ConseCrated Life

WINTER 2014

Postai vagy digitális úton a jezsuita rend adatbázisában tárolt, korábban Ön által megadott információk alapján érte-sítettük. Adatait kizárólag a rend által kezdeményezett kommunikációra használjuk, harmadik félnek nem adjuk át. Amennyiben nem kíván a jezsuita rendtől további hírlevelet, megkeresést kapni, kérjük jelezze a friendraiser@jezsuita.hu címen vagy a +36 1 327 4054-es telefonszámon.

Ha szeretné a jezsuiták Barátainknak című értesítőjét a következő számától kezdve digitálisan fogadni, kérjük, küldje el kérését a friendraiser@jezsuita.hu címre. A di-gitális formátum igénylésével segít csökkenteni postai költségeinket. Köszönjük!

Ha szívesen hirdetne kiadványunkban, örömmel fogadjuk jelentkezését.

BARÁTAINKNAK – A MAGYAR JEZSUITÁK HÍRLEVéL úJSÁGAFelelős kiadó: Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya, P. Forrai Tamás Gergely SJ

Felelős szerkesztő: Naszádos Márk • Olvasószerkesztő: Szigeti László • Grafikai tervezés: Tar Éva

Fotó: Czope Anna, Ijjas Teréz, Schäffer Ákos, Studio Bakos, Varga Melinda • Grafika: Fábry Katalin (24. oldal)

Kapcsolat: www.jezsuita.hu, friendraiser@jezsuita.hu,

www.asziv.hu

A SZÍVA L A P Í T V A : 1 9 1 5L E L K I S É G ı K U LT Ú R A ı Ö N I S M E R E T

ISTEN JELENLÉTÉRE FIGYELÜNK

kepeslap.indd 1 11/14/14 3:51 PM

/jezsuitak (Jezsuiták Barátai)

3W i n t e r 2 0 1 4

G r e e t i n G S

Dear Friends,I don’t know how it is with you but, for me, Advent means – among other things – looking back at the past year. And 2014 has flown by very quickly! For us, Jesuits, it has been a year of deepening our community as well as reflecting at what we do and why we do it. It has been a joy to see the fruits of twenty-five years of work ripen: perhaps we have reached the point when we can finally say that we are not anymore in the long and trying transition period following the Communist era and strange turn of the regime but indeed have moved into the „present”. It is not the past that determines us anymore but living the present and looking at the challenges of tomorrow. We are thankful for this. In many places, this is not self-evident.

When I look at the new year ahead of us I am really searching the depth of our vocation in today’s world. On the first Sunday of Advent we have entered the Year for Consecrated Life which draws attention to how the consecrated ideal of life can be accomplished today – in a way that, through the Ignatian family, opens out also toward lay people, who, in their own way and according to their own possibilities and circumstances, live a life consecrated by the very incarnation of Jesus.

We see clearly that every commitment – and thus, consecrated life as well – is becoming more and more difficult in our world defined by today’s culture. And yet – or perhaps for this very reason – I believe that our consecrated life can give us a path and be, for others, a sign pointing to God. Yes, in this sense we can say that, for us Jesuits, community is a mission. A place where we experience and live our vocation in the world. It begins by finding and fulfilling our personal call in the vocation of a community – the way Ist-ván Kaszap did this. We are now starting a jubilee year: the centennial of his birth as well as the 80th anniversary of his death. His short life is a good example of how personal and community vocation are related and how this leads to a full – albeit from a human perspective, brief – life. It includes several steps of commitment, the confirmation – experienced as a gift –, as well as the desire of a full encounter with Jesus.

My wish for all our Friends is that, in this year’s Advent, they can find and experience this personal call in the present.

We wish all our Friends a blessed Christmas!Fr. Tamás Gergely Forrai SJ

provincial

B A r Á tA i n K n A K4

l e l K i S é G

Mit kapsz és mit vársz?A jezsuita 8-asEgy tavaly őszi felmérés arra talált lehetséges válaszokat, hogy a Jézus Szíve templom va-sárnap esti egyetemista miséjére miért is lá-togatnak el egyre többen, rácáfolva a gyakori kesergésre, hogy a fiatalok, főleg a fiúk, férfiak elfordultak az egyháztól. Vajon mit várnak a fiatalok? És mit adnak a jezsuiták?Ami a legfontosabb: nyitott ajtók, befogadó közeg, közösség fogadja a betérőket vasárna-ponként.A fiatalok a templomban alapvetően a saját korosztályukkal lehetnek együtt: 235 válaszadó között döntő többségben vannak a harminc, sőt a huszonhat év alattiak, az átlagéletkor huszonnyolc év. Ez a miséző papok számára egyrészt könnyebbség, másrészt lehetőség: mondanivalójukat, megszólalásuk hangvételét nem kell különböző nemzedékekhez igazítani-uk. A többségükben még egyedülálló, egyete-mi, főiskolai tanulmányaikat végző, a különbö-ző „felnőtt” elkötelezettségek vállalása előtt lévő fiatalokból álló csoport hasonló témákra, megközelítésekre fogékony. És saját bevallásuk szerint is fontos számukra, hogy a misén saját korosztályuk képviselőivel, gyakran barátaikkal együtt vesznek részt. Sokan kifejezetten bará-taik hívására jönnek, vagy azért, mert ők is ide-járnak. Viszonylag kevés a friss kereső, csak-nem száz százalékban katolikusok, akik szinte valamennyien voltak elsőáldozók, sőt bérmál-koztak is, de csak egynegyedük templomjáró

néhány évnél régebben. Úgy tűnik, kevés a teljesen „kezdő” katolikus, de annál többen vannak azok, akik a jezsuita 8-ason keresztül visszatérőben vannak az egyházhoz.A homogén korosztályi jelleg miatt egyértel-mű, hogy a zenei szolgálat a könnyűzene irá-nyába megy el, sőt lehetőség van különböző együttesek szereplésére is.A misét nyolc jezsuita tartja felváltva, a fiatalok így közel kerülhetnek a jezsuita lelkiség egyes

