torino, 05/04/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ��������� ��ì � ����� ����
���������������
������� ������ � ��
�� ���� �� �������
�� �������� � � ���� �� ��
����� � � �� �'è � ��� �� ���
������ ���� �� ����� ������
������� ����
� � ��������
�� ������� ������� ����� �� �� ��
������ ���’��� �� ��� ������ ��������
�� � ��������� ����� ������
���� ��� ������� �� �����
��������
“�������� � ���”
�����������
������� �����
�������������� ������ ���à ���� �� ��� � �� ������� � �� ����� �� ��� ���� ��
è � �� ���� �� ��� “������ ������”� �� �� “ ������ !" �� #������ �� ��
�� �� è ��������” �ì �� $��� %��� $������� “&�� ����” ������ ����
��������
� ��� ������ �������
����! ���� ��ù ���� ���
��� � �������� ������ "����
#������ $� ����� ��"���
��� � ��� “$��� �’%�&
��”������ ����� ����’�' “���&
�” ���(��� ������ ������
�(� ����� � ����� ���'
*���� � �(� ��’� ��&
�� �������� ������
�� � "�� ��� ����(é ��&
�� “��� �� ���� ���� +�
�� ����,�� � ���������� ��&
�����” � ���� ������ �(�
� ���� è ��� ��� �
������ ����� ������ �� ����� �� ��� ������ � ��� ���� ����� ���� ���� è ������ ��� �’������� �� ����� ������� � �� ������
���� ����
�� ì ���� �
������
�� ���� è ����� ��ù
���������� � �� �����
���’� �� ��� ��!��
�"���� ��� �� !�#��� ��
$������ #� #���� �����
�� %�&�������� �� �#��
'(�) ��"� �� �������
������������* ��� �+
�� � ���� � "��� ��"�
�’������� �����
���� ���� , ����� ���-
!��"�� ���� ����� �� ���+
���� �� .������ �� ���+
������ ���� � ��� ����
�� �#�$� ������ �� �#� ��+
�� ���� è ���� �!#���
�� $����� �� � ����� ��
������� ��� ����� ' ��+
$�"�� #�����������+
� ���* �-�����
�.���� ������� ���� � ������� “����� � ������ ���” �
��
“���������� �������”
�� ��� ������ �’����
(� � � � �� �� � ��� )����
� ��� �’� ���� ���’ �� �� ������
$����� �� �� �� � �� ���� � �-�����
���� � ��� ���
“�����” ��� � �������
� �� � ��� �
�� ������� �������
�� /°
�' �/°
����� è ������
�� ��� �������
� ��������������
������Ì � ���� �� �����
� ������ ��������
�������
����
��� ����
���� ������� ��������
�������� ��������
������� �� ��������
������� �� è ���������
����� �������
������� � � �� ���
� ������� �����������
������������
��� �
� ������
�����������������
�� ���� ����������
������ �� ������� �����
�������� �� ��������
����� ������ �� � ���
�� ���������� ������
������� �������
���
���������������� ���
����������� ����
��� � ������� ��� �������
������ ���
!����������
���� ������� �����
�������� ������ �� ���
�� ��� ��� ���’è���
����������� � ��
����� �’è� ������ �� ���
���� !���������" ��
����� �’�������� ��
�������
"���� �’������������
��� ��������� ������
�������� ����������� ���
��� � ����������##���
������������
���������� �������� ��
�� ���� �� ���������������
��������##�������� ��
����� ������
���� ������� �� ����� ��
��� � �������� ������
� �� ���������� ����
����� #���� ����� ��
���� ������ �� ���
���� ������
!������$���%�����
&������ ������ ������
�� �’�����
$����� � ����������
����� � ����� ���
���%����� ��������������
������ ������������
�� ���à �� � ���
���������������
� �����
�����
'����
�����
������
� ������ �����
���� ����
‘�� �
�� ���� ’
������ ���� �!���
��� "� �� ������ ���#
�’��$%����� �&� $ �$ ��
���� �� �' �’�( �� ����#
� ��� )!* ������ ����
�� �++� ,���� �� ����
�� $%�' � �&� !�&��-��'
%� � ���� &� "���� ��
�&�� ����� $�� �� ����#
!���� ��� '� �������
��"������� �� ���--� ��
���� %� ��!��� �� ���
$� $��� �� �� �� � � ���#
�� �� ���--� � � %� ���#
�� �� ��� � � �����&��
�� �� � ���� .�� ����
�& � $��� �����&-��#
�� �� " ������� ����
(��� ��
$��
�������
�����
�� � ��
���� � /� �� � �$#
$� � è � ����� �� ���#
-����0 �� !�� �� �� ��#
�"������� �� &��� �
,&�-���� "� 1&����
�,,� ���� ��� �� ����#
� �� ���* ����� ����,�#
���� $�� �� !�� �������
�� “��+� �” � ��$��$�
2� !������ 3�� ����#
,����� �!!���� �� &��
$�������-���� ���$�"��#
�� � �� "� �� ����� ��#
�-���� ��� "� ������
�� ����� ��--���� ��
� �$$� � ���&�$�� �#
$� �� � "� �� �� «"� #
��$&-����» �� "� ��
����� ���� ����
���)��
� �����
�������
������&� ����%%��
�� '( ���� ������
��� ���� � �� � ���������
�� �������� ��%%��
�� ��� ������ ��� � ��
� ���� �� ���� � ���
����� È ���� � #����
���� �� �� ����� �����
������� ) ���������� � ���
� �� �� ��’����� ���%�
� � ������������
����� ��� � ��������� �
�������� �� �����
��� �������� ����
�� � �
�� �&� ��%��� � è ���
� �� ��� �����������
������� �� ��� ��
������ �� ���� ���� ���
��� ������� ������� ��
*��������� ���%��� ���
����� ������������
+�� �� ������ ,*��-� .�
� ����� ��� ���� �
��� ������ ��� ���
/0����� �� �� �
����� ����� ���� � ��
�������� ��� ���� ���
��� �’�� �� ������
�����%� �� ����%��� ���
������ ���’������ ����
���� �� *��� � � �’���
%��� è ������� ��
��� ����
�� ��� � �� ������
��� ������� ����� �� ����� �� �� ���� ����
���� �� ������� �� “������
��������” �� �������
�� �� ������ ���
���������������
����� ��� ������������
*�� ���� �� � ��� ��
������������ ����� �
������ �� ���� ��� �� ��
�������" �� ��� ������
%��� ��� ��� �� ,� ������
��� �����-� “������%���
�’�” �� �’������%���
�� ��������� ����� �����
�������à �� ������ � ���
�������� ����� ����
��� �� ��������%��
«�� ����� � �������
� � �� ��������� �� ���
���� 1������� � � ������
��%%����� ���� '2 ����
��»� 3 ������ �� ������
����’)����� �����������
������ «� ���� �������
����� ����������à �����%�
%��� ��� �����»� �����
����� ����� �����%%� ���
������ ��������������
���� ����� ��� ������ �
��������� ���� � �� � ���
��� �� ��%�������
����� ����������� ����
��� ��� “�� ����
��� ����� ����”
�’���������
������� “�� �����”� “�� ��� è��� ��
�� �ì �� �� ��� ��������� ”�������’������������ ���
��� ��� ������� ������
�� ��� ���� ��� '00(� � �
������� �� ��� ��� ������
� �’��� ���"4������*��
������ /5 ����� ��������
� 6��� ��� ��� ��������
�� 577 ������ �� ���� ����
�’3����������������
��������� “�������”�
* ��������� &���� ��� ���
������ ���������
������� ����� ������ )
�����������������������
�� ������ �� ���� �����
���� ��������������
��� ������ ������ �’��
�����
����+��������
&� ���� �� �� !�%� )���
���� � � ���� � �’�������
&�� ������� ����� �� ����
�� �� ���� ��� �� ���
����������������
��������
,���
�’è �� ���� ����’�����
��� 5777 �� �� � ������
���� ���������� ����� �
������� ����� �����
�� �ì������������ �’���
��������
!������������
������ � ������� �� ��
’����������� 3�� �������
����� ���� 3� �� �������
� ��� � ������ ��
�������� �� � �� �����
��� � ������ $����
� ������������� ��
����“�����”������
����
!���� ��� #��
.������ �������� ���
��� ��� �����%� �� ���
������� ���������
*�����+����
.� � �� �� �� ��� ���
��� �� �� � ����� �
������ ��������� ��
���������� �������� ��
����� � ����� ��� �
���� ��� 3 �� ����� ��
��������
������������
“����� ������ ��
#�� �� ������� ����
�� ����� ������
�à ���� ��
%������� �� ���
������� ��� ����
�� �� �����������à
� ��������)�”�
������� �����������
��������� ���� ����������
��� �� ��� ���� ������ $���� �� �� ��
����� ��������� ��� ���
������� �� �� �����
������� ���� ������� ��
���� �� ���� ���� .� è
���� ��� ��������� ���
����� �� ����� �� �������
2'���� �� ��� ����������
��� ������� �� ������à
���� &���� �� ����
��� ���� 87���� ���
�� � ������� �� ��� ���
��������������������
�� ������� � ��’��� ����
���� ���� � �������
�� ��’����� ����� ����
%���� � ���� �� ���) -�����. ������/��������0���
“�� ��� �� � ��
�� ������ ������
������� � �##���
�� ��������� ���
�’����������
����� #������� � ��
����� ���’�����”�
���� ���� ������������
������� ���’�������
��������� ������� �� ����� ���� ������ �� ’�� ��������
(��� �������
� �� ���� È «���������»
�������� ��� �������
�� ���� ��� ������� �� ��
�� �� � �� ��� �� ����� �
��� ��� ��� ���� ����� ����
�’���� ��� � �� ����� ��
����� ������� ������
�� ���� ��ì �� ���������
����� ��������� �����
����������� �� ��������
���� � ��������������
���� ���������� ������
�� �� ������ �� ������
� �� �� ������� � ����� ���
���������� «� ��� �� ���
����� ������ �’����������
�à ����� ��������� �����
����� ����� � �� ����� ��à
����� �� ��� ��� ����»� ��
����� «����� ���» �
���� ��� �� «�������à
�’����� ����’������� ��
�������� �� ��� �������
��������� ��� �����������
����������� ����� �������
�������� ����� ��»�
������ « ������ )��
��� ����� ���� .�� ��
�� ���� ����� ��� ���
��� �� ��� ��������" ���
���� ����� ������ �� ���
���� �� ����������%���
����� ��� �� �����»�
�ì 1��% ��� ����� ��
&������ ���’��������
��� ��� ��� �’�9 ������
�� ��� ������ !������
������ ������ �� �����
������� ��������%���
�������� � ������ �� �����
���� ��� ��� �� ������
��� ������ ����������
«�’������������ ��
��� � ���� ���� ������
���� � � �� ���������
:� � �����é è ����� ���
�������� ��� ������
�������� � ��� ���� ���»�
4���� 1; ���� �����
�� «����� ��������»�
)��� � �� �� .����� ���
������� ������ �� �
�������������� ���1���
�� ��������� ���� ����
��� ��� ����� �����
����������������������
������ ��� ����� �����
����� �� �� ,«����� ���
����»-� ������ ����� .��
��� �������� ���������
����������� ����������
� ��������� ������� ��
��������������� ����
��� �� ������ �� ����
����� ����� ���������
����� ����� ������ �����
������ �� �� *��� ����
����� ��
� 3�+� �� 2���� � � ��$��$� 2�������
���������������������Ì � ���� �� ���������� ���
�������� � ���� �� �������������� ��� � ����� � �����
������ � ������ �������
����È���������������� ���à ��� �� �� �������� ������ ��� �� ������ è ����� ���� ��� ��� ���������������à�’��� ���������� ������ ������������������ì����������������������� ��� ��à��ù ����������������’�������� ���
�ì � ���������
������ � ������������������� è ����� ���������� �� ����������à ���������� � ���� �� �������� ������� �’������������ ��� ���� � �������������� � ���� ����������� �’���������� ��������à�������� ���������������� �� �������à�� ������������ò��� �!" � �!�!#� $� � ������������ �������� � ����������� ��� ������������ �’�������� ����������� ���� ������ ������� � ���������
������� �����
�� �� � ������ �������� ��� �� ������� ������������� � �� ������ �� ��� � �������
%����� &���� �������������������'���� ����à������ù ������� �������� ��� �� ���
������������ ���� ��
%�� ��������������� ����’��� ������� � �����������������������(�����%����(�������(������ � ��� �� �������(���������� ���� ����������� ����� (�������� � � �� ���� ������������ ������������ ��������������������������� �������� ��� �’�������� ����� ����� è������������) «$����������� �� ����� � ������ è������ � ��� ����� ������»� �����
���� ������
���������
��� ���
�� ������
����*�� � ���� �� ������������� ���� ����� ��� � ������������ + �� �� è����� �� ��� ���� ������������� ��� ��������,���� �’����� � ���������à �� ����������� ���������� ���è � ���������� ����� ����� ������ ���������� $����� ���������� �� ���������� ������ � ��� ���� ���� ��������� �� ���� ��������������������� ������������������������ � �� ��è ����� �� ��� � ������������ ������� ��� �� �� ������ ���������������������� - ������� ��(������������� �� !..�� �� !.�.� � �������� ������ � ������������������� ���!#�/0����� � ������ ��� �������� ��� ����������� !.0� � ����� ���������� � ������ � . �������� �� ����� ���������� �������� �� !..���� !.�. ��� ������ � ��"������
���������
«�� ������ù���� �� �����������»���� «�� ���� �� ������� �� � ������������������� ��������� �������� �� ���������������») � è �� ���%����� $� �� ������ �������� ����������%������ “�� ���1'����”���� � ��������� �� �������
�� ������� ������
������ �� ������� ��� ������
�� ����� �� ����� ��� ����
���
%ì� �� ������� �� ����������à ����� �����’��� ����� �� � ������������������ �� ������� ���� è �� ����� ���������������� è ������������
��� �� ������ ����� ���
�� �������� � ����� ���
������� ��� ������������
���� ����� ������� è ������������ ������ �� ��������� � ����� ������������ �� � ������������ �������������������������à
� ������� �� �� �����
$������ ������������������������������ � ����� ���� �� �������� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� �� ����� ������ � � ����� ���� ��� �� ������� ����������������������������� ����� ����
� �� ������� ����� ����� ���� ���� ���������� ������ ����� ������� �� ��!���"
��
� ��� ��� �� ����
���� �!� "�!# !�
����� �� ��������$ ��
������ �� ������� ����
� � �������� ��
����� %&' ����� ��
����
����� � ���� �� (������ )���* ������������+��������,���
“-�� �’����� è ����
���$ �� �������
���� ��ù
�!� �����
� ������ ��� �’�����
�� .&”��� �������� ������ �����
���� �ù � � ��������� ��� �� ���
� ��������������������Ì � ���� �� �����
� �� ������� ��� ����� ����� ����’����������
������� �����������
��� “ � �����������”
���� «���� ����������� �
������� � ���� �����è�
���������� � �������� ���
��� � ����� �� ������
������� �������� �� ����
��� ��������� ���� ���
�������� ��� ���� ����� ���
����� ������ ��� �������
�� � ��� ��� ������ ����
������� ������»�È’������
�������� ���������� ��
������ ����� ì� ���
���� ���� � ������� ����
������ � ������ � ����
���� �’� � ������ ��
��������� ��������� ��
����������� ������ � �
������ ���� ������� ��
������������ �� ������
�������� «�� ������� ����
����� � ��'���������� ����
�� � �� ������� � �������
��������� ��� ��ù ������
����� � ������ ������ �
����� � ������ � ������
������� �����!�"�# � $
�������� � %���� è �����
������� ��� ��� ��� �
������������ � ������
�� � �� ������������
������������ �� ��� ����
����� ��� ������ ���
������ ��� �������� �����
����������� �� ����»�
«&� ��������� � (���
������ � ��� � ����� � ��
������ � �� ����������� �
�� è ����� �������� ��� ��
�����à ’������� � ������
���� � ��������� �������
��� �� ��� (����� �����
��������ò �� (������� ���
��»� ���������������
������������ �� ������
���� ���� � � ����� � ��
����� ������ �� �������� ����
“ ����� �� �����
��� ‘��� ����� ���
�’ �� �������
���� �’è ��
������ �� ������
����� ��������”
�� ������� � ����������
���������� �
�� ����������� �����
� �� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ����!�"�����
����������� � ����
��#������ �� ���� ��� �� ���"� ����#������� �� "�$
���"����% �� & ������% � ���'� �� (�")����� *�����"
� +���, �� ���� ������ ���� ����� ���������� ��� "�$
��� �� -���"� .������ � ������� �����
������ ���� ��� ������ �� ���������� �
� �ù �������
� "��� ���������
���������� ��ù �����
��� ��� �� �� ������������������� �� ��� ���
���������� ��� � �� ��ò
(����� ����� �� ��������
��� ������� �������� ����
������ �� )�� *��� ������
� ��� � ���� � ������
����� ��� ��������� �
������� � ������� �� ���
��� ��ò ���������� � ���
����� � ��������� �� ����
� �������
�� ��� ��� ��� ���� �
)���� � +,,- � +,,.� ��
�������� ��� � �������
����������(������������
������������ �������� �
��������/�� ������� �� ���
�� ������� � ������� ���
�� ����� ���� ’���������
�� � ��� ������������ ���
���� ��������(���������
����� �� ��ù ��� �� ���
� ����� �������� � �� ��
��������ù���������� «%��
�� � ����� � ������� �� è
������� �� ���������
����� ���������� �����
���������������������
’������� � ����� � �
������» ����� 0����
����1 �’������� ��
(����� «��ù ��� � �������
��� ����� ����������»� ���
��� (��� ��� �� ��������
�� ��������� ��ù ����� �
���������� � ����� è �����
��� ���� �� -�232 ��������
������ �����
�����
��� ������� ������ �� ����������������������������
�� � 0�������"��� ���
����� �� ���� � *������ �
����� �� �� ������ ���
������ ��� ��� ��������
���(������ �)���0����
���� *�� �� ����� � � ����
����� �� ������� �’���
������ � ������� ���
�� ����� � ��� ������ �
������� +- �������� ���
����.���������1��������
����������� ����������
� ���������� �’�����
�� ������� � � �������
������ 4���� &�/�/�� 5�� �
��������� 26 ������ �
���������������������
������� � 7 �������������
�� �������� �����
��
�������� ����� �������� ����� ���� ������� � �� ������� ���� �
����� �������
������� ���
/��� ��"��� 0������ �
"������� �"������� ������
�� �� ��������� 1�"�1�$
!� �'� '� ������� �� ����$
�� ����’�����!� ������$
�� � -��"���% ��������
����� ���#����� � �'���
�� 2��3�)% � 4 � �'���$
"���� � ���� �#��� ��
+�)��� «�"��� 0������
������� ���� ����� ����$
�� � ����� � ���#�"����
����� ����’����������»%
'� ����� �� ��!�������
������� �������������
�� ������� ������ ��������� �������
��� ��� ����� �� ������
���� «� ������� è ������
(�� �� �������� ���������
������� �����»� �� ���
������ �� �� ������ � ��
���� �������� “�������
8���”� 9�� �� ������ ���
��� �� ������ ���������
��� �� ���� � �������
��������� � ����� ��
(����� ������ �’è ��� �� ���
��� ��� �� ������ ���
������ +26 � +: �����
�������«���23:�,,,�,,,
� ���� � ����������� ���
� ������������ � ������
�����������������������
������ ;��� � �� ���������
��� ��ò ��� �� � ����»�
��� ����� �������� ��
����� ������ �’è ��� ��
���� �# «� ������ ���à ��
�� ��� ������ ����������
��������(�����������
������� � ����<»� ��� �
�����
����� ��� ����� �������� ��� ����
����� � ���� �� �������� �������� ������������������������� ���
!���� ��"��
� � ������ �� ���� �����
�� �������� ����� ���
���� ����� �� ������
�� ������� �’����
��’�� ����� �� �� ��
�� � ����� � �� ��
��� ��� �� �� ����
#�����
� �����
�’���� ���
� � !� ��� ���
*���� � =����> ���
������ �������� �� ����
�� ������ �# ?��>
4������� ’�1 �������
���� � !�" ��1���
��� �� �������� ���� �
��� � ��� �����������
�������� ������ � �
���������� � ������
������ )���>� �����
!���� �����
�� È � ����� 77
����� � ������� � ���
����� ������� � ����
�� �� ������ 5�� � ������
��� ����� � � �������
���� �� ���� ����� ���
������� � (������ ���
��� �����
"�� � ����
��� �� 0���� � ���
��� � ��������à �
����� ���� ���� =����
����# ����� � �� ����
��� ��� ���� ��
����� � --@ �� ������
���� ������� � ���
�������� �� ������ ��
������ � ��� �� ��� �
��������à �� ��� �����
����� � -+@� �����
#��� �������
� � ������� ����� � ��
���� ��������� ��’����
� ����� �� 5�1��� ����
����� � � ��������� �
��� ����� � ������� �
���� ����# � ����� ��
������������ ����� ����
����� ������ �������
����� ���������� �����
� ��������������������Ì � ���� �� �����
���������� �������
� � ����� � �� �������
��������� ����� ��� ���� �� ���
�����
� �����
��������� ����
��������� ����� �
� � � �� ������� à� � �
��� ��� ��� ����� � �
� � � ������ � �������
�� ����� ����’�� �� ���
����� ������� ����
�� � � �� ������� �
� !�"�#� ����
��� �� ����� �� ���� �
�� �������� �� ���� �
������ �������� �� $$
%�� �� ���� � � ��� ����
�� ��� �� ������� ��
� &�' � � (�) %��� � � ���
� �%��� �� ��� �
��) %�� � � ����� ��
%� � ���� �����
�� � )�) � � * %��� «+��,��
���’��� � -��.���� �
�� ������ �������
� ��� ��� ���� ( %����
� �� �� � è ����� � �
(( ����� � ���� � �(��
� �/$���� �������
�»� �����
����� �� �� ����
���� È ����� �� ����
�� ����� ��� �� ��%�
�������,�� �������� ���
0���� �� ���� �����
%��� �� �������� 1� ����
����%� � ��� �����à ��
�����% ���% %�����
����� �� ���� -�%���
��� �� ����� �� ����
�����
�� �������� ��� � ����
���� ����
–�����
�����������
���� !! �"#���
–���$�
������%����
���� ��#��
–�����
��%�&�%����
������
'!!#� ���$���� (� ��%)���� *+, �%�)�)�%�
������
-#.�# # /+�# ,� 0#!��� 1���2 �#!���#�����3������#!4���
���� ��� � �� ��� � ���
�����%� ��� ���� ����
������ �� �� à � ����� �
��� ��� 2%�� �� !0���
����� � �� ���,� �
��� �� �� ��� ��ò �����
����� ��� �������� �����
� �,�� 3’��,�� ��� ���
�� � � ���% ��� � ��
�� ��� �� %������
������� à ���� ��� ��
����� ��� ���� ��ù ��%����
��� �%� ��� �,��� � ���
�%%���� �� 4 ��� ���
���à ���� �� �� �'��
��� ��� �������� ����
���� �������� �� ��%�����
���%� �� ���� � ��� è
�����������%������ ���
,�� ������� �� ��� ���
���� ������� à� 6� ��
�����%� �,��� � ����
��������� � � � ��
������� �����
5�-���# �! �%��
� ������� �� ���������� ���
������ ��� ��������
��� ����� ��� � ���� � ��
���� ����� � ��� ����
����� ���à � ����� � �
���� � �����������
��à ������� � ����� ���
���� ������ ���� ���
��� �’��������� ����à
������ ��������� ��!�
������� ����������
� È ��� ����� ��� ���" �!� �
��������à ����� �� �����
� �������� #���� ��
������ ���������� �
����� ����� ���à � � ���
�� � ����������� ������
�à �������� ����� �’$��
���� ��� ���� ���'�
���/����� ���������� �
����� ��������� ������ �
��� ����� � ��%������ ��
������ � 1 ���� �� (7� �
�� � �� �� ����,��
��� ��� ��� *7� ����� %���
��� ��� � ����� �� �� �����
���,� �� ������ «�� ������
��������� ����� ��%��
���� è ������� »� 4������
��,�� �� ���� ���� ��
������� �� 8�"� �����
2� ����� 9��� �� ��
-���“4� ��%������
����� � ��� �’��%��
��� �����”�
4��������������� �«��
�����%� ������������
�� � ����� ��%����� �����
���� �� ������ à �� ���
����%�� 4� ������,,� ���
��%��� � è � � � � ��� �
� ���,,� ���� ��� �� ����
�� ������� à ��%����»�
1 0��� 0����� «�� �
�%���� � � ������: �� �%��
� �� ��%����� � ���,��
� �� ���� à� è ��%� ��
�6���� ����� ���
�� � %����� %� ������ ��
����)�� � �� ����%�����
�����»������ ��� �%�
�� «�� ��%����� � �����
�� ��� �’�%���
� � ��,�� �� �%%��
�,,� �� ������� ��� %�
%� �� %����% �%�� �
����� ����� ��� %����
�������� �����('�%��
�� ��%����� �� �� ��
� ��%���������
���� � ��� ����� ���� ��
���� �� �� %��� ������
�� �»�
� �� ��� � ��� ������
3��� � ��� ���� ��
���� ���'��� �� ��%��
���� ����� � ������ �
��� �( �� ��7� 9��� ����
%� «è ����� ��
�� �� %��� �%���
�� ���� � �� %� ���� ��
�� %������ ���� ��� à
���� ������� ��� ���
�,��%� �� ��� �� è ���
������ � � ��%� ���
����� ��� �� �
�� �� ����� �������
��� ��ù �� � 0��� ��
����� � �� �� ���� ���
��� ���� �� ��������
� �� �����#� �����
��������
���������������������Ì � ���� �� �����
����������
������ �’����
“ ������ ��������”��� ���� �’���������
�����ì � �������� �
�� ��� ����� ������ �’���
������������������� ��
��������������������
�� ���� ������� �����
���� ��������� �������à
è ����� �’�������� ��� �
�������������������
����� ������ ���������
�’��� � � ��� ���������
���������������������
��’�����������������
�� � ������� �����
����� ����������� !����
��� �� �!������� è �� �
������ ������� �������
���� � ����� ���’��� �
"���� ��� �� ����������
������������#������
�� ������ � $����à
������ «����� ���� � ����
���� � $����� ������ ��
������ ��� �� �%� � ����
������ � ������� ����
� !��������� � &'����� ��
%���� �� ���� ������ ���
��� !������ ���� $������
����%é $���� ���� ����
��������� !�����» %�
���� ����� �����������
� �%� �’��� $����’����
%� ������ �� ������� �� ���
�à ����ò #���!!� ���
��� ������ �������� �
������ ����’����� ����
���������� �� ���� (�
$� �’������� ��������� �
��������) «��� �� ����
!����� � #���!� ��
è ���%� �’�������� ��
���� � � ������ �����» %�
���� ������ (���’��� �
�� ��� �������� ������
�����������������%��
�� �’����� ���� ������
� %������ �� ������
������� �� ������� ����
�� ������%���� � ���
����������*+�����
��� �������������
� ���� ����� � ������ �����������
����������� “�� ����
� ��������� ������”
�����,�����%� ���
�� � ����� ��� -.// �
��������� ������ �ù ���
������� �������� «���
&0-- � ������������
��� ������» %� ���� ��
� �������� ���� 1��
2�%� 3�4��� ���’������
���� ��� ������� �!��
�������������!!1��
�������� � ���� !�����
��� �� %�5����� «����� ���
���� ���à �� &0-& ����
�������� �� ���� ������
�� � �� � �� &0-6 �����
��������� �7����»%�
������� �’� �� �������
����� "���%����� �%�
%��������)« ��$������
���� ����� �����
��� &0-- � ������ 1���
%�5���� è � ������ ����
������ ���� �� ����
�»� ����
������
������
�������
�� �������
��� ��� 600 ����
��� ���� ����� ���
�� %���� ���������� ��
���’��������� ����� ���
�� !������� ��� �’���
����� �� ������ ����
�!���� � ������ �� ����
����� ������������ �
��������� %���� �!����
����� ������� !�� �� ����
��� ����� ��� ��� ��
�������� è ����� �������
�� ������ ����
�'���������
��� �������
���� � � !� ��""�#
�� "� $����%������� "�
�!�� �’����%� ���#
��� � �� &������� �� ��#
���� "� ��� "���’�%#
$���"����� "� &���#
'������ ( ��� �$��� ���
'������ "�� ��)�!��( ��
�������� �’�����*����
"�� &����*����( ���
����� '��$���� ��""�#
�� ��� "��������� $��
"!�%������ "� �!�� �
�%$�'�� '�������� �� )�#
'�� $�� ����� �%������
� ���%��� �!��� ����
������ ��� ����
����� � ���� �� ��� ���������� ����������������
������
���� �
���� ��������
����À,������� ��������
è ����� ��������� �� ���
�!!� �� �������� ��
���� ���"������� ���
����� ���� ��������� ��
�� �� !����� ��������
� �%�� ��������������
%���� ���������� �
$������������’�!�
��� ��� è ����� ������� �
����� ������� è �����
������ ���’������ ����
���!������������ ���
���������� ����
�� �������
��������À�� �� ���%��
����� �� �������� “����
���������”� ��� ��
����������� �� ����
���� �!������ ��������
�� �%�'�������� ���
����� �� ���à �������
�%� ������� ��������
���������� ������ ����
������ ����� � �����
���� �������� �� �
����5���� 8 ���� / �����
-8 ���� -/� ����
����� ��������
���� �� �� ������� ���
������������ ���
���� ������� '* ���
è ����� �������� �� �
�������� ����� ������
��� �������� ����� 1��
���� 3�� ����%����
���� ��� ���� ������� �
�� ����%� �������
�������� �’����� �� ���
��� ����
� ��������������������Ì � ���� �� �����
����
��������� ��� �
�� �� ��� �� � ����
����� ���� ’�� ���� ����
’�� �� �����è����������
�� �� ��� ����� �� ���
��� ����� ��� �� �� �
����� ����� �� ��! " ��
#$� ��� �� �� %��� � ��
��� �� ���& �� ���� ���
� � �� “'�� ��� � ���
�����” #�� �� ��##�� ��
(��#��#� )�������� ���
����#� � �� )�� � "��
��� � *��à ��� ������ ��
“'���”+ ��� ���� ��� ���
���� � ��� �� � �#$��
,������� - � ������� ��
� � ����.� «�� #�� ���
��� � ����� � � #����.�
.� � ��� �» ��#��� /�#�
'�����#$� ���� ��
����� �����
����� ����� � �� �
���à ��ù ���������
/’������ �.���� �����
#$� ��ò è ����� ��� �
���� � ����� � �� ��!
