trysil hyttemagasin 2013

ww

w.t

rysi

l.no

hyttemagasin hyttemagasinG r a t i s m a g a s i n t i l a l l e s o m h a r h y t t e i Tr y s i l 2 0 1 3

Hva slags hytte vil nordmenn ha?



Flytt til Trysil – og bruk hytta som bolig

Bli en mer bærekraftig hytteeier

Kjøp fi rmatjenester i Trysil



Hva skjer i Trysil?

Send SMS med kodeordTrysil + din e-postadresse til 1938eller registrer deg påwww.trysil.no/nyhetsbrev

Motta siste nytt fra ditt favorittreisemål!

ww

w.t

rysi

l.no

Joh

an W

ild

hag

en, P

alo

oka

ville

Jon

as H

asse

lgre

nJo

nas

Has

selg

ren

Ola

Mat

sso

n

Roald Andersen • Hylleråsvegen 18 • 2440 Engerdal • 908 51 500 • [email protected] • www.femund-bygg.no

GRUNNARBEID • NYBYGG TILBYGG • REHABILITERING La byggmesteren ordne alt!

Femund Bygg AS er en liten bedrift med 8–9 ansatte, etablert i 1983. Våre høyt kvalifi serte medarbeidere er Deres sikkerhet for et godt utført håndverk.

Egge

n G

ra� s

k/A

lle fo

to D

anie

l Sol

bakk

en

Vi feirer

30 år i byggebransjen

Vår kvalitet – din sikkerhet

Tlf 62 45 14 40 • www.fagmobler.no/trysil

Møbler • Hyttemøbler • Madrasser • Senger • TepperGarderober • Interiør Vi har interiør fra Contry Collection og Black Design.

Besøk oss – bli inspirert

– og alt får du i samme butikken!

Se vårt store utvalg i:

Mosanden Næringspark • Tlf 62 45 14 40

www.fagmobler.no/trysil

Shell

FV26 Elerum/OsloTrysil

6.–8. juliTrysil sommeren

EG

GE

N/J

on

as H

asse

lgre

n u

tefo

to.n

o

Sykkelaktiv Camp 23.–26. mai 14.–15. juni 20.–23. juni 5.–6. juli 11.–16. august 16.–18. august 14. sept

14. sept

6.–8. sept

Sykkelaktiv Camp 23.–26. maiTrysilfestivalen14.–15. juni Terrengsykkel Utfl ukt20.–23. juni Trysilrittet5.–6. juli Trysil Sommerskiskole11.–16. august TrysilCupen16.–18. august Familiehelga14. sept Trysil motbakkeløp14. sept Trysilrypa6.–8. se

ww

w.t

rysi

l.no

Les alt om arrange-mentene i Trysil på www.trysil.no

2013

TRYSIL Hyttemagasin

Kjære hyttetrysling!Trysil ønsker velkommen til hytteeierhelg 13.-15. septem-ber. Familiehelga og Trysil motbakkeløp arrangeres og Skistar holder sin hytteeiersamling på Radisson Blu Resort Trysil. En helg full av aktiviteter, sosiale samlinger og infor-masjonsdeling. Les mer om dette i magasinet. Vi håper vi ser deg!

Trysils reiselivsstrategi 2020 ble i fjor vedtatt av både næringsliv og kommune. Den danner grunnlaget for hvor-dan vi ønsker å videreutvikle i Trysil. Vinteropplevelser, idrettsopplevelser, konferanse, arrangementer og aktivite-ter gjennom hele året er grunnlaget for vår utvikling. Til-gjengelighet i form av transport og trådløst nett, samt god infrastruktur og gode veier er viktige områder. Trysil fikk i mars overrakt merket for Bærekraftig reisemål av Trond Giske. En anerkjennelse for arbeidet som er gjort i Trysil i en årrekke og en synliggjøring av at vi har satt vår bærekraftige utvikling i system.

Mye har skjedd i sentrum siste året og mye vil skje i det neste. Vi har tre nyetablerte butikker i sentrum med Hør-dags & Hælj, Din lykke og Mye attåt, og i tillegg har Sen-trum Sport flyttet inn i flotte, store lokaler på Trysilsen-teret. Det har blitt etablert lekeplass, volleyballbane og skøytebane. Kremen konditori vil åpne kafé i Sams lokaler, Lenes Hårsenter flytter sin virksomhet til Løkjasvingen og åpner opp for flere butikker i samme lokale. Det arbeides for å skape et spennende miljø i Løken-låven ved apoteket med bakeri, mikrobryggeri og pub. Trysil hotell har fått nytt vertskap som vil satse på uteservering ved paviljongen og videreføre sin satsning på god mat. Flere gårdeiere har utbyggingsplaner med både butikklokaler og leiligheter. Dette danner grunnlaget for et levende og koselig sentrum, som vi håper dere besøker hver gang dere er i Trysil.

Utviklingen av turtilbudet i Trysil løper videre. Topptur-tilbudet for hele familien får en ny tur til Støtfjellet i Bit-termarka. Fjellrunden rundt foten av Trysilfjellet blir fer-digstilt i juli. Kart og informasjonshefte finnes på de blå informasjonsbordene rundt i Trysil. Klipp hull i topptur-kortet, hent diplom og delta i trekningen av fine premier. Det er en god motivasjon for små toppturgåere!

For å bli orientert om alt som skjer og få informasjon fra oss håper jeg du vil sende en sms med kodeord TRYSIL og din epostadresse til 1938. Da hører du fra oss!Vi ses i Trysil!

Gudrun Sanaker Lohneturistsjef

5 Turistsjefen har ordet

7 Ordføreren har ordet

8 Flytt til Trysil – og bruk hytta som bolig

10 – Vil at Trysil skal få skattepengene

12 Kjøp fi rmatjenester i Trysil

16 Omsorgstjenester på hytta

18 Bli en mer bærekraftig hytteeier

22 Hytteeierne trives i Trysil

26 Hytte på hjemmebane

28 Arrangementer i Trysil

31 Hva slags hytte vil nord-menn ha?

33 En dagstur til Sverige med hund?

36 å, je vet en seter med så mange gjeter

40 Legg turen opp på en topp

42 Plasser for utsetting av båt i Trysil

45 Med harr som levebrød

48 Spennende nyetablerin-ger i sentrum

52 Høstens hyttehelg

55 Ser du en ulv – så nyt synet!

58 Slik ser du forskjell på laks og ørret

62 Bli med på guidet vandring

66 Hytteeierforeninger i Trysil

Innhold

62

55

5 TRYSIL Hyttemagasin

36

1810

48

dette er en sykkelhelg for hele familien – hvor både det sportslige og sosiale er i fokus. Spennende traseer og fl ott natur kombinert med svært gode overnattingstilbud, familieaktiviteter og underholdning gjør dette til et unikt arrangement!

Mye som skjer i løpet av to dager:• Trysilrittet 75 km• Trysil 1132 Topprittet (13 km)• Familieritt• Aktiviteter

Bestill din plass i Trysilrittet 2013 nå på www.trysilrittet.no

5.–6. juli 2013

Roa

r H

agen

Egge

n G

rafi s

k//F

oto:

Joha

n W

ildha

gen/

Palo

okav

ille

og T

om M

artin

Kj H

artv

ikse

n

Trysil hyttemagasinNr. 7 Kommer ut en gang i året

Sendes til alle som har hytte i Trysil

UtgivereTrysil kommune

NO-2420 TrysilTlf +47 62 45 77 00

[email protected]

Destinasjon Trysil BAStorvegen 3

NO-2420 TrysilTlf +47 62 45 10 00

[email protected]

RedaktørHarald [email protected]

RedaksjonsrådHarald Nyberg

Gudrun Sanaker LohneGrethe Myrvold Rydje

Knut Eggen

grafi sk produksjon Grafi sk utforming:

Eggen Grafi sk ASEvja, NO-2420 Trysil

TrykkScanprint

annonsesalgHarald Nyberg

Tlf +47 62 44 99 [email protected]

Opplag7 000

ForsidefotoHarald Nyberg

Trysil har vært hyttekommune i mer enn 50 år. I løpet av disse åra har hytteturismen forandret seg mye. Fra å være forholdsvis enkle fritidsboliger har dagens hytter langt høyere standard, fullt på høyde med, og endog bedre enn, vanlige eneboliger. Bruken av hytter har også økt betydelig i løpet av disse åra. Det betyr at hyttefolkets betyd-ning for vertskommunene øker.

Selv om mange hyttebygg kommer «utenfra», betyr byg-geprosessen mye for lokale håndverkere og leverandører. Utbedringer og vedlikehold blir med tida en vedvarende prosess i en kommune med så mange hytter som Trysil. Når eierne oppholder seg lenger på hytta, vil også etterspørselen etter lokale varer og tjenester øke. Flere undersøkelser bekrefter dette.

Når en kommune i perioder får langt flere «innbyggere» å ta hånd om, vil kommunen måtte regne med økte kostnader til for eksempel helsetjenester. Det kommunale inntektssystemet

Kjære hyttefolk

Ole Martin Norderhaugordfører i Trysil


NO

RDI

SK MILJØMÆRKNIN

G

Tryksag541 006

Ole Martin Norderhaug

tar hittil ikke hensyn til dette. For mange er dette etter hvert en følbar utfordring.

Vi har etter hvert utviklet en god og konstruktiv dialog mel-lom kommunen og hytteeierne. Mange av dem er våre beste ambassadører og ønsker på forskjellige måter å bidra til en positiv utvikling i lokalsamfun-net. Det skjer en form for inte-grering. I Trysil ser vi så positivt på dette at vi nå vil forsøke å gjøre det mulig for hytteeiere å omregulere hytta til helårsbolig og melde flytting hit, i det min-ste for en avgrenset periode. Det sikrer kommunen økte inntek-ter, og hytteboeren får mulighet for å delta i lokaldemokratiet på en annen måte enn i dag.

Det er viktig å utvikle et åpent og tillitsfullt forhold mellom kommunen og hyttefolket. Det har begge parter alt å tjene på. Det må derfor begge parter ta ansvar for. I Trysil møtes kom-munen og hytteeierforeningene rutinemessig to ganger i året. Det gir kommunen mulighet for

å gi bedre informasjon om ulike sider ved den kommunale drifta og ta imot verdifulle innspill og synspunkter fra «hyttetryslin-gene». Denne dialogen vil uten tvil ha en positiv påvirkning blant annet på utvikling av plan-verk og bedre tilrettelegging av nødvendig infrastruktur.

Uttrykket «sammen om en bedre kommune» kan også gjelde for utviklingen av framti-das hyttekommuner.

Ole Martin Norderhaugordfører

Joh

an W

ild

hag

en, P

alo

oka

ville


TeksT og FoTo: Harald Nyberg

Trysil kommunestyre har vedtatt at det skal etableres en ordning som innebærer at hyt-teeier enklest mulig og kostnadsfritt kan søke om bruksendring fra hytte til bolig.

ønsKer flere tryslingerBakgrunnen for den nye ordningen er at innbyggertallet i Trysil har sunket jevnt og

– og bruk hytta som boligTrives du så godt i Trysil og er her så mye at du like gjerne kunne tenkt deg å flytte hit? Ja, da kan du søke om dispensasjon for bruksendring på hytta, fra hytte til bolig, allerede nå!

Flytt til Trysil

trutt siden 1970-tallet. Som en indirekte følge av dette synker også de statlige over-føringer som knyttes til antall innbyggere i en kommune. Som et tiltak for å snu denne trenden ønsker politikerne at hytteeierne bosetter seg permanent i Trysil, gjerne på hytta.

– Vi vet at det er ganske mange som i perio-der bruker hytta si mye og det er jo veldig positivt. Hvis noen er her så mye og trives så


godt at de like gjerne kunne tenkt seg å flytte hit, blir det en vinn-vinn situasjon for begge parter. Kommunen får flere innbyggere, det blir større aktivitet og økte overføringer. Det kommer også hytteeierne til gode, sier kom-munalsjef i Trysil kommune, Bjørn Myhre.

Krav til standardI behandlingen av søknadene om dispensa-sjon for bruksendring vil det stilles en del krav til hyttestandarden der blant annet

helårsveg, elektrisitet, vann, kloakk og til-gang til renovasjon er momenter som blir vurdert.

– Hver søknad behandles individuelt. Vi må sikre oss at offentlige interesser blir ivaretatt og infrastrukturen rundt hytta er selvfølgelig viktig i så måte. Vi ser også på standarden på selve hytta hvor for eksempel isolasjonsevne og byggemåte blir vurdert. Den må egne seg som helårsbolig, forklarer Myhre.

– Mange av de hyttene som er blitt bygd i Trysil de senere årene har jo høy standard, så i mange tilfeller vil nok ikke dette være noe problem, sier Myhre.

dispensasjonen følger eierEn bruksendring fra fritidsbolig til helårsbo-lig gis foreløpig bare som dispensasjon med tidsbegrensning. – Alle hytteområder er regulert for fritids-bebyggelse i henhold til Plan og bygnings-

Flytt til Trysil

FLERE INNBYGGERE: Kommunalsjef i Trysil kommune, Bjørn Myhre, håper hytteeierne kan bi-dra til befolknings-vekst i kommunen.

loven. Vi må derfor gi en midlertidig, eller tidsbestemt dispensasjon. Det mest hen-siktsmessige er derfor at dispensasjonen følger eier. Dersom hytta selges eller det foretas eierskifte, får den igjen status som fritidsbolig.

– Retningslinjer vil bli lagt ut til høring i juni og endelig vedtatt i forbindelse med revi-dering av kommuneplanens arealdel forhå-pentligvis i løpet av høsten 2013. Søknader som ankommer før endelig vedtak av areal-plan, vil likevel bli behandlet fortløpende. Ta kontakt med planavdelingen i Trysil kom-mune for veiledning til utfylling av søknader om dispensasjon for bruksendring, oppfor-drer han.

VELEGNET: Mange av Trysils om lag 6000 hytter har høystandard og egner seg godt som helårsbolig.


TeksT: Harald Nyberg FoTo: Vidar asklaNd

Hytta til Thor og Anita Lien ligger i Arvids vei i Storsten hytteområde på sørsiden av Trysilfjellet. Sammen med barna Robert (21 år), Morten (19) og Karoline (15) trives de svært godt i Trysil. Da de fikk dispensasjon

til å ta i bruk hytta som helårsbolig i 2012, solgte de familiens enebolig i Bærum og flyttet til Trysil.

– Vi tilbrakte etter hvert så mye tid i Trysil at det ble naturlig for oss å undersøke mulig-hetene for å bosette oss permanent på hytta. En kan jo som kjent ikke få annet enn et nei på en søknad, men det fikk vi ikke og det er vi veldig fornøyde med, sier Thor Lien.

Flyttet til hytta

Etter at familien Lien fra Bærum hadde tilbrakt svært mye tid på hytta i Trysil gjennom flere år, fant de ut at de like godt kunne flytte og bosette seg på hytta hvis de fikk lov. Det fikk de.

