#N½ |R ;t$N TX²z#N S§§kb‰Ch# ²Ê XNd M¬†T _ÍT m_èÆC“LÝÝ” 24x@RMÃSM l?Zb# ls@èc$ h#l# XNÄ!H xl¿ “bGB} yMTñ„ yYh#Ä ?ZB h#l#¿ yXGz!xB/@RN ”L SÑÝÝ 25yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ XÂNt ¸Sè ÒCh#½ ‘ls¥Yê NG|T l¥-N ym-_ qºRÆN l¥FsS ytúLnWN SXl¬CNN bRG_ XNf{¥lN’ B§ Ch# ygÆCh#TN ”L btGÆR xúY¬ C“LÝÝ’ “XNGÄ!ÃWS wd “§ xTbl#¿ ”L ygÆCh#TN¿ SXl¬Ch#NM f{ÑÝÝ 26bGB} yMTñ„ xYh#D h#l# yXGz!xB/@RN ”L SÑ¿ ‘XGz!xB/@R XN Ä!H Y§L “kXNGÄ!H wÄ!H byT¾WM yGB} KFL y¸ñR ¥N¾WM xYh# ÄêE½ ‘?ÃW XGz!xB/@RN!’ BlÖ S»N XNÄY-‰½ XNÄYMLM b¬§q$ S» MÃlh#¿ 27lmLµM úYçN lKû Xt UÆcêlh#¿ bGB} y¸ñ„ xYh#D f{ä XSk!-û DrS bsYF b‰B Ydmsúl#ÝÝ 28ksYF xML-W½ kG B} wd Yh#Ä MDR y¸mls#T bÈM _qET sãC YçÂl#ÝÝ bGB} MDR lmñR ym-#T yYh#Ä Qʬ h#l#½ kXn@ wYM kXnRs# y¥N¾CN ”L XNd¸[ ÃW”l#ÝÝ 29“ ‘bXÂNt §Y xmÈlh# ÃLh#TN Kû ngR XNd¸f[M ¬Wq$ zND bz!H SF‰ XNdMqÈCh# YH MLKT Yh# ÂCh#’ Y§L XGz!xB/@RÝÝ 30XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L:- ‘yYh#ÄN Ng#| s@ÁQà SN l!gDlW lflgW -§t$ lÆb!lÖN Ng#| lÂb#kdÂòR xúLØ XNd s-h#½ XNÄ!h# yGB}N Ng#| fRâN ‡F‰N l!g x@R39,16¿42,15-18¿45,5¿?Z6,8 44,29 zF24,14¿ z]3,12¿ 32,34¿z^¤16,38¿Mú19,21¿¥t&12,38¿24,3 44,30 2ng 25,1-7¿x@R24,8¿25,19¿43,9-13¿46,26¿ ?Z30,21¿32,32 =15 :B‰YS-# bGB} bÔ_éS Y§LÝÝ

759 44,10 zl@18,4¿ zÄ6,13¿8,3¿ 1ng9,6-9¿ 2ng17,17¿x!s#1,7¿ mZ5,7¿x@R11,8¿ ¥t&5,17-20¿ 23,12¿g§3,19¿ ðL2,8¿1×/3,4 44,11 2z@Â34,24¿ xä9,4¿‰X4,8 44,12 q¤7¿zÄ28 ,25¿x!ú1,28¿x@R 29,18¿40,15¿42,1 44,13 z]32,24¿ zl@26,14-17¿ x@R15,2¿42,17 44,14 x@R22,24- 27¿49,5¿sö4,15¿ ?Z6,8¿é»9,27 44,15 zF3,6¿ Mú31,10¿ x!ú11,11¿x@R6,12¿ 18,15¿1-!ä2,14 44,16 1úÑ8,19 ¿x!×15,25-26¿ x@R11,8-10¿42,19 44,17 q¤9Ý25Ý28 ¿z]16,3¿z ¤̂11,4-6¿ zÄ23,23¿nH9,34¿ x!×21,15¿x!ú3,9¿ 65,3¿x@R2,26¿ 11,12¿çs@2,5-13¿ 9,1¿ zµ1,6 44,18 zl@23,18¿ x@R42,16¿ ¸L 3,13-15 44,19 zF3,6¿ zl@ 7,12¿26,1¿ x@R18,15¿7,18¿ /|17,29¿x@Ø5,22 44,21 qº9¿ mZ79,8¿x!ú64,9¿ x@R2,26¿11,13¿ 14,10¿çs@8,13 44,22 zF19,13¿ zl@26,31Ý32¿ mZ107,33-34¿ x!ú1,14¿x@R25,18¿ ?Z 33,28-29 44,23 zl@18,4¿ 26,33¿1ng9,6Ý9¿ x@R7,13-15¿40,2 ¿?Z39,23¿ ÄN 9,11-12 44,24 zF3,6¿ x@R43,7 44,25 q¤17¿zÄ 32,38¿Mú20,25¿ 31,10¿?Z20,39¿ Ã:1,13-15 44,26 zF15,2¿ 22,16¿zÄ32,40¿ mZ50,16¿x!ú48,1 ¿x@R24,8¿4,2¿/| 19,13¿:B6,13-17 44,27 zF41,15¿ zl@26,38¿x!×15,22¿ x@R1,12¿9,16¿ 21,10¿ÄN9,14¿ xä 9,8¿2’@_3,9 44,28 q¤13-4Ý17 Ý25-26¿2ng21,14¿ x!ú7,9¿10,19¿

x@RMÃS 44,30

Page 50: TNb!t x@RMÃS 1

Dl#T l¸fLg# -§èc$ xúLØ Xs-êlh#ÝÝ’ ”

lÆéK ytngr mLXKT

45 bYh#Ä Ng#| bx!×SÃS LJ bx!×xq&M zmn mNG|T bx

‰t¾W ›mT½ x@RMÃS b”L yngr WN ÆéK bB‰Â §Y kÚf b“§½ nb!† x@RMÃS ln@Rà LJ lÆéK ytÂgrW YH nW¿ 2“ÆéK çY¿ yXS‰x@L xM §K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H YL¦L¿ 3xNt½ ‘XGz!xB/@R b?m» §Y /zN =MéB¾L w×L"¿ kLQ îü B²T ytnœ dK»Ãlh#¿ :rFTM yl"M’ Bl¦LÝÝ” 4XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “XNÄ!H blW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bM DR h#l# ygnÆh#TN xfRúlh#¿ ytk Lh#TN XnQ§lh#ÝÝ 5¬Ä!ý l‰SH ¬§Q ngR TšlHN) bsW LíC h#l# §Y _ÍT xmÈlh# xTfLgW¿ Y§L XGz!xB/@R¿ ngR GN bÿDHbT h#l# ?YwTH XNÄ!tRFLH xdRUlh#ÝÝ’ ”

Sl GB} ytngr mLXKT

46 Sl ?ZïC wd nb!† wd x@R MÃS ymÈW yXGz!xB/@R

”L YH nW¿

2Sl GB} ¿

bYh#Ä Ng#| bx!×SÃS LJ bx!×x q&M zmn mNG|T bx‰t¾W ›mT bx@F‰_S wNZ bkRk¸> yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR ƹnfW bGB} Ng#| bfRâN n!µ;# s‰êET §Y ytngr mL XKT YH nW¿

3“TLq$N TN¹#N Uš xzU°¿ lWg!ÃM W-#! 4frîCN Ån#¿ b§ÃcWM tqm-#¿ y‰S qºR dF¬Ch#½ byï¬Ch# q$Ñ¿ õ‰Ch#N wLWl#¿ _„‰Ch#N Lbs#! 5ngR GN YH y¥yW MNDnW) XJG fRtêL¿ wd “§ XÃfgfg# nW¿ BRt$ õr®ÒcW t¹NfêL¿ zwR BlWM úƽ bF_nT Xy¹¹# nW¿ byï¬WM >BR xl½” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 6“fÈn# m¹> xYCLM¿

BRt$WM xÃmL_M¿ bs»N bx@F‰_S wNZ x-gB½ tsÂKlW wdq$ÝÝ

7“YH XNd ;ÆY wNZ ѧT y¸zlW½ XNd d‰> wNZ y¸fsW ¥nW) 8GB} XNd ;ÆY wNZ ѧT Yz§L¿ XNd d‰> wNZ Ywrw‰L¿ ‘XwÈlh#¿ MDRNM X¹FÂlh#¿ ktäCN nê¶ãÒcWN x-Ílh#’ Y§LÝÝ 9frîC çY z§Ch# W-#! \rglÖCM ¹M_-#¿ Uš ÃngÆCh# yx!T×eÃÂ’ yû_ sãC½ qST ygt‰Ch# yl#D jGñC½ XÂNt BRt$ õr®C tn|¬Ch#

Zmt$ÝÝ 10à qN GN ys‰êET g@¬ yXGz!x B/@R qN nW¿ -§èc$N y¸bqLbT ybqL qNÝÝ sYF XSk!-GB DrS Yb§L¿ _¥t$M XSk!rµ DrS dM Y-ÈLÝÝ bs»N MDR bx@F‰_S wNZ x-gB½ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R m|ê:T

xzUJèxLÂÝÝ

11“DNGl!t$ yGB} s@T LJ çY¿ wd gl›D WÀ¿ y¸qÆ mD^n!TM xMÀ¿ ngR GN mD^n!T yM¬b¢EW bkNt$

nW¿ fWS x¬gß!MÝÝ

12?ZïC ^FrT>N Ys¥l#¿ LQî>M MDRN Yä§LÝÝ õr¾ bõr¾W YdÂqÍL¿ h#lt$M tÃYzW YwD”l#ÝÝ”

13yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdÂòR m_è GB}N XNd¸wU½ XGz!xB/@R ln b!† lx@RMÃS ytÂgrW mLXKT YH nW¿

14“YHN bGB} tÂgR¿ b¸GìLM xs¥¿ b»MæSÂ[ bÈFÂSM XNÄ!H BlH ;WJ¿ bï¬Ch# q$Ñ¿ tzU°M¿ bz#¶ÃCh# Ãl#TN sYF ’9 y§Y¾W ;ÆY xµÆb! nW [14 :B‰YS-# ñF Y§L¿ qº19 YmÝÝ

x@RMÃS 45,1 760 45,1 z]17,14¿ 2z@Â36,5¿mZ40,7¿x@R32,12¿51,59 45,3 x!s#1,13¿ x!×6,10¿23,2¿ mZ 69,3¿119,28¿ x!ú 24,16¿ ¥t&11,28¿ ¥R14,34¿ é»9,2¿1öé9,16¿ :B4,3 45,4 zÄ28,63¿ 30,9¿x!ú5,5-7¿ x@R11,17¿18,7-10 ¿42,10 45,5 mZ68,20¿ 131,1¿x@R2,35¿ 11,11¿21,9¿ 40,2¿44,28¿ ¥t&6,25-27Ý33 46,1 x@R1,10 46,2 zF2,14¿ z]1,8¿2ng23,29¿ 2z@Â35,20¿x@R1,3¿ 25,1¿35,1¿ 36,1¿45,1¿ÄN1,1 46,3 x!ú21,5 46,4 1úÑ17,5Ý 38¿2z@Â26,14¿ nH4,16¿ ?Z21,9-11 46,5 q¤21¿ mZ 31,13¿48,5¿ x@R 48,44 46,6 q¤12Ý16¿ zF2,14¿15,18¿ mZ20,8¿x!ú30,16 46,7 x@R47,2 46,8 ?Z29,3Ý9¿ 30,12¿xä8,8¿ ÄN 11,10 46,9 zF10,6¿ x!ú66,19¿x@R47,3¿ ?Z26,10¿Âç3,2 46,10 zF2,14¿ 15,18¿zl@3,9¿ z^¤31,3¿zÄ32,41¿ 2úÑ2,26¿ 2ng23,29-30¿ ?Z32,10Ý 42¿ x!L1,15¿xB1,15¿ îæ1,7¿2,12¿ 46,11 zF37,25¿ 2ng19,21¿ x@R30,13¿¸K1,9 46,12 q¤6¿ x!ú19,4¿Âç3,8-10 46,13 q¤26¿ x!ú19,1¿x@R27,7¿ ?Z 32,11 46,14 zÄ32,42¿ 2úÑ2,26¿ x!ú19,13¿ x@R24,8¿43,8

