Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

hn-i-Zam-b Hm -sse≥ dn-t∏m¿- p-Iƒ°pw Nn-X-߃-°pw: trabulletin.blogspot.in

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI

]p-kvXIw: 1

e°w: 3

2013 s^_phcn

012013 s^_phcn

hm-e-ss‚≥-kv Zn-\m-iw-kIƒ!hm-e-ss‚≥-kv Zn-\m-iw-kIƒ!hm-e-ss‚≥-kv Zn-\m-iw-kIƒ!hm-e-ss‚≥-kv Zn-\m-iw-kIƒ!hm-e-ss‚≥-kv Zn-\m-iw-kIƒ!

trabulletin.blogspot.in

am-en\yw X-Åp-¶-hÀ-s¡-Xn-tc\n-b-a \-S-]-Sn- : Sn.BÀ.F

Sn.B¿.F ]-tZ-i-Øp≈ tdm-

Up-h-°n¬ N-∏p-N-h-dp-Ifpw

A-gpIn-b am-en-\y-ßfpw sIm-

≠n-Sp -∂-h-sc-°p-dn -®p hy-

‡am-b hn-h-c-߃ e- y-am-bn-

´p≠v. F√m Im-ehpw Cu A-

Xn-I-aw \m- p-Im¿ k-ln-°n√.

C√, CXv

A-\p-h-Zn-°m-≥

B-In√

tdm-U-cp-In-epw A-\y-]-d-ºp-I-

fnepw am-en-\yw X-≈p-∂-h-¿°pw A-

Xp sIm-Sp-Øp hn-Sp-∂ ho-´p-Im-¿°pw

ÿm-]-\-ß-ƒ°pw F-Xn-tc I¿-i-\-

ambn \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-

tbj≥ (Sn.B¿.F) F-Iv-kn-Iyq-´o-hv

I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. am-k-ß-fmbn ap-

\n-kn-∏m-en-‰n am-en\yw F-Sp-Øp \o-

°m-Ø-Xn-\m¬ F√m-bn-S-ß-fnepw am-

en-\yw Nn-X-dn-°n-S-°p-I-bmWv.

s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn-te°pw ho- p-]-d-

ºp-I-fn-te°pw A-e-£y-am-bn am-

en\yw h-en-s®-dn-b-cp-sX-∂v ]-e-tcmSpw

t\-cn- v ]-e-]m-hiyw t_m-[-h-Xv-I-c-W-

Øn-s‚ m-K-ambn B-h-iy-s∏- n´pw km-

aqly-t_m-[-an√m-Ø-h¿ sh√p-hn-fn- m-

h-tØm-sS H-fn™pw sX-fn™pw s]m-

Xp-ÿ-e-ß-fn-se am-en-\y \n-t£]w

Xp-S-cp-I-bm-sW-∂p Sn.B¿.F F-Sp-Øp-

Im´n. C-\n H-cp ap∂dn-bn-∏n-s‚ B-h-

iy-an-s√-∂p 2013 P-\p-h-cn 27˛\v

Sn.B¿.F 10˛¬ tN¿∂ F-Iv-kn-Iyq-

´o-hv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n®p.

tdm-Up Xq-Øp hr-Øn-bm-°p-∂-h-cp-

sS tkh-\w C-S-tdm-Up-I-fnepw Xp-S¿-

®-bmbn e- y-am-°-W-sa-∂p Iu -kn-

e¿-am¿ ap-tJs\ ap-\n-kn-∏m-en‰n-tbm-

Sv B-h-iy-s∏- n- p-≠v. (Im-Wp-I: Xq-Øp

hr-Øn-bm-°Ww; \m-bv°-sf H-gn-hm-

°Ww. t]-Pv: 2) ho-Sp-I-fp-sS ap-∂n-

ep≈ tdm-U-cn-Iv ho-´p-Im¿ X-s∂ I-gn-

hXpw hr-Øn-bm-°n-bn-Sm≥ i-an-°pw. F-

∂mepw Ip-an-™p-Iq-Sp-∂ N-∏p-N-h-dp-Iƒ

ap-\n-kn-∏m-en-‰n Ir-Xy-am-bn \o-°w sN-

bvXp-sIm-≠n-cn-t°-≠-Xp-≠v.