– Vil at Trysil skal få skattepengene

Thor og Anita Lien i Spania

SENTRAL BELIGGENHET: Sentral belliggenhet og god infrastruktur rundt hytta i Arvidsvei i Storsten hytteområde var medvirkende til at familien Lien fikk tillatelse til å bruke den som helårsbolig.


framtiden for hytteKommunerHan mener Trysil kommune har mye å tjene på å tilpasse seg folks levesett.

– Vi ser at flere og flere jobber med delte arbeidsplasser, enten som selvstendig næringsdrivende eller i andre arbeidsfor-hold. Mange benytter disse mulighetene til å bruke fritidsboligen stadig mer, og jeg tror at mange hyttekommuner på sikt må til-passe seg folks levesett. Hvis ikke får de sta-dig større utgifter, men ingen inntekter.

– Som hytteeiere har vi en egeninteresse av at Trysil får våre skattepenger. Det er der vi bruker mest tid og det er der vi vil ha best mulig service, og det må jeg si at vi får i Try-sil. I storbyene blir du bare en i mengden, men her bryr folk seg om deg når du snak-ker med de.

– Personlig kjenner jeg fire-fem hytteeiere som vurderer å søke om å flytte til hytta, så jeg tror det kan ligge et stort potensial for kommunen her, sier Lien.

trysil og spaniaNå tilbringer familien Lien mesteparten av tiden i Trysil om vinteren og i Spania om sommeren. Det er nok en kombinasjon flere kunne tenkt seg.

– Joda, vi har fått noen kommentarer på det og vi klager heller ikke, smiler Thor Lien som leg-ger til at mye av årsaken til at de tilbringer tid i Spania er at kona har en sykdom som gjør det gunstig med opphold i varmere strøk.

Til daglig jobber han som forvalter av et Kraftfond hos Sector Asset Management i Oslo. En jobb hvor han i perioder kan jobbe hjemmefra og ikke er avhengig av et fast arbeidssted.

– Med de kommunikasjonsmulighetene som finnes i dag via internett, e-post og telefon kan man være mer fleksibel enn før. Både i forhold til hvilken tid på døgnet man vil jobbe og hvor man vil jobbe fra. Jeg for min del er så heldig at jeg har en slik jobb. Vi har kontor i Oslo hvor jeg er

innom jevnlig. Utover det styrer jeg mye selv, forklarer Lien.

ryddig saKsbehandling Familien er de første som har fått dispensa-sjon for å ta i bruk hytta som bolig og han roser kommunen for en ryddig og grei saks-behandling.

– Ettersom vi var de første som søkte om dette tok saksbehandlingen naturlig nok litt tid, men vi hadde hele tiden en god dialog med kommunen. De forklarte oss hva de trengte av opplysninger og prosessen gikk greit.

– De eneste praktiske problemene som er verdt å nevne er egentlig postlevering. Gatenavnene i Trysilfjellet er ikke registrert i GAB-registret og på grunn av det klarer ikke posten å levere direkte på hytta. Det kunne det med fordel vært ordnet opp i, forteller Lien.

HØY STANDARD: Mange hytter i Trysilfjellet har høyere standard enn vanlige bolighus og er derfor godt egnet som helårsbolig. Liens «bolig» inneholder det meste og i tillegg får de hyttefølelsen på kjøpet.


Kjøp i Trysil

firmatjenester


Som hytteeier forbinder du kanskje Trysil med fritid. På hytta er det pause fra hverda-gen som gjelder. Vi tillater oss å ødelegge det tankemønsteret litt. Kombinerer du jobb og privat, så kan du spare penger, samt slippe en del stress.

trysil tar tall-tjenesteneØkonor Trysil tilbyr bedriftsrådgivning og regnskapsføring. I lett tilgjengelige lokaler på Mosanden Industriområde holder de til – med flott utsikt mot hytteområdet i Trysil-fjellet Sør. De vet at de kan være en god res-surs også til utenbygdsbedrifter.

– Med dagens teknologi har ikke avstand noen betydning. Våre kunder kan fint ha sine kontorer i så vel Oslo som i Ottawa, sier daglig leder Paul Arne Finneid.

Kunden scanner sine bilag inn til regnskaps-fører i stedet for å komme med permene i en pose. I tillegg har han full tilgang til rap-porter og bilag på webben. Enkelt og greit. sKi inn til regnsKapsfører Når du avtaler møte med regnskapsfører, er det smidig å legge det møtet til en fredag. Regnskapsfører tar i mot deg på kontoret på Mosanden før helga setter inn. En perfekt måte å kombinere jobb og hyttetur på. Og er du stresset etter en hard uke på jobb, så forsvinner den følelsen i det du ankommer Trysil.

– Det er ikke mye mas og kjas utenfor vindu-ene hos oss, sier Paul Arne. Skog på en side og utsikten mot Trysilfjellet på den andre siden. Sjelden sirener eller bråk fra bygge-plasser. Det er fredfullt. Vi bryr oss ikke om våre kunder kommer i kundemøte iført ski-bukse eller treningsbukse. I Trysil, som en av Norges største hyttekommuner, bør det i grunn være standard møteantrekk.

penger å spare Den økonomiske siden er kanskje det punk-tet som er avgjørende for mange. Dette er en ærlig sak som Paul Arne Finneid omtaler med den største ro og selvfølge.

– Det er jo slik det er, at prisnivået på en del bedriftstjenester er lavere i bygd enn i by. Dette må vi se på som et av våre kundefor-trinn i konkurransen om bykundene.

TeksT og FoTo: ruNa eggeN

Du trenger ikke være fast bosatt i Trysil for å bruke Trysil-tjenester. Er du eller ditt firma hytteeier i kommunen, er det mange fordeler med å legge noen tjenester hit. Det gjelder for eksempel regnskapstjenester.

10 ANSATTE: Økonor Trysil startet opp i 2006, og har den kunnskapen din bedrift trenger. På bildet daglig leder Paul Arne Finneid, sekretær Heidi Nordsveen, Gunn Marit Nybrenna og Merete Pedersen, auto-riserte regnskapsførere og rådgivere, .


frutiger

Tlf +47 6244 9400www.utmarkslaget.no

Petter BirkremMegler/partner

Mob +47 932 62 [email protected]

Egg

en G

rafi

sk//

Torb

jørn

Am

dal

Få tomter igjen!

Solrike og sørvendte hyttetomter med Ski inn & Ski ut.Flott utsikt mot Trysilfjellet og utover dalen.

Viksetra Hyttegrend– realiser hyttedrømmen i Trysilfjellet nå –


NORSK SKOGMUSEUM

WWW.SKOGMUS.NO

SKOGMUSEUM

08- 11. AUGUST

DE

NOR

DISK

E JAKT- OG FISKEDAGENE 2013

Et museum med nasjonalt ansvar for utmarks-næringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og skogindustri

Norsk Skogmuseum er et museum med nasjonalt ansvar for utmarks-næringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og skogindustri og blir årlig besøkt av over 110 000 personer.

Stiftelsen Norsk Skog-museum er et av museene i Hedmark Fylkesmuseum.

De Nordiske Jakt- og Fiskedager8. - 11. august 2013. Norges viktigste møtested for friluftsfolk, jegere og fiskere!

Nye kurs og konferanselokaler på Forstmann/Norsk Skogmuseum

Museumsbutikk med et variert og bredt vareutvalg!

Familiens beste ferieopplevelse er i naturens fornøyelsespark!

Juving 950,- pr. pers Rafting for hele familien fra 550,- pr. pers Familieoffpiste 550,- pr. pers

Se vår webside for flere spennende opplevelser både sommer og vinter.

(+47) 62 44 85 00 | [email protected] | trysilguidene.comski school - events - rafting

Få tomter igjen!

RørleggerforretningVi utfører og leverer til nybygg og rehabilitering:– Sanitæranlegg– Baderomsutstyr– Varmeanlegg– Pumpeanlegg

Vi leverer og monterer Thermia varmepumper.

JOAR LØKEN AS

Din rørlegger i Trysil

Døgnvakt i vinterhalvåret

Vakttelefon 975 53 373

EGG

EN

www.joarloken.no

Går du med fornyings-planer?Vi kan planlegge baderomsløsninger sammen med deg og lage 3D skisser. Velkommen innom for en uforpliktende prat.

Storvegen 18, 2420 TrysilTlf 62 45 01 58



Jan Ketil Ursin er storfor-nøyd hytteeier i Trysil. Han skryter av den gode servi-cen overalt. Nå er også far på 85 år med på hytta. Han er lam og pleietrengende, og Trysil Private Omsorgs-tjeneste sørger for at han koser seg på hyttetur i Trysil.

Omsorgstjenester på hytta

GodT kjENT mEd HyTTA: Reidun og mona har vært på hytta til jan ketil Ursin flere ganger. –jan ketil ringer oss om morgenen når han har servert sin far kaffe på senga. da er det klart for at vi kan komme og ta over.

TRIVES På HYTTA: Kåre bor til daglig på Midtåsenhjemmet i Oslo. Hyttetur til Trysil er et glad-innslag i livet hans. Her med barne-barnet Sebastian Maximus.

Jan

Ket

il U

rsin


– Jeg kan ikke få rost Trysil Private Omsorgstjeneste godt nok, sier Jan Ketil Ursin. Etter at jeg oppdaget dem, har det kommet en rørende livskvalitet inn i vår storfamilie. Far kan være med til Trysil, sitte på terrassen og nyte Trysilfjellet, han kan spise godt og drikke et glass vin med oss, og delta i familien uten å belaste noen. Alt dette er mulig fordi han får hjelp når han trenger og ønsker det.

drømmen om hytteJan Ketil Ursin kjøpte hytta i Blåbærvegen for 7 år siden. Far Kåre hadde tårer i øynene av glede for at sønnen hadde kjøpt laftet tømmerhytte – noe han selv alltid hadde hatt en drøm om. Samtidig var Kåre vemo-dig, for han trodde nok at han ikke kom til å få besøke hytta.

– Far er klar i hodet og liker å delta i det sosiale livet i familien. Han er lam i hele høyre side, sitter i rullestol og trenger hjelp til alt av stell og pleie. Han synes det er vanskelig å aksep-tere sine begrensninger, og liker ikke tanken på at han sitter inne og soner sin alderdom.

Ønske om å inkludere sin gamle far i hytteliv og slippe dårlig samvittighet for at han sitter mye alene, fikk Jan Ketil til å tenke. Trysil er så bra på alt annet. Vaktmestertjenester, bra preppa bakker og løyper, meget god service

på hytta

over alt. Da må det da finnes muligheter for gode omsorgstjenester også. Etter noen søk på nettet kom han over Trysil Private Omsorgstjenester.

superhyggelige damerKåre er med sønnen og hans familie på hytta 2-3 ganger i året. Og han gleder seg like mye hver gang. Ikke bare til å besøke Trysil og hytta, men til å se Reidun og Mona igjen.

– Disse superhyggelige damene kommer inn på hytta, vasker og steller far, snakker med han, og gjør alt som må gjøres for at far skal ha det bra. Og mens han får sitt stell av proffe omsorgsarbeidere, kan resten av familien følge sitt vanlige hytteprogram med skiturer, mat og sosiale aktiviteter. Ja, de gjør som de pleier på hytta.

Du er veldig begeistret over tilbudet fra Trysil Private Omsorgstjeneste. Er det noe du vil trekke spesielt frem?

– Reidun og Mona spør alltid far når han vil stå opp, legge seg, i det hele tatt når han vil de skal komme. De innretter seg etter han. Og deres proffe og positive tilstedeværelse gjør at far ikke blir så oppmerksom på sine begrens-ninger. Denne fleksible servicen gjør det utro-lig enkelt for oss som familie å inkludere min gamle far i vårt hytteliv, sier Jan Ketil Ursin.

– Vi tilbyr en bedre hverdag med høyere livskvalitet

Mona Fallet og Reidun Skoglund utgjør Trysil Private Omsorgstjeneste. De tilbyr helsetjenester og praktisk bistand til alle som trenger en ekstra hånd.

– Vi sier ikke nei til å hjelpe, og våre tje-nester strekker seg over et bredt spekter. Fra stell av eldre og yngre pleietrengende, til rengjøring av hus og hytter, og praktisk hjelp i hverdagen som klesvask, snømå-king og tilberedning av måltider. Det er mange som trenger hjelpen vi tilbyr, og vi tror vi også kan bistå hyttefolket i kom-munen. Så vel turister som hytteeiere.

Reidun er utdannet sykepleier og Mona er omsorgsarbeider. De så at den kunn-skapen de sitter inne med var etterspurt, og at mange ville ha hjelp på sine premis-ser. I 2008 etablerte de bedriften, og de er nøye med å få frem at de skreddersyr tilbud som passer den enkeltes behov. Ikke omvendt. De som trenger pleie og hjelp skal få det slik og til det tidspunktet de trenger det.

TILFREDS HYTTEEIER: Trysil oppfyller Jan Ketil sine forventinger til god service i alle ledd. Nå som hans far får topp pleie på hytta, kan hele familien glede seg over fridager i Trysil.


bære kraftig hytteeier

Bli en mer

Ola

Mat

sso

n


TeksT: ruNa eggeN

SPAR STRØM: Viktige grep er tatt for å redusere energibru-ken i ulike avdelinger. SkiStar Trysil har blant annet tatt tak i hvordan de preparerer bakkene, samt at snøproduksjonen er gjort mer energieffektiv.

bære kraftig Bærekraft er blitt en viktig del av rei-selivet, og i Trysil er vi stolte over å være verdens før-ste bærekraftige reisemål. Men vet du hva det ligger i det å være bæ-rekraftig? Her er noen konkrete tips til strømsparing og søppelsortering.

Bli en mer BÆREKRAFTIGREISEMÅLLOKALT ENGASJEMENTI ET LANGT PERSPEKTIV


– I Trysil ønsker vi å ligge i for-kant og vise at vi tar ansvar for fremtiden, sier turistsjef Gudrun Sanaker Lohne. Merket for Bærekraftig reisemål synlig-gjør de mange gode bærekraft-tiltakene som er gjennomført. Mye er gjort på bedriftsnivå. Nå ønsker vi å involvere hytteeierne sterkere i bærekraftarbeidet.

enKle grep for å spare strømKlaas van Hoek er prosjektleder i GREEN 2020, et energisamar-beid mellom skidestinasjoner. Han trekker frem disse tipsene til strømsparing på hytta.

• Ved å montere et intelligent varmestyringssystem i hytta kan temperaturen senkes fra 20 til 18 grader på dagtid, sågar

lavere i perioder når du ikke er på hytta. Dette reduserer ener-gikostnaden med 20–25%.

• Bruk sparepærer og LED-pærer fremfor glødepærer. Og ved kjøp av ny lampe, gå for en lavenergilampe eller LED-lampe.

• Dra ut lader til mobil og data når de ikke er i bruk. En lader kan trekke strøm så lenge den sitter i strømuttaket.

• Bruk en grenkontakt. Elek-triske apparater trekker strøm når de står i standby-modus. Standby-elektrisiteten kan stå for opp til 10 prosent av hus-holdningens strømforbruk. En grenkontakt med av- og på-bryter gjør at du enkelt stenger

Bærekraftig reiseliv inneBærer:

• Å ta vare på natur, kultur og miljø.

• Å ta vare på sosiale verdier.