Page 51: TNb!t x@RMÃS 1

Yb§cêLÂÝÝ 15õr®CH lMN tzr„) XGz!xB/@R gFTé Sl¸_§cW möM xYCl#MÝÝ 16dUGmW YsÂk§l#½ xNÇM bl@§W §Y YwD”L¿ ‘tn\# XN£D¿ wd ?²ÆCN wd TWLD xg‰CN XNmlS¿ k-§TM sYF XÂML_’ Y§l#ÝÝ 17bz!ÃM yGB}N Ng#| fRâNN½ bts-W :DL ÃLt-qm½ xlh# xlh# ÆY dNð!’ BlW Y-„¬LÝÝ

18SÑ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R yçnW Ng#\# XNÄ!H Y§L¿

b?ÃWnt& XM§lh#ÝÝ bt‰éC mµkL ÃlWN y¬ïR t‰‰

y¸mSL½ Æ?RM x-gB ÃlWN yqR»lÖS t‰‰ y¸mSL xND y¸mÈ

xlÝÝ 19XÂNt bGB} yMTñ„ çY¿ bMR÷ lmwsD Ù²Ch#N xsÂÇ¿ »MæS f‰Rú½ sW y¥YñRÆT ÆD¥ TçÂlCÂÝÝ

20“GB} Ã¥rC g!dR ÂT½ ngR GN tÂÄð ZNB½ ks»N YmÈƬLÝÝ 21Q_r®C w¬dé—M½ XNd sb# wYfñC ÂcW¿ y¸q-#bT g!z@ Sl drs½ _ͬcW Sl t”rb½ XnRs#M wd “§ tmLsW bxNDnT

Y¹šl#½ bï¬cWM [NtW l!ÌÌÑ

xYCl#MÝÝ 22-§T gFè s!mÈÆT½ GB} XNd¸¹> XÆB ¬ÐÅlC¿ ²F XNd¸³R-# sãC½ m_rb!à YzW Ym-#ƬLÝÝ 23_Q_Q ŵ b!çNM½ dN Ymn_‰l#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ “B²¬cW XNd xNbÈ nW¿ l!³-„M xYCl#MÝÝ 24yGB} s@T LJ l^FrT TUlÈlC¿ ls»N ?ZBM ;LÍ TsÈlCÝÝ”

25yXS‰x@L xM§K½ ys‰êET g@¬ XG z!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “bt&BS] xM

§K bxäN §Y½ bfRâN §Y½ bGB} bx¥LKa §Y½ bng|¬aM §Y¿ XN Ä!h#M bfRâN b¸¬mn#T §Y QÈT xmÈlh#¿ 26nFúcWN l¸¹#T lÆb!lÖN Ng#| lÂb#kdnòR lõR mkÖN ñc$ xúLØ XsÈcêlh#¿ k_qET g!z@ b“§ GN GB} XNd qDäW zmN ysW mñ¶Ã TçÂlC” Y§L XGz!x B/@RÝÝ

27“xgLUü Ã:öB çY¿ xTF‰¿ XS‰x@L çY¿ xT¹bR¿ xNtN k„Q SF‰½ zRHNM t¥R÷ kÿdbT MDR

xDÂlh#ÝÝ Ã:öBM tmLî bs§MÂ bRU¬

YqmÈL¿ y¸ÃSf‰WM xYñRMÝÝ 28xgLUü Ã:öB çY¿ xTF‰¿ Xn@ kxNt UR n"” Y§L XGz!xB/@R¿ “xNtN ybtNh#bTN ?ZB h#l#½ f{» Æ-ÍM XNµ*½ xNtN GN f{» x§-ÍHMÝÝ tgb!WN QÈT Xs_¦lh# XN©!½ Ãl QÈT xLtWHMÝÝ

Sl FLS_x@¥WÃN ytngr mLXKT

47 fRâN U²N DL k¥Drg# bðT½ Sl FLS_x@¥WÃN wd nb!†

wd x@RMÃS ymÈW yXGz!xB/@R ”L YH nW¿

2XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Xnç¿ bs»N bk#L W¦ Xyä§ nW½ ^Yl¾ gÖRF YçÂL¿ xg¶aN bWSÈ* Ãl#TNM h#l#½ ktä—N nê¶ãÒcWN Ã_lq L”LÝÝ ?Zb#M DM]#N kF xDR¯ YôáL¿ yMD¶t$ nê¶ h#l# êY êY Y§L¿ 3kfrS ÷t& DM}½ k-§T \rg§ Œ,T½ k\rg§W >KRK¶T FTg!à DM}

ytnœ½ xÆèC LíÒcWN lmRÄT wd

“§ mlS xYl#M¿ X©cWM SNk#L YçÂLÝÝ 4FLS_x@¥WÃNN h#l# l¥_ÍT½ tRfWM y¸rÄ*cWN h#l#½ k-!éS ks!ì lmqºr_½ qn# dRîxLÂÝÝ XGz!xB/@R bkFèRf ÄRÒ yq„TN½ ]25 wYM ñX f4 qR-@S nW

761 46,15 x!s#23,5¿ x!ú66,15-16 46,16 q¤6¿ zl@26,37¿ x!ú13,14¿ x@R25,38 46,17 1ng20,10-11¿x!ú19,11-16 46,18 x!s#19,22¿ 1ng18,42¿ x@R48,15 46,19 x!ú20,4¿ 19,13¿?Z29,10Ý 12¿35,7 46,20 q¤24¿ x!ú14,31¿x@R47,2 46,21 q¤5¿ 2ng7,6¿x!×18,20¿ 20,24¿mZ18,18¿ 37,13¿x@R18,17¿ l#”15,27 46,22 mZ74,5 46,23 zÄ28,42¿ mú7,12 46,24 2ng24,7 46,25 2ng24,7¿ x!ú20,6¿x@R43,12 ¿?Z30,14Ý22¿ Âç 3,8 46,26 q¤13¿ x!ú19,4¿ x@R44,30¿ ?Z29,11-16 46,27 x!ú11,11¿ 41,8¿43,5¿44,1Ý2¿ x@R29,14¿50,19¿ 51,46¿¸L1,2 46,28 z]14,22¿ z^¤14,9¿ x!ú8,9-10¿ x@R4,27 47,1 zF10,14Ý 19¿mú3,31¿ zµ 9,5-7 47,2 x!ú14,31¿ 15,3 47,3 x!ú13,7¿ x@R46,9¿50,43¿ ?Z7,17¿21,7¿ 23,24 47,4 zF10,14Ý 15¿zÄ2,23¿ x!ú 23,1¿ x@R25,22¿x!L3,4¿ xä1,9-10¿ zµ9,2-4

x@RMÃS 47,4

Page 52: TNb!t x@RMÃS 1

FLS_x@¥WÃNN l!Ã-Í tn|èxLÝÝ

5U² b¥zN ‰ú*N T§ÅlC½ xSqlÖ xÐN TY²lCÝÝ b»Ä¥ SF‰ yMTgß# T„ÍN çY¿ XSk mc& sWn¬Ch#N

TÆ*_ȧCh#)

6“ ‘yXGz!xB/@R sYF çY¿ y¥¬RfW XSk mc& nW) wd sgÆH tmLsH GÆ¿ [_ BlH tqm_’ T§§Ch#ÝÝ 7ngR GN XGz!xB/@R xSqlÖÂNÂ

yÆ?„N ÄRÒ½ XNÄ!wU s!ÃZzW½ XNÄ!f{mWM TX²Z s!s-W½ XNÁT ¥rF YC§L)”

Sl ä›B ytngr mLKT

48,29-36 tÙ MB-x!ú16,6-12

48 Sl ä›B¿ yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬

XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “ÂÆW T-ÍlC wקT¿ qERìYM TêrÄlC¿ TòlCM¿ M>¯Cp Ydf‰l#¿ Yf‰Rúl#MÝÝ 2kXNGÄ!H ä›B xTkbRM¿ sãC b/s@ïNh tqM-W½ ‘n# ÃcEN xgR XÂ_ÍT’ BlW

YìLt$ƬLÝÝ mD»Nl çY¿ xNcEM dGä [_

Tdrg!Ãl>¿ sYFM ÃúDDšLÝÝ 3k‡éÂYM y¸wÈWN Œ,T½ ymWdM y¬§Q _ÍT DM} SÑ! 4ä›B Tsb‰lC¿ Lí—M Œ,T Ãs¥l#ÝÝ/ 5Kû¾ XÃlqs#½ wd l#/!T >QB YwÈl#¿ Sl drsÆcWM _ÍT m‰‰ Œ,T

XÃsѽ wd ‡RÂYM qºLqºL YwRÄl#ÝÝ 6>¹#¿ ?Yw¬Ch#NM xTRû! bMDr bÄ XNÄl qº_Ìõm h#n#ÝÝ 7bDRg!¬Ch# bBL{GÂCh#

SlMT¬mn#½ XÂNtM T¥rµ§Ch#½ µä>M kµHÂt$ kmµ*NNt$ UR½ bMR÷ YwsÄLÝÝ 8bXÃNÄNÇ kt¥ §Y x_ð YmÈL¿ xNDM kt¥ xÃmL_MÝÝ XGz!xB/@R tÂGéxL½

¹löW Y-ÍL¿ ;MÆWM YfRúLÝÝ 9b‰ XND¬mL_½ lä›B KNF SÈ*T¿ ktä—M MNM XSk¥YñRÆcW

DrS½ ÆD¥\ YçÂl#ÝÝ 10“yXGz!xB/@RN |‰ bcL¬

y¸ÃkÂWN Rg#M Yh#N¿ sYûN dM k¥FsS y¸k§kL ytrgm Yh#N¿

11“ä›B bxMb#§W §Y XNÄrf ywYN -J½

kLJnT jMé ytrUU nbr¿ k:” wd :” xLtg§b-M¿ bMR÷M xLtwsdM¿ ”ÂW XNÄl nW¿ m;²WM xLtlw-MÝÝ 12Slz!H :”WN y¸glB-# sãCN¿ yMLKbT g!z@ YmÈL¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “XnRs#M Ydû¬L¿ :”WN Æì ÃSq‰l#¿ ¥NöRö¶Ããc$NM YsÆB‰l#ÝÝ 13yXS‰x@L b@T¿ bb@t&L ¬Mñ XNÄfr h#l#½ ä›BM bµä> ÃF‰LÝÝ

14“XÂNt½ ‘X¾ têg!ãC nN¿ bõRnTM BRt$ nN’ LTl# XNÁT

Ò§Ch#) 15ä›B T-ÍlC¿ ktä—M Ywr‰l#¿ MR_ wÈè—M wd m¬rD

YwRÄl#¿” Y§L SÑ ys‰êET g@¬

XGz!xB/@R yçnW Ng#|¿ 16“yä›B WDqT t”RïxL¿ _Ít$M f_ñ YmÈb¬LÝÝ 17bz#¶ÃW yMTñ„ h#l#¿ ZÂWN yM¬Wq$ h#l# xLQs#lT¿ ‘BRt$W kz‰½ ykbrW bTR XNÁT l!sbR Òl’

bl#ÝÝ 18“ä›BN y¸Ã-ͽ bxNcE §Y YmÈL¿ p1 wYM ¸|UB h2 /s@ïN y¸lW y:B‰YS-# ”L xnÆbB mìlT

k¸lW y:B‰YS_ ”L UR tmúúY nWÝÝ l2 mD»N y¸lW yäxÆWÃN kt¥ SM xnÆbB [_

k¸lW y:B‰YS_ ”L UR tmúúY nWÝÝ /4 y:B‰YS-# ysB› l!”ÂT TRg¤äC løxR ÃW

©l# Y§l# m6 wYM XNd xéx@R \9 wYM yttwC MDR XNDTçN¼ bä›B §Y =W

nSNs#ÆT

x@RMÃS 47,5 762 47,5 zl@19,28¿ x@R25,20¿41,5 47,6 x!ú34,5¿ x@R12,12¿48,10¿ 50,35¿?Z21,30 47,7 ?Z25,15-17 48,1 zF19,37¿ z^¤32,37Ý38¿ zÄ23,6¿x!s#3,19 48,2 q¤42¿ z^¤ 21,25¿ x!s#13,26¿ x!ú16,14 48,3 x!ú15,5 48,5 q¤3¿ x!ú 15,5 48,6 zF19,17¿ x@R 17,6 48,7 z^¤21,29¿ mZ49,6¿Mú11,28¿x!ú46,1-2¿ x@R49,3¿xä2,3 48,8 z]12,23¿ x!s#13,9¿x@R4,7 48,9 mú9,45¿ x@R51,29 48,10 úÑ15,11 ¿1ng20,42¿ 2ng13,15-19¿ x@R47,6 48,11 zµ1,15¿ îæ1,12 48,13 q¤7¿ x!s#7,2¿çs@10,6 48,14 mZ33,16 48,15 x!ú9,17¿ x@R46,18¿51,40Ý57 48,16 x!ú13,22 48,17 2ng3,4-5¿ mZ110,2 48,18 q¤8¿ z^¤21,30¿ x!s#13,9¿x!ú47,1

