tta : รายงานประจำปี 2555

รายงานประจำป� 2555

บร�ษท โทร�เซนไทย เอเยนต�ซ�ส� จำกด (มหาชน) 26/26-27 อาคารอรกานต� ช�น 8 ซอยช�ดลม ถนนเพลนจ�ต แขวงลมพ�น เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทยโทรศพท� : +66 (0) 2250 0569-74, +66 (0) 2254-8437 โทรสาร : +66 (0) 2655 5631www.thoresen.com


2555

Poised for growthธรกจหลกมศกยภาพในการเตบโตทดขน หลงผานพน

ชวงเวลาของการปรบเปลยนครงส�าคญ

Agileการตดสนใจอยางรอบคอบ แตเทาทนสถานการณ น�ามา

ซงโอกาสและความไดเปรยบเชงธรกจ

การมงเจาะเขาไปยงพนททมศกยภาพแหงการเตบโต

สงเพอขยายการใหบรการใหกวางไกลกวาในภมภาคเอเชย

ตะวนออกเฉยงใตท�าใหผลประกอบการโดยรวมของเมอรเมด

พลกกลบเปนก�าไรในป 2555 พรอมกบมรายไดรอรบร

ในป2556 สงเปนประวตการณ ซงนาจะน�ามาซงผลการ

ด�าเนนงานทดยงขน

กลยทธการเพมประสทธภาพในการสรางรายไดและ

การบรหารตนทน-คาใชจายอยางเขมงวด ท�าให โทรเซน

ชปปง มคาระวางเรอเฉลยในป2555 สงกวาคาเฉลยของ

ตลาดโดยรวมถงรอยละ9พรอมกบไดรบการจดอนดบใหอย

ในกลมบรษทเดนเรอชนน�าทวโลก ทมการบรหารจดการ

ตนทนกองเรอไดอยางมประสทธภาพสงสด

เรอขดเจาะน�ามนแบบสามขาสมรรถนะสงของAOD

ทเราสามารถลอคตนทนราคาไดต�ากวาราคาตลาดในปจจบน

คอนขางมากมก�าหนดสงมอบในป2556 ในขณะทวฏจกร

ขาขนของอตสาหกรรมการส�ารวจ-ผลตน�ามนและกาซ

ธรรมชาต ก�าลงผลกดนใหคาจางงานเฉลยตอวนและอตรา

การใชประโยชนของเรอขดเจาะน�ามนทวโลกสงขน

แนวคดการสรางธรกจการใหบรการโลจสตกสแบบ

บรณาการในประเทศเวยดนามตอนใต เรมผลดอกออกผล

โดยการใหบรการคลงสนคานนสงกวารอยละ90 ของพนท

ทงหมด และยงจะมพนทคลงสนคาเพมขนอกกวาเทาตวใน

ป2556ดวยความจเพมขนอกถง100,000ตน

Focused Forward

Boldเรงเดนหนาสรางเสรมมลคาใหแกผถอหนในระยะยาว

resilieNtสามารถยนหยด ฝาฟนวกฤตตกต�าของอตสาหกรรมไดอยาง

เขมแขง

TTA ตงเปาหมายยงใหญในการขยายธรกจเพอสราง

รากฐานทดส�าหรบอนาคตโดยมแผนการลงทนเพมในธรกจ

บรการส�ารวจและขดเจาะน�ามนและกาซธรรมชาต ควบค

ไปกบการขยายกองเรอขนสงสนคาแหงเทกองโดยการซอเรอ

ใหมและเรอมอสองเขาเสรมกองเรอ

และในป2555TTAไดท�าการประเมนสถานภาพทาง

ธรกจของบรษทในเครอ ตลอดจนเงนลงทนตางๆ อยาง

ละเอยดถถวน ทงนเพอใหการรายงานขอมลทางการเงน

สะทอนความเสยงหลกๆในการด�าเนนงานของธรกจในเครอ

ซงจะท�าใหTTA กาวยางเขาสป2556 ดวยพนฐานสถานะ

ทางการเงนทแขงแกรงความสามารถในการท�าก�าไรในระยะ

ยาวโดยเรมตงแตป2556เปนตนไป

แมวาอตสาหกรรมเรอขนสงสนคาแหงเทกองในชวง

ป2555 ตองเผชญกบภาวะคาระวางเรอตกต�าทสดในรอบ

25 ป แตTTA ยงคงยนหยดอยไดดวยโมเดลธรกจทสมดล

และสามารถสรางกระแสเงนสดจากการด�าเนนงานใหเดบโต

ไดถงรอยละ1,261

และในขณะทธรกจบรการขดเจาะน�ามนและกาซ

ธรรมชาตอย ในชวงซบเซา เมอรเมดและบรษทในเครอ

มงหนาเจาะตลาดใหมและไดบรรลเปาหมายในการเดนเกม

รกเขาส นานน�าตะวนออกกลาง โดยมสญญาวาจางงาน

2 ฉบบใหญกบบรษทน�ามนชนแนวหนาของโลกSaudi

Aramcoเปนบทพสจนและเมอรวมมลคาสญญาวาจางงาน

ทเมอรเมดรบจากSaudiAramcoและAODแลวจะมมลคา

รวมสงกวา750ลานดอลลารสหรฐอเมรกา

coNTeNTs

รายงานประจ�าป2555

3

ประวตความเปนมา 4

สาสนจากประธานกรรมการ 7

สาสนจากCEO 9

ผลงานเดนในป2555 12

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 17

คณะกรรมการและคณะผบรหาร 20

ขอมลและแนวโนมธรกจ 25

นโยบายวาดวยการรบผดชอบตอสงคมของบรษทฯ 59

จดเดนทางการเงน 63

ค�าอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ 65

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน 80

งบการเงนรวมและงบการเงนของบรษทฯ 83

โครงสรางรายได 174

คาตอบแทนของผสอบบญช 174

ปจจยความเสยง 175

การถอครองหนโดยคณะกรรมการและผบรหาร 185

ผถอหนและนโยบายการจายเงนปนผล 187

รายงานวาดวยการก�ากบดแลกจการ 189

การดแลเรองการใชขอมลภายใน 203

รายการระหวางกน 204

การลงทนในบรษทตางๆ 207

ขอมลเกยวกบบรษทฯ 212

สารบญ

บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

4

2555บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ไดซอเรอ

บรรทกสนคาแหงเทกองมอสอง1ล�าและไดมการโอนเรอ

สญชาตไทยจ�านวน8ล�าของบรษทฯไปยงบรษทโทรเซน

ชปปง สงคโปร พทอ แอลทด ทงนเปนไปตามแผนการ

ปรบโครงสรางธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกองของบรษทฯ

หนกแปลงสภาพบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด

(มหาชน)ไดถงวนครบก�าหนดอายไปเมอวนท24กนยายน

พ.ศ.2555

ณวนท30 กนยายน2555 บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส

จ�ากด(มหาชน)เปนเจาของเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง16ล�า

เรอบรการนอกชายฝง8ล�าและเรอขดเจาะ2ล�านอกจากน

ยงมเรอบรรทกสนคาแหงเทกองอกเปนจ�านวนประมาณ4.5ล�า

และเรอบรการนอกชายฝง1ล�าทกลมบรษทโทรเซนไดเชามา

เสรมเพมเตมเพอตอบสนองความตองการของลกคา

2554บรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทดเขาถอหนรอยละ

20ในBariaSereceโดยเปนสวนหนงของกลยทธทจะสราง

ธรกจโลจสตกสแบบครบวงจรในประเทศเวยดนาม

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด(มหาชน) ไดซอ

เรอบรรทกสนคาแหงเทกองรวม3ล�าเปนเรอในตลาดมอ

สอง2ล�าและเรอทสงตอใหมอก1ล�า

บรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทดเขาซอหนเพมเตม

ในบรษทปโตรลฟตจ�ากด(“ปโตรลฟต”)รอยละ1.166

เพอเพมสดสวนในปโตรลฟตเปนรอยละ40.0

บรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทดเขาถอหนรอยละ

33.33ในQingMeiPte.Ltd.(“QingMei”)เพอการพฒนา

โครงการเหมองถานหนในประเทศอนโดนเซย

AsiaOffshoreDrillingLimited(“AOD”)ไดระดมเงนทน

จ�านวน180 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา จากตลาดทนใน

ประเทศและไดเซนสญญาสรางเรอขดเจาะแบบjack-up

จ�านวน3ล�ามลคารวม538ลานดอลลารสหรฐอเมรกา

กบKeppelFELSLtd. ประเทศสงคโปร หนของAOD

ไดรบการอนมตใหเปนหลกทรพยทจดทะเบยนและซอขาย

ในตลาดหลกทรพยOsloAxess(ประเทศนอรเวย) เมอ

วนท15 กรกฎาคม2554 และเมอรเมดถอหนในAOD

รอยละ33.75

2553บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)เขาถอหน

รอยละ38.83ในปโตรลฟตซงเปนบรษทเรอบรรทกน�ามน

ปโตรเลยมในประเทศฟลปปนส

เมอรเมด เขาถอหนรอยละ100 ในSubtechLtd. ใน

ประเทศเซเชลส เพอขยายบรการงานวศวกรรมใตทะเลไป

ยงตะวนออกกลาง

บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ออกหนก

ในประเทศ ประเภทระบชอผ ถอ ประเภทไมดอยสทธ

ไมมประกนเปนจ�านวนเงนรวม4.0 พนลานบาท เพอใช

ช�าระคนหนเงนกธนาคารพาณชยและเพมเงนทนหมนเวยน

บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ไดซอเรอ

บรรทกสนคาแหงเทกองรวม4ล�าเปนเรอในตลาดมอสอง

3 ล�า และเปนเรอทสงตอใหมอก1 ล�า สวนเมอรเมดได

ซอเรอสนบสนนงานวศวกรรมใตทะเลมอสอง1 ล�า และ

ทสงตอใหมอก3ล�า

ประวตความเปนมา


5

2552บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ไดกอตง

บรษท โซลอาโด โฮลดงส พทอ แอลทด ประกอบธรกจ

โดยการถอหน (holdingcompany) เพอการลงทนใน

โครงการตางๆสนทรพยหรอลงทนในบรษทนอกประเทศไทย

บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)เขาถอหน

รอยละ89.55 ในบรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จ�ากด

(มหาชน) ซงเปนบรษททประกอบธรกจถานหนและโลจส

ตกสในประเทศไทยโดยเปนสวนหนงของกลยทธทจะสราง

ธรกจถานหนแบบครบวงจร

บรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทดเขาถอหนรอยละ

100 ในบรษท บาคองโค จ�ากด ซงเปนบรษททประกอบ

ธรกจปยในประเทศเวยดนามและไดเขาถอหนรอยละ21.18

ในเมอรตน กรป(ไซปรส) แอลทด ซงเปนกจการรวมคา

ทประกอบธรกจเหมองถานหนในประเทศฟลปปนส

เมอรเมดไดระดมเงนทนโดยการออกหนเพมทนจ�านวนเงน

156ลานดอลลารสงคโปร เพอรองรบการเตบโตของธรกจ

ของบรษทเมอรเมดมารไทมจ�ากด(มหาชน)

2550บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ไดออกหน

กแปลงสภาพจ�านวน169.80 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา

เพอน�ามาใชในแผนการขยายและปรบปรงกองเรอของ

บรษทฯ

เมอรเมดไดจดหาเงนทนจ�านวน246ลานดอลลารสงคโปร

จากการออกและเสนอขายหนสามญเพมทนแกประชาชน

ทวไปเปนครงแรกและจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศสงคโปร

2538ห นสามญของบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด

(มหาชน) ไดรบการอนมตใหเปนหลกทรพยทจดทะเบยน

และซอขายในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2529เพอเปนการแยกธรกจทไมใชการเดนเรอทะเลอาทตวแทน

เรอและนายหนาเชาเหมาเรอออกจากธรกจเดนเรอทะเลของ

บรษทโทรเซน(กรงเทพ)จ�ากดธรกจทไมใชธรกจเดนเรอ

ทะเลจงถกโอนไปยงบรษท โทรเซนไทย ออฟชอร จ�ากด

และตอมาไดเปลยนชอเปนบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส

จ�ากดเมอวนท20ตลาคม2529

2469โทรเซน แอนด โค ลมเตด(ฮองกง) ตงส�านกงานสาขา

ในประเทศไทย เพอด�าเนนธรกจในดานตวแทนเรอและ

นายหนาเชาเหมาเรอ


7

ป2555 นบเปนปแหงการเปลยนแปลงและการปรบ

โครงสรางอยางแทจรงส�าหรบบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซส

จ�ากด (มหาชน) (“TTA” หรอ “บรษทฯ”) โดยเรมตงแต

การเปลยนแปลงของโครงสรางผถอหนในระดบฐานรากของ

บรษทฯอนสงผลใหเกดการเปลยนแปลงในองคประกอบของ

คณะกรรมการนอกจากนบรษทฯยงไดจดตงคณะกรรมการ

บรหาร(ExecutiveCommittee) ในระดบคณะกรรมการ

บรษทฯ ขนมาใหม เพอทจะชวยตรวจสอบและถวงดล

กระบวนการตดสนใจของคณะกรรมการบรษทฯใหสอดคลอง

กบหลกการก�ากบดแลกจการทดในระดบสากล

การเปลยนแปลงเหลาน ไดน�ามาซงการสอสารและ

การควบคมดแลการบรหารจดการทกวางขวางและทวถงยงขน

การควบคมการตดสนใจทแขงเกรงขน ตลอดจนการมงเนน

การสรางมลคาใหแกผถอหนในขณะทเราตองใชเวลาระยะหนง

เพอรอใหผลลพทของการเปลยนแปลงเกดขนอยางสมบรณแต

สงส�าคญประการหนงทไมควรมองขามคอ ผบรหารระดบ

อาวโสของTTAยงคงอยรวมงานกบบรษทฯดงเดมอนเปน

การตอกย�าถงความพรอมใจของผถอหนคณะกรรมการและ

คณะผบรหารทจะท�างานรวมกนเพอไปสเปาหมายทก�าหนดไว

นนกคอการสรางความเตบโตใหกบTTAเพอสรางมลคาอยาง

สงสดใหกบผถอหนของบรษทฯ

เมอมองยอนกลบไป ในชวงปทผานมา บรษทฯ ได

ท�าการตดสนใจด�าเนนกจกรรมหลายประการทสงผลกระทบ

ทส�าคญตอผลประกอบการทางการเงนของบรษทฯ ซงการ

ตดสนใจเหลานเกดขนจากการพจารณาทบทวนสงตางๆ

อยางรอบคอบเปนเวลาหลายครงแลวโดยบรษทฯเหนวาควร

มการด�าเนนกจกรรมและการรายงานทางดานการบญชอยาง

ระมดระวงและโปรงใส ดงนน บรษทฯ จงไดบนทกการ

ดอยคาทมนยส�าคญและการลดมลคาทางบญชอนๆ ซงเปน

รายการพเศษในระหวางป เนองจากรายการเหลานสวนใหญ

เปนรายการทมใชเงนสด ดงนน สถานภาพทางการเงนของ

TTAจงยงคงแขงแกรงอย

ซงในทายทสดแลวสงตางๆทเราไดด�าเนนการไปนน

เปนการเตรยมความพรอมใหกบบรษทฯในกาวเขาสป2556

เพอทสรางความเตบโตและผลก�าไรในระยะยาวตอไป

ในปหนานบรษทฯวางเปาหมายหลกไวสองประการ

ประการแรก บรษทฯ วางแผนทใหสองธรกจหลก คอ

บรษท โทรเซน ชปปง สงคโปร พทอ แอลทด (“โทรเซน

ชปปง”) และบรษท เมอรเมด มารไทม จ�ากด(มหาชน)

