träger von wienwoche verein zur förderung der ... · 2016 wienwoche ausschreibung • javni poziv...

2
WIENWOCHE Submission until Einreichung bis 25.1. 2016 Design: Toledo i Dertschei; Drawings: Fabiola Hagen; Image Concept: WIENWOCHE •Ako imate problema da razumete Englski ili Nemački, kontaktirajte nas na vašem jeziku. Almanca veya İngilizceyle probleminiz varsa bize kendi dilinizde başvurabilirsiniz. •Si tienes problemas para entender Inglés o Alemán por favor contáctanos en tu propio idioma. [email protected] Follow up Folge WIENWOCHE: twitter.com/wienwoche & www.facebook.com/wienwoche Anmeldung für den Newsletter auf wwww.wienwoche.org Träger von WIENWOCHE: Verein zur Förderung der Stadtbenutzung, 1020 Wien Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien folder_ausschreibung_finfin.qxp_Layout 1 09.12.15 10:57 Seite 1

Upload: ngohuong

Post on 23-Aug-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Träger von WIENWOCHE Verein zur Förderung der ... · 2016 WIENWOCHE Ausschreibung • Javni Poziv • Açik Çağri • دعوة مفتوحة• Convocatoria Abierta Deadline Einreichung:

WIENWOCHE

Submission until Einreichung bis 25.1. 2016

Des

ign

: T

ole

do

i D

erts

chei

; D

raw

ing

s: F

abio

la H

agen

; Im

age

Co

nce

pt:

WIE

NWOC

HE

•Ako imate problema da razumete Englski ili Nemački, kontaktirajte nas na vašem jeziku.•Almanca veya İngilizceyle probleminiz varsa bize kendi dilinizde başvurabilirsiniz.اذإ• ناك كيدل ةبوعص يف مهف ةغللا ةيزيلجنإلا وأ ةغللا ةيناملألا ىجري لاصتالا انب يف كتغل•Si tienes problemas para entender Inglés o Alemán por favor contáctanos en tu propio [email protected]

Follow up Folge WIENWOCHE: twitter.com/wienwoche & www.facebook.com/wienwoche Anmeldung für den Newsletter auf wwww.wienwoche.org

Träger von WIENWOCHE: Verein zur Förderung der Stadtbenutzung, 1020 WienGefördert aus Mitteln der Stadt Wien

folder_ausschreibung_finfin.qxp_Layout 1 09.12.15 10:57 Seite 1

Page 2: Träger von WIENWOCHE Verein zur Förderung der ... · 2016 WIENWOCHE Ausschreibung • Javni Poziv • Açik Çağri • دعوة مفتوحة• Convocatoria Abierta Deadline Einreichung:

2016 WIENWOCHE Ausschreibung • Javni Poziv • Açik Çağri • ةوعد ةحوتفم • Convocatoria AbiertaDeadline Einreichung: 25. Jänner 2016

