tromsø guide 2016 - no/eng

TROMSØguide 20

16

2 3

FOTO/PHOTO: TRULS TILLER

TURISTINFORMASJON // TOURIST INFORMATIONTURISTINFORMASJON // TOURIST INFORMATION

TuristinformasjonTuristinformasjonen i Tromsø hjelper deg med planleggingen av oppholdet i Tromsø og omegn. Våre kunnskapsrike og humørfylte verter hjelper med informasjon og bestillinger av severdigheter, kulturtilbud, aktiviteter, overnatting og transport.

Spør gjerne etter vårt allsidige utvalg av turer og utflukter,vi har daglige avganger fra Tromsø både vinter og sommer.

Tourist InformationThe Tourist Information Office in Tromsø helps you plan your stay in and around Tromsø. Our friendly and knowledgeable hosts help with information and book-ing of activities, attractions, accommodation, cultural events and transportation.

Ask for our extensive selection of tours and excursions– we have daily departures both in winter and summer.

ÅPNINGSTIDER OPENING HOURSVINTER/WINTER (02.01. - 31.03.)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-19:00,Lør-Søn/Sat-Sun: 10:00-18:00

VÅR/SPRING (01.04. - 16.05) &HØST/AUTUMN (01.09. - 31.10.)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-16:00Lør/Sat: 10:00-16:00 - Søn stengt/Sun closed

SOMMER/SUMMER (18.05. - 31.08.)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-19:00Lør/Sat: 09:00-18:00 - Søn/Sun: 10:00-18:00

NOV-DES/NOV-DEC (01.11. - 23.12.)Man-Tor/Mon-Thu: 09:00-16:00Fre/Fri: 09:00-17:00 Lør-Søn/Sat-Sun: 10:00-16:00

JUL/CHRISTMAS (24.12. - 01.01)24.12.: 09:00-15:00, 25.12.: 10:00-16:0026.12. - 31.12: 09:00-18:00, 01.01: 10:00-18:00

Kirkegata 2Pb. 311, 9253 Tromsø Tel. +47 77 61 00 00 Fax +47 77 61 00 10 [email protected] www.visittromso.no

FORSIDEFOTO/COVERPHOTO: TRULS TILLER

Visit Tromsø-region er ikke ansvarlig for eventuelle feil eller forandringer. Redaksjonen avsluttet mars 2016.

Visit Tromsø-region disclaim liability for any errors or changes. The editorial deadline was March 2016.

4 5

INNHOLD // CONTENTS VELKOMMEN // WELCOME

TuristinformasjonTouristinformation 2-3

Velkommen til TromsøWelcome to Tromsø 5

Om TromsøAbout Tromsø 6-7

Balsfjord, fakta og severdigheterBalsfjord, facts and attractions 8-11

SeverdigheterAttractions 12-19

OvernattingAccommodation 20-27

UtelivGoing out 28-33

Shopping 34-37

Transport 38-41

KulturCulture 42-47

Aktiviteter og rekreasjonGetting out and about 48-53

Ishavsbyen Tromsø er eventyrenes og eventyrernes by. Byen ligger midt i midnattssolen og nordlysets rike og har siden midten av 1800-tallet vært et pulserende utgangspunkt for ishavsfangst og ekspedisjoner til Nordpolen. I dag preges den lille byen på nesten 70 grader nord av utallige festivaler året rundt, stolte Tromsøvæ-ringer, myldrende kaféliv og smakfulle restauranter.

Byen er omgitt av storslagen og vill natur som gir mange muligheter for variasjon, enten du søker ekstreme opplevelser, eller ønsker en enklere tilnærming til naturen. De ville fjellene rundt byen gir deg følelsen av å være i villmarken, selv om du rusler gjennom Storgata.

Tromsø ligger midt under nordlyso-valen. Det betyr at Tromsøregionen er det beste utgangspunktet for å oppleve nordlyset – helt fra september til mars! I sommermånedene hersker midnattssola, og det er dagslys døgnet rundt. Tar du natta til hjelp kan du dermed oppleve dobbelt så mye på bare halvparten av tida. Enklere blir det ikke.

The Arctic city of Tromsø is a base for adventures and adventurers. Tromsø is located right in the realm of the Mid-night Sun and the Northern Lights and has been a pulsating starting point for Arctic trapping and expeditions to the North Pole ever since the mid-1800s. Today, this small city at a latitude of nearly 70 ˚N is known for countless festivals all year round, proud local residents, a bustling café scene and tasty restaurants.

The city is surrounded by splendid and wild nature, offering a great variety of possibilities whether you are seeking extreme adventures or a simpler ap-proach to exploring the nature. The wild mountains surrounding the city make you feel like you’re in the wilderness even though you’re strolling along the main pedestrian street, Storgata.

Tromsø is located in the middle of the Northern Lights Oval. This means that the Tromsø region provides the best starting point to experience the North-ern Lights – from September to March! In the summer months, the Midnight Sun provides natural daylight around the clock. Consequently, if you use the night wisely you can experience twice as much in just half the time. It couldn’t possibly be any easier.

Velkommen til Tromsø - vill natur, ville fjell og vilt byliv

Welcome to Tromsø - wild nature, wild mountains and wild urban life!Innhold // Contents

FOTO/PHOTO: BAARD LØKEN / WWW.NORDNORGE.COM

OM TROMSØ // ABOUT TROMSØ

6

OM TROMSØ // ABOUT TROMSØ

7

TROMSØTroms er et sterkt sentrum for forskning, utdanning og handel i nord. Tromsø har landets tredje største universitet med 15 500 studenter. Sterke verdens-ledende forskningsmiljøer innen polar forskning, bioteknologi og maritim virksomhet bidrar til å sette Tromsø på kartet. Verdens nordligste bryggeri, Macks Ølbryggeri - er kanskje byens mest kjente merkevare. Tromsø har et rikt og mangfoldig idretts- og kulturliv, et kjøkken som blander lokale råvarer med internasjonale smaker, og et pulserende natteliv.

Tromsø is a major centre for research, education and commerce in Northern Norway. Home to Norway’s third largest university with 15,500 students, world leading research environments in the fields of polar research, biotechnology and maritime activities help to put Tromsø on the map. The world’s northernmost brewery, Macks Ølbryggeri, is perhaps the city’s best known brand. Tromsø has a rich and diverse sporting and cultural scene, a cuisine that blends local ingredients with international flavours and a vibrant nightlife..

Fakta• 72.000 innbyggere - 69º N• Universitetsby med 11 000 studenter • Mørketid: 28. nov. – 15. jan.• Midnattsol: 18. mai – 25. juli• Nordlys: sept-mars• Gj.snittstemp. juli: 11,8 grader. Varmerekord: 30,4 grader• Gj.snittstemp. januar: -4,4 grader. Kulderekord: -18,4 grader.• Snøen ligger vanligvis mellom desember og mai.

Facts• Population: 72,000 • Latitude: 69˚ N• University city with 11,000 students• Polar Night: Nov. 28 - Jan. 15• Midnight Sun: May 18 - July 25• Northern Lights: Sept. - March• Average temp. July: 11.8 ˚C. Record high: 30.4 ˚C• Average temp. January: -4.4 ˚C. Record low: -18.4 ˚C • There is usually snow on the ground from December to May.

FOTO/PHOTO: EXPLORE THE ARCTIC

FOTO/PHOTO: BÅRD LØKEN

SEVERDIGHETERATTRACTIONS

BALSFJORD

10 11

Toppturer i BalsfjordSki touring in Balsfjordwww.arcticrace.no Snøskredvarsler: www.varsom.no/no/snoskredvarsler/

Opplev toppturer på ski og frikjøring i verdensklasse i Tamokdalen og Lyngsalpan. Blåtind Arctic Race - arrangeres 16. april 2016!

Experience world-class ski touring and freeriding in the Tamok Valley and Lyngen Alps. The Blåtind Arctic Race will be held on 16 April 2016!

Fra/from Tromsø – Blåtind: 45 min.Fra/from Tromsø – Tamokdalen: 80 min

Hovedsesong: februar–maiMain season: February – May

Helleristningene på TennesRock Carvings at TennesMer info: Midt-Troms Museum – Fjordmuseet tlf: (+47) 479 24 077

Bergkunsten i Balsfjord ble laget av jeger-fiskere for 7000 – 4000 år siden. Feltet er tilrettelagt (rullestolvennlig) med gode gangstier og belysning. Gratis, Åpent alle dager, hele døgnet (ikke vinter)

The rock art at Tennes was carved out by hunters and fishermen between 7000 and 4000 years ago. The open-air site is accessible with pathways and lighting (wheelchair friendly). Free, open every day/night (not in winter)

Ved/Near Tennes Kirke, Near Storsteinnes, Balsfjord.

Fra/from Tromsø – Tennes: 90 min

Åpent alle dager, hele døgnet (ikke vinter)Available all day (except winter)

Vandring i Balsfjord og MalangenHiking in Balsfjord and Malangenwww.godtur.no

Med en fjord på hver side og utsikt til Senja og Lyngsalpene. Området har merkede stier av alle vanskelighetsgrader og overnatting tilret-telagt for vandrere.

With fjords on both sides and spectacular views towards Senja and Lyngen Alps. The area has marked trails of all levels and accommoda-tion can cater specifically for hikers.

Fra/from Tromsø til Selnes: 60 minFra/ from Tromsø til Malangen: 90 min

Sesong: juni–septemberSeason: June – September.

