torino, 17/01/2012

20
ì ù “ ” è ” à à ù è ° ° è “ ” “” È “ ”

Upload: emanuele-oddi

Post on 26-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Torino, cronaca, freepress

TRANSCRIPT

Page 1: Torino, 17/01/2012

�� �������� ������� ������ ����ì �� ���� ����

���� ����������

�������� �������� ������ ��ù ������ �� ������ �

� �� ���������� �� �� �� ���’����� ����� ��������������������

���� ������� “�� ������”

� �� ����

����� � ����������������

�� ���������

� ������ ��

� �� ����

� �������� �������

� ���������������

� ����� �� �������

��� ����� ����� ���� ���� � �����

��� �� ������� �� ���� “�

��� ���� è �� ������ ” ������

�� ������ �� �������

����� �� ��������

���� �� �� �� ������� � ��

� ������� �� �� � ������� �� ���

��� � �� ���� � ��� �� ������

����� �� ����� �� ������ ���� �� � ��’ ����� �� �� � ��� �� ����

������ ��� � ���� ������� �� ��� ��� �� �������� ����� ��� ��� ��

� ���� �� �� ������� ��� ������� ����� ���à � � �� �������� � �� � ����

������ ���������

������ ��� � �������

���� � !� �� ������ � � ���

�� �����à ��� � ���� �� ������

������� ����� � ����� ������

!�������

�� ����� �� ���� ��"

�� #��� ������� �� ���

���� ��� �� � ������"

��� � � �� ��$��� ���

������� ���#�� � ������

�’� ��� ��� !�������� ��

!�� � �� � �����% �

�� !!��% � ����� ���

��#� ���� ������ � ��"

����� ���������� �� ����"

�� �� ������� &����% ��"

����% ������ �"

��% � ����� '� ��"

�� � �$$� ��ù ��� ������ �

��!���� �� ����� ���� �"

��(� ��������� ���

�� �� ��� è ���

�� �� �������

�� ")°

�* +°

����� è �� ���

�� ��� �������

�’������ � ���

“��� �� ������”

“����” ������

È ����� �������

����� �� ����

��� �����

�� ���!� ��� � � ����� ���� � ���� ��

���� �� �� ��� �� �"# $� �� � ��

%��� ��� � ����� �� ��� &��

“� ��� � � ��� ��” �,�����

,����"����% ��#� �����

Page 2: Torino, 17/01/2012

� ��������������

������Ì � ����� �������������� ���

����

� �� ����� ����’����

��������

���’����

����’� �

�������� ����� ���’��

��!� "�� ! ��##���! ��

��� �$��� �����!� ���

%�� � %��#���!� �!���

��� &��� �$#�' � &����

"��� �� %��ì (�)! *�+!�

�!,$' ����� ��!� �����

���� ����’���' �’�����

,!� ����’ �$ "�� �� �!�

#$��,,� ����� ���!���

,!��� �"����� $��

�!$�!��� � -������ -�

�"���,!��! �! ��##���

��' .� �� �' .����

"�� � � !� ����!�� �$�

���� �! "������ �� �

!� ����� ����� � ��!�

����� �$���!� #�� !���

! ��!���� �����

��� � ������

���� �’��������

“���� �

��� �

���������”

���� �� %���!��!� ��!

�!�!� �! �!#.!����à ��

� � � �! �������,�

"�� �’���� !� ������ �

�� �!��� ��� «�� &� �

#.� �� ���� �!� �� �

��/$�� �� � .� �� � !�

�!�!� �� "�� �’���!���

�' %������ %�!�! � ���

�!���� �’���� ��� ����

�’����!�� �! ��� ���

�$�! � �� �!�$�� ���

#�����!� "�� �!�$����

�� ! &� ��! �! �!�#.!��

%’è �’��!���,� �! �����

�$�! � $� "��������

"�� ��! ��� �’!�/$!���

��� � ���!�� ��� � !�

���! � ���� �!��,!���

����� ����»� �����

�����

������ � �� ������

“������ � ��� ���”�� ����� ������ � ���� �’������� ����’�������� �� �����

��� ��� ���� ���’������

�� ��� ���� �’è �� �

«�� ��� ���� �� �

�»��������� �����

���� � � ���� �� ���� �

� � ��������� ��������

��� �� �� ����� ����� ���

� � �� � ���� �� �

� �� �� � ��� � �

“� ��� ” � � ������ «����

�� � ����� ���’���� ��

���� ������� ��� ��

��� ������� �� � ���»�

���� � �� ���� � �

������ �� ���� �������

����� ���� � �����

� � ������ �� �������

�� ��� � ��� �� �’��

��� �� ��� ���� �� ��

���� �� � � �� �� �����

� �� ������ �� ��� �

���� ������� � �� ���

������ ���� ���� �����

� � �� �������� ����

������������ ��� ���

�� ��� �� ��

���� ��� � ��� � ����

� ������� �� ��� �

� �� !� ���� "�#����

�� �� �� �� � ���� �� ���

�à �’���� �� ��� ���

���’ ������ "���� ��

��� �������� �� ����

���� � ��� ����� �

� � ���������’$���

�� ������ �� � ����

�� “�����” � “�� � � ” �

������� �� � � ��� ��

������ ������� "�#����

�� ���� �#� � �� ���

��� �� ��� �� ����

������ «%�� ���� �’è

� �� ���� � ��� �� ����

� ��� ������»� �� �� ��

� ���# ��������������

� � ���� ���� � ���

� � �� «������ �� �

�� ���������� �� ��� »�

� ��� � � � ����

$���� "�#����� ��

���� ��� ��������

���� ������ ����� �

� 0���#��#� *#.� !�� #�� !� �!��#��� �$� "�� � �! #������ ����� %�� � %��#���!��

�����

�� ���� è � �������

��� �� ��� �� ���

� �� ���� � “�� ���

� ” �� ���� � �

����� ����� ��� ����

� �# �� ��� � � #

�� �� �� � ��� è

������ ������� ���������

��� �� � ��� � � ���������

���� � ��� �� ���

������#� �� ��� �# ���

��������� ������ �

�’� �� ���� �����

“�’��� ������

��������� ���

���� �� ����� è

���� ��� �� � � ��

� ���� ��

��� �� ����”�

“�� ���� � � �� ��

�� ��� ������ �����

���� è ����

����� � ��

����� � �

��� ����������”�

“È ����� �� ���

������� ��� ��

������ �� ���

�� ����� �� ���

���à � �����

��� ���� �����”�

�� !������

“!� ���à � ������

� ����’��������

����� �������" ��

��������#

�� ������ �����

��� è ������”�

� ����� ��� ������� ������

���� � �����������

������� ���� ��������

��� “������

� ����� �”

�����& ����� � � ���� �� � ���

��� � ��#��� ' ���� �� ����� � �� ���

� � ��� � ���� ����� �� � � ����

� �� �� ��� ����� � ���������� ��� ��

���� ������ � �� ���� � �� ! ��

���(��������# ����� � ������

�� � ��� ����à � ����� ��� & ����

��� � "������ ������ �' �� �

� ������� �# ������� �����

��� �� � ������ ��� $�� �� ��� �� ���

��� �� �� ���� ��� �# �� �� ����� ��

��� ���� � ���� �� �� ��� ���

# � �#���� �������� � ��� �� ���

� � ��� �� ��������� �� ��� ����

��� �� � �� �� %�� �� ����

������ ������" ��� %��

�� �’ ������ �� � ��� ��� ���

�� ���� ����à�"���� �)�***��� �

�� �� �� ��� � %�� � )*++� ��

���� +�,** � ������ � "���� �� ���

��� ��� � �� �� �� ������ � � �

��������#è����� �� ���’ ��� �

��� ��� �� ���� ��� �� � � � ��

�� ���� � ������ �������� ��� �� �����

��� �’���� ���������� ������� ����

��� �����

����� ������$

���� «-���� � ���� �

� �� ������� ��� ���

� �� ���� � �� ����

��� � � ���� ��� ��

�� ���� � �� ��

��� �� ������ � �� ����

�à �'����� �������� ���

� � ����� �#

%�� »� � ������ ��

�’������ ��� ���

�� � �� � � ��'����

� �� �� � �� ����

"���� "��������� �����

%� �����

�� � �����

���������

��� &����� è �� �����

��%��� �� ����� '(��

���)�

�*+ � �������� � ������

�� ������������ &�� � ���

���� �� ’è � � �

������ �� ���������

��ù ��������� �����

���# �� �������

,������ �� �����

/’� � ����� ����� ��

�� ���’è � � � '

��� � è �#� � � ����

������� � ���� �

�� �# � �� ��� � �

� � � �� �…

��� ���� �� ����-

'’#� ���������� �#

� � ��� 0� ������

��… � ��� # �� ����

���� � ��’ ������

�ì"�� �� .�� � ���� ���

���������� �� �� ���

��� �����…

1���� ��� � �� � ���

��� ������ è ��� ��

/�����à � ��� �� 0�

�� è � ��� ������ � �� �

���à ���’������ ���

��� è ����� � � � � �

� � � ����� ������

���� �# ��� � �� ��

��� ���� ����� #2

��� ��� �� � �� �� ��

� � �� ���� ,���

� � ������� � ��

������ � �� ��� �

� �� ���� �� ������

è �� �� ������� "

��� ���� �� � � �

� ���� �� ��� �� 3

/ �� ���������� ���ò-

! � ����������

"ì� � � �� �� � � �

������� � ���� ��

�������� 0���� �

� �� �� ��� � �� ���

�� ����� �� ���…���

��� ��� è � ����� ��� �

�� �# ��� è ��� �

�# � �� �� �������

�� è � ��� �# � ���

�������

“0� � .��”-

"ì� ����� ��� � �������

!�� ����11� � �� ����-

4� �#� ��� � �� �����

����

0�������� � � ��� ��ù

����� �� .���� � � ������-

"���� ���

����� ��

����� ������$�

“���� ��

�� ��� �”