2 0 1 4 . t é l 5

l e l K i S é G

papi egyéniségek által képviselt, különböző aspektusaihoz is. Emellett biztosan nem elha-nyagolható a változatosság, a személyes szim-pátia működése sem. Sokan (negyvenhárom százalék) személyesen is ismerik az itt miséző papokat, és a fiatalok csaknem kétharmada a „jó papok” miatt is jön ide.Bár a válaszok nyomán a templom elhelyez-kedése nem játszik szerepet a mise népszerű-ségében, biztosak lehetünk benne, hogy egy kevésbé központi helyre lassabban lehetne ekkora közösséget – körülbelül négyszáz főt – összehozni. Ugyanígy fontos a fiatalok számá-ra a mise időpontja is: vasárnap este nyolcra az egész napos programok után, akár a bu-dapesti kollégiumba vidékről visszatérve is be lehet érni a misére.A jezsuita 8-as azért is közösségteremtő erejű, mert a fiataloknak nem kell szétszéledniük a mise után. A Loyola Caféban tea várja a még beszélgetni, együtt lenni vágyókat. Kilépve a kütyük világából, a virtuális térből, itt valósá-gos emberek között tölthetnek egy kis időt, lehetőség van az eszmecserére, ismerkedés-re. Hogy erre nagy az igény, azt az is mutatja, hogy a kérdőív további programokról érdek-lődő kérdésére sokan válaszolták azt, hogy szívesen részt vennének egyéb eseményeken is (filmklub, buli, lelki programok, kirándulás, társasjáték, kerekasztal-beszélgetések).Mit adhatnának még a jezsuiták? Az egyete-mista mise látogatói csaknem egynegyedének van lelkivezetője, de akiknek nincs, azoknak a nyolcvankét százaléka szeretné, hogy legyen. Több mint nyolcvan százalékuk volt már lel-kigyakorlaton, és még többen szívesen részt

vennének rajta a jövőben is. Ezek a számok a mély spirituális vágyra utalnak, amely mel-lett nem lehet elmenni. A további programok szervezése és a rendszeres lelkivezetés igé-nye bizonnyal hosszú távra leckét ad a jezsu-itáknak.Végül, de nem utolsósorban: a Jézus Szíve templom nyitott ajtói mögött nem működ-nek az egyházi közegben gyakran jelen lévő, a fiatalok számára terhes, külsődleges elvárá-sok. Lehetsz idegen, nem kell az egyházköz-séghez, közösséghez tartoznod, nem néznek gyanakvó szemekkel; lehetsz lazán öltözve, a szomszéd, a rokon nem fogja szóvá tenni az anyukádnak, hogy mi volt rajtad, áldoztál-e, adakoztál-e, hogy mise közben mit csináltál, „hogy viselkedtél”; önmagad lehetsz.És úgy tűnik, a fiatalok számára ez is fontos.

Kóczián Mária

Forrás: Dávid Beáta – Pethes Laura – Szal-ma Balázs – Szemes Zsófia: A pesti Jézus Szíve templom miséire járók longitudinális elemzése (2007, 2009 és 2013)

B A r Á tA i n K n A K6

h i vAt Á S

PEST „HEGYéN”, PADLÁSKöZöSSéGBEN

Montserrat mesz-szinek bizonyult. De szellemisége itt van, fényképe em- lékeztet a padlás- tér közösségi helyi-ségében. Ide köl- tözött szeptem-bertől egy kungfus matematikus, egy zarándok informatikus, egy iñigós görögkatolikus és egy szandálos agrá-ros. A jó jezsuita barátok fogadták be e négy fiatal vándort Mária utcai házuk padlására. Va-lami szikrát megláthattak bennük, mert egy év bizalmat szavaztak nekik: hátha egy fedél alatt velük és a ház Urával valami nagyobb láng is fellobban a szívükben.Kettő már tudja, hogy egyszer szeretne bel-jebb költözni, a régebb óta fiatal jezsuita atyák életét követni, a harmadik a görög rítus szerint szeretné szolgálni az Urat. A negyedik még keresi, hogy ugyanaz az Úr milyen mun-kára hívja Kertjében...De hiába a mi erőlködésünk, szolga csak egy van. Most is tenyerén hordoz minket, nagy lakomán szolgál fel nekünk. Kicsit már zavar-ba is jövök ennek túlcsorduló mértékétől. De azért meg kell különböztetnem, mi az, ami valóban javunkra válik ebből a bőségből, és amit jó megosztani másokkal is. Mert néha érzem, hogy a bőség kísértés itt is. A világ pörgése, az aggódások, magam körül forgá-sok örvényei könnyen magukkal ragadnak,

lehúznak, szétszór- nak, miközben szemem elől té-vesztem azt, aki felemelhet.Itt most remélek egy kis menedéket. Nemcsak tetőt és falakat. Itt egymás

tüzét és szélárnyékát is használhatjuk. Egyedül gyengének érzem magam; jobb közösségben és az ő szárnyai alatt hinni magunkat. De azért itt mindenkinek megvan a maga kis világa, szobája, feladata is. A hétköznapok-ban van, aki tanul, van, aki tanít, mindenki munkálkodik valamin. Sokszor vannak közös imák, misék, vacsorák, beszélgetések, túrák. Megosztjuk az együttlakás közös terheit és javait, s belső dolgainkból is azt, amit lehet. Kí-sérletezünk, hogy mindezeket hogyan élhetjük meg rendben. Van, ami szervezetten indul, de sokféleségünkből magától is alakul a csoport-dinamika. Néha rendkívüli dolgok. Az első hónapra visszanézve: szerveztünk már egyéj-szakás zarándokkalandot a jezsuita 8-asoknak; volt cseppkőbarlangi misénk, kapros csillag-tökös röszti vacsoránk és közös csikungunk a templomkertben... Mi minden alakulhat még ebből a kis pad-lásközösségből!