Page 53: TNb!t x@RMÃS 1

ytm¹g# ktäC>NM Ã-ÍL¿ xNcE yÄ!ïN s@T LJ çY½ kKBR> Wr©!½ bdrQM mÊT tqmÀÝÝ 19xNcE bxé›@R yMTñ¶ çY¿ bmNgD x-gB öm> tmLkcE¿ y¸¹¹WN wND½ yM¬mL-WNM

s@T½ MN tf-r)’ Bl> -YqEÝÝ 20ä›B bmFrs# têRÄ*L¿ êY bl#¿ Œ<#¿ yä›BN mdMsS½ bxRñN x-gB xS¬Wq$ÝÝ 21FRD b;MÆW MDR:- b‡lÖN½ bÃú b»F›T §Y½ 22bÄ!ïN½ bÂÆW bb@T Ä!B§¬YM

§Y½ 23bqERìYM½ bb@T UÑLÂ

bb@TMâN §Y½ 24bqER×T bÆî‰ §Y¿ b„Q bQRB½ Æl#T bä›B ktäC h#l# §Y

m_èxLÝÝ 25yä›B qNDr t³RõxL¿ X°M tsÆBéxL¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

26“XGz!xB/@RN NöxL½ ä›BN bm-_ xSK„TÝÝ ä›B bTÍt$ §Y YNkÆlL¿ lmzÆbÒM Yh#NÝÝ 27bXS‰x@L §Y S¬§G_ xLnbrMN) Sl XRú* btÂgRH qº_R½ XÔlL¦T ‰SHN yMTnqNqWS½ kl@ïC UR STsRQ tY²lCN) 28XÂNt bä›B yMTñ„ çY¿ kkt¥ w_¬Ch# b;lT mµkL n#„¿ bgdL xÍF §Y gÖíêN XNdMT\‰½ XNd RGB h#n#ÝÝ

29“Sl ä›B T:b!T½ Sl XB¶t$ Sl kº‰t$½ Sl TMK?t$ Sl mÙdǽ Sl Lb#M ¥b_ sMtÂLÝÝ 30mÄûN ;W”lh#¿ ngR GN kNt$

nW¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ “g¤‰WM ÍYÄ xYñrWMÝÝ 31Slz!H lä›B xlQúlh#¿ lä›B MDR h#l# êY X§lh#¿ lqER/@ÊS sãCM yLQî DM} xs¥lh#ÝÝ

32ys@Æ¥ wYN çY¿ lx!Ãz@R µlqSh#T XNµ* YLQ

xlQSLšlh#¿ QRNÅæC> XSk Æ?„ tzRGtêL¿ XSk x!Ãz@RM dRsêL¿ lmkR bdrsW FÊ> bwYN> §Y½ x_ðW m_èxLÝÝ 33kä›B yxTKLT ï¬Â XRš½ /œ@T dS¬ RöxL¿ ywYN -J km+mqEÃW

XNÄYwRD xDRq&êlh#¿ bXLL¬ y¸=MqWM xYg"M¿ bz!Ã DM} b!s¥M½ yXLL¬ DM} xYdlMÝÝ

34“k/s@ïN XSk x@LÃl! XSk Ãh{½ kø›R XSk ‡éÂYM½ XSk ›@G§T

¹!l!¹!à DrS½ Œ,¬cW kF BlÖ Ys¥L¿ yn@äÊM W¦ XNµ* dRöxLÂÝÝ 35bmSg© kÖrBèC §Y y¸\ýTN½ lx¥LK¬cW y¸Ã_n#TN½ kä›B x-Ílh#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ 36“Slz!H Lb@ lä›B XNd ê>NT

ÃNgÖ‰g¤‰L¿ lqER/@ÊS sãCM XNd ê>NT

ÃNgÖ‰g¤‰LÝÝ Ãk¥c$T NBrT -FèxLÂÝÝ 37yXÃNÄNÇ sW ‰S½ -!MM h#l# t§+èxL¿ XJ h#l# tcFCæxL¿ wgBM h#l# ¥Q ¬_öxLÝÝ 38bä›B b@èC ȉ h#l# §Y¿½ b?ZBM xdÆÆ×C½ /zN XN©! l@§ ylM¿ XNd¥YflG XNS‰½ ä›BN sBÊxlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 39“XNÁT tNkÖ¬kÖt! MN¾S xlqs#! ä›B XNÁT ;Fé jRÆWN xør! ä›B ymsdb!ý bz#¶ÃW §l#TM h#l# y>BR

MLKT çnÝÝ” 40XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ XNd NSR twRWé

YwRDb¬L¿ KNæc$NM bä›B §Y YzrULÝÝ 41ktäc$s Ywr‰l#¿

r25 qND Xz!H ï¬ ^YLN bTXMRTnT Ymlk¬L s41 wYM qERÃT

763 48,19 z^¤32,34 48,20 z^¤21,13¿ x!ú16,7 48,21 z^¤21,23¿ x!s#13,9Ý18Ý21¿ 15,51¿x!ú15,4 48,22 z^¤21,30¿ 32,38¿x!s# 3,9Ý17 48,23 z^¤32,37¿ x!s#13,17Ý19 48,24 x!ú15,1¿ x@R49,13¿xä2,2 48,25mZ10,15¿ 37,17¿75,10¿ ?Z 30,21 48,26 q¤39Ý42¿ 1úÑ17,26¿ x!ú28,8¿x@R25,16Ý 27¿51,39 48,27 zÄ28,37¿ 2ng17,3-6¿ x!× 16,4¿ mZ44,14¿x@R2,26¿ 18,16¿¸K7,8-10¿ îæ2,8Ý10 48,28 zF8,8¿ mú6,2¿¥?1,15 48,29 zl@26,19¿ x!×40,12¿ mZ10,5¿Mú16,18 48,30 mZ10,3 48,31 q¤36¿ 2ng3,25¿x!ú15,5-8 48,32 z^¤32,3¿ x!s#13,25 48,33 x!ú24,7¿ x!L1,12¿xä5,17 48,34 zF13,10¿ z^¤21,23Ý25¿ 32,3¿x!s#13,26¿ x!ú15,4-6 48,35 x!ú15,2¿ x@R11,13 48,36 q¤31¿ 2ng3,25¿x!ú15,7 48,37 zF37,34¿ zl@19,27¿ 2úÑ10,4¿ x!ú3,24¿ 15,2¿x@R41,5¿ 16,6¿?Z27,31¿ 29,18¿xä8,10 48,38 x!ú15,3¿ x@R 22,28 48,39 q¤26¿ x@R 50,23¿ 48,40 zÄ28,49¿ x!ú8,8¿:N1,8 48,41 x!ú15,1¿

x@RMÃS 48,41

Page 54: TNb!t x@RMÃS 1

M>¯c$M Yòl#¿ bz!ÃN qN yä›B õr®C LB½ bM_ XNd tÃzC s@T LB YçÂLÝÝ 42ä›B XGz!xB/@RN x”LlÖxL Y-ÍL¿ mNG|Tnt$M Yq‰LÝÝ 43yä›B ?ZB çY¿ >BR g¤DÙD½ w_mDM Y-BQ¦L¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 44“k>BR y¸¹> h#l#½ g¤DÙD WS_ YgÆL¿ kg¤DÙÇM y¸wȽ bw_mD YòL¿ bä›B §Y½ yQÈt$N ›mT xmÈlh#½” Y§L XGz!xB/@R¿

45“yä›BN GNÆR½ ydNðãCN ;ÂT y¸Ã”_L½ XúT k/s@ïN½ nbLÆL ks@ãN b@T w_èxL¿ kÖB§×C b/s@ïN _§ |R½ tSÍ ³R-W ömêLÝÝ 46ä›B çY¿ w×LH! yµä> ?ZB tdMSîxL¿ wNìC LíCH bMR÷ twSdêL¿ s@èC LíCHM tGzêLÝÝ 47“ngR GN y“§ “§½ yä›BN MR÷ XmLúlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ bä›B §Y ytwsnW FRD Y,W nWÝÝ

Sl xäN ytngr mLXKT

49 Sl xäÂWÃN¿ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“XS‰x@L wNìC LíC xLwldMN) w‰ëCS yl#TMN) ¬Ä!ý ¸L÷M¹ UDN lMN wrs) yXRs# sãC lMN bktä— Yñ‰l#) 2Slz!H bxäÂWÃN kt¥ brÆT

§Y½ yõRnT Wµ¬ DM}½ y¸s¥bT g!z@ YmÈL¿” Y§L XGz!xB/@R¿ “XRú*M yFRS‰> KMR TçÂlC¿ bz#¶Ãê Ãl#T mNdéCM Y”-§l#¿ XS‰x@LM kxg… ÃSwÈ*TN½ kxg… ¬SwÈlC¿” Y§L XGz!xB/@R¿

3/s@ïN çY¿ UY -F¬lC êY bY¿ y‰ÆT s@èC LíC çY Œ,#¿ ¥Q lBúCh# xLQs#¿ ¸L÷M kµHÂt$ kmµ*NNt$ UR½ t¥R÷ YwsÄL½ bQ_R WS_ wÄ!à wÄ!H t……-#ÝÝ 4xNcE kÄt¾ LJ çY½ b¹löC> lMN Tmk!Ãl>) lMNS bFÊÃ¥ ¹lö> Tkº‰¶Ãl>) bBL{GÂ> t¥Mn>½ ‘¥N l!nµ" YC§L)’ TÃl>ÝÝ 5bz#¶Ã> µl#T h#l# zND½ >BR xmÈBšlh#¿” Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R¿ “XÃNÄNÄCh# TsdħCh#¿ b>>T §Y Ãl#TNM y¸sbSB

xYg"MÝÝ 6“kz!à b“§ GN½ yxäÂWÃNN MR÷ XmLúlh#½” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

Sl x@ìM ytngr mLXKT

49,9-10 tÙ MB-xB5-6 49,14-16 tÙ MB-xB1-4

7Sl x@ìM¿ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R

XNÄ!H Y§L¿ “_bB kt&¥N -FèxLN) MKR kxStê×C RöxLN) _bÆcWS tàÈ*LN) 8›@úWN bMqÈ g!z@½ _ÍT Sl¥mÈbT½ XÂNt bDÄN yMTñ„ çY¿ wd “§ tmLúCh# >¹#¿ _LQ

g¤DÙD WS_ tdbq$ÝÝ 9wYN l”¸ãC wÄNt b!m-#½ _qET wYN xÃSq„MN) l@ïCS bl@l!T b!m-#½ y¸sRq$T y¸fLg#TN BÒ

xYdlMN) 10Xn@ GN ›@úWN x‰qºtêlh#¿ mdbQM XNÄYCL½ m¹¹g!à SF‰ãc$N XgLÈlh#¿ Líc$½ zmìc$ ¯rb@èc$ Y-Íl#¿ XRs#M ‰s# xYñRMÝÝ

11w§íC yl@§cWN LíCHN têcW¿ Xn@ l?Yw¬cW X-nq”lh#¿ mbl èÒCh#M bXn@ Y¬mn#ÝÝ” 12XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “k{êW m-ÈT y¥YgÆcW l!--# GD kçn½