������� ��� ���

���� � � «�����»���

���� �� ����#� �����

�� ����� ������ ������

�������� 1����),�

«5������ ������ ��

� ���� �� ��������

���� ������ ������

�� ��� �����0�����

��� ������ � �� �����

� ���������������� �

�� ������� ������

�� »� �����

����� � ���� �� ������� 2������� � ���� ������3 ������4��������+���

� *&!��� «��

���� �� ���

���� � � �

���� � ��

��� �� ���

������������

� �� ��

������ ���

� ������ �

������ È

����»�

���ì �� ���

����

�������� �

�������

�� ��� �� ��

Page 3: Torino, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� ���������

������� ������ �� ���

����� ���

� ���� ���������� ������� ��� ��� ���� �� ������������ ������������ ��� ��������

���

��� �� �� ����� � �� ����� �� ����� � ���� �������

�� ������������� � � ��� �� ���� �� �����

��� �� ���� � � ������

������ �������� �� � ��

���� �� �������� ������ ���

��� ��� ������� ���

���� � �’����������

���� ��� �� � �

��� è ����� �� ���� ��

���� �������� �����������

�������������� �����

���� ���� � � ���� ��

����� �� ����� �� �

��� ���� ����������

�� �� ������� �� ��� è

������������������

��� ���� � ������� �ù ���

������ ������ � �������à ��

���� �� ���� ����� ���

����� � � �����

������� ��� �� �������

��� � ������� �����

���� �� ����� ���������

��� ����� � ����

����������������������

��� � ������ ���� �� ����

������� �� � ������

� ��� �������’���������

������ ����������

�� ������� ���� �� ��

�’����������à ���� ����

!� ���� � ���� ���� ����

"�� �� ������ �� �������

���� ����# ���� �ù �����

���� ����������

�ù �� �� �����������

��������� �����

���� ���������

������������ ���� ����� ��� ���� �� è ������

�����’��������� �����

� �� ���������� ������

����� � ��������� �� ������

������� �� ���� �� ��� è

�������� � �����

�� ���� �’�

����� �� ��$ ��� �������

�� ������ �� �������

� �� �� ���� ����� �

����������� � ��

�’����!� � �� ������ ����

�� �������!����%’������

��� &' ����� ������ �

�������à "(����#� �������

����� ��� � ���� ��� ��

���!� �� ����������

��� �� ������� �������

���� )* � ���� � ����

��� ���’� ���� �� ���

������������� ���

�� ��������� �� +����� è

�� ����,����� �� ��������

��� ������� ’è ������

�� �� ������ �� ����

� � � ��� �� ������

��� ������ ����� �

����������

�� �� �� ��������

-�� ������ ����� ). ��

����� ������� ��� ��

�� (������ �� � � ��

������� �� ��������

��� �������� �� ����

��� �� ����� ������

/������� 0����� �� ���

������ � «�� ���� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ���»����������

���� �� �� ������ ���

����� �������� �����

��� ����� ��� ����

� � ��������� �����

������� �� ���� ����

���à$ «���� �� � ��»�

�� ����� �����

����� ��� ���� � ����

� � �� ���� �� ��������

��������� �� �������

�� ��’�������� ���

�� ��������� �� ���� ����

������ ������� ���� ����

����� �� )'' ���� ��

������� �� ��������

�� � ��� ���� ������

�� �� ������ �� ���� ������

���� ��� ��� ���

�� �� ������� ��

��� ��� è ��� � ��

������ �� ���������

�� ����� ����� �� �� �

������������$ ������

� �’������� �� �ù �����

���� ��� ������ ���

� �������� �������

�� ������������� �

��� �� ������������ ��

����� ������

� ��� �� È ���� ������ ���

���� ��������� �� ���

� ����� ������ � ���

������ ����� ��� �

����� � ����� �� ������

�� ����� «��� ������

�� ������� � � �� ��

�� �� � ������� � ����

���à ���� ������ �� �� ���

�������� ��� � ���

���»� �� �� ��������

������ �� ��� �������

� ���� �� ������ ���

������ �� ���������

��� ��� ������

������� �� ������� ��

������ ��� ������ ��

�����à �����

��������� �����

������� � ��

������ � �������

«�������� ���

������ �����»�

Page 4: Torino, 17/01/2012

� ��������������������Ì � ����� ���������

��������� ����� � ����

�������� ������ �� ������������� ������ “ ������������� �� ��������”� �� ������ ������ ���������

�����������«������� ��

��� ���������� �� �����

������������»��’�����

������ �� ������������ ��

�������� �� ������ ���

������ ������ ����� � �

������� � ������ �

��������������������

���� ����� �� �����

��� � ���� �� � ������

��� ���� ������� �����

��������� ���� ����� ����

������������ �� ������

«�� ����� �� ��� � � ��

!���� �������� �����

��� ����� � è ���������

�� � �� ������ ���’���

����� ���� �������� �

��� �����������

�����à ���� � ������ "���

����� �’� ������ ��� ��

����������������� �

�� ������ ���� ������

���� ������� " ����������

������������������

�� #$ �� �� #$ �� è ��

����� ������� ���� �����

���»� �� ��� ���� ���� �

��������� ����� �����

����� ��������� ������

����������� �����%����

�� �� ��������������

������ �� ����� ������ ��

������� ��������

“���” �� � � &�����

'������(����� �� ����

������ “�� �� ���������”

)� ���������� ����� ���

���� � %��� �� �°* ���

�’"��������� &�� %���

��+� «,� %��� �����

����» �� ���� �� �����

��� �� �������� ����

�������������’�� ���

���� ����� �� ���� �� ���

�� ����� ��������������

��� «� ���� ����� ��

������ �� �� ������

!��� ��� �� ����������

���� �� ����� �� ����

�� ����� -���.� /�����

-��. ����� -'��� ����.

�� ��� ��� ��� ������

�� �� ������ ���� �� ���

���� �� ������ ��� �����

������� �������� �� ����

�ì �� ���� �� !0�� �����

�� �� ������ �� ���� ����

�� ��� ����� �� ���������

������� ��� �� è ��������

«(������������� ���

� 1���� ���» �� ����

/������ «!� è ������� ��ù

� ����� �� ��� ������

��� � �� ������� ����

2 �� ������ ���’���

���������»� ����

���� �� ��������� ���� �� ��� �� �� ��

�� �� ��� ������� ���������������� '�������� ���

����� ���� ���� �� � ���

��� �� ������ �� �����à� ��

�� ��� � �������� � �� ��

�� ����� ����� �� �����

������ ��� ��� ,�������

���� ��� ������ ��

�������� ���’" �������

(� ������ �’�������

#334 � ������� ����� ���

�������������������

�’������ ���� � *5�633

��� ���’����� � ��������

*$�#33 ��� ������ ���

�� ��� ���� ������ �����

�� ����� �� ���� *#�733 ��

���(��� �����������

����� � ������ �� ����

��������������� -*7�833

���.� '������� �� �������

������� �� �������� ����

������� ������*�#33

���� �� ���� ����� ��

�� � � *�333� �� ���������

��� �������� � ����1���

�� � ��������� �� ������

���� ��ù ���� -86�733 ��

��.� ������ ����� �� ���

�� ������ �������� �� ���

���� -83�733 ���.� �����

����� -56�#33 ���.� �����

�� �� ���� �����

-$6��33 ���.� ���

� ����� ��� �� ���������� ��� ��������� ������� ���� � ! � �����"#

���

����� ���������

“����� ���������”

�� ������� ��� �������

�� � ����

������

����������

�� � !"" #$���

����%�

��%��&%�&�

�� � �$��

������

����&����

������

'""$� ������ (� ����&� )��$ ���"� ������

�� «!���� �� ��� ������

���� ����������»� È �� ���

�� �� ����� ,������ ���

����� ���� / � ������

����� ��������� ������

����� ����� ����

��������� �� �������

� ���'�������à �����

�� � ��� �� ������ �� '���

��� ��� ���� ���'��

������� ����� �������� ��

����� ��� ���� /�� �

����� "������ ����

��à ������� �� ���������

������ � �� �� ���� ��

�������«�������� �� ������

����è���������»������

������ ,������ È «�����»�

���������� ��� �����

�����������������

��� ���� ������!���� �����

������ «�����������

� ���������»� ��

���������������������

�’"����������è����������

���������� ���������

�� “��” �� ���� "�� ��

������!�������0����’��

«,������� ������� ���

� �����/����������

��� ���� �� ������� ��

����� ����� �� ����

�������ù����������1���

�� � ����� ���������

�»�

!�� ���� �� �� ����

�� � ����������� ����

�ì �� ����� ������� ����

����� �� ���� �� !0� ���

�� ��� �� ���� ��� �� �

������ ����� � ��� � ��

��������������������

��� �������:*�$3;�

���

������������

������ �����

����� ) ����� ��,����

����� �������������

�� ���� ����� ������

������ ������������� ��

����������� è ������

���������� ������� ��

�� �������������� �����

�������� �� ���� ��� ��

��� ������������

�������� �� ��� ��� �

��� ��� !�����/���� ��

��� � ������� ���

“ �������”�� �������

��������� ����� ����

�������� � ��833����

�������� ���

�$ �$"� "’�*"$+��

������ �� ����

� ��������

�� ������ )� ����� ����

��� � �������� � ������

è � �� � *�435�3*#�������

�� �� ���� ������� ��

*�434�* �� ������� � �����

�� �� ��� ���� ������

���������� �� ����������

������#3**�� �������

����� � 1���� 773�54#

�������� �� ���� �� �� ��

�����'*�*; ������� �� ���

��������� ������ ��

#3*3� �� ��ò �’�����

������ ������ �����

#3**� �� ����� ���� ���

��� �� �� #3**�� �� ���

��#�6;� �’*�7;����ù������

�����’���������� )�������

�� � �� ����� �� ����

����� �� ������� � ���

���������:7�5;��7°

�������� ���

��$,$��� "� ��,#�����

“���� �� ��

� �������à”

������«�������� ����

� ������ ���� ������

��������� �� ����� ���� �

����� �������� �� 1���� ��

������ ���� ���� �’���

������� �� ������ �� ���

����� )������ �� �����

�� ����� “����������”

