ĩlĩỉg đề

m crnß n<

TORONTONGUYEN THU HOÀI

t r u_ỵ ê n d à i

N H À Y I I Ä T R Ả N T R F

Sóch Cá Ngựa

MkÂKỆ tètn (ÁMỹ vuỊfẢ ử Toronto

Phần một: Năm thứ nhắtlên đường .................................................................................9điếm đến .................................................................................17chợ Tàu ...................................................................................28người bạn m ới.................................................................... 37

Phản hai: Năm thứ haingành h ọ c .............................................................................46hàng h iệu .............................................................................. 53làm thêm "tiền m ặt”....................................................... 60kiếm tiền không d ế ............................................................81người khách “lạc d ề" .......................................................91chuyện phiếm ....................................................................118tỏ tình ...................................................................................135làm người tắt tlìật k h ó ................................................. 141trớ ngại đầu tiên ..............................................................156

Sóch Cớ Ngựa

í e n í ư ờ n ( Ị

- E m đ ả x e m rồi, rron g th á n g này ch í c ó ngày

2 2 x u ấ t hành là đ ẹp n h ất. B ằn g m ọi giá phải m u a đ ư ợ c

vé m á y bay vào đ ú n g ngày đ ó thi m ọi việc m ớ i th u ận lợi,

sớ m m ộ t ngày, c h ậ m m ộ t ngày đều là ngày P h ạ t N h ậ t ,

đại kỵ.

M ẹ nói với bố bằng m ộ t g iọn g q uá quyết đ ến nối tỏi

đ àm ra lo lắng, n hư th ế nêu k h ô n g đi d ư ợ c vào cái ngày

2 2 d ó thì m ẹ sẽ n h ất quyết giír cỏi ờ lại. M ặ c d ù ch ẳ n g

biết P h ạ t N h ậ t là gi, n h ư n g vói tỏi lúc này, c h o dù mai

c ó là ngảy tận the, tỏi vẫn cứ háo h ứ c k h ỏ n g m u ổ n hoãn

9

Sách Có Ngựa

chuyến di dù chí m ộ t ngày. Đ ú n g tháng cao đ iểm , lại sát

nút th ế này, kiếm đ ư ợ c vé m á y bay dã khó ch ứ đ ừ n g nói

den chuyện kén ch ọ n ngày đi. Ô i , đã có ô n g thầy bói của

m ẹ tỏi sao lại k h ôn g có vài ngày 2 2 m ỗ i tháng c ơ chứ? -

T ỏ i cay đ ắn g nghĩ.

S au quyết định củ a m ẹ , m ộ r cu ộ c ch ạy đ ua bắt đầu.

Bố m ẹ và cá tôi liên tụ c gọi diện đến c á c p h ò n g vé m áy

bay, hỏi h a n , yêu cầ u , th ư ơ n g lượng, năn n ỉ . . . N h ư n g

hình nhir k h ỏ n g phải c h ỉ c ó m ố i m ìn h m ẹ ròi m ê tín,

hình n hư rất cả h àn h khách đi T o r o n t o h ô m đ ó đều x cm

ngày x u ấ t hành (cỏ khi x e m đ ú n g c h o ỏ n g thầy bói của

m ẹ tôi cũ n g nên). N ế u k h ô n g rhế thì tại sao ở đâu ch ú n g

tôi c ũ n g chí nhận đ ư ọ t m ộ t cáu trả lời giống nhau: “ Kín

ch ỗ rồ i”?

- T h ô i , hay c m đi x e m lại n g à y k h ác , b áo láo th ầy

bói c h o đi sớm lẽn m ộ t vài ngày, sao c ứ phái tự làm khổ

m in h vì m ấy ch u y ện v ớ vẩn? - B ố vừa cười, vừa quãn g

điộn thoại sang m ộ t bên, đưa ra çiài pháp m à tôi sẵn sàn ç

g iơ c ả hai chàn hai tay lên úng hộ .

N h ư n g m ẹ tỏi là m ộ t n ẹư ờ i kiên định và c ó ch ín h

kiến ró ràng. M ẹ cư ơ n g quyết k h ô n g chịu thỏa hiệp vói

sự đầu hàng dễ dãi củ a b ố c o n còi.

- Đ ừ n g có m à b án ơ bổ th á n h thần! — M ẹ cau mày

lườm bố - C ó th ờ có thiêng, c ó k ic n ç có lành. C o n Linh

đi mộc m ìn h , n h ỡ x á y ra ch uyện gì thì lại hối hận không

kịp. C ứ đế đấy, kiểu gì ch á c ó cách.

