tra bulletin 2012 december
DESCRIPTION
tra bulletin 2012 december vol 01 issue 01TRANSCRIPT
Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³
Be∏pg X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-
kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) ]-
kn-U‚m-bn tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-
]-≈n¬, sk-I- -dn-bm-bn hn-t\m-Zv A-e-
Iv-km-≠¿ F-∂nh-sc sX-c-s™-Sp-Øp.
A-tkm-kn-tb-j≥ ]-tZ-iw Dƒ-s°m-
≈p-∂ hm¿-Up-I-fn-se ap-\n-kn-∏¬
Iu¨-kn-e¿-am-cm-b a-dn-bm-Ω- G-_-
lmw (X-Øw]-≈n hm¿-Uv Iu¨-kn-
e¿), tjmfn (Pn√m tImS-Xn hm¿-Uv
Iu -kne¿) F-∂n-h-cm-Wv c-£m-[n-Im-
cnIƒ.
Sn.B¿.F. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn‰n:
(Sn.B¿.F \-ºcpw t^m¨ \-ºcpw k-
lnXw.)
]-knU‚ v: tXma-kv a-Øm-bn I-cn-
°w-]-≈n¬/Sn.-B¿.-F 3/9847738883
ssh-kv ]-knU‚:v sI.sP.tPm-k- v,
Iq-en-∏p-c-bv-°¬/Sn-.B¿.-F 21/8547877221
sk-I-´-dn: hn-t\m-Zv A-e-Iv-km-≠¿,
tN-∂m- v/Sn-.B¿-.F 55/9495268515
tPm-bn‚ v sk-I´-dn: B‚-Wn tPm-
k v, X®n¬/Sn-.B¿-.F 34/9633857725
S-j-d¿: A-e-Iv-kv tPmk-^v, h-f-fh-
¥-d/Sn.-B¿.F 4/9846244381
Aw-K-߃: kn.Fw.tPmk-^v, Nm-h-
Sn -bn¬/Sn. -B¿-.F 14/9446339520,
sI.Fw.tPm-k^v, I-S-hn¬/Sn-.B¿-.F
29/2253125, s_≥kn t]mƒ, ]p-Ø≥-
ho -´ n¬/Sn - .B¿- .F 19/2264429,
sI.sP.tPm¿Pv, tI-fw-]-d-ºn¬/Sn-.B¿-
.F 52/2254592, tPm-kv B‚Wn, Im-c-bv-
°¬/Sn.-B¿-.F 26/9567800899, em-Pp
tP-°_v, ]-≈n-∏-d-ºn¬/Sn-.B¿.-F 32
/9847388333, tSm-an h¿-Kokv, ]p-Ø≥-ho-
´n¬/Sn-.B¿.-F 38/9846004628, tdm-bn
B‚Wn, tXm-∏n¬/Sn. -B¿.-F 10/
9995399099, ]n.C.tPm-k^v, ]p-Xp-∏-d-
ºn¬/Sn . -B¿- .F 42/9496272020,
Fw.hn.kv-I-dn-b, a-e-bn¬/Sn.-B¿-.F 44
/2264403.
X-Øw-]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥
]pXn-b m-c-hm-lnI-sf sX-c-s™-Sp-Øp
hn-i-Zam-b Hm -sse≥ dn-t∏m¿- p-Iƒ°pw Nn-X-߃-°pw: trabulletin.blogspot.in
X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI
DuÀ-P-kz-e-am-bn Sn.BÀ.F;hnh-c-§-f-dn-bm³ _p-Å-än³
]p-kvXIw: 1
e°w: 1
2012 Un-kw_¿
X-Øw]-≈n d-kn-U‚ vv-kv A-tkm-
kn-tbj-s‚ ]-h¿-Ø-\߃ Du¿-P-
kze-X-tbm-sS Xp-S-cp-I-bmWv. A-Xn-s‚
`m-K-am-bn A-tkm-kn-tb-j≥ I-Ωn‰n
Xo-cp-am-\-ßfpw hm¿-Ø-Ifpw Aw-K-
ß-tfbpw A-[n-Ir-X-tcbpw A-dn-bn-
°m≥ H-cp _p-≈-‰n≥ ]-kn-≤o-I-cn-
°p∂-Xv D-Nn-X-am-bn-cn-°p-sa-∂ Xo-cp-
am-\-sØ-Øp-S¿-∂mWv Sn.B¿.F _p-
≈-‰n\n-s‚ Xp-S-°w. B-cw- -Øn¬ am-
k-Øn¬ H-∂v F-∂m-Wv B-K-ln-°p-
∂Xv.
k-aq-lPo-hn-I-fm-sW-¶n-epw C-°me-
Øv a-\p-jy¿ A-h-c-h-cp-sS a-Xn¬-s°-
´p -I -fn -te-°v H -Xp -ßp -I -bm -Wv.