]-kn-U-‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-

] -≈n¬ A-[y -£-X h-ln®p.

sI.sP.tPm-k^v, B‚-Wn tPm-k^v,

s_≥-kn t]mƒ, sI.sP.tPm¿Pv, B‚-

Wn sI. tPmkv, tSm-an h¿-Kokv, tdm-bn

B‚Wn, ]n.C.tPm-k^v, sI.F.B‚-

Wn Xp-S-ßn-b-h¿ ]-kw-Kn®p.

P-\-Io-bm-kq-XWw:

]- n-IIƒ Sn.B¿.F

ssI-amdn

B-e∏p-g \-Kc-k-` P-\-Io-bm-kq-

X-Ww 12˛mw ]-©h-’-c hm¿jnI ]-

≤-Xn 2012˛13 Kp-W-t`m-‡m°-sf sX-c-

s™-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ X-Øw]-≈n d-kn-

U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn.B¿.F)

hI ]-´n-IIƒ X-Øw]≈n hm¿-Uv

Iu -kn-e¿-°v ssI-amdn.

2013 P-\ph-cn A-©n-\p i-\n-bmgv-N

D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v X-Øw]-≈n sk‚ v

ssa-°nƒ-kv kv-Iq-fn¬ kw-L-Sn-∏n-®

hm¿-Uv k-`-bn-se Xo-cpam-\ ]-Im-c-am-

WnXv.

ho-Sv A-‰-Ip-‰-∏Wn, ka-K ^-e-hr-

£-ssØ hn-X-cWw, ka-K C-S-hn-f-

Irjn (hm-g-hn-Øv), ka-K A-Sp-°-f ]-

®°-dn Ir-jn hn-I-k\w, ap- -t°m-gn h-

f¿-ج, D-dhn-S am-en-\y kw-kv-°-cWw

(Km¿ln-I _-tbm-Kym-kv πm‚ v), ss]-

∏v I-tºm-kv-‰v Xp-S-ßn-b-h-bv-°m-bp≈

]´n-I-I-fmWv Iu -kn-e¿ a-dn-bm-Ω G-

_lm-an\p k-a¿-∏n-®n- p-≈Xv.

ayq-®¬ ^-≠v

\n-t£-]-Øn-eqsS

Fß-s\ em-`w

t\-Smw?For more details:

Jyothis JosephFinancial Planner

Mobile:9961334336

E-mail:jyothisjjm@gmail.com

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 s^_phcn trabulletin.blogspot.in

A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ sX-cp-hp \m-bv°-sf H-gn-hm-°m-\p-≈ G¿-

∏m-Sp-Iƒ D-S-\-Sn-bp-≠m-°-W-sa-∂p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-

kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) ap-\n-kn-∏m-en‰n-tbm-Sv B-h-iy-s∏- p. \m-bv°-

sf tdm-Un¬ A-e-bm≥ A-\p-h-Zn-°m-sX ap-\n-kn-∏m-en-bp-sS \n-b-

¥-W-Øn-ep-≈ G-sX-¶n-epw A-S-®p-sI- p-≈ ÿ-eØv ap-\n-kn-∏m-

en-‰n-bp-sS sN-e-hn¬ h-f¿-Øn s]m-Xp-P-\-߃-°p-≠m-Ip∂ ieyw

H-gn-hm-°-W-sa-∂m-Wv B-h-iy-s∏- n- p-≈Xv. tcm-K-߃ ]n-Sn-s]- \m-

bv-°-sf-t∏m-epw sIm√m≥ \nb-aw A-\p-h-Zn-°m-Ø km-l-N-cy-Øn-

em-Wn-Xv. t]-bv ]n-Sn-® \m-bv-°-ƒ ]-e-t∏mgpw \m- p-Im¿-°n-S-bn¬ ]-

cn-`m-¥n-bp-W¿-Øn-bn- p-≠v.