(“เมอรเมด”) สามารถสรางผลงานในทศทางบวกตอไป

โดยธรกจทงสองกลมนมพฒนาการทดขนอยางเหนไดชด

ตลอดปทผานมา อนเปนผลมาจากการใหความส�าคญกบ

การควบคมตนทน การขยายพนทในการใหบรการ และการ

สรางความสมพนธกบลกคารายใหมเปนหลก

เปาหมายประการทสอง หากวาแผนเพมทนตามท

บรษทฯเสนอนนไดรบการอนมตบรษทฯไดมการวางแผนท

จะท�าการลงทนใหมๆ ทงในโทรเซนชปป งและเมอรเมด

เนองจากขณะนเปนจงหวะทเหมาะสมทสดในการเพมขนาด

กองเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง และการปรบปรงกองเรอ

ขดเจาะ ซงการลงทนทวางไวจะเปนการเพมรายไดและ

ผลก�าไรซงในทสดแลวจะเปนการเพมมลคาใหกบผถอหนใน

ระยะกลางดวย

แผนงานทส�าคญอกประการหนงทบรษทฯจะยงคงมง

หนาท�าตอไปคอการท�าใหโรงงานทจงหวดสมทรสาครของ

บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)(“UMS”)กลบ

สาสนจากประธานกรรมการ


8

มาเปดด�าเนนการอกครงคณะท�างานไดท�างานกนอยางไมเหน

แกเหนดเหนอยเพอแกไขสถานการณใหคนสปกตภายในเวลา

ทเรวทสดเทาทจะเปนไปได ซงคณะกรรมการไดคอยให

ความเหนและค�าแนะน�าตลอดทกขนตอน บรษทฯ ก�าลง

พจารณาหาแนวทางทจะใหโรงงานกลบมาด�าเนนงานตามปกต

อกครงภายในกลางป2556 ซงณ จดนน บรษทฯ คาดวา

UMSจะสามารถสรางผลก�าไรอกครงภายในเวลาอนสน

ถงแมวาบรษทฯตองเผชญกบอปสรรคนานปการตลอด

ปทผานมา แตการปฏบตงานอยางมออาชพและความเปน

ผน�าของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของTTA ทกคน

ไดยงประโยชนอนใหญหลวงใหแกบรษทฯและชวยใหบรษทฯ

อยในฐานะทพรอมจะเตบโตไดอยางยงยนในระยะยาวผมจง

ขอถอโอกาสนแสดงความขอบคณทกทาน ส�าหรบความ

ขอแสดงความนบถอ

นายประเสรฐบญสมพนธ

ประธานกรรมการ

พยายามและความทมเททงหลายทมใหกบ TTA ในตลอด

ทงปทผานมา และผมหวงวาจะไดรบการสนบสนนเชนน

ตอไป โดยเฉพาะอยางยง เมอTTA กลบเขาสเสนทางการ

เตบโตอกครงในรอบปบญชถดไป


9

บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)(“TTA”

หรอ“บรษทฯ”)รายงานผลขาดทนจ�านวน4,619ลานบาท

ส�าหรบปบญช2555สนสดณวนท30กนยายนพ.ศ.2555

โดยมสาเหตหลกมาจากการบนทกรายการดอยคาและการลด

มลคาทางบญชทไมใชเงนสดหลายรายการซงเปนการด�าเนน

การทสอดคลองกบนโยบายการรายงานทางการเงนอยาง

รอบคอบและระมดระวงของTTA

TTA ม 4 หนวยธรกจทเปนแหลงสรางรายไดและ

ผลก�าไรหลก อนไดแก บรษท โทรเซน ชปปง สงคโปร

พทอ แอลทด(“โทรเซนชปปง”)บรษท เมอรเมดมารไทม

จ�ากด (มหาชน) (“เมอรเมด”) บรษท บาคองโค จ�ากด

(“บาคองโค”) และบรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จ�ากด

(มหาชน)(“UMS”)

ในปทผานมาสองในสหนวยธรกจของTTAตองเผชญ

กบสภาพแวดลอมการด�าเนนงานทยากล�าบาก ซงสอง

หนวยธรกจนนคอโทรเซนชปปงทเผชญกบสภาวะอปทาน

ของกองเรอทลนตลาดไดสรางแรงกดดนใหกบอตสาหกรรม

การขนสงสนคาแหงเทกองสงผลใหอตราคาระวางปรบลดลง

จนถงจดต�าสดเปนประวตการณในรอบ25 ป เมอเดอน

กมภาพนธ 2555 ในขณะเดยวกนUMS เองกประสบกบ

ปญหาทตองปดโรงงานหนงแหงจากสองแหงตลอดรอบปบญช

ตามค�าสงของภาครฐบาล

ถงแมจะมความทาทายนานปการ แตหนวยธรกจ

จ�านวนสามในสแหงของTTA ยงคงมผลก�าไรจากการด�าเนนงาน

ปกตกอนหกดอกเบยภาษคาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย

(NormalizedEBITDA)เปนบวกในรอบปบญช2555เนองจาก

บรษทฯไดจดการกบการด�าเนนงานภายในอยางเตมท

สงทนาประทบใจทสดคอการทโทรเซนชปปงสามารถ

สรางผลก�าไรในรอบหกเดอนหลงของปถงแมวาอตสาหกรรม

จะอยในภาวะตกต�าถงขดสดในแงของอตราคาระวางดวยการ

ควบคมตนทนอยางเขมงวด ท�าใหโทรเซนชปปงสามารถ

ลดคาใชจายการด�าเนนงานของเรอลงไดรอยละ37เมอเปรยบ

เทยบปตอปกบไตรมาสทสของรอบปบญช 2555 นบเปน

ความส�าเรจทท�าใหโทรเซนชปปง ถกจดเปนบรษทชนน�า

ในการบรหารจดการคาใชจายในการเปนเจาของเรอของธรกจ

นทวโลก ซงการด�าเนนการในสวนน ประกอบกบความ

พยายามทจะสรางรายไดอยางสงสด เชน การน�าเรอออก

ใหบรการในเสนทางแอตแลนตคเหนอซงสามารถสราง

รายไดสงกวา และการเพมขนาดกองเรอเชาของบรษทฯ

ท�าใหโทรเซนชปปง ซงเปนหนวยธรกจทใหญทสดหนวยหนง

ในกลมของTTA กลายเปนผน�าอตสาหกรรมอยางแทจรง

และพรอมทจะเตบโตอยางแขงแกรงยงขนไปอกดวยแผนการ

เพมศกยภาพกองเรอของบรษทฯในป2556

ดวยการด�าเนนการตามกลยทธในการสรางบรการเพม

และการออกไปเจาะตลาดในพนททมการเตบโตสงมากขน

เพอท�าใหกองเรอสนบสนนงานใตทะเลมรายไดจากอตรา

การใชประโยชนของเรออยางสงสด ท�าใหเมอรเมดสามารถ

พลกฟนผลประกอบการทตดลบในรอบปบญช2554 สนสด

ณ วนท30 กนยายน พ.ศ.2554 มาเปนผลประกอบการ

ทเปนบวกตลอดปในรอบปบญช2555 โดยมรายไดกอนหก

คาใชจายดอกเบยและภาษ (“EBIT”) เพมขนรอยละ138

เปน603ลานบาทนอกจากนผลก�าไรของเมอรเมดยงไดมา

จากอตราการใชประโยชนของเรอขดเจาะสองล�าของเมอรเมด

ทสงขนอกดวย

สาสนจาก CEO


10

การขยายธรกจเขาไปใหบรการในภมภาคใหมไดเกด

ขนในเดอนตลาคมเมอกจการรวมทนของเมอรเมดเขาลงนาม

ในสญญามลคา530 ลานดอลลารสหรฐอเมรกากบSaudi

Aramco ซงเปนบรษทน�ามนและกาซธรรมชาตใหญทสด

ของโลก เพอใหบรการนกประดาน�าเปนระยะเวลาหาปซง

สญญาดงกลาวเปนหนงในสญญาทมมลคาสงสดของโลกหลง

จากนนไมนานบรษทเอเชยออฟชอรดรลลงจ�ากดซงเปน

บรษทรวม(associatedcompany) ทเมอรเมดถอหนอย

รอยละ33.75ไดประกาศการเขาท�าสญญาขดเจาะเปนระยะ

เวลาสามปมลคา197ลานดอลลารสหรฐอเมรกากบSaudi

Aramcoเชนกนโดยจะมการสงมอบเรอขดเจาะแบบสามขา

ล�าแรกในเดอนมนาคม2556ทงนภมภาคตะวนออกกลางนบ

เปนพนทการเตบโตทส�าคญของเมอรเมด ซงแตกตางไปจาก

ภมภาคตะวนออกเฉยงใตตรงทจะไมมฤดมรสม ท�าใหเรอ

สามารถท�างานไดตลอดทงป

บาคองโคยงคงมผลประกอบการทดสม�าเสมอ โดยม

ผลก�าไรกอนหกดอกเบยและภาษ(EBIT)อยท243ลานบาท

ในรอบปบญช2555ซงต�ากวาปกอนเลกนอยเนองจากตนทน

วตถดบทสงขน บาคองโคสรางผลตอบแทนจากการลงทน

ใหกบTTA คดเปนรอยละ55 ในรอบปบญช2555 นบเปน

หนงในตวอยางของธรกจทมการกระจายการลงทนทมความ

แขงแกรงทสดของTTA และดวยโอกาสในธรกจทยงคงสดใส

ท�าใหบาคองโคจะลงทนขยายธรกจคลงสนคาอกครงในป

2556เพอใหบรษทฯเปนผใหบรการโลจสตกสอยางครบวงจร

ในเวยดนามใต

ธรกจของUMS ยงคงด�าเนนการไดเพยงครงเดยว

เนองจากโรงงานทจงหวดสมทรสาครยงตองปดด�าเนนการ

อนเนองมาจากปญหาสงแวดลอมในพนทตดตอกนของจงหวด

ซงหนงในเงอนไขของการทจะอนญาตใหเปดด�าเนนงานใหม

อกครงคอUMS จะตองน�าสตอคถานหนขนาด0-5 มม.

ทงหมดออกจากพนทซงการจ�าหนายถานหนดงกลาวกอให

เกดตนทนการขนสงทสงเพราะตองขนสงสตอคถานหนน

ไปยงลกคาโรงงานซเมนตในจงหวดสระบรซงมพนทหางไกล

จากโรงงานในสมทรสาครอยางไรกดบรษทฯยงคงเชอมน

ในความสามารถของคณะท�างานทจะท�างานรวมกบเจาหนาท

ทองถนเพอใหโรงงานกลบมาด�าเนนงานตามปกตอกครง

ในปหนาซงหากท�าส�าเรจกเชอไดวาUMSจะสามารถกลบ

มาสรางผลก�าไรไดอกครงโดยเรว เนองจากยงคงมความ

ตองการถานหนอยางสงในพนท

เมอมองไปขางหนา สงทส�าคญในอนดบตนของTTA

คอการสรางผลก�าไรทแขงแกรงใหกบเมอรเมดและโทรเซน

ชปปงส�าหรบโทรเซนชปปงบรษทฯเลงเหนโอกาสทชดเจน

ในการเพมขนาดกองเรอดวยราคาทนาสนใจเปนประวตการณ

โทรเซนชปปงไดพสจนใหเหนถงความสามารถในการสราง

ผลก�าไรในปทอตราคาระวางของโลกอยในภาวะตกต�าอยาง

มาก ดงนน เมออตสาหกรรมมแนวโนมเรมทจะฟนตวใน

อก12-18 เดอนบรษทฯ กตองการมความพรอมทจะสราง

การเตบโตและโอกาสอยางสงสด

ส�าหรบเมอรเมด จะมการใหความส�าคญกบการเพม

ผบรหารทมความรความสามารถมากขน เนองจากเมอรเมด

จะมกจกรรมทางธรกจเพมขนและจากมมมองของTTAเราก

พรอมทจะสนบสนนความตองการในดานการลงทนใดๆทจะ

เกดขนในเมอรเมด เนองจากอตสาหกรรมการบรการส�าหรบ

ธรกจน�ามนและกาซธรรมชาตไดเขาสวฏจกรขาขนแลวดงนน

TTA จงจ�าเปนตองมความมนใจวาเมอรเมดมทรพยากรและ

ความพรอมอยางเตมททจะแสวงหาประโยชนจากงานใหมๆ


11

ทหามาได เขตภมภาคใหมทเขาไปท�าตลาด และโครงสราง

ตนทนทมการปรบปรง เพอทจะบรษทฯ จะไดเกบเกยวผล

ประโยชนจากการลงทนอยางสงสดเทาทจะสามารถท�าไดใน

ชวงเวลาน

พรอมกนน บรษทฯ จะทมเททรพยากรทเหมาะสม

ทงปวงในการแกไขสถานการณของUMS ภายในเวลาอนรวดเรว

ทสดเทาทจะเปนไปได ทงฝายบรหารและคณะกรรมการ

ยงคงเหนวาUMS เปนธรกจทแขงแกรงและมความเปนไปได

และสามารถพลกฟนมาเตบโตไดอกครงเมอปญหาทจงหวด

สมทรสาครไดรบการแกไข

เนองจากTTA มความเชอมนในแผนการลงทนเชง

กลยทธของตนอยางเตมท คณะกรรมการจงไดท�าการปรบ

แผนการเพมทนและน�าเสนอใหผ ถอหนไดพจารณาอนมต

อกครงในการประชมสามญประจ�าปของผถอหนทก�าลงจะ

จดขน โดยแผนน ไดถกกลนกรองและรวบรวมเอาความเหน

ตางๆของผถอหนและประเดนตางๆทผถอหนไมพงพอใจ

มาปรบปรงจากแผนเดม ดงนน บรษทฯ หวงวาผถอหน

ทกรายจะสนบสนนแผนการลงทนนและใหการอนมตแผนการ

เพมทนทไดแกไขแลวในปลายเดอนมกราคมน

แนนอนวา ปทผานมาเปนปแหงการเปลยนแปลงและ

การประคบประคองตวใหผานพนสถานการณทยากล�าบากป

หนงของTTA แตเหตการณเหลานกยงมขอดหลายประการ

ทนาจะสงผลใหบรษทฯอยในสถานะพรอมจะเตบโตในปตอๆ

ไป และผมจงขอถอโอกาสนแสดงความขอบคณตอทมงาน

คณะกรรมการ และผถอหนทกทาน ส�าหรบความพยายาม

ความทมเทและการสนบสนนทมใหแกบรษทฯ อยางตอเนอง

เราไดวางเสนทางการเตบโตทนาสนใจไวในป2556 ดงนน

ดวยการสนบสนนอยางตอเนองของทาน ผมเชอมนวาTTA

จะประสบความส�าเรจในการกาวเขาสววฒนาการขนตอไป

และสามารถสรางมลคาทยงยนในระยะยาวใหกบบรษทฯและ

ผมสวนไดเสยทงปวงเปนการตอบแทน

ขอแสดงความนบถอ

ม.ล.จนทรจฑาจนทรทต

กรรมการผจดการใหญและ

ประธานเจาหนาทบรหาร

resuLTs aT a GLaNce


14

ผลงานเดนในป 2555แผนภม : Simplified consolidated income statement

แผนภม : Simplified net cash flow from operations

“เพอปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทด ซง

จ�าเปนตองมการเปดเผยขอมลอยางโปรงใส และใชความ

ระมดระวงรอบคอบในการจดท�ารายงานทางการเงนบรษทฯ

จงไดบนทกรายการดอยคาทมสาระส�าคญหลายรายการรวม

ถงการตดจ�าหนายคาใชจายบางรายการในปนในรปแบบการ

บนทกรายการทางบญชทไมเกยวของกบเงนสดรวมเปนมลคา

4,577ลานบาทเราก�าลงกาวเขาสป2556ดวยงบดลทสะทอน

ถงมมมองของการด�าเนนงานดวยความรอบคอบและระมด

ระวงและพรอมทจะกลบมาท�าก�าไรอกครงในอนาคตตลอด

ปทผานมา เราประสบความส�าเรจในการผลกดนผลงานของ

กลมธรกจหลกของเราดงจะเหนไดจากผลประกอบการในชวง

ครงหลงของป มการปรบปรงขนมาก และยงมแนวโนมทจะ

เตบโตอยางตอเนองนบตงแตป2556เปนตนไป”


กรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาทบรหาร

“ผลประกอบการทดขนของโทรเซนชปปงและเมอรเมด

ซงเปนสองธรกจทใหญทสดของเราชวยใหกระแสเงนสดจาก

การด�าเนนงานโดยรวมเพมขนเปน1,974 ลานบาท หรอสง

กวาปกอนถงรอยละ1,261”



(439) (36)

(2,369)

(1,732) 317 238

713 721

(2,500)

(2,000)

(1,500)

(1,000)

(500)

0

0

200

400

600

800

1,000

1QFY12 2QFY12 3QFY12 4QFY12

EBITDA : Baht millions EI : Baht millions

Extraordinary items (EI) Normalised EBITDA

Baht millions

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

145FY11 FY12

1,974

Net operating cash flow


15

“ในป2555ธรกจขนสงสนคาแหงเทกองตองเผชญกบ

อตราคาระวางเรอทต�าทสดในรอบ25ปแตการทโทรเซนชป

ปงยงสามารถรกษาผลการด�าเนนงานใหเปนบวกไดนนถอวา

นาประทบใจอยางมาก ตลอดปทผานมา คาใชจายของ

การเปนเจาของกองเรอโดยเฉลยอยเพยงแค3,952 ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอวนตอล�า ซงท�าใหโทรเซนชปปงตดกลม

ผประกอบการชนน�าทเปนเจาของกองเรอจากทวโลกนอกจาก

น เรายงสามารถท�าผลงานไดดกวาทกดชนคาระวางเรอใน

ตลาดทเราแขงขนอยซงกเปนขอพสจนถงความส�าเรจของเรา

ในการปฏบตงานบนเสนทางทมอตราคาระวางสง และการ

ขยายฐานลกคาใหกวางขวางยงขน”

นายเดวดลอรเลนซเอเมส

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานธรกจขนสง

แผนภม : Simplified income statement for Thoresen Shipping

5,430

3,527

(15)

118

(1,000)

0 1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000 300

250

200

150

100

50

0

(50)FY11 FY12

Baht millions

Freight revenues Normalised EBIT

แผนภม : Simplified income statement for Mermaid “เรายนดเปนอยางยง ทไดเหนเมอรเมดพลกกลบมา

ท�าผลงานไดดอกครง ซงเปนผลมาจากมาตรการควบคมคา

ใชจายทงดานการเดนเรอและการท�างานในโครงการตางๆ

การกลบมาปฏบตงานอกครงของเรอขดเจาะMTR-1หลงจาก

ทตองพกไปกวา1 ปเตม และไดอตราคาจางงานทสงขน

ส�าหรบธรกจบรการใตทะเล และเรากมนใจวาเมอรเมดจะ

ยงสรางผลงานไดดอยางตอเนองไปอกหลงจากทสามารถควา

สญญาขนาดใหญ มลคา530 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา

เพอรวมงานกบSaudiAramco ซงเปนบรษทน�ามนและ

กาซธรรมชาตรายใหญของโลก”



5,543 5,714

603

253 200

0

400

800 600

1,200

1,000

1,400

1,000

0

2,000

3,000 4,000

5,000

6,000 7,000

FY11 FY12

Baht millions

Offshore services revenues Normalised EBIT


16

แผนภม : Simplified income statement for UMS

แผนภม : Simplified income statement for Baconco

“เงอนไขส�าหรบการเปดโรงงานในสมทรสาครของเรา

อกครงกคอเราจะตองเรงขายถานหนขนาด0-5มม.ออกไป

จากโรงงานแหงนโดยเรว การเรงขายนท�าใหเรามคาใชจาย

ดานการขนสงสงกวาปกต เพราะลกคาทเขามาซอถาน หน

ประเภทนมกจะอยนอกเขตจงหวดสมทรสาครโดยคาใชจายนก

มผลกระทบกบอตราผลก�าไรของเราอยไมนอยขณะนเรายงคง

ท�าทกวถทางเพอใหมนใจวาโรงงานแหงนจะสามารถกลบมา

เปดท�าการไดตามปกตอกครงอนจะท�าใหUMSมศกยภาพ

เพยงพอทจะกลบมาท�าก�าไรและปอนถานหนใหแกลกคาราย

ตางๆในพนทนไดอกครง”

นายวชายชนสขสวสด

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานธรกจโครงสรางพนฐาน

“จากผลงานทแขงแกรงอยางตอเนองท�าใหบาคองโค

เปนหนงในการลงทนทคมคาทสดของTTA ถงแมวาผลก�าไร

จากการด�าเนนงานปกตกอนหกดอกเบยและภาษของบรษท

(EBIT)จะลดลงเลกนอยเนองจากราคาวตถดบทปรบตวเพมขน

อยางไรกตามในสวนธรกจคลงสนคา ซงเปนสวนหนงของ

บรการดานโลจสตกสแบบครบวงจรของเราในเวยดนามตอน

ใตนนกมลกคาเขามาใชบรการพนทถงรอยละ90 โดยเราม

แผนทจะขยายพนทเกบสนคาออกไปอกในชวงตนป2556ดวย

การเปดคลงสนคาใหมทสามารถรองรบสนคาไดมากถง

100,000ตน”

นายวชายชนสขสวสด

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานธรกจโครงสรางพนฐาน

3,276 3,428

194

(103) (100)

100 0

200 300 400 500

(1,000)

1,000 0

2,000 3,000 4,000 5,000

FY11 FY12

Baht millions

Coal sale revenues Normalised EBIT

2,970 3,376

261 243 200

0

400

600

800

1,000

1,000

0

2,000

3,000

4,000

5,000

FY11 FY12

Baht millions

Fertiliser sales revenues Normalised EBIT


17

คณะกรรมการตรวจสอบของกล มบรษทโทรเซน

ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทานไดแกนายกฤชฟอลเลต

ด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการตรวจสอบนายสนตบางออ

และนายปเตอร สโตคส ด�ารงต�าแหนงกรรมการตรวจสอบ

ซงคณะกรรมการตรวจสอบทกทานมคณสมบตครบถวน

ตามทก�าหนดไวในกฎบตรของคณะกรรมการตรวจสอบ

ซงสอดคลองกบขอก�าหนดและแนวทางปฏบตทดส�าหรบ

คณะกรรมการตรวจสอบของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ส�านกงาน ก.ล.ต.) และ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามความ

รบผดชอบอยางเปนอสระตามทคณะกรรมการบรษทฯ ได

มอบหมายใหก�ากบดแลตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ

ทไดรบการทบทวนเพอความเหมาะสมอยางสม�าเสมอและได

รบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ ตามขอก�าหนดของ

ส�านกงาน ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เพอก�ากบดแลใหการด�าเนนงานของบรษทฯ เปนไปโดย

ปราศจากการขดแยงทางผลประโยชน มระบบการควบคม

ภายในทเพยงพอมการบรหารจดการความเสยงและผบรหาร

ไดปฏบตหนาทดวยความซอสตยสจรต มความรบผดชอบ

และเปนไปตามนโยบายของบรษทฯ สรปสาระส�าคญในการ

ปฏบตหนาทไดดงน

การสอบทานระบบรายงานทางการเงน

คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานและรบฟงค�าชแจง

จากผ สอบบญชภายนอกและผ บรหารทรบผดชอบในการ

จดท�ารายงานทานการเงนในเรองขอมลทส�าคญของงบการเงน

รายไตรมาสและประจ�าป 2555 ของบรษทฯ รวมทงงบ

การเงนรวมของบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

และบรษทยอย ตลอดจนการเปลยนแปลงนโยบายบญชทม

สาระส�าคญ รายการไดมาหรอจ�าหนายไปซงทรพยสนของ

บรษทฯทมสาระส�าคญรายการผดปกตและประมาณการทม

สาระส�าคญ (ถาม) นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบ

ไดประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝายบรหารเพอปรกษา

หารอกนอยางอสระถงขอมลทมสาระส�าคญในการจดท�างบ

การเงน รวมทงพฤตการณอนควรสงสยตามมาตรา89/25

แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยพ.ศ.2535

แกไขเพมโดยพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

(ฉบบท4)พ.ศ.2551

คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวาบรษทฯมระบบ

รายงานทางการเงนทเหมาะสม เพอการเปดเผยขอมลทาง

การเงน ทปราศจากการแสดงขอมลทขดแยงกบขอเทจจรง

อนเปนสาระส�าคญและมการจดท�าตามมาตรฐานการรายงาน

ทางการเงน

นอกจากน ผตรวจสอบภายในยงไดท�าการสอบทาน

รายการทเกยวโยงกนทมสาระส�าคญเพอใหมนใจวารายการ

ดงกลาวเปนไปตามขอก�าหนดของส�านกงาน ก.ล.ต. และ

ผลการสอบทานไดถกน�าเสนอตอคณะกรรมการตรวจสอบ

และคณะกรรมการบรษทฯตามล�าดบ

คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนว ารายการ

เกยวโยงกนทมสาระส�าคญดงกลาวมความเปนธรรมโปรงใส

ตามทางการคาปกตอนเปนสาระส�าคญ ทงน เพอกอใหเกด

ประโยชนสงสดแกบรษทฯ

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ


18

การสอบทานระบบการควบคมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาความเปนอสระ

ของฝายตรวจสอบภายในซงครอบคลมถงสายการบงคบบญชา

ในฝายเพอใหมนใจวาฝายตรวจสอบภายในมความเปนอสระ

และนาเชอถอ นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบยงไดให

ค�าปรกษาแกผตรวจสอบภายในถงขอบเขตในการตรวจสอบ

ความรบผดชอบและหนาทของผตรวจสอบภายในรวมถงการ

อนมตแผนการตรวจสอบภายในประจ�าป2556

คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานผลการประเมน

ระบบการควบคมภายในทฝายตรวจสอบภายในไดรายงาน

ผลการตรวจสอบระบบงานทส�าคญในธรกจหลกของบรษทฯ

เชน การไดมาและจ�าหนายทดน อาคารและอปกรณ ระบบ

การควบคมคาใชจายในการเดนทางและคารบรองระบบเทค

โนโลยสารสนเทศวงจรสนคาคงเหลอและอะไหลการกระทบ

ยอดรายการและปรบปรงรายการเปนตนผตรวจสอบภายใน

ไดแจงผลการตรวจสอบและประเดนทพบแกผรบตรวจและ

หนวยงานทเกยวของ รวมทงขอแนะน�าทเหมาะสมและ

ตดตามการด�าเนนการแกไขหรอปรบปรงและรายงานผลตอ

คณะกรรมการตรวจสอบ จากผลของการตรวจสอบพบวา

ระบบงานดงกลาวทวางไวเหมาะสมกบธรกจของบรษทฯ

นอกจากน ผสอบบญชภายนอกไดใหความเหนทสอดคลอง

วาไมพบขอบกพรองในการควบคมภายในทเปนสาระส�าคญ

ทมผลกระทบตองบการเงนของบรษทฯ คณะกรรมการ

ตรวจสอบจงมความเหนวาบรษทฯมระบบการควบคมภายใน

ทเหมาะสมและเพยงพอตามทฝ ายบรหารเหนวาจ�าเปน

ส�าหรบการประกอบกจการของบรษทฯ และยงไมพบขอ

บกพรองของการควบคมภายในทมสาระส�าคญไมวาจะเกด

จากการผดพลาดหรอการทจรต

สอบทานการปฏบตตามกฎหมาย ขอบงคบและระเบยบ

คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานการปฏบตงาน

ตามระบบงานทก�าหนดไวในการด�าเนนธรกจของบรษทฯ

เพอใหมนใจในการปฏบตตามพระราชบญญตหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยตลอดจนกฎหมายอนๆทเกยวของคณะกรรมการ

ตรวจสอบมความเหนวาบรษทฯ ไดปฏบตตามกฎหมาย

ขอบงคบและระเบยบทใชบงคบกบการด�าเนนงานของบรษทฯ

ตามกฎหมายทส�าคญไดแก พระราชบญญตบรษทมหาชน

จ�ากด ประมวลรษฎากร พระราชบญญตเรอไทย พระราช

บญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และขอก�าหนดของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

การพจารณาเสนอแตงตงผสอบบญช

จากการพจารณาคดเลอกผสอบบญชทมคณสมบต

ถกตองครบถวนอยางรอบคอบ คณะกรรมการตรวจสอบ

จงเสนอบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จ�ากดให

คณะกรรมการบรษทฯ พจารณา และมมตเหนชอบใหเสนอ

ขออนมตจากทประชมผถอหนแตงตง นางศรเพญ สขเจรญ

ยงยงผสอบบญชรบอนญาตเลขท3636และ/หรอนายเจรญ

ผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4068 และ/หรอ

นายวระชย รตนจรสกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4323

และ/หรอ นางสาวพรทพย รมดสต ผสอบบญชรบอนญาต

เลขท5565จากบรษทเคพเอมจภมไชยสอบบญชจ�ากด

เปนผสอบบญชของบรษทฯส�าหรบปสนสดวนท30กนยายน

2556และเสนอผถอหนเพออนมตคาสอบบญชเปนจ�านวนเงน

3.2ลานบาท

การประชมและการประเมนผลการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

เทาทผานมาคณะกรรมการตรวจสอบจดใหมการ

ประชมขนกอนการประชมคณะกรรมการบรษทฯเพอสามารถ

น�าเสนอรายงานประชมคณะกรรมการตรวจสอบและขอหารอ

ทส�าคญทมกบผตรวจสอบภายในและผสอบบญชภายนอก

โดยไมมฝ ายบรหารร วมอย ในการปรกษาหารอนนต อ

คณะกรรมการบรษทฯ เพอรบทราบ ปรกษาหารอ และรบ

ค�าแนะน�าจากคณะกรรมการบรษทฯ

คณะกรรมการตรวจสอบไดรบรายงานและใหค�าปรกษา

แกผตรวจสอบภายในอยางสม�าเสมอทงโดยการประชมอยาง

เปนทางการและไมเปนทางการเกยวกบผลการตรวจสอบและ

ประเดนส�าคญทพบจากการตรวจสอบ การประชมคณะกรรม


19

(จากวนท 1 ตลาคม 2554 ถงวนท 31 มกราคม 2555)