• Å være økonomisk levedyktig

alle apparater samtidig.Klaas van Hoek hos Trysil kom-mune tar gjerne i mot spørsmål fra hytteeiere som vil ha flere gode råd til strømsparing på hytta.

søppel, busKer og Kvis-ter75 prosent av bedriftene i reise-livet har innført kildesortering. Trysilfjell Utmarkslag planlegger en mini-gjenvinningsstasjon på sørsiden av Trysilfjellet, slik at også hytteeiere kan sortere søp-pel. Men først ut er en ordning for lagring av busk og kvist.

Dag Woldmo, leder for drifts-avdelingen hos Trysilfjell Utmarkslag, forteller om et grønt ryddeprosjekt i hytteom-rådet på sørsiden av Trysilfjellet.

MERKET BETYR MYE: Flere turister velger reisemål som møter bærekraftutfordringene offensivt. Trysil, Lærdal, Vega og Røros er først i verden og i mars fikk de merket. Her er tryslingene. Prosjektleder for Bærekraftig reiseliv i Trysil Anne Dorte Carlson, næringssjef Gro Svarstad, turistsjef Gudrun Sanaker Lohne, og daglig leder SkiStar Trysil Helge Bonden.

Inn

ovas

jon

No

rge


– Hvert år ryddes det langs vegene og på hyttetomtene i hytteområdet. Småbusker og kvist fjernes for å hindre gjen-groing og for å ta hensyn til hytteeieres ønsker om utsikt. Tidligere har dette virket i liten grad blitt utnyttet, men nå vil vi sammen med Eidsiva Bioenergi frakte dette til Trysil Fjern-varmeanlegg. Hytteeiere som rydder busk og kvist på tomta i sommer, kan samle dette og legge ved vegen. En gang ut på høsten vil vi hente dette og frakte det til fjernvarmeanleg-get. Det vil bli annonsert når det skal finne sted, sier Woldmo.

Fageråsen Hytteområde tar også i mot naturlige ryddemasser fra hyttetomtene, og bruker dette blant annet som fyllmasse.

bruK hytta om somme-renBedre utnyttelse av Trysils store infrastruktur er bærekraftig, i til-legg til at det gir helårs arbeids-plasser og økt lønnsomhet. Det er dratt i gang spennende aktivi-teter i barmarksperioden. «Topp 10 Trysil» er et familievennlig turprogram, Trysilrittet på syk-kel er godt etablert, og nå står

økt stisykling og idrettsopplevel-ser for tur. Det er med andre ord mange gode grunner til å bruke hytta på sommer og høst.

hva har bedriftene gjort?At Trysil har mottatt merket som Bærekraftig reisemål betyr at det er gjort mye på bedriftsnivå. SkiStar Trysil har for eksempel sett på hvordan de preparerer bakker og løyper, og ved å kjøre lønnsomt sparer preppemaski-nene 7-8 liter diesel i timen.

12 bedrifter i reiselivet er miljø-sertifiserte og 10 nye er på gang. I arbeidet med miljøsertifisering i bedriftene fokuseres det på arbeidsmiljø og bedriftens mil-jøpåvirkning.

På www.trysil.no/barekraft er en oversikt over tiltakene som er gjort, og hvilke bedrifter som er miljøsertifiserte.

aktiv konferanse

tlf 62 44 90 00 - radissonblu.com/resort-trysil


I desember 2012 gjennomførte omdømmeprosjektet i regi av Trysil kommune en spørreundersøkelse blant Trysils hytteeiere.

Målsettingen for undersøkelsen var blant annet å skaffe tilveie mer kunnskap om hvordan våre hytteeiere ser på Trysil, vårt generelle omdømme, forbe-dringspotensial og ikke minst hytteeierens ambassadørrolle for Trysil.

I aktiv samhandling med Desti-nasjon Trysil ble i alt 300 hyt-teeiere tilsendt en nettbasert spørreundersøkelse. Hoved-tyngden av de som svarte var i aldersgruppen 50 til 65 år.

fornøyde med trysilSvarene som kom viste hytteei-ere som i stor grad er fornøyd med Trysil og at de valgte Trysil fordi de kjente godt til oss fra før. Så å si alle sier at Trysil er et flott sted å ha hytte. Reiseav-stand oppleves for de fleste som akseptabel og veiene til Trysil og i Trysil får heller ikke dårlig karakter. Hytteeierne opple-

ver stor grad av service, et godt handelstilbud og en natur som kan benyttes året rundt. I tillegg synes de tryslingen er en trivelig person med god servicehold-ning, stort kunnskapsnivå og et passe tempo i forhold til daglige utfordringer.

Fra hytteeiers ståsted vurderes Trysils omdømme som meget godt. Man har et inntrykk av at Trysil har lyktes som reiselivs-aktør og man ser fortsatt et stort potensial for utvikling. De aller fleste av de som har besvart undersøkelsen definerer seg selv som en god Trysil-ambassadør. De oppfatter også at tryslingen er stolt av egen kommune.

hytta som framtidig boligMan var også interessert i å kart-legge hvorvidt hytta i framtida kan utgjøre en framtidig bolig og muligheten for å melde flyt-

ting til Trysil. Man ønsket også svar på eventuell medvirkning fra hytteeiers side i forhold til næringsutvikling. Selv om relativt få på nåværende tids-punkt signaliserte eventuelt å melde flytting eller involvering i næringsutvikling, tolkes sva-rene dit hen at noen faktisk tenker seriøst på spørsmålene. Av 116 svar sa 6 personer at de i framtida kunne tenke seg Trysil som framtidig bosted og samme antall signaliserte lyst til å bidra gjennom kompetanse til næringsutvikling og nyetable-ring. Svarene tilsier behovet for en økt aktivitet fra kommunes side i forhold til regelverk rundt bruksendring fra hytte til bolig. Kommunestyret har allerede vedtatt å legge til rette for dette og man håper tiltaket på sikt skal gi flere tryslinger. Se egen sak side 8.

TeksT: kNuT løkeN, prosjekTmedarbeider Trysil kommuNe FoTo: joNas HasselgreN, uTeFoTo.No

stort behov for informasjonHytteeierne oppfatter dagens avgiftsnivå på vann, kloakk, renovasjon og eiendomsskatt som høyt. Kommunens utfor-dring blir derfor å synliggjøre bakgrunnen for nåværende nivå. For få av hytteeierne kjenner til at investeringer i framtidsrettet renseanlegg og vannbehandlingsanlegg som til-fredsstiller internasjonale krav, er årsaken til at nivået er som det er.

Trysils ulike informasjonskana-ler brukes flittig. I målgruppen ser man fortsatt en tillit til skrift-lig materiell, og ulike magasiner vurderes som svært gode. Av de ulike nettportalene er det Ski-Star Trysils (skistar.com/trysil) og Destinasjon Trysils (trysil.no) portaler som blir mest benyttet. Med bakgrunn i svarene synes et forbedringspotensial å være en

trives i TrysilHytteeierne


sterkere synliggjøring av lokalt kulturliv og arrangementer knyttet til dette. Kunnskap om lokal kultur virker i følge under-søkelsen å være mangelfull.

mye positivtVårt sentrumsområde skaper også oppmerksomhet. Mange synes det er beklagelig at de møter tomme butikklokaler og at sentrum oppleves som litt dødt og kjedelig. Informasjon om hva sentrum inneholder av tilbud kan også bli bedre. Det samme sies om skilting.

Alt i alt viser undersøkelsen mye positivt. I og for seg var vel ikke tilbakemeldingene uventet, men det er nyttig å gjøre denne øvelsen. På den måten får man bekreftet både det som er bra og eventuelt forbedringspotensial. Omdømmeprosjektet vil med dette rette en takk til alle som deltok.

Som en liten kuriositet avslut-ningsvis tas det med noen individuelle utsagn som viser alternativer til Trysil kommunes visjon STAVTAKET FORAN:

• Stavtaket for alle • Dyrt, men deilig

• Stavtak for stavtak

• Litt usikker på om stavtaket foran er dekkende da alt går litt tregt i Trysil, men det er noe av sjarmen

• Entreprenörer först i spåret!

• Skal bli stavtaket foran

• Eldst (skitradisjon) , størst (ski-anlegg), og først på sporet!

• Et lite stykke frisk luft

identisk forskjellige

tlf 62 44 93 00 - mountainresorttrysil.no


DE BESTE TV- OG BREDBÅNDS- OPPLEVELSENE

PÅ HYTTA

Fjellfolk vet å nyte livet på hytta. Når du kommer inn etter en fin dag ute, er det godt å vite at du har tv- og bredbåndstjenester som gjør at du kan nyte hyttelivet fullt ut. Digital-tv fra Get gir deg også tilgang til Get filmleie med over 4500 titler. Se de når det passer deg.

GOD TUR. KOS DEG!

Kontakt Eidsiva bredbånd for bestilling av digital-tv og bredbånd til hytta:

Tlf: 03370 / www.eidsiva.net

© D

isne

y En

terp

rises

, Inc

. A

ll rig

hts

rese

rved

© 2

013

Twen

tieth

Cen

tury

Fox

Hom

e En

tert

ainm

ent L

LC. A

ll R

ight

s Re

serv

ed.

Vi tar regnskapet mens du er på hytta

Økonor Trysil

Tlf: 62 44 84 40E-post: [email protected]

www.okonor.no/trysil

I tillegg er det lørdagsåpent:17. august, 14. september, 5. oktober og 16. november.Åpningstidene er da fra kl 9–13.

På gjenvinningsstasjonen får du levere sortert avfall som papir, papp, glass, trevirke, metaller, EE-avfall, farlig avfall (f.eks. spillolje, maling og batterier), treverk, hageavfall og mer.Sortert avfall får du levert gratis. Usortert avfall, altså restavfall, koster i 2013 kr 150,- pr m3 og minsteprisen for levering av restavfall er kr 75,-

Åpningstider

Trysil Gjenvinningsstasjon

Mandag................. kl.12–19Onsdag................. kl.12–19Fredag................. kl.10–15

$

$

Tlf 62 43 12 20www.soir.no


Alt innen RENGJØRING

Granlysvingen 1, 2420 Trysil, Tlf 951 50 071E-post: [email protected]

Ivar Lans, 2425 LjørdalenTlf 6245 5510

Mobil 906 75 743

LAFTEHYTTER TRYSIL

Nybygg – Tilbygg

[email protected]

TømmerhytterStavverkBindingsverk

Telefon 6245 7255 – Faks 6245 7242

• Propangass• Ved i sekker• Bilrekvisita• Storkiosk/

daglivare• Fiskekort

Jakob Andersen L A N D H A N D L E R I

2430 Jordet

Landhandleriet• Velassortert dagligvare-

forretning• Hytteutstyr

Sunwind FaghandelSolcelleanlegg, gass-utstyr, kjøleskapKomfyrerBaderomsinnredningToaletterHyttedusjerMontering av sol-celler m.m.

• FiskesakerStengerSnellerSluk/spinnereFluer

• Gaveartikler

Bensinstasjon• Max Bensin/Diesel• Autogass• Oljeskift• Dekkservice• Batterier

11 kg propan Kun kr 199,-

ww

w.t

rysi

lgol

f.no

Kontakt oss for mer informasjon: Trysilfjellet Golf AS Tlf.: +47 62 45 20 33 • [email protected]



EGG

EN//

Foto

: jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

Norges beste skogsbane

Trysilfjellet Golf tilbyr en praktfull 18hulls bane, korthullsbane pay & play, treningsområder, drivingrange, Proshop og kafè.nybegynnerkurs hele sommeren, 2495, (jr 1995,) som inkluderer medlemskap og fritt spill i 2013.



– Vi har reist mye, men aldri vært i tvil om at den dagen vi skulle bygge noe eget så måtte det bli i Trysil. Vi er veldig hjemmekjære skjønner du, sier Jarl Andre Storbæk og kik-ker bort på forloveden, Anne Strandvold, som også er fra Trysil.

Sammen med barna, Oskar (3) og Milja Elida (6 mnd) benytter de nesten enhver anledning til å nyte etterlengtede fri- og feriedager på familiens nye hytte i Bjønnå-sen.

trysil-ambassadører– Det er alltid så godt å komme hjem igjen. Det er her vi føler oss hjemme og det er her vi har våre røtter, sier Storbæk.

– Nå har vi endelig fått oss et eget krypinn og det føles godt å slippe å slite på mødrene våre hver gang vi skal til Trysil. Samtidig gir det muligheter til å invitere venner og kjente som gjerne vil oppleve hvor flott det er her. Vi er jo stolte av hjembygda vår og benytter mulighetene til å være litt Trysil-ambassa-dører.

– Senest i påsken hadde vi danske fotball-venner på besøk som aldri har stått på ski før og det var en opplevelse. Både for dem og oss, smiler han.

nydelig utsiKtTomten de har bygget på kjøpte de allerede i 2008. Den ligger flott til med nydelig utsikt i Bjønnåsen like øst for Trysil sentrum. Og utsikten i kombinasjon med gode skimulig-heter var det viktigste for dem.

– Den raskeste veien fra Ljørdalen til Inn-bygda går over Ørsjøsetra og ned forbi Bjønnåsen. Da jeg bodde i Ljørdalen, så jeg den fine utsikten mot Trysilfjellet hver gang jeg nærmet meg sentrum fra øst. Da det nye hytteområdet ble etablert her oppe, var jeg ganske raskt på banen og sikret meg en av de tomtene som lå høyest oppe. Det angrer jeg ikke på i dag, sier Storbæk.

ivrige på sKiSjøl om fotball naturlig nok er det som opp-tar hverdagen til familien Storbæk mest, er de også aktive på ski.

– Jeg konkurrerte aktivt på ski fram til jeg var 15 år, og jeg har fortsatt stor glede av å gå skiturer om vinteren. Det holder kon-disjonen ved like samtidig som det er god restitusjon.

– Etter at vi fikk barn blir det også mye leking og aking i Eventyrbakken i Trysilfjel-let. Bedre tilbud for barn enn det vi har i Trysil, både sommer og vinter, kan du knapt få, forteller Storbæk.