T h ấ y m ẹ hắc đầu đ e m sự an nguy của tôi ra dọa dẫm ,

Sớch Có Ngựa

bố tôi d à n h im lặng k h ô n g d á m p h ản đối nửa. C h ỉ có tồi

ỉà th ấ t v ọ n g vi q u á h áo hức với c h u y ế n x u ấ t n g o ại đ ầu

tiên t ro n g c u ộ c đời.

N h ư n g c ó lẽ số tôi vẫn c ò n c ỏ q u ý nhân ph ù t r ợ c h o

nên ch ư a đ ế n m ứ c phái cắn răng x u ấ t h ãn h vào n h ữ n g

ngày “đại kỵ” . Q u ý nhân củ a tôi x u ấ t hiện vào ngay ch iều

h ỏ m sau, c ó d án g vẻ cú a m ộ t q u ý bà đ ẫy đà, xởi lói. D ó

là c ô T â m , b ạn c ù n g hội chơi c h ứ n g k h o án với m ẹ tôi.

Sau khi nghe m ẹ tôi rhan t h ả V C ch u y ệ n vé m ay bay, cỏ

“A ” lên m ộ r tiến g đầy th ô n g c ả m rồi phán m ộ t c â u khiến

tỏi đ a n g ngồi ỏ m m á y tính gần đ ó c ũ n g phải n g ẩ n g lên,

lò n g k h ấ p khới hy v ọ n g : “C h ị cứ đ ể đ ấy c h o e m , em có

đứa em h ọ làm ớ p h ò n g vé”.

C h ;in g biết c ỏ T à m và e m h ọ củ a c ô xo ay x ớ ra sao mà

ngay ngày h ỏ m sau, m ẹ tói hổ h ải ch ìa ra trư ớ c m ặ t bố

c o n tôi cấm vé m áy bay m ộ t ch iều :

- Đ ã bào rồi sẽ dâu vào đ ấy cả m à. C h ứ cử đại khái

n h ư b ố c o n m ày rhì...

T ô i su n g sư ó n g n h áy c ẫ n g lên n h ư trẻ co n đ ư ợ c quà,

cò n b ố tô i c ũ n g th ớ p h ào n hẹ n h ỗ m , c ó lẽ c h ú yếu là vì

th o á t dirợc cái nỗi k h ổ bị m ẹ tôi sai phái gọi điện h cr c h ỗ

n à y đến c h ỗ n ọ đ ể tìm m u a vé c h o tỏ i . Ô i , tấ m vé m á y

b ay q u ý b á u , tấ m giấy th ỏ n g h à n h sẽ đưa tỏi đ en m ộ t

vù n g trời m ớ i , m à ớ đ ó c ó m ộ t tư ơ n g lai ( c h ắ c ch ắ n là

tươi sáng) đ a n g c h ờ tôi k hám phá!

V ậ y là tôi lên đườnt» đi h ọ c đại h ọ c v à o m ộ t ngày m ưa

gió não nề, ngãv 2 2 tuyệt đẹp đ ộ c nhất v ô nhị tro n g tháng.

N ỏ không chỉ là ngày duy nhất đủ m ay m ắ n đế xuất hành

( th eo n h u quan đ iểm cú a ô n g th ầy bói củ a m ẹ tô i) , mà

n ó còn là ngày duy nhất [rong tháng tròi.. . m ưa. Suốt cả

m ấy tuần [rước đó tròi nắng ch an g ch an g , chí den đúng

khi ch iếc va li hành lý cuối cù n g dược bố tôi xếp cẩn thận

vào cố p chiếc x c taxi sẽ c h á gia đinh ch ú n g rỏi ra sân bay,

thì trời bắt đầu lác đ ác m ưa. Vài phút sau, nh ú n g vệt nưóc

m ưa táo tợ n xối xá táp vào cửa kính xe, khiển ch o nh ữ n g

chiếc cần gạt nư óc phái liên tục làm việc h ết cô n g suất.

- Đ ú n g là ngày đẹp có khác nhí! O n g thầy bói cú a em

quá tài, ngày nào k h ô n g ch ọ n lại ch ọ n đ ú n g ngày h ò m

nay ch o n ó đ ặc biệt chăng? - B ò liếc sang m ẹ cười cười.

N h ư n g m ẹ có vé ch ẳ n g thây b u ồ n cười c h ú t nào. M ẹ

chí cau m à y lẩm bẩm :

- iM ưa gió gì c ú n g đ ư ợ c , m iễn là m ọ i v iệc su ô n sẻ

th uận lợi.