จ�านวน กรรมการตรวจสอบ ต�าแหนง

จ�านวนการเขารวมประชม/

จ�านวนการประชม

1. ศาสตราจารยดร.วรภทรโตธนะเกษม ประธานกรรมการตรวจสอบ 4/42. ดร.ศรการเจรญด กรรมการตรวจสอบ 4/43. นายศกดเออชเกยรต กรรมการตรวจสอบ 4/4

(จากวนท 14 กมภาพนธ 2555 - ปจจบน)

จ�านวน กรรมการตรวจสอบ ต�าแหนง

จ�านวนการเขารวมประชม/

จ�านวนการประชม

1. นายกฤชฟอลเลต ประธานกรรมการตรวจสอบ 7/7

2. นายสนตบางออ กรรมการตรวจสอบ 4/7

3. นายปเตอรสโตคส กรรมการตรวจสอบ 7/7

การแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบชดปจจบน

ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ วนท14 กมภาพนธ

2555มมตแตงตงนายสนตบางออและนายปเตอรสโตคส

เปนคณะกรรมการตรวจสอบมผลตงแตวนท14กมภาพนธ

2555เปนตนไป

ทประชมคณะกรรมการบรษทฯวนท12เมษายน2555

มมตแตงตงนายกฤช ฟอลเลต ด�ารงต�าแหนงประธาน

กรรมการตรวจสอบแทนนายอศวนคงสรมผลตงแตวนท12

เมษายน2555เปนตนไป

อนง คณะกรรมการตรวจสอบไดมการประเมนผล

การปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบรวมกนทงคณะ

ตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบทไดรบการอนมต

จากคณะกรรมการบรษทฯ และผลของการประเมนอยใน

เกณฑทด

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาท

ตามความรบผดชอบทไดรบมอบหมายโดยใชความร ความ

สามารถ ดวยความระมดระวงและรอบคอบ และมความ

เปนอสระอยางเพยงพอตลอดจนไดใหความเหนและขอเสนอ

แนะตางๆ เพอประโยชนตอผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทา

เทยมกน คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวาผบรหาร

ระดบสงของบรษทฯไดปฏบตหนาทเพอใหบรรลเปาหมายของ

บรษทฯ อยางมประสทธภาพเยยงมออาชพ รวมถงจดใหม

ระบบการควบคมภายในทเพยงพอและเหมาะสมกบการ

ด�าเนนธรกจของบรษทฯ มนโยบายบญชทเหมาะสมและ

เชอถอไดในการจดท�างบการเงน และปฏบตตามกฎหมาย

ขอบงคบและระเบยบทใชบงคบการด�าเนนงานของบรษทฯ

ทส�าคญ

ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ


นายกฤชฟอลเลต

ประธานกรรมการตรวจสอบ

การตรวจสอบปกตจะใชเวลาประมาณ4 ชวโมงในป2555

คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมรวม11 ครง และ

การเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบแตละทานสรปได

ตามตารางดงตอไปน


20


จากซายไปขวา:

แถวหลง:10,3,2,4,6,7

แถวหนา:5,1,8,9

20


21

1. นายประเสรฐ บญสมพนธประธานกรรมการประธานกรรมการบรหาร

2. ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต กรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาทบรหารกรรมการบรหาร

3. นายกฤช ฟอลเลตกรรมการอสระประธานกรรมการตรวจสอบประธานกรรมการบรหารความเสยง

4. ดร.พชต นธวาสนกรรมการอสระประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

5. นายสนต บางออ กรรมการอสระประธานกรรมการก�ากบดแลกจการกรรมการตรวจสอบ

6. นายเชย วน ฮท โจเซฟ กรรมการกรรมการบรหารกรรมการก�ากบดแลกจการ

7. นายออรล วลสน ดอวกรรมการอสระกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนกรรมการบรหารความเสยง

8. นางสาวอษณา มหากจศรกรรมการกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนกรรมการก�ากบดแลกจการ

9. นายเฉลมชย มหากจศรกรรมการกรรมการบรหารกรรมการบรหารความเสยง

10. นายปเตอร สโตคสกรรมการอสระกรรมการตรวจสอบ

11. นายกานม ซาอด เอม. อลซาอด อล-ควารกรรมการ

คณะกรรมการ


21


22

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ (อาย 60 ป)ประธานกรรมการประธานกรรมการบรหารสดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายประเสรฐ บญสมพนธ ด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)ประธานกรรมการบรษท พทท โกลบอล เคมกอล จ�ากด(มหาชน)ประธานกรรมการบรษทไทยลบเบสจ�ากด(มหาชน)กรรมการธนาคารกรงไทยจ�ากด(มหาชน)และกรรมการบรษทชนคอรปอเรชนจ�ากด(มหาชน)นอกจากน ยงด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรษทเมอรเมด มารไทม จ�ากด (มหาชน) และประธานกรรมการองคกรธรกจเพอการพฒนาอยางยงยน(TBCSD)นายประเสรฐบญสมพนธเคยด�ารงต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญบรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) ประธานกรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)ประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จ�ากด(มหาชน) กรรมการบรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จ�ากด(มหาชน) และกรรมการบรษทบางจากปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)นายประเสรฐ บญสมพนธ ส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโทบรหารธรกจจากUtahStateUniversityสหรฐอเมรกา ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร สาขาวศวกรรมโยธา จากจฬาลงกรณมหาวทยาลย และยงไดรบปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดจฬาลงกรณมหาวทยาลย ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกดสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบรปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยมหาสารคาม ปรญญาศลปศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการนวตกรรมสงคม คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนสนนทา และCertificateinAdvancedManagementProgram(AMP 155) จาก Harvard Business SchoolสหรฐอเมรกานายประเสรฐบญสมพนธผานการอบรมหลกสตรDirectorAccreditationProgram รนDAP26/2004 ในป2547 และหลกสตรRoleofChairmanProgram รนRCP28/2012 ในป2555จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

2. ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต (อาย 46 ป)กรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาทบรหารกรรมการบรหาร สดสวนการถอหนรอยละ 0.123

ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต เขารวมงานกบบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ตงแตป2548ในต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหาร มประสบการณการท�างานเรมทธนาคารแหงอเมรกา ซานฟรานซสโก(สหรฐอเมรกา) ฮองกง และกรงเทพมหานคร ในป2532ถงป2537จากนน ในป2537ถงป2543 ไดรวมงานกบธนาคารกรงเทพ จ�ากด (มหาชน) และเคยรวมงานกบกลมบรษทเจพมอรแกน(ฮองกง)ในป2543 ถงป2545 และเคยรวมงานกบMorganStanleyDeanWitterAsia(Singapore)Pte.Ltd.ในป2545ถงป2548ปจจบนม.ล.จนทรจฑาจนทรทตด�ารงต�าแหนงกรรมการบรหารในบรษท เมอรเมดมารไทมจ�ากด(มหาชน)และด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จ�ากด(มหาชน)ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต ส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโทบรหารธรกจจากUniversityofCalifornia,Berkeley ประเทศสหรฐอเมรกาในป 2532 และปรญญาตรเศรษฐศาสตร(magnacumlaude)จากUniversityofMinnesota ประเทศสหรฐอเมรกาในป2530 ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต ไดผานการอบรมหลกสตรDirectorsCertificationProgramรนDCP70/2006จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยในป2549

3. นายกฤช ฟอลเลต (อาย 63 ป)กรรมการอสระประธานกรรมการตรวจสอบประธานกรรมการบรหารความเสยงสดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายกฤช ฟอลเลตด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบบรษท พรอพเพอรตเพอรเฟคจ�ากด(มหาชน)กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบบรษท อะมานะฮ ลสซง จ�ากด(มหาชน)กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษทธนลกษณจ�ากด(มหาชน)และกรรมการอสระและประธานกรรมการบรหารความเสยงบรษท ไทยวาโกจ�ากด(มหาชน)นอกจากนนายกฤชฟอลเลตยงเคยด�ารงต�าแหนงผชวยผวาการสายปฏบตการผชวยอาวโสฝายก�ากบและตรวจสอบสถาบนการเงน ธนาคารแหงประเทศไทย ผอ�านวยการฝายตรวจสอบตลาดทนส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและอดตทปรกษากรรมการผจดการใหญบรษทบญรอดบรวเวอรจ�ากดปจจบนนายกฤช ฟอลเลตด�ารงต�าแหนงทปรกษาธนาคารอสลามแหงประเทศไทย และกรรมการผทรงคณวฒมหาวทยาลยนครพนม

นายกฤช ฟอลเลต ส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโทพาณชยศาสตรมหาบณฑต (บรหารธรกจ) จากมหาวทยาลยธรรมศาสตร ปรญญาตร เศรษฐศาสตรบณฑต จากมหาวทยาลยธรรมศาสตร และไดรบCertificateinAdvancedManagementProgramจากHarvardBusinessSchoolบอสตนสหรฐอเมรการวมทงผานการอบรมหลกสตรDirectorsCertificationProgramรนDCP149/2011ในป2554และDiplomaของหลกสตรDirectorsCertificateProgram ในป2555จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

คณะกรรมการ4. ดร.พชต นธวาสน (อาย 66 ป)กรรมการอสระประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน สดสวนการถอหนรอยละ 0.00

ดร.พชต นธวาสน ด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการบรษทบไอจมารเกตตงจ�ากดและบรษทบางกอกโคเจนเนอเรชน จ�ากด ด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทฮวกเปเปอรจ�ากดบรษทเอชเอมซโปลเมอรสจ�ากดบรษท โปลเมอรส มารเกตตง จ�ากด บรษท ระยองโอเลฟนส จ�ากด บรษท ไทย เอมเอมเอ จ�ากดบรษทบาเซลแอดวานซโพลโอลฟนซ(ประเทศไทย)จ�ากดบรษทมาบตาพดแทงกเทอรมนลจ�ากดบรษทเจเอสอาร บเอสท อลาสโตเมอร จ�ากด นอกจากนดร.พชตนธวาสนยงด�ารงต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารบรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จ�ากดบรษทกรงเทพซนธตกสจ�ากดบรษทบเอสทอลาสโตเมอรสจ�ากดและด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรษท โฟมเทค อนเตอรเนชนแนล จ�ากด ดร.พชตนธวาสน ส�าเรจการศกษาปรญญาดษฎบณฑตสาขาOperationsResearch วศวกรรมศาสตรมหาบณฑตสาขาวศวกรรมไฟฟาและคอมพวเตอรวศวกรรมศาสตรมหาบณฑตสาขาวศวกรรมอตสาหการ และวศวกรรมศาสตรบณฑตสาขาวศวกรรมอตสาหการจากUniversityofCalifornia, Berkeley ประเทศสหรฐอเมรกาดร.พชตนธวาสนไดผานการอบรมหลกสตรFinanceforNon-FinanceDirectorProgram(FN)จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย รนFN4/2003ในป2546

5. นายสนต บางออ (อาย 66 ป)กรรมการอสระประธานกรรมการก�ากบดแลกจการกรรมการตรวจสอบสดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายสนต บางออ ด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษท ประชาอาภรณ จ�ากด(มหาชน) ตงแตป 2552 และไดรบการแตงตงใหท�าหนาทอนกรรมการจดท�าบนทกข อตกลงและประเมนผลการด�าเนนงานรฐวสาหกจสาขาสอสารและพลงงานของคณะกรรมการประเมนผลงานรฐวสาหกจกระทรวงการคลงในป2555นายสนตบางออเคยด�ารงต�าแหนงอธการบดมหาวทยาลยโยนกระหวางป2549จนถงป2552 รวมทงเคยด�ารงต�าแหนงรองเลขาธการคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาตตงแตป2540 จนถงป2549 นอกจากน นายสนตบางออ ยงเคยปฎบตหนาทกรรมการกองทนบ�าเหนจบ�านาญขาราชการกรรมการการไฟฟานครหลวงและกรรมการการรถไฟของประเทศไทยนายสนตบางออส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโททางเศรษฐศาสตรการเกษตร จากมหาวทยาลยเทกซส เทค ประเทศสหรฐอเมรกา ปรญญาตรทางรฐศาสตร (การคลง)จากจฬาลงกรณมหาวทยาลยและไดรบประกาศนยบตรสาขาการพฒนา จากมหาวทยาลยเคมบรดจ สหราชอาณาจกรวทยาลยปองกนราชอณาจกรรนท38รวมทงผานการอบรมหลกสตรDirectorsCertificationProgramรนDCP12/2001ในป2544จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


23

6. นายเชย วน ฮท โจเซฟ(อาย 53 ป)กรรมการกรรมการบรหารกรรมการก�ากบดแลกจการสดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายเชยวนฮทโจเซฟไดรบการแตงตงเปนกรรมการเมอเดอนมกราคม2555ปจจบนนายเชยวนฮทโจเซฟด�ารงต�าแหนงผอ�านวยการบรหารอาวโสของบรษทพเอมกรปจ�ากดกรรมการบรษทเมอรเมดมารไทมจ�ากด (มหาชน) และกรรมการบรษท ยนค ไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)กอนหนานนายเชยวนฮทโจเซฟไดรวมงานกบบรษทแอดวานซไฟแนนซจ�ากด(มหาชน)ในต�าแหนงผอ�านวยการบรหารอาวโสสายงานการเงนตางๆซงนายโจเซฟจะดแลรบผดชอบการใหค�าปรกษาลกคาดานการเงนในกลมธรกจเหมองเหลก กระดาษ และพลงงานทงในประเทศไทยมาเลเซยและสงคโปรในป2548ถง2554กอนหนานน นายเชย วน ฮท โจเซฟ ด�ารงต�าแหนงผชวยกรรมการบรหารงานของบรษท อาคเนยประกนชวตและอาคเนยประกนภยจ�ากดในป2546ถง2547และในชวงป2542ถง2545นายเชยวนฮทโจเซฟไดด�ารงต�าแหนงเปนผบรหารของบรษทแปซฟค เซนจรคอนซลแทนท จ�ากด ซงเปนบรษทเกยวกบการใหค�าปรกษาดานการเงนในกลมธรกจกอสรางส�าหรบโครงการพลงงานและปรบปรงน�าเสยนายเชยวนฮทโจเซฟจบการศกษาระดบปรญญาโทจากสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลยซงเปนโครงการรวมกบKelloggGraduateSchoolofManagementofNorthwesternUniversityประเทศสหรฐอเมรกา นายเชย วน ฮท โจเซฟ ไดผานการอบรมหลกสตรDirectorsCertificationProgramรนDCP165/2012 จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยในป2555