¹1 wYM Ng#œcW¿ :B‰YS-# mLµM Y§L¿ qº3 YmÝÝ

x@RMÃS 48,42 764 21,3¿xä2,16 48,42 q¤2Ý26¿ x!ú16,14 48,43 x!ú24,17¿ x@R49,5 48,44 1ng19,7¿ x!×20,24¿ x!ú 24,18¿ x@R11,23¿ 23,12¿46,5 48,45 z^¤21,21Ý 26-28¿24,17¿ x!s# 12,2 48,46 z^¤21,29 48,47 mZ14,7¿ x!ú11,11¿ x@R12,15¿49,6Ý 39¿?Z16,53¿ ÄN11,41 49,1 zF19,38¿ 30,11¿zl@18,21¿ 1úÑ11,1-11¿ 2úÑ10,1-19 49,2 zÄ3,11¿ 13,16¿x!ú14,2¿ x@R4,19¿30,16¿ ?Z21,28-32¿ 25,2-11 49,3 zF12,8¿ 37,34¿x!s#8,28¿ 13,26¿x@R48,7¿ îæ 1,5 49,4 x@R3,6¿ 9,23¿21,13¿ 1-!ä 6,17 49,5 x@R44,14 49,6 x@R12,14-17¿ 48,47 49,7 zF25,30¿ 36,11Ý15Ý34¿ mZ 83,6 49,8 zF10,7¿ 25,3¿mú6,2 49,10 zF3,8¿ x!ú34,10-12¿ x@R11,23¿ ?Z35,4¿xB1,18¿ ¸L1,2-5 49,11 zÄ10,18¿ çs@14,3¿Ã:1,27 49,12 Mú11,31¿ x!ú51,23¿ x@R 25,15¿ ¥t&20,22

Page 55: TNb!t x@RMÃS 1

xNt XNÁT úTqÈ Tq‰lH) mq ÈTH xYqRM¿ m-ÈT YgƦLÝÝ 13Æî‰ f‰Rú yDNU-@½ ymzÆbÒ yRG¥N MLKT XNdMTçN b‰s@ MÃlh#” Y§L XGz!xB/@R¿ “ktä —M h#l# lz§lM ÆD¥ YçÂl#ÝÝ”

14kXGz!xB/@R zND mLXKT sMÒlh#¿

“XRú*N lmWUT tsBsb#¿ lõRnTM W-#!” y¸L mLXKt¾ wd ?ZïC

tL÷xLÝÝ 15“Xnç¿ b?ZïC mµkL ¬Â>½ bsãCM zND ytÂQH xdRG¦lh#ÝÝ 16xNt b;lT N””T WS_ yMTñR½ yt‰‰WNM kF¬ yÃZH çY¿ yMTn²W >BR½ yLBHM kº‰T x¬lÖ¦L¿ mñ¶ÃHN XNd NSR bkF¬ ï¬ BT\‰M½ kz!à wd ¬C X_L¦lh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 17“x@ìM yDNU-@ MLKT TçÂlC¿ kqºSlÖ—M h#l# ytnœ½ bz!à y¸ÃLF h#l# bmdnQ

çG_ƬLÝÝ” 18bz#¶ÃcW µl#T ktäC UR½ sìM gä‰ XNd tglb-#½” Y§L XGz!xB/@R¿ XNÄ!h# ¥NM bz!à xYñRM¿ xNDM sW xYqm_ÆTMÝÝ

19“xNbú k×RÄñS dñC½ wd Gõ> »Ä BQ XNd¸L½ Xn@M bx@ìM §Y DNgT XwÈlh#¿

kMD„M xÆRrêlh#ÝÝ ymr_h#TN bXRs# §Y Xë¥lh#¿ XNd Xn@ Ãl ¥N nW) ¥NS l!gÄdr" YC§L) yT¾WS Xr¾ l!ÌÌm" YC§L) 20Slz!H XGz!xB/@R bx@ìM §Y

ÃlWN :QD½ bt&¥N b¸ñ„TM §Y ÃsbWN

xúB SÑ¿ ¬Â¹# mNU tgÖTè YwsÄL¿ bXnRs#M MKNÃT ms¥¶ÃcWN f{ä Ã-ÍLÝÝ 21bWDq¬cW DM} MDR

TÂwÈlC¿ Œ,¬cWM XSk qY Æ?Rq ÃStUÆLÝÝ

22Xnç¿ XNd NSR twRWé YwRDƬL¿

KNæc$NM bÆî‰ §Y YzrUL¿ bz!ÃN qN yx@ìM õr®C LB½ bM_ XNd tÃzC s@T LB

YçÂLÝÝ

Sl d¥Sö ytngr mLXKT

23Sl d¥Sö¿

“Kû wÊ sMtêL½ /¥T xRÍD dNG-êL¿ XNdb tÂw- Æ?RM ¬WkêL¿ LÆcWM qLõxLÝÝ 24d¥Sö tÄkmC¿ T¹>M zND wd “§ tmlsC¿ BRK òT½ M_ XNd òT s@T½ +NQ mk‰ êÈTÝÝ 25dS yMs"ÆT½ y¬wqCW kt¥ XNÁT ttwC) 26bRG_ wNìC wÈè— byxdÆƆ

YrGÍl#¿ bz!Ã qN w¬dé— h#l#

YwD”l#¿” Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R¿ 27“bd¥Sö Q_R §Y XúT Xlkºúlh#¿ ywLd xÁRNM ;MÆ Yb§LÝÝ”

Sl q&ÄRÂ Sl /ÛR ytngr mLXKT

28yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR Sl wU cW Sl q&ÄRÂ Sl /ÛR mNG|¬T ytngr¿ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“tn\#½ q&ÄRN Wg#¿ yM|‰QNM ?ZB dMSs#ÝÝ 29DNµ*ñÒcW mN¯ÒcW YwsÄl#¿ m-lÃcW GmlÖÒcW úYq„½ kn:”ãcW Yn-”l#¿ sãC½ ‘>BR b>BR §Y

m_èÆcêL¿’ XÃl# Yô,#ÆcêLÝÝ 30b/ÛR yMTñ„ çY½ b_Dðà >¹#! b_LQ g¤DÙD

t¹¹g#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR bXÂNt

§Y mKéxL½ wr‰M ìLèÆC“LÝÝ 31“tn\#½ tzLlÖ ytqm-WN½ b‰s# t¥Mñ y¸ñrWN ?ZB

q21 :B‰YS-# ÃM s#F Y§L¿ TRg¤Ñ y¹Nbö Æ?R ¥lT nW

765 49,13 q¤17¿ zF22,16¿36,33¿ x@R19,8¿42,18¿ ?Z 35,9 49,16 x!×39,27Ý 28¿?Z35,13¿ xB 1,12 49,17 q¤13¿ zÄ29,22¿?Z35,7 49,18 q¤33¿ zF19,24¿ x!ú34,10¿ x@R23,14 49,19 z]8,10¿ 1úÑ17,34Ý35¿ 2z@Â20,6¿ x!×9,19¿x!ú46,5¿ x@R12,5¿50,44 49,20 q¤7Ý10¿ zF36,11¿x!ú34,5 ¿14,27¿x@R50,45¿ xB1,10¿¸L1,3-4 49,21 mZ114,7 ¿x@R50,46¿51,29¿?Z26,15Ý18¿ 27,28¿31,16 49,22 zF36,33¿ zÄ28,49¿x!ú13,8 ¿x@R50,36¿ çs@8,1¿Âç3,13¿ :N1,8 49,23 zF14,15¿ 49,4¿1ng8,65¿ 2ng14,28¿18,34¿ 19,13¿2z@Â16,2¿ x!ú10,9¿?Z47,16 ¿xä6,2¿zµ9,2¿ /| 9,2 49,24 x@R13,21 49,26 x!ú9,17¿ 13,18¿17,12-14 49,27 zF14,15¿ 1ng15,18x@R21,14 ¿43,12¿50,32¿ ?Z 30,8¿39,6¿ xä1,4¿ x!ú 17,1¿ 49,28 zF25,13¿ x!s#11,1¿ x@R10,22¿mú6,3 49,29 q¤32¿ x@R 6,25 49,30 mú6,2¿ x!s#11,1¿x@R10,22 49,31 ?Z38,11

x@RMÃS 49,31

Page 56: TNb!t x@RMÃS 1

Wg#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ “mZg!àmqRq¶Ã bl@lW¿ lBÒW b¸ñrW ?ZB §Y Zmt$ÝÝ 32GmlÖÒcW YzrÍl#¿ kBèÒcWNM xNUGtW YnÇÆcêL¿ -g¤„N y¸qnBbWN wgNt

XbTÂlh# kyxQÈÅW m›T xmÈÆcêlh#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ 33“/ÛR yqbéãC mfNŽ lz§lM ÆD¥ TçÂlC¿ ¥NM bz!à xYñRM¿ y¸qm_ÆTM xYg"MÝÝ”

Sl x@§M ytngr mLXKT

34bYh#Ä Ng#| bs@ÁQÃS zmn mN G|T mjm¶Ã §Y wd nb!† wd x@RMÃS ymÈW yXGz!xB/@R ”L YH nW¿

35ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Xnç¿ y^ÃLnaN m\rT½ yx@§MN qST XsB‰lh#ÝÝ 36kx‰t$ ys¥Y ¥XzÂT½ bx@§M §Y x‰t$N nÍúT xmÈlh#¿ wd x‰t$M nÍúT XbTÂcêlh#¿ kx@§M y¸¥rk#T y¥YdRs#bT½ xgR xYg"MÝÝ 37nFúcWN b¸¹# -§èÒcW ðT½ x@§MN xRbdBÄlh#¿ b§ÃcW §Y m›TN½ Y,WM qºÈüN xmÈÆcêlh#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ “f{» xSµ-ÍcWM DrS½ bsYF xúDÄcêlh#ÝÝ 38z#Ín@N bx@§M XzrUlh#¿ ng|¬aN mµ*NNaN x-Ílh#¿” Y§L XGz!xB/@R¿

39“ngR GN y“§ “§½ yx@§MN MR÷ XmLúlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

Sl Æb!lÖN ytngr mLXKT

51,15-19 tÙ MB-x@R10,12-16

50 XGz!xB/@R Sl Æb!lÖNÂ Sl Æb!lÖÂWÃNc MDR½ bnb!† x@R

MÃS bk#L ytÂgrW ”L YH nW¿

2“b?ZïC mµkL tÂg„¿ xS¬Wq$M¿ sNdQ ;§¥ xN\#¿ ;W°¿ xNÄC ú¬Sq„½ XNÄ!H bl#¿ ‘Æb!lÖN TòlC¿ b@L YêrÄL¿ »éÄK b>BR Yä§L¿ Èâè— YêrÄl#¿ x¥LKaM Y¹b‰l#ÝÝ’ 3ks»N xND mNG|T m_è

YwU¬L¿ MD…NM ÆD¥ ÃdRUL¿ y¸ñRÆTM xYg"M¿ sãC XNSúTM ¹>tW YÿÄl#ÝÝ

4“bz!Ã zmN½ bz!Ã g!z@M¿” Y§L XGz!xB/@R¿ “yXS‰x@L ?ZBÂ yYh#Ä ?ZB

bxNDnT YmÈl#¿ xM§µcWNM XGz!xB/@RN bmflG

XÃlqs# YmÈl#ÝÝ 5wd {×N y¸wSdWN mNgD Y-Y”l#¿ ð¬cWNM wdz!à ÃqÂl#ÝÝ m_tWM kè b¥Yrú½ bz§lM ”L k!ÄN½ kXGz!xB/@R UR YÈb”l#ÝÝ

6“?Zb@ y-û b¯C çnêL¿ Xr®ÒcW xúacW¿ bt‰éCM §Y XNÄ!Qbzbz#

xdrÙcW¿ bt‰‰Â bkÖrB¬ §Y tNk‰tt$¿ ¥d¶ÃcWNM rs#ÝÝ 7Ãg¾cW h#l# YWÈcêL¿ -§èÒcWM½ ‘X¾ bdl®C

xYdlNM¿ XnRs# yxÆèÒcWN tSÍ XGz!xB/@RN½ XWnt¾ ¥d¶ÃcW yçnWN XGz!