Rồi tranh rhú thời gian ngồi caxi, m ẹ quay sang dặn

dò tôi n h ữ n g chuyện m à tro n g vò n g hơn m ộ t th án g vừa

qua (kể từ khi tôi có giấy báo ch ấp n h ận củ a trường) tói

đã gần n hư th u ộ c nằm lòng. T ừ chuyện ăn (phái ăn uống

đủ chất, điẻu đ ộ ) , chuyện ngủ (ngũ sớ m , chí th ứ c khuya

nếu cản thiếr để h ọ c bài, tuyệt đối k h ô n g th ứ c khuya đế

ch at ch ít hay làm những việc vô bổ k h ác) , ch u y ệ n giữ gìn

sức khóe: m ặ c ấ m vào m ù a đ ô n g (n g h e nói m ù a đ ỏ n g ứ

C an a d a rất lạnh và vó c ù n g khắc n gh iệt) , đội m ủ và bôi

kem c h ố n g nắng vào m ù a h è .. . đ ến ch uyện đối nhàn xứ

thế, quan hệ bạn bc (phái biết c h ọ n bạn m à ch ơi) , k h ỏn g

I 2 . N G U " * - .............

Sách Cớ Ngựa

đi đêm về h ò m , phái biết tự giữ m ìn h vì “bây g iờ con

sống tự lập, không có người lớn bên cạnh báo ban, uốn

n ắn ” ... T ô i ngồi bên cạn h m ẹ nh ư n g đầu ó c cò n đang

m ái ch u du đến tận plìtrơng trời n à o , ch í số t ru ột gật

đầu, vâng dạ lia lịa cho m ẹ tỏi yen lòng.

- C o n n h á nhiệm vụ quan rrọng nhất là gi chưa? — M ẹ

thò tay sang lay lay vai tôi đế nhắc n h ở tỏi tập trung chú

ý-- D ạ .. .? - T ô i giật bắn m ìn h , ấp úng - M ẹ nói gì c ơ ạ?

- Đ ấy, nói với con này n hư nước đ ổ dầu vịt, có vào ó c

nó được tí nào đâu? - M ẹ tôi rền rĩ — N h ư thế bảo làm

sao m ẹ yẻn tàm dược.

- T h ỏ i , em cứ đế ch o nó tự lo đi, m ười tám tuổi rồi

ch ứ có ít ói gì nữa đâu.

Bố vội vàng can thiộp giải nguy ch o tôi rrong lúc tôi

n ở m ộ t nụ cười hết sức cầu tài với mẹ.

- C o n sang đ ó c ó gắng h ọ c hành. N h iệ m vụ trirớc m ắt

là phái h ọ c thật tốt, để sau này ra trường kiếm được việc

làm và ớ lại bên đó , rồi lo ch o cm co n sang h ọc đại học.

Phái n hư thế mới không phí tiền bố m ẹ bó ra ch o con ăn

học. Đ ế n lúc em m ày vào đại h ọ c thi bố m ẹ cũ n g không

cò n tiền đâu nữa m à ch o nó đi, m ọi việc lúc đó trô n g c h ờ

hết vào co n đấy, biết chưa? - M ẹ nhắc lại bài ca đã quá

cũ đối với tôi m ộ t cách dầy nhiệt huyết. G iá c ó cách nào

tạc được nỏ vâo não tôi ch ắ c m ẹ cũ n g sẽ làm.

- V âng, con sẽ cổ gắng hết sức! T ỏ i hứa hẹn.

- B ó chí cần con tự tổ ch ứ c được c u ộ c sống của mình

l i u đ u õ » £ . 1 3

Sóch Cá Ngựa

"Những dêm không ngủ ớ Toronto ' k ể với n đọc những câu chuyện phía sau cái vẫy ta y chào V iệt N am củ a những sinh viên san g C an a d a du học. Mỗi tra n g chữ là những trả i nghiệm, va váp, buồn vui.. . củ a nhân v ậ t trong giao tiếp xã hội, trong những cách mưu sinh để tồn tại ờ xú ngưưi va trong mớ rối bèri giữa tình cảm gia đình và tình yêu ngoài dự tính.

Thành còng của tác g iá là cá i duyên của người k ể chuyện vả biết khéo léo chuyến hóa những m ảng m iếng dời thường thành văn chương. Kể, như nhịp sống tự nhiên d iễn ra thế, như những con người ngầu nhiên g ặp g ỡ thế, m à có khôi điều d ể ngẫm ngợi, cân dong. Không c ố lạo ra nhiều k ịch tính nhung càu chuyện vẫn g a i góc trong cá i vỏ bọc mướt m ềm , lô i cuốn dược ngicời dọc d i từ chương này sang chương khác, d ế rồi ngỡ ngàng với m ột cá i kết không theo công thức chung.

IS8N 978 -6 04 -1 -OS1 32-4 Những đèm khống ngủ...

n . 70 non đfacebook.com/nhaxuatban.tre

Sớch Có Ngựa