FOREVER TOGETHERWo Ignoranz und Unterdrückung herrschen, braucht es Kräfte, die sich ihnenentgegenstellen und sie bekämpfen – ein oftmals energieraubendes Unterfangen.Da tut es gut, eine Pause einzulegen und den Blick dorthin schweifen zu lassen,wo Dinge sprießen und blühen, die das Herz erfreuen: es passiert in unter-stützenden Netzwerken, unter Freund_innen, in aktivistischen Gruppen und inkünstlerischen Projekten ebenso wie in Bars, auf den Straßen, zuhause, anBahnhöfen, in Parks. Hier wie dort finden sich gewiss Regenbogen und Palmen,Einhörner und Sonnenschein. Dies mag utopisch sein oder nicht, mit oder ohne Zaubersprüche, Kristall-kugeln und anderen Orakeln funktionieren – schließt euch uns an, wenn wirBeziehungen, Liebe und Freundschaft erkunden und leben! Bringt euch ein miteuren Talenten, mit euren Arbeits- oder sonstigen Gruppen, euren politischenAgenden und alltäglichen Handlungen. Habt ihr Geschichten – vielleicht sogar Liebesgeschichten – zu erzählen?Gibt es Briefe, die ihr mit anderen teilen möchtet oder schreiben wollt? SchöneLieder, die ihr gerne singt? Seid ihr auf der Suche nach Liebhaber_innen, nachjemandem zum Heiraten oder für ewige Freundschaft? Habt ihr jemals Freund-schaft erfahren, obwohl ihr dachtet, ihr hättet keine Freund_innen? Möchtet ihr eine Performance aufführen, auf der Straße tanzen, ein Kunst-werk oder etwas anderes schaffen, um der Politik der Vereinzelung, die uns von-einander entfremdet, aktiv entgegenzutreten? Vielleicht könnt ihr die Zukunftlesen oder wollt es versuchen – oder ihr kennt jemanden, der_die es kann,nämlich in einer Art und Weise, die uns Mut schenkt und Vertrauen in dasLeben hier in Wien und anderswo. Begegnungen, die uns nahegehen, können komplex und widersprüchlichsein. Ohne Zweifel können sie zu konfliktreichen Schauplätzen werden. Abseitsvon Glücksgefühlen und „Wolke sieben“ gibt es Verletzungen, Beschränkungenoder Zurückweisungen durch verschiedene soziale und ökonomische Aus-schlüsse und ausbeuterische Mechanismen. Die Frage ist: Wie können wirdennoch weitermachen und weiterleben? Macht mit bei Forever Together: für eine Politik der Verbundenheit, derLiebe und Freundschaft als Basis solidarischen Handelns. Die fünfte Ausgabe von WIENWOCHE (unter dem neuen Leitungsteam NatašaMackuljak und Ivana Marjanović) findet von 16. bis 25. September 2016 statt.

EINREICHUNGKünstler_innen, Arbeiter_innen, Refugees, Expert_innen, Dilettant_innen,Kulturproduzent_innen, Aktivist_innen, Forscher_innen, Studierende, Mi-grant_innen, Arbeitslose: Alle, unabhängig von Staatsangehörigkeit, Aufenthalts-status, Geschlecht, Alter und Körper, sind eingeladen mitzumachen. Für dieTeilnahme kann entweder ein Projekt eingereicht werden oder man beteiligt sichan einer der beschriebenen Arbeitsgruppen.

a) Antrag für ein kleineres oder größeres Projekt zum Schwerpunkt ForeverTogether: Die Auswahl der Projekte findet im Februar 2016 in einer öffentlichen Sitzung statt.

b) Mitwirkung an einer der Arbeitsgruppen von Forever Together:WIENWOCHE initiiert zwei offene Arbeitsgruppen, die zwei kollektiv erarbeiteteProjekte umsetzen (hier findet kein Auswahlprozess statt).Arbeitsgruppe 1: Unter dem Titel Love Hacking schaffen wir einen Raum, in dem aktuelle Formen und Bedeutungen des Hofierens im Online-Dating wieauch im realen Leben erforscht werden. Die Gruppe untersucht die unter-schiedlichen Ökonomien der Liebe und entwickelt eine performative Inter-vention. Ein neuartiges soziales Experiment, für das wir Hacker_innen,Aufreißer_innen, Liebhaber_innen und Zweifelnde jeglichen Geschlechts suchen.Originalkonzept und Gruppenleitung: Barbis Ruder. Arbeitsgruppe 2: Cantina Corazón ist ein subversiver Ort für vielfältige Begegnungen, an dem die oft beklagte Einsamkeit in der heutigen Gesellschaftangefochten wird und Freundschaften und Solidarität zurückgewonnen werden.Kommt, liebe Freund_innen, kommt mit uns! Jede_r, egal welchen Geschlechts,kulturellen Hintergrunds und Migrationsstatus, ist herzlich willkommen. Originalkonzept und Gruppenleitung: Gerardo Montes de Oca.

DETAILINFORMATIONENFür nähere Informationen zum WIENWOCHE-Schwerpunkt, zu den Arbeitsgruppen,zu den Einreichunterlagen sowie den Möglichkeiten und Bedingungen der Teil-nahme siehe www.wienwoche.org.

TERMINEÖffentliche Informationsveranstaltungen zum Open Call am 15. Dezember2015, 18–19 Uhr und 20–21 Uhr sowie am 12. Jänner 2016, 19 Uhr im AU,Brunnengasse 76, 1160 Wien.