�� �� ��������� ����

���� �� ����� �������

�� ���'������� ����

�������������� � ���� �

�������� �� ������ ��

���� ����� �� �������

�à»� % ��� ��ì �� ����� ��

�� ���� � ���� ����2��

2�� ���������� �� ���

������ �������������

����� <��� ���à ����� �’���

����� ��� ������

�������� ��� �� �����à ��

���� ��������� ���

������

-��+��

� ���.�

� ��ù �� ���

������� )� ����� � ��

(����� ,����������

�� �� �3; �� �������

è �� ��� ���� ������ �

�� ���������=����

��� ���� #3** ��� ����

������ �� ����� �� ��

#° ����� >��� - ������

��� 88;.� �� 7° "�������

-/���� 8$;. '��� -&���

��� 8$;.� ���

!����� �����

���È ����� �������

���� ����������

(������ ��� �� �� ���

� ��� �� �� ������ ���

����� � %����� ���

����� � ����� �� ����

�� ���� ��� ��

����� �� ������ � ��

��� �’���� è ����� ������

�� ���� ��� � /� ��

������ �� %���� ���

"���� ������

������� �’�� �� �� ����

�������� �� ����� ��

������ �� ���������

�� ������� !���� ���

����� �� ������ ���

�� ����� ���� �� �� ���

��� �� !��� �� ��������

���’������ ��������

�� ���� �’? ���� ��

����� ��������� ����

� ���� �� *° ������ �� ���

��� ����’����� �� =��

���� �� ����� �� ����

���� ���� ���� ���

������ ���

��������� ��

������,��� ���

������ �� è ������ ��

����� � �� ������� '��

������� ���� � �����

�� � ������� �� �� ���

������� ��������

�� �� �������� ����

���� ����������� �

���� �� ����� �� �� ��

«��������� ���������

���»� ���

/$0�$ $ ,��$ �� 1$"��� ��0$��""�2 �,��.���,� $ ��$"�$3������$"4���

� $�� �� � �����% ����#� $��� ��ù � � #

/���,��+�� .�,�$

5��,��� '� �$���

#�������

� ���$�� ����

���� !��� ����� ������

�������’���������������

1����� �’��� ���� ��

�� ��� =����� ,� ����

�� -����������� � �����

���’� ���.� ����� �����

��,����� =�����=���

������ ���� � � =������

��� !������� /�����

����� =�� ����� �� ��

������=����� !�������

�� ������� è � *# �����

�� ��� ’è �’��������

���� ������������� ���

Page 5: Torino, 17/01/2012
Page 6: Torino, 17/01/2012

� ��������������������Ì � ����� ���������

�� ������

’������

�� ������

�������� � ��� � ��������

���� � ������ �� �����

������ �� ������ � �

���� ������� ��� ����

�� ������� � �����������

����������� ��������

��� �� ���������� �� ��

������ ��������� ����� �����

��� “����������������

��”� è �� ������ � ������

�� � ������ �� �����

���������������������

�� ������� � ������

���� ����� ����� ��

���� ������ �� !"# �

�� �������� �������

����� ����� ��������

����� ������ � �������

���������������������

������������������� �

������ � ���� ������ ��� �

������� � ������� «$��

������������ ��������

�’������� ���������� �

��������» �� ���� %��

&�� %���� ��� ����

� �� ��� �����

� ���� ����������

���� ��� �� ���� � �� ���

���� ��������� ’è �

������ � ����� ����' ���

� � �� ��� �� ����

�������� ��������� ��

�� ���� ��ù ����� ���

�’������ ����� ( �� )!)*�

)!+,� )!-* � .""!/ ���

����� ���� ��� � �� ���

�� ������ �� �� �����

��� �� $����� � �����

����� ������������� ��

������ ����� ����

������� 0 �� ������ �

�������� ��������� ��

��� ������ ��������� ���

�’�������� �’����������

����������� �� ��������

� ��������� ���� � ��

������� �����

��������

��� ���

��� ����

� ������� �� ��������

����� � ������

������ �������

������0���� ���������

������� �’��������à�����

�� �� ������� 1� �����

����� � ������� ������

�������� � ������� �� ���

���� è ������' ����� ,"

������� .+" �������� .*2����

���������� ������ ����

�� �������������������

���’�� ���������� ��

���������� � ��������

���� ������

3������� � ������

��� ��� ��� �� ��������

���� ����� ���� � ��� ���

�� � ������� � ������� �

����� ����������� ��

�� �� �������� �� ����

���� 0��� �� � �� ������

��������������������

��� ����������� �� ���

���� ����������� �� ���

����� � ����� �� ��������

������������������

���� ��� � ������� ��� ���

� ��������' � ������

����� ��� ��� ���� �

� ���� � ����� ����

����������� ������ ���

������������������

�� �� �� ��� � ����� �

������ ������ ���� ��

������� �� �� ����� �����

����� ��� ����� �����

«3�� ������� ��������� ��

�������� ��������� ��

� �������� ��������

���� �� �� ��������

����������������»��� ���

�� �� �� �� � ��������

%���4������3��������

���� �� �����������

���� ���à � ���&� �����

����� � 5���� �����

� ������� � !���� � !���� ��� ��" �� #����� $� ��� ��� à�

���

�����

� �����

���� ��������

��� ���� $������� ������

�� ��� �� �� ������

�� ������ ���� ��������

���� �� ���������

�������� ��� ��� ����

������������ 5� ������ ���

�� ����� ���� �����

�� ��à � )6+ � !,

���� (6* ������� �

����/ �� ������ � ������

��� �� � ������ ��

2"# �������� � ����� ���

������ ����� ���’�����

�� � ������ �� �������

������ �����

����� �����

���1���� �������

����������� �������

7�� ���� � ���������

� �� ����� ���’4��' è

����� ����� ����� �

� ���� � � ������

�� è ������� � ���������

���’����� ����� � �� ���

������� �����

���� ������

������1���� )+ ������

�� ��� �� ��������

��� ����� ���� ����

����� � ��������� ��

��� �������� � �������

�� � ��� ������ ���

���' ��� ����� ���

����� � 8���� � �� �

5 ���� �����

����

����

�����

� ������ ����� ’�� �����à ��������� � ���������

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

���

� ����!�� �� � !��#� ��

Page 7: Torino, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� ���������

����� �� ��

��� � �������� ������

������

�������

�� �����

����������

�����À�������� �� ���

�� ��������������� �

������������ ������

� ������ ���������� �� �

���� �� ��� ��������� � ���

���� ��� ����� È ����� è

������������ ������

���������’��� �� ����

���������� ����� ����

����� ��� �� ��������

���� ����� �� ������ �

������������� ����

������ �� � ��� �

����� ���� ������

�� ������ � �������

� è����'’������ ���

���������!����������

��� ������ � ��� ���

��������� ���� ���� ����

������� � ��������������

��� " ���� ���������

����� � ����� ���������� ���

#��� ��� �� �����$

��� ���� ���� �������� ��

����� ����� �� ��à ����

���������� �����

“�������”

������

� �������

����À �’�� ������� ��

������ ������ ���� !

"����� �� è ����� ��!

�"���#�$� �� ���% �!

�� $� ������ �� "����!

����� ��$$� �� "�!

���� ���&��$�' "�� �

�(������� ��$ ��$����

������ ���&��$�' �� )�!

��� ��$ �����)� ��$

)������ ��� �� ���à $�

"����� � "�� �)���*

�� ���+�� � è ����)�!

�� ��$$� ������ ���� !

"����� ���' � ����!

�� ��$$� "�������(��!

�� �� %� $�#�� ���$�!

�� �� ���+�� ��� $�

��������(���� ��� ���!

��$�)��� �� �$�%��

������, «���� �����

���������� � �� ����

$� �� ���"���#�$��à*

�� !�� �����$������!

��� ��� � � ������!

��' � �������à ��$�

���� �� "������»*

�����

�����

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

������

� �����

���� � � �

������� " %����

�’������� �� &����� �

������� (������ %��

��� ) ��� ��� �’������

����� * �� &���������

�+ ������� ���� ,� ��

" %����� ���� ������

����� � ��� ���� �����

�������� ����� ����

���� �������� � ���

� �� ����� �����

�����

� ��� ������

������� " ����� ��

&����� ���� �� ��

������ ��� ���� ����

����� �� &������ �

������ �� -���� �� ��

����� �� ������à �����

����� ����� ��������

��� ������ " ���������

�� è ����� � �� ������

�� �������� �� ������

� �� �� ������ ��

����� �� � ������� �����

���� �����

�����.�������������

���� ������ �� ����

�� ����� ������ �� ���

����� � /00 ���� ���� �

���� ���� ������� �� �

��������� -������� ����

�� �� ����� � ��

�������� ���������

���� ���������� �����

������� ����� �����

� ���� � ���

� ����� �� ��������

���� �� è ���� ���� ��

��� �� ���� �� ������

��� � � ������ �� �� �

���’��� ��� ��� �����

����� �� ���� ���� ����

���� ����� � ��� �� ����

�������� ������ ��’��

�� ��� ����� !��� È ���

���� ��������� %���

������ �����

����� ��� �� ����� �� ��

�� ������ �� ���� ����

���������� ���&������

������ ��� ����� ����

���� ����� /�)00����� ��

� �� ������� �� &����

������� -�� ������ �����

����� ��������������

) ��� 1$ 2 ����� ��������

������� ���� 3) ����

��������� ������ ���� ��

����� �0������� %��� ����

��� 3 (�������� - ���

������������������

���� � �� ���� �� ��� �

� ������ "’����� ����

��� ����� �� ���� (�����

��� -����è ���� ����

����� � ����������� ���

����� ��� 1� �� ����������

���� ���������� -� ��

������� �� ������ (�

������$ «" ����������

��� � �� ������ ���

�������������� �������

� �� ��������� ������

��� �� ��������� ����

���� �������� ������

����������������������

����»� -� �������� ���ò

������ � �������� ���

%������ &����� ������

�� ������� �� ����

«��������� � ��� ������ �

����� �������� ����� ���

����������� ��� �����

�� � �����» � �� ���� ��

����� �� ���������� «�� ��

���������� ���� �� ���

�� ������� ������� �

�� ���� ���� �� � �����

�� �� ������ �������� ���

������ ������ ��ì ���

�������������������

���»� 4��� ��� � ����

��/00������� ��� ��

������ ����� ����� ����$

��� 30/0 ���� ���� �����

�� ��������� /00 ���

����� �� 30// �00 ����

������ ����

����� ������ � ������ ��� ���� � � ����� �

�����

� � �������� ���� ������ ��)���� �$ �%����"��*

“ ����� ���� �������”

�$ ������� �� ������ &���� -������ �� ���������� ����

� ��""���������� ��� �*.�� �������� �������� �� ����!

"��� �� ���)��ì ������* �$ "�� � ��������� �� ����!

��� $��� �� ���"������ $� "�������' � �$ ����� "�

�� ���%������ $� ���"���#�$��à �� �������� %� "��!

������ �� ��%�� ��� +���$����� �$ ������� �$ ���)�(��

����* «�� �%�%�� ��� $� ��%�� �� $�#���$�((�(����

������� ����� ��$$� �"���+����à ����������$� ��� ��!