B¿°pw B-cp-sSbpw k-lm-b-߃
Iq-Sm-sX a-‰p-f-f-h¿-°p i-ey-an√msX
Po-hn-°m-sa-∂ Nn-¥-bn-em-Wv ]-ecpw
ap-t∂m´p-t]m-Ip-∂Xv. A-Xn-\p Nn-e
Kp-W-h-i-ß-fp-≠m-Im-sa-∂p hm-Zn-°m-
sa-¶nepw k-aq-l-Øn-s‚ sI- p-d∏pw Iq-
´m-bv-a-bpw A-Xn-eq-sS
C√m-Xm-Ip-I-bmWv. ]-c-
kv-]-c kv-t\-l-ap-≠m-
°p-∂ k-t¥m-jw Xn-cn-
®-dn-b-W-sa-¶n¬ A-b¬-
°m¿ F-¶nepw ap≥-hn-
[n Iq-Sm-sX k-l-I-cn-
°Ww. H-‰-s∏-Sepw B-
i-b-an√m-bv-abpw A-\p-
-hn-°p-∂-h-¿ hf-sc o-
I-cam-b A-h-ÿ-bn-eq-sS-bm-Wv I-S∂p-
t]m-Ip-∂-sX-t∂m¿-°Ww. kv-t\-l-]q¿-
h-ap-≈ H-cp t\m-´w, H-cp hm°v.. A-
sX√mw k-aq-l-Øn¬ Kp-W-]-cam-b h≥-
am-‰-am-Wv D-≠m-°p-∂Xv.
a-X, PmXn, h¿-W, cm-jvv-So-b, km-
ºØn-I hy-Xym-k-߃ Iq-Sm-sX ÿ-
e-hm-kn-I-fpsS Iq- m-bv-a-bm-Wv X-Øw]-
≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥
(Sn.B¿.F) e-£y-am-°p-∂Xv. H-cp-an-®p
\n-∂m¬ ]-tZ-i-
Øn-s‚ ]p-tcmK-
Xn A-Xn-th-K-am-Ip-
sa-∂ Xn-cn-®-dn-hm-
Wv F√m-h¿-°p-ap-
≠m-tI-≠Xv.
A-tkm-kn-tb-j-
\n¬-s∏- -h¿-°v a-
‰p-≈h-sc A-dn-bn-
°m-\p-≈-sX¥pw
_p-≈-‰n≥ F-Un‰-sd A-dn-bn-°mw.
]pXnb tPmen, ÿm-\-°-b‰w, _-lp-
aXn, t\´w, P-\\w, a-cWw, hm¿-jn-Iw..
Aß-s\ F-¥pw. ÿ-e-ku-I-cy-a-\p-k-
cn-®v A-h _p-≈-‰n-\n¬ ]-kn-≤o-I-cn-
°m≥ i-an-°pw.
tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬
]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿
012012 Un-kw_¿
In-kv-akv, ]p-Xph-’-c B-iw-kIƒ!In-kv-akv, ]p-Xph-’-c B-iw-kIƒ!In-kv-akv, ]p-Xph-’-c B-iw-kIƒ!In-kv-akv, ]p-Xph-’-c B-iw-kIƒ!In-kv-akv, ]p-Xph-’-c B-iw-kIƒ!