X-Øw-]≈n, Pn√m tImS-Xn hm¿-Up-I-fn-se ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-

kn-e¿-amcm-b a-dn-bm-Ω G-_-lmw, tjm-fn F-∂nh¿ ap-tJ-\-bm-Wv

B-h-iy-ap-∂-bn-®n- p-≈Xv. C-Xp kw-_-‘n-® 2013 P-\p-h-cn 16˛se I-

Øn¬ ap-\n-kn-∏m-en-‰n X-e-Øn¬ \-S]-Sn tXSn Sn.B¿.F ap-t∂m- p-

h-®n- p-≈ a-‰v B-h-iy-ßfpw ]-cm-Xn-Ifpw:

•bm-N-I-ieyw H-gn-hm-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°Ww. n-£mS-

I-cp-sS th-j-Øn-se-Øp-∂ I-≈-∑mcpw km-aq-ly-hn-cp-≤cpw C-°me-

Øv G-sd-bm-sW-∂p hm¿-Ø-Iƒ sh-fn-s∏-Sp-Øp∂p. A-Xn-\m¬ bm-

N-I\n-tcm[-\w I¿-i-\-am-bn \-S-∏n-em-°Ww. an-° ho-Sp-I-fnepw ]-

I¬ k-ab-Øv Bƒ-°m¿ Ip-d-hm-b-Xp Imc-Ww tam-j-W-Øn\pw A-

Xn-I-a-߃-°pw km-[y-X G-sd-bmWv.

•tdm-Up Xq-Øp hr-Øn-bm-°p-∂-h-cp-sS tkh-\w C-S-tdm-Up-I-fnepw

Xp-S¿-®-bmbn e- y-am-°-Ww. B-gv-N-bn¬ Hmtcm Zn-h-khpw H-cp \n›n-

X Zq-cw ]p√p \o-°w sN-bvXv, Xq-Øp hr-Øn-bm-°n, N-∏p-N-h-dp-Iƒ

I-Øn-®p I-f-bm≥ G¿-∏m-Sp-≠m-°-Ww. ÿn-c-am-bn Aß-s\ sN-bv-

Xm¬ tdm-Up-h-°p-I-ƒ Im-Sp-]n-Sn-°m-sX hr-Øn-bm-bn In-S-°pw.

•aTw tdm-Uv, tIm¿-Ø-ti-cn˛X-Øw]-≈n Ip-cni-Sn tdmUv, In-S-ßmw-

]-d-ºv tIm¿-Ø-ti-cn tdm-Uv F-∂n-h-bp-sS h-i-ß-fn¬ ]-e-bn-S-ß-fn-

epw a-‰p-≈ ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p≈ am-en-\y-߃ \n-t£-]n-°p∂-Xv

]-Xn-hm-bn-cn-°p-I-bmWv. A-h-sb√mw DS-t\ \o-°w sN-bv-Xv hr-Øn-

bm°n am-en-\y-\n-t£-]w \n-tcm-[n®p-sIm-≠p≈ t_m¿-Up-Iƒ ÿm-

]n-°p-I-bpw N-∏p-N-h-dp-Iƒ tdm-Un¬ \n-t£-]n-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc

\-S]-Sn kzo-I-cn-°p-Ibpw thWw.

•aTw tdmUv, tIm¿-Ø-ti-cn˛X-Øw]-≈n Ip-cni-Sn tdm-Uv F-∂n-hn-

S-ß-fn-se kv-So-‰v sse-‰p-I-fn¬ ]-e-Xpw \n-e-hn¬ I-Øp-∂n√. F√m

sse-‰p-I-fpw cm-Xn-bn¬ ÿn-c-am-bn I-Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ G¿-∏m-Sp-

Iƒ sN-tø≠-Xv B-h-iy-amWv. C-S-h-gn-I-fnse km-aq-ly-hn-cp-≤ \-S-

]-Sn-Iƒ-°v C-cp- v k-lm-b-I-c-am-Ip-∂ A-h-ÿ H-gn-hm-°-Ww.

•tIm¿-Ø-ti-cn˛X-Øw]-≈n Ip-cni-Sn tdm-Un-s‚ ]-e m-K-ß-fnepw

Sm¿ C-f-In- Ip≠pw Ip-gn-bp-am-Im≥ Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. a-g-°m-e-am-Ip-

tºmƒ sh-≈w sI- n-°n-S-°m≥ Xp-S-ßpw. tdm-Un-s‚ A-h-ÿ Iq-Sp-

X¬ ]-cn-Xm-]-I-c-am-Ip-∂-Xn-\p ap≥-]p X-s∂ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ sN-

bv-Xm¬ ]-Ww em- n-°p-Ibpw bm-X kp-K-a-am-°p-Ibpw sN-ømw.