SEVERDIGHETER: BALSFJORD // ATTRACTIONS: BALSFJORD

Fuglekikking i BalsfjordBird watching in Balsfjord Balsfjord Våtmarkssenter:(+47) 479 24 077

Opplev det unike fuglelivet som nylig fikk internasjonal Ramsar-område status som et av verdens viktige våtmarksområder.

Experience the bird life of Balsfjord, which recently gained Ramsar-site status as one of the world’s important wetland areas.

Sørkjosleira (Storsteinnes) og Kobbevågen i Balsfjord kommune

Fra from Tromsø – Sørkjøsleira: 75 min, til/to Kobbevågen: 45 min

Hovedsesong: april/mai og aug/sept

Main season: April/May and August/September www.visittromso.no/booking

ARCTICACTIVITIES

SEVERDIGHETER: BALSFJORD // ATTRACTIONS: BALSFJORD

KATEGORITITTEL // KATEGORITITTEL

FOTO/PHOTO: VISIT TROMSØ KAB

SEVERDIGHETERATTRACTIONS

SEVERDIGHETER // ATTRACTIONS

15


14

FjellheisenThe Cable Carwww.fjellheisen.no / +47 77 63 87 37

Taubane til Storsteinen (421 m.oh.) med fantastisk utsikt over Tromsø eller midnattsola. Flott vandreterreng og lekeplass for barn.

Take the cable car up Mount Storsteinen (421 m) for a fantastic view of Tromsø or the Midnight Sun. Children’s playground and excellent for walks.

Sollivegen 12 9020 Tromsdalen Buss/Bus: 26

€

Helårsåpent/ open all year20.8-14.5: 10.00-22.0015.5 – 19.8: 10.00-01.0031.12: 10.00-00.30

NOK 170 / NOK 60,www.fjellheisen.no

Barnevennlig / Child-friendly

Restaurant

Kafé / Café

Suvenirer / Souvenirs

Rullstolvennlig / Disability-friendly

€ Aksepterer Euro / Accepts Euro

Severdigheter Attractions

IshavskatedralenThe Arctic Cathedralwww.ishavskatedralen.no / +47 47 68 06 68

Et djervt stykke arkitektur fra 1965, inspirert av arktisk natur, og interiøret domineres av glassmosaikken «Kristi Gjenkomst». Sommerkonserter.

The Arctic Cathedral is a 1965 daring piece of architecture inspired by Arctic nature. The “Return of Christ” glass mosaic dominates the interior. Summer Concerts.

Hans Nilsens veg 41 9020 TromsdalenBuss/Bus: 20/24/26/28

€

01.01.-31.01.: 15-18,01.02.-31.03.: 14-18,01.04.-31.05.: 15-18,

01.06.-15.08.: 09-19, (Søn/Sun 13-19),16.08.-31.12.: 15-18,

NOK 40 / Free

Arktisk-alpin botanisk hageTromsø Arctic-Alpine Botanical Gardenuit.no/botanisk

Planter fra polare strøk og høyfjellsplanter fra alle kontinenter vokser i verdens nordligste botaniske hage, sammen med gamle pryd- og nyttevekster fra Nord-Norge. Hagen er rangert som én av de fem flotteste i verden av BBCs hageekspert Monty Don.

The world’s northernmost botanic garden features plants from the polar regions and alpine plants from all continents, along with perennials and herbs of traditional use. BBC garden expert Monty Don ranks the garden among the top five botanic gardens in the world.

Universitetet i Tromsø University campus, Breivika Buss/Bus: 20/21/34

Åpen hele døgnet / Open 24/7Kafé / tea room 01.06.-31.08: Alle dager / Every day11.30 – 15.30

Gratis inngang / Free entry

Glasshytta BlåstBlåst Glass Blowing Studiowww.blaast.no / +47 77 68 34 60

Verdens nordligste glassblåseri blåser glass med åpen dør, og alle er hjertelig velkommen inn.

The world’s northernmost glass factory blows glass with an open door, and visitors are extremely welcome!

Peder Hansensgate 4 9008 Tromsø

Man-Fre / Mon-Fri: 10-17Lør / Sat: 10-16

Gratis inngang / Free entrywww.blaast.no

Husfliden – Bunadproduksjon National Costume productionwww.norskflid.no/tromso/ / +47 77 75 88 60

Hos Norsk Flid Husfliden Tromsø tilvirker vi Bunader hele året. I vår butikk finner du lokalprodusert håndverk av ypperste kvalitet. Vi har et rikt utvalg av gaver til deg selv og andre.

At Norsk Flid Husfliden Tromsø we make Norwegian traditional folk costumes all year round. In our shop you will find locally made handi-crafts of excellent quality. We have a wide range of gifts for yourself, friends and family.

Sjøgata 4 9008 Tromsø

Man-Fre / Mon-Fri: 10:00-15:30Tor/Thurs: 10-18Lør/Sat: 10-15

Gratis inngang/Free entry

IshavstogetThe Arctic Trainwww.ishavstoget.no / [email protected] +47 90 88 16 75 / +47 91 17 73 35

CITY OG PANORAMA TOUR: Rundtur gjennom Tromsøs gågate, sørover langs strandpromenaden, opp i høyden med fin utsikt og tilbake via gamlebyen Skansen. Norsk, Engelsk, Tysk, Fransk, Spansk, Italiensk, Russisk, Kinesisk.

CITY AND PANORAMIC TOUR: Round-trip through Tromsø’s pedestrian street, heading southwards along the waterfront, higher up with a view and back through the old town, Skansen. Commentary in Norwegian, English, German, French, Spanish, Italian, Russian and Chinese.

Oppmøte/Departure point Storgata v/@ Hennes & Mauritz

25.05-20.08.:11:00-16:00Hver hele time / On the hour

NOK 150 / 50

Folkeparken FriluftsmuseumFolkeparken Open-Air Museumwww.perspektivet.no / +47 77 60 19 10 / [email protected]

På sørspissen av Tromsøya ligger Perspektivet Museums uteanlegg Folkeparken. Anlegget ligger vakkert til i byens mest populære utfartsområde.

Folkeparken Open-Air Museum is located at the southern point of Tromsøya. The facility is beautifully situated in the city’s most popular excursion area.

Adresse Kvaløyvegen 559013 Tromsø Buss/Bus: 33/37

25.06.-28.08:Lør-Søn/Sat-Sun: 12-16

Gratis inngang / Free entrywww.perspektivet.no

Gudstjeneste søn kl 11 / Church service sun kl 11


17


16

Nordnorsk VitensenterThe Science Centre of Northern Norwaywww.nordnorsk.vitensenter.no / +47 77 62 09 45

Nordnorsk Vitensenter med Norges største planetarium, er et popu-lærvitenskapelig opplevelsessenter, med nesten hundre interaktive installasjoner, hvor voksne og barn kan leke, utforske og ha det gøy med realfag og teknologi.

The Science Centre of Northern Norway features nearly 100 interac-tive exhibits for the curious-minded visitors of all ages. In Norway’s largest all-dome full digital planetarium, you can experience the Aurora every day of the year.

Hansine Hansens vei 17 9019 TromsøBuss/Bus: 20, 21, 32, 34

Man-Søn / Mon-Sun: 11-16Planetarium:Northern Lights show:20.6-16.8: 12.15, 15.15

NOK 100 / NOK 50

For detailed planetarium schedule, opening hours and prices, please check our website.

MS PolstjernaTromsø Museum UniversitetsmuseetMV Polstjernahttp://uit.no/tmu/polstjerna

Den best bevarte av alle selfangstskuter, i drift 1949-81. Kom ombord og kjenn ekte ishavsatmosfære! Se vår utstilling SNOWHOW. Polarheltenes læremestre: inuitter, samer og ishavsfolk.The best preseved sealing vessel in Norway, in use from1949-81, Come onboard to make some Arctic discoveries! See SNOWHOW. What the polar heroes learned from the Inuit, the Sami and the Arctic Ocean Seamen.

Hjalmar Johansens gate 12Like ved /next to Polaria.

15.06.-15.08: 11:00-17:00

NOK 20/NOK 40/NOK 80Groups NOK 30Tromsø Museum Fellesbillett / Combination ticket NOK 40/80/160

Nordnorsk KunstmuseumNorthern Norway Art Museumwww.nnkm.no / +47 77 64 70 20

Kunst fra og om Nord-Norge fra 1800-tallet til i dag, samt nasjonal kunsthistorie og vandreutstillinger.

Art about and from Northern Norway, early 19th century to the present, along with national art history and temporary exhibitions.

Sjøgata 1 9260 Tromsø

Man-Fre / Mon-Fri: 10-17,Lør-Søn / Sat-Sun: 12-17,


Polariawww.polaria.no / +47 77 75 01 00

Et arktisk opplevelsessentrum med filmene «In the Land of the Northern Lights» og «Svalbard – Arktisk Villmark» på fem lerret, arktisk vandring og akvarier med fisk og storkobber fra Svalbard.

An Arctic-themed experience centre with the films “In the Land of the Northern Lights” and “Spitsbergen – Arctic Wilderness” on five screens, an Arctic walk and aquariums of fish and bearded seals from Svalbard.

Hjalmar Johansens gt 12 9296 Tromsø Buss/Bus: 33/42

€

01.-01.-17.05.: 10-1718.05.-31.08.: 10-1901.09.-17.05.: 10-1724.12.-25.12.: 13-16

NOK 125 / NOK 60,www.polaria.no

Polarmuseet,Tromsø Museum UniversitetsmuseetThe Polar Museumuit.no/polarmuseet / [email protected] / +47 77 62 33 60

Historien om norsk overvintringsfangst, forskning og ekspedisjoner i polare strøk! Polarmuseet holder til i det fredede Tollbodanlegget fra 1830-tallet i Tromsø havn.