Hytte på

Gjennom mange år som profesjonell fotballspiller har Jarl Andre Storbæk og forloveden, Anne Strandvold, sett og opplevd mange flotte steder. Men da de skulle bygge seg hytte, var det helt uaktuelt å velge noen annen plass enn Trysil.

hjemmebane

God PLASS: Ett av kravene jarl Andre og Anne stilte til den nye hytta var at den skulle ha stor veranda med god utsikt. det har de fått.


fakta:navn: Jarl andre storbækalder: 34klubber: - nybergsund 1995–1999- raufoss 2000–2003- Ham-kam 2004–2005- vålerenga 2006–2009- Panetolikos (Hellas)

2009–2010- sønderjyske 2010–2012- strømsgodset 2012–landskamper: 17 a-lands-kamper

HyTTEkoS: jarl Andre Storbæk og forloveden Anne Strandvold koser seg så ofte de kan på sin nye hytte i Bjønnåsen.


i Trysil sommer og høst 2013

maiantiKKmarKedFlere lørdager i sommer kl 10–15

25. mai, 15. og 29. juni, 13. og 27. juli, 31. august og 14. september. Området utenfor «Gammel-skula» i Trysil sentrum gjøres om til markedsplass. Antikk, brukt og retro er stikkord for markeds-dagene.

guidede aKtiviteterFlere guidede elveaktiviteter starter opp i mai. Se egen «Hva skjer – din guide i Trysil» som bl.a finnes på Turiskontoret. Se også www.trysil.no/event

junitrysilfestivalen14.–15. juniHar du sansen for god musikk og festivalstemning, så bør du merke deg Trysilfestivalen. I år er det tredje gangen at Fladha-genparken gjøres om til festi-valplass. På programmet står blant annet Team Me, Oslo Ess, Black Debbath og Trond Gran-lund. Lørdag formiddag er det talentmønstring etterfulgt av fa-milieshowet «Bare Egil og Aslags superpopulære barneshow».

terrengsyKKel utfluKt20.–23. juniÅrets vakreste sykkeleventyr! Utflukt byr på guidede stisyk-kelturer av ulik lengde og van-skelighetsgrad og egne stisyk-kelkurs. Fellesnevneren for arrangementet er hygge, for her finnes verken startnummer eller stoppeklokke. Et hundretalls demosykler og en rekke bransje-leverandører er på plass. På ettermiddagen tilbys ulike kurs, fra basis sykkelmekking til tek-nikktrening.

Arrangementer

slettåsdaga21.–23. juniGrendedagene på Slettås byr blant annet på salgsboder, auk-sjon, aktiviteter for barn, kon-sert med Karin Andreassen og pubkveld.

sanKthansfeiring23. juniFlåtetur fra Trysil kirke til Trysil Hyttegrend Øråneset. Utendørs Sankthans-messe, båltenning, grilling, musikk og dans.

trysil sKi- og sKisKyttercamp23.–27. juniIL Trysilgutten inviterer barn og unge mellom 12 og 16 år til en opplevelsesrik camp med mye og bra trening og morsomme aktiviteter. Innkvartering og hovedbase for campen er på Radisson Blu Resort Trysil, mens treningen vil skje på Trysil-Knut Arena og i og rundt Trysilfjel-let. Hovedtrenere gjennom hele campen er Anita Moen, Ola Lunde og Siv Braathen Lunde.

Tom Martin Kj Hartviksen

IL Trysilgutten

Ola Matsson


julitrysilrittet5.–6. juliÅrets sykkelopplevelse i Trysil. Bli med på Topprittet 1132 fra Trysil sentrum og opp til toppen av Trysilfjellet, eller hovedrit-tet Trysilrittet på 75 kilometer i variert terreng. Det blir ritt og aktiviteter for barn og ungdom. Helga er ikke bare sykling, men byr også på andre aktiviteter og underholdning.

ljørdalsdaga5.–7. juliFor 25. gangen arrangeres gren-dedager i Ljørdalen hvor både fastboende og tilreisende møtes. Kultur, konkurranser, aktiviteter, pub – og mye moro for liten og stor.

augusttørbergsdagene2.–4. augustGrendedagene i Tørberget byr blant annet på utstillinger, bar-neaktiviteter, underholdning, salgsboder, servering og loppe-marked.

viser, rocK og moll på støa Kanal2. august kl. 19. Konsert i god svensk og norsk visetradisjon, ispedd rock og rufsete folkemusikk. På scena står gruppene Støa – Nylund – Støa og Fra de mollstemte skoger. Støa – Nylund–Støa består av Bjørn Erik og Peter Støa, og Terje Nylund. De har vakt begeistring med sine tol-kinger av Taube, Vreeswijk og Fred Åkerström. Bak navnet Fra de mollstemte skoger står Annar By, Hege Nylund og Tove Hagen. De har tonesatt dikt av

hedmarksdiktere og framfører visene akkompagnert av gitar, fele og cello. Før og etter konser-ten er det salg av mat, øl og vin. Konsertstart kl. 19.

trysil sommer-sKisKole11.–16. augustSkiskole for langrennsløpere, skiskyttere og kombinertløpere født 1995–2002. Sommerskisko-len har fått med seg blant andre Heidi Weng, Petter Northug jr., Thomas Alsgaard og Niklas Dyr-haug som instruktører. Arran-gementet foregår på Trysil-Knut Arena.

trysilcupen16.–18. augustFotballturnering for spillere i aldersgruppen 10-16 år. Trysil-Cupen arrangeres av Trysil FK, Nybergsund ILT og Nordre Trysil IL. Det er gode baner, korte rei-seavstander og fantastiske over-nattingsmuligheter.

åpen gård i vestby18. august kl. 11–15Trysil Bondelag arrangerer Åpen Gård på Prostmyra Gård i Vestby. Vertskapet Celina Lindeborg og Håkon Marius Nybrenna ønsker velkommen til åpent fjøs hvor de har Herford ammekyr og NRF okser samt kalver, griser, sauer og andre smådyr. Det blir bl. a arrangert kubingo og demon-strert Horsemanship, og vi får se hvordan graset blir høstet med moderne utsyr. Salg av lokal tra-disjonsmat.

Dan Riis

Johan Hasselgren

Har

ald

Nyb

erg

Tom

Mar

tin

Kj H

artv

ikse

n


Arrangementer

septembertrysilrypa6.–8. septemberTrysilrypa er Norges største fjell-marsj og -løp for damer. Løp, gå eller bruk staver. Trysilrypa går i varierte traséer rundt Trysilfjel-let, og etter marsjen eller løpet møtes damene til after-run, rypenes aften og mye moro.

familiehelga, trysil motbaKKe-løp og skistars hytteeiersamling14. septemberFlere aktiviteter samme helg, og noe for alle i familien. Familie-helga er en aktivitetsdag for hele familien i området rundt Turist-senteret. Trysil motbakkeløp er nytt av året og løypa går fra Statoil til toppen av Trysilfjellet.Mer info på s 52.

oktobersKjæraasen-dagene24.–27. oktoberLitteratur- og kulturdager med ulike arrangementer og fest-kveld i kulturhuset Hagelund.

Se www.trysil.no/event for mer informasjon om arrangementene.

hjemmeKamperNybergsund IL Trysil 201314/4: Fram Larvik5/5: Valdres18/5: FK Tønsberg2/6: Lyn16/6: Gjøvik FK29/6: Raufoss3/8: Frigg Oslo11/8: Harstad26/8: Odd Grenland 28/9: Pors Grenland 121/9: Bosseknop7/10: Strømsgodset 219/10: Alta

trysil-Knut- leKen13.–15. septemberTrysil-Knut Dans og Spelmanns-lag inviterer til distriktsmester-skap i folkemusikk og folkedans, konserter og drop-in-seminarer.

Tom Martin Kj Hartviksen

Jan

Hat

ten

An

der

s B

ron

ken

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o


TeksT: Harald Nyberg

Gjennom mange år har nord-menns hytter vokst i både stør-relse og standard. Men er det slik at vi forlanger den samme standarden på hytta som i hjem-met? Undersøkelsen tyder på at svaret er nei.

Kjørevei er viKtigstKun 39 prosent svarer at høy standard er viktig for dem. Nes-ten like mange, 35 prosent, sier at det ikke er viktig i det hele tatt. Det er imidlertid én ting som nordmenn absolutt må ha på hytta og det er kjørevei frem. Hele 85 prosent oppgir dette som viktig. Og ingen har svart at det ikke er viktig i det hele tatt (15 prosent er nøytral).

vil nordmenn ha?Norstat har på opp-drag for Sparebank 1 gjennomført en spørreundersøkel-se blant nordmenn om hvilke hytter vi vil ha og hvilke krav vi stiller. Noen av svarene presente-rer vi her.

Her er de viktigste kriteriene for valg av hytte:1. Kjørevei frem (85%)2. Utsikt (79%)3. Strøm (75%)4. Innlagt vann (67%)5. Nærhet til vann (66%)Her er de mest populære hyt-tefylkene:1. Oppland (24%)2. Buskerud (18%)3. Hedmark (10%)4. Hordaland (6%)5. Finnmark (5%)

Kjøpers marKed Hva så med muligheten til å sikre seg drømmehytta? Undersøkelsen kan tyde på at det fortsatt blir kjøpers marked. Det er over 440.000 fritidshus i Norge. I 2012 var det om lag 24.200 av disse som ble solgt.

Andelen hytteeiere som går med salgsplaner er stigende fra 6 pro-sent i 2012, til 8 prosent i 2013. Andelen som går med planer om å kjøpe hytte er 4 prosent.

Og hvor mye kan du regne med at folk er villige til å betale for hytta i dag? I gjennomsnitt opp-gir de spurte at det maksimale de kan tenke seg å betale er om lag 1,4 millioner kroner. Minst villig til å bla opp mye for en hytte er folk fra østlige deler av Østlandet. De finner det lite aktuelt å betale noe mer enn inntil én million kroner for en hytte. Undersøkelsen ble gjen-nomført i mars 2013.

Hva slags hytte

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o


Bøe’s Brasseri & BarDen siste tiden har det vært lukket og mørkt i lokalene til Bøes Bistro/ Joffes Pizza. Men den tiden er nå forbi, og alle hytteeiere, tryslinger og turister kan glede seg over nytt liv, ny meny og nytt navn. Trysils eldste restaurant gjenåp-ner dørene i ny drakt, og navnet er Bøe’s Brasseri & Bar. På menyen står pizza, pasta, tapas, og a là carte. All mat kommer fra eget kjøkken, inklusive brød og kaker. Legg lunsjen, middagen og et barbesøk hit. På fine sommerdager er så klart de beste plassene ved uteserveringen.

Knettsetra midt i Trysilfjellet holder åpent hver dag fra 6. juli til 4. august mel-lom kl. 11 og 16. Knettsetra er et lite paradis for barn. Ute på tunet er det mange dyr å hilse på, og når det begyn-ner å krible i bena, passer det fint å prøve den spennende hinderbanen. Hes-ter hører hjemme på ei seter, og man-dag, onsdag og lørdag fra kl. 12 er det tur med hest og vogn. På Knettsetra er det salg av seterkost som rømmegrøt og spekemat, samt vafler, kaffe og kaker. Du kommer deg til setra på sykkel, til fots eller med bil.

fiskekafé på ØrånesetTrysil er et deilig sted for fiskere. Både sportsfiskere og de som fisker for hob-byen sin skyld. Men uansett ferdighet, så er det alltid fint å ha noen å få tips av, utveksle erfaringer med, og som kan gi dagsaktuell informasjon. Trysil Hytte-grend Øråneset er en god adresse for fiskere, Hver mandag, onsdag og fredag i perioden 21. juni–2. september er det fiskekafé kl. 17. Guidene i Call of The Wild gir informasjon om fiskeplasser, metoder, klekking, værutsikter og vann-stand, det blir servert kaffe, og praten går lett rundt bålet.

Knettsetra i sommer

Jun

e B

øe

Ola

Mat

sso

n

Har

ald

Nyb

erg

Jan Hatten


Mange hytteei-ere tar av og til en dagstur over grensa til naboen i øst. Vil du ha med hunden må du planlegge litt. Nye regler krever nem-lig at du må innom veterinæren minst én dag i forveien.


Fra 1. mai ble det innført nye regler for hundetransport over grensa til Sverige. Nå gjelder de samme regler mellom Norge og Sverige, som for andre EU-land.

pass og id-merKingFør 1. mai var det relativt enkelt å reise over grensen med hund. Nå kreves det imidlertid at hun-den har pass, noe som veteri-næren din kun kan utstede om

den er id-merket. I tillegg kan du ikke lenger selv gi tablett og fylle ut et egenmeldingsskjema. Nå må du innom veterinær som skal dokumentere i passet at hunden har fått behandling mot dvergbendelorm, eller echino-coccose som sykdommen heter på latinsk. Behandlingen må hunden få mellom 24 og 120 timer før du krysser grensa til-bake fra Sverige og inn i Norge. Før og etter dette tidsrommet har ikke behandlingen full effekt. Selv en dagstur til Sverige

krever besøk hos veterinær etter at de nye reglene trådte i kraft.

– Dette er vel regler som ingen egentlig ønsker. En ting er at det blir dyrere, men det blir også mer upraktisk å reise med hund. Trøsten må være at har du først skaffet hunden pass og id-mer-king så har du gjort det en gang for alle. Da trenger du bare et stempel i passet som bekrefter at hunden er behandlet før du drar, forklarer veterinær Per Erik Lan-gaanes, ved Trysil Dyreklinikk.

En dagstur til Sverige med hund?

– da må du innom veterinæren minst en dag i forveien.

VIS ANSVAR: Veterinær ved Trysil dyreklinikk, Per Erik Lan-gaanes, oppfordrer alle hundeei-ere til å være sitt ansvar bevisst gjennom å følge de nye reglene for vaksinering og id-merking.

farlig for mennesKerSelv om nye regler gjør det mer tungvint å ta med kjæledyret sitt på reise, er det god grunn til å ta de på alvor.

– Bestemmelser om echinococ-cosebehandlig, pass og merking er strenge fordi dyr kan bære med seg smitte og parasitter som er farlige for både mennes-ker og dyr. Vaksine mot rabies kreves i tillegg til andre EU land enn Sverige.

– Revens dvergbendelorm er først og fremst et folkehelsepro-blem. Parasitten er ikke farlig for hunden din. Hunden er det vi kaller hovedvert, der bendelor-men finnes i tarmen og produ-serer egg som smitter miljøet.

– Mennesker blir det vi kaller mellomvert ved å plukke sopp, bær og lignende i naturen der bendelormen er utbredt. Der-som vi blir smittet kan vi ikke behandles med piller slik som hunden. Isteden må vi operere ut cyster som parasitten danner i kroppen vår. Det har vært rap-portert dødsfall på mennesker som har blitt smittet. Norge har en unikt god dyrehelse, og slik vil vi gjerne fortsatt ha det. På sikt vil alle hundeeiere tjene på at reglene følges, sier Langaanes.

Jan Hatten


Tlf 62 45 44 40Slettmovegen 3 • 2420 Trysil

7–16.30 (9–14)Coop byggekonto– en enkel måte å betale på

Vi har utvalget du leter etter:

Trendy nyheter og detkjente og tradisjonelle• Verktøy • Maling • Møbler • Gulv • Byggevarer • Trelast

Utkjøring

av varer

direkte til

hytta


Bli medlem se coop.no

TRysil

Velkommen til en

hyggelig handel

Gulv i alle varianter, kjøkken og bad



Astrid og Per Bryn eier og driver gården Bryn i Flendalen, og dette er den eneste går-den i Trysil med melkegeiter. Geitene er på setra i Bittermarka hver dag fra juni til ut i september en gang.

– Vi bor på gården i Flendalen, og reiser opp på setra hver morgen og kveld for å melke og stelle geitene. Det er andre tider nå enn da jeg vokste opp. Men det er nå bare slik det er, forteller Per.

budeia har fullt oppGeitehold har alltid vært en del av livet til Per Bryn. Før veien til setra ble bygd var det riktig seterliv på Rømonysetra. Med budeie som gjorde alt, og med kattepus i fjøset. Budeia melket og stelte dyra, foredlet melka og ystet. Og på den tiden tilbrakte ungene hele sommeren på setra.