�������((��� ���� ����໠�� ����� -������* �����

COMPROORO-ARGENTO

OROLOGI (di pregio)

MASSIMA VALUTAZIONEPAGAMENTO IMMEDIATO

RITIRO POLIZZE PEGNI

www.oroamico.com

SEDI:

· Via XX Settembre, 1 (30 mt stazione Porta Nuova) TEL. 011.6980203· C/o San Maurizio, 71 (50 mt dal Po) TEL. 011.2767440

Orario: Lunedì - Venerdì 9,30 - 12,30 / 15,30-18,30SABATO SU APPUNTAMENTO

Page 8: Torino, 17/01/2012

� ��������������������Ì � ����� ���������

����

“�� ����� �����”

������������������

�� � ����� �’���� �� ��

���� ������� ���� ��� ��

���������������������

�� “��������” ��������

�������� � ������ ������

������� �������� ��

���� ����� �����������

�� ���� ������� � ��

����� ������� ����� ��

���� ���!�� �����"� #

����������������!���

!�������������������

$����� %�&���!����� ��

������� ���� � ������ �

������������� '� �����

����������(������

��������)����

����������� �������� ���

������

'�������������������

��� È ����� ��������������

����� � ����� � �����

��� ����!��� �� ������

(����� ��� ������!� ��

��������������������

�� ������ �� ���!��� ��

������� ���� ���� ������

������� �� è ���!���� �

���������� � ����� ����� ��

���� è ������ ���� ����

���������!��

������������� ������

������ ��� “����”�

������ ������ �� ���������

�� ��� ������ ������� ������ �

���� ���� � � ����� “��� �����”

� �� ��� ������ ��������� �� ���� ����� !��� �"#�$%���

������ &�'���(���"�� )�$����� )�#� � *�����+� �����$,

��

“�� � ��ì ���

�� ����� �����

��� �� ����� ���

��� ��������

��� ��������

��������”�

������� ���������

� �������

���� ' ������ ������ �

�������&������)��� ��

����������� ��!������

� ����� �� *��+, ��

!��� �� ������� ����’�

!���� ��� �� ����� ���

������ ���������� ��

�����������’�����������

�� �� ���������� �*����

��-��, �� � �����,

���� � �������� ������

.�� �’����������� ���

��������!��� �� ���

�� �� ����� �������/ «���

�����&&���� �� �����

�!!�����������������ò

(������� �� !�� ��ò ����

������ ��!����� �����

�’���� �������»� ���!��

����è ����������������

�� ���- �� ���� ����� ��

���(�� ������� ��!�

����� ���� (����� �� ���

����� .�����, �� ��

������ “$���,����”

���� ����’����� ��� 0���

�� ���� �� ������� �� ��

����� �� 0��� �&���������

��������������������"�

�� ������ �� �� %�����

����� $������ �� è ��

����� ���'����� � (�����

��!��� �’�� ���������

����������� “���� ��+� �

!����” �� ����� ��� ���

��� �� �������/ «�� ����

����� ���� ��� !�����

*��+, ����é ��� !����

(������(������������

��2 ��� ����� ������ ��

����� �� �������� �� �����

�� ������������»� ���

� ������ ��� ����������

.�� ������� ����� ��

��!��� �� �� ���� ��

(�������� # ��� � �� ����

���� ���� ����� �� ����

�������������������

� �������� �)��� “���

�����” �� ��à !���� �� ���

��������� ��� è (����� ���

������ ��� �� ���� ��

���������� ������

!��� ��� ���à�

��� ��!����� � “ �� ����

�é���”���������������

�� ��� ������� � � ���

����� ���� �� .������

������� � �� ���� ��� ’34

“��� �����” �� 5����

����”� ������� �����

��������

"���� � ���� �� #���� $���������% ����������������&��������'���

( �������

� �� ���� “��� �$-��-” � ����

� ������ �� ������ ���

��� ���� ��������

���� ����� ������� ��

������ ������ ����� �

���� ��������� ������

����� �����

� “*�$�%��� ���$�” �� è

����� ��������

���� ��������� �����

���� ! ����������

����� ������� �� "� ��! è

���� ������� �����

���� ����� ��������

� ��$.� /-$��+ �� è ��������

��� �� ����� ���� �

��������� ������� "��

��� è �’���# ����

���������

�’����

� «*�$-� +�$ �’�����

��$-�%ì 0����� �%$1 �

��$ò ���2

'� -�����2

����� �"�2

$� %��

���%�

+�$ "�

+�’� $��2

��"������ �’&��%"$��

���(�%ì3», 4��ì �’��-$��2

���� 4$��-����������2

����� ���-��-� � �"-�2

$�� ���� (������ %����

�"�(� �((��-"$�� �’���2

�� %�� 5����� 6 0%�� �7

�" ����1,,, ����� �� ��Ù

������������ ���

Page 9: Torino, 17/01/2012

���������������������Ì � ����� ���������

� ������ ���� �� ������� �� ������ ������

“�������”� � ��� �

� ����� �� � ����

����� ������ �� �����

�� � �� � ������ � �

��������� � ������à �� �

��� � ��� ��� � �� ��� ��

�� ��� � �� �� ���� �

����� � “� ��� �” ���

������� � � �� ��� �

���� ���� ��� � ��� �

� ���������� ����� �����

� �� � ��ù � �������� �

���� �������� ���� ���

���� ������ �� � �

�������� ��� ��� � ����

�������� �� �������

� �� �� � �� ���� ���

����� � �������� ��� �

���� ��� �� ���à� “� ��

�� �”� �� ����é�� ��’ ��

���� ���� � �� � ��

����� ���� ���� �� �

���� “! ����� " ��

� ”� è # � � ����’��� ����

�’���� �� �����

� ������ �� ������

����� ������������

���� �������$� ������

������ % �� ��� �� è

�� ��� �� ������ �� ����

������ %� ����� ��

� � �� �������& �� ���

�� �� �� ����� � ����� �

����� ��� ����� � ���

��� ��� �� � �� ��� ��

���� ������� '�� ���

� � � ����� � � �� �

�������� ����� � � �������

�� ���’ ���$��� ��

�� �� ��� ���� �����

� ��� % ����� � �� �� �

���� �ì �� �� ������

�� ������ �� �� � �� �

#����à ���� ��� � �à ��

���� � � ���� (�ì �

�� ��� �� “� ��� �”�

�$� �� ��� � ��� �����

��� �� � ������ �� ���� �

��� �$� � ��� ������

��� ��� ����������� � � ��

�� ���� ������� #� �

�� �� ������� ����� �������

� ������ �������� �����

����� ����� �� ����� �

������������������� ���

��$�������� �� ���

) ��� ���� �� �ì

���� �������������� �

���� �� �� ������ �

���� �� � ��� ������

������ *)��& ��� +,-.-+�/�

������� �����

������ ��� � �������� ��� ��

����������� � ��� ���������� �

���à ��� �� ���� � �� ���������

������� ������

�� �������

�������0 ���������

( � ������� 1� ��� � �� �

��� � ������ �� � ��

��� “!��� ���”��

2 ����3�4���� ���������

� � �������� ! �

5� ����� % ���������

� �� � ���� �� ��

�����# �#�� $����

� ������ � � �� #��

#��� � $� ���� ��� � �

������ ��� ����

�� �������� � ������ ���� �������� �� ����

�������� � �� ������

�������� ������� �����

�����6��� �� ������ �

� �� ���� ��� ���� ��

" ���� % 7� ��#�����à�

� �� ��� � �� ���� ��

��� 8������ %���� ��

0� ����� “�� � 8������

��” � 2��� � 0 ����

�� "� ���� 8� ���

3������ 2���� 0 ����

� � � � ���� �� 5���

��� % � �� ��� ���� ���

������ ��� �$éâ��� 6 ���

� �� !��� ��� 9�������

# ��� � ����’:�é� �� ! �

����� )� ��� ��� ����� ��

���������� �� �������� �

������ ����� ����� ��

��� �� ������ �� ����

�� �� ���� � ����� �� �� ���

�� ���� ����� �� ���

� ��� ���������� ��� � ��

$� ����������� ��

����� � ���� *)��& ���

+�;,�.,/� � �

�����

� “��� � ��� ���” � �������

����� “��� ��� �� �����

�”� � ���#�� ����� �� �

�������������� ��� '=����

� ����� ���� ��

�� ��� � (���� �

#� �� �� 5�� ��� 0 ��

%��� � ���� ��(� ��� )��

������� ����� #���� ���

���������� �� ! �

1������� >������ 0 ���� �

��� �� � ��� ��# �� � ���

��� � � � ���� ���� � �

� ��� ������� #��� ��

������� *)��& ���

,,�=�-./� � �

�������� ���

���� � ���� �� ������� ������ ��������������������������

�����

��������! ��""��� �������� #����$�������

�����

Page 10: Torino, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ���������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�’����

� �� ��������

� ���� �� �� �������

�� ������ � ����� ����

���� �� �� ���� ����

��� ����� ������ ��

�� ������ � ���� �������

����� �� ������� ��� ����

���������� �� ���

���������� �� ����� ���

��� ������ ����� ���

�� ��� è �� ������ ��� ��

��� ������� ����

����’���� �� �����à ��

����� ���� ��� è �������

�������� �� �������

�� ������ � �� �������

�� ������� ���� �� �����

��� � � � è ������� �

������� ������� ������

������� � ������ �

����� ���� � �� ��� ���

� ��� ������� � ����� ���

��� ��ì � ��������� ��

������� �� ����� ����

���� �� � �������� ���

���� ���� ��� ���������� ��

�������� ���� ����� ��

�������� � ������ �� �� ��

������ ������� �� ���

� �� ���� ���� �����

��� ����������������

����������

� ������

�� � ��� ���� � ���

�������� �� �� ������� �

������ �� ������� ���

������ ���� � �! ����

�������� ���ò � �� �����

�� �� "��� ��� ��

������� � �� �����

��� ���������� ’è# $��

�� ������ ��� �����

������ � ���� ��� �� ���

����� �� ������������� ��

����� ��� � ������ �� ���

����� ������� ���� ��

������ ������������ �

��� è ��� � �� �������

�� ����� ��ò �������� ��

��� �� �� �� ��’����

����� % ���& � �� ����

���� �� �� �������� ��

������ ���� ������� ���

����������� ��� �’�������

� �� �� ���# ������ ��

�� �����

����� ���

�� ��� '� ��� � ����

����� %������ (��%) ����

�� �� ������ ���� ��� ��

������� � �� ��� ����

�’*+� '’���������� �����

��� è ���� � �� � �� +�

,���� ������ � �� ��

��% ����� �� � �� -+ ���

��� ���’������ ������

�� ���� ��� ��� '� ��% è

���������� ��� ����

����� ��è ��� �������

�� �������� ,���� è ��

“��� ��%” �� �� ����

�� ������ ��� �������

����� �� ����

��������� ����

� ���� �� �� ����� ���

��� �� .��� �� �����

����� � ����������# � ����

� ��� ������ �� ��

������ � � ����� � � ��

��� ��� ������� ��ù ����

�������� � ���������� ���

�� ������ì� � �������

� � ����� �� ��� ���

������ �����

�������� �����

� ���������

�� ���� �����

� ���� ����� � ����� �

����� � ����� ������� ���

����� ���’���� ��� /������

è ��������� �’��������à

�’���� ��� ������

“����”� “�����”� � ���

���������� �� ����� ����

�’�� ������ ����� �������

�� ��ì �� ����� ���ò�

��� ������� � �������

� ������ �� ��������

���� ��� ���� “����

���” � “ ����”����

��������� �� ��� ����

���� ����������� ���

�’����� �� ������ ��

����� � ����� ������ �

������ ������� ��� "���

��� � ������� �� � ��

������� (“'��� �� ����

�� ����& ��� � ��� ���

��� "����#”) �ò ��� ��

��������� ��������� ���

�’�������� ���� ������

�� “������”� ��� ��

������#

���� �����

�� �� ������������

������� �’�� �� �

��� � �������� � ��

� �� ����� �� �� ���� �

���� ������ ��� � � ���

����� ����� ��� �� ����

�� �� è �� ��� � ��

��� � � � ����������

��’������ �� � � �� �

������� ���� � �� �� ���

�� ����� �� �� �� ��

�� ��� �� �� ��!�� �

����� ���� �� �� � "����

#� �� �� � ����$ � �� %

�� ���� ���� �� �� ���

��� � ���� � “� � � ”&

'� ���� è ��� �� ��� �� ��

� ���� � � ����� ���

�’è � ��� � ��� ��$ �

��� � �$����� � ���

� � �� ��� �� ����� ��

���� �� �� � ��

�����������

"ì� ���������� è ����

���� ���� � ��� �

�’������������ �� ��

����� �� "�� � � ����

���� �������� �����

������ �� ���������

�� ����� ��� !00� %��

���ò� ������ � ��� ���

������ ������ �

��� ����� �� �����1���

����� �� �� ������� ��

�� ����������� � ������

���� �� �������� �� ���

���� �� ��� � � ��������

���à& �� ���� �����

������ �’��������

�� �� "�� ��� ����� ���

������� �����������

���� ��� ����� �� ����

� ����������� �� ���

������������# $��

�� �� ��� ����� �

�� �������� � ������ �

���� ���� ������ ��

� ������ è ������ ��

�������� ��� ��� �

������ ��� �����#

(� �����

����������������%����� ���� �

������������

�������

���à ��� �é�� ��� ������ �� ������

��1���� � �’�� ����� �� � ������ .��

������� ��� � ��� � ���� � �� �������

�� � ����� ��� ������� ����� ��� �� ���

� �� ���� ��� �� ������ �� ��2�� $����

����’����� ��������� � ���� �� ����

���� �� ������ �� �� ������ �� �� 3������ � �� ����

� ������ ����� ����������� è ���� ���������&

“��� �� ��� ������� �� ������ ����”� .� ����

.����� �� ������ �� �� �� ���� �� ������ �� ���

�� ��� �� ������ 4�� �� ������ � ����� ����� ���

�������� �� ��2�� � ����� ��� � �� ��� ������

��ù �� ����1� ������ ������ ���� ������� �����

������� �� ������� ���� ��� �� �������� $���

����� �� �ò ��������� �� ����� ����� � ���

�� � ����� �� ����� � �������� ���� �� �� ����

��� � ���� 1� �� ������ �� ��� � ���� �� ��

������� �� ����� ������ ������ “…� ���� ����”

� ���� � �������� �'������

(� ��à ����é �� ���

�� �’�� �� ���� �� � )� ��� �

� ��� �� ��*

�� ������'��� ��� � ����������� �� è ���

���� ��� è ������ �� ������ �� ������� ��

�� �� � ��2���6 ��� �������� � ��� ’è ���

���� ������������� �� �������� ��������

���� �� ��� ������� �� ������� ���� �� �������

������ �� ����� ���� ������������ �����

� � ����� ����� ��������� ��� �������� ��� ����

�� %����� �� ������� � �����&

���� ���������� ��������� �

���� ����� �� �� ������� ���� ��

������ ��ì� ��� ��� � ������� �� ���

��� ������� ���� �� ����� �� ��� ���

������� ������� /������

+� � ��

�����

�������������������

����������������� ���

��� ��������

���

���� ���

)��� � �� �

�����À .�� �é ��� ��������

���� �������������� ��

� ���# 7�� ������� ��

��� ��à �’���������# È

������ ���� ��’ �� (�������

��) ������� ��� �������

�ì# �� ���� ���� �����

�����8�� �����������

�������� �� �������

����� �� ����� ���

“9����� � "����� ��� �é

� ����”� $� �� ����

�� è � �� �� ������

������*-������� ����

��������� ���� ��

����� ��à �������� ���

������������ "������

����� ������������� 1�

���� ��� ������� �� ���

�� ��� ������� ���� � ���

��������: �� ����������

MAMMA MIA, BUCKY ! VEDRAI, SARA’ UN SUCCESSO !

STAI DAVVERO CRESCENDO !SI’.

APRIRAI PER DAVVE-RO UN RISTORANTE

DI PESCE ?

SONO QUASI SESSANTA

CENTIMETRI.

UHM... BEH,SERVIRO’

ANCHE ARAGOSTE.

CERTO.

POSSO VENIRCI

?OK, QUINDI NON SERVIRAI SOLO PESCI, GIUSTO

?

,�� -���.

��� �� � ��� � + ���� ( ��� ���� / ������0��� ���.� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | ��������������� ���� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ���� �!�� | ���������� "� �#� $�%%& '(� ) '*+,-���� ) .������ */�0-'0+'**�#��$���

���%1� ������& "� ���� ���� '& �%%�� 2� $���#�& ����� |%&����"��à ���������� �%!�� %��& �� ����� 3& '*+'+ ����& ���� *'�(/,3/4,*� | ���"���������� "������ ��"��� ��� ������ �

������"��� 1!�251� %�� & "� 6����� (72 +*+0+ ���� ���� *++ ((,*0++� |%'(()����À #' ���*� �� �#����� 8����� %��& "� .�"���� $��"��1�� +7(& '*+'+ ����& ���� *' '-* /+* -0 | ������������

��� ������$���� ��� ���� +�,) �, �-./���01� �������� ��� | ��2 ����� ���������� #,�,�, � #��� �� ���� �� .���� �%��& +(*& **+,/ ����� | �$$����������� &��"�� ���� ����

Page 11: Torino, 17/01/2012
Page 12: Torino, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ������������ �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

�����

�� � �

� ���

�’è �� ������������� �������� �� ���

�� �� �� ���� �� �� �� �

���� �� � �������� ��� à

�� �������� ������ ����

����� �� ���� �� � � �!"#

���� � �’$�%� �� ����& � �

��'������ ����� �� ����

�� ( ������ ��� ��� �� ��

��� ��� �� %������� ��

�� ����� � ����� ��)�����

� ��������* +�������& ,

��� � -� ��� �����

������ è ����.����/� �����

��� %���� ��� ������ �� ��

���� ��� ��� �� ��� ������

è “%����” ���’������ ���

�’�������� � .�%�� ���� è

����� ��� ��� �� ��� ���

���� ������ ������

� � �� ��������� ��0 ����� � �� �

�� � �������� �� �������

�� �� �� %0/��������

��� ���������� ��’��

����������� �� ��1����2�

�������� � �1&�23 �� ��� �

� !� 12��45 �������� � ���

��#� �� � ���� ��������� �

������� �� ���� � �� ��

����� �� �� �� $ �� ��0* ��

�� %0 �� ���������� ��

�� ��� �� ��� � �� ����

/���� ��� �"6 �6� 1& ��

��� ���� � �� ��22��4��

�������� ������ �����

������� �’������ �� �� ��%����� �

�������� 7�� ��� - �%� �

�����8���'�9�����

����� ����� �’� � �����

� ��� �� �������� ���’,�0�

��� ������� :��� � �� ��

��% ���* è �� � �������

���� �''� � �� -����� -��

������ ,������� ���� ����

��� �� ������ ����������

�� $��� ��� ������

��� ��� ������ ����� � ;�9 <� �

-����� %������ 54� �

- ��� ��0 ���� �& ���

����� �� �� ��� � �� )����=�

���� �� �� =����� ����� ;7

:��=� ���� ���0�== ;=�#

�� �������� �� ���� ���

��� 7 ������� !1� �� ��

���������

���� �

���������

���� «�� �°� ����� ���

��� ���� ������� !� "�à

���#�$���� �� ������

���%� %��� $����� ��

$�&'��� � ��� (#����

�� �° ��''���� ������à

#� ���"���� ���� ���

�#������ $!�� $��#��

��� "��� ����� �$�&�

&����� )#��� ���'����

�����* �� $��� $���������

����#�� �"�)���%����

� �(#�����$� � )���»* È

(#���� ��$!����� +!���

������ ��������'��� ���

$#��%%� ����� ����� ��

�"������,�� ��&�����

�"�� �)��#��� �����

�$�&&�������� �������

��* �����

!������� ��

� ���)�� -�������*

��������

����� ��

����� ����

����� ��� ��� �� ��

7 ������� ��������� ��

�’$��� ����� ,���& � �

�� �� ��� ����������

����� ����& ���� � 7��

��� ������� �� ��%���

=�� � ����=���� ����� ��

�� � ��������� �� ���

�����������)����=���'��

��#& �5& ��& ��� �� �����

���� �� %������ �� ���

��������(�� �� ��& �

5� $���'� ����� >�����

,� ����& ��� �� ���� �

�� �� %���� ���� <�����

�� �� �!& ��� $� �����

�� �� �� �� ,� ���� �=�

�� à � �� �� �� �������

�� �� �� �� %0 ���������

�� ������������� %���

;���� ���� � 8�'������

�!& ��& �� � >��� 7�

�� � ��� �� è ������� 4

"& ��& �� ��� ���� 8�

� 0����/� �’��� ��� �’��

�������� �� �1���� ��

�� ������ (���� ��� ��

�������� ��� ��� ����

�������� +� ����� � ����

=��� �� è ������� !�& �

4�5#& �!& ��& 4"& ����

��� �� ����� �� ��� �

)���� � � �� �����

���� ���

"’� � ��

�� ��

�� ����

��� �����

���� � ���������� � ���� ���

� ����

�� ����?