Simó Áron

2 0 1 4 . t é l 7

család súlyos problémáira. A szentatya figyel-meztetett a szélsőségek kísértéseire, amelyek Jézus korától a mai napig tapasztalhatók: a „tradicionalisták” és „progresszisták” szélső-ségeiről beszélt. „Az egyház nem fél attól, hogy munkához lásson, és olajat és bort öntsön az emberek sebeire. Az egyház nem egy üvegkastélyból szemléli az emberiséget, hogy meg- vagy elítélje és kategorizálja a személyeket.” Jézus nem ítélni jött, hanem megszabadítani, gyó-gyítani. A törvénysértések emlegetése és a bűnkatalógusok szerkesztése előtt hirdetni kell Isten irgalmas szeretetét, a Jézus által ho-zott üdvösség, az örök élet örömhírét.Remélhetőleg a jövő évi októberi rendes szinó-dus tovább mélyítheti a házasság és a család lelkipásztori gondozá-sával kapcsolatos, még nem tisztázott erkölcs-teológiai problémákról való gondolkodást. P. Szabó Ferenc SJ

J e z S u i tA K i t e K i n t é S

A cSALÁDSZINóDUS mérlegéhezSzabó Ferenc vatikáni összefoglalójának részleteit olvashatjuk az alábbiakban az október 5. és 19. között zajlott III. rend-kívüli családszinódusról. A teljes szöveg A Szív december–januári számában je-lent meg.

Ferenc pápa a szinódus megnyitásakor arra buzdította az atyákat és a többi résztvevőt, hogy teljes nyíltsággal, szabadon szóljanak, hiszen a mostani összejövetel célja főleg a helyzetfelmérés, a házassággal és a családdal kapcsolatos problémák megismerése a világ-egyház viszonylatában. A világegyházat képviselő főpásztorok jelen-téseiből és a viták során elhangzott szabad felszólalásokból kitűnt a házasság és a csa-lád helyzeteinek változatossága, földrészek és kultúrák szerint. A rendkívüli szinódus a lelkipásztori szempontokra összpontosított. Ugyanakkor lépten-nyomon tapasztaltuk, hogy tisztázandó morálteológiai kérdések is felmerültek, így például a „fokozatosság törvénye” vagy az „alapvető választás” fon-tossága.Ferenc pápa október 18-i beszéde mintegy megvonta a rendkívüli szinódus mérlegét. Megállapította: a véleménycserék közben megtapasztalták a szinodalitást és a kol-legialitást, együtt haladtak, keresve a Lélek vezetésével a megoldásokat a házasság és a

B A r Á tA i n K n A K8

F r i e n d r A i S i n G

BELGIUMI jótevőinkrőlDeák Ferenc jezsuita atya emlékeiből

A kommunista diktatúra első éveiben a magyar provincia fiatalságának nagy része külföldre menekült, hogy folytathassa képzését. A külföldi jezsuiták és egyéni jótevők egyaránt közreműködtek ebben: a szerzetesi közösségek befo-gadták a fiatalokat, biztosították eltartásukat és tanulásukat, a jótevők pedig adományaikkal, szerető gesztusaikkal és imáikkal álltak mellettük.A menekült rendtagok ellátásának anyagi nehézségei közepette kapott P. Reisz Elemér provinciális egy felajánlást: három magyar teológust befogadnak Belgiumban. Így került oda Deák Ferenc atya.A menekült magyar egyetemisták segítésére Muzslay István atya hozta létre a Mindszenty Otthont. Horváth Kálmán és Király István atyák pedig szervezték a segélyeket a magyar jezsuita skolasztikusok számára.Deák atya levelet kapott egy belga halkereskedőtől, Antoine Bovittól, aki megkérte, hogy helyettesíthesse szüleit közelgő pappá szentelésekor, s egyben meghívta Ostendébe. Kért tőle egy fényképet is, hogy megismerhesse az állomáson. De más célja is volt a fotóval – az egy nyomtatványra került, amelyen rövid flamand szöveg állt: „Egy magyar menekült szeminarista pap szeretne lenni. Segítsen, hogy az idegen országban helyettesíthessük apját és anyját. Vállaltam a tanulmányi költségeit. Ha ebben részt akar venni, a mellékelt szelvényen jelezze, hogy milyen összeggel óhajt hozzájárulni havonta.” E nyomtatványokat elküldte barátainak és ügyfeleinek. Két éven át nyolcvan embertől érkezett rendszeres adomány, amely két szeminarista tartásdíját is meghaladta.Deák atya papszentelésén ott voltak belga jótevői is. Az újmisét a Bovit család ostendei plébániáján tartották. A város kórusa énekelt, az ünnepi banketten majd százan vettek részt.„Hivatásom nagy támasza volt a jótevők imája és áldozata; egyben sürgető emlékeztetés és kihívás is a hűségre és a teljes bevetésre. Hálás köszönet a Bovit családnak és annyi más jótevőnek!” – vallja ma is Deák Ferenc atya.

9

d i Á K S z ö v e t S é G

9

MegújulvaA coLLEGIUM HUNGARIcUM LoVANIENSE

Az elmúlt egy-két évben néhány jezsuita csatornán híreket lehetett olvas-ni arról, hogy a Leuveni Collegium Hungaricum megújul(t), és motivált, eredményes diákok-kutatók jelentkezését várja, akik az amúgy divatossá és persze igen hasznossá vált külföldi tanulás lehetőségét keresik. És még valamit… talán egy közösséget. Amikor 2012-ben elindult a Muzslay Ist-ván jezsuita atya által alapított kollégium felújítása, mely komoly ráfor-dítást kívánt a magyar provincia részéről, ezt tűztük ki célul: többet adni egy hallgatónak az egyszerű szobabérlésnél. Mi ez a több? Aki legalább fél évet élt már külföldön, az tudja: az idegen ország varázsa hamar megtörik, és nyomban elkezdjük keresni azokat, akik ugyanazokat a dolgokat hiányolják és szeretik, mint mi: magyar ízeket, magyar hangokat, magyarul gondolkodó embereket. Jezsu-ita kollégiumként viszont nem elégedhetünk meg azzal, hogy egy szellemi-lelki táplálékra is koncentráló, ám a világtól elzárt közösségben élünk. A magyar rendtartomány is így fogal-mazza meg küldetését: a hit szolgálata és egy igazságosabb társadalmi alternatíva előmoz-dítása. Így egyértelmű, hogy nem elég a saját hitünk gyakorlása és mások hitének szolgálata, hanem ennek a táradalomban is láthatóvá kell válnia.Ez igen nagy feladat, de a megoldás köztünk indul el, és hatása is ide ér vissza. Erről azok tanús-kodnak, akiket egyszerűen a jezsuiták barátainak hívunk: a kollégium öregdiák-közössége, vagy azok, akik támogatásra méltónak ítélik munkánkat, vagy akik tudják, mit jelent segítve lenni. Ők azok, akik nemcsak hathatós anyagi segítséggel, de életükkel, munkájukkal is mutatják, hogy megéri ezen az úton haladni. Ezért is próbálunk egyre szorosabb kapcsolatot kiépíteni intézmé-nyeink korábbi nemzedékeivel. Ezért szervezzük egyre nagyobb elköteleződéssel találkozóinkat, hogy megismerjük életüket, munkájukat, s hogy láthassuk megannyi ember életében a Gond-viselés eszközeit.