7. นายออรล วลสน ดอว (อาย 50 ป)กรรมการอสระกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนกรรมการบรหารความเสยง สดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายออรลวลสนดอว เปนผกอตงและด�ารงต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารบรษทDaweHoldingsมผลประโยชนจากการซอขายหนในตลาด และในไพรเวทอควต (PrivateEquity) ในกจการทรพยากรธรรมชาต อสงหารมทรพย เทคโนโลยชวภาพ และเทคโนโลยนายออรลวลสนดอว เคยด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการและประธานเจาหนาทบรหารสายธรกจโภคภณฑประจ�าภมภาคเอเชยแปซฟคของบรษทเจ.พ.มอรแกนในชวงป2550-2553ซงในขณะทประจ�าอยทสงคโปรนายออรลรบผดชอบงานทกดานของธรกจโภคภณฑใหกบ เจ.พ. มอรแกนในภมภาคน และยงเปนหนงในคณะกรรมการบรหารฝายวาณชธนกจของเจ.พ.มอรแกนสประจ�าเอเชยแปซฟคกอนรวมงานกบเจ.พ. มอรแกน นายออรลเคยด�ารงต�าแหนงประธานบรษทโกลดแมนแซคสประเทศสงคโปรในระหวางป 2545-2550 และยงเปนหวหนารวมในสายธรกจโภคภณฑของโกลดแมนในภมภาคเอเชยแปซฟคซงกอนทจะยายไปนนเขาด�ารงต�าแหนงหวหนารวมฝายขายสนคาโภคภณฑประจ�าภมภาคอเมรกาตอนเหนอซงมส�านกงานอยในนวยอรกระหวางป 2541-2544นอกจากนในป 2527-2539 นายออรล ไดท�างานในต�าแหนงทเกยวของกบการเงนและการคาใหกบบรษททท�าธรกจดานทรพยากรธรรมชาตในแถบอเมรกาเหนอและเอเชย รวมถงธนาคารหลายแหงและยงเปนอาจารยสอนวชาการเงนส�าหรบองคกรและการวางแผนกลยทธ

8. นางสาวอษณา มหากจศร (อาย 32)กรรมการกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนกรรมการก�ากบดแลกจการสดสวนการถอหนรอยละ 3.87

นางสาวอษณา มหากจศร ไดรบการแตงตงเปนกรรมการตงแตเดอนมกราคม 2555 นอกจากน ปจจบนนางสาวอษณามหากจศร ยงด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการบรษทพเอม กรป จ�ากด ซงเปนบรษทในเครอของคณประยทธ มหากจศร ผ ช วยประธานกรรมการบรษทโพสโคไทยนอคซจ�ากด(มหาชน)กรรมการผจดการ บรษท เมานเทน ครก ดเวลลอปเมนทจ�ากดและกรรมการบรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)นางสาวอษณามหากจศรส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโท สาขาบรหารธรกจจากสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย ซงเป นโครงการร วมกบ KelloggGraduateSchoolofManagementofNorthwesternUniversity ประเทศสหรฐอเมรกา และปรญญาตรสาขาบรหารธรกจจากมหาวทยาลยบอสตน ประเทศสหรฐอเมรกานางสาวอษณามหากจศรผานการอบรมหลกสตรDirectorAccreditationProgramรนDAP30/2004 จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยในป2547

9. นายเฉลมชย มหากจศร (อาย 34 ป)กรรมการกรรมการบรหารกรรมการบรหารความเสยงสดสวนการถอหนรอยละ 14.17

นายเฉลมชยมหากจศรไดรบการแตงตงเปนกรรมการตงแต เดอนมกราคม 2555 นอกจากนป จจบนนายเฉลมชย มหากจศร ยงด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรษท พเอม กรป จ�ากด ซงเปนบรษทในเครอของคณประยทธ มหากจศร รองประธานกรรมการบรหารบรษท เมอรเมด มารไทม จ�ากด(มหาชน)และกรรมการบรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)นอกจากนนายเฉลมชยมหากจศรยงด�ารงกรรมการบรษท ควอลต คอฟฟ โปรดกทสจ�ากด ซงเปนบรษทคคาของบรษท เนสทเล เอสเอสวตเซอรแลนดผผลตเนสกาแฟรองประธานกรรมการบรษทโพสโค-ไทยนอคซจ�ากด(มหาชน)และบรษทไทยฟลมอนดสตรจ�ากด(มหาชน)กรรมการบรหารของบรษท เลควด คนทรคลบ จ�ากด นายเฉลมชยมหากจศร ส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโท สาขาเศรษฐศาสตรการเงน จากมหาวทยาลยบอสตน และปรญญาตร สาขาการเงน จากมหาวทยาลยซฟฟอรคจากประเทศสหรฐอเมรกานายเฉลมชยมหากจศรผานการอบรมหลกสตร Director Accreditat ionProgramรนDAP30/2004ในป2547และหลกสตรDirectorsCertificationProgramรนDCP53/2005ในป 2548 จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

10. นายปเตอร สโตคส (อาย 62 ป)กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบสดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายปเตอรสโตคสเปนทปรกษาอาวโสและเปนหวหนาฝายการขนสงสนคาทางทะเล(HeadofShipping)ท Lazard และด�ารงต�าแหนงกรรมการทไมไดเปนผบรหารในAvanceGasHoldingLtd.และU-SeaBulkShippingA/Sนายปเตอรสโตคสมประสบการณการท�างานเปนผรวมกอตงและทปรกษาดานการลงทนทCastaliaPartnersLtd. ในป2535 ถงป2541

ด�ารงต�าแหนงเปนผ กอตงและกรรมการผ จดการทMaritimeConsultantsLtd. ในป2528 ถงป2541และด�ารงต�าแหนงเปนผ ร วมกอตงและกรรมการทBulkTransportLtd.ในป2526ถงป2528นอกจากนนายปเตอร สโตคสยงเคยด�ารงต�าแหนงหวหนาฝายการขนสงสนคาทางทะเลและ InsuranceResearchทGreigMiddleton&Co. ในป2522 ถงป2526และด�ารงต�าแหนงเปนบรรณาธการสวนธรกจในLloyd’sListในป2517ถงป2522

11. นายกานม ซาอด เอม. อลซาอด อล-ควาร (อาย 48 ป)

กรรมการสดสวนการถอหนรอยละ 0.00

นายกานม ซาอด เอม. อลซาอด อล-ควาร ด�ารงต�าแหนงประธานบรษทQatarProjectManagementCompany ตงแตป 2551 ประธานและกรรมการผอ�านวยการบรษทBarwaRealEstatesinceตงแตป 2548 และ กรรมการผอ�านวยการและประธานเจาหนาทบรหารบรษทQatariDiarRealEstateInvestmentCo.ตงแตป2549ปจจบนนายอลซาอดรวมเปนคณะกรรมการในหลายธรกจในประเทศกาตารและในภมภาคตางๆรวมถงBarwaBank,AlImtiazInvestmentCompany,A’ayanReal Estate,Al JazeeraAcademy,Al Ritaj InvestmentCompany,RizonParters,JerseyGroup,FirstRealEstateCompany, First FinanceCompany,UrbanVelvet ในสหราชอาณาจกร และGhanimBin SaadAl Saad&SonsHoldingsGroupsนายอลซาอด ส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโทสาขาบรหารธรกจจากKentUniversity สหราชอาณาจกรในป 2538 และปรญญาตรสาขาบรหารธรกจจากQatarUniversityในป2553

คณะผบรหาร1. ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต (อาย 46 ป) กรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาท บรหาร

2. นายเดวด ลอรเรนซ เอเมส (อาย 47 ป) ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานธรกจขนสง

3. นายวชาย ชนสขสวสด (อาย 55 ป) ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานธรกจโครงสรางพนฐาน

4. นายปรธยตม นวาศะบตร (อาย 54 ป) ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารธรกจ

5. นางสาวอไร ปลมส�าราญ (อาย 58 ป) ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบรหารความเสยงและการก�ากบดแล

6. นางฐตมา รงขวญศรโรจน (อาย 51 ป) ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบญชและการเงน

7. นางเพญรง สวรรณกฏ (อาย 49 ป) ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานทรพยากรมนษย


24


25

BusINess reVIew aNd ouTLooK


26

ขอมลและแนวโนมธรกจ

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)

บรษท โซลอาโด โฮลดงส พทอ แอลทด

กลมธรกจโครงสรางพนฐาน

โลจสตกสและจดจ�าหนายถานหน

ในประเทศไทย

ผลตและจ�าหนายปยในประเทศ

เวยดนาม

บรการทาเรอน�าลกและคลงสนคา

ในประเทศเวยดนาม

บรการโลจสตกสแกบคคลทวไป

บรการวสดจดเรยงสนคาบนเรอ

และขนถายสนคา

กลมธรกจขนสง

บรการเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง

บรการตวแทนเรอในประเทศไทย

อนโดนเซย เวยดนาม และสหรฐ

อาหรบอมเรต

บรการนายหนาเชาเหมาเรอ

บรการเรอบรรทกน�ามนและ

กาซLPGระหวางเกาะในประเทศ

ฟลปปนสPhilippines

กลมธรกจพลงงาน

บรการวศวกรรมใตทะเล

บรการเรอขดเจาะน�ามนนอก

ชายฝง

การพฒนาเหมองถานหนใน

ประเทศฟลปปนสและอนโดนเซย

บรษท อะธน โฮลดงส จ�ากด

โครงสรางองคกร ป 2555 บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)(“TTA

หรอ บรษทฯ”) เปนบรษททประกอบธรกจโดยการถอหน

เพอการลงทนเชงกลยทธ (strategic investmentholding

company)บรษทฯมธรกจหลก3กลมไดแกกลมธรกจ

ขนสง กลมธรกจพลงงาน และกลมธรกจโครงสรางพนฐาน

ในเชงรายได ผลก�าไรและขนาดของธรกจTTA เปนเจาของ

และด�าเนนงานหนวยธรกจหลก4หนวยไดแกโทรเซนชปปง

(กลมธรกจขนสง) เมอรเมด(กลมธรกจพลงงาน)บาคองโค

(กล มธรกจโครงสรางพนฐาน) และ UMS (กล มธรกจ

โครงสรางพนฐาน)


TTA และบรษทยอย(“กลมบรษทฯ”) ประกอบธรกจ

โดยการใหบรการทเกยวของกบการเดนเรอตงแตป 2447

และใหบรการเรอบรรทกสนคาแหงเทกองตงแตป2528 ในป

2553TTA ไดเขาลงทนในธรกจบรการเรอบรรทกน�ามนและ

กาซขนาดเลกในประเทศฟลปปนส


กลมบรษทฯ ใหบรการงานวศวกรรมใตทะเลตงแตป

2538 และบรการเรอขดเจาะนอกชายฝงตงแตป2549 ในป

2552 TTA ไดเขาท�าการลงทนโดยออมในโครงการเหมอง

ถานหนขนาดเลกในประเทศฟลปปนสนอกจากนในป2554

TTAไดลงทนในโครงการเหมองถานหนอกแหงหนงในประเทศ

อนโดนเซย


27


กลมบรษทฯมอ�านาจควบคมบรษทโลจสตกสถานหน

ในประเทศเวยดนาม และไดเขาท�าการลงทนตางๆ ทางตอนใต

ของเวยดนามซงรวมถงบรษทผลตและจ�าหนายปยและทาเรอ

น�าลกซงตงอยถดไปนอกจากนกลมบรษทฯยงไดลงทนใน

บรการคลงสนคาและโลจสตกส โดยมเปาหมายเพอใหม

ขดความสามารถในการใหบรการโลจสตกสจากตนทางถง

ปลายทางในภมภาคทก�าลงเตบโตแหงนของประเทศเวยดนาม

ในการปรบโครงสรางของTTAใหเปนบรษททประกอบ

ธรกจโดยการถอห นเพอการลงทนเชงกลยทธ (strategic

investmentholdingcompany) ไดมการจดตงบรษทยอย

ซงTTAถอหนอยทงหมดขนไดแกบรษทโซลอาโดโฮลดงส

พทอแอลทดและบรษทอะธนโฮลดงสจ�ากดทงน เพอ

การถอการลงทนทงในประเทศและในตางประเทศของTTA

จดแขงในการแขงขนของกลมบรษทฯ

ผลประกอบการทางการเงนของ TTA ขนอย กบ

ความสามารถของTTA ในอนทจะบรหารจดการกลมธรกจ

หลกทงสกลมไดอยางรอบคอบและมประสทธภาพ อกทง

สามารถสรางผลก�าไรไดเนองจากกลมบรษทฯมธรกจขนาด

ใหญสองกลมซงมความเปนวฏจกร บรษทฯ จงไดกระจาย

การลงทนเพอทจะบรรเทาผลกระทบจากชวงวฏจกรขาลงของ

อตสาหกรรม

ความสามารถของบรษทฯทจะสรางความเตบโตใหกบ

หนวยธรกจหลกทงสหนวยและแสวงหาการลงทนทเกยวของ

ในระดบทเพยงพอขนอยกบจดแขงในการแขงขนดงตอไปน

ความรทแขงแกรงเกยวกบทศทางและการคาสนคา

โภคภณฑทส�าคญ ดวยธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกองทให

บรการทวโลกธรกจน�ามนและกาซนอกชายฝงและธรกจปย

ซงลวนแตมความมนคงเครอขายของTTAจงอยในฐานะได

เปรยบทจะสามารถเฝาสงเกตการณและด�าเนนการตอบสนอง

แนวโนมทส�าคญทในการคาสนคาโภคภณฑทวโลก

กองเรอและบรการทมความหลากหลายและม

คณภาพสง กลมบรษทฯ เปนเจาของสนทรพยสวนใหญ

ของกลมซงชวยใหกลมบรษทฯสามารถใหบรการทเปนเลศ

แกลกคาไดอยางครบวงจร และสามารถควบคมตนทนการ

ด�าเนนงานใหดขน รวมทงสามารถเสนอราคาทแขงขนใน

ตลาดไดซงไดผลเปนอยางมากในการสรางชอของกลมบรษทฯ

ใหเปนทรจกโดยทวไปและรกษาสมพนธภาพในระยะยาวกบ

ลกคา กลมบรษทฯ มนโยบายทจะบ�ารงรกษาสนทรพยทาง

ทะเลทงหมดใหอยในสภาพทดกวาทสถาบนจดชนเรอก�าหนด

เครอขายธรกจทวโลกการยายศนยธรกจของโทรเซน

ชปปงจากกรงเทพฯไปยงประเทศสงคโปรไดเปดทางใหกบ

กจกรรมการคาใหมๆในขณะเดยวกนยงเปนทคาดหมายวา

ส�านกงานธรกจแหงใหมลาสดของโทรเซนชปป ง ในกรง

โคเปนเฮเกนจะชวยอ�านวยความสะดวกใหกบการเขาถงสนคา

ในแถบแอตแลนตคเหนอไดมากยงขนนอกจากตลาดดงเดม

ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตของเมอรเมดแลว บรษทฯ ยงได

ขยายธรกจเขาไปในตะวนออกกลางโดยการเขาซอบรษทยอย

ซงมฐานอยในประเทศกาตาร และการกอตงบรษทรวมทนท

ใหบรการนกประดาน�าในประเทศซาอดอาระเบยอกทงยงได

อาศยขอไดเปรยบจากการเปนผบกเบกในเวยดนามใตในการ

ลงทนสรางศนยโลจสตกสทใหบรการครบวงจรในพนทซงก�าลง

เตบโตแหงน


28

การใชประโยชนจากความสมพนธทมอยแลวและเกด

ขนใหมเพอสรางธรกจใหม TTA สามารถวางโครงสรางและ

บรหารจดการในดานการลงทนและการเปนพนธมตรกบบรษท

ชนน�าทงในประเทศและตางประเทศไดอยางมประสทธผล

ในประเทศไทยTTA ไดจดตงกจการรวมทนขนกบAstrup

FearnleysAS และGulfAgencyLimited ในประเทศ

ซาอดอาระเบยเมอรเมดไดเขาเปนหนสวนกบZamilOffshore

ServicesCompanyLimitedซงเปนผใหบรการนอกชายฝง

รายใหญทสดของประเทศ และตอมาไดรบการคดเลอก

จากSaudiAramcoเพอเขาท�าสญญาบรการนกประดาน�าท

มมลคาสงสดของโลกในสวนของAsiaOffshoreDrillingLtd.