trabulletin.blogspot.in
]m-gvh-kv-Xp-°ƒ ^-e-]-Z-am-bn
hn\n-tbm-Kn°mw: Sn.B¿.F\m´n-se am-en-\y-]-iv-\-Øn-\v A-ev-
]-sa-¶nepw ]-cn-lmcap-≠m-°m≥ hoSp-
I-fn-ep-≠m-Ip-∂ ssPh am-en-\y-ß-ƒ D-
¤-h-ÿm\-Øp Xs∂ kw-kv-I-cn-°m-
\mbn t_m-[-h-Xv-Ic-Ww \-S-Øm≥ X-
Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-
tbj≥ (Sn.B¿.F) Xo-cp-am-\n®p. πm-
ÃnIv, •mkv, d_¿, e-X¿ Xp-S-ßn-b-h-
bn¬ \n¿-Ωn-®n-´p≈ A-ssPh ]m-gvh-
kv-Xp-°ƒ -e-]-Z-am-bn hn\n-tbm-Kn-°m-
\p-w \n¿-am¿P-\w sN-øm-\p-am-bn ap-\n-
kn-∏m-en-‰n-bp-am-bn _-‘-s∏-Sm\pw Xo-
cp-am-\-sa-Sp-Øp. ]m-gvh-kv-Xp-°ƒ \o-°w
sN-tø≠-Xv \n-b-a-]-Imcw ap-\n-kn-∏m-
en-‰n-bp-sS Np-a-X-e-bmWv. D-]-tbm-K-ti-
j-ap≈ ]-X-°-S-emkv, πm-Ãn-Iv Iq-Sp-
Iƒ Xp-S-ßn-b-h hn-e-bv-°p hm-ßm≥
B-fp≠v.
2012 \-hw-_¿ 18˛\p Sn.B¿.F 3˛¬
tN¿-∂ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n tbm-K-
amWv Cu Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv.
am-en-\y ]-iv-\w H-gn-hm-°m-≥ _-tbm-
Kym-kv πm‚p-Ifpw Iw-t]m-kv-‰v \n¿-am-
Whpw t]m-’m-ln-∏n-°m-\m-Wv Xo-cp-am-
\w. bm-sXm-cp Im-c-W-h-imepw am-en\yw
h-gn-b-cp-In¬ X-≈m≥ A-\p-h-Zn-°n√.
am-en\yw ]-Xn-hmbn A-e-£y-am-bn tdm-
Un-te°pw ]-d-ºp-I-fn-te°pw h-en-s®-
dn-™p t]m-Ip-∂-h-cp-sS hn-h-c-߃ A-
tkm-kn-tb-j-\p e- y-am-bn- p-≠v. A-°q-
´¿ AØ-cw ]hr-Øn-bn¬ \n-∂p DS-
t\ ]n-¥n-cn-™n-s√-¶n¬ _-‘-s∏- -h¿-
°v t^m-t´m-Iƒ k-lnXw hn-i-Zam-b ]-
cm-Xn k-a¿-∏n-°pw. Ip-‰w sX-fn-™m¬
h≥ Xp-I ]n-g e-`n-°m-hp-∂ Ip-‰-am-Wv
am-en\yw s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn-te-°v h-en-
s®-dnb¬.
a-‰v At\-I Im-cy-ßfpw I-Ωn-‰n ]-cn-
K-Wn-®p D-Nn-X-am-b Xo-cp-am-\-ß-fn-se-
Øn. A-h-bn¬ ]-[m-\-s∏´h:
Aw-K-Xzw
Sn.B¿.F ]-tZi-Øv ]p-Xp-Xm-bn Xm-
a-k-am-cw- n-®h-sc Aw-K-ß-fm-bn tN¿-°m-
\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. ]p-Xn-
b Aw-K-ß-fn¬ \n-∂p ]-th-i-\ ^o-
km-bn \q-dp cq-]-bmWv Cu-Sm-°pI. am-
k h-cn-kw-Jy 10 cq-] ho-Xw F√m am-
khpw Cu-Sm-°p∂-Xv A-ku-I-cy-am-b-
Xn-\m¬ hm¿jn-I h-cn-kw-Jy-bm-bn 120
cq-] H-cp-an-®v hm-ßn c-ko-Xv \-ev-Ipw.
2012 \-hw-_¿, Un-kw-_¿ am-k-ß-fn-se
Rm-b-dm-gv-N-I-fn¬ H-cp X-h-W F-Iv-kn-
Iyq- o-hv I-Ωn-‰n Aw-K-߃ Aw-K -h-\-
߃ k-µ¿-in-®v ]-th-i-\ ^okpw
hm¿jn-I h-cn-kw-Jybpw kzo-I-cn-°pw.
A-t∏mƒ \-ev-Im-Ø-h¿ ssh-Im-sX Xp-
I sk-I-´-dn-sb G-ev-]n-®v c-ko-Xv hm-
ßWw. A-tkm-kn-tb-j≥ F√m-
h¿°pw th-≠n-bp-≈-Xm-sW-∂p a-\-kn-
em-°n Aw-K-߃ F-√m-hcpw kz-bw ap-
t∂m-´p h-∂p ]-h¿-Øn-°Ww. D-Ø-c-
hm-Zn-Ø-߃ F-Iv-kn-Iyq- o-hv IΩn-‰n-°p
am-X-ap-≈-ap-≈-X√. F√m-hcpw Np-a-X-
e-Iƒ kz-bw G-s‰-Sp-°Ww.