The history of Norwegian trapping, Arctic research and polar expe-ditions! The Polar Museum is located on the waterfront in the listed former Customs House dating from the 1830s.

Søndre tollbodgate 11

01.01.-14.06.: 11-1715.06.-15.08.: 09-1816.08.-31.12: 11-1701.05. and 17.05.: Closed

NOK 60 / NOK 30Groups 45 / paxTromsø Museum Fellesbillett / Combination ticket NOK 80

Polar Park www.polarpark.no / +47 77 18 66 30

Polar park er en park med mange opplevelser og med mange dyr fra norden og arktis; Ulv, bjørn, gaupe, moskus, jerv, polarrev, hjort og rein.

Polar Park is a wilderness park featuring animals from Scandinavia and the Arctic: Wolves, bears, lynx, wolverines, musk oxen, Arctic fox, moose, deer and reindeer, all with plenty of space.

Salangsdalen, Boneveien 9360 Bardu. Buss/Bus 100

Voksne/Adult: NOK 240Barn/Children: NOK 130Familie/Family: NOK 650Exclusive guiding: NOK 1000

20.06.-31.08. hver dag / every day: 10-1801.09.-19.06. man-fre / Mon-Fri: 09-1601.09.-19.06. lør-søn / Sat-Sun: 12-16

Perspektivet Museumwww.perspektivet.no / +47 77 60 19 10

Utfordrende ustillinger over historiske og samtidsaktuelle tema i et praktfullt hus fra 1838. Dokumentarfoto fra hele verden. Sommeråpent friluftsmuseum i Folkeparken med gratis omvisning på søndager. Café og museumsbutikk.

Stories from Tromsø’s past and present. Challenging exhibits in a magnificent 1838 neoclassical estate. International documentary photography. We offer free guided tours on Sundays at Folkeparken open air museum during the summer season. Café and Museum shop.

Storgt. 959008 Tromsø

Tir-Fre / Tue-Fri: 10-16 Lør-Søn / Sat-Sun: 11-17


Mack Bryggeri, ØlhallenMack Brewery, Ølhallenwww.olhallen.no / +47 77 62 45 80, +47 909 32 [email protected]

Verdens nordligste bryggeri inviterer til omvisning i de gamle ølkjellerne og mikrobryggeriet. Det blir både historie, film, prøvesmaking av Macks produkter og besøk på Ølhallen - bryggeriets egen pub. Omvisningen starter i Kjeller 5, Ølbutikken vår. The world’s northernmost brewery invites you on a guided tour of the old beer cellars and microbrewery, combining history, a film and sampling of Mack’s products. You can also visit the Ølhallen, the brewery’s own pub. The tour starts at Kjeller 5, the brewery’s shop.

Storgata 49291 Tromsø

Man-Tir-Ons/Mon-Tues-Fri:10:00-19:00Tors-Fre-Lør/Thurs-Fri-Sat: 10:00-00:30 Søn/Sun: Stengt/Closed

Omvisning/Guided tour NOK 160 Man-Fre/Mon-Fri: 15:30Extra 20.06-20.08: 14:00Grupper kan avtale annen tid /Groups at other times on request

18 19

Tromsø KunstforeningTromsø Gallery of Contemporary Artwww.tromsokunstforening.no / +47 77 65 58 [email protected]

Tromsø Kunstforening er den eldste kunstinstitusjonen i Nord-Norge, og har blitt drevet kontinuerlig siden 1924. TKF er en ledende arena for samtidskunst i Norden. Vi befinner oss i et signalbygg datert 1894 på sørenden av sentrum. Vis-a-vis Polaria.

Tromsø Kunstforening is a premiere arena for contemporary art in the north, and is the oldest art institution in Northern Norway. TKF has been run continuously since 1924. You will find us is an iconic building dating from 1894 located opposite Polaria.

Muségt. 2, 9008 TromsøBuss/Bus: 33, 42

Ons-Søn / Wed-Sun: 12-17 Gratis inngang / Free [email protected]


SUMMER SEASON 15 May to 19 Aug

10:00 – 01:00 WINTER SEASON

20 Aug to 14 May 10:00 – 22:00


Tromsø DomkirkeTromsø Lutheran Cathedralwww.kirken.tromso.no / +47 77 66 25 80

Verdens nordligste protestantiske domkirke fra 1861, og Norges eneste i tre. Sommerkonserter.

The world’s northernmost Protestant cathedral from 1861. Norway’s only wooden Cathedral. Summer Concerts.


Hverdager/Weekdays: 13-17Tidspunkt kan endre seg/ Subject to changeGudstjeneste/Church services:Søn/Sun 11:00

For konserter og lørdagsåpent,se oppslagstavle utenfor kirken. Check the notice board outside the church for details of concerts and Saturday opening hours.

Tromsø ForsvarsmuseumTromsø Defence Museumwww.tromsoforsvarsmuseum.no / +47 77 67 72 10

Historien om senkingen av “Tirpitz” 12. november 1944 ved Tromsø, fortalt via utstillinger i en bunker fra 2. ver- denskrig. Tromsøbrakka åpen lørdager og søndager.

The story of the sinking of the ”Tirpitz” on November 12, 1944 near Tromsø, told through exhibits in a World War II bunker. “Tromsøbrakka” open on Saturdays and Sundays.

Solstrandvegen 9020 Tromsdalen Buss/Bus: 28/412

Mai/May: Søn-/Sun: 12:00-17:001.06. - Mid-August:Ons-Søn/Wed-Sun: 12:00-17:00 Mid-August - 30.09:Søn-/Sun: 12:00-17:0001.09-20.04: stengt / closed

NOK 50 / NOK 25

Tromsø Museum – UniversitetsmuseetTromsø University Museumuit.no/tmu / [email protected] / +47 77 64 50 01

Samisk kultur, steinalder og vikingtid, kirkekunst, nordlys, dyreliv og endringer i naturen vises i Nord-Norges største museum. Meget familievennlig!

Sami culture, Stone Age and Viking era, church art, Northern Lights, wildlife and changes in nature all feature in the exhibitions at Northern Norway’s largest museum. Very family-friendly!

Lars Thørings veg 10 Buss/Bus: 37

01.01.-31.05./01.09.-31.12:Man/Mon-Fri: 10:00-16:30Lør/Sat: 12:00-15:00Søn/Sun: 11:00-16:0001.06.-31.08:Man/Mon-Søn/Sun: 0900-18:00

NOK 60 / NOK 30Tromsø Museum Fellesbillett / Combination ticket NOK 80 / 40Groups 40 / pax

Romskipet Aurora Spaceship Aurora +47 76 14 46 00 / [email protected] ROMSKIPET AURORA er et besøkssenter knyttet til virksomheten på Andøya Space Center. Dette er stedet for deg som er interessert i nordlyset og verdensrommet.

SPACESHIP AURORA is a visitor centre linked to Andøya Space Center in Andenes, which welcomes visitors who are interested in the aurora and space.

13.06.-16.08.: 1030-1730 17.08.-12.06.: 0900-150017.08.-12.06.:Lør-Søn/Sat-Sun: Stengt/Closed

Voksne/Adult: NOK 350Barn/Children: NOK 175Film/utstilling /Film/exhibition: NOK 125/50

Bleiksvegen 468480 Andenes

FOTO/PHOTO: ?

OVERNATTINGACCOMMODATION

22

OVERNATTING // ACCOMMODATION OVERNATTING // ACCOMMODATION

23

Rullestolvennlig / Disability-friendly


Gratis internett / Free internet

Frokost / Breakfast

Allergirom / Allergy-friendly room

Konferanserom / Conferencekm Avstand Tromsø / Distance Tromso

Rom/Senger / Rooms/Beds

Hotell // HotelsAMALIE HOTELLSjøgata 5b, 9008 Tromsø I +47 77 66 48 00www.amalie-hotell.no I [email protected]

x x x x 0,3 4886

ARCTIC PANORAMA LODGEUløybukt, 9197 Uløybukt I +47 916 12 520www.arcticpanorama.com I [email protected]

x x x x x 96 612

BARDUFOSS HOTELLSteinhusveien 1, 9326 Målselv I +47 77 83 05 00 www.bardufosshotell.no I [email protected]

x x x x x 130 58108

CLARION COLLECTION HOTEL AURORASjøgata 19/21, 9008 Tromsø I +47 77 78 11 00www.choicehotels.com I [email protected]

x x x x x 0,2 121242

CLARION COLLECTION HOTEL THE EDGEKaigata 6, 9008 Tromsø I +47 77 66 84 00www.nordicchoicehotels.no/clarion/[email protected]

x x x x x x 0,5 290600

CLARION COLLECTION HOTEL WITHSjøgata 35/37, 9008 Tromsø I +47 77 66 42 00www.hotelwith.no I [email protected]

x x x x x 0,2 76146

FJELLKYSTEN GJESTEHUSSoløyveien 190, 9357 Tennevoll I +47 479 24 792www.fjellkysten.no I [email protected]

x x x x x 2002872

HAMN I SENJAHamnveien 1145, Hamn i Senja, 9385 Skaland I +47 400 200 05www.hamnisenja.no I [email protected]

x x x x x x 20965

130

LYNGEN LODGEDjupvik, 9146 Olderdalen I +47 476 27 853www.lyngenlodge.com I [email protected]

x x x x x x 1078

16

MAGIC MOUNTAIN LODGEStigenveien 24, 9060 Lyngen I +47 473 42 [email protected]

x x x x x x 50 1550

MALANGEN RESORTSkutvik, 9055 Meistervik I +47 77 65 58 00www.malangen.com I [email protected]