WIENWOCHE ist eine seit 2012 jährlich im September statt-findendeVeranstaltung für aktuelle Kunst und Kultur in Wien. WIENWOCHEversteht Kulturarbeit als ein Einmischen in gesellschaftliche, politische und kultu-relle Debatten – mit dem Ziel, diese voranzutreiben und sichtbar zu machen.WIENWOCHE möchte die Grenzen künstlerischer und kultureller Praxen erweiternund ihr Angebot für alle in der Stadt lebenden sozialen Gruppen zugänglich machen.

2016 WIENWOCHEOpen Call • Javni poziv • Açik Çağri • ةوعد ةحوتفم • Convocatoria AbiertaSubmission deadline: 25 January 2016

FOREVER TOGETHERIn this world where our energy can get exhausted talking about ignorance andoppression, why not take a break and look around to which things do bloom andplease our hearts? In networks of support, friend circles, activist groups, artisticprojects as well as in bars, streets, homes, train stations and parks, one mayindeed find rainbows and palm trees, unicorns and sunshine.

Utopia or not, with or without abracadabra, crystal ball or other oracle, joinan exploration and practice of connection, love and friendship! Use whateverskills you have or don’t have, and contribute with your work or non-work groups,politics or “apolitics”.

Do you have stories to tell? Love stories even? Do you have letters to shareor do you want to write? Do you have beautiful songs to sing? Are you lookingfor lovers, someone to marry, or friends for forever? Have you ever experiencedfriendship although you thought you had no friends?

Do you want to perform, dance in the street, create a piece of art, or some-thing else, and actively contest the politics of disconnection? Or maybe you cantell the future, want to try, or you know somebody who can but in a manner thatwill make us trust in life and encourage living here in Vienna or elsewhere?

Intensive encounters can also become sites of complexity and ambivalence. Without a doubt: there will be conflicts too. In addition to seventh heaven, thereis also social injury, exclusion, rejection generated by various social structuresand exploitative economic mechanisms.  But the question now is how do we stillsurvive?

Join Forever Together, where the politics of connection, love and friendshipform the basis for acting in solidarity.

The festival WIENWOCHE (under new artistic direction and management byNataša Mackuljak and Ivana Marjanović) will take place for the fifth time inSeptember (16–25 September 2016).

SUBMISSIONArtists, workers, refugees, professionals, dilettantes, cultural producers, activists,researchers, students, migrants, unemployed, anyone with or without citizenshipor residency,  people of any sex, gender, age or size join Forever Together byapplying either to projects or signing up for one of the work groups.

a) Write a new proposal for a large or small scale project on the topic ofthe festival Forever Together (selection in February 2016 in a publicmeeting).

b) Directly join one of the Forever Together work groups (open for everybody):WIENWOCHE initiates two open work groups that will result in two projectsthrough collaborative approach and collective authorship.  Work group 1: Love Hacking, creates space for a new force to research today’sroles of courtship in online-dating and real life. In our group we will look at differenteconomies of love, and then create a performance intervention. We seek hackers,swaggers, lovers, haters and of all sexes and genders. We may come up with newforms of social experiment. Initial concept and group facilitator: Barbis Ruder. Work group 2: Cantina Corazón, a subversive space of ambivalent encounterswhere today’s solitude is disputed and the ties of friendship and plural solidarityare reclaimed. Come my sweet friend, come with us! Everyone of any sex, gender,cultural background and migratory status is warmly invited. Initial conceptand miscoordination: Gerardo Montes de Oca.

DETAILED INFORMATION For detailed concept of the WIENWOCHE and the work groups, required documents,forms and terms of participation see: www.wienwoche.org

DATES Public informative Open Call events will be held on 15 December 2015, at6–7pm and 8–9pm and on 12 January 2016, at 7pm at AU, Brunnengasse 76,1160 Vienna.

WIENWOCHE is a contemporary art and culture projectwhich since 2012 takes place every year in September in Vienna. WIENWOCHEsees cultural work as engagement in social, political and cultural debates, withthe aim to advance them and make them visible. WIENWOCHE intends toexpand the boundaries of cultural and artistic practises and make them availablefor all social groups living in Vienna.

folder_ausschreibung_finfin.qxp_Layout 1 09.12.15 10:57 Seite 2