•aTw tdm-Un-t\bpw Ip-cni-Sn tdm-Un-t\bpw _-‘n-∏n-°p-∂ C-Sh-

gn Sm¿ sN-bv-Xv _-e-s∏-Sp-Øp∂-Xv D-Nn-X-am-bn-cn-°pw. C-cp-NI, ap®-

I hm-l-\-߃ IS-∂p t]m-Ip-∂ h-gn-bm-WnXv.

•aTw tdm-Un¬ \n-∂p sh-≈w H-gp-In-t∏m-Im-\p-≈ Im-W-bn¬ \n-

t£-]n-®n-cn-°p∂ am-en-\y-߃ \o-°w sN-bv-Xv a-g-°meØv sh-≈w

X-S- -an√msX H-gp-In Im-b-en¬ F-Øn-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sp-Iƒ sN-

øWw.

hn-t\m-Zv A-e-Iv-km≠¿

sk-I- dn, Sn.B¿.F

tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬

]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

Xq-Øp hr -Øn -bm°Ww;

\m-bv -°-sf H -gn -hm -°-Ww

A-[nIr-X \-S-]-Sn-Iƒ

kp-Xm-cy-am-Is´

P-\-Io-bm-h-iy-߃ A-[n-Ir-X¿ ap-ºm-sI F-

Øn°p-I F-∂ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØm-sSm-∏w A-h

]n-¥p-S¿-∂p th≠Xp sNøp-I F-∂ I-Sa Iq-Sn

Sn.B¿.F _p-≈-‰n-\p≠v. A-Xn-\m-emWv `-c-W-

I¿-Øm-°ƒ-°p \-ev-Ip-∂ I-Øp-I-fp-tSbpw \n-

th-Z-\-ß-fp-tSbpw D-≈S-°w hn-i-Z-am-bn X-s∂

]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv. A-h¿ F-¥p \-S-]-Sn F-

SpØp, F-X \mƒ A-Xn-s\-Sp-Øp F-∂-sXms°

s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ Hm-tcm-cp-Ø¿°pw A-dn-bm≥

C-h D-]-I-cn-°pw. F-∂p X-s∂-bp-a√ \m-´p-Im-

cpw- i-≤ ]p-e¿-Øp-Ibpw Hm¿-Ω-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ-

°m-bn ap-∂n-´n-d-ßp-Ibpw thWw. tc-Jm-aq-e-ap-

≈ ]-cm-Xn e-`n-®n√ F∂ H-gn-hp-I-gn-hp ]d-™v

B-h-iy-ß-fn¬ \n-∂v Bcpw H-fn-t®m-tS-≠-Xn√.

_-‘-s∏- h¿ F-¥p \-S]-Sn F-Sp-Ømepw B

hnh-cw A-dn-bn-®m¬ AXpw ]-kn-≤o-I-cn-°pw.

Hmtcm hnjbß-fn-t∑-epw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥

h¿j-ß-tfm-fw Im-Øn-cn-°-W-sa-∂p h-cp∂-Xv H-

cp P-\Io-b -c-W kw-hn-[m-\-Øn-\v q-j-Wa√.

A-Xym-h-iyamb ]-e Im-cy-ßfpw H-cn-°epw \-S-

Øn-°n-´m-dn√ F-∂Xpw km-[m-c-W A-\p-`hw.

F√mw s]m-Xp-tc-J-I-fn-em-Ip-tºmƒ Im-cy-߃

kp-Xm-cy-am-Ipw. A-[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂v A-h-Im-

i-߃ t\-Sn-sb-Sp-°m≥ i-an-°p-tºm-gpw s]m-Xp-

P-\-ß-fp-sS m-K-Øp-\n-∂p-≈ I-S-a-I-tfbpw A-

tkm-kn-tb-j≥ a-d-°p-∂n√. A-Xn-\m-bp≈ t_m-

[-h-Xv-I-c-Whpw _p-≈-‰n-\n-eq-sS \-S-Øpw.