x x x x x x 60

QUALITY HOTEL SAGARichard Withs plass 2, 9008 Tromsø I +47 77 60 70 00www.nordicchoicehotels.no/quality/[email protected]

x x x x x x 0,4 103

RADISSON BLU HOTEL TROMSØSjøgata 7 - 11, 9008 Tromsø I +47 77 60 00 00www.radissonblu.com I [email protected]

x x x x x x 0,3 269488

RUNDHAUG GJESTEGÅRDRundhaug, 9336 Rundhaug I +47 77 83 05 70www.rundhauggjestegard.no I [email protected]

x x 140 2242

SCANDIC GRAND TROMSØStorgata 44, 9008 Tromsø I +47 77 75 37 77www.scandichotels.no/Hotels/Norge/Tromso/[email protected]

x x x x x 0 133265

SCANDIC HOTEL TROMSØHeilovegen 23, 9015 Tromsø I +47 77 75 50 00www.scandichotels.no/Hotels/Norge/Tromso/[email protected]

x x x x x 3 147320

SCANDIC ISHAVSHOTELLFredrik Langes gate 2, 9008 Tromsø I +47 77 66 64 00www.scandichotels.com/[email protected]

x x x x x x 0,3 214

SOMMARØY ARCTIC HOTELSkipsholmvegen 22, 9110 Sommarøy I +47 77 62 95 00www.sommaroy.no I [email protected]

x x x x x x 37 2851

km

km

km

Hotell // HotelsST. ELISABETH HOTELL OG HELSEHUSMellomveien 50, 9007 Tromsø I +47 77 75 62 00www.st-elisabeth.no I [email protected]

x 1

THON HOTEL TROMSØGrønnegata 50, 9008 Tromsø I +47 77 69 80 50www.thonhotels.no/tromso I [email protected]

x x x x 0,2 152

THON HOTEL POLARGrønnegata 45, 9008 Tromsø I +47 77 75 17 00www.thonhotels.no/polar I [email protected]

x x x x x 0 132257

VIKING HOTELL TROMSØGrønnegata 18 - 20, 9008 Tromsø I +47 77 64 77 30www.vikinghotell.no I [email protected]

x x x 0 2552

VOLLAN GJESTESTUE Torgveien 2, 9040 Nordkjosbotn I +47 77 72 23 00www.vollangjestestue.no I [email protected]

x x x x x x 69 3058

WELCOME INN HOTEL LYNGSKROA9046 Oteren I +47 77 71 50 00www.lyngskroa.no I [email protected]

x x 57 28?

Hotell økonomi // Budget HotelsABC HOTELLParkgata 4, 9008 Tromsø I +47 77 66 83 00www.abchotell.no I [email protected]

x x 0,2 2550

AMI HOTELSkolegata 24, 9008 Tromsø I +47 77 62 10 00www.amihotel.no I [email protected]

x x x 0,5 1735

CITY LIVING HOTELGrønnegata 48, 9008 Tromsø I +47 77 78 10 50www.cityliving.no I [email protected]

x x x x 0,5 4688

COMFORT HOTEL XPRESS TROMSØGrønnegata 35, 9008 Tromsø I +47 77 60 05 50www.nordicchoicehotels.no/comfort/comfort-hotel-xpress-tromso I [email protected]

x x x 0,2 192257

SMART HOTEL TROMSØVestregata 6, 9008 Tromsø I +47 415 36 500www.smarthotel.no I [email protected]

x x x x 0,4 160

SYDSPISSEN HOTELLStrandvegen 166, 9006 Tromsø I +47 77 66 14 10www.sydspissenhotell.no I [email protected]

x x x x x 2,5 48105

Nice rooms for nice prices.Warm atmosphere

and kitchen available.

Parkgata 4, 9008 TromsøTel:+47 77 66 83 00

[email protected] • www.abchotell.no

Unique apartments and traditionalhotel rooms in the city centre.

Grønnegata 18- 20, 9008 TromsøTel: +47 77 64 77 30

[email protected]

24 25

OVERNATTING // ACCOMMODATIONOVERNATTING // ACCOMMODATION

Rom og leiligheter //Rooms and apartments

BUVIK BRYGGELeirstrandveien 2403, 9106 Straumsbukta I +47 952 70 450www.buvikbrygge.no I [email protected]

x 35 8

CITY LIVING HOTELGrønnegata 48, 9008 Tromsø I +47 77 78 10 50www.cityliving.no I [email protected]

x x x x 0,5

FJØSENErsfjordveien 53 I +47 902 67 666www.fjosen.no I [email protected]

x x x 20 212

GREEN GOLD VILLABåtnes, 9068 Nord-Lenangen I +47 928 09 [email protected]

x x x 56 612


x x x x x x 20965

130

HANSVOLL GÅRDStraumsvegen 1999, 9106 Straumsbukta I +47 913 83 960www.hansvoll.no I [email protected]

x x x 30 38

KOPPANGEN BRYGGERKoppangen, 9060 Lyngseidet I +47 924 78 555www.koppangenbrygger.no I [email protected]

x x x 90 532

LARSENG KYSTFERIEStraumsvegen 1380, 9105 Kvaløya I +47 995 85 386www.larsengkystferie.no I [email protected]

x 30 715

LAUKLINES KYSTFERIEVasstrandvegen 580, 9108 Kvaløya I +47 77 65 60 80www.lauklines.no I [email protected]

x x x x x 26 636

LEILIGHET - KVÆNANGEN ADVENTUREDunvik, 9185 Spildra I +47 908 88 986www.kvanangen-adventure.no I [email protected]

x x x 111 36

LEILIGHET VESTREGATEVestregate 69, 9008 Tromsø +47 77 61 10 [email protected]

1

MALANGEN RESORTSkutvik, 9055 Meistervik +47 77 65 58 00www.malangen.com I [email protected]

x x x x x x 60 86

MARIBELL SJØBUERKvaløyvågveien 1404, 9103 Kvaløya +47 951 25 801www.maribell.no I [email protected]

x 35 4

MEFJORD BRYGGEMefjordvær, 9386 Senjahopen +47 77 85 89 80www.mefjordbrygge.no I [email protected]

x x x x x 230 100

NORDRE HESTNES GÅRD - FERIEHUSSelnesvegen 1007, 9042 Laksvatn I +47 952 10 540www.nordre-hestnes-gaard.no I [email protected]

x x 554

10

SJØTUN BRYGGESjøtunvegen 481, 9108 Kvaløya +47 450 89 514www.sjotunbrygge.no I [email protected]

x x 27 412

TROMSØ APARTMENTS - HJALMAR JOHANSENS GATE 304Hjalmar Johansens gate 304, 9007 Tromsø I +47 466 11 999tromsoapartments.no I [email protected]

x 1

TROMSØ APARTMENTS - NORDRE TOLLBODGATE 11ANordre Tollbodgate 11A, 9008 Tromsø I +47 466 11 999tromsoapartments.no I [email protected]

x 0,3

TROMSØ APARTMENTS - SOMMERFELDTSGT 75Sommerfeldtsgate 75, 9009 Tromsø I +47 466 11 999tromsoapartments.no I [email protected]

x 0,5

TROMSØ BED & BOOKSStrandveien 45 og 84, 9007 Tromsø I +47 77 02 98 00www.bedandbooks.no I [email protected]

x x 1 915

VIKING APARTMENTS TROMSØGrønnegt. 18 - 20, 9008 Tromsø I +47 77 64 77 30www.vikinghotell.no I [email protected]

x x 0 30150

YGGDRASILTUNETLeirstrandveien 1557, 9106 Straumsbukta I +47 915 64 264www.yggdrasiltunet.no I [email protected]

x 30 415

Rom og leiligheter //Rooms and apartments

Feriehus // Holiday Homes


x x x x x x 20965

130

HOLEMARK GÅRDStraumsvegen 357, 9105 Kvaløya I +47 416 22 814www.holemarkgaard.no I [email protected]

x x 20 25

KVÆNANGEN ADVENTURE-HYTTERDunvik, 9185 Spildra I +47 908 88 986www.kvanangen-adventure.no I [email protected]

x x x 111 24

LARSENG KYSTFERIEStraumsvegen 1380, 9105 Kvaløya I +47 995 85 386www.larsengkystferie.no I [email protected]

x 30 715


x x x x x 26 636

MEFJORD BRYGGEMefjordvær, 9386 Senjahopen I +47 77 85 89 [email protected]

x x x x x 230?

100

TROMSØ APARTMENTS - FERIEHUS HÅKØYAHåkøyveien 151, 9007 Tromsø I +47 483 56 523romsoapartments.no I [email protected]

x 7 2?

TROMVIK LODGETromtindvegen 132, 9107 Kvaløya I +47 905 73 879www.tromviklodge.com I [email protected]

25 3-4?

TROMVIK VIEWTromtindvegen 234, 9107 Kvaløya I +47 932 69 101www.tromvikview.com I [email protected]

25 58

Hostel og pensjonat //Hostels & Guest Houses

CITY CAMP TROMSØ Storgata 107, 9008 Tromsø I +47 988 99 [email protected]

GREEN GOLD VILLABåtnes, 9068 Nord-Lenangen I +47 928 09 [email protected]

x x x 56 612

MEFJORD BRYGGEMefjordvær, 9386 Senjahopen I +47 77 85 89 80www.mefjordbrygge.no I [email protected]

x x x x x 230?