– I 1958 ble det bygd vei. Det var en stor endring i geiteholdet at melkebilen hentet melka og kjørte den til meieriet.

I dag tilbringer Astrid og Per noen netter hver sommer på setra, men det er kun for hyggen sin del. På gården i Flendalen har de mye å gjøre. Der foredler de melka, og melka fra de 90 geitene brukes i de ulike ostene fra Bryns Gardsmeieri.

mange geiter er veldig sosiale!Jeg besøkte geitefjøset på Rømonysetra 5. september 2012. Jeg lar meg ikke lett sjar-mere, men de 90 geitene på Bryn-setra klarte det! Nysgjerrige og kosete, litt frekke

«Å, jeg vet en seter med så mange gjeter»

Ei setergrend er ikke helt det samme uten husdyr. Kyr, geiter og en kattepus i fjøset skaper liv

på ei seter. I Trysil er det kun 3 gårder som bruker setrene som hører til gården aktivt. På Rømonysetra

har geitene drømmeforhold!


DRØMMEFORHOLD: Geitene trives i Bittermarka. De spiser godt av all den gode maten i fjellet, og når dagen er omme, ligger de foran fjøset og venter på melking og stell.


og rampete, men i bunn og grunn bare snille. Jeg fikk en liten innføring av Per i hvordan geiter er.

– Geiter er som mennesker. Noen er vel-dig sosiale og vil ha mye klapp. Andre mer sjenerte. Men jevnt over veldig frampå og sosiale. Geiter er flokkdyr som alltid går sammen, og flokken er ikke sterkere enn det svakeste ledd. Det er viktig å følge med på at flokken fungerer. Og at geiter legger seg i veien, det er ikke tilfeldig. Da vil de ha kos. De kaller på seg oppmerk-somhet så mye de kan.

Og nettopp det siste fikk jeg erfare flere ganger i løpet av de timene jeg tilbrakte i fjøset. Geitene småkliper både her og der. Det er akkurat som de sier:

Se på meg da. Meg, meg! Her er jeg. Klapp meg litt da!

Hvem lar seg ikke sjarmere av slikt!

moderne fjøs med ”tribune”Per bruker ca. to timer på fjøsstellet både morgen og kveld. Og det er meget gode ruti-ner i det moderne geitefjøset.

– Geitene melkes på tur. 23 opp på rampa om gangen. De vet godt hva de skal og hvor de skal. Det er nesten så de løper om kapp opp på rampa, forteller Per.

Mens geitene står på rampa har Per fullt opp. Han fôrer, vasker jur, tester melka, og setter i gang melkinga. Om sommeren pro-duseres det ca. 300 liter melk hver dag.

Kan besøkende komme å hilse på geitene i fjøset, eller på annen måte ta del i seterlivet?

– Det er trivelig med besøk i fjøset. Vi bygde nytt fjøs for 4 år siden, og der tok vi høyde for nettopp det, så vi bygde ei lita besøkstri-bune. Her kan besøkende følge med på melkinga. Spesielt unger synes det er moro, og ekstra stas er det når de får være med og stelle geitene. Det er bare å spørre. Vi har ikke noen tilrettelagte aktiviteter ellers.

Har du lyst til å hilse på Per og geitene, så er det Rømonysetra i Bittermarka som er adressen fra juni til september. Er du i området ved 17-tida , så ser du geitene. Da ligger de foran fjøset og venter på at matfar Per skal komme kjørende.

LIKER KOS OG KLAPP: Jeg satte meg ned i fjøset hos geitene, og vips var jeg omringet av geiter som ville ha klapp.

ENESTE BONDE MED MELKEGEI-TER: Melka går til produksjon av ost. Ostene til Bryn Gardsmeieri er laget etter alle kunstens re-gler og lokale tradisjoner.


bookTrysilonline.com Trysils billigste skiutleieSpar penger på skileie i Norges største alpinsenter

Trysil Skishop er den desidert billigste skiutleien i Trysil. Med eget skiverksted for både langrenn og alpin, samt salg av langrennsutstyr fra nybegynner til proff.

TRYSIL SKISHOPwww.SKISHOP.nO

Snarveien til Trysil!

Har du hytte eller leilighet i Trysil?Vi trenger flere hytter og leiligheter!bookTrysilonline tilbyr i dag hytter og leiligheter på de mest populære stedene i Trysil. Samtidig er vi Trysils raskest voksende bookingselskap og trenger derfor flere hytter og leiligheter til vår voksende kundegruppe.

Ta kontakt!Jan Terje Ås

Telefon: +47 954 33 011E-post: [email protected]

0413

ww

w.d

mta

lvda

l.no

Tone Kulvedrøsten MyhreEiendomsmegler MNEFTlf 930 34 [email protected]

Vi har alle typer fritidseiendommer:

• Tomter• Hytter• Leiligheter

Ta kontakt for prospekt og visning

Trysil er vår hjemmebane

Gard S. HagenEiendomsmegler-/advokatfullmektig Tlf 970 75 [email protected] Eg

gen

Gra

fi sk/

Foto

: Jon

as H

asse

lgre

n, H

aral

d N

yber

g og

Ola

Mat

sson


Legg turen opp på en toppFjelltoppene i «Topp 10 Trysil» er familie-vennlige turer i snille fjellområder. Når du har besteget alle toppene, får du diplom og kan vinne premie. Toppturene er også en god turplan. Du trenger ikke å gruble over hvor neste tur skal gå. Det er bare å følge oversikten.

KLIPPEKORT I KASSA: På hver av de 10 toppene er en kasse med klippekort og en tang. Plukk med deg kort fra den første turen, og du er i gang med å samle turer.

Trysil har mange fjelltopper, men de 10 toppene som er med i toppturprogrammet er spesielt godt tilrettelagte for barnefami-lier. Mange familier bruker tur-programmet som en anledning til å komme seg på tur. Et klip-pekort i hånda er en fin motiva-sjon for små ben.

bli Kjent i KommunenTurene i ”Topp 10 Trysil” er fordelt på flere fjellområder i kommunen. Trysilfjellet, Grims-åsen, Fulufjellet, Bittermarka, Klanken. De fleste av turene er mellom 3 og 5 kilometer, men uansett lengde, når du når top-pen er utsikten topp! Også blir du kjent i kommunen. Du beve-ger deg på veier og stier som du kanskje ikke har vært på før. Og kanskje finner du ut at den fineste turen er ikke nødvendig-vis den lengste.

du får med deg alle på turEn godt merket tur som er enkel å finne er det de fleste vil ha. Da er det enkelt å være på tur med hele familien. Og nettopp det at det er enkelt, gjør at mange opp-søker toppene i Trysil. Mange familier har som mål å rekke over alle toppene i løpet av som-merferien. Det står en postkasse på hver topp. I den ligger klippe-kort. Ta med deg klippekort fra den første turen du går, og klipp flittig i vei på det kortet.

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

TeksT: ruNa eggeN


på en toppny høyde i 2013Toppturprogrammet startet i 2009 med 5 topper. Så ble det 7 topper, og i 2012 var tallet 10 topper. I 2013 går en topp ut av programmet, og erstattes med en ny. Kampflåhøgda er frem-deles en merket tur i flott ter-reng i Trysil-Knuts fjellverden, men den er lang som familietur. Kampflåhøgda erstattes med Støtfjellet i Bittermarka.

vinn sportsutstyr!Å være ute i fin natur er en pre-mie i seg selv. Men at det er mulig å vinne sportsutstyr fra Sentrum Sport, er så klart en stor og fargerik gulrot. I 2012 fikk Destinasjon Trysil inn 207 klippekort fra turgåere som hadde vært på alle toppene. I 2013 er målet å nå nye høyder! Alle som leverer inn klippekort med klipp fra de 10 toppene er med i trekningen av premier fra Sentrum Sport. Hovedpremien er varer fra Norrøna for fantas-tiske 5000 kroner.

Ro

ar H

agen

Ola

Mat

sso

n


Plasser for utsetting av

båt i Trysil


TeksT: kNuT løkeN, prosjekTmedarbeider Trysil kommuNe FoTo: Harald Nyberg

Allemannsretten i Norge gir deg rett til å benytte båt hvor du vil i naturen, med noen få begrens-ninger. Påhengsmotor kan du ikke bruke på sjøer som er min-dre enn to kvadratkilometer. Det kan også være vedtatt begrens-ninger på motorstørrelser. For Trysilelva og Ulvsjøen for eksempel er maks motorstør-relse 8 hestekrefter. I Engersjøen og Osensjøen gjelder fri stør-relse på motor. Samme regelverk gjelder for elektrisk motor som for drivstoffmotorer.

Fra våre hytteeiere kommer det av og til spørsmål om hvor det er mulighet for utsetting av båt. En oversikt presenteres her, men den er ikke uttømmende for alle vann i Trysil.

I TRySILeLva finnes det tilrette-lagt plass i Innbygda sentrum på østsida av elva med nedkjøring vest for Kirken. I tillegg finnes det en plass med innkjøring fra KIWI sør ut på flomvollen. Ta kontakt med teknisk drift i Try-sil kommune for kjøretillatelse. Båtaktivitet i dette området gir spesielt gode muligheter sørover mot Nybergsund i de rolige par-tiene av elva.

I eNgeRSjøeN er det skiltet plass ved Harrbekkneset ca 2 km nord for Engerneset langs fyl-kesvei 26 mot Engerdal.

I SeNSjøeN finnes en mulig-het langs sjøen der det fortsatt ligger igjen tømmerlenser fra tømmerfløtinga i Trysilelva. Ste-det ligger ca 12 km nordvest for Engerneset langs fylkesvei 581 mot Elvbrua. Sensjøen er er godt utgangspunkt for båt nordover elva mot Engerdal.

OSeNSjøeN i vestre del av Trysil samt Åmot kommune er en ideell plass for båtaktivitet. Her arbeides det med plass for båtutsetting i sørenden av sjøen, men den er ikke ferdigstilt ennå. På østsiden av sjøen ca 2 km nord for sørenden finnes en privat utsettingsplass ved Øst-

båt i TrysilTrysil har mange små vann, større sjøer og ikke minst Trysilelva som gir rom for vannbaserte aktiviteter sommeren igjennom. Som hytteeier kan du gjerne bruke båt i våre vassdrag. enheden som kan benyttes med

tillatelse fra grunneier Hans Nordli. I tilknytning til bade-plass i nordenden av sjøen fin-nes det også mulighet for å sette ut båt. Nødvendig tillatelse må gis av grunneier. Innehaver av campingplass kan gi ytterligere opplysninger.

ULvSjøeN i Vestby er også et godt utgangspunkt for båt eller kano/kajakk. Her finnes også mulighet for overgang til mindre vassdrag knyttet til sjøen. Beste plass for utsetting ligger ved badeplassen ved søndre Ulv-sjøen langs fylkesvei 563.

eLTSjøeN nordvest i Trysil ved fylkesvei 577 er også et fint område for båt og fiske. Her finnes dessuten en tilrettelagt fiskeplass for mennesker med bevegelseshemming. Beste mulighet for båtutsetting ligger ved utløpet av sjøen der fylkes-veien krysser rett sør for innkjø-ring til Fjellverden øst.

veD LaNDSjøeN sør i Trysil er det skiltet vei fra fylkesvei 565 ned til båtutsettingsplass.

I hyTTeOMRåDeT BITTeR-MaRka finner man Mjølsjøen. Her kan man sette ut båt ved rasteplass på vestsiden av sjøen på veien inn mot Støtriset om man kommer via Flendalen fra Innbygda. Plassen er også tilgjengelig med avkjøring fra fylkesvei 26 mellom Jordet og Engerneset. Det må betales bomavgift.

For alle elver, sjøer og vann i Trysil må det løses fiskekort om fiske er målet for båtturen. Trysil fellesforening for jakt og fiske selger fiskekort som inklu-derer der meste av tilgjenge-lige vassdrag vi har nevnt. Mer informasjon om fiskekort finnes på Turistkontoret eller på nettsi-dene www.trysil.no eller www.trysil-fellesforening.no.

Med håp om en god opplevelse i flott Trysilnatur!


trykksaker på hyttaDet er ikke vanskelig å fylle dagene med aktiviteter når du er på hytta. Og for å vite hva som skjer, så er det nyttig å ha et knippe med trykksaker liggende på hytta. Informasjonsbrosjyren «Hva Skjer» gir detaljert informasjon om aktiviteter, spi-sesteder, arrangementer og ellers hva om rører seg i Trysil. I den nye sykkel- og vandringsbrosjyren finner du infor-masjon om merkede turer, med over-siktskart, gps-koordinater, løypeprofiler og turbeskrivelser. Trykksakene er gratis.

Et nytt og spennende prosjekt i Trysil er «Lokalmat i Trysil». Mål med prosjektet er å få flere lokale produsenter av mat, samt lokalprodusert mat og lokale råva-rer synlige i butikkhyller og på menyene hos restauranter og utesteder i Trysil. Noen synlige produsenter finnes alle-rede, som ost fra Bryn Gardsmeieri, fisk fra Femund Fisk, og lammekjøtt fra Vesti-garn. Prosjektet hadde oppstartsmøte i april 2013, og i tiden frem til juli skal markedet og interessen rundt lokalmat kartlegges. Blant annet skal hytteeiere tas med på råd. I en spørreundersøkelse vil hytteeiere bli spurt om hvorvidt de er interessert i lokalprodusert mat. Så det kan du jo begynne å tenke på!

Vask og rens tekstilene i TrysilPå Mosanden Industriområde holder Trysil Vask og Rens til. Fra kl. 7 om mor-genen tar de i mot tekstiler til vask, rens og impregnering. For hytteeiere er det smart å kunne levere hyttetekstiler som trenger litt pleie hit, i stedet for å pakke bilen full og ta de med hjem. Sengetøy, gulvtepper, filleryer og gardiner. Og er du lur, tar du med skiklærne og annet fritidsutstyr i sammen slengen.

Er lokalmat av interesse?

1

Bestill dine opplevelser på www.trysil.no!

ww

w.t

rysi

l.no

– din guide i Trysil

Hva skjerSommeren/høsten 2013

Aktiviteter

Arrangementer

KulturopplevelserSpiSe og Shopping – Bo godt i trySil

SpiSe og Shopping – Bo godt i trySil

SpiSe og Shopping – Bo godt i trySil

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o

Trys

il V

ask

og

Ren

s


Med harr som

levebrød

Har

ald

Nyb

erg


Mange tenker kanskje at fluefiske etter harr ikke kan være særlig spennende. Særlig ikke siden du må slippe ut igjen nesten all fisken du fanger. Men faktum er at et godt harr-fiskested er meget ettertraktet og populært blant fluefiskere, spesielt internasjonalt. I 2012 hadde Gjerfloen Fluefiskesone besøk av fiskere fra 15 ulike nasjoner!

vær og vannføring avgjørende– 90 prosent av de som fisker hos oss er utlendinger. Om lag 35 prosent kommer fra Sverige, men andelen nordmenn har økt de siste årene og den tendensen ser ut til å fortsette. De fiskerne som har vært her fra Tsjekkia, Polen og Italia har jevnt over vært ekstremt gode fiskere. Dette kan skyldes at det er høyt fisketrykk i deres egne elver og for at de i det hele tatt skal få fisk der, må de lære seg å gjøre ting riktig, forklarer Grøn-næss.