xB/@RN bDlêL’ xl#ÝÝ 8“kÆb!lÖN >¹#¿ yÆb!lÖÂWÃNN MDR Lqq$¿ mNU XNd¸m‰ yFyL xW‰

h#n#ÝÝ 9y¬§§Q mNG|¬TN ¥~bR½ ks»N bÆb!lÖN §Y xSnœlh#¿ XnRs#M bXRú* §Y YslÍl#¿ m_tWM YY²*¬LÝÝ qSèÒcW Æì X©cWN

XNd¥Ymls#½

b23 :B‰YS-# btÂw- Y§L t32 wYM b„Q SF‰ ÃlWN c1 wYM klÄWÃN¿ bqº8Ý25Ý35 XÂ 45 YmÝÝ

x@RMÃS 49,32 766 49,32 q¤29Ý36¿ mú6,5¿x@R9,26¿ 13,24 49,33 q¤18¿ x!s#11,1¿x!ú13,22¿ x@R48,9¿ 51,37 49,34 zF10,22¿ 2ng 24,18 49,35 mZ37,15 ¿x!ú22,6 49,36 q¤32¿ ÄN 11,4 49,37 x@R30,24¿ 9,16¿?Z32,24 49,39 x@R48,47 50,1 zF10,10¿ mZ137,8 50,2 q¤9Ý38¿ zl@26,30¿zÄ30,4¿ mZ20,5¿97,7¿ x!ú13,2¿21,9¿ 46,1Ý6¿x@R4,16¿ 51,31Ý47Ý52¿ 50,3 q¤13Ý26¿ x!ú14,22-23¿ 25,26¿ 41,25¿ x@R9,11¿îæ1,3 50,4 :Z3,12¿ x!ú9,13¿x@R3,18¿ ?Z37,17Ý22¿çs@3,5 50,5 zÄ29,14¿ 1úÑ29,1¿ x!ú11,16¿55,3¿ x@R31,21¿32,40¿ 33,7¿:B8,6-10 50,6 q¤19¿ mZ95,10¿119,176¿x@R2,8¿3,6¿ 10,21¿23,32¿ ?Z13,10¿34,6¿ ¥t&9,36¿10,6 50,7 x@R2,3¿ 5,17¿10,25¿14,8¿?Z35,12 50,8 q¤28¿ x!ú 48,20 50,9 q¤2¿ x!ú 13,17Ý18¿ x!ú41,25¿ x@R25,14Ý26¿

Page 57: TNb!t x@RMÃS 1

XNd |L-#N têg!ãC ÂcWÝÝ 10yÆb!lÖN MDR^ TzrÍlC¿ y¸zRÐTM h#l# XSk!b”cW

YmzB„x¬L¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

11“XÂNt RSt&N ybzb²Ch# çY¿ dS S§§Ch# /œ@TM S§drUCh#½ bmSK XNÄlC g!dR Sl fnÅCh#¿ XNd DNg¤§ frS Sl x>µµCh#¿ 12X¬Ch# XJG ¬F‰lC¿ ywldÒCh#M TêrÄlCÝÝ XRú*M MDr bĽ drQ MDRÂ

brˆ½ kmNG|¬TM h#l# ÃnsC TçÂlCÝÝ 13kXGz!xB/@R qºÈ ytnœ ÆD¥

TçÂlC XN©!½ y¸ñRÆT xYg"M¿ bqºSlÖCêM h#l# MKNÃT½ bÆb!lÖN y¸ÃLF h#l# Ygr¥L¿

ÃØZƬLMÝÝ 14“XÂNt qST yMTgT„ h#l#½ bÆb!lÖN z#¶Ã tslû¿ xNÄC ú¬Sq„ F§ÛCN SdÇÆT¿ bXGz!xB/@R §Y ^-!xT

\R¬lCÂÝÝ 15kyxQÈÅW Œ,#ÆT¿ X©*N TsÈlC¿ M>ÙM YwD”L¿ Q_é— YfRúl#ÝÝ YH yXGz!xB/@R bqL nW½ XRú*N tbq§*T¿ bl@lÖc$ §Y XNÄdrgCWM

xDRg#ÆTÝÝ 16kÆb!lÖN zR y¸z‰WN½ bmkR g!z@ ¥+D y=b-WNM ;ÅJ x_ûT¿ kx_ðW sYF ytnœ½ XÃNÄNÇ wd g² ?Zb# YmlS¿ wd g² MD„M Y>>ÝÝ

17“XS‰x@L xNbîC ÃúdÇT½ ytbtn mNU nW¿ mjm¶Ã yxƒR Ng#|½ ïÅ+ö b§W¿ b“§M yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR½ x_Nt$N ³rÈ-mWÝÝ”

18Slz!H yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“yxƒRN Ng#| XNd qÈh#T h#l#½ yÆb!lÖNN Ng#| MD„N XqÈlh#ÝÝ 19XS‰x@LNM wd ms¥¶ÃW

XmLsêlh#¿ bqR»lÖS bÆúN §Y Ys¥‰L¿ bx@FÊM t‰éC bgl›DM §Y½ XSk!-GB YmgÆLÝÝ 20bXnz!à g!z@ÃT½ bz!à zmN½” Y§L XGz!xB/@R¿ “yXS‰x@L bdL YflUL¿ xNÄCM xYg"M¿ yYh#ÄM ^-!xT YflUL¿ kèM ylM¿ XNÄ!tRû ÃdrG“cWN T„ÍN XM‰lh#ÂÝÝ

21“yM‰¬YMN MDR½ yÍq$D nê¶ãCNM½ xúÄ*cW¿ Gd§*cW¿ f{¥Ch#M

x_ÐcW¿”n Y§L XGz!xB/@R¿ “ÃzZ“Ch#NM h#l# xDRg#ÝÝ 22bMD¶t$ yõRnT Wµ¬½ y¬§Q _ÍT DM} ts¥ÝÝ 23yMDR h#l# mìš½ XNÁT tsbr! XNÁTS dqq! b?ZïC mµkL½ Æb!lÖN XNÁT ÆD¥ çnC! 24Æb!lÖN çY¿ w_mD zRGc&Lšlh#¿ xNcEM ú¬WqE tYzšL¿ XGz!xB/@RN tgÄDršL½ tgß>¿ tÃZ>MÝÝ 25XGz!xB/@R ymœ¶Ã GM© b@t$N

kFèxL¿ yqºÈWN yõR :” xW_èxL¿ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R½ bÆb!lÖÂWÃN MDR |‰ xlWÂÝÝ 26k„Q m_¬Ch# bXRú* §Y W-#¿ gÖt‰ã—N xf‰Rs#¿ XNd XHL KMR kM…T¿ f{¥Ch# x_ÐT¿

M•M xYQRÝÝ 27wYfñ—N h#l# :rÇ¿ wd m¬r©M YWrÇ! y¸q-#bT g!z@½ qÂcW dRîxL wקcW! 28XGz!xB/@R xM§µCN ytbqlWN½ Sl b@t mQds# ytbqlWN bqL½ kÆb!lÖN ym-# kÖB§×C Sdt®C½ b{×N y¸Âg„TN SàcWÝÝ

29“qST y¸gT„TN½

^10 wYM k§WÁãN n21 x_ÐcW l¸lW y¸tµW y:B‰YS-# ”L y¸

ÃmlKtW ngéCN wYM sãCN ÄGM §Ymls# lXGz!xB/@R Ñl# bÑl# mS-TN nW¿ qº26 YmÝÝ

767 50,10 x!ú47,11¿ x@R 30,16 50,11 x!ú47,6¿ x@R31,18 50,12 q¤13¿ x!ú21,1¿x@R25,12¿ 51,26Ý47 50,13 q¤3Ý12¿ zÄ29,22¿x@R9,11 ¿18,16¿48,9¿ 51,37Ý41Ý62¿ ?Z27,36¿:N2,6 50,14 q¤29Ý42¿ x!ú13,18 50,15 q¤28Ý29¿ 2ng25,4¿mZ137,8¿ x!ú10,3¿ 63,4¿ x@R51,6Ý14Ý 24Ý44Ý58¿ :N2,7-8¿‰X18,6 50,16 x!ú13,14¿ x@R25,38¿51,9 50,17 zl@26,33¿ z^¤24,8¿zÄ4,27¿ 2ng15,29¿24,1Ý17¿ 25,7¿mZ119,176¿ x@R2,15¿5,17¿ 51,34¿sö3,4 50,18 x!ú10,12 ¿?Z31,3¿îæ2,13 50,19 x@R31,5Ý 10Ý14¿?Z34,13¿ ¸K7,14¿zµ10,10 50,20 zF45,7¿ mZ17,3¿103,12¿ x!ú1,9¿10,20-22¿ 33,24¿38,17¿ ?Z 33,16¿ ¸K7,18Ý19¿ zµ3,4Ý9¿é»9,27 50,21 ?Z23,23 50,22 x@R4,19-21¿51,54 50,23 x!ú10,5¿ 14,16¿x@R51,25 50,24 x!×9,4¿ x@R51,12Ý31 50,25 x!ú13,5¿ x@R51,25Ý55 50,26 qº3Ý41¿ „T3,7¿x!ú14,22-23¿ x@R51,11 50,27 x!×18,20¿ mZ68,30¿x!ú 30,25¿x@R25,34¿ 48,15¿51,6 50,28 q¤8Ý15¿ 2ng24,13¿ x!ú 48,20¿ x@R51,10Ý11¿52,13 50,29 q¤14¿ zÄ32,41¿ x!×21,19¿ mZ78,41¿ x!ú13,18¿14,13-14¿ 41,20¿47,10¿ x@R 51,3Ý5Ý6¿ ?Z35,11¿ÄN5,23¿ xB1,15¿‰X18,6

x@RMÃS 50,29

Page 58: TNb!t x@RMÃS 1

qSt®CN h#l# bÆb!lÖN §Y _„¿ xNDM sW XNÄÃmL_½ z#¶ÃWN h#l# m>g#¿ yXS‰x@LN QÇS½ XGz!xB/@RN x”§lC½ XNd |‰ê m-N mLs#§T¿ bl@lÖC §Y XNÄdrgCWM

xDRg#ÆTÝÝ 30Slz!H wNìC wÈè— byxdÆƆ

YrGÍl#¿ bz!Ã qN w¬dé— h#l#

YwD”l#¿” Y§L XGz!xB/@R¿ 31“xNt T:b!t¾¿ Xnç½ bxNt §Y

tn|Òlh#¿” Y§L ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R¿ “yMTqÈbT g!z@½ qNH dRîxLÂÝÝ 32T:b!t¾W YsÂk§L¿ YwD”LM¿ y¸ÃnœWM ylM¿ bz#¶ÃW Ãl#TN h#l# y¸b§ XúT½ bktäc$ WS_ xSnœlh#ÝÝ”

33ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“yXS‰x@L ?ZB yYh#Ä ?ZB½ bxNDnT t=qºnêL¿ y¥rµ*cWM h#l# x_BqW YzêcêL¿ YlQÌcWM zND XNb! BlêLÝÝ 34ngR GN b@²cW BRt$ nW¿ SÑM ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R

nW¿ lMD‰cW :rFTN lmS-T¿ tGè YàgT§cêL¿ bÆb!lÖN y¸ñ„TN GN :rFT

YnœcêLÝÝ

35“sYF bÆb!lÖÂWÃN §Y mÈ!” Y§L XGz!xB/@R¿ “bÆb!lÖN nê¶ãC §Y¿ bÆl|LÈñ— b_bb®—M §Y

tmzz! 36sYF b/st®C nb!Ãa §Y mÈ! XnRs#M ä®C YçÂl#¿ sYF bõr®— §Y tmzz¿ XnRs#M Y¹b‰l#ÝÝ 37sYF bfrs®— b\rglÖ— §Y½ bmµk§* Æl#T Æ:ÄN w¬déC h#l#

§Y mÈ! XnRs#M XNd s@èC YçÂl#¿ sYF bhBT NBra §Y mÈ! lZRðÃM YçÂl#ÝÝ 38DRQß bWç— §Y mÈ!