กลมบรษทฯก�าลงท�างานอยางใกลชดกบSeadrillLtd.ซงเปน

บรษทขดเจาะรายใหญอนดบสองของโลก ทไดเขาท�าสญญา

ขดเจาะส�าหรบเรอขดเจาะแบบสามขาล�าแรกในจ�านวนทงสน

3ล�าของAODเมอเรวๆน

TraNsPorT GrouP


30


กลมธรกจขนสงใหบรการเดนเรอและบรการทเกยวของ

กบการเดนเรอผานทางบรษทยอยและบรษทรวมของบรษทฯ

โดยใหบรการกบลกคาของบรษทฯ ซงประกอบไปดวยบรษท

ผคาบรษทในกลมอตสาหกรรมน�ามนบรษทในอตสาหกรรม

ขนสง และบรษททเปนเจาของเรอรายใหญ รวมถงบรษท

ทประกอบธรกจใหบรการเกยวกบเรอทกชนด

กล มธรกจขนสงประกอบดวย 2 ธรกจหลก คอ

โทรเซน ชปปง ซงเปนผประกอบการธรกจเรอบรรทกสนคา

แหงเทกอง และบรษท ปโตรลฟต จ�ากด ซงเปนผประกอบ

การธรกจเรอบรรทกน�ามนปโตรเลยมระหวางเกาะในประเทศ

ฟลปปนส ทงน ในรอบปบญช2555 กองเรอบรรทกสนคา

แหงเทกองของโทรเซนชปปงประกอบไปดวยเรอทบรษทฯ

เปนเจาของเองจ�านวน16 ล�า และเรอทเชาเขามาเสรม

คดเทยบเทาเปนจ�านวน4.5ล�า

โทรเซนใหบรการเรอเหมาล�าขนสงสนคาไปทกภมภาค

ของโลก และเดนเรอตามความตองการของลกคา โดยแบง

ลกษณะการใหบรการออกเปน การใหเชาเหมาล�าระยะยาว

การใหเชาเหมาล�าระยะสน การใหเชาเหมาล�าแบบเปน

รายเทยวและการเซนสญญารบขนสงสนคาลวงหนา

TTAมการถอหนรอยละ40ในบรษทปโตรลฟตจ�ากด

ซงเปนเจาของและประกอบการเรอบรรทกและขนสงน�ามน

จ�านวนสบ(10) ล�า รวมทงเรอบรรทกกาซปโตรเลยมเหลว

จ�านวนสอง(2)ล�าซงใชส�าหรบการขนสงภายในประเทศตาม

สญญาระยะยาวกบบรษทชนน�าในธรกจน�ามนและกาซ

ธรกจอนๆ ในกลมธรกจขนสงไดแกธรกจบรการท

เกยวกบการเดนเรอซงประกอบดวยธรกจการเปนตวแทนเรอ

ซงมอยทงในประเทศไทย เวยดนาม อนโดนเซย และสหรฐ

อาหรบเอมเรตสและธรกจการใหบรการดานนายหนาเชาเหมา

เรอในประเทศไทยสงคโปรและอนเดย

ธรกจเดนเรอโทรเซนชปปง

ขอมลอตสาหกรรม

อตสาหกรรมเรอบรรทกสนคาแหงเทกองยงคงไดรบ

ผลกระทบจากอตราคาระวางเรอทตกต�าในป2555ตามดชน

คาระวาง บอลตค(BalticDry Index “BDI”) โดยเฉพาะ

คาระวางเรอในเดอนกมภาพนธ2555 เปนคาระวางเรอทต�า

ทสดในรอบ25ปซงการทคาระวางเรอลดต�าลงมสาเหตมา

จากสถานการณอปทานของเรอลนตลาดโดยอตราการเตบโต

ของอปสงคของเรอในป2555 อยทประมาณรอยละ6 ใน

ขณะทอตราการเตบโตของอปทานของเรออย ทประมาณ

รอยละ12-13 สงเปนสองเทาของอปสงค ภาพรวมของ

ภาวะเศรษฐกจ โลกในป2555 ยงคงผนผวน โดยมผลมา

จากสถานการณเศรษฐกจในยโรปซงยงคงมผลกระทบตอ

ตลาดการสงออกในภมภาคเอเชยและอเมรกาอยางตอเนอง

การเตบโตของเศรษฐกจประเทศจนในไตรมาสท3 ต�ากวา

ประมาณการอยทรอยละ7.4ท�าใหการผลตภาคอตสาหกรรม

ลดลงซงสงผลกระทบดานลบตออตสาหกรรมการผลตเหลก

และการใชพลงงาน

อยางไรกตามปรมาณการคาของสนคาแหงเทกองม

การเตบโตอยางตอเนองจากปรมาณการน�าเขาถานหน

ของจนทเพมขนเกอบรอยละ20และในขณะเดยวกนปรมาณ

การน�าเขาแรเหลกของจนมแนวโนมเพมขนอยางตอเนอง

เนองจากการผลตแรเหลกในประเทศจนมตนทนทสงกวา

เมอเทยบกบการน�าเขาจากตางประเทศ เชน ออสเตรเลย

อนเดยแอฟรกาใตและบราซล


31

ในป2554 การผลตเหลกของโลกเพมขนรอยละ6.8

คดเปน1,490ลานตนและมการคาดการณวาก�าลงการผลต

เหลกของโลกจะเพมเปน1,500ลานตนในป2555โดยเกอบ

ครงหนงของการผลตเหลกของโลกจะมาจากจน

อตราการเตบโตของอปสงคระยะยาวของการขนสง

สนคาแหงเทกองจะมการฟนตวอยางมาก อนเนองมาจาก

การใชพลงงานเพมขนในประเทศอนเดย และ ประเทศจน

นอกจากนจนยงจะมการน�าเขาแรเหลกเพมขนอกดวยสวน

ในระยะสนอาจเหนการฟนตวไดถาราคาสนคาในตลาดโลก

เชนถานหนและแรเหลกยงคงลดลงอยางตอเนองซงสงผล

ใหปรมาณการน�าเขาของเหลานเขาประเทศจนเพมขน

ทางดานอปทานในป2555ยงคงมการรบมอบเรอใหม

อยางตอเนอง ท�าใหตลาดยงไมฟนตว โดยในชวงเวลา10

เดอนแรกของป 2555 มก�าหนดสงมอบเรออย ทปรมาณ

มากกวา85 ลานเดทเวทตน อยางไรกตามมการคาดการณ

0 100 200 300 400 500 600 700 800 (ล�านตน)

2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555(9 เดอน)

ทมา:เฟรนเลย

แผนภม : การน�าเขาแรเหลกของจน

10,000 0

20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000

2555ยงไม�รวมเดอน ต.ค.-ธ.ค. 2555

2556 2557 2558

'000

เดทเ

วทตน

60-100 50-60 40-50 10-25 25-40 100-150 150-200 200+

วาการสงมอบเรอใหมจะลดลงใน18เดอนขางหนาในขณะ

ทราคาขายเรอเกาเพอน�าไปแปรรปเปนเศษซากเหลกยงคง

มราคาสง ซงแนวโนมของตลาดยงคงเปนเชนน ตราบเทาท

อตราคาระวางเรอยงคงอยในระดบต�า

ในเดอนตลาคม2555 รายการการสงตอเรอบรรทก

สนคาแหงเทกองทวโลกมอยทปรมาณ115.2ลานเดทเวทตน

หรอรอยละ17ของกองเรอบรรทกสนคาแหงเทกองทมอยใน

ปจจบนป2555ถอเปนปของการสงมอบเรอโดยมปรมาณ

แตะระดบท100ลานเดทเวทตนจากภาพดานลางแสดงให

เหนวาการสงมอบเรอมแนวโนมชะลอตวในป2556เปนตนไป

แผนภม : การสงซอเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง

(ตามก�าหนดปทสงมอบ)

อตราคาระวางเรอในป2555มการลดลงอยางตอเนอง

เนองจากการเพมขนของกองเรอบรรทกสนคาแหงเทกองและ

โดยดชนคาระวางบอลตคลดทต�าทสดในรอบ25ปในเดอน

กมภาพนธ2555


32

แผนภม : อตราคาเชาเหมาล�าแบบเปนระยะเวลา 1 ป ราคาเรอมอสอง

ตงแตปลายป 2551 ราคาเรอมอสองทยอยลดลง

มาอยางตอเนองตามราคาคาระวางเรอทลดลงซงในป2555

ราคาเรอมอสองยงคงลดลงอยางตอเนอง โดยราคาเรอ

Supramaxทมอาย5ป ในปจจบนมราคาต�ากวา20ลาน

ดอลลารสหรฐอเมรกา

แผนภม:ราคาเรอบรรทกสนคาแหงเทกองมอสองป2547-25550

20,000 40,000 60,000 80,000

100,000 120,000 140,000 160,000 180,000 (ดอลลาร�สหรฐต�อวน)

ม.ค.44

ก.ค.44

ม.ค.45

ก.ค.45

ก.ค.46

ก.ค.46

ม.ค.47

ก.ค.47

ม.ค.48

ก.ค.48

ม.ค.49

ก.ค.49

ม.ค.50

ก.ค.50

ม.ค.51

ก.ค.51

ม.ค.52

ก.ค.52

ม.ค.53

ก.ค.53

ม.ค.54

ก.ค.54

ม.ค.55

ก.ค.55

Handymax Panamax Capesize 150’ Capesize 170’

ราคาเรอ

ราคาเรอสงตอใหม

ตงแตปลายป2551 เปนตนมา ราคาเรอสงตอใหม

ลดลง โดยมสาเหตมาจากคาระวางเรอทปรบลดลงขณะทอ

ตอเรอมก�าลงการผลตเพมขนแตการสงตอเรอใหมลดลงใน

ป2555 ราคาเรอสงตอใหมยงคงลดลง โดยคาดวาราคาจะ

ลดลงถงจดต�าสดในป2556

แผนภม : ราคาเรอบรรทกสนคาแหงเทกองสงตอใหม ป

2543 - 2555

ม.ค.43

ก.ค.43

ม.ค.44

ก.ค.44

ม.ค.45

ก.ค.45

ม.ค.46

ก.ค.46

ม.ค.47

ก.ค.47

ม.ค.48

ก.ค.48

ม.ค.49

ก.ค.49

ม.ค.50

ก.ค.50

ม.ค.51

ก.ค.51

ม.ค.52

ก.ค.52

ม.ค.53

ก.ค.53

ม.ค.54

ก.ค.54

ม.ค.55

ก.ค.55

0

20

40

60

80

100

120(ล�านดอลลาร�สหรฐอเมรกา)

Capesize Panamax Handymaxทมา:Clarkson

80

ราคาเรอมอสองประเภท Supramax อาย 5 ป�

706050403020100

ส.ค.47

ม.ค.48

ม.ย.48

พ.ย.48

เม.ย.4

9ก.ย

.49ก.พ

.49ก.ค

.50ธ.ค

.50พ.ค

.51ต.ค

.51ม.ค

.52ส.ค

.52ม.ค

.53ม.ย

.53พ.ย

.53เม.

ย.54

ส.ค.54

ก.พ.55

ก.ค.55

ทมา:Clarkson

ทมา:เฟรนเลย

ขอมลธรกจ

ณวนท30กนยายน2555โทรเซนชปปงเปนเจาของ

เรอบรรทกสนคาแหงเทกองประเภทHandymax และ

Supramax จ�านวน 16 ล�า โดยเปนเรอทจดทะเบยน

เปนสญชาตสงคโปรจ�านวน15ล�าในขณะทเมอ4ปทแลว

โทรเซนชปปงมกองเรอจ�านวนทงสน42 ล�า แตเนองจาก

เกดวกฤตตอภาวะอตสาหกรรมเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง

มผลใหโทรเซนชปป งจ�าเปนตองลดขนาดกองเรอ และ

คงไวแตเรอทใหม ทนสมยและมประสทธภาพณปจจบนน

โทรเซนชปปงมงเนนการเลอกแบบเรอทเปนประเภทเดยวกน

มากขนเพอท�าใหโทรเซนชปปงสามารถบรหารกองเรอไดอยาง

มประสทธภาพมากทสด โดยเฉพาะอยางยง เรอประเภท


33

Supramax โดยบรษทฯ วางแผนทจะเพมกองเรอดวยเรอ

ประเภทเปนหลกเพอใหจ�านวนเรอเพมเปน24-30ล�าภายใน

ป2557

ในเดอนกรกฎาคม2555 โทรเซนชปปงไดรบมอบ

เรอ Thor Insuvi ซงเปนเรอมอสองประเภทSupramax

ขนาดระวางท52,489เดทเวทตนซงถกสรางโดยอTsuneshi

HeavyIndustriesเมอเดอนพฤศจกายน2548ในราคา19.2

ลานดอลลารสหรฐอเมรกาโทรเซนชปปงซอเรอล�านดวยตนเอง

โดยไมตองขอการค�าประกนจากTTAซงเปนบรษทแมซงแสดง

ใหเหนวา โทรเซนชปปงเรมมการสรางฐานะและความนาเชอถอ

ทางการเงนในการท�าธรกจของตนเองไดเปนอยางด

ภายหลงการรบมอบเรอThor Insuvi ท�าใหโทรเซน

ชปปงเปนเจาของกองเรอจ�านวนทงสน16 ล�า โดยมขนาด

ระวางบรรทกเฉลยอยท47,209(simpleaverage) เดทเวท

ตนและอายกองเรอเฉลยท12.22ป(simpleaverage)

ในขณะทดชนคาระวางเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง

ประเภทHandysize และSupramax ในปทผานมาลดลง

รอยละ24-26 แตจ�านวนการท�าสญญาเดนเรอแบบใหเชา

เหมาล�าของโทรเซนชปปงลดลงเพยงรอยละ16 ซงบงบอก

ถงอตราคาระวางทบรษทไดรบการวาจางสงกวาดชนคาระวาง

เรอโดยรวมทประมาณรอยละ109 โดยอตราการวาจาง

ทสงขนมผลมาจากการสรางความสมพนธอนดกบลกคาและ

การขยายฐานลกคาของโทรเซนชปปงในประเทศสงคโปร

ในปทผานมาโทรเซนชปปงมคาใชจายในสวนของการ

เปนเจาของเรอเฉลยอยท3,952ดอลลารสหรฐอเมรกาตอวน

เมอเทยบกบคาเฉลยของอตสาหกรรมท 4,500 ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอวนโดยประมาณท�าใหโทรเซนชปปงเปนหนง