" �� #$� ����� #�� �
����� � ��� �������� �
���������.�0 #��� �����
����� ������ ��� ����
���� ������ ���� � �����
������� �����������
�� �������� � � ����� �
����� ���1�� ��� è #��ì
� ���#$��� � �� ��������
����� ��� � �����
� ��� ������� ������
2��� �� ��� �� �����
#�#���� 3��� � ������
��ù�����#� #$����� �� ���
��è � � � �� #�����ù ��#����
���������
è �� “�����”
� � ���� �� ����
� ������ ����������
������� �������
��������� ���ì �� ������� ��� ���������-���� #$� �� ����
� 4���� #��� ���
� ���� 2��� �� #$� �����
�� ����� �� ����� � "���
��� '����#��� #��� ���
��� �� �’�������� �#���
���� ��������� 5����� ���
�����#$� ����� �� ������
"��.6 � )� ����� "���
� � �� ������ � �����
��� ���� �’�����.����
“������ � �$� �$����”
*4�)�%����#��+ ������
� � �� 4��%�� 3��� �� ���
���� �����#���� ,���
����� 7��#$� � 8��6�
46��$�6#$���� «/’����
� ������������� ��
��� � �� ���� � #�� #’��
��» ��#$��� 8��6� «� ��#�
#��� ����..����� �����
���� �#� �������� ������
����#����� ��������
����������� �� 9 #��ì
è �� � 4�)�%��� #$� è
�'������ � ����#� �����
�#� � #� ��� ����� �»�
“������ � �$� �$����”
�����������
� �!"���
“��������
������
��������”
����� ���� �� �� ����� �������� ������ �� �� ����'������ �� � � � �� � ��� ��� ������ � ������� ������� �'����� ����� � ������ ������ ���� ������ ������ �� ���� � � �� � ���� �������� ��� ������� �� ����� �� � ������� ������ � ����� ��!���� ��� "� ��à �� � ���� ������ è �������� �� ��à �� � ����������������� #����!!�� "������ �� �� ���� ����� �� ������� ���$���� ���� � �� � �$ $��� "��� ������ � ����!� ������� � "���� ��� �����##� ������� ����� ������������� ���� ��������' �� ! � ��� ���� �� ���#������� � ��� � ������� ���'����������� �� � ��������� � ���#����� ������ ��� �������� � ������ � ����������������� �����à� ��!! ����� ����� �� ������ ������
����
4������$� �� �� ���
�� ��� ���� � �� ��� �����
�� à� /�� è �� ���� #$� $�
����� ��� #��..� �� ���
���#���� � ��� � ������
�� �����������������
�������� ����� � �����
���� � ���
�� �’� ��
“��� ����”
��������
����� � ���� �� ���� !���������" ����������������#��������$���
�� �� �ù ��� ����
�� �� �ù ��� ����
�� “�!�#
�!$��� ��#
$�% �����
�!�&���%
��� ��
'���� (�
�!��"�
��! ��")��!$���#�*�+
�� ���! )��"! ����’��#
$�"! )��$!$!” È �’����#
$� �� '�,* �!���� !�
�!�% �� ���$! ����! �����
���������! �� ���! �!�
!)���� �� -!�!�� �
+++ ��. ��"/*��#
��/���!�� �� ��
è �� � ��� �� �� ������
����� � ��� �����2���'����
#� � ��� ��� ���� � #��
�� ������� �� %� 1��� �
#'è ��#$� �'�! ����� "���
��� '����#��� �� ������
� � �� �� ����� �� #�#� ��
���� �#��2��� ���2$���
�à�� ������� � �#���à
��#$� 4��� 4�� �;
�� �������� �
� !������� ��� )!��� ��� )�����!,,�� �� ��. �$��$
����
�� ������������ �
������Ì � ���� �� ����������
������� ������ ������ �� ������������
���� ��� ��� ��������� �� ������� � ���������
���� ����� �’������
�� ��� � �����
��������� ��� ���� ��
���� �� ���’ ������ ��
�’���� �� ��� �� � � � �
� ������� ���� ������ �
�� ����� ������ ����
� �� �� � � ���� � ����
���� �’����� �� ��� �
�� � ��� � ��� ����� �
������ �� ���������� �
���� ���� � ��� ���
����������� ���� ������
�������� ��� � ��� � ����
� ��� ���� �“���������
� ������” è ��� �� �����
������ �� ������ ��
�� � �� �� � ����� ���
�� ��������� �������
��� ����������������
�� � �� �������� �� �
���������� � ù �������
�� � ���� ������ ��� ���
���������� �������� �
��� � � ��� �� ��� �����
����� ������� ��� ��� ���
�� � � ���� �� � ���
��� ������
�� ����� ���� � ���� ���
���� � ��� �� ������ ��
� ��� ��� ��� �� �� �� �
��� ��� � � ��� �’��
����� ��� �� �� ����
�…��� �’�� � �����
È ������ ������ � � ! ��
� � ���� ���� � ��
���� � � ��" �� �� �����
�������� #�� � �������
� � �������� � �����
���� �� �������$�����’��
��� � �� ���� � ����
����� ������ �������
������ ����� �� � ��
���� � � è �� !’������ �
������ � �� ��� ����� ���
� ��� ������ � ����� ��
%� ��� ���� � � ����
� ��������������
� � ���� �� &���� �����
�� ���� � � � �� � ���
���� �� � ������ �� ��� �
��� �� �� �������� ���
�� ������ '��� ��� �
�� ���������� (��� �
'��� � ����� ��� ���
)���)�� ��������� ��
���������� �� ������� ��
�� � �� � ��� ����� ��
�� �� ���� ��� � �����
������ ���� �
"� �����������������
���� #���é�
*�� ��������� ��� ���
'���� �� ����� ������ è
� �� � �� ����� ��� ���
$�� ����� �� è ����� � � �
���
�’�� ����������������
�� �� �� �� � �� ����à�
��� � è � ����� ���� �� �
������ �
)���� ��’ � ����� �����
����
�����
� �������� �������
% ����� � � �����
����& ����� �������
'� ��&
��� ���� ��
���� ��� ��
���� �
(� �à � � ����
)� ����������
���� � � �
� � � �� �
! ""� ����
�� �#�� ���
�����
�����
+���,��� è
� ���������������
����� ���� ������
��������� � � � +���,�
�� ������ ����
��� -�������� ��� ��
����� ��������� ���
� ������ '/0 �� '/1� �����
�� ���� � � �� �� � ���
�� ����� � �*�� ���
�����������’����� � # �
2 ��� �� 3//0$ � �����
����� � ��� �� ���
����� ���� � %��������
"’������ ��
$�� ���
�� %��� &��
� ���� ��
'()� ���
*��
���� �
���� ��
���� ����������
� ����� ��� �������
��4� ���� 5���� ����
�� ����� ����’ �
���� ��� ������ ��
������ �� ������ �
���� ������’����� ����
6����� è �������
������� ������ ����
�� � ������ ����
������� ���� ����� ��
���
����� � ���� �� ������� ���
�������������� ��
*�� ��� �
���� ����� ������
� �������� �� +�%%��, &��
"������� �����è �� �����
������� ��� �� ��� �
� �� !�"�� �����#���#���$
�� �� + ��� - ����� ��
���� ��� � ��������
��
*�� *������� �������
.��� /�����"� �����
�� 0 ����� ���� ��
�#'� ��� �'�1�
��� ��
)�� ������ �� � �����
� ��� �� ���������
����������� � ����
��������7�� �� �
7���’���� �� � “+ ����
&��”���� � ��� ���
������ ���� �����
"’��� �à� #���� ��
�� ���� ����� � ��
� ��� !���2�� 3���� ��
�*'� ��� �*
��� ��
�’�� �� ��� ��� ��
���� �� ������ )�
����� �� �� ��� ��
��� ��� � �������� �
�à � �� ����� � ���
����� ���� ���� �à
��� � ���� ��� � �
�����
�� ����
"� ����� ���� ��
- �� ������� - � �� ��
4���� �� �)(� ��� �)�)��
��� ��
��� �� ��� �� �����
������ ����� � ��
����� ��� �������� ��
��������� � �� ��
�� �à ���’&�����
�� (������ ����
������ ��� ‘/88�
www.unicasim.itNumero Verde
800-16.82.44
1. La presente non costituisce sollecitazione di pubblico risparmio. Prima dell’adesione leggere il regolamento dell’iniziativa e il contratto Unico di Unicasim per la prestazione dei servizi di investimento. 2. Per trasferimenti fi no a €100.000, no bolli per l’intero 2012. Per trasferimenti superiori a €100.000, no bolli per tutto il 2012 e tutto il 2013. 3. Agevolazione valida fi no alla fi ne del 12° mese successivo all’adesione per tutti i trasferimenti pervenuti in Unicasim entro il 31/7/2012. 4. Sia sul mercato primario che sul mercato secondario fi no ad un massimo di €5.000 di commissioni risparmiate. Unicasim Società di Intermediazione Mobiliare S.p.A Sede Legale e Amministrativa P.zza De Ferrari 2 - 16121 Genova Tel. 010269311 Fax 0102693148 – Cap Soc. 4.222.761,75 Vers. € 3.772.765,25Registro Imprese GE 2202/2000 - R.E.A. GE 383622 - CF/PI 03833350105 iscr. Albo dei Gruppi di SIM 20041.0. Soggetta a Direz & Coord da parte di C&A SpA.
�� ��������������
������Ì � ���� �� ������������� ���
������� ��� �����
�� ��������
��� � � ������������ ���������� ������ � �� ������ �������������
��������� ������� �� �������� ���à ������� ���’ ���
�’�������� ��� ��
�������� �� �����
����� � ��� ���������� ����� ��� � ���
���� � “����� ����� ��
����” ��� �� ������ ���
� �’��������à ��� ��
���������� “���� �� ���
��” ��� �’������������
���� �’��������� ������
�’��������� ���������
���������� ����� ������
������� ������ �����
� ������� �������� ��
!������� "��� � ������
������� ������� ������
� #����� #������ $�
��� %�������� � #����
%�& � ������� ������
��� “����� ����� ����
��” !������ '����� ��
�� �������� “��������”
��� ������ �������� �
������� '������ ����
��� ������������� �����
���������� � ��� �����
����� �������� " �������
���� ((�)*� ��’���������
�� � �������� ���������
�à � ������ � ���� �� #���
"������� ��������� �����
����’"�����&��� #����
���� ����� ������ �� ���
�� ����� ������ ����&�
���� ����� �+ ����� � ,��
-.���/ ))0 1 12()23� ����
����� .�����������
���������������’4�
���������� �����é �����
��� ���� (5� � �����������
��� ������ #������� ���à
����� “4� ,����6��” ���
��� ������ ����� ���
�������������������
�� '���� ������ "����
�� � ������ ����’"���
���� 7&���� 8� ������
�� ���������� ���������
��� ������ �’������� ���ì
���’è������������ ����
� �����&�� ������� ���
������������������
� 9���� ����� �� �ù ��
��� ���6 � ,����6�� �
��� :��� ��� ��������
����“����”� “��������
������ ��”� “���� ����
����”� “�� ��� �� �� �
�����” ����� ����� �����
��� ���� �� �� ���������
��� � ���������à �����
��� ����� �������� 7�
���6 ���à ������� � ����
������� ���������� ���
���������������
����� ��&��� ���������
����� '���� ������ "��
���� ��� ������� �����
(; ���� * ��� ���������
��� (1 ������� �� ���
��� ������ ���&� � �����
&���� 7� ������ ��à ���
�����à ������� �����é �
������ ����� ����� ��
������� ��� ������� ��
� �� ����� ��������
�����
������� ������ � ������ ��
(; ����� ���à ��������
����� ���’"���%�.� ������
�’"�����&��� �������
�� %�������� � .���
���� ��� � ������ � ��
���� � �������� �����
���� ������������
����� -.���/ ));
<020*1 3� ������� �����
���� � ���� �� ������� ������ ��������������������������
�� ’�� ����
�������
� ���������
�� �����
���� ��� ������ � ��
�� ����� ��� “7� ��
����”� ���� ����� �����
�������� .������� .� �
������� è �� ���� ���
��� � �������� ������
� ������ ����������
��� ������� ��������
�� ��������� ����� �������
������� ���� !��&�
(55� .� �������� � ���
����� ��� �� � ��� -���
(5�)*� ���� ;3� $����
������������� �����
��� �'�9���� � ����
�� � ����� “����” ����
������ �> �������� ��
%��� ������� ��� ���
������à � ���� ��
“4�� ” ���� 50 ����
���� �� �����������
��� ���� (( �� ,��� ,����
�� �� � �����
�����
� �� ������� �� “����” �� ����� � ������� �
�����
� �� !��� �""� #$�%�� ��
www.parc-animalier-introd.it
Fraz. Villes Dessus 11010 Introd (Ao)
T/F +39 0165 95982T +39 0165 95557
Cell +39 334 7955000
Un parco per osservare, scoprire
e capire.ll Parc Animalier d’Introd è un angolo di paradiso dove fauna e flora alpina vivono indisturbati sotto
i vostri occhi. Unico in Valle d’Aosta, è un
divertimento per grandi e piccoli, basta aguzzare
la vista e rispettare il silenzio ... o meglio la voce del bosco
e dei suoi abitanti, sarà un viaggio di emozioni che non finirà
di stupirvi!