C-Xphsc sk-]v-‰w-_¿ ap-X¬ Hm-K-
kv-‰v h-sc-bm-Wv A-tkm-kn-tb-j≥ h¿-
j-am-bn I-W-°m-°n-bn-cp-∂-sX-¶nepw h-
chp, sNehp I-W-°p-Ifpw a‰pw s]m-
Xp-co-Xn-bn-em-°m≥ G-]n¬ am¿-®v km-
º-Øn-I h¿-j co-Xn Xp-S¿-∂p kzo-I-cn-
°m≥ Xo-cp-am-\n®p. A-Xn-\m¬ 2012 G-
]n¬ 2013 am¿-®v h¿j-sØ Aw-KXz,
hm¿jn-I h-cn-kw-Jy o-km-Wv 2012 \-
hw_¿, Un-kw-_¿ am-k-Øn¬ ]n-cn-s®-
Sp-°p-∂-Xv. 2013˛14 h¿j-sØ Xp-I-Iƒ
2013 G-]n¬ XpS-°w ap-X¬ kzo-I-cn-
°pw.
A-tkm-kn-tb-j-\n¬-s∏-´- ho-Sp-I-fp-
tSbpw ÿm-]-\-ß-fp-tSbpw hy-‡n-I-fp-
tSbpw hn-i-Z-hn-h-c-߃ 2013 P-\p-h-cn-
bn¬ H-cp tNm-Zym-h-en-bn-eq-sS ti-J-cn-
°pw. k¿-°m¿, k¿-°m-tcXn-c, k-∂-
≤ ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p hnhn-[ ta-
J-e-I-fn¬ hnI-k-\ -≠p-Ifpw k-lm-
b-ßfpw e- y-am-Im≥ hnhn[ A-Snÿm-
\ hn-h-c-ß-ƒ ti-J-cn-®v B-h-iym-\p-kc-
Ww tIm-Uo-I-cn-®p dn-t∏m¿- pIƒ \-ev-
tI-≠-Xp≠v.
i-ey-߃
sX-cp-hp-\m-bv i-eyw, sIm-Xp-Ip-i-eyw,
a-Zy-]-i-eyw, bm-N-I-ieyw Xp-S-ßn-b-h
A-tkm-kn-tb-j≥ ]-tZi-Øv Kp-cp-X-c-
am-bn am-dp-∂p≠v. C-h -e-]-Z-am-bn \n-
b-¥n-°p-∂-Xn-\p _-‘-s∏-´ D-tZym-K-
ÿ¿-°p I-Øv \-ev-Ipw. CXn-t\m-sSm-
∏w F√m ho- p-Im-cpw C-°m-cy-Øn¬ ]q¿-
W-a-\-t m-sS k-l-I-cn-®m-te i-ey-߃
H-gn-hm-°m-\mIq. A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ ar-
K-߃-°p £-Ww \-ev-I-cp-Xv. sIm-Xp-
Ip h-f-cm-\p-≈ km-l-N-cy-߃ H-gn-hm-
°Ww. tdm-Up-h-°n-epw hm-l-\-ß-fn-ep-
ap-≈ a-Zy-]m-\w bm-sXm-cp Im-c-W-h-
imepw t]m-’m-ln-∏n-°-cpXv. bm-N-I-
cp-sS th-j-Øn¬ tam-„m-°fpw F-Øp-
∂p-≠v F-∂-Xn-\m¬ A-°m-cy-Øn-epw
i-≤-thWw. ap-\n-kn-∏¬ Iu -kn-e¿-
am¿-°v C-°m-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ ]-h¿-
Øn-°m-\m-Ipw.
t_m¿-Up-Iƒ
Sn.B¿.F h-I \m-ep kq-N-\m, A-dn-
bn-∏p t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°p∂-Xv D-
Nn-X-am-bn-cn-°pw. \n-e-hn¬ Sn.-B¿.F
63˛\p ap-∂n¬ H-cp t_m¿-Up-s≠-¶nepw
A-Xp D-b-c-Øn-em-b-Xn-\m¬ t\m- o-kp-
Iƒ ]-Xn°mt\m A-Xp h-m-bn°mt\m
km-[n-°n√. A-Xn-\m¬ H-cmƒ s]m-°-
Øn-ep≈ t_m¿-Up-I-fm-Wv B-h-iyw.