Ip-d-™ ÿ-e-]-cn-an-Xn-°p-≈n¬ Iq-Sp-X¬ Im-

cy-߃ Dƒ-s°m-≈n®p-sIm-≠p≈ _p-≈-‰n-s‚

`w-Kn-bm¿∂ te Hu-´n-t\bpw A-Xn-s‚ s]m-^-

j-W¬ an-I-hn-t\bpw F-Sp-Øp-Im- n-bh-sc \µn-

tbm-sS kv-a-cn-°p∂p. C-\nbpw Iq-Sp-X¬ Im-cy-

߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn sa-®-s∏-Sp-Øm-\p-s≠-∂-dn-bmw.

A-Xn-\m-bm-Wv Aw-K-߃ i-an-°p-∂Xv.

03

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 s^_phcn trabulletin.blogspot.in

.

A-b¬ h-kv-Xp-hn-te-°p h-f-cp-∂ hr-£-߃ B-cpw \n¿-_-

‘n-°msX kz-bw sh-´n-\o-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v Sn.B¿.F _p-

≈-‰n≥ 2013 P-\ph-cn e-°-Øn¬ "a-cw h-cw Xs∂; F-∂m¬ A-

Xn-cp hn-S-cp-Xv!' F-∂ teJ-\w ]-kn-≤o-I-cn-®n-cp∂p. A-Xn-\p

]n∂n-se \n-b-a-h-i-ß-sf-°p-dn-®p ]e hm-b-\-°mcpw Xn-c-°n.

A-Xn-\p-≈ a-dp-]Sn. hn-h-c߃ hnhn-[ tI-µ-ß-fn¬ \n-∂p tIm-

Uo-I-cn-®Xv.

F√m-h-cp-tSbpw ]p-c-bn-S-ß-fn¬ A-

h-c-h¿-°p Ir-jn sN-ømw. a-c-߃ h-

f¿Ømw. A-Xn-\p-≈ kq-cy-]-Im-iw e-

`y-am-IWw. F-∂m¬ A-b¬-]°-Øp \n-

∂p-≈ hr-£-ßfpw A-Xn-se C-e-Ifpw

X-S- w kr-„n®mtem?

•H-cp h-kv-Xp-hn¬ \n-ev-°p-∂ a-c-ß-

fp-sS mK-ßtfm in-Jc-ßtfm A-b¬-

h-kv-Xp-hn-te-°p IS-∂p sN√p∂-Xv \nb-

aw A-\p-h-Zn-°p-∂n√.

•A-b¬-h-kv-Xp-hn-s‚ A-\p- -h-ku-I-

cy-sØ _m-[n-°p-∂ hr-£-ß-fp-sS im-

J-Ifpw a‰pw sh-´n-am-‰n i-eyw H-gn-hm-

°m≥ A-]-Im-c-ap-≈ hr-£-߃ \n-ev-

°p-∂ h-kv-Xp-hn-s‚ D-S-a-ÿ≥ _m-[y-

ÿ-\m-Wv.

•A-Xncn-t\m-Sv tN¿-Øp hr-£-߃ h-

®p-]n-Sn-∏n-°-cp-sX-∂p ]-d-bm≥ A-b-¬-

h-kv-Xp D-S-aÿ-\p A-h-Im-i-an-s√-

¶nepw Aß-s\ sN-øm-Xn-cn-°p-∂-Xm-bn-

cn°pw D-NnXw.

•h-kv-Xp-hn-te-°p Nm-™p In-S-°p-∂

A\y in-J-c-߃ X-s‚ h-kv-Xp-hn¬ \n-

∂p sIm-≠pX-s∂ sh- n-am-‰m-sa-¶n¬ A-

Xn-\p \n-b-a-kzm-X-¥y-ap≠v.

•A-Sp-Ø h-kv-Xp-hn-te-°p Nm-™p-

\n-ev-°p-Ibpw B h-kv-Xp-hn-te-°p Im-

-e-ap-≈ sX-ßn¬ \nt∂m am-hn¬ \n-

t∂m tX-ßtbm am-ß-tbm ho-gp-Ibpw

sN-bv-Xm¬ A-sX-Sp-°p-∂-Xn-\p t]mepw

A-b¬-h-kv-Xp D-S-aÿ-s‚ A-\p-hm-Zw

A-b¬-]-°-tØm-´p sN-cn™

a-c-߃-°p ]n-∂n-se \nb-awthWw. A-s√-¶n¬ ssI-tb-‰-am-Ipw.