Gli animali selvatici come non
li avete mai visti! Vieni al Parc Animalier!
D ssus
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
��� �����
�����
�� ����� ��� ������
��� �� ������� ������
� ����������� ���
���� ��� ���������
���������� ��������
���������� ����� ��
���� ��� ����������
�� ����� ����������
��� ��à ����� �����
��������� ���� ��
����� !��������
����������� �����
������"���
�'è #������� �����à
�������� ���������
’��������
���� ��
���������� ����
$� � ���%���� � #���
�������� ���� ��� ����
������� �����é ���
��� &������� ����é
��� � ������� ����� ��
�������� (����� ���
�� ����� ��) � ������
���� � *��"� � �
&���� ���� +���$� �
������ �� �� �*�
(�� ,��"���) ���
������ ����� ��� ��
� �� (����� ���)
�-���������� &����
����é ����� ����� ���
������� ���� ������
�� ������ “.��� �� ��
��” � ���� ����� ����
/�� ������� ��� �
����� “*��� ���� ���
��” �#����� � ������
à ������ ��� ��0���
��� ���� ��� �� �
�������� *��� ������
� ����’� ���� ������
��ò� ����é �������
����� ����%�������
� ����������� ��� �����
�� � “��������” ����
���� ����� � �����/��
������ ��� ��
� �������
� ���� ���
�������%���� � �����
�� � %�������������
� ������� ���������
%���� � ����� ���� ���
���� %���� � �� ������
��� ������� !�� ����
������ ��/�� ����
��/��� ��� �� ������
���� ������ ������
���������é �� �����
��.�/1.�/���� ����
����/����� �������
��/���� �� +�����
��� ���� ����� ��� �����
�2 ����� ������� ��
�������� ��� ��� � ����
������ ��������
������ ������
� ������ � ���
��,��� ������� �#���
���#���� �� �� +���
"� +����� ���� ������
���� ������ �� ���
���������� �'�� ����
���� �� ����� �� ��2
���� ����� �
(����) ������������
����� ���"� ������
���� ��������� (����
���� �/"� � � ��
������) � ��������
�������� ����
#����� ������� �����
�����������""�� �
#��� ����� ����� ����
����� ��� ���������
�� �� �� � � �����
��� �� ��� ���� è “���
���” ������������
/�� ����������� ���
����à ��������
�� �����
��� ��
���� ������
���������� �����
���� ������ ���� ����
�� ���� �� ���������
���//� ������#��à� È
���"� ������ ��� �' ��
���� �����/���� ���
� ��������� ���
��� ���� �� �������
��à ����� �� ������
3�/��� ����� ���
����� � ���� ���
(���#���� /����� ����
���) � ��à � �� ����
����� � ����������é
��� ��������� �� � ���
����� �� ������ ����
������ ������ ����
�� �������� �������
�� �������� ����
�� �� �� �������� �����
�� ���� ��� ���� �������
� �� �� ����� ���
������ �� �� !������
è �� "��� �" � � � ù
#��� "�� ��"� �� � ��
$����� %� & � �"
�� ����� � � ������
� � ���& ��� � " ���"��
�' �" ���" # �� �� ��� è
" � ��� �� �� �� ����
"���� �� � "���'��� ����
��� � ������ � ��� ����
"� �������� � �� ���
è ����� �� ��������
� ò ��� � ����� "���'��
��� � ������� �� �
�� $�� ������� # ��
#�������� ���� �� �� ��
“4��� ��� ���� �������
��”� �� ��� �� ������
� ��� ����� 4���� ���
�//�� ��� � ��� ��
�//� #����� �����
�����������������
#����� �������"��� ���
����� ����� �� (���
�����) /����""� ����
,�� 3������� �� ���
��� ������� �� �����
��� ���� /��������
�� 0��1 ,�������� ��
,�� 3������ è ��� ���
�� �������� ����
“�� ���” � ������ �
����� �� ���� ����
�� ������� �� � ’56 �
� ’57� 4��� ��� � ��
��� �ù ��""� �����
�� ����� ������� �������
����� � ����� ���� ���
����� �/������
��� ���à ���� ������
���� ������ �����
�� � ��� ���� ��������
���������� 8�� ����
����� �� ���� ���
��������� ������ ����
����� ���
(� �����
�����������������%����� ���� �
����������
��������
����é � �/��� &�� ��� ������ ���
�� ����� '������� �� 9:� ��������
������� ��������� � �������� ����
6���� ��� ���"��� ���� � �����
+���é �� *������ò ��#����� ���������
����� �� ����� ���;����� � � ���
�� �� ��/��$� ��� ���� �� � �����
� �'è� ��� ����� � �� �������� � ����� ����
��� � ����� ������� ���'����� �� �� �����
�'� ����/�� ������ �������� ���'�������� ���
���� �� ���� ���� ������ �� � è � ������
������ ����� ��� “�����"�” ����� ���� ����
����� ������ ���� �/ ��� � �����������
����/���� ��� ������� �� � ��� � ������
)' ������ # �� �� "�� � ��
��� ��� ����� �� ���� ��� #����
��ò �'�������"��� ������� ������ ��
� ������� �� ���"�� �� �� � ����
���� �� ����� � ���� � �� �����
��� �� ��� �/����� �� ���������� ����
������������ �����#��� ������
��� ����/�� �� ��� ����� ��� � ��
�� ��� ���������� ����� ������ ��� ����������
� ��� ����� ������ ��� ��"�����é� ���
���� ��������� �� ���"��� � ��� � ������ ��
������ +������2 �� ������"�� ������� (�� ��
���� ��) � ����� (�� ���� �) ����//��
� ��"���� � ��� ���� ��� � �
���� �������� � �� ����à� ���
������� ��� ���� ������ ��� �� �
������ ������������ - ��� �
��������� � ������ ���� ����à
��������� ��������������������
��������
� �����
�� � ������
*��� � �� �
������ �’&���� � �� ���
��� ����//�� ����
������ ������ ����
� ������� �� ����� /����
������� ����//� �����
�’��/��� � 5 ������ ��
��� � ��� ��� �//���
����� � �� ����� ���
����� ���à ’���� ������
�� ����� �� "��� ����
��� ����� ����� �� � ���
��� #��� � ���� � &���
�� ���� ����� �����"�
"�"���� ���" � ��"�
��� �� ������ ����
���� * ���//� ����
��� �ù �� � ���
�ù � ���� ���� ���
������,������ ���
�� � �������� ��� ���
���� �� �
SCRIVI LE TUE RISOLUZIONI PER L’ ANNO NUOVO, EH, BUCK ? BENE, BRAVO... GUARDA, CREDO CHE TU ABBIA SCRITTO MALE LA PAROLA “RISOLUZIONI”NELLA TUA LISTA.
E COSA SONO
? LA RISOLUZIONE E’ QUAN-DO TU DECIDI DI FARE UNO
SFORZO PER MIGLIORARE IN QUALCHE MODO LE TUE
RELAZIONI CON GLI ALTRI. LA RIVOLUZIONE E’ QUANDO TU DECIDI DI ESSERE MENO
TOLLERANTE CON LE PERSONE.
NON SONO RISOLUZIONI.
SONO LE RIVOLUZIONI
DELL’ ANNO NUOVO.
BEH, QUESTO NON SUONA MOLTO...
TACI.
+� � ��
� ������
�� �� ������������
��� �� � ��� " + ���� ( ��� ���� , �� ���� �� ������-��� ����� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� �������� ���� | ��������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ����� ����� | ���������� � �!� "�##$ %& ' %()&* ���� ' ������� (+�,*%,)%((�#��$���
��#-� ������$ � ���� ���� %$ ��##�� .� "���!�$ ����� |%����"��à &��������� �#��� #��$ �� ����� /$ %()%) ����$ ���� (%�0+&/+1&(� | ���"���������� "������ ��"��� ��� '����� �
������"����-��.2-� #�� $ � 3����� 04. )(),) ���� ���� ()) 00&(,))� |())����'À #( ���*��&� �#'���� 5����� #��$ � �� ���� "�� ��-�� )40$ %()%) ����$ ���� (% %*( +)( *, | ������������
��� ������$���� ��� ���� +�,� �, �-./ ��01� �������� ��� | &�2 3���� ���������� #,�,�, � #��� �� ���� �� ����� ��#��$ )0($ (()&+ ����� | $$����������� %��"�� ���� �����
DISPONIBILI IN EDICOLASU TABLET, SMARTPHONE E PC
dwww.edisport.itp
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �������� �� � ��� � �� � ��� � ����� ������� �� ����� � ������� ����� �
������
�����
�� �
�����
������ ����
�� «������� �� �� � ��
�� ����è�� �����ò ����
�����������»� ������
����� ������� ���ì ��
� �� �����������������
�������� �� ������ �����
������� �� ����� ������ ��
��� ������������� ��
�������� ���!������" ���
������ � ��������������
�� � ����� � ��� ��������
�� �����������������
�#� $����������� è ����� ��
��������� ����� ��������
���� ������� ������
������ �����
�� ��� ����
������ «%���� �����&����
����� �� ���������� ������"
����� ��'���»� %��ì �'����
������ )�'" �����'�
�� ��������� “$����*��
���”��%��+" �� ������
���� �’������ �����������
�’�,���--���� �� ��
�������� �����
���� ����
�� .� ��'��� ��������
�*����������-�� è
����������'���� ��
�'���" � ������� �’��
�����'�� ����/���� �����
��� ��������� �� ������
�-������ $����� �� ����
�����������" ��������
�## � ��'��� ��������
������ 0111" ��������
��� ������ ���������'��
������� �����
������ �����
�� ���*��� � ���� �����
*�����" �� ��� �������
�2�������� 0113 �� ����
������������� ����
��� �� 415�� ������� �����
� ���� ����� �� ����
���������
�� �����
�������
������ ���������
!��" ��"#���� �� �"��
$�%��% ��!�" �"��� �"&
���� %"� '"���(") ��
����"������ �)��’��"�
" �" �)" ("��" ��"���&
*" è +����� �& � ��#"!"