+���� �

)�����

�� %0 ��ò

���� � ��

�� %�������

��� �� ����������? ��

������à � ������� �'��

�� ���� ��à ��������

��� :� ��& �� ����� ��

����� � � ����� � �� ��

=��� ������ �� ������

���� �� ������'�* )��

��� ���� & ��� �������&

���� �� � =�����& �

��� �� ������ � �����

%���� �� ������ ��� ��

����� �� �� ���& ��� ��

������ � � ���� �

��� �� ���''� �� ��=

=� ��'� ��� � ����

����� ��� @������

@� � �* ���� � =����

��� � � �����#� /� ��

%���� ��� è ���� � ���

��� �� ����� ��������& �

=��������� ��� ���

'�* � ����� è ���� �����

����� ��

� ��������� � .�&��/*

��������

“� �����”

���������

���� �� �����$��� ��

����� � è ������ $�� #��

$�$���� ���#����� ���

�� ������ $!� è �����

���&��� �� $��� �#� ���

�� ��� ���"��* �� ���

-���� è ������ ��� "���

%�� �� "�� �� �$(#�����

�$� ��� ���&� ��&�� �

�� +�)���� �# ��"����

����� �������* �� ������

��� è ����� � (#��� �0

�#���� &����� �� ����

"�� è � �1� ��ù 2 �������

�� ���� “%��� ”* �����

��� � � � �� � #

���� ���

� �� ��$��$� ����� 3#)���#� ������� +���� ����� ��''�� �� 4���)�*

������ �� �������

����� ����������

���� «A����� B��� ��ò

���� � � �� �� ������� ����

����� �� ������ �� à ��

�� �� �����& �� ��é ��

� �� ����� ��� è ��==�

������»& ���� :����� :��

�������� =� �� ��� �� ��

�������é)������)��� ���

�� ��à ���� ����� �� ��é&

�� ��� =������& �� ����

���''� �������� � =� ��

����� � � ��� ������� ���

���� �� �� �������������

���� ����� ��� ���� ��

� ��� � ���'�� �������� ��

� �������� ��� �� � ����

$�������� �����)�� ��

�������ù� ���������B���

è ��� �� ���� ������� � ��

�� � ��& ���& /� ������

� +���� ���� ������ �� �

�� ��* �� �� � �����& �� ò&

��� �� ������ ����%� ��

�’����''����������’������

�� � �� %������� ����� ��

�� �'���'� �� ����& ��

� ��%���� �%������� ���

:����� ��;������)��

���� � ����� �� � ������*

�� ������� �� ����� � ����

�� ��������� è ���� � =�

�� ����� ��� ������� ��

���= ������ ��� )�����

��� /����& ���ì ���� ���

�� ����������� ��� ����� �

���= ���� �� ����& � ����

'������)��������� ����

�� �& �� ������ ���� � (�

���� �� B��� ��� �%%� ��

����� ����� � ����ù –

������ �� '��� :���

����� ����������������

� ������� �*��������� ��

�� �������� )������ ���

�� ����'���� �� )�����à �

= �����''�& ����� �������

� �������� �& � �� ��

�� ��%��� �� � ��� �%%�

����� � � �� ����� �����

� �’�������%������� �* ��

������ ��� /� ���� =�����

�%� �� � � (� ��� �� ���

� ��������� �-�� ��?# �

����=���� �� ����

������ “��

���� ��ù

����� ��� ��

��� �� �����”

���� ����

� ��""������ ��&�� è � ��$!� ��� ��� �������*

���� ���� ��� �����

��������� �� ��������������� :��� ������ ���

=���� �� � 5 �� �'�������

��# ����� � ��� ���’$�����

� �'�� � �� ������� $�

�������& � � �������� �� ��

�� (� � ��� �������� ��

� ��� ���� �� �������*

�� ��é������''������ù

���?���������� �������

��� ��� ����� �� ����

��� �� ������ /� �������

�� �� ����� +� �� �� � �

����� �� � �������� ��� +�

��� �� :� �''�& )�����

��� �%%� ���� � �� �����

���� �� /����� ���� :��

�� ��� �� �� =� =����� +��

�� �&������%%���� �&��

������������ �� ���� ����

���� �� ;��� � �� è ������

��* ������ à �� � ������ ���

-������/����� �������

���� �� ��������� :��ì& ��

- �=��� è � ���� ��� �’��

�� �� %���� �%%� � � =�

��# � �� � �� �� ���� �

� ���à �� (� �� �� � �%����

� � è* ��� =� à ���� ���’�

��� �C ;��� �? �� � ���

����'����& =��� � ��%���&

� � �� ����* =� ���� ���'

'���& ���������%����& ��

(� � �� �� ���� � �����

�� ��ù “��� �=���%���”� � ��

=���� � �� �� ������� � ��

���� �?�’ �� ��������� ��

$ ������ � :������#* ���

����� ���� �& �� �� )��

� � �� =� ���������� ����

���� ����

Page 13: Torino, 17/01/2012

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!

Page 14: Torino, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ���������

+plus

POLITICHE ATTIVE. Sonooltre 46mila gli iscrittialle liste di mobilità chehanno lavorato per alme-no 100 giorni nel corsodel 2011 grazie alle agen-zie per il lavoro. Som-mandoli agli oltre 26milaricollocati nel 2010, siarriva a un totale chesupera le 72mila unità.Un risultato importante,reso possibile da una nor-ma contenuta nella Finan-ziaria 2010.Negli ultimi due anni ilvincolo causale – l’obbli-go cioè di legare l’assun-zione di un lavoratore insomministrazione ad unaprecisa situazione azien-dale – è stato sospeso perquel che riguarda, appun-to, i lavoratori in mobili-tà, cresciuti nel numeroa causa delle numerosecrisi aziendali. Una sem-

plificazione che ha per-messo alle aziende di ricor-rere a questo tipo di con-tratto conmeno vincoli, echeha indubbiamente ge-nerato un circolo virtuo-so. Anche perché il vin-colo causale, nell’attualelegislazione, è abbastanzavago e confuso, tanto dalasciare spazio a dubbi e

da esporre il datore dilavoro a possibili e ris-chiose vertenze.Leggendo con attenzionei dati, si scopre che 6.241dei ricollocati 2010 e17.275 di quelli del 2011hanno più di 44 anni dietà, una soglia che rendespesso più difficile il rein-serimento. Interessanteanche il dato sulla dura-ta media delle missioni,salita dai 59 giorni del2010 ai 109 del 2011.«Si tratta di risultati stra-ordinari – sostiene Fede-rico Vione, presidente diAssolavoro – che dimo-strano come le agenzieper il lavoro abbiano unruolo essenziale non solocome porta di ingressoper i giovani, ma anchenel ricollocare i lavorato-ri maturi in uscita da uncontratto». METRO

Liste dimobilità,il lavoro si trovaanche in agenzia

Posti di lavoro in vetrina.

METRO

Oltre 72mila i disoccupati che sono “rientrati”, seppuresolo a termine, tra 2010 e 2011 Bene pure gli over 44

C’è una co-da in tan-genziale.C’è un inci-dente, emolti ral-lentano perguardare.

C’è un bellissimo tra-monto. Le macchinesfrecciano veloci. Nessu-no che freni per ammi-rare lo spettacolo dellanatura. Siamo fatti così:

il male attira la nostraattenzione più del bene.Molti amano spettegola-re, sparlare, saperne dipiù del fattaccio o dellasventura del vicino; po-chi sono interessati asaperne di più dei suoisuccessi. Se non per pro-varne invidia. Serve im-pegno ad aprire il cuoreal bene e al bello. All’ini-zio è quasi contro la no-stra natura. Ma col tem-po impariamo ad ap-prezzare i doni dellavita. E a vedere il benenegli altri.

Analisi

IMPARA A VEDEREIL BENE ALTRUI

“Neet”, è boomINATTIVI.Aumenta ilnumero dei “neet”, igiovani che non sono néoccupati, né impegnatiin corsi di studio o for-mazione (Not in educa-tion, employment ortraining). Nel triennio2005-2008, i neet tra i 15e i 29 anni erano poco

meno di 2 milioni, parial 20% della popolazio-ne nella stessa fasciad'età, mentre nel 2010hanno raggiunto quota2,3 milioni, circail 23,4%. Ad analizzareil fenomeno sono laFondazione studi e ilConsiglio nazionale del-l’Ordine dei consulentidel lavoro, in un’indagi-ne pubblicata in questigiorni che fa riferimen-to a dati della Banca d’I-talia e del ministero delLavoro. LABITALIA/ADN

Notizie

in breve

MARIOFURLANFORMATORE

Dati Confcommercio

Alberghie negozicresconoIservizidimercatohannocreato in10anni circa900.ooopostidi lavoro. Ildato, fornitodallaConfcommercio,riguardaalberghi,pubblici esercizie commercio.Oltre390.000diquestilavoratori sonodi-pendenti. LABITALIA

IN COLLABORAZIONE CONPAGINA A CURA DIMICHELE [email protected]

���

Page 15: Torino, 17/01/2012

�������������� �

������Ì � ����� ���������

GIUSTIZIA.Ogni annochia-ma a raccolta oltre 4milacandidati. È il concorsopubblico che, con caden-za ciclica, mette a dispo-sizionenuove chanceperaspiranti notai. Adesso, inattesa della liberalizza-zione, i posti sono 150.Pubblicato sullaGazzettaufficiale serie concorsi del10 gennaio scorso, lasciaai candidati quarantacin-que giorni di tempo percandidarsi. Il termineulti-mo infatti cade il 24 feb-braio 2012.Requisiti, laurea in Giu-risprudenza e praticanta-to in uno studio notarile.Se si è in possesso deldiploma di una scuola dispecializzazionepost lau-rea il periodo di prati-cantatoèdiunanno, altri-menti gli anni sono due.Nota bene: è sufficienteun anno di praticantatoanche per i segretari co-munali e per gli avvocati

in esercizio da due anni.L’età massima per parte-cipare al concorso è 50anni. Capitoloprove. Finoal 2009per l’ammissioneal concorso era necessa-rio superare anche unaprova preselettiva infor-matica, soppressa con lalegge 69 del 18 giugno2009. Il concorso si svolgeaRomaeprevede tre pro-ve scritte e tre orali. Lo

scritto include un atto diultima volontà (testa-mento) e due atti tra vivi,di cui uno relativo al dirit-to commerciale.

L’atto c’è sempre

In ciascun tema è richie-sta la redazione dell’attoe lo svolgimentodei prin-cipi attinenti agli istitutigiuridici relativi all’attostesso. Le prove orali ri-

guardano diritto civile,commerciale e volontariagiurisdizione riferiti agliistituti in cui si esplical’attività del notaio, di-sposizioni sull’archivio el’ordinamento notarile,norme concernenti i tri-buti sugli affari. Circa8/10mesi dopo il concorso, ilConsiglioprovvedeapub-blicare le graduatorie sul-la Gazzetta ufficiale.Ai vincitori del concorsoverrà assegnata la sededove avviare lo studio,che dovrà essere operati-vo entro tre mesi dallanomina. La legge preve-de che si possa tentare trevolte, sempre che si con-tinui a rientrare nel limi-te massimo di età con-sentita, ovvero i 50 anni.Bando sul sito webwww.giustizia.it.