•i-ey-am-b in-J-c-߃ sh- n-am-‰p-∂Xp-

sIm-≠p amXw ]-iv-\w ]-cn-l-cn-°-s∏-

Sp-∂n-s√-¶n¬ kn-hn¬ tIm-S-Xn-bn¬ tI-

kv sIm-Sp-°mw. \-„-]-cn-lm-chpw B-h-

iy-s∏-Smw. a-cw D-]-Z-h-I-c-am-sW-∂p tIm-

S-Xn-°p t_m-[y-s∏-´m¬ a-ctam im-J-

tbm sh- n-am-‰m≥ tIm-S-Xn-°p DØ-c-hn-

Smw.

•a-cw h-®p-]n-Sn-∏n®-Xp X-s∂ B-I-

W-sa-∂n√. kz-bw h-f¿-∂p h-cp-∂ hr-

£ß-sf kw-_-‘n®pw \n-b-a-߃ _m-

[Iw.

•B-fp-I-fp-sS Po-h\pw kz-Øn\pw A-

]-I-S-I-c-am-bn \n-ev-°p-∂ hr-£-߃ sh-´n-am-‰p-∂-Xn-\v X-t±-i-kz-bw -c-W ÿm-

]-\-ßsf (tIm¿-]-tdj≥, ap-\n-kn-∏m-

en‰n, ]-©m-b-Øv) k-ao-]n-°mw. G-sX-

¶nepw hr-£tam A-Xn-s‚ im-Jtbm m-

Ktam e-ßtfm A-b¬-h-kv-Xp-hn-te-

°p ho-gm\pw X-∑q-ew G-sX-¶nepw

Bfnt\m F-Sp∏nt\m Ir-jnt°m B-]-

Øp-≠m-Im\pw C-S-bp-s≠-∂p t_m-[y-

s∏- m¬ ]-©mb-Øv B-Œv 238˛mw h-Ip-

∏v, ap-\n-kn-∏m-en-‰n B-Œv 412˛mw h-Ip-

∏v F∂n-h A-\p-k-cn-®v hr-£w D-d-∏n-

®p \n¿-Øp-Itbm ap-dn-®p am-‰p-Itbm

sN-øp-∂-Xn-\p sk-I- -dn-°p A-[n-Imcw.

•A-]-I-S-I-c-am-bn \n-ev-°p-∂ hr-£-

ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ s]-s´-∂p ieyw

H-gn-hm-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-

∂Xn-\p k-_v Un-hn-j-W¬ a-Pn-kv-tS-

‰n\pw A-[n-Im-cw.

F≥. Ip-´-∏-\m-Nm-cn

\n-cym-X-\mbn

B-e∏p-g Pn√m tIm-S-Xn hm¿-Uv

apcp-I hn-em-k-Øn¬ (sN-∂nØ-e)

F≥. Ip-´-∏-\m-Nm-cn (84) 2013 P-\p-h-cn

24˛\v hym-gmgvN

\n-cym-X-\mbn. kw-

kv-Im-cw 25˛\v D-®-

bv-°v 12˛\v Nm-Ø-

\m -S v iv -a -im -\ -

Øn¬ \-SØn.`mcy: A-Ωn-Wn-b-Ωmƒ. a°ƒ: cm-[m-

Ir-jvW≥, ap-cpI≥ (Sn.B¿.F 51 / io-

l-cn), a-Wnb-Ω, Ko-X, A-\n¬. a-cp-

a°ƒ: I-e, e-fn-X, cm-[m-Ir-jvvW≥,

cmP≥, _nµp.

tPmkv-tam\pw a-co-\bpw

hn-hm-ln-X-cmbn

B-e-∏p-g X-Øw]-≈n Im-c-bv-°¬

lukv (Sn.B¿.F 25) Sn.sP.Nm-t°m-

bp-tSbpw F¬-k-Ω Nm-t°m-bp-tSbpw a-

I≥ tPmkv-tam-\pw sXm-Sp]p-g ]m-∂q¿

Ip∂-Øv tPm-kv Ip-∂-Øn-t‚-bpw ^n-

teman\ tPm-kn-t‚bpw a-Iƒ aco-\ sP-

bvkpw X-Ωn¬ X-Øw]-≈n sk‚ v ssa-

°nƒ-kv ]-≈n-bn¬ 2013 P-\p-h-cn 21˛\p

Xn-¶-fmgv-N cm-hn-se 11˛\p hn-hm-ln-X-

cmbn.