Sn.B¿.F 1, Sn.B¿.F 31, Sn.B¿.F
33, Sn.B¿.F 63 F-∂n-hn-S-߃°p k-
ao-]w ÿncw t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°m-
\m-Wv D-t±-in-°p-∂Xv. t_m¿-Un¬
Sn.B¿.F \-º¿ Zn-i ÿn-c-am-bn tc-J-
s∏-Sp-Øpw. A-tkm-kn-tb-j≥ t\m- o-kp-
I-fpw a-‰v A-dn-bn-∏p-Ifpw t_m¿-Up-I-
fn¬ b-Ym-ka-bw ]-Xn-°m-\m-Wv Xo-cp-
am\w. k-am-\am-b \mep t_m¿-Up-Iƒ
ÿm-]n-°p-∂-Xn-\m-bn kv-t]m -k¿-am-
sc I-s≠-ØWw. t_m¿-Up-Iƒ-°p-≈
Xp-I \-ev-Ip-∂-Xn-\p ]-I-c-am-bn kv-
t]m¨-k¿ \n¿-tZ-in-°p-∂ sN-dp-]-
ckyw t_m¿-Un¬ tc-J-s∏-Sp-Ømw.
tbm-K-߃
F-Iv-kn-Iyq- o-hv I-Ωn-‰n am-kØn-sem-
∂p tN-cpw. P-\-d¬ t_m-Un \m-ep am-
k-Øn¬ H-cn-°-epw. A-Sp-Ø P-\-d¬
t_m-Un 2013 P-\p-h-cn-bn-emWv. C-Xn-\v
Aw-K-ß-sf√mw k-Po-h-am-bn cw-K-Øp-h-
cWw.
I-W-°v
]pXn-b F-Iv-kn-Iyq- n-hv I-Ωn-‰n-sb sX-
c-s™-SpØ-Xp hy-‡-am°n skm-ssk-
‰n c-Pn-kv-Sm¿-°pw a-‰p A-[n-Ir-X¿°pw
\-ev-tI-≠ I-Øp-Ifpw A-dn-bn-∏p-Ifpw
I-W-°p-Ifpw sk-I -dn k-a¿-∏n-°pw.
hn-t\m-Zv A-e-Iv-km≠¿
sk-I- dn, Sn.B¿.F
02
Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³
2012 Un-kw_¿ trabulletin.blogspot.in
X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn-.B¿.F) kw-L-Sn-∏n-°p-∂ _-
tbm-Kym-kv πm‚ v t_m-[-h-XvI-c-W ]-NmcW ]-cn-]m-Snbpw A-s\¿- v _-tbm-Kym-
kv πm‚ v \n¿am-W ]-cn-]m-Sn 2012˛13˛s‚ ta¬-t\m- -Øn¬ ÿm-]n-® Km¿lnI _-
tbm-Kym-kv πm‚pw tUm.Sn.Fw.tXmakv sFk-Iv Fw.F¬.F Sn-B¿-F 3˛¬ D-Zv-
Lm-S-\w sN-øp∂p.
"am-en-\y-°q-\Iƒ
H-gn-hm-°Ww']- -W h-gn-h-°p-I-fnse am-en-\y-°q-
\-Iƒ H-gn-hm-°m≥ ssP-h-]m-gvhkv-Xp-
°ƒ I-gn-hXpw D-d-hn-S-ß-fn¬ X-s∂ kw-
kv-°-cn-t°-≠-Xn-s‚ B-h-iy-I-X G-sd-
bm-sW-∂p tUm.Sn.Fw.tXmakv sFk-
Iv Fw.F¬.F.
X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-
tb-j≥ (Sn-.B¿.F) kw-L-Sn-∏n-°p-∂
_-tbm-Kym-kv πm‚ v t_m-[-h-XvI-c-W
]-NmcW ]-cn-]m-Snbpw A-s\¿- v (G-P-
≥-kn t^m¿ t\m¨˛I -sh≥-j-W¬
F-\¿-Pn B≥-Uv dq-d¬ sSIv-t\m-f-Pn)
_-tbm-Kym-kv πm‚ v \n¿am-W ]-cn-]m-Sn
2012˛13˛s‚ ta¬-t\m- -Øn¬ ÿm-]n-®
Km¿lnI _-tbm -Kym -kv πm‚pw
Sn.B¿.F 3˛¬ 2012 H-tŒm-_¿ A-©n\v
D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp ]-kw-Kn-°p-I-bm-bn-
cp-∂p Fw.F¬.F.