Xnç¿ YdR”l#¿ MD¶t$ bFRhT b¸¹b„ x¥LKT½ bÈâTM B²T täL¬lCÂÝÝ

39“Slz!H yMDr bÄ x‰êET yJB mñ¶Ã½

yg¤g¤TM ¥d¶Ã TçÂlC¿ kXNGÄ!H wÄ!H ¥NM xYñRÆTM¿ kTWLD XSk TWLDM

y¸qm_ÆT xYg"MÝÝ 40XGz!xB/@R sìMN gä‰N¿ bz#¶ÃcWM ynb„TN ktäC Ãl

nê¶ XNÄSq‰cW” Y§L XGz!xB/@R¿ “XNÄ!h# ¥NM bz!à xYñRM½ y¸qm_ÆTM xYg"MÝÝ 41“Xnç¿ s‰êET ks»N YmÈL¿ xND ^ÃL mNG|T Bz#

ng|¬T½ kMDR ÄRÒ tnœ|têLÝÝ 42qST õR YzêL¿ =µ®C ÂcW¿ M?rTM

xÃdRg#M¿ bfrúcW XyUlb# s!m-#½ DMÉcW XNd Æ?R ägD Yt¥L¿

ÃSgmG¥LÝÝ xNcE yÆb!lÖN s@T LJ çY¿ lõRnT XNd tzU° têg!ãC

Ym-#BšLÝÝ 43yÆb!lÖN Ng#| Sl XnRs# s¥¿ Xíc$M bDN çn#¿ +NqT Yø¬L¿ M_ XNd òT s@T ¬àLÝÝ 44xNbú k×RÄñS dñC DNgT w_è½ wd Gõ> »Ä BQ XNd¸L½ Xn@M Æb!lÖNN úY¬sB kMD… xÆR‰¬lh#¿ ymr_h#TNM bXRú* §Y Xë¥lh#¿ XNd Xn@ Ãl ¥N nW) ¥NS l!gÄdr" YC§L) yT¾WS Xr¾ l!ÌÌm" YC§L) 45Slz!H XGz!xB/@R bÆb!lÖN §Y

ÃqdWN½ bÆb!lÖÂWÃNM MDR §Y ÃsbWN

SÑ¿ kmNUW ¬Â¹# tgÖTè YwsÄL¿ bXnRs#M MKNÃT ms¥¶ÃcWN f{ä Ã-ÍLÝÝ 46bÆb!lÖN WDqT DM} MDR

TÂwÈlC¿ Œ,aM b?ZïC mµkL ÃStUÆLÝÝ

ß38 wYM sYF

x@RMÃS 50,30 768 50,30 x!ú13,18 50,31 x!×18,20¿ x@R21,13¿‰X18,7-8 50,32 mZ20,8¿ 119,21¿x@R49,27¿ xä 5,2 50,33 x!ú14,17¿ 58,6 50,34 z]6,6¿ x!× 19,25¿ mZ119,154¿ x!ú14,7¿49,25¿ x@R15,21¿31,35¿ 51,19Ý36¿sö3,58 50,35 x!ú45,1¿ x@R47,6¿ÄN5,7 50,36 x@R49,22¿ 51,30Ý32 50,37 2ng19,23¿ x!ú19,16¿45,3¿ x@R51,21 50,38 q¤2¿ mZ 137,1¿ x!ú11,15¿ x@R51,13Ý36 50,39 mZ74,14 ¿x!ú13,19-22¿ 34,13-15¿ x@R51,37¿‰X18,2 50,40 zF19,24¿ x@R51,62¿ ¥t& 10,15 50,41 q¤26¿ x!ú13,4Ý17¿41,25¿ x@R51,22-28 50,42 q¤14¿ x!×30,21¿x!ú5,30¿ 13,18¿47,1 50,43 x@R6,22-24¿47,3 50,44 z^¤16,5¿ x!×41,10¿ x!ú 46,9¿ x@R12,5¿49,19 50,45 mZ33,11 ¿x!ú48,14¿ x@R 51,11 50,46 mú5,4¿ x!×24,12¿ x@R49,21¿ ‰X 18,9-10

Page 59: TNb!t x@RMÃS 1

51 XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ “Xnç¿ bÆb!lÖNÂx bMD… §Y½

y¸Ã-Í nÍS xSnœlh#ÝÝ 2XNÄ!Ãb_…T XNÄ!ÃwDàT½ Æ:ÄNN bÆb!lÖN §Y XLµlh#¿ bmk‰êM qN½ kbW ÃS=N̬LÝÝ 3qSt¾W qSt$N XSk!gTR½ yõR LBs#NM XSk!lBS ͬ

xTS-#T¿ lwÈè— xTzn#¿ s‰êEaNM f{¥Ch# x_ûÝÝk 4bÆb!lÖN, MDR ¬RdW½ bxdÆÆ×—M XSk äT ³SlW

YwD”l#ÝÝ 5MD‰cWw bXS‰x@L QÇS ðT½ bbdL ytä§C BTçNM½ XS‰x@LN Yh#ÄN xM§µcW½ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R

xLȧcWMÝÝ

6“kÆb!lÖN ¹>¬Ch# W-#! f_ÂCh#M ?Yw¬Ch#N xTRû! b^-!xa MKNÃT xT_ûÝÝ yXGz!xB/@R ybqL g!z@ nW¿ XRs#M y|‰êN YkF§¬LÝÝ 7Æb!lÖN bXGz!xB/@R XJ ywRQ {ê nbrC¿ MDRNM h#l# xskrCÝÝ ?ZïC kwYN -©* --#¿ Slz!H xh#N xBdêLÝÝ 8Æb!lÖN bDNgT wD” Tsb‰lC¿ êY bl#§T! MÂLÆT LTfwS SlMTCL½ lqºS§* y¸qÆ mD^n!T fLg#§TÝÝ

9“ ‘Æb!lÖNN lmfwS äKrN nbR¿ XRú* GN LTfwS xTCLM¿ FRÄ* XSk s¥Y Sl drs½ XSk dmÂM DrS kF S§l½ TtÂT wdyxg‰CN XN£DÝÝ’

10“ ‘XGz!xB/@R QNn¬CNN mskr¿ n#¿ xM§µCN XGz!xB/@R ÃdrgWN½ b{×N XNÂgRÝÝ’ 11“F§ÛCN úl#¿ UšãCN xzU°¿ yXGz!xB/@R /úB Æb!lÖNN l¥_ÍT Sl çn½ y»ìNN ng|¬T xnœ|èxL¿ XGz!xB/@R Ybq§L¿ Sl b@t mQds# Ybq§LÝÝ

12bÆb!lÖN Q_R §Y ;§¥ xN\#! _b”WN x-ÂK„¿ zB -ÆqEãCN xq$Ñ¿ dfÈ têg!ãCN xzU°! XGz!xB/@R bÆb!lÖN ?ZB §Y

ywsnWN½ ;§¥WN ÃkÂWÂLÝÝ 13xNcE bBz# W¦ x-gB yMTñ¶½ bhBTM ybl[G> çY¿ yMTwg©!bT g!z@ w_èxL¿ FÚ»> dRîxLÝÝ 14ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H s!L b‰s# MlÖxL¿ B²t$ XNd xNbÈ mNU yçn s‰êET Ã_lqLQšL¿ XnRs#M bDL xD‰g!nT b§Y> ÃQ‰‰l#ÝÝ

15“MDRN b^Yl# y\‰½ ›lMN b_bb# ym\rt½ s¥ÃTNM b¥Stêl# yzrU XRs#

nWÝÝ 16DM]#N ÆNgÖdgÖd g!z@ bs¥Y

WçC YÂwÈl#¿ g#ÑN kMDR ÄRÒ wd §Y XNÄ!wÈ ÃdRgêL¿ mBrQN kZÂB UR YLµL¿ nÍSNM kGM© b@t$ ÃwÈLÝÝ

17“XÃNÄNÇ sW JLÂ :WqT yl> nW¿ ywRQ xN_r¾W h#l# b\‰W

bÈât$ ;FéxL¿ yqrÚcW MSlÖc$ y/sT ÂcW¿ XSTNÍS y§cWMÝÝ 18XnRs# kNt$ yØZ :”ãC ÂcW½ FRD s!mÈÆcW Y-Íl#ÝÝ 19yÃ:öB :DL fN¬ yçnW GN

XNd Xnz!H xYdlM¿ XRs# yh#l# ngR fȶ nW¿ XS‰x@LM yRSt$ ngD nWÝÝ SÑ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R

nWÝÝ

20“xNcE yXn@ ³m_½ yõR mœ¶Ãü n>¿ bxNcE ?ZïCN XsÆB‰lh#¿ bxNcE mNG|¬TN x-Ílh#¿ 21bxNcE frs#N frs¾WN XsÆB‰lh#¿

x1 l@B µ¥Y yk§WÁãN ¥lTM yÆb!lÖN SM nWÝÝ k3 x_û l¸lW y:B‰YS-# ”L y¸ÃmlKtW ng

éCN wYM sãCN ÄGM §Ymls# lXGz!xB/@R Ñl# bÑl# mS-T nWÝÝ

,4 wYM k§WÁãN w5 wYM yÆb!lÖÂWÃN MDR

769 51,1 x!ú13,17¿ x@R25,12 51,2 x!ú13,5Ý9¿ 41,16¿¥t&3,12 51,3 x@R46,4¿ 50,29 51,4 x!ú13,15Ý 18 51,5 zl@26,44¿ x!ú54,6-8¿çs@4,1 51,6 q¤24Ý56¿ z^¤16,26¿ zÄ32,35¿ x!×21,19¿x!ú1,24¿ 48,20¿x@R25,14¿ 50,15Ý27Ý29¿ sö3,64¿‰X18,4 51,7 x!ú51,22¿ x@R25,15-16¿ 49,12¿‰X14,8-10 51,8 x!ú14,15¿ 21,9¿x@R8,22¿ 46,11¿‰X14,8 51,9 x!ú13,14¿ 31,9¿x@R50,16¿ ‰X 18,4-5 51,10 mZ64,9¿ x@R50,28¿¸K7,9 51,11 q¤28¿ zl@26,25¿x!ú13,3¿ 21,5¿41,2Ý25¿ x@R50,9Ý28Ý45 51,12 q¤27¿ 2úÑ18,24¿ mZ20,5¿33,11¿ x@R50,24¿?Z33,2 51,13 x!ú45,3¿ x@R50,3Ý38¿ ?Z22,27¿:N2,9 51,14 q¤27¿ zF 22,16¿ x@R50,15¿xä6,8¿ 7,1¿ Âç 3,15 51,15 zF1,1¿ mZ104,2Ý24¿ 136,15 51,16 zÄ28,12¿ x!×28,26¿ mZ 135,7¿ 18,11-13¿×Â1,4 51,17 x!ú44,20¿ :N2,18-19 51,18 x@R18,15 51,19 z]34,9¿ mZ119,57 51,20 x!×34,24¿ x!ú10,5¿ 45,1¿ ¸K4,13¿zµ9,13 51,21 z] 15,1¿ x!ú 43,17¿ x@R 50,37

x@RMÃS 51,21

Page 60: TNb!t x@RMÃS 1

bxNcE \rg§WNÂ \rg§ n©!WN XsÆB‰lh#¿

22bxNcE wNÇN s@t$N XsÆB‰lh#¿ bxNcE >¥Gl@WN wÈt$N XsÆB‰lh#ÝÝ bxNcE gÖrMúWN kÖrÄ‘t$N

XsÆB‰lh#ÝÝ 23bxNcE Xr¾WNÂ mNUWN XsÆB‰lh#½ bxNcE gbÊWNÂ bÊWN XsÆB‰lh#¿ bxNcE gÎCNÂ Æl |LÈñCN

XsÆB‰lh#ÝÝ

24“b{×N §Y S§drs#T _ÍT h#l# lÆb!lÖN bÆb!lÖN; l¸ñ„T h#l# ;Y ÂCh# XÃy êUcWN XkF§cêlh#” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