Viaggi al SudDIRETTORI. Le Provincedi Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia,Lecce e Taranto hannobandito l’esame per laqualifica di direttoretecnico di agenzia diviaggio e turismo. Ladomanda si presenta suwww.ripam.formez.itentro il 20 gennaio.Prova selettiva e collo-quio si terranno a Bari.Le banche dati dei testsaranno pubblicatealmeno 20 giorni primasuwww.regione.puglia.it e suwww.formezitalia.it. La gestione ditutte le attività di sup-porto organizzativo etecnico per la prepara-zione, organizzazione esvolgimento delle pro-ve sono state affidatealla società pubblicaFormezItalia. A.P.

Oss a SassariSANITÀ. L’Azienda Sani-taria Locale di Sassariha indetto un concorsopubblico per titoli edesami per operatorisociosanitari. Diplomae titolo professionale(conseguito a seguitodel superamentodel corso di formazionedi durata annuale)in tasca, ci si candidaentro il 23 gennaio. Inrelazione al numerodelle domande, potràessere prevista unaprova preselettiva. Pre-viste una prova praticae una orale. Bandosuwww.aslsassari.italla voce “concorsi eselezioni”. A.P.

Otto in ParadisoNATURA. Parco naziona-le del Gran Paradiso,qui servono 8 addetti.Che si occuperannodi comunicazione,patrimonio, contabili-tà, sistemi informativie sorveglianza del terri-torio. Per candidarsi –entro il 9 febbraio – ser-vono laurea in Scienzedella comunicazione,Architettura, Economiao diploma. Il bandoin versione integraleè sul sito istituzionale,www.pngp.it. A.P.

Notizie

in breve Notai, 150occasioniprimadella riformaPubblicato in Gazzetta il bando per l’assegnazione delle nuove sedi

sempre ambitissime Previste migliaia di candidature. Entro il 24/2

Il concorso per notai è da sempremolto “ostico”.

METRO

[email protected]

������

Page 16: Torino, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������������

TORINO

ALFIERIpiazza Solferino 4 -tel.0115623800Anche se è amore non sivede 20.00-22.00Il giorno in più 19.40-22.00

AMBROSIO MULTISALA corso Vittorio 52 - tel.011540068L’industriale 16.00-18.00-20.15-22.30Emotivi anonimi 16.00-18.00-20.15-22.30Midnight in Paris 16.00-18.00-20.15-22.30

ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190La chiave di Sara 16.00-18.00-20.15-22.30J. Edgar 16.00-18.30-21.00

CENTRALEvia Carlo Alberto 27 -tel.011540110J. Edgar 16.15-19.00-21.45

CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461J. Edgar 17.30-20.05-22.30La talpa 17.30-20.05-22.30Immaturi - Il viaggio 17.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.05-22.30Il gatto con gli stivali 20.30Succhiami 16.50-22.30Il gatto con gli stivali 3D18.40Alvin superstar 3 16.50-18.40Immaturi - Il viaggio 20.20-22.30

DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 -tel.0113272214La talpa 15.20-17.40-20.00-22.20Le idi di marzo 15.50-18.00-20.20-22.15

ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241J. Edgar 16.00-19.00-21.30Shame 15.45-17.45-20.00-22.00Emotivi anonimi 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30

ERBAcorso Moncalieri 241 -tel.0116615447Le nevi del Kilimangiaro19.50-22.00

F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410J. Edgar 16.15-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 15.45-17.55-20.10-22.20La chiave di Sara 15.50-18.00-20.10-22.15

GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 16.00-18.00-20.15Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.30Immaturi - Il viaggio 16.00-18.00-20.15-22.30Alvin superstar 3 16.00Non avere paura del buio18.00-20.15-22.30

IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30J. Edgar 14.30-17.10-19.50-22.30Il gatto con gli stivali 3D15.30-17.50Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.05-22.35La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30Alvin superstar 3 14.30-16.20-18.10Capodanno a New York20.10-22.30

LUXgalleria San Federico -tel.0115628907La talpa 16.00Succhiami 18.15-20.15-22.30La talpa 16.00-18.00-20.15-22.30Alvin superstar 3 16.00-18.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.15-22.30

MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574L’industriale 16.30-18.30-20.30-22.30Almanya 16.00-18.10-20.20-22.30Raining in the mountain16.30 (sott.it.)

Come drink with me 18.45(sott.it.)Despair 20.45 (sott.it.)

NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173Shame 16.00-18.00-20.00-22.00The Artist 15.45-17.50Il sentiero 21.00 (ingresso adinviti)

UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.0116677856La talpa 14.25-17.10-19.55-22.40L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 14.30-17.00-19.30Capodanno a New York 22.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-18.30-21.30Finalmente maggiorenni15.00-17.25-20.00-22.30Succhiami 14.20-16.30-18.35-20.40-22.45Alvin superstar 3 15.45-18.00Immaturi - Il viaggio 20.10-22.40Alvin superstar 3 20.15-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.35J. Edgar 16.30-19.30-22.30Alvin superstar 3 14.45-17.00Immaturi - Il viaggio 19.35-22.05Non avere paura del buio15.10-17.30-20.10-22.30Finalmente la felicità 22.20Il gatto con gli stivali 3D15.10-17.30-19.50

REPOSIvia XX Settembre 15 -tel.011531400J. Edgar 15.30-18.45-22.00Il gatto con gli stivali 3D15.30-17.50Capodanno a New York20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30L’incredibile storia di Winteril delfino 15.15-17.40-20.05-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.00-17.30-20.00-22.30

ROMANOgalleria Subalpina -tel.0115620145Midnight in Paris 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30J. Edgar 16.00-19.00-21.30Miracolo a Le Havre 15.00-16.45-18.30-20.15-22.00

THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Immaturi - Il viaggio 14.40-17.20-20.00-22.40Succhiami 22.15Alvin superstar 3 15.15-17.30-19.45Finalmente la felicità 15.10-17.35-22.15Succhiami 20.00La talpa 16.00-19.00-22.00L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.10-19.05-22.00Il gatto con gli stivali 3D14.30-16.45J. Edgar 19.10-22.10Non avere paura del buio14.45-17.15-19.45-22.10

BARDONECCHIA

SABRINA- tel.012299633La donna che canta 21.15

BEINASCO

THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111J. Edgar 16.10-19.15-22.15Alvin superstar 3 17.10Finalmente la felicità 22.00Finalmente maggiorenni19.30Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.25La talpa 16.45-19.40-22.25Shame 17.50-20.10-22.30Immaturi - Il viaggio 16.50-19.20-22.00Il gatto con gli stivali 3D16.45Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.00-21.45L’incredibile storia di Winteril delfino 16.40-19.10Capodanno a New York 21.40

Non avere paura del buio17.40-20.00-22.20

CUORGNÈ

MARGHERITA- tel.0124657523A dangerous method 21.30

IVREA

ABC CINEMA D’ESSAIcorso Botta 30 - tel.0125425084L’industriale 21.15

BOARO - GUASTI- tel.0125641480Last night 15.00-17.10-19.20-21.30

POLITEAMA- tel.0125641571Immaturi - Il viaggio 20.15-22.15

MONCALIERI

UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678. L’incredibile storia di Winteril delfino 14.10-16.50-19.30Succhiami 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40The Help 15.30-18.35-21.35Shame 15.35-17.50-20.10-22.25L’industriale 15.40-18.10-20.20-22.35La talpa 14.10-17.00-19.50-22.40Non avere paura del buio15.20-17.45-20.10-22.35Il gatto con gli stivali 3D15.30-17.45-20.00-22.20Alvin superstar 3 14.20-16.40Alvin superstar 3 15.10-17.30-19.50Vacanze di Natale a Cortina20.00-22.40Finalmente maggiorenni15.00-17.25-20.00-22.30J. Edgar 22.40J. Edgar 16.10-19.15-22.10Immaturi - Il viaggio 14.00-16.30-19.10-21.45Immaturi - Il viaggio 14.50-17.20-19.50-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-18.30-21.30Finalmente la felicità 15.25-17.50-20.10-22.40Capodanno a New York 22.10

PIANEZZA

LUMIERE- tel.0119682088Immaturi - Il viaggio 20.30-22.30J. Edgar 21.00La talpa 21.00Succhiami 20.40-22.30

PINEROLO

HOLLYWOOD- tel.0121201142Immaturi - Il viaggio 21.30

ITALIA MULTISALA- tel.0121393905Le idi di marzo 21.00J. Edgar 21.00

RITZ- tel.0121374957Il principe del deserto 21.00

CASCINE VICA - RIVOLI

DON BOSCO DIG.- tel.0119508908Vento di primavera 18.30-21.15

SAN MAURO TORINESE

GOBETTIvia dei Martiri della Libertà 17 -tel.0110375408Scialla! 16.10-21.15

SETTIMO TORINESE

PETRARCAvia Petrarca 7 - tel.0118007050Immaturi - Il viaggio 21.30La talpa 21.20J. Edgar 21.10

VENARIA

SUPERCINEMA- tel.0114594406J. Edgar 20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 20.00-22.30La talpa 20.00-22.30

VINOVO

AUDITORIUM DIGITAL- tel.0119651181Riposo

Page 17: Torino, 17/01/2012
Page 18: Torino, 17/01/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ������������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Il Sole regala vitalità, l’umo-

re è migliore. Potreste ottene-re qualcosa di buono nellavoro In amore siete troppotimidi. Dimostratevi saggi,spese impreviste. La sera èparticolare.

Toro 21/4–21/5. La Luna ed il Sole potrebbe-

ro rendervi fiacchi, sempreche abbiate modo d’accorger-vene! Sono troppi gli astri chevogliono regalare qualcosa dispeciale, in amore e lavoro.

Gemelli 22/5–21/6.Egoismo, arroganza e poca

voglia di socializzare potreb-bero ritardare la riuscita che ècomunque assicurata. La seraè interessante ma un po’ fati-cosa. Progetti di viaggio.

Cancro 22/6–22/7. La Luna accentua l’ottimi-

smo ritrovato. Non trascuratela forma fisica e godetevi legratifiche o novità in amore.Avete ritrovato la voglia di far-vi valere. Sera piacevole.

Leone 23/7–22/8. Innervositi dalla Luna stan-

chi e contrariati dacontrattempi o imprevisti,niente di grave! Astri velocitentano di ritardare la riuscita.Non trascurate la forma fisica.Sera fiacca.

Vergine 23/8–22/9. Anche la Luna vorrebbe re-

galare qualcosa di speciale,rendendovi più malleabili edottimisti. Grinta e fortuna, ol-tre ad un invidiabile intuitoaiutano nel lavoro. Gelosie.

Bilancia 23/9–22/10. Spendete e parlate meno.