I løpet av en hektisk sommersesong selger han mellom 300–500 fiskekort på den sju kilometer lange fiskesonen.

– Vær og vannføring er avgjørende for sal-get og hvordan fangstene blir. Jeg har en del fiskere som bestiller hytter og kommer uansett, men det er den daglige trafikken utenfra som utgjør flertallet av gjestene. Blir det dårlige fiskeforhold, uteblir trafikken, og det har jo som kjent vært litt rufsete vær de siste par årene. Det har ført til at vi har hatt en liten nedgang mot tidligere år, forteller Grønnæss.

stedegen og stor harrGjerfloen fluefiske har såkalt bag-limit for fangster. Det betyr at du bare kan ta med deg maksimalt én fisk i døgnet av de du fan-ger. Resten må du slippe ut igjen.

– Vi ser jo helst at fiskerne ikke tar med seg noe av det de fanger, og faktisk er det ganske mange som ikke gjør det. Fluefiske av denne typen er en sport. Det viktigste er å overliste fisken og få den på kroken, ikke å ta med seg mest mulig hjem. Og for hver fisk som settes ut igjen, øker mulighetene for de som kom-mer etterpå.

I 1999 startet Snorre Grønnæss Gjerfloen Flue-fiske sammen med et knip-pe grunneiere i Trysilelva. Målet var å kunne tilby et profesjonelt opplegg for fluefiske etter harr. I dag er fluefiskesonen i søre Trysil blitt et levebrød.

TeksT: Harald Nyberg FoTo: sNorre grøNNæss

PERFEKT FOR FLUEFISKE: Trysilelva er bred, forholdsvis grunn og renner i rolige stryk forbi Gjerfloen. Her er forholdene perfekte for fluefiske.


– Siden 2002 har vi gjennomført både mer-king og veiing av fisk. Det vi ser er at fisken her er veldig stedegen. I 2012 hadde vi gjen-fangster av to harr som var merket i 2001, altså hele 11 år siden! Den ene hadde vokst fra 25 til 45 cm, mens den andre hadde vokst fra 27 til 35 cm. De ble begge gjenfanget på nøyaktig samme sted som de ble merket.

– Det viser at opplegget med fiskesone og gjenutsetting av fanget fisk fungerer. Pro-sentandelen av fisk over 35 centimeter er doblet fra 2002 til 2012. Nå er om lag en av tre over denne lengden. Får fisken mulighet til å leve og bli gammel nok, blir den også stor, sier Grønnæss.

STATISTIKKGJERFLOEN FLUEFISKE

Fiskmerking i 2002 og 2012

lengde cm 20–24 25– 29 30–34 35–39 +40 total2002

Antall 205 160 215 107 10 697Prosent 29,4 23,0 30,8 15,4 1,4 100%

2012Antall 17 60 190 123 14 404Prosent 4,2 14,9 47,0 30,4 3,5 100% Harren i dette området er om lag 30 centimeter etter fire år. Der-etter inntrer kjønnsmodning og tilveksten mellom 30 og 40 cen-timeter er om lag 2 centimeter per år. Det betyr at en harr på 40 centimeter kan være ni til ti år gammel.

Årstall antall fiskekort antall rapportert fisk2000 55 Ingen fangst rapportering2001 154 Ingen fangst rapportering2002 168 9262003 223 6912004 228 9402005 263 6442006 386 27362007 533 33522008 438 21532009 507 18352010 483 16852011 246 8392012 388 1742 4072 17543

MERKING: Hundrevis av harr svømmer rundt med sitt eget id-nummer i Gjerfloen fluefiskesone.

STOR FISK: Opplegget med bag-limit viser at når harren får lov til å bli gammel, blir den også stor og imponerende.


Spennende

I løpet av det siste året er det kommet en rekke nye butikker i Innbygda. Ny-etableringene har ført til større vareutvalg og større grunn til å legge turen inn-om sentrum når du er på hytta i Trysil.


din lyKKeOm du blir lykkeligere av å besøke butikken skal være usagt, men da ektemannen tok med seg sportsutstyret til Trysil-senteret, så Liss Torill Nygård Lyseggen sitt snitt til å bli igjen i de gamle lokalene til sportsfor-retningen i Storvegen. Sammen med Siri Nygård åpnet hun butikken Din Lykke i november. Der finner du dameklær, gave-artikler, interiør, samt et utvalg barneklær i flotte nyoppussede lokaler.

Etter at flere butikker la ned i sentrum i løpet av fjoråret, har tomme lokaler igjen fått nytt liv med nye produkter. Her presen-terer vi de spennende nykomlingene.

hørdags og hæljBak det utpregede dialektnav-net skjuler det seg en klesbu-tikk i Løkjasvingen for nettopp, hverdag og helg. Savnet etter en butikk med et godt utvalg av herreklær i sentrum har vært stort, men nå er den altså her. I tillegg finner du også et godt utvalg av kvinneklær, samt sko til begge kjønn.

nyetableringeri sentrum


sport1Innehaver Thorbjørn Lyseggen har tatt med seg sportsutstyret sitt over gaten i Storvegen til Trysil-senteret. Flyttingen betyr at han nå har hele 500 kvadrat-meter å boltre seg på, over dob-belt så mye som før. Lokalene er nyoppusset og innbydende. Utvalget av sportsartikler er utvidet og i kjelleren er det blitt plass til en ren sykkel- og lang-rennsavdeling på hele 250 kva-dratmeter.

i sentrum

nye husflidenI samarbeid med Trysil Hus-flidslag har lokale produsenter av handverk gjenåpnet butikk i Løkjasvingen hvor Trysil Husflid tidligere holdt til. Produsenter fra hele Trysil har gått sammen om et felles salgssted for sine produkter. Det er hovedsake-lig produsentene selv som står i butikken. Det tilbys et vidt spek-

fransaFransa er et dansk merke som designer klær til den moderne kvinne. Motebutikken åpnet i september i andre etasjen på Trysil-senteret, og selger spen-nende kolleksjoner til hverdag og fest. Kleskjeden er i ferd med å ekspandere i Norge og nå er de altså på plass i Trysil.

ter av lokalproduserte handar-beidsprodukter. Her finner du tre- og neverprodukter, glass, papir, ull og tekstiler av mange slag. Dette er unike kvalitets-produkter du ikke finner andre steder, og butikken har åpent tre dager i uken.


mye attåtTrysil Flis og Malersenter har utvidet sin interiørforretning med egen butikk på Trysil-senteret. Den har fått navnet Mye Attåt. Omskrevet til bok-mål betyr det noe sånt som at du finner mye i tillegg. Og mye finner du i den lille, men innby-dende butikken som ligger vegg i vegg med Coop Mega. Vareut-valget spenner fra serviser og stearinlys, til klær, smykker og pyntegjenstander. Kunne du for eksempel tenkt deg håndlagde skiferbrikker som passer fint som tallerkener? Da tar du en tur til Mye Attåt.

coop KjøKKen og hjemCoops egen butikk for kjøkken og hjem er godt innarbeidet med alt fra pyntegjenstander til kjøkkenartikler og leker for barn. Varesortimentet har vært stort og nå er det blitt enda større. Her finner du mye du kanskje ikke forventet å finne. I forbindelse med omorgani-seringen på Trysilsenteret har butikken flyttet til andre etasje i lokalene hvor Sport 1132 tidli-gere lå.

Fullstendig program og billetter på www.trysilfestivalen.no

EGG

EN

THE SIGOURNEY WEAVERS (S)

LEVI HENRIKSEN & THOMAS MÅRUD MED BRA LANDSENS FOLK

Gratis familiedag på lørdag!

Talentmønstring og aktiviteter.

Opplev også Bare Egil og Aslags

superpopulære barneshow!14.–15. juni 2013

Generalsponsor: Hovedsamarbeidspartnere:


Høstens

Når høsten med sin fargeprakt setter inn, er det mange hytteeiere som trekker til fjells. 14.–15. september legger Trysil opp til hyttehelg med SkiStars hytte-eiersamling, Familiehelga og Trysil mot-bakkeløp.

TeksT: ruNa eggeN

hyttehelg

TRySIL moTBAkkELøP: For sprintlandslaget i langrenn er bakkene i Trysil en god treningsarena. Nå er det din tur.

SKISTARS HYTTEEIERSAMLING: For daglig leder Helge Bonden og driftssjef losji Pontus åkesson er en god dialog med hytteei-erne viktig. Hytteeiersamlingen er en viktig møteplass.

Tom

Mar

tin

Kj H

artv

ikse

no

la M

atss

on


fjellet lyser i rødt og gult og virkelig inviterer til fjelltur og bærtur. Hytta tren-ger kanskje en vask og litt oppussing, og

ikke minst er det aktiviteter og tilstelninger å være med på for hele familien. Høsten er hyttetid.

– Vi synes det er en god idé å samle noe av alt som skjer i sommer og høst til samme helg, og disse tre arrangementene passer det fint å legge samtidig. Her treffer vi hele familien, og vi tror mange hytteeiere vil ha med seg både hytteeiersamlingen og Fami-liehelga. Så da samkjører vi dette, sier drifts-sjef losji i SkiStar Trysil Pontus Åkesson.

sKistars hytteeiersamlingSkiStars hytteeiersamling er et viktig tiltak for Trysil og SkiStar. Samlingen ble arrangert for første gang i fjor, og i år er målet å få med enda flere, og få mange gode innspill. Alle hytteeiere i Trysilfjellet inviteres til treffet.

hyttehelg

– Hytteeierne er en av Trysils viktigste mål-grupper og en god relasjon med disse er viktig. En samling hvor informasjon og dia-log er på agenda er viktig i det arbeidet, sier Åkesson.

Fra SkiStars side blir det informasjon om vinterens nyheter, de utfordringer som Ski-Star ser fremover, og en del om kommende salgs- og markedsaktiviteter.

– Vi vil også legge opp til dialog for å få inn-spill på felles utviklingsaktiviteter i tiden fremover, forteller Pontus Åkesson. Invita-sjon til hytteeiersamlingen sendes ut etter sommerferien.

motbaKKeløp og familiehelgaTrysil motbakkeløp er en nyhet i år. Det vil si, internt i Trysil er det mange som har løpt strekningen fra Statoil til toppen av fjellet, men nå legges dette løpet opp som et riktig

arrangement. Med 782 høydemeter over 5,5 kilometer er Trysil motbakkeløp Østlandets tøffeste motbakkeløp. Løypa går mest på sti oppover fjellet, med flott utsikt underveis.

– For at hele familien skal kunne delta på et motbakkearrangement på sitt nivå, vil det også bli et mosjonsløp og barneløp, sier arrangementsansvarlig i Destinasjon Trysil, Ola Alsterholm. Og sammen med under-holdning og aktiviteter som utgjør Familie-helga, vil lørdag 14. september bli en hygge-dag for hele familien.

Program for Familiehelga og Trysil motbak-keløp legges ut på trysil.no, og det sendes i nyhetsbrev til hytteeiere.

Send sms med kodeord Trysil + din e-post-adresse til 1938, så får du info fra oss.

FAmILIEHELGA: det blir mange aktiviteter for barn denne helga.

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o


GRATIS PARKERING17 BUTIKKER

VINMONOPOL

Åpn

ings

tiden

de g

jeld

er 0

1.05

.13–

29.1

1.13

.

Åpningstider: Mega: 09–20 man–fre og 09–18 lør

Faghandel: 09–18 man–tors, 09–19 fredag og 09–16 lørdag

velkommen til en hyggelig handelVi har alt du trenger –

og parfymeri

www.trysilvask.no

skiklær fra 100,-

Bunad fra 365

gardiner 100,- pr kg

Dyner 135,-

tepper 90,- m2

For levering og henting utenfor åpningstid, vennligst kontakt oss så ordner vi det.Tlf 904 17 364

Vask, rens og impregnering

trysil vask og rensTlf 62 45 10 [email protected]

Åpent: man–fre 07–15.30torsdag 07–17

arbeidstøy fra 26,-

Utleie av senge-tøy, duker m.m.

kg vask

syoppdrag

Delta i årets fotokonkurransetrysil kommune arrangerer hvert år en fotokonkurranse og alle hytteeiere inviteres til å delta.

Fotokonkurransen i 2012 ble vun-net av Odd Egil Bakken. Temaet i konkurransen var «rødt» og Bak-kens bilde ble kåret til det beste blant 36 innsendte bidrag. Juryen, som bestod av Arve Herman Tan-gen, Bjørn Foyn og Bjørn Tore Bækken sa dette om vinnerbildet til Odd Egil Bakken:

«Frost kommer godt fram, bildet har god skarphet med diffus bak-grunn – et meget godt teknisk bilde.»

Tema for høstens fotokonkur-ranse er «lys». Lever ditt motiv ferdig montert, gjerne med tilhø-rende tekst, til Kulturavdelingen i rådhuset. Deltakerne står fritt i valg av motiv rundt temaet «lys».Bildene stilles ut på Café Rialto i sentrum i løpet av november eller desember. Innleveringsfrist

og utstillingsåpning kunngjøres på www.trysil.kommune.no. Eventu-elle spørsmål rettes til kulturkon-sulent Ester Borg Rasmussen på telefon 47 47 29 18.

VINNER: Odd Egil Bakken med vinnerbildet Frost til venstre.

Ram

on

a N

ord

nes


Ser du en ulv – så nyt synet!

Har

ald

Nyb

erg,

vil

tkam

era

i Tø

rber

get



I vestre deler av Trysil holder den såkalte Slettås-flokken holder til. Den teller om lag sju ulver. I Fulufjellet i øst, hovedsakelig på svensk side av grensen mellom Norge og Sverige, holder det også til en flokk. I til-legg er det enslige ulver på stadig vandring etter make og revir gjennom skogene våre. Om de ikke er mange, så streifer de vidt. Og stadig oftere meldes det om observasjoner og nærkontakt med mennesker. Er de far-lige for mennesker og hva gjør du om du møter en?

ufarlig for mennesKer– I praksis vil jeg si at med de forholdene vi har i Norge i dag så er ulven ufarlig for mennesker. Med forholdene mener jeg den enorme tilgangen de har på mat. Ulven lever nesten utelukkende på kløvvilt og i Norge har vi verdens tetteste bestand av elg. Den finner det den trenger for å over-leve i skogene, og det er ingen grunn til at den skal angripe mennesker, forklarer Pet-ter Wabakken.

– Selv i områder av verden hvor tilgangen til mat er mye dårligere, og hvor kløvvilt er utryddet, er det uhyre sjeldent at mennes-ker blir angrepet av ulv. Når det er sagt, så

kan man aldri gi noen absolutte garantier. Vi kjenner for eksempel til at dyr som smit-tes av rabies kan få utypisk oppførsel. Da kan ulv i svært sjeldne tilfeller angripe men-nesker, men rabies har vi ikke i Norge, sier Wabakken.

Han underbygger påstanden om at ulv ikke er farlig for mennesker med at det ikke er drept mennesker av ulv i Norge i løpet av minimum de siste 200 årene.