� ���%�� �� ��"��"� ��
%�#)�� +���!��" )� ("�
�ò �"� ��"���" �� '"�+�&
!� &�� ,"��+����" ���
�� ��"��"� �" �� #"%�à
!�� �� '��!"����� - �� �.
�����"/ " �� '�0"�� ��&
!����"�à �� �"�� $�%��%
-�1 �����"/� �����
�!��� ��
��������
������ ���
�����
� ����� �
������ �� ���!�������"
%"��� +"%"�!��!�� ��"!�
�� !��+"����� �� �"&
����**�*���" %� ��"
�)���2 %� �!�����" ��
3)"��� !���������2 "
�� �!��+���� �"� 4&� �
��#����� ��+����" �� �&
����������� �"� � ���#�
%����%��� �##"�)�� �"�
%"�(0 %"� �. ���*�
�!����� �'��0�������2
�"�!�ò2 �� ��)�"� !��&
����" �� ����!��� ��
�3)�%�� %"� ��"� ��
��+���� %�"!� �)��� %�
#�������� �� !�����+�!�
�)� ��#��� 3)��%� ���&
!��� ��" �������" ����
+��" %"� ����"�� �����
�����! �� "�
� �� ���!)�����" ��)%����
������ ����� � ��� �����
� �������� �� ���������������6�� �� ������ �������
����� �������� .� ��������
'���'����� è �’�������� ��
�� ������ ��� ��� ��� �/�
/���������������������à�
7�� �����''� ����� �������
8�-� ����� ������� ��� ��
������� � ���'�� �����
� ����� ������ ������9 ���
������ �������������"
&���'�" %�����" ����"
:�-�� � :����� . & ����� ��
$��� ��� �� ����-��� ��
��/���� � ���� ��� ����"
����� ���� �������-���"
������ �� �� �������� ���
������ &����$��������
80�;�;01##9 ���� ��� 1�#�
.� ������� ��'�" ����
��"������"�����'��������
����" ���������� �����
�� ������� �������" �� ��
���� “�������-� -���”"
�������������������’��
����� ���� ����� ������
�������������������������
������ .��� è ����� �� '����
����� “�����������” � ����
���� �� *�������� $�� ��� �
������ :’������'������ è
����� ���������" ��" ��
����������������" ����//�
����� � �����'����� �
������� �’���� ����’���'��
�" ������� '��-�� ���� ����
��/���-��� ��� ����������
��� �� ������� ��� ����� �
��������� 7�� ����� ���
'�� �������� �� ����//���
���� *����&���" &����
%������&����<���"���'���
� 01#1�01##" ����� �����
�����������������
��� .��� � ������ � �����
����� *������� ����//� ���
��������� �’��������� ���
:���� 8� � ��������9
���'������//�������041
���� ���� ���� ��� �''���
������������&����:����1�
0� �� ����-���" ���� ��
��� ��������" �’�������� ��
������� ��� ����������� /��
���� :������ �� �����'� ����
�������*�����" ��� ���
'����� ������-����� .����
�����" ����������&���"��
��������� �� %������ $�
��� ������ �’�����-�
�����������$�����à"�������
������-��� ����� ������
��� ���������
�������������� �
��������
����� �������
�� �� �����
�������
������ :’���� %���� �� ����
���-�� ������ �� %�� �� ���
����� � ������� ���������
�� ������������" .�
���-�*�--�� � :�����
�*�''�" ��������
�� �����-��� ��� ��� ����
�� ������ ����� ����� ��
'�����-�� ����� ��'� ���
�’��/��� ��� ����������
�� �������� �� %����������
�� ����� ��� ������� :�
����-�" �����" �� ����
���� ����������� ��
����� �� ����������� �
������� ���� ����� =������
�� $����/��'��*�''� '��
�� ����� “���� ���” �����
������ ������ ���������
-��� ���’��>����� «*�
�����'��ò ���� %���� =����
��� ��� ������� ����’?���"
�� ������ � �� ���
��//�� %������� @����
��''� ��������-��� ���
��������ò»� �����
���� #���
�� �Ì
�� ��
�� � ���
� ��������� ���� ���
�
�� ������
������ ��
������ �
������
��������
����" �
����� ����
������� �’���� ��� �
��'��� ��� � ��
*�. ������� ����� �
=�����" ������ *�." �
��� ����� ����
���� �� /����'���" ����
�� ��-���������� ����
���������" � ��
����� *�." ���� �
�������� ��� ������
���������� ��-’����
�� ����� ���� �� ���
������� �� ��--� ����
�� �������� �������� ���
&�������� ��� *����
«������ ������� ����
��é *������ �’���-�
-�»" �� ����'��� ���
�� �� '��� ��� '������
����� �� ��� ������-���
�� %’è /���'� ��� ��
���� �� ��� � ��'��
�� �� ������ ��'����� 6)��� �� ������ %� 7�(�� 8)������"����
���������������
è ’����� ��������
������%��������ù������
�������� ��������� ���� )���
� �� @������� ��� � ��/���
������� �����/�" ���
���à �� �������������� =" �
����� �����" �� è ���� ��� ��
)��� �� ����� ��� ��'�� �����
�� ���� ������ ������� ���
��������������������"��
��������������4�����
���� �� ��/����/����à �� ��� ��
��� ���� �����'����� �
/������� �� ������
��/��������� ���� �������
��� � ����������� �������
���� ��� �� ������� ��
*���� ���à �������� �����
����-���������� 8$�����
����" &��-������" �'�����'��
��+9 � ���������� 8�����"
A�����-" &������" *��
�����9� %������ ���" ���
�à /����'��� � � �� ���
��� ���������� ��� �
����������������������
������������ ������ .���
���� �� ������ �� ��*��� ���
/��à � ����������� ���
�’������ ����� %�������"
���� $�'��� � ����� ���
����� ��� ������� � ���
����� ������ =" ��� ����� �
������ �� ����� ��� ����"
%��� �����//� ���� ���
������� 2��'��������" '���
���--������'����'�����
7����� � �� �� “'��/�”
�������� ��� �� �����
�����'� ����� ��� � ����
'��� �� '������ ����� ��
&��/���" �� °#B �����//�
�����������������������
�� � ������ ������ �� ����
� ��� �������� ���� �� ��4�
4" �� � è ����� ��
�������������������-���
���� �� C����� � ���� ��
��������� 4� �0� ����
����� �� ���� � ������
�� ������ ����� ��� � �����
� �� ������ ������� �� ����� ��
������� � ������ ����’�����
��������
�� �°� ���
���
� ��� ����
������7�������� ��ù
��������� �� ���������
��� �����" ?�/�� %����"
�� � ������ �� ����� �
'����� � ����� �������
����� :� ����� � ������
'� � �� ������" � ����� ���
����� �� ����� �����
�� <�''��� «.����� � ��
����� �� ���� ��� ���/ �� A�
����� �� ������� ��'����
�� � ����������" ��� è
��������� ��� � ���
'�--� �� ���� ���� ���
���ì 8�����" ��9� %�
������� ��� ������� ���
����'��" ������� �����
����� ����'���� @������
:’�� ����� ������ <�'����
�� �� ����������������
��� ����'���� ��� �� ��/�
/� ������ ���� è ��������
�������� �" ���� �� ���
��-�" ��������� �� � ���
����� ����� � �’����-���
� ���������»� �����
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����������
�� ����� �����à
������ � ���� ��
���� “������� �
������ ����� ��”
������ � �� ��
� ������� ������������ � �������
� � � ����� �� �'�� �� ���
��� �� ������� ������
� ����������� ��� �������� �������
���� �� �� ��� ��� ���à ����
����� ��� ������ � � �������� �
�� �� ������ ����� ��ò ������
��������� �� ��ù ���� ������
� ��� � ���� �� ���� � ���
��� �
� ���������������� � � ���� � ����
��� �� �������� ��� � ������
���� � ��� ����� �� � � �
����� � ���������
� ��� ����� � �� � ������ ������
�� �������� ��� ����� �� �� ���
�� � ��� ������� �'�������à�
� �� ������ ��� ����� �� ������
����� ���� � � ���� ��� � ���
�� ��� � �� ���������� � ������
�������� � � � �� �����
�������� � ����� � ����� ��� �
������� ������ ��������
������À ������ ���� � ���
�� � �� � ��������������
���� �� �é ��� ���� � �� ����
�� ������������������ � ���
��������������� ������� ���
��� �������������� � ����
���� �� ����� �� �� � ���
������ ������ � ������� �� ����
� �� ��� � � � ��������� ��
������ � è ���ò �'� ��� ��
���� ����� � �� � �� ���� ���
������ ����� �������� � � ��
!���������"������������ ���
#������� $��� ������� �'��%���
�“�&������”���� ��������
��� � ������(� �'��à ����� �����
���� �� � �� ��� è �� ����� )
���� � ���� ���� � ������ ��*+,
$��������%%��� � ������%%� � ���
�( �� ������ ���%����������
��� ����� � ��� ��� �� ������ �
����� ������� � ��� ����� � �
������ �� ��à � � ����� %� �
-��� ����� � ���� �� �������
���%�� ���� ��������� ��� � �� ��
���� ����� � � �� �� .���� ��
�������� / � � �'012 ��� ����
�� � ����à� �������� ��� ���à
��������� .�����3���� � ������
���� “4� ��� ����� ����� �� �56
*���� �'������������ ��� ���
#�������� ������ ��� �� 7
����� �� �����” � ����� �
������� � �� ����� ���� �� ��
���� ��� «���������� ����������
��� ����� ��� ��� �� ��������
�� ���� ��� ��� è ����� ������
������ ����������� ������ � �
����� %� �������� ���ì
������ ��������
������� � ���� �
������ �� ������ ����
��é �� ���� “����� �� ��������”
���à ������ �� ����� ��� �����
�� ����»� 8���� � ������5 �'������
����%�� � � ������ �� ���� � ��
������� ��� ���à� �� �� �� ����
�� ��� ������ ���������
«9 ���»� �� �� �� �� 3����� «�
�� � �%�� � �������� �� “�������”
�� �� ���� ��� �������� �������
������������� ������»� ,�� ������
�� ����� ����� %� � �� � ������
� ������ � �� ��6 «4 �� �����
���������� ���� ����� ���� �
%�� � ���� ��������� �������%���
� ������ ����� � �����%�� �
����� �� ����������»�������
�� ����� :������ �� ������
��� #����; ���
� ���� 4 ����
�����
«+��� ��� �� ������ �� ����
��� �������� ������������� ���
�����������ò�� ������������
�� ������ �� ������� ������ �
�� � ��� ��»� �'è��� �� ���� %���
������������ �������������� ���
����� � �� ����� �����é ������
«��������� �� � � ��������� ���
�� �� �� ��������� �� �� �
������������ ����� �� %�������
��������»� ���� �� 3����� «*��
�� � �������� �� ����������
� ������� �� ����� �� ��� � ���
�� �� ����� �� � ������� <
��� ����� �� ���������� � �
��� ������ ������ ��� ���� �����
��� �'��� � ������� �� � � ����
�� ���������� ��ò �� �� �����
����� ��������»�
���� ������������� ����
����� ���� �
�� � à ��� �� �
���� �à � � ����
� �� �� ��� ���
� ��à
��� �� � ��� � ����� ������� ������ ����� �
�������������� �
������Ì � ���� �� ����������
TORINO
ALFIERIpiazza Solferino 4 -tel.0115623800Hysteria 20.00-22.00Paradiso amaro 19.50-22.00
AMBROSIO MULTISALA corso Vittorio 52 - tel.011540068The Lady 15.00-17.30-20.00-22.30Magnifica presenza 15.15-17.45-20.15-22.30A simple life 15.15-17.45-20.15-22.30
ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190Marigold Hotel 15.30-18.00-21.00The Lady 15.30-18.00-21.00
CENTRALEvia Carlo Alberto 27 -tel.011540110I colori della passione 16.00-20.00I colori della passione 18.00-22.00 (sott.it.)
CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461Buona giornata! 15.20-20.10-22.30Ghost Rider: Spirito divendetta 17.40-22.30È nata una star? 15.20-20.10La furia dei Titani 17.40La furia dei Titani 3D 22.30Biancaneve 15.30-17.40-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 16.50-20.30Pirati! Briganti da strapazzo15.00-18.40Quasi amici 15.30-17.50-20.10-22.30
DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 -tel.0113272214Romanzo di una strage15.10-17.35-20.00-22.20Magnifica presenza 15.45-18.00-20.10-22.20
ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241Marigold Hotel 15.00-17.20-19.40-22.00
Quasi amici 15.30-17.50-20.00-22.00Biancaneve 15.30-17.30-20.00-22.00
ERBAcorso Moncalieri 241 -tel.0116615447The Iron Lady 19.50-22.00
F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410Romanzo di una strage15.10-17.35-20.00-22.20Magnifica presenza 15.40-17.55-20.10-22.25Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30
GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123Pirati! Briganti da strapazzo3D 16.00-18.00-20.30La furia dei Titani 3D 22.30Biancaneve 16.00-18.00-20.15-22.30È nata una star? 16.00-20.30-22.30Buona giornata! 18.00
IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316La furia dei Titani 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00Pirati! Briganti da strapazzo3D 18.10-20.20È nata una star? 22.30Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Buona giornata! 16.00-18.10-20.20-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30
LUXgalleria San Federico - tel.0115628907The Help 15.30-20.00Buona giornata! 18.00The raven 22.30Quasi amici 15.30-18.00-20.15-22.30Buona giornata! 16.00-20.30-22.30The Help 18.00
MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574Il mio migliore incubo!16.30-18.30-20.30-22.30
Magnifica presenza 16.00-18.10-20.20-22.30The Iron Lady 16.30-18.30-20.30-22.30 (sott.it.)
NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173Cosa piove dal cielo? 16.00-18.00-20.00-22.00La sorgente dell’amore15.15-17.40The Artist 20.00-22.00
UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.0116677856Romanzo di una strage14.10-16.55-19.40-22.25Act of Valor 14.40-17.20-19.50-22.20I più grandi di tutti 15.20-17.45-20.05-22.25Quasi amici 14.15-17.10-19.40-22.10La furia dei Titani 3D 14.50-17.20-20.00-22.30Biancaneve 16.15-18.45L’altra faccia del diavolo21.20Biancaneve 22.40Paranormal Xperience 3D20.25Posti in piedi in paradiso17.50È nata una star? 15.15-17.35-19.55-22.15Pirati! Briganti da strapazzo3D 15.10-17.30-19.45-22.00The raven 14.30-17.10-19.50-22.35Buona giornata! 15.10-17.35-20.00Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 22.25
REPOSIvia XX Settembre 15 - tel.011531400La furia dei Titani 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Buona giornata! 15.30-17.50-20.10-22.30Biancaneve 15.30-17.50-20.10-22.30Magnifica presenza 15.15I più grandi di tutti 17.40-20.05-22.30Pirati! Briganti da strapazzo15.30-17.50-20.10Magnifica presenza 22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30È nata una star? 15.30-17.50-20.10-22.30
ROMANOgalleria Subalpina -tel.0115620145Marigold Hotel 15.00-17.15-19.30-22.00Romanzo di una strage16.00-19.00-21.3017 ragazze 16.00-20.00Cesare deve morire 18.00-22.00
THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Buona giornata! 16.15-19.10-21.50La furia dei Titani 3D 16.00-19.00-21.45Paranormal Xperience 15.50-22.00The raven 18.55Quasi amici 16.00-18.45-21.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 16.00-18.30-21.15È nata una star? 16.45-19.15-21.45Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 15.45-18.45-21.50Biancaneve 16.15-19.10-21.50
BARDONECCHIA
SABRINA- tel.012299633Pirati! Briganti da strapazzo17.00Safe House - Nessuno è alsicuro 18.30Quasi amici 21.15
BEINASCO
THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Act of Valor 17.10-19.50-22.20La furia dei Titani 3D 17.30-20.00-22.20Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 17.25-19.55-22.15Pirati! Briganti da strapazzo18.15-20.25The raven 22.25Quasi amici 17.20-19.50-22.10Biancaneve 17.30-20.00-22.25Paranormal Xperience 3D19.50-22.00John Carter 17.20È nata una star? 18.05-20.15-22.20
Buona giornata! 18.156-20.25-22.35
CHIERI
SPLENDOR- tel.0119421601Almanya 21.15
AVIGLIANA
AUDITORIUM E. FASSINOvia IV Novembre 19 -tel.3407229490La passione 18.30-21.15
IVREA
ABC CINEMA D’ESSAIcorso Botta 30 - tel.0125425084Romanzo di una strage 21.15
POLITEAMA- tel.0125641571A dangerous method 19.00-21.30
MONCALIERI
UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678. Fastest - Il più veloce 21.00I più grandi di tutti 15.25-17.45-20.05-22.25Act of Valor 14.40-17.15-19.50-22.20Pirati! Briganti da strapazzo15.40-18.00L’altra faccia del diavolo20.30-22.40Quasi amici 14.00-16.45-19.25-22.05
Romanzo di una strage14.00-17.00-19.45-22.40È nata una star? 15.40-18.00-20.15-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 15.20-17.45-20.00-22.15Paranormal Xperience 3D14.00-16.05-18.15-20.20-22.35La furia dei Titani 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Biancaneve 14.40-17.15-19.50-22.20Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 15.00-17.25-19.55-22.20The raven 14.35-17.15-20.00-22.40Posti in piedi in paradiso14.10-17.00-20.00-22.45Il mio migliore incubo!14.55-17.20-22.10Buona giornata! 15.10-17.40-20.10-22.35Safe House - Nessuno è alsicuro 14.55-17.30-20.05-22.35L’altra faccia del diavolo16.10-18.20-20.30-22.40The raven 14.35-17.15-20.00-22.40
PIANEZZA
LUMIERE- tel.0119682088La furia dei Titani 3D 21.00Buona giornata! 21.15Le idi di marzo 21.15Biancaneve 21.00
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO TORINO
011.3350411
I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it
�� ������������ �
������Ì � ���� �� ��������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Sembra che in amore stiate
per ritrovare il sorriso. La vita direlazione riserva qualcosa d’in-teressante, diverso. State recu-perando terreno rapidamentee presto sarete premiati.
Toro 21/4–21/5. A casa c’è un’atmosfera
piacevole. Nel lavoro premia-no intuito e fortuna, oltre allagrinta che sembra proprionon vi manchi! La serapromette bene, incontri o no-tizie piacevoli.
Gemelli 22/5–21/6.Astri veloci tentano d’inner-
vosirvi o distrarvi, altri stannopreparando il terreno perqualcosa di speciale. Venereaiuta in amore, tenacia e vo-glia di cambiare fanno il resto!
Cancro 22/6–22/7. Vincete la timidezza in amo-
re ed usate ottimismo e grintaritrovati. Se rifiutate di cambia-re o crescere vi complicate lavita da soli. Progettate un bre-ve viaggio o arrivano notizie.
Leone 23/7–22/8. Ora che siete, di nuovo, vita-
li ed attraenti potreste rimedia-re ad atteggiamenti arrogantio superficialità che, di recente,hanno rischiato di ritardare lariuscita. Spendete troppo!
Vergine 23/8–22/9. Luna e Marte, nel segno,
Giove trigono regalano buo-numore, grinta ed ottimismo.Siate meno egoisti e non tra-scurate gli affetti, per non rovi-nare un periodo magico. Serasì!.
Bilancia 23/9–22/10.Chi vi vuol bene vi aiuta a
vincere l’ansia ed affrontarecambi o responsabilità con piùottimismo. Le noie che incon-trate le dimenticherete presto,so che mi darete ragione!
Scorpione 23/10–22/11.La grinta non manca, il buo-
numore nemmeno, l’intuito loaccentua Mercurio! Allora nonrimane che darsi da fare e cer-care di capire a cosa miriate.Sera animata e piacevole.