Csonta Istvánigazgató

B A r Á tA i n K n A K10

t Á r S A S Á G

A FÁBER SZENT PéTER JEZSUITA KöZöSSéG

P. Koronkai Zoltán SJ

Augusztus elsejével egyesült a Mária és a Horánszky utcai jezsuita közösség. Immár hét éve, hogy 2007-ben a Párbeszéd Házá-ban is elindult egy fiatalabb rendtársakból álló közösség, amely a nagy felújítások után, 2011-ben, az épülettömbön belül új helyre, fizikailag is a Mária utcai rendházhoz köze-lebb került. Az elmúlt évek során a Mária utcai templomban dolgozó rendtársakkal szorosabb együttműködés alakult ki, ame-lyet most a két közösség egyesítésével még erősebbé szeretnénk tenni. A Jézus Szíve-templomnak, a Párbeszéd Házának, a Szent Ignác Jezsuita Szakkollégiumnak és egyéb intézményeinknek helyet adó budapesti központunk, az úgynevezett Jezsuita Sziget számára közös küldetésben gondolkodunk. A Fáber Péter jezsuita közösség a Jezsuita Sziget intézményei és programjai számára nyújt folyamatos szellemi-lelki hátteret, hogy mindezek a rendi küldetésünknek megfe-lelően ignáci karakterrel tudjanak működni. Az egyesítés nagy értéke lehet, hogy gyak-rabban tudunk együtt gondolkodni, beszél-getni, reflektálni és imádságos megkülönböz-tetést végezni a ránk bízott közös misszióval kapcsolatban. A különböző tapasztalatú, korú és eltérő temperamentumú rendtársak talentumai, kreativitása megtermékenyítő erejű lehet a Jezsuita Sziget számára.

A közösségnek jelenleg nyolc tagja van: Varga László, Koronkai Zoltán, Harai Levente, Forrai Tamás, Sajgó Szabolcs, Kelényi Tibor, Róna Gábor és Hevenesi János atya. Decemberre várjuk még haza Fél Szabolcsot, aki jelenleg Spanyolország-ban tanul, illetve jövő tavasszal Horváth Árpádot, aki most a harmadik probációját végzi az Amerikai Egyesült Államokban. A Jezsuita Sziget küldetését tekintve Szent Ignác-i karakterű, belvárosi, keresztény kul-turális-lelkiségi központ, melynek célja, hogy segítse a gyakorló keresztények hitének intel-lektuális és lelki elmélyítését. Célunk az ifjúság nevelése, valamint a nem hívők megszólítása is, hogy a Jezsuita Sziget preevangelizációs központ is legyen, amely képes az egyház meghívó színességét, éltető gazdagságát mai nyelven megmutatni a keresőknek. Lényeges, hogy mindezt mi, jezsuiták nem egyedül szeretnénk megvalósítani, hanem világi munkatársainkkal, a hozzánk szorosabban és kevésbé szorosan kapcsolódó csopor-tokkal és műhelyekkel, valamint keresztény és más nyitott és kereső értelmiségiekkel együtt dolgozva.

2 0 1 4 . t é l 11

A r C é l

P. Jakabos Barnabás SJ

Jézus társakéntEgyik kedvenc szentírási részem ez: „Vigasz-taljátok, vigasztaljátok népemet!” (Iz 40,1); és az Újszövetségben minden olyan példabe-széd és utalás, amely az Atya és az Úr Jézus emberszerető, irgalmas szívéről szól.

Mit jelent nekem, hogy jezsuita vagyok? Jézus társának lenni a minden. Földi életem értelme és módja. Belegondolni és beleérezni abba, hogy az Úr Jézus nagy szeretettel és vággyal teljesíti az Atya kívánságát, hogy megmentse és szabaddá tegye az emberi lelkeket, élete-ket. Ebben a vágyban osztozni Jézussal, tár-saként ott, ahol éppen vagyok – számomra ez a jezsuita élet. Így ha néha egy-egy percre, órára átélhetem, hogy Jézus társa vagyok, már ez kimondhatatlan ajándék számomra a Jóistentől. Életem többi bukdácsolásához pedig kérem a Jóisten végtelen, kiengesztelő,

újjáteremtő, ingyenes szeretetét és irgalmát. A rend nagylelkűségéből az idén letehettem a provinciális atya kezébe fogadalmaimmal együtt mindazt, amim van és ami vagyok, hiszen minden a Jóistené – csak egyet kérve tőle, az ingyenes szeretetet, őt magát.

Jezsuita munkáim mint apostoli megbízatá- sok: tanulmányok végzése Német- és Francia-országban, filozófiatanítás Szegeden, Kolozs-váron és Gyulafeherváron, tercia Írországban, majd újra egyetemi lelkészi és adminisztrációs munka Marosvásárhelyen, valamint erdélyi ignáci lelkiségi csopor-tok kísérése.