Sfruttate la vitalità, data dal So-le, per rimediare a ciò che nonpiace. Siate più intraprendentied aperti ai cambi, accelerere-ste la riuscita. Sera strana.

Scorpione 23/10–22/11.La Luna nel segno, Venere e

Marte amici, rendono la gior-nata intrigante. Forse sietestanchi o scoraggiati ma conl’intuito potreste rimediare amolte noie. Sera non male!

Sagittario 23/11–21/12. Arroganza, egoismo e poca

voglia di socializzare potreb-bero complicare tutto. Siete gliottimisti dello zodiaco! So, percerto, che risolverete le piccolenoie molto presto.

Capricorno 22/12–20/1.Giornata particolarmente

animata e piacevole. Astri im-portanti vogliono regalare gra-tifiche o novità in amore elavoro. Se rimanete radicati allevecchie abitudini rovinate tutto.

Acquario 21/1–18/2.Innervositi da alcuni astri

state perdendo entusiasmo emordente. Peccato! State la-vorando con tenacia a proget-ti che, per ora, sembranoirrealizzabili. Sera nervosa.

Pesci 19/2–20/3.Venere nel segno, astri im-

portanti in aspetto positivoaiutano nel lavoro e facilitanoincontri intriganti. Evitate im-prudenze e godetevi le gratifi-che o novità in amore. Serabuona.

L’uomo del tempo

L'afflusso di ariafredda dai qua-dranti orientalidel Paese tende-

rà ad esaurirsi. Il tempomigliorerà così anchein Adriatico, dopo i re-centi rovesci di neve. Latregua durerà sino agiovedì, quando lungole Alpi transiterà un de-bole fronte caldo, segui-to tra venerdì e sabatoda un intenso frontefreddo che attraverseràtutta la Penisola danord a sud, recandopiogge e nevicate a quo-te basse al centro-sud eventi di foehn al nord.Il maltempo metterà ra-dici anche domenica sugran parte del centrosud, con neve sin quasiin pianura sull'Italiacentrale, segnatamentein Adriatico. Ancorasenza fiocchi il nord.

TREGUA DEL FREDDO,ALTRA BOTTA DA SABATOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

torinoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-2°

-2°

-1°

Max. Min.

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Ip Man FILM21.15Joi Royal Pains TELEFILM

Mya Pretty Little LiarsTELEFILMSteel Haven TELEFILM

22.00Steel Warehouse 13 TF22.10Joi Royal Pains TELEFILM22.50Steel Knight Rider TELEFILM

Rai 4 Point Blank FILM22.51Joi Ultra DOCUMENTARI23.05Mya Nip’n Tuck TELEFILM23.07Joi Fuori Campo Ii Da 4’

DOCUMENTARI23.16Joi Dr. House - Medical

division TELEFILM0.07 Joi Dr. House - Medical

division TELEFILM0.20 Rai 4 Wonderland pt.29

MAGAZINE0.24 Mya Beautiful Lies FILM0.30 Steel Smallville TELEFILM0.40 Rai 4 Underbelly III sta-

gione Ep. 3 SERIE0.49 Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ1.03 Joi The Cleaner TELEFILM1.20 Steel I Segreti di Twin

Peaks TELEFILM

21.00Mgm Quel maledettoispettore Novak FILMSky Family Shrek e visserofelici e contenti FILMSky Passion Condannatoa nozze FILMSky Max Nikita FILM

21.10Sky Hits The TrumanShow FILMSky Cinema 1 Pirati deiCaraibi - Oltre i confini delmare FILM

22.40Sky Family The Karate Kid- La leggenda continuaFILM

22.50Mgm I ribelli FILM23.00Sky Hits Colpo di fulmine

- Il mago della truffa FILMSky Passion In the Cut FILM

23.05Sky Max Spy Game FILM23.35Sky Cinema 1 Amore &

altri rimedi FILM0.20 Mgm Senza sosta FILM0.35 Sky Hits La città verrà

distrutta all’alba FILM1.00 Sky Family Genitori in

trappola FILM

11.30 Teen Cribs 12.00 Mtv News 12.05 Made 13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti 15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 15.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 19.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 20.00 Jersey Shore 21.00 Flash Prank 22.00 Pranked 23.00 Speciale MTV News: Story

of the Day 23.30 I Soliti Idioti 0.30 Jersey Shore

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Il presidio - Scena di un cri-

mine Film (thriller, 1988) 16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cine-

matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv 19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 L’ispettore Barnaby Film-tv 23.10 Medical investigation Tf24.00 Tg La7 Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità 1.05 Movie flash1.10 G’ Day Attualità 1.45 Otto e Mezzo Attualità 2.25 Omnibus Magazine

Abbiamo tutti negliocchi le immagini digrandi cetacei fatti abrandelli per motividi sopravvivenza. Lostesso assalto, attor-no all’incidente nau-tico della Costa

Concordia frettolosamente appa-rentato all’immane tragedia (oltre1500 vittime) del Titanic, si èriprodotto in tv. In ogni contenito-re, non solo Rai, se ne dibatte: ipresentatori perlustrano il relittomeglio dei sub e rivelano insospet-tabili cognizioni di marineria, iprofessionisti del cordoglio dimassa vengono richiamati in ser-vizio. Il dolorismo può definirsi atutti gli effetti un genere tv.

Fattore S

POCA CONCORDIAMOLTO RUMOREMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Essere in fase di stallo,

detto dell'economia 8.

Nobil Donna 11. Tipica e

violenta tromba d'aria del

Nord-America 12. Insieme

di documenti imbustati

14. Il re della Tavola Ro-

tonda 15. Iniziali della

Duse 16. Vi si servono

espressi 17. Né sue né tue

18. Il centimetro...più

corto 19. Ci sono tutte

nelle aiuole 21. C'è quello

di Goro 22. Analizzati con

cura 24. Un mezzo delle

forze di polizia 25. Iniziali

di Solenghi 27. Scrisse I

fiori del male 28. Evo

senza fine 29. Tifosi ne-

razzurri 30. Obliquo, tor-

tuoso 32. Si mantiene

non eccedendo nelle ca-

lorie consumate 34. Giro

in centro 35. Sigla della

Grecia 36. In questo mo-

mento 37. Le prime let-

tere del Russo 40.

Avversione implacabile

42. Una regione del Cau-

caso 45. Produce le

"Punto" 46. Lampeggia

nel quadro di controllo

47. La... firma dell'ano-

nimo

Verticali

1. Un tipo di scrittura 2.

Ha per simbolo Th 3. Si

impara e si mette da

parte 4. Una grossa anti-

lope 5. In Cina e in Nepal

6. Eseguiti, portati a ter-

mine 7. Lo Stewart can-

tante 8. Sigla dell'Olanda

9. È acceso nelle tribune

politiche 10. Una Claudia

cantante 12. Adepti, se-

guaci 13. Il Paolo detto il

Veronese 18. Avere il po-

tere di dare ordini 19.

Nacque dalla spuma del

mare di Cipro 20. Immane

disastro 22. Furono rapite

dai romani 23. Una pro-

prietà fondiaria 26. Si-

gnoria Vostra 30. Lago

della Lapponia 31. Quelle

salmonate sono ottime

33. Un'imposta sulle atti-

vità produttive (sigla) 35.

Faceva coppia con Ric 38.

Spesso valgono le altre

39. Il nome di Aykroyd 41.

Erano analoghi agli ASA

43. La fine della ferma 44.

Tutt'altro che "out"

Parole crociate

Del numero precedente

Page 19: Torino, 17/01/2012

�������������� �

������Ì � ����� ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4

6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.

La trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni

18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra

Attualità20.35I soliti ignoti Gioco

23.30Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 No-

tiziario

10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer Tf17.00Desperate Housewives

Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.30Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto In-

formazione20.30Tg 2 20.30 Notiziario

11.00Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie12.45Le storie - Diario Italiano

Attualità13.10La strada per la felicità

Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità

8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque

Attualità18.50The Money Drop Quiz

Gerry Scotti conduce ilnuovo quiz

20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia

8.35 Lupo de Lupis Cartoni8.40 Una mamma per amica

Telefilm10.35Grey’s Anatomy Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Dragon Ball Cartoni 15.20Bugs Bunny Cartoni 15.30Camera Café ristretto 15.40Camera Café 16.20The middle Telefilm16.45La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm

7.20 Flashback Documentari7.25 Nash Bridges Telefilm8.20 Hunter Telefilm9.40 R.I.S. Roma Delitti

imperfetti Serie10.50Benessere - Il ritratto

della salute Attualità11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21

Telefilm16.15Sentieri Soap Opera16.30Rullo di tamburi Film18.55Tg4 - Telegiornale

Notiziario19.35Tempesta d’amore Soap

Opera20.30Walker Texas Ranger Tf

ITALIA 1

21.10Miniserie: ANITAGARIBALDI. Anita è con ibambini a Nizza in attesadi poter riabbracciareGiuseppe Garibaldi (Gior-gio Pasotti)

21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.Emily e Derek (Shemar Mo-or), coadiuvati da Bunting,si occupano dell’arresto diDale Shrader, colpevole diaver rapito sua figlia Jenny

21.05Attualità: BALLARÒ. Le nuovemosse del governo Monti e lostato dell’economia dopo l’ulti-ma manovra sono tra i temi piùseguiti dal programma di Gio-vanni Floris

21.10Film: LA MATASSA. Due cugi-ni, Gaetano e Paolo, sonofigli di due fratelli che siodiano. Non si vedono davent’anni, ma un giorno ilcaso decide di riunirli

21.10Documentari: WILD - OLTRE-NATURA. Nuova puntata delprogramma di Fiammetta Ci-cogna, che racconta il fascinoe il brivido della potenza sel-vaggia della natura

21.10Serie: LIE TO ME. Lasquadra di CarlLightman (Tim Roth) de-ve aiutare un uomo, cheè accusato falsamenteda un mafioso

0.30 Romanzo Criminale 2Serie

1.35 Studio aperto

23.10Contact Film2.25 Tutta colpa del Paradiso

Film

23.15Glob Spread Attualità24.00Tg3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

23.20Tg 2 Notiziario23.35La Storia siamo noi At-

tualità

23.20Porta a Porta Attualità0.55 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

KarlforMetro.com

MOSTRA IL TUO‘PERSONAL STYLE’ E VINCI!Vuoi collaborare all’edizione curata dalle fashion icon più famose

del mondo?  Vuoi mostrare al mondo il tuo “personal style”? Vuoi

diventare un famoso stilista? Se hai  risposto sì ad una di queste

domande partecipa al Metro’s Look Book competition.

Vai subito su WW.METRONEWS.IT

Page 20: Torino, 17/01/2012