– På begynnelsen av 1800-tallet var det angi-velig en seks år gammel pike som ble drept i et ulveangrep, men selv den hendelsen er noe usikkert dokumentert. Som forsker får jeg ofte høre at årsaken til at det ikke er drept flere, er at det knapt har vært ulv i Norge siden den gang. Men et enkelt søk i Statistisk sentralbyrå viser at det i perioden 1900-1972 ble utbetalt over 1000 statlige skuddpremier for ulver skutt her til lands. Det beviser at det var ulv i Norge til langt

I Trysil er det ikke lenger noen sensasjon å se ulv ute i naturen og stadig fle-re møter dette store rov-dyret. Men er ulven farlig for mennesker, og hva bør du gjøre hvis du møter en? Vi har spurt Norges frem-ste ulveforsker, Petter Wabakken, om hans råd og erfaringer.

RAdIomERkING: Petter Wabakken sammen med sine to yngste døtre, Vanja og june, under radiomerking av ulv i februar. Ulven er en bedøvet valp fra Slettåsflokken. Foto: Privat


utpå 1900-tallet, og på 1800-tallet var det langt flere dyr så vi har betydelig erfaring med ulv fra de siste 200 årene, sier Wabak-ken.

ulv og hund Alle naturelskende hytteeiere har med andre ord lite å frykte. Er du hundeeier, kan det i visse tilfeller være lurt å ta noen forholds-regler.

– Vi vet at ulver unntaksvis kan drepe hund og det er for eksempel dokumentert at ulvetispa i Slettåsflokken har drept noen hunder. Slikt skyldes som regel at de voksne ulvene vil forsvare reviret og valpene sine. Samtidig vet vi at langt fra alle møter mel-lom hund og ulv i skogen ender med kamp. – Ulver er sosiale dyr på lik linje med hun-der. Av og til kan en enslig kontaktsøkende ulv oppsøke hunder i naturen og motsatt,

hunder oppsøker ulver. Ofte går det veldig bra. I slike tilfeller kan du som hundeeier oppleve at ulv nærmest ignorerer deg og kommer veldig nært. Det er på grunn av at dens fokus ligger på hunden, forklarer Wabakken.

Han vil ikke anbefale at folk som trives med å ha med hunden løs på tur begynner å holde den i bånd.

– Er en del av gleden ved turen å ha hunden løs, så synes jeg alle skal fortsette med det. Dukker det opp eksempler fra nærområdet hvor ulver har angrepet hunder, eller at du hører ulver hyle om nettene rundt der du bor, så ville jeg kanskje vurdert å ta den i bånd en periode.

– Man skal huske på at ulver har en fantas-tisk hørsel. Ved gunstige vindforhold hører de hunder på opptil ti kilometers avstand. Med den hundetettheten som er blant annet i Trysil, så hører ulvene bjeffende hunder nesten daglig. Hvis de var veldig opptatt av å ta hunder så ville de oppsøkt og drept hun-der i langt større grad enn det de gjør, sier Wabakken.

tenK gjennom på forhåndSå hvilke råd vil du gi til mennesker som plutselig står ansikt til ansikt med en ulv i skogen?

– Først og fremst vil jeg oppfordre alle til å tenke gjennom på forhånd om du har lyst til å se ulv, og for den saks skyld bjørn, eller ikke. Svaret på det bør gjenspeile din oppførsel. Alle rovdyr, ulv inkludert, er i utgangspunktet veldig skye. Holder du leven vil du sannsynligvis aldri oppleve å se noen.

– Går du stille er mulighetene større, selv om de fortsatt er veldig små. Er du så heldig å møte en ulv og føler deg komfortabel i situa-sjonen, er det bare å forholde deg rolig og nyte synet. Er du ikke komfortabel, vil rop eller klapping i hendene som regel føre til at dyret forsvinner veldig raskt. Gjør den ikke det er det fortsatt ingen grunn til panikk, og føler du for å trekke deg tilbake må du bare gjøre det. Ingenting tilsier at det vil vekke noen form for jaktinstinkt hos ulven, avslut-ter Wabakken.


I fjor ble det satt ut befruktet lakserogn i Trysilelva og høyst sannsynlig er noen av de allerede blitt til smålaks. Og er du rik-tig heldig kan du være den første i nyere tid som opplever få laks på kroken i Trysil.

Slik ser du forskjell


Utplasseringen av befruktet lak-serogn er ett av flere tiltak som blir gjort i et forsøk på å reeta-blere vänerlaksen i Trysilelva. I 2012 ble det satt ut 30.000 lakse-rogn i Trysilelva og i vår ble nye 30.000 rogn satt ut.

i hele elvaDersom noen av lakserognene har overlevd og blitt til fisk, er

på laks og ørret?det fullt mulig at du blir den første som fanger villaks i Trysil-elva i nyere tid. Det er riktignok ingen storfisk vi snakker om, for antatt størrelse på fisken etter halvannet år i vannet, er på om lag 6–9 centimeter. Men den er allikevel stor nok til å kunne bite på kroken din.

– Jo, det er nok mulig å få en lakseyngel på kroken i Trysilelva i sommer. Så langt har vi ikke registrert levende yngel, men vi


LAKSEYNGEL: Legg merke til den lange brystfinnen, kløften i halefinna og øynenes plassering i forhold til hos ørreten.

ØRRETYNGEL: Fargen kan være helt lik på ørret- og laskseyngel og er derfor ikke egnet som parameter for artsbestemmelse.

mener det er gode muligheter for at de finnes. Rognene ble utplassert både i søre Trysil og opp mot Engerdal, så i teorien kan det være fisk i hele Trysil-elva, forklarer seniorforsker i Norsk institutt for naturfors-kning, Jon Museth.

liK ørretyngelDet er svært spennende nyheter for alle fiskeinteresserte. Men vi vet at lakseyngel til forveksling er svært lik ørretyngel. Hvordan vet vi at det er laks vi har fått på kroken?

– Det er riktig at de er like, og for et utrent øye er det veldig van-skelig å fastslå hva som er hva. Det er allikevel noen små for-skjeller som kan gi deg en peke-pinn på om det virkelig er laks du har fått.

– Det ene er brystfinna som er betydelig større og lengre hos lakseyngelen enn hos ørreten. Brystfinna er den som sitter under og litt bak gjellene. Lak-sen er tilpasset et liv i sterkere strøm og derfor er den mer utvi-klet enn hos ørreten.

– Det andre er øynenes plasse-ring. På laksen sitter de litt lenger fram mot spissen på fiskehodet. Det tredje er at kløften i halefinna er mer utpreget og mer markert hos laksen enn hos ørreten. Er disse kjennetegnene på plass og iøynefallende, er det høyst sann-synlig en liten laks du har fått på kroken, forklarer Museth.

send bildeDet er altså små forskjeller og sannsynligheten for at du har fanget en småørret er mye, mye større enn at det er en laks.

på laks og ørret?

– Den enkleste måten å se for-skjellen på er hvis man leg-ger de to artene ved siden av hverandre. Da ser du det jeg har forklart mye tydeligere, sier Museth.

For de som vil prøve fiskelyk-ken i Trysilelva i sommer er det imidlertid viktig å huske på at laksen foreløpig er fredet i alle livets faser. Det betyr at hvis du tror det er en laks du har tatt, så bør den slippes ut i vannet igjen. Nå er vel heller ikke fisk av denne størrelsen det de fleste av oss velger å ta med hjem, men allikevel. Museths oppfordring er derfor at alle som er i tvil bør ta et bilde av fisken før den slip-pes.

– Send gjerne bildet til meg så skal du få en kvalifisert bedøm-ming på om det er en liten laks du har hatt på kroken eller ikke, avlutter Museth. Adressen er: [email protected]

An

dee

rs M

alko

mse

n


I Ljørdalen er det guidede skogs- og fjell-turer turer flere ganger i uka. Det tilbys fjellvandring til den 600 år gamle stor-fura, og skogstur gjennom gammel bar-skog. Guidene på turene er kunnskaps-rike og kan fortelle mangt og mye om naturen og omgivelsene. I og rundt Fulu-fjellet finnes den største konsentrasjon av brunbjørn i Sør-Norge, og en annen

24 Trysil 2012

dene. At flere versjoner av mel-

skrevet på norsk. Så uprofesjo

nell var avsenderen neppe.

Nei, det mest sannsynlige er nok

Jon Vegard Lunde drøfter for øvrig spørsmålet om hvem meldingen

var myntet på i sitt bind II av «Hjemmefronten på Hedemarken og i

Østerdalen» og gjengir en fjerde versjon av teksten slik etter Siri Mat

hisen/Leif Norberg

kan være for sent. En del av familien samlet her ta de andre med.»

Det var Arvid Jensen som sprang

over fjellet fra Gördalen til

Drevdalen med meldingen fra

Stockholm.

Jeg har hevdet (Over grensen, Fregn Forlag 1995) at flukten skyld-

tes en fatal feilvurdering hos den ruteansvarlige på Pressekontoret i

legasjonen, kombinert med en ulykksalig «slyng på linjen», idet

Hedemann på Pressekontoret som sendte telegrammet, men lar spørs

målet om hvem som var adressat, henge i lufta. Jeg synes ikke det er

noe blivende sted og vil i det følgende bringe det inn for landing.

Norsk-britisk samarbeid

Historien om Stonechat går tilbake til vinteren 1942 da det britiske

Linge-kompaniet begynte å sende telegrafister inn bak fiendens linjer

i Norge. Allerede i 1942 eksisterte visse uklare planer om å opprette

en radiostasjon i Østerdalen, men først våren 1943 ble de søkt satt ut

i livet1. På dette tidspunkt var de tidligere samarbeidsproblemene

mellom norske og britiske militære myndigheter et tilbakelagt sta

dium, og utplasseringen av den nye Stonechat-stasjonen ble en felles

oppgave for militærkontoret (MI-IV) ved den norske legasjon og

etterretningskontoret (SOE-kontoret) ved den britiske legasjon i

Stockholm. Én grunn til at dette samarbeidet kunne gli spesielt godt,

var at den britiske etterretningssjefen i Stockholm hadde en norskfødt

sekretær. I korrespondansen med MI-IV kaller hun seg «Tommy»,

men er senere blitt bedre kjent som Tikken Manus.

Bare problemer for Steinskvetten

Jens Chr. Hauge skriver i sin «Rapport om mitt arbeide –» at STO

NECHAT «kom på luften 7. mai og røk tidlig i oktober med stort

smell. Den hadde da sendt to telegrammer og mottatt ett. Sammen

med radiostasjonen røk distriktsledelsen . . .»

1 Notat av 6.07.1995, NHM, SOE Boks 41, mappe 24

dene. At flere versjoner av mel

dingen er gjengitt på norsk, er

også en indikasjon på at den

skrevne teksten ikke er brakt

over grensen. For den har rime-

ligvis vært på svensk. Å sende et

kryptisk telegram til en svensk

mann i grensesonen mot Norge

ville i seg selv kunne virke kom

promitterende nok om ikke mel

dingen også til overmål var

skrevet på norsk. Så uprofesjo

Jeg har hevdet (Over grensen, Fregn Forlag 1995) at flukten skyld

tes en fatal feilvurdering hos den ruteansvarlige på Pressekontoret i

legasjonen, kombinert med en ulykksalig «slyng på linjen», idet

meldingen ved en misforståelse ble brakt videre til den militære

radiostasjonen i Drevdalen, mens den egentlig var beregnet på Kret-

sens grensekontakt i Skåret, med dekknavn Peder. Jeg mente videre

det var grunnlag for å hevde at Pressekontoret og Militærkontoret i

fellesskap sørget for å røklegge hele affæren.

Jon Vegard Lunde sier seg enig med meg i at det må ha vært Reidar




kryptisk telegram til en svensk

mann i grensesonen mot Norge

ville i seg selv kunne virke kom-

promitterende nok om ikke mel-

dingen også til overmål var

skrevet på norsk. Så uprofesjo-

det var grunnlag for å hevde at Pressekontoret og Militærkontoret i

fellesskap sørget for å røklegge hele affæren.

Jon Vegard Lunde sier seg enig med meg i at det må ha vært Reidar



Abonner på Årbok for Trysil til ditt hyttebibliotek

24 Trysil 2012

Nei, det mest sannsynlige er nok

at originaltelegrammet er brakt i

trygg forvaring hjem til den for-

melle adressaten, Arvid Rustad,

i påvente av at han skulle komme

tilbake og at budskapet så er

brakt videre til Drevdalen i

muntlig form.

Jon Vegard Lunde drøfter for øvrig spørsmålet om hvem meldingen

var myntet på i sitt bind II av «Hjemmefronten på Hedemarken og i

Østerdalen» og gjengir en fjerde versjon av teksten slik etter Siri Mat-

hisen/Leif Norberg4: «Onkel meget syk kom øyeblikkelig i morgen

kan være for sent. En del av familien samlet her ta de andre med.»

Dette er omtrent samme ordlyd som den Hans Lund gjengir i sin rap-

port, så det er mulig at det er han som er Leif Norbergs kilde her.

Trådene samles i Gördalen

Telefonsentralen i Gördalen var plassert hos landpostbudet, Olaf

Jensen, på «Tröa». Her var det også landhandel, hvor Oskar Rustad

4 Siri Mahisen: «Milorg D-24 (Sør-Østerdalen): Fremvekst og utvikling.» Hovedoppgave i historie,

Oslo 1999.

Det var Arvid Jensen som sprang

over fjellet fra Gördalen til

Drevdalen med meldingen fra

Stockholm.


Norsk-britisk samarbeid



i Norge. Allerede i 1942 eksisterte visse uklare planer om å opprette

en radiostasjon i Østerdalen, men først våren 1943 ble de søkt satt ut

i livetmellom norske og britiske militære myndigheter et tilbakelagt sta

dium, og utplasseringen av den nye Stonechat-stasjonen ble en felles

HAR DU ÅRBOK FOR TRYSIL PÅ HYTTA?Burde du ikke bli bedre kjent med Trysil og tryslingene? Hvem vi egentlig er og hva som har skjedd her? Som hyttetrys-ling synes vi at du bør kunne skryte på deg å ha en hel serie av Årbok for Trysil i bokhylla. I den fi nner du nemlig spennende artikler og bilder fra Trysils kultur, historie og utvikling fra gammel og nyere tid.

Årboka er til salgs både i sentrum og enkelte grendebutikker.

Du kan også abonnere på årboka og få den tilsendt i posten hvert år. Kontakt Harald Nyberg tlf 6244 9947 eller send e-post til [email protected]




Hedemann på Pressekontoret som sendte telegrammet, men lar spørs-



til ditt hyttebibliotektil ditt hyttebibliotekHedemann på Pressekontoret som sendte telegrammet, men lar spørstil ditt hyttebibliotekHedemann på Pressekontoret som sendte telegrammet, men lar spørs


målet om hvem som var adressat, henge i lufta. Jeg synes ikke det er til ditt hyttebibliotek



Få årboka tilsendt sammen

med faktura hvert år.