B A r Á tA i n K n A K12

o K tAt Á S

A Jó döntésiskoláJA

Jezsuita szolgálat Marosvásárhelyen

Marosvásárhelyi apostoli szolgálatunk mottója lehetne: összekapcsolni és kiengesztelni. Ösz-szekapcsolni másságokat találkozásokban és kiengesztelni megkötözöttségeket. A templomot, ahol szolgálunk, minoriták építtették, és a Szent Antal-tiszteleten túl még az is jellemzi, hogy egy lelkes ferences csoport látogatja. A városban amúgy is erős a ferences lelkület. Ezt összekötni az ignáci lelkiséggel különösen is gyümölcsöző és szép szolgálat.Az egyetemi lelkészség, amelyet fenntartani és kiszélesíteni lennénk hivatottak, a város olyan intézménye, amelyet a protestáns testvérek nélkül nem lehet igazán hatékonyan működtetni. A református lelkészkolléga nyitottsága és egyáltalán a templomunkba rendszeresen eljáró pro-testáns fiatalok jó példái annak, hogy a „jezsuita misék” összekapcsolhatnak felekezeteket. Kollégiumunk diákjai többnyire olyan fiatalok, akiknek számít, hogy nem drága helyen laknak. Ők amúgy is szegények, mert nagyon kevés lehetőségük van a hat-nyolc fős lakásban intim szférát találni. Idejük is nagyon kevés marad önmagukra, és a kiszolgáltatottságot is ezerféle módon meg-élik különböző tanáraikkal szemben, egy nem mindig koherens iskolarendszerben, nehéz világi konkurenciában munkát keresve, a többségi társadalomban magyar értelmiségiként… És ezek a diákjaink lehetnek a jövő befolyásos emberei vagy éppen a menekülők – ők kapcsolnak egybe magukban külön világokat, egymásnak ellentmondó tapasztalatokat. Ezért is tartjuk fontosnak, hogy menjenek peremhelyzetben levő emberek közé, halálos beteg gyermekeket vagy esélytelen-né tett cigány fiatalokat és családokat, fogyatékuk miatt sok mindenből kizárt embereket szolgál-va, vagy a betegség és a magány szigetére sodródottakhoz. És főleg arra hívjuk meg őket a napi examen-imádságok vagy a szentmiséink imagyakorlatai által, hogy élményeiket kiértékelni tudó, tapasztalt emberekké váljanak.A tanulmányi éveknek egy címet vagy képet szoktunk adni. Idei mottónk: a jó döntés iskolája. Ahol nem áldozatai akarunk lenni élethelyzeteinknek, nem csupán belesodró-dunk életünk eseményeibe, például ott talállva magunkat azon a partin, amelyre nem is szándékoztunk elmenni, vagy ottfelejtve magunkat abban a kapcsolatban, amelyet már rég nem is választottunk. Választani akarunk, felelni, eloldozni magunkat, kiengesztelődni, és kiengesztelni környezetünket. P. Jakabos Barnabás SJ

2 0 1 4 . t é l 13

B A r Á tA i n K n A K

Skolasztikustalálkozó Rómában– avagy mekkora az álmod?

Jó pap holtig tanul, tartja a mondás, viszont a jezsuitáknál a papságra is körülbelül egy évtizedig tart a fölkészülés. A kétéves próbaidő, azaz noviciátus után a filozófia, majd a teológia következik, a kettő között gyakorlati idővel. Persze sokszor változik ez az ütemterv, ha az illető már végzett bizonyos előtanulmányokat. Gyakori eset az is, hogy a jezsuita tovább mélyíti tudását például teológiából, vagy más területen folytat tanulmányokat. Alapvetően a papszentelésre készülő, és már első fogadalmat tett jezsuitát nevezzük skolasztikusnak, vagyis tanuló rendtagnak.Tavaly éppen Budapest adott otthont a skolasztikus jezsuiták éves találkozójának, melyet Fél Szabolcs rendtársam szervezett meg kiválóan. Idén egy különleges ünnep miatt Róma lett a helyszín, ahol én képviselhettem a magyar provinciát. Az apropót a jezsuita rend újra-indulásának kétszázadik évfordulója szolgáltatta. Ugyanis 1773-ban, egy zűrös időszakban betiltották a Társaságot, viszont a napóleoni háborúk után VII. Piusz pápa 1814-ben vissza-állította a rendet. Ezt ünnepeltük meg az idei EJIF (European Jesuits in Formation), vagyis az európai skolasz-tikustalálkozón, és műhelymunkán vizsgáltuk meg közelebbről. Provinciánként egy vagy két küldött érkezett, összesen huszonnégy tanuló rendtag. A rend főhadiszállásán, az úgyneve-zett Curián lettünk elszállásolva, melynek előnyeit rögtön élvezhettük. Érkezésünkkor azzal fogadtak bennünket, hogy a szentatya rendtársai körében szeretné megülni Szent Ignác ün-nepét, így másnap jön ebédre. És tényleg jött! Ferenc pápa kérte, hogy ne legyen nagy fel-hajtás miatta, öltözködjünk úgy, ahogy egyébként, és ne fotózgassuk őt, mint egy sztárt. Az ebéd után kezet is foghattunk vele, ami igazán felemelő pillanat volt. Mindenkitől imát kért.Nagy élmény volt, hogy a Társaság általános rendfőnöke is fogadott bennünket. Adolfo Nicolás atyával a képzésünkkel kapcsolatosan cserélhettünk eszmét. Jelen volt John Dardis, az európai „főjezsuita” is, akivel a Társaság jövőjéről beszélgettünk. Mottójára: „Ha nem ijeszt meg az álmod, akkor nem elég nagy!”, sokunknak felcsillant a szeme.Jó érzés ilyen csapathoz tartozni.

S. Nevelős Gábor SJ

14

M é d i A

Őszinte kedvességével, hiteles gesztusaival, alázatával, örömet sugárzó lényével Ferenc pápa már megválasztásakor lenyűgözött sok millió embert. Ebben a kötetben azt a hu-szonnyolc beszédét tesszük közzé, amelyeket megválasztása óta különböző alkalmakkor fia-taloknak mondott.

1980 forint

Mustó Péter SJMegszereted, ami a tiéd

Ferenc pápaÖlellek benneteket!

Beszédek fiatalokhoz

A Jezsuita Könyvek ajánlata karácsonyrawww.jezsuitakonyvek.hu

Ignace de la Potterie SJA Fiú imájaAz Istennel való egység misztériuma

Az evangéliumok tanúsága szerint Jézus gyak-ran és a legkülönfélébb körülmények között imádkozott. Az erről tudósító szövegek ol-vasása és vizsgálata révén őt magát is jobban megismerhetjük, miközben belső életének mélyebb rétegeibe, személyiségének misztéri-umába is módunk van bepillantani.

1800 forint

Ha komolyan veszem, hogy Isten mindannak, ami van, akarja a létét, és minden létezőben talál kedvelnivalót, akkor radikálisan megvál-tozik a hozzáállásom önmagamhoz, a másik emberhez. Istenhez is.