am-en-\yw im-kv-Xo-b-am-bn kw-kv-°-
cn-°m≥ km-[n-°p-∂Xn-t\m-sSm∏w hn-e-
tbdnb ]m-N-I-hm-X-Ihpw h-fhpw e- y-
am-Ip-sa-∂-Xn-\m¬ I-gn-bp∂-X -h-\-ß-
fn¬ ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z-hpw ip-Nn-Xz-
\n-e-hm-cw D-b¿-Øp-∂-Xpamb -_-tbm-Kym-
kv πm‚p-Iƒ ÿm-]n-°-W-sa-∂p
Fw.F¬.F B-lzm-\w sN-bvXp. _-
tbm-Kym-kv πm‚p-Iƒ [m-cm-f-am-bn ÿm-
]n-X-am-Ip-∂Xn-s\m-sSm-∏w πm‚p-I-fp-tS-
bpw Ãu-hp-I-fp-tSbpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-
°p I-gn-hp-≈ anI® sXm-gn-em-fn-I-
tfbpw h-f¿-Øn-sb-Sp-t°-≠-Xp-s≠-∂v
A-t±-lw Iq- n-t®¿Øp.
]-cn-]m-Sn-bn-¬ In-S-ßmw-]d-ºv ap-\n-kn-
∏¬ Iu -kn-e¿ sI._m_p, X-Øw]-
≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ ]-
knU‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-
≈n¬, ssh.Fw.kn.F tlm-Wd-dn sk-
I´-dn tdm-Wn am-Xyp, A-s\¿-´v Pn√m
t]m-Kmw am-t\-P¿ tPm-¿-Pv sI. tPm¨,
tPm-bn‚ v sS-Iv -\n -°-¬ U-b-d-Œ¿
kn.sI.Nµ-t_mkv, t]m-Kmw tIm˛Hm¿-
Un-t\-‰¿ B¿.A-Pn-Xv Ip-am¿, tS -Io
G-P-‚ v sI.Un.Pn\n=tam≥, tIm˛Hm¿-Un-
t\-‰¿ io-Pn-Øv Xp-S-ßn-b-h¿ kw-_-
‘n®p.
_-tbm-Kym-kv πm‚ v \n¿am-W ]-≤-
Xn-bn¬ tS¨-Io GP‚ v ap-tJs\ H-cp
Iyq-_n-Iv ao-‰¿ A-f-hn-ep≈ Jm-Zn B≥-
Uv hn-t√-Pv C≥-U-kv-So-kv I-Ωoj≥
(sI.hn.sF.kn) ^v-tfm-´nw-Kv Uw tam-
U¬ _-tbm-Kym-kv πm‚ v \n¿-Ωn-®p \-
ev-Ip-∂-Xn-\p 17,500 cq-]-bm-Wv A-s\¿ v
Cu-Sm-°p-∂Xv. C-Xn¬ 8,000 cq-] k-_v-
kn-Un e-`n-°pw. Xp-S-°-Øn¬ H-‰-]m-
h-iyw 40 Ip- Nm-W-Ihpw B-h-iy-ap≠v.
A-Xn-\p sN-e-hm-Ip-∂ Xp-I ]p-d-ta-
bmWv.
Zn-h-tk-s\ H-cp In-tem-Kmw A-Sp-°f
ssP-h-am-en\yw πm‚n¬ \n-t£-]n-®m¬
G-I-tZ-iw c-≠p a-Wn-°q¿ H-‰ Ãu-hv
I-Øn-°m-\p-≈ hmX-Iw e-`n-°p-sa-∂v
A-\p-`-ÿ¿ ]-d-bp∂p.
03
]n.]n.tPm¿-Pv
\n-cym-X-\mbn sk-‚ v ta-co-kv Im≥-Un¬ D-S-a B-
e∏p-g X-Øw-]-≈n ]p-Ø≥-]p-c-bv-°¬
(Sn.B¿.F 66) ]n.]n.tPm¿-Pv (65) 2012
\-hw-_¿ 27˛\v
sNm-∆mgv-N \n-
cym-X-\mbn. kw-
kv-Im-cw 28˛\v cm-
hn -se 10˛\v
sk‚ v ssa -
°nƒ-kv ]-≈n
sk-a n - tØ-c n -
bn¬ \-SØn. mcy: N-ß-\m-ti-cn Ip-S-
I-∏d-ºv tX-kym-Ω. a°ƒ: en-tPm, eo-
\, enPp, en-t‰m. a-cp-a°ƒ: kmP≥,
tPmbn, \n-j.