100

TROMSØ BED & BOOKSStrandveien 45 og 84, 9007 Tromsø I +47 77 02 98 00www.bedandbooks.no I [email protected]

x x 1 915



Gratis internett / Free internet

Frokost / Breakfast


Konferanserom / Conferencekm Avstand Tromsø / Distance Tromso


km

km

km

km

26 27

OVERNATTING // ACCOMMODATIONOVERNATTING // ACCOMMODATION

Frokost / Breakfast




Internett / Internet

Restaurant

Konferanserom / Conference


Rorbu og hytter // CabinsAURORA LODGEGrøtfjord, 9105 Kvaløya I +47 458 11 334www.auroralodge.no I [email protected]

43 35

ERSFJORDBOTN BRYGGENaustbuktvegen 86, 9107 Kvaløya I +47 917 03 341www.ersfjordbotnbrygge.no I [email protected]

x x x x x 14 1025

ERSFJORDBOTN KYSTFERIENaustbuktveien 93, 9107 Kvaløya I +47 908 74 190www.ersfjordbotn.no I [email protected]

15 922

FINNKROKEN FERIEHYTTERFinnkroken, 9132 Stakkvik I +47 970 65 166www.finnkroken.no I [email protected]

x x x x x 75 1632


x x x x x x 20965

130

HAV OG FJELLBjørnskar Ytre, 9130 Hansnes I +47 480 58 540www.havogfjell.no I [email protected]

x 29

KVÆNANGEN ADVENTURE-HYTTERDunvik, 9185 Spildra I +47 908 88 986www.kvanangen-adventure.no I [email protected]

x x x 111 24

HYTTE PÅ BAKKEJORD - TOVES GLASSKUNSTLeirstrandveien 1414, 9106 Tromsø I +47 922 82 844www.tovesglasskunst.com I [email protected]

29 48

KOPPANGEN BRYGGERKoppangen, 9060 Lyngseidet I +47 924 78 555www.koppangenbrygger.no I [email protected]

50


x x x x x 26 636

LEGENDARY LODGE SENJABotnhamnveien 79, 9373 Botnhamn I +47 981 32 209 www.legendarylodge.no I [email protected]

x x x 20036

MALANGEN RESORTSkutvik, 9055 Meistervik I +47 77 65 58 00www.malangen.com I [email protected]

x x x x 60

MARIBELL SJØBUERKvaløyvågveien 1404, 9103 Kvaløya I +47 951 25 801www.maribell.no I [email protected]

23 4

MEFJORD BRYGGEMefjordvær, 9386 Senjahopen +47 77 85 89 80www.mefjordbrygge.no I [email protected]

x x x x x 230 100

TROMVIK LODGETromtindveien 132, 9107 Tromsø I +47 905 73 879www.tromviklodge.com I [email protected]

25 3-4

km

RAMFJORD CAMPINGSørbotn, 9027 Ramfjordbotn I +47 77 69 21 30ramfjordcamp.no I [email protected]

x 19

SKITTENELV CAMPINGSkittenelv, 9022 Krokelvdalen I +47 46 85 80 00www.skittenelvcamping.no I [email protected]

x 22 2080

TROMSØ CAMPINGElvestrandvegen 10, 9020 Tromsdalen I +47 77 63 80 37www.tromsocamping.no I [email protected]

x x x x x 2 64215

Camping km NICE AND COSY BUDGET HOTEL

IN THE CITY CENTRE

Skolegata 24 - Tel: +47 77 62 10 [email protected] - www.amihotel.no

Frokost buffé inkludert i prisen

Room rate includes breakfast buffet

• Eget gjestekjøkken til fri disposisjon

Free use of guest kitchen

• Stabilt 25/5 mb Wi-Fi på hele hotellet

Stable 25.5 MB Wi-Fi throughout the hotel

start your trip

at kystens hus

Booking Office

Cathedral

Visit Tromsø Radisson BLU Hotel

Kystens Hus

1

1

2

2

villmarkssenter.no77 69 60 02

Open 08 to 18 every dayACTIVITY BOOKING OFFICE

dogsledding | northern lights | whale safari and more


UTELIVGOING OUT

32 33

UTELIV // GOING OUTUTELIV // GOING OUT


Bar & Pub

Kafé / Café

Restaurant

Take away

Bordbestilling / Reservations

Vegetar / Vegetarian

Pizza/Pasta

Grill

Sushi

Bar & PubBARDUS BAR & BISTROCora Sandelsgate 4, 9008 Tromsø I +47 926 74 888www.bardus.no I [email protected]

x x

CAFE DE 4 ROSERGrønnegata 38-46, 9008 Tromsø I +47 920 40 444de4roser.com/tromso I [email protected]

x x x

COMPAGNIET BAR / NIGHTCLUBSjøgata 12, 9252 Tromsø I +47 77 66 42 22www.compagniet.no I [email protected]

x x x

FJELLSTUASolliveien 12, 9008 Tromsø I +47 926 18 839www.fjellheisen.no I [email protected]

x x x x x

FLYT ASSjøgata 25, 9008 Tromsø I +47 77 69 68 00www.cafeflyt.no I [email protected]

x x x x

GRÜNDER CAFÉ & BARStorgaten 44, 9251 Tromsø I +47 77 75 37 77www.nordic.no/uteliv/[email protected]

x x x x

HERMANNS BISTRO - Welcome Inn Hotel Lyngskroa9046 Storfjord I +47 77 71 50 00www.lyngskroa.no I [email protected]

x x

PÅ BYEN AS - No 24Strandgata 24, 9008 Tromsø I +47 77 65 85 20www.pabyen.no I [email protected]

x x

RORBUA PUBSjøgata 7 , 9008 Tromsø I +47 77 60 00 00www.radissonblu.com I [email protected]

x x

STUDENTSAMFUNNET DRIVStorgata 6, 9008 Tromsø I +47 77 60 07 76www.driv.no I [email protected]

x x x x x x

VERDENSTEATERET KAFÉStorgata 93b, 9008 Tromsø I +47 77 61 26 00www.verdensteatret.no I [email protected]

x x

VERTSHUSET SKARVENStrandtorget 1, 9008 Tromsø I +47 77 60 07 20www.skarven.no I [email protected]

x x x

ØLHALLENStorgata 4, 9008 Tromsø I +47 77 62 45 80www.olhallen.no I [email protected]

x


x x x x

PÅ BYEN AS - No 24Strandgata 24, 9008 Tromsø I +47 77 65 85 20www.pabyen.no I [email protected]

x x

PROFIL GLASSDESIGN - Verksted, atelier & caféLeirstrandveien 1414, 9106 Straumsbukta I +47 922 82 844www.tovesglasskunst.com I [email protected]

x

SMØRTORGET - Café, art retro&designSjøgata 11, 9259 Tromsø I +47 957 00 930www.facebook.com/Smortorget [email protected]

x


x x x x x x

VERDENSTEATERET KAFÉStorgata 93b, 9008 Tromsø I +47 77 61 26 00www.verdensteatret.no I [email protected]

x x

VOLLAN GJESTESTUETorgveien 2, 9040 Balsfjord I +47 77 72 23 00www.vollangjestestue.no I [email protected]

x x x x x x x x

Kafé // Café

HANSINE HANSENS KAFÉ - Botanisk hageTromsø Museum, 9037 Tromsø I +47 977 99 088www.uit.no/botanisk I [email protected]

x x

CAFE DE 4 ROSERGrønnegata 38-46, 9008 Tromsø I +47 920 40 444de4roser.com/tromso I [email protected]

x x x


x x x x x

FLYT ASSjøgata 25, 9008 Tromsø I +47 77 69 68 00www.cafeflyt.no I [email protected]

x x x x

Kafé // Café

RÅ SUSHI

Skippergata 16 // tlf. 776 84 600 www.raasushi.no

34 35

UTELIV // GOING OUTUTELIV // GOING OUT


Bar & Pub

Kafé / Café

Restaurant

Take away

Vegetar / Vegetarian

Pizza/Pasta

Grill

Sushi

MÅKEN RESTAURANTHeilovegen 23, 9015 Tromsø I +47 77 75 50 00www.scandic-hotels.com I [email protected]

x

PELIKANEN BAR & RESTAURANTHeilovegen 23, 9015 Tromsø I +47 77 75 50 00www.scandic-hotels.com I [email protected]

x x x

PRESIS TAPASStorgata 36, 9008 Tromsø I +47 77 68 10 20presistapas.no I [email protected]

x

RESTAURANT SKIRRIStortorget 1, 9008 Tromsø I +47 90 26 90 00kystensmathus.no I [email protected]

x x x x x x x

ROAST (Scandic Ishavshotell)Fredrik Langes gate 2, 9008 Tromsø I +47 77 66 64 00roastfood.no/tromso I [email protected]

x x

RÅ SUSHI & BARSkippergata 16, 9006 Tromsø I +47 77 68 46 00www.raasushi.no I [email protected]

x x x x x

SKARVENS BIFFHUSStrandtorget 1, 9008 Tromsø I +47 77 60 07 20www.skarven.no I [email protected]

x x

SKARVENS KULINARISKE TEATERStrandtorget 1, 9008 Tromsø I +47 77 60 07 20www.skarven.no I [email protected]

x x

STEAKERSKillengreensgate 5-7, 9008 Tromsø I +47 77 61 33 30www.steakers.no I [email protected]

x x x x


x x x x x x

THAI HOUSE RESTAURANT ASStorgata 22, 9008 Tromsø I +47 77 67 05 26www.thaihouse.no I [email protected]

x

VERTSHUSET SKARVENStrandtorget 1, 9008 Tromsø I +47 77 60 07 20www.skarven.no I [email protected]

x x

VOLLAN GJESTESTUETorgveien 2, 9040 Balsfjord I +47 77 72 23 00www.vollangjestestue.no I [email protected]