25“xNcE MDRN h#l# Ã-Í>½ x_ð t‰‰ çY¿ Xn@ bxNcE §Y

n"½” Y§L XGz!xB/@R¿ “XËN bxNcE §Y xnœlh#¿ kgmgM qºLqºL xNkÆLLšlh#¿ yt”-lM t‰‰ xdRGšlh#ÝÝ 26kxNcE l¥XzN y¸çN DNUY½ lm\rTM y¸çN ;lT

xYwsDM¿ lz§lM ÆD¥ Tç¾l>¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 27“bMDR h#l# §Y sNdQ ;§¥ xN\#! b?ZïC mµkL mlkT Nû! ?ZïCN lõRnT bXRú* §Y xzU°¿ yx‰‰TN½ y¸n!N yxSkÂZN

mNG|¬T½ -R¬Ch# bXRú* sBSb#xcW¿ yõR xZ¥C ¹#ÑÆT¿ frîCNM XNd xNbÈ mNU

SdÇÆTÝÝ 28y»ìNN ng|¬T½ gΗN Æl|LÈñ—N h#l#½ bG²¬cW |R Ãl#TN xgéC h#l#½ Xnz!HN ?ZïC lõRnT xzU°ÆTÝÝ 29sW bz!à mñR XSk¥YCL DrS½ yÆb!lÖNN MDR ÆD¥ l¥DrG½ XGz!xB/@R bÆb!lÖN §Y ÃqdW

Sl¸[½ MDR TÂwÈlC¿ b|”YM Tw‰ÅlCÝÝ 30yÆb!lÖN õr®C mêUT TtêL¿ bM>¯ÒcW WS_ tqM-êL¿

^Y§cW tàõxL¿ XNd s@T çnêL¿ b¥d¶Ãã—M XúT tlkºîxL¿ yd©*M mwRw¶Ã tsBéxLÝÝ 31kt¥‘t$ Ñl# bÑl# mò*N½ lÆb!lÖN Ng#| lmNgR½ xNÇ wʾ l@§WN wʾ½ xNÇ mLXKt¾ l@§WN

mLXKt¾ wÄ!ÃW wÄ!ÃW Ykt§L¿

32mLµã— XNdtÃz#½ ywNZ ÄR M>¯— XNd t”-l#½ w¬dé—M XNd tdÂg-# l!nG„T

Y……Èl#ÝÝ”

33yXS‰x@L xM§K ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“yÆb!lÖN s@T LJ bmrg_ §Y XNÄl½

yXHL mWqEà xWD¥ ÂT¿ ymkR w‰aM f_ñ YdRSƬLÝÝ

34“yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR b§N½ xDQö f=N¿ XNd Æì ¥DU xdrgN¿ XNd zNì ê-N½ XNd ÈÍ+ bLèN çÇN 䧿 b“§M xNQé tÍN¿ 35y{×N nê¶ãC½ XNÄ!H Y§l#¿ “b|UCNz §Y ytf[mW GF bÆb!lÖN §Y Yh#N¿” x!y„úl@M XNÄ!H T§lC¿ “d¥CN bÆb!lÖN MDR b¸ñ„T

§Y Yh#NÝÝ”

36Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“Xnç¿ XàgTLšlh#½ bqL>NM Xn@ XbqLLšlh#¿ Æ?…N xdR”lh#½ yMNô—NM W¦ÝÝ 37Æb!lÖN yFRS‰> KMR½ yqbéãC mfNŽ yDNU-@ ymœlqEà MLKT

TçÂlC¿ y¸ñRÆTM xYg"MÝÝ 38?Zï— h#l# XNd dïL xNbú

Ãgœl#¿ XNd xNbú GLgLM Ãg¤rmR¥l#ÝÝ g¤ééxcW bdrq g!z@ DGS xzUJ§cêlh#¿ XNÄ!sK„M xdRUcW¿” ;24 wYM k§WÁãN¿ qº35 YmÝÝ z35 wYM bX¾Â bL©CN §Y ytf[mW

x@RMÃS 51,22 770 51,22 2z@Â36,17¿ x!ú13,17-18 51,23 q¤57 51,24 q¤6Ý35¿ zÄ 32,41¿ x@R 50,15¿ sö3,64¿x!ú45,1 51,25 z]3,20¿ x@R 21,13¿ 50,23¿ zµ 4,7 51,26 q¤29¿ x!ú 13,19-22¿ x@R 50,12 51,27 q¤14¿ zF8,43¿ 10,3¿ mZ20,5¿x!ú13,2¿ x@R25,14 51,28 q¤11Ý48 51,29 q¤43¿ mú5,4¿mZ33,11¿ x!ú13,20¿ x@R 48,9¿49,21 51,30 x!ú19,16¿ 45,2¿ 47,14¿ x@R 50,36 51,31 2úÑ 18,19-31¿ x@R50,2¿ÄN5,30 51,32 x!ú47,14¿ x@R50,36 51,33 x!ú13,22¿ 17,5¿21,10¿47,1 51,34 q¤44¿ zl@18,25¿ x@R50,17¿ çs@8,8¿Âç2,12 51,35 q¤24¿ mZ137,8¿ x!L3,19¿:N2,17 51,36 q¤6¿ mZ140,12¿ x!ú11,15¿ 19,5¿x@R20,12¿ 50,34¿sö3,58¿ çs@13,15¿ é»12,19 51,37 x!ú13,22¿ x@R50,13Ý39¿ Âç 3,6¿¸L2,9¿ ‰X 18,2¿ 51,38 x!ú5,29

Page 61: TNb!t x@RMÃS 1

39bœQ Xyfndq$½ lz§lM §Ynq$ Yt¾l#ÝÝ” Y§L XGz!xB/@RÝÝ 40“XNd -ïT½ XNd xW‰ bGÂ XNd FyL½ wd m¬rD xwRÄcêlh#ÝÝ 41“¹@šK¢ XNÁT t¥rkC! yMDR h#l# TMKHTS XNÁT

tÃzC! Æb!lÖN b?ZB h#l# zND½ MN¾ xSdNU+ çnCÝÝ 42Æ?R bÆb!lÖN §Y YwÈL¿ ägÇM Xytmm Y¹F¬LÝÝ 43ktä— sW y¥YñRÆcW½ ZRM y¥YLÆcW½ drQ brˆ¥ ﬽ ÆD¥ MDRM YçÂl#ÝÝ 44b@LN bÆb!lÖN WS_ XqÈlh#¿ yê-WN xStÍêlh#¿ ?ZïC kXNGÄ!H wd XRs# xY-

gÖRûM¿ yÆb!lÖNM Q_R YwD”LÝÝ

45“?Zb@ çY¿ kmµk§* W-#! ?Yw¬Ch#N xTRû! kxSf¶W yXGz!xB/@R qºÈ

xML-#ÝÝ

46wÊ bMD¶t$ s!s¥½ tSÍ xTqºr-# ¿ xTF„M¿ g™ bg™ §Y Sl mnœt$½ ;m}M bMD¶t$ Sl mñ„½ xND wÊ zNDé½ l@§WM lkRä

YmÈL¿ 47yÆb!lÖNN Èâ¬T yMqÈbT g!z@½ bRG_ YmÈLÂÝÝ MD… bÑl# TêrÄlC¿ y¬rÇTM bÑl# bWSÈ*

YwD”l#ÝÝ 48s¥YÂ MDR bWSÈcWM ÃlW

h#l#½ bÆb!lÖN §Y XLL Y§l#¿ x_ðãC ks»N w_tW½ XRú*N YwÙ¬L¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

49“bMDR h#l# y¬rÇT½ bÆb!lÖN MKNÃT XNd wdq$½ Æb!lÖNM bXS‰x@L b¬rÇT

MKNÃT mWdQ YgƬLÝÝ 50ksYF ÃmlÈCh# çY¿ £Ç! g!z@ xTF°¿ b„Q MDR çCh# XGz!xB/@RN

xS¬Ws#¿

x!y„úl@MNM xSÆ*TÝÝ”

51“Æ:ÄN sãC wd tqdsW½ wd XGz!xB/@R b@T Sl gb#½ X¾ tsDbÂL¿ :FrTM ð¬CNN ¹FñxL¿ WRdTM tkÂNbÂLÝÝ”

52“XNGÄ!H Èâè—N yMqÈbT zmN YmÈL¿”

Y§L XGz!xB/@R¿ “bMD…M h#l#¿ qºSl®C ÔS¬l#ÝÝ

53Æb!lÖN wd s¥Y BTwÈM½ kF Ãl M>ÙN B¬-ÂKRM½ x_ðãC XsDƬlh#¿” Y§L XGz!xB/@RÝÝ

54“kÆb!lÖN Œ,T½ kÆb!lÖÂWÃNMy MDR½ y¬§Q _ÍT DM} Ys¥LÝÝ 55XGz!xB/@R Æb!lÖNN Ã-ͬL¿ ¬§Q Œ,aNM [_ ÃdRULÝÝ ägÄcW XNd ¬§Q W¦ Yt¥L¿ Œ,¬cWM ÃStUÆLÝÝ 56bÆb!lÖN §Y x_ð YmÈL¿ õr®— Y¥rµl#¿ qS¬cWM Ysb‰L¿ XGz!xB/@R GFN y¸bqL½ tgb!WNM h#l# y¸kFL xM§K

nWÂÝÝ 57Æl |LÈñ—N _bb®—N½ gΗN mµ*NNaN½ õr®—NM

xsK‰lh#¿ lz§lM Yt¾l#¿ xYnq$MM¿” Y§L SÑ ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R yçnW Ng#|ÝÝ

58ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿

“wF‰Ñ yÆb!lÖN Q_R f{ä YfRúL¿

kF Ãl#T dí—M bXúT Y”-§l#¿ sãc$ bkNt$ YdK¥l#¿ y?Zb#M LÍT lXúT YçÂLÝÝ”

59yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS bng\ bx‰t¾W ›mT½ yNg#\# yGb! xSkLµY ynbrW ym?œ@à LJ yn@Rà LJ \‰Ã kNg#\# UR wd Æb!lÖN bÿd g!z@½ nb!† x@RMÃS ys-W mLXKT YH nWÝÝ 60x@RMÃS Sl Æb!lÖN {æ ÃSqm-WN h#l#½ bÆb!lÖN §Y y¸

¢41 ¹@šK yÆb!lÖN SWR SM nWÝÝ

771 51,39 q¤57¿ mZ13,3¿x!ú21,5¿ x@R50,24 51,40 ?Z39,18 51,41 x!ú13,19¿ x@R 25,26¿ 50,13 51,42 mZ18,4¿ x!ú 8,7 51,43 q¤29Ý62¿ x!ú 13,20¿ 21,1¿ x@R 2,6 51,44 q¤34Ý58¿ 2ng25,4¿x!ú21,9¿ 25,12¿46,1¿ x@R 50,15 51,45 q¤50¿ mZ76,10¿79,6¿ x!ú 48,20 51,46 2ng19,7¿ mZ18,45¿ x@R 46,27 51,47 x!ú46,1-2 ¿x@R27,7¿50,2Ý12 51,48 q¤11Ý53Ý 56¿x!× 3,7¿ mZ 149,2¿ x!ú41,25¿x@R25,26¿ ‰X 18,20 51,49 mZ137,8 ¿x@R50,29 51,50 q¤45¿ mZ137,6¿ x@R 23,23 51,51 mZ44,13- 16¿79,4¿sö1,10 51,52 q¤47¿ x!× 24,12 51,53 q¤48¿ zF11,4¿x!×15,21¿ x!ú14,13-14 51,54 x!×24,12¿ x@R50,22 51,55 mZ18,4¿ x!ú25,5 51,56 q¤6Ý48¿ zF4,24¿zÄ32,41¿ x!×15,21¿ mZ46,9¿94,1-2¿ :B 2,8 51,57 q¤23Ý39¿ x!×5,13¿mZ76,5 ¿x!ú6,5¿21,5¿ x@R 25,27 51,58 q¤44Ý64¿ 2ng25,4¿x!ú15,1 ¿13,2¿47,13Ý14 51,59 x@R28,1¿ 36,4¿52,1 51,60 z]17,14¿ x@R30,2¿36,2

x@RMÃS 51,60

Page 62: TNb!t x@RMÃS 1

mÈWN _ÍT h#l# bB‰Â _QLL §Y ÚfW¿ 61l\‰ÃM XNÄ!H xlW¿ “Æb!lÖN bdrSH g!z@½ YHN ”L h#l# DM}HN kF xDRgH ¥NbB xTzNU 62XNÄ!HM bL¿ ‘XGz!xB/@R çY¿ YH CN SF‰ sWM çn XNSú XSk¥Y ñRÆT DrS lz§lM ÆD¥ xdRU¬ lh# Bl¦LÝÝ’ 63YHN B‰Â xNBbH k= rSH b“§½ DNUY xSrHbT x@F‰_S wNZ WS_ ÈlW¿ 64XNÄ!HM bL¿ ‘Æb!lÖNM Xn@ k¥mÈÆT _ÍT ytnœ½ XNdz!h# Ts_¥lC¿ kXNGÄ!HM xTnœM¿ ?ZÆ*M YwD”LÝÝ’ ”

yx@RMÃS ”L Xz!H §Y Yf[¥LÝÝ

yx!y„úl@M mWdQ

52,1-3 tÙ MB-2ng24,18-20¿2z@Â36,11-16 52,4-16 tÙ MB-x@R39,1-10 52,4-21 tÙ MB-2ng25,1-21¿2z@Â36,17-20