Ip-Spw-_ Iq-´mbv-a

hm¿-jnIw

B-e∏p-g ]-g-h-ßm-Sn tlm-fn tIm-

kv tZ-hmeb sk-‚ v tPm-k-^v-kv hm¿-

Uv K-eo-en bq-Wn-‰v Ip-Spw-_ Iq-´m-bv-a-

bp-sS hm¿-jn-Iw 2013 P-\ph-cn H≥-]-

Xn-\v _p-[-\mgvN ssh-Ip-t∂-cw B-dn-

\v h-≈-h-¥-d- (Sn-.B¿.F 4)--˛bn¬ B-

tLm-jn®p.

kn.Fw.tPm-k^v, s_-∂n \m-K-]-d-

ºn¬, A-e-Iv-kv tPm-k^v, em-Pn ]p-fn-

°¬ Xp-S-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \-evIn.

X-]m¬-s∏´n F-Xbpw thKw ]p-\x-ÿm-]n°WwSn.B¿.F ]-tZ-i-Øp-≈-h¿-°p ]-

tbm-P-\-I-c-am-bn-cp-∂ X-]m¬ h-Ip-∏n-s‚

X-]m¬-s∏- n F-Xbpw thKw ]p-\x-ÿm-

]n-°-W-sa-∂v X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv

A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) B-h-iy-

s∏´p.

In-S-ßmw-]-d-ºv tIm¿-Ø-ti-cn tdm-U-

cp-In¬ hnth-tImZ-bw hm-b-\-im-em sI-

´n-S- n-Øn-bn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ X-]m¬-

s∏-´n I-gn-™ G-Xm-\pw am-k-ß-fmbn

Im-Wm-\n√. h¿-j-ß-ƒ°p ap≥]v ÿm-

]n-°-s∏- n-cp-∂-Xm-WXv.

B-Zy-Ime-Øv Zn-h-tk-s\ cm-hn-tebpw

D-®-I-gn™pw c-≠p ]m-hiyw ¢n-b-d≥-

kv D-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw A-Xp ]n-∂o-

Sv D-®-I-gn-™v H-‰-Ø-h-W-bm-bn-cp-∂p.

In-S-ßmw-]dºv tdm-U-cp-I-n¬ kz-X-¥-

am-bn \n-ev-°p-∂ X-]m¬-s∏-´n ÿm-]n-

®v Zn-h-tk-s\ c-≠p ¢n-b-d≥-kv F-¶nepw

Ir-Xy-ambn \-S-Ø-W-sa-∂m-Wv X-]m¬

h-Ip-∏v A-[nIr-tcm-Sv Sn.B¿.F B-h-

iy-s∏- n- p-≈Xv.

ImgvN

A]cm-Pn-X

-sIm-®n-bnse B-Zy C-¥y≥

_n-\m-se (sIm-®n˛ap-kn-cn-kv _n-

\mse: 12/12/12 ap-X¬ 13/03/13

hsc) bp-sS D-Zv-Lm-S-\ Znh-kw _n-

\m-se-sb ]n-¥pW-®v B-e-∏p-g-bn¬

ÿm]n°s∏´ Sn.B¿.F 3˛se

C≥-Ã-te-j≥ Cw-s]-·-_nƒ (A-

]-cm-Pn-Xamb)

(t^mt´m: Sn-FwsI)

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: trabulletin@gmail.com Blog: trabulletin.blogspot.in

Not for sale For Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2013 February

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-

tb-js‚ (Sn.B¿.F) B- n-ap-Jy-Øn¬

]-ta-l, c-‡-k-Ω¿-± kuP-\y \n¿-W-

b Iym-ºv kw-L-Sn-∏n-®p. X-Øw]-≈n

A-ko-kn \n-e-bw A-¶-W-Øn¬ kw-L-

]-ta-l, c-à-k-½À-± \nÀ-W-b

Iym¼v Sn.BÀ.F kw-L-Sn-¸n¨p

B-e-∏p-g X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv

A-tkm-kn-tb-js‚ (Sn.B¿.F) B-

`n-ap-Jy-Øn¬ A-ko-kn \n-e-bw A-

¶-W-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-ta-l, c-

‡-k-Ω¿-± kuP-\y \n¿-W-b Iym-

ºn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øp∂p.