x x x x x x x x

YONAS PIZZERIASamuel Arnesens gate, 9008 Tromsø I +47 77 66 66 66www.yonas.no I [email protected]

x x x

Restaurant

AFRICAN FLAVOURSolstrandvegen 23, 9020 Tromsdalen I +47 401 42 [email protected]

x x x x

ARCTANDRIA SJØMATRESTAURANTStrandtorget 1, 9008 Tromsø I +47 77 60 07 20www.skarven.no I [email protected]

x x

ASTROSjøgata 19 / 21, 9008 Tromsø I +47 77 78 11 00www.choicehotels.no I [email protected]

x

BARDUS BISTROCora Sandelsgate 4, 9008 Tromsø I +47 926 74 888www.bardus.no I [email protected]

x x x

BRASSERIE 69 GRADER NORDStorgata 73 2.etg, 9006 Tromsø I +47 489 90 425www.69grader.no I [email protected]

x x

CASA INFERNOVestregata 2, 9008 Tromsø I +47 77 68 22 00www.casainferno.no I [email protected]

x x x x x

CHARLY´S RESTAURANT & BARSjøgata 7, 9008 Tromsø I +47 77 68 22 00www.radissonblu.com I [email protected]

x x

COMPAGNIET RESTAURATSjøgata 12, 9252 Tromsø I +47 77 66 42 22www.compagniet.no I [email protected]

x x x x

DE 4 ROSERGrønnegata 38-46, 9008 Tromsø I +47 920 40 444de4roser.com/tromso I [email protected]

x x

EGON RESTAURANT TROMSØStorgata 50, 9008 Tromsø I +47 77 75 17 35www.egon.no/restauranter/tromso I [email protected]

x x x x x x x

EMMAS DRØMMEKJØKKENKirkegata 8, 9008 Tromsø I +47 77 63 77 30www.emmasdrommekjokken.no I [email protected]

x x

EMMAS UNDERKirkegata 8, 9008 Tromsø I +47 77 63 77 30www.emmasdrommekjokken.no I [email protected]

x x

FISKEKOMPANIET SJØSIDENKillengreens gate, 9007 Tromsø I +47 77 68 76 00www.fiskekompani.no I [email protected]

x x


x x x x x


x x x

HERMANNS BISTRO - Welcome Inn Hotel Lyngskroa9046 Storfjord I +47 77 71 50 00www.lyngskroa.no I [email protected]

x x

INDIAN HOUSE RESTAURANTStorgata 45, 9008 Tromsø I +47 77 67 77 70www.indianhouserestaurat.no I [email protected]

x

KITCHEN & TABLEKaigata 6, 9008 Tromsø I +47 77 66 84 84www.kitchenandtable.no/[email protected]

x x x

Restaurant


SHOPPING

38 39

SHOPPINGSHOPPING

Andresens VaabenforretningStorgata 53, 9008 Tromsø I +47 77 68 24 03www.vapenandresen.no I [email protected] Man - fre: 09:00 - 18:00. Lør: 10:00 - 16:00Mon - Fri: 09:00 - 18:00. Sat: 10:00 - 16:00

x x x

Glasshytta BlåstPeder Hansensgate 4, 9008 Tromsø I +47 77 68 34 60www.blaast.no I [email protected] - fre: 10:00 - 17:00. Lør: 10:00 - 16:00Mon - Fri: 10:00 - 17:00. Sat: 10:00 - 16:00

x x x x

To-Foto ASSjøgata 3, 9481 Harstadwww.tofoto.no I [email protected]

x x

StellariaLidskjalvveien 16, 9019 Tromsø I +47 911 98 286www.atelierstellaria.no I [email protected]Åpent etter avtale / Open by appointment

x x x

Northern Light MagicKveldroveien 52, 9006 Tromsø I +47 77 63 60 [email protected]

x x

Jacob Friis SynsamStorgata 60, 9008 Tromsø I +47 77 68 31 35www.synsam.no I [email protected] - fre 09:00-17:00 / Tors: 09:00-18:00 / Lør 10:00-16:00Mon - Fri 09:00-17:00 / Thurs: 09:00-18:00 / Sat 10:00-16:00

x

NerstrandaNerstranda 9, 9008 Tromsø I +47 77 65 37 00www.nerstranda.no I [email protected]: Man - fre: 09:00 - 20:00 / Lør: 10:00 - 18:00Vinmonopolet: Man - fre: 10:00 - 18:00 / Lør: 10:00 - 15:00Nerstranda: Mon - Fri: 09:00 - 20:00 / Sat: 10:00 - 18:00Liquorstore: Mon - Fri: 10:00 - 18:00 / Sat: 10:00 - 15:00

x x

Husfliden TromsøSjøgata 4, 9256 Tromsø I +47 77 75 88 70www.norskflid.no/tromso I [email protected] 10:00-16:30, Tors 10:00-18:00, Lør 10:00-15:00Mon-Fri 10:00-16:30, Thurs 10:00-18:00, Sat 10:00-15:00

x x x x x x

DragøyKystens Hus, Stortorget 1, 9008 Tromsø I +47 948 57 134www.dragoy.no I [email protected] - Fre: 10:00 - 17:00 / Lør: 10:00 - 16:00Mon - Fri: 10:00 - 17:00 / Sat: 10:00 - 16:00

x x x

DrytechPostboks 5736, 9287 Tromsø I +47 77 60 03 00www.drytech.no I [email protected]

x

Snarby StrikkestudioFredrik Langes Gate 18, 9008 Tromsø I +47 77 64 13 20strikkestudio.no I [email protected] - Lør: 10:00 - 18:00 / Mon - Sat: 10:00 - 18:00

x x x x

Tromsø Gift & SouvenirshopStrandgata 36, 9008 Tromsø I +47 77 67 34 13www.tgss.no I [email protected]

x x

Bokhuset LibrisStorgata 86, 9008 Tromsø I +47 77 68 30 36www.bokhusetlibris.no I [email protected] - tors: 09:00 - 18:00 / Fre: 09:00 - 16:30 / Lør: 10:00 - 16:00Mon - Thurs: 09:00 - 18:00 / Fri: 09:00 - 16:30 / Sat: 10:00 - 16:00

x

Polaria gavebutikkHjalmar Johansens gate 12, 9007 Tromsø I +47 77 75 01 00www.polaria.no I [email protected] mai - 31 aug. / May 18 - Aug. 31: 10:00 - 19:001 sept. - 17 mai / 1 Sept. - May 17: 10:00 - 17:0024.-25. des. / 24.-25. Dec: 13:00-16:00

x x x

Britts BoutiqueStorgata 89, 9008 Tromsø I +47 77 60 19 80www.britts.no I [email protected]ø sentrum / Tromsø center:Man - Fre 09:30 - 17:00, Tors 09:30 - 18:00, Lør 10:00 - 16:00Mon - Fri 09:30 - 17:00, Thurs 09:30 - 18:00, Sat 10:00 - 16:00Jekta Storsenter: Man-fre 10:00 - 21:00, Lør 10:00 - 18:00Jekta Shopping Centre: Mon-Fri 10:00 - 21:00, Sat 10:00 - 18:00

x x

Profil Glassdesign - Verksted, atelier&caféLeirstrandveien 1414, 9106 Straumsbukta I +47 922 82 [email protected] I www.tovesglasskunst.comMan - søn: 11:00 - 18:00 / Mon - Sun: 11:00 - 18:00

x x

Smørtorget - Café, art, retro & designSjøgata 11, 9259 Tromsø I +47 957 00 930www.facebook.com/Smortorget/[email protected] - fre: 10:00 - 18:00 / lør: 10:00 - 17:00Mon - Fri: 10:00 - 18:00 / Sat: 10:00 - 17:00

x x x

TouristShop TromsøStorgata 90, 9008 Tromsø I +47 922 82 [email protected]/touristshoptromsoe2015/timelineMan - lør: 09:00 - 19:00, søn: 10:00 - 18:0Mon - Sat: 09:0 - 19:00, Sun: 10:00 - 18:00

x x

Shopping

Shopping

Dagligvarer/lokal mat Grocery/local food

Klær/sko / Clothes/shoes

Souvenirer / souvenirs

Kunst/håndtverk / Arts/Crafts

Spesialfrorretning / Specialist store

Nettbutikk / Buy Online

Kjøpesenter / Shopping centre

Handikappvennlig / Disability-friendly

KATEGORITITTEL // KATEGORITITTEL KATEGORITITTEL // KATEGORITITTEL

40 41FOTO/PHOTO: TRULS TILLER

TRANSPORT

42

TRANSPORTTRANSPORT

43

ReiseinformasjonTravel information

Avinor+47 815 30 550www.avinor.noSjekk om flyet er i ruteCheck if your flight is on schedule

Norwegian kundesenter/Call centre+47 815 21 815 www.norwegian.no Innen- og utenriksflyvninger Domestic/international flights

SAS Reisesenter/SAS Travel Centre +47 05400 www.sas.no Innen- og utenriksflyvninger Domestic/international flights

Widerøe Tromsø Lufthavn +47 77 60 91 00 www.wideroe.no Regionalfly Nord-Norge Regional flights Northern Norway

Via Egencia +47 77 64 80 01 Storgata [email protected]å / Travel agent

Taxi / MaxitaxiTaxi / Maxitaxi

Din Taxi +47 02045 www.dintaxi.no [email protected] 73Taxi, maxitaxi

Tromsø Taxi +47 03011 [email protected]Ærfuglvegen 7Taxi, maxitaxi

Kundesenter Troms Fylkestrafikk/Customer Service Centrefor buses/express boats +47 77 78 87 77 www.tromskortet.no Ruteopplysning Norge 177og oppbevaringsbokserRoute info. +47 815 00 178/push 6lockers, timetables