52 s@ÁQÃS s!nG| :D»W ¦Ã xND ›mT nbr¿ bx!y„ú

l@M ;|‰ xND ›mT ng\¿ yX t$M SM x¸ÈL s!çN½ XRú*M yl!B sW yx@RMÃS LJ nbrCÝÝ 2s@Á QÃSM x!×xq&M XNÄdrgW h#l#½ bX Gz!xB/@R ðT Kû ngR xdrgÝÝ 3XG z!xB/@R bx!y„úl@M bYh#Ä §Y YHN h#l# ÃdrsWN bm=ršM kðt$ ÃSwgÄcW kqºÈW ytnœ nbRÝÝ s@ÁQÃSM bÆb!lÖN Ng#| §Y ;m]ÝÝ 4Slz!H s@ÁQÃS bng\ bz-n¾W ›mT b;|r¾W wR½ kw„M b;| r¾W qN½ yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdn òR s‰êEt$N h#l# xSkTè bx!y„ú l@M §Y zmt¿ kt¥‘t$NM kbÆ*T¿ bz#¶ÃWM y;fR DLDL \„ÝÝ 5kt ¥‘t$M XSk Ng#\# XSk s@ÁQÃS ;|‰ xNd¾ zmn mNG|T tkÆ nbRÝÝ 6bx‰t¾W wR bz-n¾W qN bk t¥‘t$ ‰B [Nè Sl nbR ?Zb# y¸ b§WN xÈ¿ 7ykt¥‘t$M Q_R tndl¿ s‰êEt$M h#l# kÖBLlÖ ÿdÝÝ Æb!lÖÂW ÃNd bkt¥‘t$ z#¶Ã b!ñ„M½ bNg#\# yxTKLT SF‰ x-gB bh#lT Q_ éC mµkL ÆlW bR bl@l!T kt¥‘ t$N _lW ¹¹#¿ wd ›rÆMj xm„ÝÝ 8yÆb!lÖÂWÃNMg s‰êET Ng#| s@ÁQà SN tk¬TlÖ b¥údD bx!ö÷ »Ä drs#bT¿ w¬déc$M h#l# kXRs# tl YtW tb¬TnW úl½ Ng#\#N Ãz#TÝÝ 9XRs#M b/¥T MDR b¶B§ wd nbrW wd Æb!lÖNM Ng#| twsd¿

yÆb!lÖN Ng#| bz!à frdbTÝÝ 10b¶B §M yÆb!lÖN Ng#|½ ys@ÁQÃSN wNìC LíC bxƬcW ðT ;rÄcW¿ yYh# ÄNM Æl|LÈñC h#l# gd§cW¿ 11ys@ÁQÃSNM ;YñC xwÈ¿ bÂS sNslTM xSé wd Æb!lÖN wsdW¿ bz!ÃM XSk :lt ät$ bXSR b@T x³yWÝÝ 12yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR bng\ b;|‰ z-n¾W ›mT bxMSt¾W wR¿ kw„M b;|r¾W qN½ yÆb!lÖN Ng#| ÆlàL yKBR zb®C x²™ yn brW Âb#zrÄN wd x!y„úl@M mÈÝÝ 13yXGz!xB/@RN b@t mQdS yNg# \#N b@t mNG|T XNÄ!h#M bx!y „úl@M ynb„TN b@èC h#l# bXúT x”-l¿ l@lÖC TLLQ ?NÚãCNM bXúT xwdmÝÝ 14bKBR zb®c$ x²™ |R ynb„T yÆb!lÖÂWÃN s‰êET h#l# bx!y„úl@M z#¶Ã ÃlWN Q_R bÑl# xfrs#ÝÝ 15yzïc$ x²™ Âb#zrÄN xN ÄND DóCN bkt¥‘t$ yqrWN ?ZB½ yXJ _bB çcWNÂ- ¹> tW wd Æb!lÖN Ng#| yt-g#TN xf lúcWÝÝ 16ngR GN yKBR zb®c$ x²™ Âb#zrÄN l@lÖC yMD¶t$N DóC wYN tµ×C ;‰ëC XNÄ!çn# xSq‰cWÝÝ 17Æb!lÖÂWÃN bXGz!xB/@R b@t mQdS ynb„TN yÂS ;MìC½ tN qú”> ¥SqmÅãCN kÂS yt\‰WN yW¦ gNÄ sÆb„¿ Âs#NM h#l# wd Æb!lÖN YzW ÿÇÝÝ 18kXnz!HM l@§ MNcèc$N½ mŶÃãc$N½ mkÖSt ¶Ããc$N½ w+èCN½ +LÍãc$N lb@t mQdS xgLGlÖT y¸Wl#TN yÂS :”ãC bÑl# wsÇÝÝ 19yKBR zb®c$ x²™ kN[#? wRQ kN[#? BR yt\„TN :”ãC h#l# gÖDÙÄ ú?ñ CN _ÂãCN½ w+èCN½ MNcèCN½ mQrøCN½ +LÍãCN lm-_ qºR ÆN ¥Qrb!à y¸çn# w+èCN Yø ÿdÝÝ 20Ng#| slÖäN lXGz!xB/@R b@t mQdS kÂS Ã\‰cW:- h#lt$ ;MìC½ TLq$ yW¦ gNĽ k|„ Ãl#T ;|‰ h#lT wYfñC tNqú”> ¥Sqm ÅãC KBd¬cW ¸²N k¸ClW

y54 wYM klÄWÃN d7 wYM klÄWÃN¿ qº17 YmÝÝ j7 wYM ×RÄñS ¹lö g8 wYM klÄWÃN¿ qº14 YmÝÝ -15 wYM t‰W ?ZB

x@RMÃS 51,61 772 51,62 x!ú13,20¿ x@R9,11¿50,13 51,63 zF2,14 51,64 q¤58¿ x!×31,40¿ ?Z26,21¿28,19¿ ‰X 18,21 52,1 z^¤ 33,20¿ x!s# 10,29¿ 2ng8,22¿24,17 52,2 x@R 36,30 52,3 zF4,14¿ z]33,15¿x!ú3,1¿ ?Z17,12-16 52,4 x@R 6,6¿ 34,1¿?Z24,1-2¿ zµ 8,19 52,6 zl@26,26¿ x!ú3,1¿ sö1,11 52,7 sö4,19 52,9 z^¤13,21¿ 34,11¿x@R21,7¿ 32,4 52,10 x@R22,30 52,11 x@R34,4 ¿?Z12,13¿17,16 52,12 q¤26¿ zµ7,5¿8,19 52,13 zÄ13,16¿ 29,24¿2z@Â36,19 ¿mZ74,8¿79,1¿ x@R19,13¿sö2,6 ¸K3,12¿ 52,14 nH1,3¿ sö 2,8 52,15 2ng24,1¿ x@R1,3¿38,19 52,16 x@R40,6 52,17 1ng7,15Ý 27-37¿27,19-22 52,18 z]27,3¿ z^¤4,14¿1ng7,45 52,19 z]25,29¿ zl@10,1¿z^¤3,31 ¿4,7¿1ng7,50¿ :Z 1,7¿ÄN5,2 52,20 1ng7,25Ý47

Page 63: TNb!t x@RMÃS 1

b§Y nbRÝÝ 21XÃNÄNÇM ;MD kF ¬W ;|‰ SMNT KND z#¶Ã Kb#M= ;|‰ h#lT KND nbr¿ WS-# KFT Sl çn yXÃNÄNÇ kNfR WFrT x‰T ÈT nbrÝÝ 22bxNÇ ;MD ;ÂT §Y ÃlW yÂS g¤L§T q$mT xMST KND’ s!çN½ z#¶ÃWNM h#l# yé¥N QR{ ƧcW yÂS g@È g@õC ytêb nbR¿ l@§WM ;MD yé¥n#N g@Èg@_ =Mé kz!h# UR xND ;YnT nbRÝÝ 23z- SDSt$ é¥ñC kgÖN bq§l# y¸¬† s!çn#½ bx-”§Y bz#¶ÃW µlW g@_ b§Y ÃlW yé¥ñC qº_R xND mè nbRÝÝ 24yKBR zb®c$ x²™ yµHÂT xl” ynbrWN \‰ÃN½ MKTl#NM µHN îæNÃSN ƒSt$N bR -ÆqEãC xSé wsÄcW¿ 25bkt¥W WS_ kq„TM ?ZB½ ytêg!ãc$ ^§ð ynbrWN mkÖ NN½ sÆt$N yNg#\#N x¥µ¶ãC kx gÊW ?ZB w¬dR y¸mlMlWN mkÖNN [ˆð bkt¥W WS_ ytg ß#TN l@lÖC SDú sãC wsdÝÝ 26yK BR zb®c$ x²™ Âb#zrÄN Xnz!HN h#l# Yø yÆb!lÖN Ng#| wd nbrbT wd ¶B§ xmÈcWÝÝ 27Ng#\#M b/¥T MDR bnbrCW b¶B§ f©cWÝÝ Yh#ÄM bz!H h#n@¬ kMD… bMR÷ twsdCÝÝ 28Âb#kdnòR ¥R÷ yws dW ?ZB qº_R XNd¸ktlW nW:-

bng\ bsÆt¾W ›mT½ ƒST ¹!H ¦Ã ƒST xYh#D¿ 29Âb#kdnòR bng\ b;|‰ SMNt¾W ›mT½ SMNT mè \§ú h#lT sãC kx!y„úl@M¿ 30Âb#kdnòR bng\ b¦Ã ƒSt¾W ›mT½ yKBR zb®C x²™ Âb#zrÄN sÆT mè xRÆ xMST xYh#D ¥R÷ wSìxL¿ bx-”§Y x‰T ¹!H SD ST mè sãC nb„ÝÝ

y×xk!N mf¬T

31yYh#Ä Ng#| ×xk!N bt¥rk b\ §ú sÆt¾W ›mT½ ×R¥éÁK[ bÆb!lÖN ng\¿ bz!h# ›mT½ b;|‰ h#l t¾W wR kw„M b¦Ã xMSt¾W qN yYh#ÄN Ng#| ×xk!NN xsbW¿ kXSR b@TM xwÈW¿ 32bmLµMM ”L xÂgrW¿ kXRs#M UR bÆb!lÖN bM R÷ knb„T ng|¬T YLQ kF Æl yKBR ï¬ xSqm-WÝÝ 33×xk!NM XSR b@T lBîT ynbrWN LBs#N xWLö Èl¿ bqrWM y?Ywt$ zmN h#l# kNg#\# ¥XD Yb§ nbRÝÝ 34yÆb!lÖNM Ng#|½ ×xk!N XSk!äT DrS½ b?Y wT zmn# h#l# úÃÌR_ by:lt$ ql b#N Ys-W nbRÝÝ =21 kF¬W 27 Å¥ (8.1 »TR) X z#¶Ã Kb# 18 Å¥

(5.4 »TR) gd¥ nWÝÝ ’22 7½ Å¥ (2.3 »TR) gd¥ nWÝÝ [31 XNÄ!h#M x»L¥RÇK tBlÖ Y-‰LÝÝ

773 52,21 1ng7,15 52,22 z]28,33¿ 1ng7,16 52,23 q¤17¿ 1ng7,20¿x@R27,19 52,24 2ng 12,9¿ 25,18¿ x@R 37,3 52,25 x@R 36,10 52,26 q¤12 52,27 z^¤34,11¿ x@R20,4 52,28 zÄ28,36¿ 2z@Â36,20¿ nH1,2 52,30 x@R13,19¿ 43,3 52,31 2z@Â36,9 52,33 2z@Â9,7 52,34 2úÑ 9,10

x@RMÃS 52,34