ในผน�าของการบรหารคาใชจายในสวนของเจาของเรอไดอยาง

มประสทธภาพในระดบโลก

โครงสรางของกองเรอ

1)โครงสรางกองเรอโทรเซน

จ�านวนเรอ

จ�านวนเรอทบรษทเปนเจาของเรอทเชามา(ระยะกลาง) เรอทสงตอใหม รวม

Handymax 9 2 - 11

Supramax 7 2 2 11

รวม 16 4 2 22


34

2)อายเฉลยของกองเรอโทรเซน

จ�านวนเรอ

จ�านวนเรอทบรษทเปนเจาของเรอทเชามา(ระยะกลาง) เรอทสงตอใหม รวม

Handymax 16.29 15.66 - 16.17

Supramax 6.58 2.05 - 5.53

รวม 11.47 8.23 - 10.77

3)รายชอกองเรอบรรทกสนคาแหงเทกองโทรเซน

เรอบรรทกสนคาเทกอง

ชอเรอ

วนทสงมอบเรอ

จากอตอเรอ เดทเวทตน อาย ชนดของเรอ การจดชนเรอ

1 ทอรไดนามค 30/4/2554 43,497 21.44 Standard Bulk>40,000dwt BV

2 ทอรจปเตอร 18/8/2529 36,992 26.14 BoxShape Bulk(Box) ABS

3 ทอรเวฟ 30/7/2541 39,042 14.18 OpenHatch/BoxShape <40,000dwt ABS

4 ทอรวน 18/11/2541 39,087 13.88 OpenHatch/BoxShape Bulk(Box) ABS

5 ทอรเอนเนอรย 16/11/2537 42,529 17.88 OpenHatch/BoxShape Bulk(Box) NKK

6 ทอรเอนเดฟเวอร 11/4/2538 42,529 17.48 OpenHatch/BoxShape Bulk(Box) NKK

7 ทอรเอนเตอรไพรส 28/7/2538 42,529 17.19 OpenHatch/BoxShape Bulk(Box) DNV

8 ทอรฮารโมน 21/3/2545 47,111 10.54 OpenHatch/BoxShape Bulk(Box) DNV

9 ทอรฮอไรซน 1/10/2545 47,111 10.01 OpenHatch/BoxShape Bulk(Box) BV

10 ทอรแอคชพเวอร 22/7/2553 57,015 2.73 Standard Bulk>40,000dwt BV

11 ทอรอนทกรต 2/4/2544 52,375 11.50 Standard Bulk>40,000dwt BV

12 ทอรอนดเพนเดนซ 20/12/2553 52,407 10.94 Standard Tess-52 NKK

13 ทอรอนฟนต 21/12/2553 52,383 10.66 Standard Tess-52 NKK

14 ทอรเฟรนดชป 13/1/2553 54,123 2.72 Semi-Open/BoxShape Oshima-53 NKK

15 ทอรฟอรจน 15/6/2554 54,123 1.30 Semi-Open/BoxShape Oshima-53 NKK

16 ทอรอนซว 2/7/2555 52,489 6.88 Standard Tess-52 NKK

รวมระวางบรรทกของกองเรอโทรเซน 755,342 เดทเวทตนABS:AmercianBureauofShippingBV:BureauVeritasDNV:DetNorskeVeritasNKK:NipponKaijiKyokaiทมา:TTA


35

การใหบรการของกองเรอ

รายไดจากการเดนเรอแบบไมประจ�าเสนทางของ

โทรเซนชปปงมาจาก

การใหเชาเหมาล�าแบบเปนเทยว หรอการใหเชา

เหมาล�าระยะสนโดยคดคาเชาตามอตราของตลาดณขณะนน

การใหเชาเหมาล�าแบบเปนเชาเปนชวงวลาเปนการ

ใหเชาเรอโดยก�าหนดระยะเวลาไว และโดยทวไปจะก�าหนด

อตราคาเชาแบบคงท แตมกจะมปจจยอนๆ เชน การปรบ

คาเงนเฟอหรออตราคาเชาเรอของตลาดณปจจบนมาเปน

องคประกอบในการคดอตราคาเชาเรอและ

การเซนสญญารบขนสงสนคาลวงหนา(contracts

ofaffreightment)ซงบรษทฯจะรบขนสงสนคาจ�านวนหนง

ใหแกลกคาในเสนทางทก�าหนดไวแลวในชวงเวลาใดเวลาหนง

ตลอดป2555โทรเซนชปปงใหบรการเรอขนสงสนคา

แหงเทกองในหลากหลายรปแบบตามความตองการของลกคา

อาทการเซนสญญารบขนสงสนคาลวงหนาการใหเชาเหมาล�า

แบบเปนเทยวและแบบเชาเปนชวงเวลาทงในแถบมหาสมทร

แอตแลนตคและแปซฟค

เรอของโทรเซนชปป งมรปทรงเปนกลองสเหลยม

ซงเหมาะส�าหรบการบรรทกสนคาแบบเทกอง รวมถงสนคา

ทเปนหบหอหรอเปนชนเชนเยอไมกงหนลมเหลกและทอ

โดยโทรเซนชปปงมการขนสงสนคาเหลานในการขนสงหลาย

ประเภท ไมวาจะเปนการเซนสญญารบขนสงสนคาลวงหนา

การใหเชาเหมาล�าแบบเปนระยะเวลา และการเดนเรอแบบ

ไมประจ�าเสนทางโดยเรอของโทรเซนชปปงใหบรการในแถบ

มหาสมทรแอตแลนตคและแปซฟคในจ�านวนทเทากน

สนค�าทวไป/อนๆ3.00%

ป�ย9.37%

ผลตภณฑ�เกษตร15.37%

แร�/สนแร�14.62%

สนแร�เหลก6.13%

ถ�านหน18.48%

ซเมนต�12.15%

ผลตภณฑ�เหลกกล�า20.87%

ทมา:TTA

ในการใหเชาเหมาเรอโทรเซนชปปงจะจายคานายหนา

ตงแตรอยละ1.25 ถง3.75 ของอตราเชารายวนทงหมดแก

บรษทนายหนาทจดหาผเชาให การใหบรการแบบไมประจ�า

เสนทางของโทรเซนชปปงมความผนผวนไปตามอปสงคและ

อปทานของสนคาแหงเทกอง การเชาเรอมปจจยจากราคา

เสนทางการเดนเรอขนาดอายและสภาพของเรอรวมไปถง

ชอเสยงของโทรเซนชปปงในการเปนทงผประกอบการและเปน

เจาของเรอ

ลกคาของบรษทฯ

โทรเซนชปปงมงเนนการรกษาคณภาพในการใหบรการ

ขนสงสนคาใหกบลกคาเพอรองรบการใหบรการกบลกคากลม

อตสาหกรรมรายใหญทจะมเพมขนเนองมาจากการขยายฐาน

ลกคาและมศนยกลางการคาและการตลาดทประเทศสงคโปร

ในปทผานมา โทรเซนชปปงไดเพมการใหบรการลกคา โดย

การใหบรการขนสงแบบเปนเทยวกบลกคารายใหญทตองการ

การขนสงแบบเรงดวนและฉกเฉน เพอเปนการเพมโอกาส

ทางการตลาดแกบรษทฯ

แผนภม : สนคาทขนสงจ�าแนกตามประเภทของสนคา


36

โทรเซนชปปงมการพฒนาและสรางความสมพนธกบ

ลกคาในกลมอตสาหกรรมหลก โดยการตรวจสอบกองเรอให

มความพรอมและมประสทธภาพในการเดนเรออยตลอดเพอ

ใหมนใจวาเรอของโทรเซนชปปงสามารถใหบรการกบลกคา

อตสาหกรรมรายใหญได เชนบเอชพบลลงตนรโอตนโต

ชปปงและคารกลโอเชยนทรานสปอรต

พนกงานของบรษทฯ

ณ วนท30 กนยายน2555 โทรเซนชปปงมจ�านวน

พนกงานในส�านกงานทสงคโปรและกรงเทพจ�านวน69คน

นอกจากนยงมพนกงานทปฏบตงานบนเรอจ�านวน630คน

โทรเซนชปปงมบคลากรทมความรความสามารถในการบรหาร

งานทงทางเทคนคและการตลาดประจ�าอยทส�านกงานกรงเทพ

โดยสวนใหญเคยเปนผ ทปฏบตงานบนเรอมากอน สวน

ส�านกงานทสงคโปร บรษทฯ มทมขายและการตลาดทม

ความร ประสบการณ และความช�านาญในธรกจเดนเรอเปน

อยางดกรรมการผจดการของโทรเซนชปปงซงเขามาบรหารงาน

ในป2554ไดใชประสบการณในธรกจเดนเรอมากกวา10ป

และเปนผน�าดานกลยทธการบรหารตนทน และ การสราง

รายไดสงสดและในป2555โทรเซนชปปงไดแตงตงผอ�านวยการ

ฝายขายและการตลาด และหวหนาฝายบรหารความเสยง

ประจ�าส�านกงานทประเทศสงคโปร

นอกจากนบรษทฯมแผนทจะเปดส�านกงานแหงแรก

ในทวปยโรป ทเมองโคเปนเฮเกน ในใตรมาสท 2 ของป

งบประมาณ2556

ภาวะการแขงขน

ธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง เปนอตสาหกรรมท

มการแขงขนสงซงประกอบดวยเรอขนสงสนคาทวไปและเรอ

ขนสงสนคาแหงเทกอง ในปรมาณ15,000-60,000 เดทเวทตน

โดยมผประกอบการประมาณ1,591 ราย และ เรอจ�านวน

ประมาณ5,464ล�า

ธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกองเปนธรกจทเกยวเนอง

กบสนคาโภคภณฑเปนหลกโดยราคาของคาระวางเรอจะอย

กบปรมาณของเรอทมอยในตลาดในป2555วงจรธรกจสนคา

แหงเทกองยงคงอยในชวงขาลงท�าใหผประกอบการเรอหลาย

ราย โดยเฉพาะผประกอบการเรอทไมสามารถบรหารระวาง

เรอไดอยางมประสทธภาพ ตองลมละลายหรอเลกกจการ

เนองจากผประกอบการเหลานไมสามารถปฏบตตามสญญาได

ปจจยบวกและลบของธรกจ

ธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกองยงคงทรงตวในชวง

สองไตรมาสแรกของป2556แตอาจจะมแรงกระตนในชวงครง

หลงของป 2556 เนองจากประเทศจนและประเทศก�าลง

พฒนาในภมภาคเอเชยมการเพมปรมาณการน�าเขาของ

สนคาแหงเทกอง

มการคาดการณวาอตสาหกรรมผลตเหลกของจนจะ

มอตราการเตบโตอยทรอยละ4ในปหนาสงผลใหการน�าเขา

แรเหลกมปรมาณเพมขนรอยละ6-7 เนองจากมปจจยบวก

ทางดานอปสงค จงเปนปจจยทท�าใหคาระวางเพมขนในชวง

ครงปหลงและจะเตบโตอยางตอเนองในป2557เปนตนไป

ในสวนของอปทาน การสงมอบเรอจะมอตราลดลง

ในชวงตนปในขณะทราคาซากเรอยงคงอยในระดบสงซงใน

ชวงนคาระวางเรอจะยงคงต�าอย โดยธรกจเรอบรรทกสนคา

แหงเทกองทวโลกจะมอตราการเตบโตประมาณรอยละ6.7ใน

ป2556

ในป2556โทรเซนชปปงมแผนทจะประคองธรกจและ

รกษาระดบก�าไรโดยจะมงเนนทการบรหารตนทนการบรหาร


37

จดการการเขาอเรอแหงอยางมประสทธภาพและการท�าก�าไร

จากกองเรอทวงในเสนทางมหาสมทรแอตแลนตคซงจะบรหาร

โดยส�านกงานแหงใหมทเมองโคเปนเฮเกน

เรอบรรทกน�ามนปโตรเลยมและกาซธรรมชาตระหวาง

เกาะ

ในเดอนเมษายน2553TTA ลงทนเปนจ�านวน27.96

ลานดอลลารสหรฐอเมรกาเพอถอหนรอยละ38.83 ในบรษท

ปโตรลฟตจ�ากด(“ปโตรลฟต”)ในเดอนมกราคม2554TTA

ลงทนเพมขนอก0.84 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา เพอเพม

สดสวนการถอหนขนเปนรอยละ40

ปโตรลฟตเปนผประกอบการธรกจเรอบรรทกน�ามน

ประเภทตวเรอสองชนรายใหญของตลาดในอตสาหกรรมเรอ

บรรทกน�ามนในประเทศของฟลปปนส ซงเปนสวนหนง

ของสาธารณปโภคการขนสงน�ามนปโตรเลยมของฟลปปนส

เนองจากสภาพทางภมศาสตรของฟลปปนสทมจ�านวนเกาะ

มากแตมทอสงน�ามนและกาซธรรมชาตระหวางเกาะจ�านวน

จ�ากด ท�าใหมความตองการน�ามนปโตรเลยมภายในประเทศ

สงอยางตอเนอง ปโตรลฟตมฐานลกคาและสญญาเชาท

แขงแกรง ซงสามารถสรางกระแสเงนสดทมความมนคงและ

สามารถประมาณการได ดวยผลการด�าเนนงานทมนคงของ

ปโตรลฟตจะชวยลดผลกระทบทเกดขนตามวฎจกรของธรกจ

ขนสงสนคาแหงเทกองในกลมธรกจขนสงของบรษทฯ

กองเรอนท�าการคาอยในนานน�าชายฝงประเทศฟลปปนส

เปนหลก และมก�าลงการบรรทกผลตภณฑประเภทเชอเพลง

เชนน�ามนปโตรเลยมกลนเอทานอลและกาซปโตรเลยมเหลว

รวมทงสนประมาณ41ลานลตรเรอบรรทกน�ามนเดนทะเลท

มอยในกองเรอยงท�าการคาอยภายในภมภาคเอเชยตะวนออก

เฉยงใตดวย เพอตอบสนองความตองการสงออกและน�าเขา

ของลกคา ปโตรลฟตเปนผ ใหบรการขนสงน�ามนซงเปน

ทยอมรบของบรษทน�ามนแหงใหญในฟลปปนส ก�าลงการ

บรรทกของกองเรอทปโตรลฟตมอยในปจจบนสวนใหญอย

ภายใตสญญาเชาเหมาระยะกลางถงระยะยาวกบบรษทน�ามน

ชนน�าของโลก

ธรกจตวแทนเรอ

TTAเปนเจาของบรษทตวแทนเรอ4บรษทซงท�าให

TTA เปนเจาของตวแทนเรอรายใหญทสดซงมฐานอย ใน

ประเทศไทยบรษทตวแทนเรอดงกลาวประกอบดวย

บรษทโทรเซนชปปงแอนดโลจสตกสจ�ากด(“TSL”)