Trysil 2012 17 2012

ÅR

BO

K F

OR

TR

YSIL

2012

Bli med på guidet tur til bjørnehispennende tur er guidet tur til et bjørnehi som var bebodd sist vinter. De som vil, kan gå helt inn i hiet. Turene til bjørnehiet tilbys onsdager og lørdager i perioden 6. juni-11. august. En guidet tur er en ypperlig måte å bli kjent med nytt terreng på. Turistbua i Ljørdalen har mer informasjon om turene i Ljørdalen.

Hei

di M

yrvo

ld B

urå

s

Trysil-senteret Tlf 6245 4422man–tors 9–18fredag 9–20lørdag 9–18

Din lokale elektroforhandler

Digital-TV (Riks-TV og parabol) Stereo • Bærbart Data og tilbehør

Kjøl/frys • Frys • Kjøl • Vask Oppvask • Komfyr

Små-elektrisk • Diverse tilbehørVi gir komplett anbud med utkjøring

WWW.SKOGMUS.NOSØRLISTØA FLØTEMUSEUM

SØRLISTØA FLØTERMUSEUM,OSEN

15.6-18.8: Hver dag 11-16 24.-25.8 og 31.8-1.9: 11-16

Servering av kaffe, nystekte vafler og kioskvarer. Omvisning i utstillingene og åpen museumsbutikk.

VELKOMMEN!

Se vårt program på skogmus.no. Tlf: 62 44 49 36 / 62 40 90 00

- Stenbiff med elgkjøtt

- Rikholdig à la carte meny og hyggelig restaurant

- Stort utvalg av viner

- Maten sendt rett til hytta, med eller uten kokk/servitør

- Tilrettelegging av ditt selskap eller arrangement slik du ønsker

- Stor cateringmeny

Steinbiffen anbefalesSteinbiffen steker du rett og slett selv ved bordet. Servert med 4 sauser, kryddersmør, frisk salat og fl øtefratinerte poteter.

– for enhver smak og anledning

BestillingTlf 62 45 08 [email protected]

– ferdig montert fra fabrikk

Vinduer og dører for nybygg, tilbygg og restaureringVi tar mål, gir faglig veiledning, produserer, leverer og monterer! Fiks ferdig, malt og med utforinger og lister.

Ikke bare vinduer og dørerVi produserer ikke bare vinduer og dører, men også sprosser, senger, reoler og annet. Ta kontakt!

Mosanden • 2420 TrysilTlf 62 45 22 [email protected] www.trysil-trevare.no

EGG

EN//u

tefo

to.n

o

Velkommen som fornøyd kunde

Trysilvinduet


Bli med på

Kveldsturer:Oppmøte kl 18 på Statoil-stasjonen i den kommunen turen går DATO GRAD. TURLEDER TLF

Bjørnstadkoia, Engerdal 12.06. L Aase Sundet 90120816Trysilfjellet 26.06 L Jorun Vik 91737636Jotengløa, Engerdal 31.07. L Heidi Kveen Brustad 91796996 Klanken, Nybergsund 14.08. M Marit Bjørnersen 40418780UU anlegg Glen, Engerdal 28.08. L Merete Trangsrud 97044023

Bilvei helt frem om ønskelig, turlaget servere kaffe/biteti som sesongavslut-ning. Turen egner seg for de som har problemer med å være med på ordi-nære turer, f.eks rullestolbrukere.UU = universell utforming

påmeldingstur 15.juniPilegrimsvandring fra Nordre Trysil Kirke kl. 9 til Nøsledammen i Eltdalen.Middels grad på turen. Turleder er Per Ola Engernes tlf 62456947Obs! påmeldingstur i samarbeid med Trysil kirke. Påmelding innen 12.06.13 til tlf 474 55 865

dagsturer:Oppmøte kl 10 på Statoil i den kommunen turen går DATO GRAD. TURLEDER TLF

Blakkmarka- Hognsjøen 30.06. M Jørn Skogheim 99265180Jopålsakletten, Sømådalen 11.08. M Jorun Sømåen 97772677Skorkoia, Trysil 25.08. M Marit Bjørnersen 40418780

Gradering; L = lett M = middels T = tung

Mer info hos turkomiteen; Heidi Brustad 91796996, Aase Sundet 90120816 eller Gjermund Skjærstad 91843489Alle er velkommen til å delta på turene våre. Vi gjør oppmerksom på at all deltagelse er på eget ansvar.

Guidede vandringer er en flott måte å bli kjent med både folk og kultur på. Engerdal og Trysil Turlag er kommunenes lokallag i Den Norske Turistforening. Bli med på en av deres turer i sommer.

Bli med på guidet vandring


Kontakt oss gjerne på tlf 46 90 96 18, Steinar Øverli, eller [email protected]

Er du eier av hytte og/eller leilighet i Trysil og vurderer utleie av

din enhet tar vi gjerne en prat

Vi har økende etterspørsel etter åremålsenheter fra seriøse bedriftskunder

og tilbyr et trygt og inntekts-bringende samarbeid.

Åremålsutleie gjennom oss gir deg garanterte inntekter og minimal slitasje på din

enhet. Vi tar ansvar og drifter din utleie-enhet slik vi har blitt enig om.

• Boliger • Hytter• Offentlige bygg • Næringsbygg• Arealplaner • Utomhusanlegg• Statiske beregninger • Dimensjonering• Beskrivelser • Byggeledelse• DAK - kompetanse• Sentral godkjenning tiltaksklasse 3

Størksvn. 2, 2420 Trysil, Tlf 6245 0685, Faks 6245 1590E-post: fi [email protected] www.arkitektbua.no

SivilarkitektInteriørarkitektLandskapsarkitektSivilingeniør

MNALMIAFMNLANIF

Trysil Kontor og Data

Servicesenter for data forhandler

Storvegen 41, 2420 Trysil • Tlf: 03749www.kontorogdata.no • [email protected]

Jon

as H

asse

lgre

n, u

tefo

to.n

o


MosandenHANDEL

SERVICE

PRODUKSJON

FV 26Fra Elverum Oslo

Til Trysilfjellet

sør

TilTrysil sentrum

Trysilfjellet NEngerdal

Besøk Mosanden, her ligger kunnskap og service på rad og rekke, parallellt med fv 26

Fra prosjektering til ferdig bygg.Nybygg, tilbygg og rehabilitering.

NortransportVåre hovedområder er godstransport på vei, bulktransport, veivedlikehold/ snøbrøyting og anleggstransporter, samt spesialtransporter innenfor

renovasjon og miljø.

Tlf (+47) 62 58 86 00

2420 Trysil • Tlf 62 45 22 10

VAKTTELEFON Kjæledyr 62 45 63 00

Vakttelefon Landbruk 911 71 519

Timeavtale tlf 62 45 63 00

Tlf 6244 [email protected] www.tfm.as

Turkjøring og taxikjøringtlf 40 40 20 22

Tlf 62 45 65 20 - 90 51 65 20

• Lagerhotell • Biopeis og bioetanol• Mitsubishi varmepumpe• Contura, kleber og kakkel

ARNE TØRÅSEN ASN-2420 TRYSILTlf 62 45 65 01 – Mobil 905 93 952E-post: [email protected] - www.arnet.noHUS• HYTTER • NYBYGG • RESTAURERING

Mobil 905 51 351Tlf 62 45 13 50

Tlf 62 45 22 [email protected]

www.eltrykk.no

Trysil Bilberging AS2420 Trysil

Tlf 62 45 09 90


www.trysil-posten.no

ANNONSEAVIS

Trysil-Engerdal Innkjøpslag BA

Tlf 62 45 12 80

Løsningsorientert tynnplatebearbeiding i metall.

Tlf 62 45 18 80 www.tepas.no


www.trysilvask.no

- Grus - Pukk

- Matjord - Graving - Transport

94mm

27mmTry

sil Pukkverk

GRAVING OG TRANSPORT

90 60 11 10

GRUS

PUKK

MATJORD

GRAVING

TRANSPORTwww.h3d.noTlf 950 55 063

Regnskap og rådgivning

Tlf 62 44 84 40www.okonor.no/trysil

Tlf 6245 1500Mobil 970 59 500/970 59 5012420 TrysilE-post: [email protected]


FH vedsalgTrysil

Tlf 917 96 493

Oljeexpressen ASHovdmoen 1, 2450 Rena

Tlf 62 44 03 11

Utkjøring med pumpe, transport-bånd eller hydraulisk renne.

www.betongost.noTlf 62 88 81 11

Trysil Fjernvarme AS2420 Trysil

Tlf 62 45 21 00

Arnt Ottar Nyskog

Transport2422 Nybergsund

Tlf 62 45 60 52 • 952 09 378

Tlf 62 45 05 04

Ditt lokale fagverksted innen

dekk og felg!

BlikkenslagerverkstedTakstiger • Feieplatå • SnøfangereTakrenner • Tak • Alle typer beslag

TRYSIL GJENVINNINGSSTASJON

TLF 62 43 12 20WWW.SOIR.NO

MaskinentreprenørTlf 62 44 70 70www.galten.no

Tlf 62 45 45 38

Trysils billigste skiutleie og skiservice

Tlf 62 45 79 90

Tlf 62 44 84 00

Tlf +47 954 33 [email protected]

Tlf 62 45 14 40

Hagesenter og skogplanterTlf 62 45 01 15 www.trysilplant.no Tlf 62 44 84 00

Tlf 06262www.eidsivaenergi.no

Mobil 957 59 594(Tlf 40 41 80 54/40 41 80 43)

[email protected]

SØNSTHAGEN VED

BLIKKENSLAGERVERKSTEDTakrenner • Taksteinsplater

• Snøfangere • Stigetrinn • Nøkkelfi ling• Pipebeslag/Luftehatter

TLF 62 45 16 31

ContainerutleieTrysil Renovasjon

og Containerutleie ANSTlf 907 31 460

Trysil kommune, driftssentralwww.trysil.kommune.no

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL

PÅ MOSANDEN

Tlf. 62 45 10 15950 55 001 • 950 55 002

Etablering?Vi har ledige tomter og næringslokaler.Tlf 957 79 [email protected]


I TRySILFjeLLeT:Trysilfjell hytteeierforening

Lise Berger SvenkerudMob: 913 99 419 Svenkerud Gård2435 [email protected]

Fageråsen hytteeierforeningStyreleder: Kjell BrendenWibumsveg 10, 17160 SolnaTlf: 0046 8823 501 Mob: 0046 7036 [email protected]

I øST:Ryskdalen og Solberglia hyttevel

Styreleder: Kristin SkjevikMob: 9325 7755 [email protected]ølg oss på facebook.com

Bjønnbekkmora hytteforeningStyreleder: Bjørg KlevengenSandnesveien 191927 RånåsfossMob: 9092 [email protected]

kvernåa hytteforeningStyreleder: Hans HolménNesbybakkagatan 4, S-71831 FrøviTlf: 0046 5813 1480 Mob: 0046 7066 [email protected]

hoelskogen hytteforeningStyreleder: Leif LindforsStandvegen 8, S-58226 LindkjøpingTlf: 0046 7338 64109

Brattegga hytteforeningStyreleder: Jens Bjarne GrønlandStavhellinga 6, 2300 HamarTlf: 6253 1800 Mob: 9222 4455

Fulufjellet hyttegrendelagStyreleder: Roald WestreLyngveien 43, 1825 TomterTlf: 6992 2521 Mob: 9099 [email protected]

hollåsen hytteeierforeningStyreleder: Lars Allan WidellParkvillaen Nyckelöv 40, S-64045 KvicksundTlf: 0046 1635 4414 Mob: 0046 1029 64805

Otters velStyreleder: Oscar AndersenAdolph Tidemannsgate 23, 2000 LillestrømTlf: 6381 1992 Mob: 9888 1711

I NORD:

Bittermarka hytteforeningStyreleder: Lars Chr. Stensrud (Fjellia I) Toppenvn. 7B, 2318 HamarMob: 9703 [email protected]

Trysil-knuts Fjellverden hytteforening

Styreleder: Inger SleppenSolstua, 2338 EspaTlf: 6258 0416Mob: 9178 [email protected]

Trysilelva hyttegrend 1Styreleder: Leif EvensenØvre Nygård 12 B, 1482 NittedalTlf: 6707 2563Mob: 4811 3694

Trysilelva hyttegrend 2Styreleder: Olav Sagen2332 ÅsvangMob: 9072 [email protected]

i Trysil

villroa velStyreleder: Bjørn EvensenTlf: 2252 7867 Mob: 9162 [email protected]

I veST:

gressgarn hytteforeningStyreleder: Freddy OrholmMeisveien 6, 2070 RåholtTlf: 6395 2831 Mob: 9324 [email protected]

Osensjøen hyttegrend hytteforening

Styreleder: Morten VeiglumKonvallveien 611475 FinnestedjordetMob: 9453 [email protected]

grylla hytteeierforeningStyreleder: Thorbjørn NerhusFogdeveien 54, 3184 BorreTlf: 3308 2288 Mob: 9085 3952

Brenden hytteforeningStyreleder: Frode UddvegSteinbråteveien 16, 2020 SkedsmokorsetTlf: 9172 [email protected]

Hytteeierforeninger

Har

ald

Nyb

erg


Har

ald

Nyb

erg

Den komplette

interiørbutikken

Bygging

skifer

HvitevarerByggingHvitevarerByggingsnekring

skifersnekring

skifermalingskifermalingskifersnekring

malingsnekring

skifersnekring

skifermalingskifersnekring

skifer

malingmalingbaderombaderomHvitevarerbaderomHvitevarer

Byggingtømring

Byggingtømring

Bygging støpingKJØKKENskiferKJØKKENskiferoppussing

snekringoppussing

snekringmalingoppussingmaling

tømringoppussing

tømring

Håndverksbedrift

med mye kunnskap.

FmalingFmaling

lismaling

lismaling

tømringlistømringFlisFmalingFmaling

lismalingFmaling

skifertømringskifertømringKJØKKENskiferKJØKKEN

Fv 26

Til Trysilfjellet sørShell

HERPlanteskoleÅpningstider:Man–fre kl 7–17Lørdag kl 9–15

Følg oss på Facebook!


Du fi nner oss langs Fv 26, 1 km sør for Trysil sentrum.

HåndverkNybyggPåbyggRehabiliteringSnekringMøbelproduksjonMalingGulvsliping

ButikkKjøkkenHvitevarerJotun malingJøtul og Scan ovnerKlærInteriørMøbler mm

Legging og salg av

fl is og skiferStor skiferavdeling med lagerførte varer. Kom og se utstilling!

Butikk på Trysil-senteret

Besøk vår butikk på Trysil-senteret

Returadresse: Eggen Grafisk, Størksvegen 5A, NO-2420 Trysil

www.trysilbil.no

Trysil Bil AS, Mosanden Næringspark, Tlf 62 44 84 00

FV 26Fra Elverum og Oslo

Til Trysilfjellet

sør

Til Trysil sentrumTrysilfjellet NEngerdal

• Reparasjon og service på alle bilmerker• Salg av nye Kia med 7 års garanti• Salg av bruktbiler med garanti

• Dekkhotel• Nokian dekk

– ditt lokale bilsenter!Lever bilen før du

drar i skibakken og hent

den på ettermiddagen

BILUTLEIE

VaskemaskinRengjør bilen for salt i vår vaskehall – med eller uten børster

trysil hyttemagasin 2013

Documents