Sn.B¿.F \º¿
tc-J-s∏-Sp-Øpw
Sn .B¿.F \-º¿ C-Sm -ØXpw
am™p-t]m-b-Xp-am-b ho- p-Im¿ hnh-cw
sk-I-´-dn-sb A-dn-bn-°Ww. a-Xn-en¬
Nm-b-a-Sn-°p-tºmƒ \n-e-hn¬ tc-J-s∏-Sp-
Øn-bn- p≈ \-º¿ \n-e-\n¿-Øp∂-Xp D-
Nn-X-am-bn-cn-°pw. \-º-cp-Iƒ hy-‡-am-
bn ho- p -a-Xn-ep-I-fn¬ A-tkm-kn-tb-j≥
tc-J-s∏-Sp-Øpw.
A-∏-Ivkv
Iu¨-kn¬
B-e∏p-g Pn√ d-kn-U‚ v-kv A-∏-
Iv-kv Iu -kn¬ (A-Um-Iv) \m-ema-Xv
hm¿jnI s]mXp-tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-
°m≥ Sn.B¿.Fbv-°v £-Ww e- n-®n- p-
≠v. 2012 Unkw-_¿ c≠n-\p B-e∏p-
g kn.Fw.F-kv.F¬.]n.F-kn¬ D-®-I-
gn™p 2.30˛\p tN-cp∂ tbm-K-Øn¬ ]-
s¶-Sp-°m≥ ]-kn-U‚n-t\bpw sk-I- -
dn-tbbpw F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn‰n Np-a-
X-e-s∏-SpØn.
]-´-W-Øn-s‚ s]m-Xp-]-iv-\-߃
Iu¨-kn -en¬ A-h-X-cn -∏n -°m≥
Sn.B¿.F F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Xo-
cp-am-\n®p.
Sn.B¿.F _p-≈-‰n-\n¬
]-ckyw sNømw
Sn.B¿.F _p-≈-‰n-\n¬ ]-ckyw
sN-øm≥ B-K-ln-°p-∂-h¿ sk-I-´-dn-
bp-am-bn _-‘-s∏-SWw. \-s√m-cp ]-c-
ky-am-[y-a-am-WnXv.
Aw-K-ß-fp-sS ho-SpIƒ, am[y-a ÿm-
]-\߃, tI-µ˛kwÿm\ k¿-°m¿
Hm- o-kpIƒ, kw-L-S-\Iƒ, P-\-]-Xn-
\n-[n-Iƒ Xp-S-ßn-b-h¿-°n-S-bn¬ _p-≈-
‰n≥ hym-]-I-am-bn hn-Xc-Ww sN-øpw.
Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³
2012 Un-kw_¿ trabulletin.blogspot.in
ImgvN
H-‰-°p-e, C-c-´°pe!
^n -en-∏v hn√ (Sn.B¿.F 2)˛bp-sS
ap-‰-Øv hm-g-bn-ep≠m-b Ip-e. H-cp Ip-
e-bm-sW-¶nepw A-Xn¬ c-≠p hn-f-hn-
ep-≈ c-≠p h-ep-∏-Øn-ep≈ c-≠p
Ip-e Xp-S¿-®-bmbn H-cp-an-®p
tN¿-∂-XmWv. ]-Ir-Xn-bp-sS C-Ø-c-
Øn-ep-≈- hn-Ir-Xn A-]q¿-h-am-Wv.
(t^m-t´m: dn® tdm-kv ssa-°nƒ)
................................................................
Iu-Xp-Iw tXm-∂n-°p-∂ Im-gv-N-Iƒ
Sn.B¿.F ]-tZ-i-Øp-t≠m? hy-
‡nIƒ, ar-K߃, k-ky-߃ Aß-
s\ F-¥p-am-Imw. Im-Wp-∂-h¿
t^mt´m F-Øn-°pI. F-Un‰¿
T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,
Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: [email protected] Blog: trabulletin.blogspot.in
Not for sale For Private Circulation only.
ssh-Zyp-Xn-Ø-I-cm-dp-I-fp-sS Imc-Ww I-s≠Øn
im-iz-Xamb ]-cn-lm-c-ap-≠m°pI: Sn.B¿.FB-e∏p-g ]-´-W-Øn¬ B-h¿-Øn-
®p-≠m-Ip∂ ssh-Zyp-Xn-Ø-I-cm-dp-I-fp-sS
Imc-Ww I-s≠-Øn im-iz-Xamb ]-cn-lm-
c-ap-≠m-°-W-sa-∂pw Kp-W-\n-e-hm-c-ap≈
ssh-Zyp-Xn hn-Xc-Ww sN-tø-≠-Xm-h-iy-
am-sW∂pw kq-Nn-∏n®v kwÿm\ ssh-
Zyp-Xn h-Ip-∏p a-¥n-°v X-Øw]-≈n d-
kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn-.B¿-
.F) \n-thZ-\w \-evIn.