2800 forint

2 0 1 4 . t é l 15

JESUIT PIcASAA major milestone in our web 2.0 presence, which began three years ago, was when, to our advisors’ suggestion, we started an online Jesuit photo album. The gallery includes photo presentations of local as well as provincial level events. Beside the continuous updates, some of our more recent archives are also accessible – thanks to the conscientious work of our volunteer, Ági Szilágyi. The photo gallery can be viewed here: http://goo.gl/8ruF84.It is more and more important that we should be present in the online space not only with articles but also with photos and videos. One of the novelties of this year’s Jesuit Island, beside collecting the photo contents, was that we started to experiment with the online broadcasting of the most interesting lectures. These broadcasts can also be viewed on our You Tube-channel: http://goo.gl/igwXob.

tArtós Adományozóként Adókedvezmény illeti meg!

támogassa a magyar jezsuiták munkáit, s ezzel csökkentse vállalkozása adóterheit is.

Köszönjük, hogy együttműködhetünk!

e-mail: friendraiser@jezsuita.hutelefon: +36-30/946-2404

B A r Á tA i n K n A K16

ö n K é n t e S S é G

A kreativitás fejlesztésétől a kulturális gyökerekigMi is a kreativitás? A problémamegoldó készség rugalmassága, nyitottság, kezdeményező erő. Segít egy probléma feldolgozásában, az önkifejezésben, az identitás kialakulásában és megszi-lárdulásában. Nemcsak pszichés problémák feldolgozásához nélkülözhetetlen, hanem az iskolai tevékenységek során is fontos szerepet tölt be, például a matematika tanulásában, hogy mi-képp keressek újfajta megoldásokat hasonló példákra, vagy miként változtassam a stratégiámat a különböző feladatok során, hogy ne csak sematikus lehetőségekkel próbálkozzam.Egy pszichés trauma átélése, a hiányos kapcsolatrendszer, az elbizonytalanodás és a negatív önkép mind a kreativitás, a spontaneitás csökkenéséhez vezet, ami különböző pszichés prob-lémákat, betegségeket okozhat. Ennek megelőzése miatt is fontos a kreativitás fejlesztése.Ruandában nagymértékben gátolt a gyerekek kreativitása, aminek több oka is lehetséges. Ennek kutatása még folyamatban van. Az egyik ok például a népirtás okozta trauma hosszú távú következménye, ami elvezet a kulturális gyökerek problémájához, hogy elvesztek a me-sék, a gyerekdalok, mert meghaltak ezek ismerői. A másik a felgyorsult világ, amely elérte ezt a globalizáció hatásaira még nálunk is felkészületlenebb országot: a dolgozó, tanuló szülők nincsenek vagy csak alig vannak jelen a gyerekek életében. A szülők távollétében iskolába keveset járt lányok, fiúk vigyáznak a gyerekekre. Ők nem ismernek meséket, legfeljebb bekap-csolják a televíziót (ahol van), és válogatás nélkül együtt nézik a műsort a gyerekekkel.A Szent Ignác Iskolában, ahol negyedik éve dolgozunk, és kreativitásfejlesztő programunk működik, tesztekkel igazoltan nagy probléma a gyerekek kreativitásának hiánya. Ennek el-

2 0 1 4 . t é l 17

Dr. Varga Melinda

ö n K é n t e S S é G

lenére rendkívül nehéz a fejlesztőprogram tantervbe iktatása, a rajzóra kreatívabbá tétele, mert a szülőket és a pedagógusokat is csak egy cél vezérli: a mérhető teljesítmény. Az, hogy a tanuló minél több pontot szerezzen a vizsgákon, és minél jobb helyezést érjen el az osztályos versenyben. Mindezt magolással, az ismeretek ismétlésével, és nem alkotó-gondolkodó tevé-kenységre neveléssel igyekeznek elérni. Azt a gondolatot, hogy a színekkel való ismerkedés, a festés, a rajzolás, a kreatív alkotás is hozzátartozik a személyiség éréséhez, fejlődéséhez, és a ráfordított idő nem elvesztegetett idő, csak nagyon kis lépésekkel, sok munkával lehet elfo-gadtatni a ruandai kollégákkal. De amikor a pedagógus saját élményként megéli, hogy milyen is alkotni, létrehozni egy tárgyat egy kidobásra ítélt műanyag palackból, akkor megtapasztalja ezt a fontos élményt („ahaélménye” lesz), megérzi, megérti e tevékenység fontosságát, és ragyog az arca.Az utcagyerekközpontban a program bevezetése egyszerűbb volt, mivel nem volt az a nyo-más és stressz a nevelőkön, pedagógusokon, amelyet az iskolai pontverseny okozott volna. Volt rá idő…Ruandában – amellett, hogy a húsz éve történt népirtás kulturális szakadékot hagyott maga után – az is nehézséget okoz, hogy az itt élő emberek nem hiszik el, hogy az ő nyelvük, me-séik, dalaik, táncaik is értékesek. E saját kultúrájukba vetett hit nélkül nem lehetséges stabil ruandai identitás kialakítása, vagyis az egészséges felnőtté válás.Ezért kreativitásfejlesztő programunk nagy hangsúlyt fektet a kulturális gyökerek fontossá-gára. Foglalkozásaink során összekapcsoljuk a kreativitást és a saját kultúrát. Például a me-seillusztrálás során ruandai mesékkel dolgozunk. A pólófestő foglalkozáson saját kezűleg elkészített ruandai szimbólumokkal nyomdázunk pólókra vagy lepedőkre, és beszélgetünk az általános értékekről. Együtt gondolkodunk az ország, valamint a gyerekek értékeinek fon-tosságáról. Egy ilyen foglalkozás után a ruandai Szent Ignác Gimnázium tanulói által készített, saját, számukra fontos szimbólumokkal nyomdázott ajándékokat vittünk a miskolci jezsuita gimnáziumba.A nehézségek ellenére már sok eredményt elértünk, nagy előrelépések történtek. Kreativi-tásfejlesztő programunk, mely 2011-ben és 2012-ben nyári szüneti lehetőség volt, 2013-tól az iskolában és egy utcagyerekközpontban is heti rendszeres (1x2 órás) foglalkozássá vált.Munkánk folyamatosságához nagy segítséget kaptunk a magyarországi jezsuita rendtarto-mánytól, amit ezúton is szeretnék megköszönni a Creative Planet Alapítvány nevében.