Sagittario 23/11–21/12.Il lavoro non interessa più
di tanto, quel che è peggio èche avete perso entusiasmopure in amore! Non fa niente,siete più interessati a progettidi cambiamento vantaggiosi.
Capricorno 22/12–20/1.La grinta e l’ottimismo ri-
trovati aiutano in molte circo-stanze. Affrontate cambi eresponsabilità con più ottimi-smo e sfruttate la fortuna, vista puntando! Sera piacevole.
Acquario 21/1–18/2.Vi siete impigriti e spendete
un po’ troppo. Riacquisteretevoglia di fare ed ottimismo giàdomani. Sfruttate tenacia, cam-bi vantaggiosi e, soprattutto,l’armonia ritrovata in amore.
Pesci 19/2–20/3.Non trascurate gli affetti ed
evitate imprudenze, per nonrovinare un periodo che po-trebbe regalare delle belle oc-casioni. Valutate investimentia lunga scadenza con atten-zione.
L’uomo del tempo
Una linea diinstabilità va lo-calizzandosi sulTriveneto, dove si
verificheranno dei rove-sci. Il tempo tenderà inve-ce a migliorare alnord-ovest, mentre lungola dorsale appenninicadel centro-sud siattiveranno nel pomerig-gio alcuni temporalisparsi. Schiarite lungo lecoste. Venerdì maggiorispazi soleggiati ovunque,ma ancora rischio di ac-quazzoni pomeridiani suFriuli Venezia Giulia eAppennino. Sabato tem-po variabile con qualchelocale rovescio, speciesulla Sardegna e sulle zo-ne interne. Domenicamigliora al nord-ovest,temporali altrove.Pasquetta con il sole alcentro-nord, ancora rove-sci all'estremo sud.
ROVESCI SULCENTRO-NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
torinoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
10
9
9
Max. Min.
16
20
22
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
18.10Rai 4 Farscape SERIE18.20Steel Squadra Antimafia
Palermo Oggi MINISERIE18.36Joi Parenthood TELEFILM18.55Rai 4 Battlestar Galactica
SERIE19.05Mya Friends TELEFILM19.27Joi Er-Medici In Prima
Linea TELEFILM19.33Mya The Vampire diaries
TELEFILM19.40Rai 4 Supernatural SERIE20.10Joi Joi On Air ‘12: Aprile
VARIETÀ20.23Joi Leverage TELEFILM20.25Steel Haven TELEFILM
Rai 4 Numb3rs SERIE21.10Rai 4 HAVEN SERIE21.15Joi The Mentalist TELEFILM
Mya Smash TELEFILMSteel Scemo & Piu’ ScemoFILM
21.56Joi Joi On Air ‘12: AprileVARIETÀ
22.00Rai 4 HAVEN SERIE22.12Joi Suits TELEFILM22.56Mya Nip’n Tuck TELEFILM
18.50Sky Max Il giocatore -Rounders FILM
19.10Sky Passion The WeddingPlanner FILM
19.15Mgm Sette spose persette fratelli FILM
19.20Sky Cinema 1Qualunquemente FILMSky Family Casper 2 - Unfantasmagorico inizio FILM
21.00Sky Family Il principed’Egitto FILMSky Passion Un marito ditroppo FILMSky Max Frozen FILMMgm Trappola mortale FILM
21.10Sky Hits Notte folle aManhattan FILMSky Cinema 1 TheTerminal FILM
22.40Sky Passion Trust FILM22.45Sky Hits La fontana del-
l’amore FILMSky Family La marcia deipinguini FILMSky Max Blade: TrinityFILM
7.00 Only Hits Musicale9.30 My Super Sweet 16 Varietà10.20 Moving In Varietà10.55 Moving In Varietà11.10 Teen Cribs Varietà11.35 Teen Cribs Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Made Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.10 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.20 Hard Times: tempi duri per
RJ Berger Telefilm16.00 Made Varietà16.50 Teen Mom Varietà18.00 Moving In Varietà18.30 TRL Awards The Nominees 19.20 MTV News Notiziario19.30 Hard Times: tempi duri per
RJ Berger Telefilm20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 I Soliti Idioti Varietà22.50 True Blood Telefilm23.50 Speciale MTV News 0.10 I Soliti Idioti Varietà
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Uomini d’amianto contro
l’inferno Film (dramm.,1969) con John Wayne
16.00 Atlantide - Storie di uomi-ni e mondi Documentari
16.55 Movie flash17.00 JAG – Avvocati in divisa TF17.50 I menù di Benedetta18.50 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario0.05 Tg La7 Sport Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità1.05 Prossima fermata Attualità1.20 Movie flash
Lo sbaglio peggiore sa-rebbe sottovalutare laquantità e qualità delportato di attenzionedel pubblico della not-te. Magari si tratta per-sone immusonite peril sonno perso che, a
cagione di ciò, chiedono alla Tvqualcosa di più delle marzullate suRai. A La7 è ripreso il quotidiano“Prossima fermata” con quel Federi-co Guiglia, uomo di grande civiltà,che il largo pubblico ha conosciutoa “Otto e mezzo”. Passata la una in-contra artisti e scrittori riuscendo amettersi sempre sulla giustafrequenza degli interlocutori. Sen-za automatismi e con reale parteci-pazione.
Fattore S
SE GUIGLIAVIEN DI NOTTEMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Le proietta la granata 7.
Ama Turandot 11. Lo cura
molto chi vuol apparire
12. Tutt'altro che liscio 14.
Carol dello schermo 15. Il
"lato" della foglia 16. For-
ma teatrale giapponese
17. Lite senza pari 18. Cit-
tà con la Ghirlandina 19.
Nel canottaggio indica il ti-
moniere 20. Il dolce... con
la tremarella 21. Un Alan
del cinema 22. Falciare il
grano 24. Antica regione
dell'Asia Minore 25. Ferro
del caminetto 26. L'autrice
di "Bonjour, tristesse" 27.
Avvolgono i fiori come la
calla 28. Il fiume di Bel-
grado 30. Il re figlio di
Cambise 31. Infiammazio-
ni provocate dal freddo
32. Si pagava prima del-
l'IVA 33. Infuso medica-
mentoso 34. Iniziali della
Falk 35. In quel luogo 36.
Gridare... come un neo-
nato 37. Né mia né sua 38.
La ville lumiére 39. Il nome
di Wayne 40. Cane di gros-
sa taglia 41. Regione di
Pamplona.
Verticali 1. Discesa tra i paletti 2.Dettava legge nel Far West3. Il dog che si mangia 4.Kazan regista (iniziali) 5.Apprezzare 6. Il nome diIonesco 7. Per Marco Poloera il Catai 8. La Negripoetessa 9. Articolo perscolaro 10. L'arma di Da-vide 13. Una bevanda 15.Una proprietà agraria 16.Costate di vitello 18. Cam-biato 19. Utili coleotteri20. Fare il verso della pe-cora 21. Bacino costieroseparato dal mare da stri-sce di terra 23. Antico po-polo della Puglia 24. Lo sipaga alla RAI 26. Una viaconsolare 27. È di fronte aCariddi 28. Quello italiano
è molto apprezzato nel
mondo 29. Priva dei geni-
tori 31. Il nome di Proiet-
ti 33. Scorre nel Parmense
34. Bacino carbonifero te-
desco 36. Tipo di furgone
37. Quella Vajanica è nel
Lazio 38. La città con la
Conca d'Oro (sigla) 39. Il si
di Schumacher.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
������Ì � ���� �� ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4
6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco
Indizi, trabocchetti erompicapo sono gli in-gredienti del program-ma quotidiano condottoda Carlo Conti
20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco
23.30Matrix Attualità1.15 Tg 5 Notte. Meteo 5 1.45 Striscia la notizia
6.00 Cuori rubati Serie6.20 L’Isola dei Famosi 7.00 Cartoon Flakes Program-
ma per bambini10.00Tg 2 Insieme 11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica
di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Ghost Whisperer TF19.35L’isola dei famosi20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario
8.00 Agorà Attualità9.50 Dieci minuti di...
programmi dell’accesso 10.00La Storia siamo noi 11.00Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità SO14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano
- Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO
6.00 Tg 5 Prima pagina 7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-
tro Attualità8.50 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz
Gerry Scotti conduce ilnuovo quiz
20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia Varietà
satirico
8.35 Vita allo zoo Cartoni 8.40 Roxy Hunter e il fanta-
sma del mistero Film-tv10.30Casper 2 - Un fantasma-
gorico inizio Film12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-
gon Ball Cartoni animati14.55Camera Café ristretto
Varietà satirico15.05Camera Café 15.50Chuck Telefilm16.40Provaci ancora Gary TF17.05La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm
7.20 Come eravamo Varietà7.25 Nash Bridges Telefilm8.20 Hunter Telefilm9.40 Carabinieri Telefilm10.50Slow Tour Magazine11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo
Telefilm16.15Il genio della truffa Film
(comm., 2003) con Nico-las Cage, Sam Rockwell.Regia di Ridley Scott
18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore Soap
Opera20.30Walker Texas Ranger Te-
lefilm
ITALIA 1
21.10Film-tv: NERO WOLFE.L’investigatore americanoNero Wolfe (FrancescoPannofino) arriva a Romada New York, accompa-gnato da Archie Goodwin
21.05Reality show: L’ISOLA DEIFAMOSI 9. Bertolani, Casel-la, Elia, Lehotska e Yespicasi contendono la vittoria.Conducono Nicola Savinoe Vladimir Luxuria
21.05Serie: MEDIUM. Allison (Pa-tricia Arquette) si sveglia unamattina non più in grado dicapire la propria lingua. Sco-pre che può comprenderesolo la lingua dei Navajo
21.10Film-tv: I GUARDIANI DELTESORO. Angelo (RaoulBova), membro di unacongregazione del Vati-cano, deve recuperarel’anello di Re Salomone
21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Inchieste, intervi-ste, gag e satira sono gliingredienti dello showcondotto da Ilary Blasied Enrico Brignano
21.10Film: NON È MAI TROP-PO TARDI. Due malatiterminali intraprendonoun ultimo viaggio all’in-segna delle “cose da fareprima di morire”
24.00Californication Telefilm1.05 Cruel Intentions - Prima re-
gola: non innamorarsi Film
23.20L’agguato Film 1.55 Tg 4 Night News News2.20 Da qui all’eternità Film
21.50Law & Order Telefilm23.25Volo in diretta Attualità24.00Tg3 Linea notte
1.00 Tg 2 Notiziario1.15 Rai Parlamento 1.30 Three Rivers Telefilm
23.20Porta a Porta Attualità0.55 Tg 1 - Notte. Che tempo fa 1.30 Qui Radio Londra