XpS¿-®-bmbpw B-h¿-Øn-®p-≈-Xpamb
sshZypXn apS°sØ°pdn®pw
thmƒt´Pv hyXnbm\sØ°pdn®pw
AXp aqeap≠mIp∂ D]IcWßfpsS
\misØ°pdn®pw tI-Sp-]m-Sp-I-sf-°p-
dn®pw h¿jßfmbn D]tbm‡m°ƒ
]cmXns∏´n´n´pw tIcf kwÿm\
sshZypXn t_m¿-Uv K-th-j-W-_p-≤ym-
bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n-´n-s√-∂p
ssh-ZypXn a¥n B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zn\p
Sn.B¿-.F ]-knU‚ v tXma-kv a-Øm-
bn I-cn-°w-]-≈n¬ 2012 H-tŒm-_¿ 15˛\v
\-ev-In-b hni-Zamb \n-th-Z-\-Øn¬ Nq-
≠n-°m´n. thmƒ-t -Pn-s‚ h≥-tXm-Xn-ep-
≈ ]-h-N-\m-Xo-Xamb G-‰-°p-d-®n-ep-I-
fpw ssh-Zyp-Xn X-S- hpw ]- -W-Øn-s‚
]p-tcm-K-Xn-sb ]n-t∂m-´p h-en-°p-I-bm-
Wv. \n-th-Z-\-Øn-s‚ ]-I¿-∏v sI.F-
kv.C._n sN-b¿-am\pw B-e∏p-g F-Iv-
kn-Iyq- o-hv F≥-Pn-\n-b¿°pw \-ev-In-bn-
´p≠v.
A\nb¥nXambn kZmkabhpw
Id≠v t]mbn hcp∂Xv t\tcbm°m≥
A[nIrX¿ Bflm¿Yambn
ian°p∂ns√∂p thWw
A\pam\n°m≥. CXp IqSmsX
sshZypXnbpsS Zu¿e`yw aqew F∂p
]d™p≈ ]Jym]nXhpw
A]Jym]nXhpamb Id≠v I´v
thtdbmWv.
hoSpIfn¬ Ct∏mƒ an° Imcyßfpw
sshZypXn D]tbmKn®p ]h¿-Øn-
∏n°p∂ D]Ic-W-ß-fn-em-Wv \-S-
Ø p ∂ X v . i p ≤ P e h n X c W w
Iaa√mØXn\m¬ ]´WØn-se A-t\-
Iw ho-Sp-I-fn¬ InWdn¬ \n∂p tamt´m¿
D]tbmKn®mWv sh≈w
tiJcn°p∂Xv. Id≠v t]mIptºmƒ
AXn\m¬ IpSnsh≈hpw apSßpw.
bphP\߃ [m-cm-f-ambn Iw]yq´dpIƒ
D]tbmKn°p∂p≠nt∏mƒ. sshZypXn
XS w AhcpsS sXmgnent\bpw
hntZi cmPyßfpambp≈ sXmgn¬
_‘ßtfbpw ]XnIqeambn _m[n-
°pw. tI-c-f-Øn-s‚ hy-h-km-b, hm-Wn-
Py km-[y-X-I-sf-°p-dn-®v tam-iw ]-Xn-
—m-b-bm-Wv ssh-Zyp-Xn-]-iv-\-ap-≠m-°p-
∂Xv.
ho-Sp-I-fnepw ÿm-]-\-ß-fnepw `q-cn-
]-£hpw ssh-Zyp-Xn D-]-I-c-W-ß-fm-b-
Xn-\m¬ ]-Jym-]n-X ]-h¿ I-´pw tem-
Uv-sj-UnwKpw aq-ew ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-
Kw h≥-tXm-Xn¬ Ip-d-bm-\n-S-bn√.hn-i-Zam-b dn-t∏m¿ v:
trabulletin.blogspot.in
Alappuzha T.R.A Bulletin 2012 December