Tromsø Havn/Port of Tromsø+47 911 07 444+47 77 66 18 50www.tromso.havn.noAnsvarlig for havner i Tromsø byAll port facilities in Tromsø

Hurtigruten+47 810 30 000www.hurtigruten.noVerdens vakreste sjøreiseExperience the Norwegian coast

Torghatten Nord+47 90 62 07 00www.torghatten-nord.noHurtigbåt og bussExpress boats and ferries

Bilutleie Car rental

Arctic Campers +47 410 17 430www.arcticcampers.no [email protected] 5 A/Lufthavnen Strandskillet 5/Airport

AVIS +47 77 50 02 70www.avis.no Strandskillet 5 A/Lufthavnen Strandskillet 5/Airport

Europcar +47 77 67 56 00www.europcar.no [email protected] 31/Lufthavnen Airport

Hertz +47 48 26 20 [email protected]. Nansens plass 3 / Lufthavnen /Ringveien

Tromsø Car RentalBilbørsen Bilutleie+47 77 66 66 [email protected] Paul Bjørviks gate 1

Leie av bussBus charter

BussRing +47 40 00 21 96 www.bussring.no Charterbuss Bus charter

Cominor +47 40 55 40 55 www.cominor.no Charter- og rutebuss Charter bus/scheduled services

Stein Sørensen Persontransport +47 77 63 00 00www.persontransport.noCharter- og minibuss,SightseeingBus and minibus charter,Sightseeing

Parkering Parking

Europark+47 22 05 75 00 / +47 815 32 132www.europark.no [email protected]

Flyplassen/Airport +47 815 30 550+47 815 32 132www.avinor.no Langtidsparkering Long-time parking

Tromsø Parkering +47 77 79 06 50 www.tromso-parkering.no Parkering i sentrum Downtown car parking

MC Parkering/MC ParkingGratis parkering mc Cora Sandlersgt, Bankgata og Grønnegata v/Rådhuset.Free parking mc in Cora Sandlersgt, Bankgata og Grønnegata v/Cityhall

Privatbil/ Private carKjøp 1, 2 eller 3 døgns kort ituristinformasjonen.Buy 1, 2 or 3 day tickets at the tourist information office. Det finnes ingen mulighet for gratis parkering i Tromsø sentrum. Forsikre deg om at du har betalt for den tiden du har behov for, da parkeringsbøter blir delt ut ved ulovlig parkering. Parkering gjennom Tromsø Parkering og Europark må forhåndsbetales i billett-automater. Parkeringskort for parkeringstunnelen kan kjøpes i turist-informasjonen. There is nowhere to park legally free of charge in downtown Tromsø. Ensure you have paid for sufficient time as fines are issued quickly in Tromsø. Parking at car parks operated by Tromsø Parking and Europark must be prepaid at an automatic ticket dis-penser. Pre-paid parking tickets for the tunnel may be purchased at the Tourist Information Office.

Tromsø Car RentalBilbørsen Bilutleie

Cars, vans and minibuses

Tel +47 - 77 66 66 11www.bilborsentromso.no

Paul Bjørviks gate 1in downtown Tromsø

FOTO/PHOTO: YNGVE OLSEN SAEBBE

KULTURCULTURE

KULTUR // CULTUREKULTUR // CULTURE

Hålogaland Teater

Velkommen til Nord-Norges største teater! Her finner du klassikere, barneforestillinger og ny norsk dramatikk som engasjerer, provoserer og får frem både tårer og store latterbrøl. Sommerstengt.

Welcome to Northern Norway’s largest theatre! You will find old classics, children’s productions and new Norwegian drama designed to engange, provoke and make you laugh and cry. Closed during summer.

Teaterplassen 1 +47 77 60 64 [email protected]

Sjekk nettside for programinfo /Check the website for programme info

Aurora kino

Besøk Norges fineste kino! 936 seter fordelt på seks saler. Visit Norway’s finest cinema complex, featuring six separate cinemas and a total seating capacity of 936 people.

Grønnegata 100 fokus.aurorakino.no Sjekk nettside for programinfo /Check the website for programme info

Rådstua Teaterhus Vårscenefest er en spennende og dristig scenekunstfestival i Tromsø med teater- og danseforestillinger, performancer, konserter, seminarer og kurs. Festivalen arrangeres av RadArt - Tromsønettverk for fri scenekunst og Rådstua Teaterhus - et levende teaterhus med variert program året gjennom. “Vårscenefest” in an exiting and daring dramatic art festival in Tromsø, featuring theatrical and dance performances, concerts, seminars and courses. This festival is organized by RadArt - The Tromsø network for free dramatic art and Rådstua Teaterhus - a vibrant theatre with a varied programme year-round.

Vestregata 48, 9008 Tromsø +47 77 79 18 88 [email protected]

Sjekk nettside for programinfo /Check the website for programme info

Studentsamfunnet DrivPhone: +47 77 60 07 [email protected]

Studenthus åpnet i 2014 med konsertscene, café med matservering og fire barer. Lokalisert i det gamle Mack-bryggeriet. Arrangerer konserter, quizer og andre kulturelle opplevelser.

The student house opened in 2014 with a concert venue, café with food serving and four bars. Driv is situated in the old Mack brewery and is a venue for concerts, quizzes and other cultural events.


Man/Mon - Tors/Thurs: 12.00 - 01.30Fre/Fri - Lør/Sat: 12.00 - 03.00

4746

48 49

Kultur og idretts- arrangementer 2016Cultural and sports events 2016For oppdatert informasjon om arrangement:/For updated information on events, please visit: www.visittromso.no

Januar / January

Mørketidsløpet /Polar Night Half Marathon (Jan 9) www.msm.no

Tromsø Internasjonale Filmfestival / Tromsø International Film Festival (Jan 18 – 24)www.tiff.no

NM på ski / Norwegian Championship cross country skiing(Jan 28 – 31)

Nordlysfestivalen / Northern Lights Festival (Jan 29 - Feb 7)www.nordlyfestivalen.no

Februar / February

Samisk Uke med NM i lassokasting og nordisk mesterskap i reinkappkjøring /Sami Week with National lassochampionship and Nordic Reindeer sledding championship (Feb 1 – 7)www.msm.no

Samefolkets dag / Sami People’s Day(Feb 6)www.msm.no

Tromsø Skimaraton / Tromsø Skimarathon (Feb 13)www.tromsoskimaraton.no

Tromsø Internasjonale Snøfestival / Tromsø International Snow Festival(Feb 17 - 20)www.tromsoeinternationalsnowfestival.com

Mars / March

Kvaløya Skimaraton /Kvaløya Skimarathon (Mar 5)www.kskilag.net

April

Skittentind Rando- Norgescup avslutning randonée / Skittentind Rando- National Cup Ski Mountaineering(Apr 23)www.skittentind.no

Vårscenefest(Apr 25 – 30)www.vaarscenefest.no

Mai / May

Nasjonaldag /Norwegian Constitution Day (May 17) www.tromsokommune.no

Juni / June

Verdens Beste Tromsø Barnefilm-festival / Children’s Film Festival (June 2 - 5)www.verdensbestefilm.no/2015

Nordisk Ungdoms Filmfestival /Nordic Youth Film Festival (June 17 - 26)www.nuff.no

Internasjonal Hundeutstilling /International Dog Show (June 18 - 19)www.tromso-hundeklubb.no

Midnight Sun Marathon (June 18) www.msm.no

Festspillene i Nord-Norge, Harstad(June 18 - 25)www.festpillnn.no

Tromsøya Rundt /Sea Kayak Race, Tromsø(June )www.tromsohavpadling.no

Midnight Sun Experience / Sea Kayak(June 29 - July 3)www.themidnightsunexperience.wordpress.com

Juli / July

Tour de Andørja(July 7 - 10)Årlig 2. uka i juli /Annually in the second week in Julywww.letour.no

Bukta – Tromsø Open Air Festival (July 21 - 23)www.bukta.no

The Riddu Riddu Festival(July 13-17) www.riddu.no

August

Tromsø Skyrace World Series race(Aug 4 – 6)www.tromsoskyrace.comwww.skyrunning.com

Tromsø Retrofestival(Aug 18 - 20)www.festivalinord.no

Musikkfest(Aug 20)www.musikkfesttromso.no

Tromsø Mountain Challenge(Extreme Run, Mountain Ultra 50 km, Half Ultra 25 km, Tromsdalstinden (1238m) race) (Aug 26 - 28) www.msm.no

Rakettnatt / Music and Arts Festival(Aug 26 – 27)www.rakettnatt.com

Stumfilmdager i Tromsø /Silent Film Days in Tromsø(Aug 31 - Sep 3)www.verdensteatret.no/stumfilmdager

September

Hundeutstilling / Dog Show (Sep 3 - 4)www.tromso-hundeklubb.no

Tromsø Matfestival / Food Festival(Sep 23 - 24)www.smakfest.no

Oktober / October

Ordkalotten Tromsø Int. Litteratur-festival / Ordkalotten Tromsø Int. Literature festival(Oct 5 - 8)www.ordkalotten.no

Insomnia Music Festival(October)www.insomniafestival.no

November

Up North Yogafestival(Nov 4 -6)

Polarfokus Fotofestival /Polarfokus Photo Festival(Nov)www.polarfokus.no

Tromsø Arctic Pride(Nov 7 – 13)www.arcticpride.no

Julegata tennes /Lighting of the Christmas Tree www.nftr.no

Julemarked i Storgata /Christmas Market in Storgatawww.nftr.no

Desember / December

Dølan kommer til byen /Visit from the Inland Farmerswww.nftr.no

Kirkekonserter / Church Concerts

Various plays throughout the year at Hålogaland Teater www.ht.no

KULTUR // CULTUREKULTUR // CULTURE

FOTO/PHOTO: ?