Sn-∏n-® Iym-ºn-t\mSv ^m≥-kn-kv-I≥

lm≥-Uv-sa-bn-Uvkv Hm-^v Zn Kp-Uv sj-

t∏¿-Uv tIm -sh‚ v k-l-I-cn®p.

]cn-tim-[-\-bn-eq-sS tcm-K-߃ Xp-S-

°-Øn-te I-≠p-]n-Sn-°m-\p-≈ A-tkm-

kn-tb-js‚ ]-≤-Xn-bp-sS m-K-am-bn- m-Wv

2013 P-\p-h-cn 26˛\v i-\n-bmgv-N dn-∏-_v-

fn-Iv Zn-\-Øn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ D-®-

bv-°v H-∂p hsc Iym-ºv kw-L-Sn-∏n-®-

Xv. ]-cn-]m-Sn F√m am-khpw Xp-S-cm-\mWv

Xo-cp-am-\w.

Iym-ºn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-h¿-

s°√mw ]cn-tim[-\m ^-ew tc-J-s∏-

SpØnb Un-ko-kv am-t\-Pv-sa‚ v Im¿-Uv

\-evIn.

]-kn-U‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-

]-≈n¬, sk-I -dn hn-t\m-Zv A-e-Iv-km-

≠¿, m-c-hm-ln-Ifm-b sI.sP.tPm-k v,

B‚-Wn tPm-k^v, sI.Fw.tPm-k^v,

s_≥-kn t]mƒ, B‚-Wn sI. tPm-kv

Xp-S-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \-evIn.

]cn-tim-[-\-bv°v

_-‘-s∏-SpI

Sn.B¿.F kw-L-Sn-∏n-® ]-ta-l,

c-‡-k-Ω¿-± kuP-\y \n¿-W-b Iym-

ºn-¬ ]-s¶-Sp-Ø-h-cp-tSbpw A√m-Ø-

h-cp-tSbpw Xp-S¿ ]cn-tim-[-\-bv-°m-bn

sk-I-´-dn- hn-t\m-Zv A-e-Iv-km-≠-dp-

ambn _-‘-s∏-Smw. sam-ss_¬:

9495268515

B-t£-]n-®-Xn-\v

A-d-Ãv sN-bvXp

kv-XoI-sf B-t£-]n-°p-∂ co-Xn-

bn¬ ]-c-ky-ambn tN-„-Iƒ Im-Wn-®

bp-hm-hn-s\ X-Øw-]-≈n-bn¬ \n-∂v 2013

P-\p-h-cn 11˛\v sh-≈n-bmgvN t]m-eo-kv

A-d-kv-‰v sN-bvXp. C-c-hp-Im-Sv kz-tZ-in-

bm-Wv A-d-Ãn-em-b-sX-∂p B-e∏pg

t\m¿-Øv t]m-eo-kv kv-t‰j≥ Fkv.sF

sI.F-kv.tam-l≥-Zm-kv am-[y-aß-sf A-

dn-bn-®n-cp-∂p.

X-Øw-]≈n, tIm¿-Ø-ti-cn ]-tZi-ß-

fn-se kv-Xo-I-fp-sS Xp-S¿-®bm-b ]-cm-

Xn-sb-Øp-S¿-∂m-Wv t]m-eo-kv F-Øn bp-

hm-hn-s\ ssI-tbm-sS ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

bp-hm-hn-s\-Xntc

t]m-eo-kn¬

Sn.B¿.F ho-Sp-I-fp-sS ]-cn-k-c-ß-

fn¬ 2013 P-\p-h-cn 28˛\p Xn-¶-fmgv-N

cmXn H-cp bp-hmhv ]-Xp-ßn-bn-cp-∂-Xn-

s\-°p-dn-®v t]m-eo-kn¬ A-dn-bn®p.