honlap: www.creativeplanet.hue-mail: drvarga.melinda@yahoo.fr

B A r Á tA i n K n A K18

K ö z ö s s é g e i n K é l e t é b ő l

P. Bíró Ferenc (1869–1938) jezsuita szerzetes – A Szív újság megálmodója – hozta létre 1921-ben közösségünket, a Jézus Szíve Társaságát (tag-jait sokan népleányokként ismerik), mely ma is törekszik tanúságot tenni az alapító meggyő-ződéséről: a Jézus Szíve-tisztelet elsősorban Krisztus követése igazságban és tettben.Sajátos karizmánk a Szent Ignác-i lelkigyakor-latok egyik alapgondolatát hordozza: Isten arra teremtette az anyagi világot, hogy segítse az embert a vele való kapcsolat egyre bensősége-sebbé válásában, beteljesedésében. Ezért a tisz-taság, szegénység és engedelmesség mellett arra kötelezzük el magunkat, hogy Isten, ember és világ egységét, harmóniáját mozdítsuk elő, állítsuk helyre. Lelkiségünk Szent Ignác-i alapokon nyugszik: évente végzünk lelkigyakorlatot, de minden-napi imádságainkban is kitesszük magunkat a Lélek formáló erejének, hogy egyre szemlélő-

dőbbé válhassunk a cselekvésben, és legapróbb tetteinket is Isten jelenlétének tudatában végez-hessük. A Szent Család példája nyomán kis kö-zösségekben és kovászként élünk a világban. Első intézményünk a KORDA Kiadó volt. Neve mozaikszó: Cordi Omnium Res Dicamus Amore (dolgainkat szeretettel Mindenek Szívének ajánljuk). 1990-ben újraindult, és elsősorban ignáci lelkiségi irodalmat jelentet meg. Kecske-méten, Szegeden és Békéscsabán van boltja. Webáruházunk címe: kordakonyv.hu.Péceli idősotthonunkban kilencven lakóról gondoskodunk. Tahiban, a Szív Lelkiségi Köz-pontban folyamatosan kínálunk lelkigyakorla-tokat. Budapesten, a Horánszky utcában, volt anyaházunkban működik egyetemi szakkollé-giumunk lányok számára. A fővárosi Emmausz Hivatástisztázó Házba azokat a fiatal nőket vár-juk, akik szerzetesi hivatásukat szeretnék tisz-tázni. Szatmárnémeti közösségünk elsősorban pasztorációs munkával szolgálja a határon túli magyarokat. Aki többet szeretne tudni közösségünkről, ke-ressen minket a www.sjc.hu inter-netes címen.

Isten, ember és a világ egységéértA JéZUS SZÍVE TÁRSASÁGA

Laczkó Zsuzsanna SJC

K ö z ö s s é g e i n K é l e t é b ő l

Jezsuita könyvek közt2013-ban hívott Horváth Árpád az akkor szárnyait bontogató Jezsuita Könyvek és a százéves jubileumára készülő A Szív szer-kesztőségébe. Szívesen és büszkén jöttem, hiszen családunk régóta lelkes előfizetője a folyóiratnak, a Szentjánosbogár közösség révén pedig személyesen is ismertem je-zsuitákat és a jezsuita lelkiséget. E világné-zeti kötődés mellett a szakmai szenvedély is vonzott, ugyanis – kis kitérővel – a fő-iskola óta a könyvek világában dolgozom. Horváth Árpáddal is egy könyvesboltban ismerkedtünk meg, ahol eladó voltam, és arról a sokszor elhangzó kérdésről beszél-gettünk, hogy van-e jövője a nyomtatott könyvnek. Mindketten úgy láttuk: van. A közös munka során pedig bebizonyo-sodott, hogy – az egyébként széles körű magyar lelkiségi és világi kínálatban – igen nagy érdeklődés mutatkozik a jezsuita szerzők művei iránt.

Közel harminc kötet megjelent már, amikor egy évvel ezelőtt a Jezsuita Könyvek, amely addig egy nagy kiadó egyik sorozata volt csupán, önállóan lépett ki a könyvpiacra. Izgalmas és tartalmas év áll mögöttünk. Köteteink ma már országszerte elérhetők az egyházi és világi könyvesboltokban, az interneten (www.jezsuitakonyvek.hu), és részt vettünk jeles hazai könyves ren-dezvényeken, így az Ünnepi Könyvhéten és a Szent István Könyvhéten is. Tábori Kálmán

A növekedés, alakulás folytatódik. A szak-kollégiumok példájára és tapasztalataira alapozva ugyanis hamarosan a könyv- és lapkiadás is világi munkatársak gondjára bízott önálló intézménnyé alakul, s Jezsuita Kiadó néven működik tovább.

A könyvek melletti szenvedélyem a futás, ezért a kiadó munkatársi közösségének ve-zetésén kívül feladatomnak tekintem egy csapat, a jezsuita munkatársi váltó meg-szervezését is a jövő év valamelyik futóren-dezvényére.

Végezetül a Jezsuita Könyvek karácso-nyi újdonságai közül hadd említsem meg Mustó Péter, Nemeshegyi Péter és Szabó Ferenc atya egy-egy új kötetét, valamint azt a kiadványt, amelyet Ferenc pápa fia-taloknak mondott beszédeiből állítottunk össze. S ha előretekintek, arról is örömmel számolhatok be, hogy 2015-ös könyvterve-ink az eddigiekhez hasonlóan bőséges évet ígérnek.

B A r Á tA i n K n A K

AZ éLETRENDEZéS APoSToLA vácz jenő atya emlékezete

Születésének centenáriuma alkalmából ezzel a könyvvel emlékeznek az Életrendezés Házának alapítójára barátai, tisztelői, rendtársai. A Jenő atya életművét megkoronázó ház és a benne zajló munka az Istenbe vetett bizalom ma is kézzel tapintható jele.

A kötet kereskedelmi forgalomba nem kerül. Megrendelhető: Jezsuita Könyvek1085 Budapest, Horánszky u. 20.