AKTIVITETER OG REKREASJONGETTING OUT AND ABOUT

52 53

AKTIVITETER OG REKREASJON // GETTING OUT AND ABOUTAKTIVITETER OG REKREASJON // GETTING OUT AND ABOUT

VELKOMMEN // WELCOMETROMSØ TURISTINFORMASJON // TROMSØ TOURIST INFORMATION OFFICE Tromsø Kirkegata 2, Pb. 311, 9253 TromsøTel. +47 77 61 00 [email protected] - www.visittromso.no

ÅPNINGSTIDER // OPENING HOURSVinter/Winter (02.Jan - 31. Mar)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-19:00, Lør-søn/Sat-Sun: 10:00-18:00Vår/Spring (01. Apr - 16. May) & Høst/Autumn (01. Sep - 31. Okt)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-16:00, Lør/Sat: 10:00-16:00, Søn stengt/Sun closedSommer/Summer (18. May - 31. Aug)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-19:00, Lør/Sat: 09:00-18:00 Søn/Sun: 10:00-18:00Nov-des/Nov-Dec (01. Nov - 23. Dec)Man-tor/Mon-Thu: 09:00-16:00, Fre/Fri: 09:00-17:00 Lør-søn/Sat-Sun: 10:00-16:00Jul/Christmas (24. Dec - 01. Jan)24. Dec: 09:00-15:0025. Dec: 10:00-16:0026. – 31. Dec: 09:00-18:001. Jan: 10:00-18:00

FAKTA OM TROMSØ // FACTS ABOUT TROMSØInnbyggertall/Population: 72 681 + studentsAreal/Area: 22 524 km2 / 975 mi2 Midnattsol/Midnight Sun: 20. May – 22. JulMørketid/Polar Night: 27. Nov – 15. JanGjennomsnittlige temperaturer/Average temperatures:– Januar/January: -4.4°C/24°F– Juli/July: 11.8°C/52°F

SOS // EMERGENCIESAmbulanse/Ambulance: 113Brann/Fire: 110Politi/Police: 112Legevakt/Medical emergencies: +47 77 62 80 00Apotek/Pharmacy: +47 77 60 14 80

BILBERGING // ROAD ASSISTANCEViking: +47 77 61 06 00

UTGIVER // PUBLISHERVisit Tromsø-region ASKart design/Map design: ALDA design & wayfinding, Tromsø – www.aldadesign.noForsidefoto/Cover photo: Truls TillerTrykk/Print: Fagtrykk Idé AS, Tromsø – www.fagtrykkide.noVisit Tromsø-region er ikke ansvarlig for eventurelle feil eller forandringer.Redaksjonen avsluttet desember 2015.Visit Tromsø-region disclaims liability for any errors or changes.The editorial deadline was in December 2015.

TROMSØCITY MAP2016

VELKOMMEN // WELCOMETROMSØ TURISTINFORMASJON // TROMSØ TOURIST INFORMATION OFFICE Tromsø Kirkegata 2, Pb. 311, 9253 TromsøTel. +47 77 61 00 [email protected] - www.visittromso.no

ÅPNINGSTIDER // OPENING HOURSVinter/Winter (02.Jan - 31. Mar)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-19:00, Lør-søn/Sat-Sun: 10:00-18:00Vår/Spring (01. Apr - 16. May) & Høst/Autumn (01. Sep - 31. Okt)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-16:00, Lør/Sat: 10:00-16:00, Søn stengt/Sun closedSommer/Summer (18. May - 31. Aug)Man-fre/Mon-Fri: 09:00-19:00, Lør/Sat: 09:00-18:00 Søn/Sun: 10:00-18:00Nov-des/Nov-Dec (01. Nov - 23. Dec)Man-tor/Mon-Thu: 09:00-16:00, Fre/Fri: 09:00-17:00 Lør-søn/Sat-Sun: 10:00-16:00Jul/Christmas (24. Dec - 01. Jan)24. Dec: 09:00-15:0025. Dec: 10:00-16:0026. – 31. Dec: 09:00-18:001. Jan: 10:00-18:00

FAKTA OM TROMSØ // FACTS ABOUT TROMSØInnbyggertall/Population: 72 681 + studentsAreal/Area: 22 524 km2 / 975 mi2 Midnattsol/Midnight Sun: 20. May – 22. JulMørketid/Polar Night: 27. Nov – 15. JanGjennomsnittlige temperaturer/Average temperatures:– Januar/January: -4.4°C/24°F– Juli/July: 11.8°C/52°F

SOS // EMERGENCIESAmbulanse/Ambulance: 113Brann/Fire: 110Politi/Police: 112Legevakt/Medical emergencies: +47 77 62 80 00Apotek/Pharmacy: +47 77 60 14 80

BILBERGING // ROAD ASSISTANCEViking: +47 77 61 06 00

UTGIVER // PUBLISHERVisit Tromsø-region ASKart design/Map design: ALDA design & wayfinding, Tromsø – www.aldadesign.noForsidefoto/Cover photo: Truls TillerTrykk/Print: Fagtrykk Idé AS, Tromsø – www.fagtrykkide.noVisit Tromsø-region er ikke ansvarlig for eventurelle feil eller forandringer.Redaksjonen avsluttet desember 2015.Visit Tromsø-region disclaims liability for any errors or changes.The editorial deadline was in December 2015.

54 55

AKTIVITETER OG REKREASJON // GETTING OUT AND ABOUT

Alfheim BassengSwimming Pool+47 77 79 04 26www.tromso.kommune.no

Charlottenlund Skilekepark/Ski area +47 77 79 00 00www.tromso.kommune.noUtendørs treningsparkLekepark for skigladeNydelig picnicområdeOutdoor fitness parkPlayground for young/new ski enthusiastsPicnic areaBuss 26 /Bus 26

Strandtorget lekeplass/playground Lekeplass i sentrum v/ Nerstranda kjøpesenterPlayground in the city centre by Nerstranda Shopping Centre

Telegrafbukta Strand/Beach Offentlig strand på Sør-TromsøyaUtendørs treningsparkLekepark for skigladeNydelig picknikområde Public beach near thecity centreOutdoor fitness parkPlayground for young/new ski enthusiastsPicknick areaBuss 33 /Bus 33

Tromsø AlpinparkAlpine centre+47 926 28 333www.tromsoalpinpark.no Buss 20/24 / Bus 20/24

Tromsø IshallIndoor ice skatingwww.tromso.kommune.noSkøyteleieIce skate rental

Skiløyper i TromsøSki tracks in Tromsøwww.skisporet.no/troms/tromso

Målselv Fjellandsby /Alpine Centre+47 941 40 000www.malselvfjellandsby.no

Utleie utstyr Rental Equipment

Tromsø Outdoor+47 975 75 875www.tromsooutdoor.noVarme klær, ski, truger, sikkerhets-utstyr, camping, sykler.Warm clothing, skis, snowshoes, safety equipment, camping gear and cycles.

54

Aktivitets- og rekreasjonsområderActivity and recreation areas

AKTIVITETER OG REKREASJON // GETTING OUT AND ABOUT

SOSEmergencies

Ambulanse/Ambulance 113 www.unn.no

Brann/Fire 110

Politi/Police 112

Apotek/Pharmacy +47 77 21 26 00Killengrensgt. 5, 9008 TromsøVaktapotek/Emergency pharmacyLør-søn/Sat-Sun 18-20

Dyrlege/Veterinarian +47 77 65 93 10Døgnvakt 24-hour service

Legevakt/Medical emergencies +47 77 62 80 00Sykehusveien 30Gjelder alle besøkende Medical assistance for all visitors

Tannlege/Emergency dentist +47 77 62 80 00Vakttelefon utenom kontortid After hours dentist

Viking+47 77 61 06 00www.vikingredning.noBilberging/Roadside assistance

InternettInternet

Bibliotek/Library +47 77 79 09 00www.tromso.kommune.no Trådløs Internett gratis for 1 timeFree 1-hour wireless internet access.

Tømming av kjemikalietoalett Emptying facilities forchemical toilets

Polaria – Hålogaland TeaterStrandveien slamstasjonHjalmar Johansens gt 22Hele året / Year-round

Tromsø Camping +47 77 63 80 37 www.tromsocamping.noKun sommer Summer only

DusjerShowers

Alfheim svømmehall/swimming pool+47 77 79 04 26www.tromso.kommune.no

Våtgass LPG Gas

LPG Tromsø +47 958 82 181Skattøraveien 44

Open every day 15.–18.00Feb & March 2017: 14.00–18.00

www.ishavskatedralen.no

THE ARCTIC CATHEDRAL

GO ARCTIC!

POLARIANORTHERN LIGHTS PANORAMA FILM

SVALBARD PANORAMA FILMARCTIC AQUARIUM

The no. 1attractionin TromsøOnly a 5min. walkfrom thecity centre

ÅPNINGSTIDER/OPENING HOURSSOMMER/SUMMER (MAY 18TH - AUGUST 31ST)10 - 19 (10AM - 7PM)VINTER/OFF-SEASON (SEPTEMBER 1ST - MAY17TH)10 - 17 (10AM - 5PM)

www.polaria.no/[email protected]: +47 77 75 01 00Address:Hjalmar Johansensgt. 12,Tromsø, NORWAY

tromsø guide 2016 - no/eng

Documents