Telefon: (1) 445-1429E-mail: konyvek@jezsuita.hu

Honlap: www.jezsuitakonyvek.hu

Egy felelősségteljes generáció felneveléséhez

mindenki abból adjon, ami adatott neki

„JTA Barátaink” 11100104-18064333-12000007

Jézus Társasága Magyarországi Rendtartományakozos-ter.hu

22

C A M pA i G n

Volunteers in the Közös-Tér (common Space) of the Avas District

We have already reported on the fact that our Jesuit mission focussing on the South-Avas district in Miskolc is about to experience a new momentum by starting the Közös-Tér (KÖT) project. A special stage of this project is the starting of the Jesuit Volunteer Year in Miskolc, with the goal of strengthening our local apostolic missions – in the communal expression of evangelical commitment – among young people who are fond of Jesuit spirituality. We would like for the volunteers to be able to actively participate, according to their own tal-ents, in the events organised by the Jesuit High School and the parish and, building on these experiences, to become the engines of the new project.

We would like to favour tasks that can be accomplished in teams – primarily based on already started works of the Jesuit mission – and can be continued on the long term. Let us present a few examples:

Participation in the community •rehabilitation within the volunteers’ residen-tial building.

KÖT-events aim to cultivate the community of the residents living in a given •residential area, inviting them to various sports events, as well as creative youth- and gardening programs. – Sports: primarily outdoor sporting events organised in the afternoons and Saturdays for the little children living in the Avas district. – Creative arts: organising groups that cultivate fine arts, dancing or music. – Eco-gardening: a dozen residential buildings will be offered an orchard prepared for community cultivation. – Participation in the community rehabilitation within the volunteers’ residential building.

Within the framework of the „School of Possibilities” a mentors’ service will •be offered to help children with their individual studies so that they can finish middle school.

Guidance will be offered to the volunteer groups of the Jesuit High School.•Assistance will be offered to help organise events within the Jesuit parish, par-•

ticularly the yearly organised large program.

„i have opened a door for myself and i won’t be able

not to enter through it…”

Ákos Shäffer

If You Would lIkE To bE paRT of ouR EffoRTs, plEasE, REad ThE back covER.

C A M pA i G n

„i have been engaged in the educa-tion of adults at the School of pos-

sibilities for two months. i work with people who, through their fault or

through no fault of their own, ended up in a situation that they can start school only now, in their adulthood.

they are in a very difficult situation – often beyond hope – in every area of their lives, and yet they took the cour-age – because this does take courage –, to complete the eight grades. they deserve respect for it. i am happy to

be able to participate in this.

Edit Göde

This is a lot in itself but it is worth even more when we consider that, along with our pro-grams, several other partnership initiatives are being launched in the Avas district and we are planning to cooperate with them. A real synergy of church-based, civil and urban projects could be achieved here if we can work together and support each other. It is an op-portunity often lacking in our country and our church. This is indeed a „time of grace”!

Fr. Tamás Gergely Forrai SJProvincial

WhAt iS it thAt We do?– We assist adults in completing their elementary and middle school education (eight grades). We teach and, at the same time, watch the little children of moms who learn with us. – We participate in the Szimfónia (Symphony) program of the Hungarian Maltese Charity Service helping children who have no possibilities to learn music or to have a genuine community experience.– We offer coaching in several subjects in the Közös-Tér (Common Space) of Avas. – For years, charity service has been obligatory in the ninth grade in the Jesuit High School. One form of it is to support solitary elderly people in Avas with cleaning, shopping and conversation. Children sign up for this task on a volunteer basis, we accompany them, and many of them keep on doing the service till graduation.– A community garden will be soon formed in the shrubby area below the school. At present we are helping with the planning and preparatory work.

Adrienn Verebes

If You Would lIkE To bE paRT of ouR EffoRTs, plEasE, REad ThE back covER.23

MEMORIAL GIFTS

Gifts may be made in memory of a loved one or in honor of

an individual’s birthday, anniversary, or other special occasion.

OCCASIONAL CASH GIFTS

In the USA and Canada, you may send a donation by check or

money order. Please make checks/money orders payable to

„Saint Jutta Foundation” and mail it

• in Canada to: Saint Jutta Foundation, 432 Sheppard Ave.

East, Toronto, Ont, M2N 3B7 Canada.

• In USA to: Saint Jutta Foundation, Jesuit International

Missions, 2050 N. Clark St. Chicago IL 60614 USA.

PLANNED GIFTS

Planned gifts are a prudent way of providing for the future

well-being of the donor and his or her family and, at the same

time, of supporting the mission of the Jesuit Fathers. Such gifts

can be accomplished through income producing bequests,

trusts, life insurance policies, pooled income funds, annuities

and similar financial structures.

CONTRIBUTION TO THE ENDOWMENT OF

OUR INSTITUTIONS

Permanently invested funds are critical for our financial

stability. They provide annual income for student aid and

for the scholarly activities of our teachers. They help us to

lower our tuition, and to offer an affordable education to

deserving candidates of different backgrounds.

SPECIFIC SCHOLARSHIPS

Incentive scholarships can be created for ambitious students

in various fields, i.e. religious studies, languages, and sciences.

Scholarships can be offered also for students whose families

are financially hard-pressed. Such particular donations may

carry permanently the name of the donor or of any other

person the donor wishes to be remembered or honored.

HoW cAN YoU BE A PART oF oUR MISSIoN?be a part of the Jesuit Mission in hungary!

there are several ways to make contributions to our Jesuit mission in hungary.the choice is determined by your charitable desires and personal needs.

prayer for generosityDearest Lord, teach me to be generous,

Teach me to serve as you deserve,To give and not to count the costs,

To fight and not to heed the wounds,To toil and not to seek for rest,

To labor and not to ask for reward,Save that of knowing that I am doing your will.

(St. Ignatius Loyola)

please contact us:Rev. Tamas G. forrai, sJ, provincial | provincialis@jezsuita.huMr. Mark Naszados, Fundraising Assistant | friendraiser@jezsuita.hu | tel.: +36 1 327 4054 Ms. Julianna Gulden, Communications Adviser | julianna.gulden@guldencomm.huh-1085 Budapest, Mária u. 25, hungary | www.jezsuita.hu

We acknowledge and thank those who have given so generously of their time, talent and treasure.

If you are interested in receiving the next issues of our newsletter, Barátainknak, please send an e-mail to friendraiser@jezsuita.hu. By requesting a digital version of our newsletter, we can cut down on mailing costs.