ซงเปนบรษทตวแทนเรอรายใหญทสดรายหนงในประเทศไทย

โดยไดใหบรการกวา972รายในป2555กลมNaxcoซงเปน

กลมธรกจตวแทนเรอและโลจสตกสทมฐานอยในประเทศ

ฝรงเศสไดเขาถอหนรอยละ51ในTSLในขณะทTTAถอหน

อยรอยละ49 โดยบรษทฯ มแผนจะขยายธรกจตวแทนเรอ

ผานเครอขายธรกจของกลมNaxcoไปยงประเทศอนโดนเซย

เวยดนามฟลปปนสและสงคโปร

บรษทกลฟ เอเจนซ คมปะน(ประเทศไทย)จ�ากด

(“GAC”) เปนบรษทตวแทนเรอขนาดกลางในประเทศไทย

โดยไดใหบรการลกคาเกอบ600รายในป2555GACเปน

บรษทรวมของTTAและเปนการรวมทนระหวางบรษทโทรเซน

ไทย เอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ซงถอหนรอยละ51และ

กลฟเอเจนซคมปะนจ�ากดในประเทศลชเทนสไตนซงถอ

หนรอยละ49

โทรเซน(อนโดไชนา)เอส.เอ.(“TI”)ซงเปนกจการรวม

คาระหวางบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

ซงถอหนรอยละ50 และอกรอยละ50 ถอโดยนกลงทน

ทวไปTIไดใหบรการกวา400รายในป2555และมความ


38

เชยวชาญในการจดการกบสนคาเฉพาะโครงการ ในป2554

TI ประสบความส�าเรจอยางยงในการสรางธรกจบรการคลง

สนคาและโลจสตกสในเขตPhuMy ซงอยทางตอนใตของ

ประเทศเวยดนาม

PTPerusahaanPelayaranEquinox(“Equinox”)

ซงเปนบรษทตวแทนเรอขนาดเลกในประเทศอนโดนเซย โดย

ใหบรการดานธรกจตวแทนเรอและการดแลลกเรอ ซงบรหาร

งานโดยส�านกงานในเมองจากาตารณเดอนกนยายน2555

TTAถอหนรอยละ49ในEquinox

ทงสบรษทใหบรการงานดานธรกจตวแทนเรอดงน

จดหาทาเรอใหเรอเทยบทาขนถายสนคาขนลงจดหาสนคา

ลงเรอเตรยมเสบยงเชนน�ามนเชอเพลงน�าตลอดจนดแล

การซอมแซมเรอสบเปลยนลกเรอและอนๆนอกจากนบรษท

กลฟเอเจนซคมปะน(ประเทศไทย)จ�ากดยงมความช�านาญ

ในการใหบรการโลจสตกส ซงครอบคลมการกระจายสนคา

ทงทางบกและทางอากาศ การรบสงสนคาจากตนทางถง

ปลายทางการเคลอนยายสนคาและพสดระหวางประเทศ

นายหนาเชาเหมาเรอ

บรษท เฟรนเลย(ประเทศไทย) จ�ากด(“FTL”) เปน

บรษทรวมทนระหวางบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด

(มหาชน) และกลมบรษทเฟรนเลย ของประเทศนอรเวย

(“เฟรนเลย”)โดยถอหนรอยละ49และรอยละ51ตามล�าดบ

เฟรนเลยเปนหนงในบรษทนายหนาเชาเหมาเรอทใหญทสดใน

โลกด�าเนนธรกจในการเปนทปรกษาเกยวกบเรอบรรทกสนคา

แหง เรอบรรทกน�ามน เรอบรรทกกาซ การซอและขายเรอ

FTLมบรษทยอยคอFearnleysShipbrokingPrivateLimited

โดยFTL ถอหนอยรอยละ99.99 ซงใหบรการในการเปน

นายหนาเชาเหมาเรอบรรทกสนคาแหงเทกองในประเทศ

อนเดยและFearnleysDryCargo(Singapore)Pte.Ltd.

โดยFTLถอหนอยรอยละ100ซงใหบรการในการเปนนายหนา

เชาเหมาเรอบรรทกสนคาแหงเทกองในประเทศสงคโปร

เฟรนเลยด�าเนนธรกจเปนบรษทนายหนาเชาเหมาเรอในตลาด

ทมการแขงขนกนอยางสงโดยเปนตวกลางระหวางเจาของเรอ

และผเชาเรอทงประเทศในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใตและ

ทวโลก

การด�าเนนธรกจในแถบประเทศตะวนออกกลาง

โทรเซนชปปงเอฟแซดอ(“TSF”)ซงเปนบรษทยอยท

TTAถอหนอยรอยละ100ไดถกกอตงขนเพอใชเปนส�านกงาน

ภมภาคในแถบตะวนออกกลาง อกทงปจจบนยงเปนตวแทน

เรอใหกบใหบรษทขนสงทางเรออกหลายแหง ซงเปนการ

ประหยดตนทนในการด�าเนนการของเรอสนคาของโทรเซน

ทขนสงสนคาไปยงสหรฐอาหรบอมเรตสและทาเรออนๆ ใน

ตะวนออกกลางTSF ใหบรการเรอทเขาไปจอดเทยบทาใน

ประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส และตดตอประสานงานใน

ดานการปฏบตการเรอกบทาเรออนๆ โดยมตวเลขของเรอ

ทบรษทฯใหบรการในทาเรออนๆไมตางกนบรษทฯมความ

ช�านาญทางดานพธศลกากร และใหบรการขนสงสนคา

มากกวา4,000 รายแกผรบสนคาในประเทศสหรฐอาหรบ

เอมเรตสโอมานและจดหมายปลายทางอนๆทอยใกลเคยง


39

eNerGY GrouP


40


ธรกจหลกของกลมธรกจพลงงานคอบรการขดเจาะ

น�ามนและกาซธรรมชาตนอกชายฝง กลมธรกจพลงงานนยง

ดแลโครงการเหมองถานหนขนาดเลกจ�านวนสองโครงการดวย

บรษทเมอรเมดมารไทมจ�ากด(มหาชน)(“เมอรเมด”)

ซงTTAถอหนคดเปนรอยละ57.14ใหบรการวศวกรรมใตทะเล

และบรการขดเจาะน�ามนและกาซธรรมชาตนอกชายฝงแก

บรษทน�ามนและกาซธรรมชาตรายใหญหรอผรบจางของบรษท

เหลานซงอย ในภมภาคเอเชยแปซฟคและตะวนออกกลาง

เปนหลกธรกจของเมอรเมดมแนวโนมทจะมความเปนวฏจกร

โดยทวไปแลว ราคาน�ามนทปรบตวสงขนจะกระตนใหมการ

ใชจายส�าหรบการส�ารวจและการผลตมากขนอนสงผลใหเกด

ความตองการบรการขดเจาะน�ามนและกาซธรรมชาตนอก

ชายฝง

สรปเกยวกบเมอรเมด

เมอรเมดเรมประกอบธรกจตงแตป2525 และไดเขา

ซอกจการบางสวนของTTAในป2538เมอวนท16ตลาคม

พ.ศ.2550 เมอรเมดไดเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

แหงประเทศสงคโปร (“SGX-ST”) และสามารถรวบรวมเงน

จากการเสนอขายหนแกประชาชนครงแรกเปนจ�านวน246

ลานดอลลารสงคโปรณวนท14ตลาคมพ.ศ.2552เมอรเมด

ไดรบรายไดทงหมดจากการขายหนเพมทนใหแกผถอหนเดม

จ�านวน156ลานดอลลารสงคโปร

ณ วนน เมอรเมดเปนหนงในจ�านวนไมกบรษททเปน

ผใหบรการนอกชายฝงซงมฐานทตงอยในเอเชย เมอรเมด

ด�าเนนธรกจหลกสองประเภท คอการใหบรการเรอขดเจาะ

นอกชายฝงและบรการวศวกรรมใตทะเล

บรการวศวกรรมใตทะเล

ภาพรวมของอตสาหกรรม

ความตองการในการใชบรการใตน�าและยานส�ารวจใต

ทะเล(ROV) มแรงผลกดนหลกๆ จากปรมาณการส�ารวจ

การพฒนาและการผลตน�ามนดบและกาซธรรมชาต โดย

ระดบการลงทนมกจะขนอยกบกระแสเงนสดของบรษทน�ามน

รายไดและแหลงเงนทน พนทใหมส�าหรบการส�ารวจและ

การพฒนารวมทงราคาน�ามนและกาซธรรมชาต

ในป2555ราคาน�ามนอยทระหวาง90ถง125ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอบารเรล ราคาน�ามนมการปรบลดลงไป

ประมาณ35ดอลลารสหรฐอเมรกาตอบารเรลในชวงไตรมาส

ทสองของปแตไดปรบขนมาเปนประมาณ100-115ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอบารเรล ซงเปนระดบทสงกวาเกณฑราคา

ขนต�าโดยทวไปทบรษทน�ามนและกาซธรรมชาตใชส�าหรบ

โครงการพฒนาของตน ความไมแนนอนซงมสาเหตมาจาก

สภาวะเศรษฐกจของโลกไมไดชะลอกจกรรมการส�ารวจและ

ผลตแตประการใดในทางตรงกนขามราคาน�ามนในปจจบน

ไดเพมความเชอมนใหกบบรษทน�ามนแหงใหญซงไดมการรเรม

โครงการใหมหลายโครงการทวโลก

แผนภม : ราคาน�ามนในอดต

020406080

100120140160

ต.ค.35

ต.ค.36

ต.ค.37

ต.ค.38

ต.ค.39

ต.ค.40

ต.ค.41

ต.ค.42

ต.ค.43

ต.ค.44

ต.ค.45

ต.ค.46

ต.ค.47

ต.ค.48

ต.ค.49

ต.ค.50

ต.ค.51

ต.ค.52

ต.ค.53

ต.ค.54

ต.ค.55

ราคาน�ามนดบเบรนท(ดอลลารสหรฐ/บารเรล)

ทมา:FearnleysSecurities


41

ปแหงผลก�าไรของอตสาหกรรม

ปทผ านมาเปนปทคกคกส�าหรบผ รบจ างบรการ

วศวกรรมใตทะเล มกจกรรมการประมลราคาเกดขนเปน

ระยะเพอการเขาท�าสญญาบรการวศวกรรมใตน�าฉบบใหม

ตลาดทมความเคลอนไหวมากทสดคอในยานทะเลเหนอ

บราซลและอาวเมกซโกตดตามดวยภมภาคเอเชยแปซฟคและ

แอฟรกาตะวนตก ซงเป นทคาดวาทงสองภมภาคนจะ

มความเคลอนไหวทดขนเมอมการเรมตนพฒนาแหลงทคนพบ

ความตองการทเพมขนส�าหรบงานกอสรางใตทะเล

และจ�านวนเรอสนบสนนงานวศวกรรมใตทะเลทสงตอใหม

เพยงไมกล�าทเขาสตลาดในรอบหลายปทผานมา ไดเพมแรง

ผลกดนขาขนใหกบอตราคาเชาเรอรายวน

2550 2551 2552 2553 2554 2555 แนมโนม

ประเภท ดอลลารสหรฐฯ ดอลลารสหรฐฯ ดอลลารสหรฐฯ ดอลลารสหรฐฯ ดอลลารสหรฐฯ ดอลลารสหรฐฯ

เรอกอสรางนอกชายฝง 65-70000 65-70000 50-55000 50-55000 55-95000* 65-110000* ≥

เรอกอสรางขนาดเลก 45-55000 45-55000 45-55000 40-50000 50-60000 50-60000 ≥

เรอสนบสนนการกอสราง 35-45000 35-45000 40-45000 40-50000 40-55000 45-55000 >

หมายเหต:อตราเหลานเปนไปตามขอมลทเปดเผยตอสาธารณะ/การเขาท�าสญญา อตราทไดรบมาอยางเปนความลบ และความรสกโดยทวไปของตลาด ดชนนอยบนพนฐานของสญญาT/Cระยะยาวกลาวคอ3ถง5ปจากเจาของเรอถงผเชาเรอในชนแรกอตรานไมรวมยานส�ารวจใตทะเลROVหรออปกรณพเศษบนดาดฟาเรอ*เรอกอสรางนอกชายฝงรนใหมทมขนาดใหญขน(ความยาวตลอดล�า150ม.+)เขาสตลาดในป2553และเราจะเหนชวงหางทมากขนระหวางอตราสงสดและต�าสดของเรอกลมน

แนวโนมของพฒนาการในสดานทขบเคลอนตลาด

FearnleysOffshore Supply ชถงแนวโนมของ

พฒนาการในสดานทมผลกระทบอยางส�าคญตอความตองการ

เรอสนบสนนงานวศวกรรมใตทะเลประการแรกคอการคนพบ

จ�านวนมากในปทผานมาไดแสดงถง “มลคางานในมอของ

ตลาดบรการวศวกรรมใตทะเล” ทสง ประการทสองคอ

นอกจากแหลงส�ารองทคนพบแลวยงมแนวโนมวาความคกคก

ของงานขดเจาะอยางกวางขวางในระยะสนถงระยะกลางจะ

น�าไปสการคนพบมากยงขนและเพมมลคางานในมอใหสงขน

อกปจจยทมอทธพลในทางบวกประการทสามซงจะขบเคลอน

ความตองการงานบรการวศวกรรมใตทะเลใหสงขนอกคอ

เทคโนโลยใหมทจะท�าใหแหลงผลตมองหาวธการยดอาย

แหลงผลตและการพฒนาเพมเตมโดยเฉพาะอยางยงในแถบ

ทะเลเหนอจะมการใชอปกรณเครองมอส�าหรบงานวศวกรรม

ใตทะเลและวธการแกไขปญหาอยางรวดเรวเพอเพมปรมาณ

การผลตจากแหลงและโครงสรางพนฐานทมอยเดมประการท

ส ปจจยซงชถงความตองการทสงขนคอเปนทคาดวารอยละ

70ของโครงการพฒนาใตทะเลใหมจะเปนการตดตงในน�าลก

ทระดบอยางนอย1,500ฟตซงบงบอกถงโครงการใตทะเลท

ยาวนานขน และแรงผลกดนทเพมขนตอกองเรอปจจบน ใน

ขณะน แอฟรกาและบราซลมสดสวนทใหญทสดในการดาน

พฒนาทระดบน�าลกแตเปนทคาดวาพนทอนๆเชนทะเลเหนอ

อาวเมกซโกและเอเชยตะวนออกเฉยงใต จะไดรบประโยชน

จากแนวโนมนดวย


42

2555e

2556e

2557e

2558e

2559e

2560e2547

2548

2549

2550

2551

2552

2553

2554$0

$5,0000

$10,0000

$15,0000

$20,0000

รวมรายจายฝายทนส�าหรบงานวศวกรรมใตทะเลทวโลก

9% 18%

30%

26%

15% 12%

2555(ประมาณการ)

2560 (ประมาณการ)

อเมรกาเหนอ-

-

+

++

ทะเลเหนอ

อเมรกาใต�

แอฟรกา/เมดเตอร�เรเนยน

เอเชยแปซฟ�ก/ตะวนออกกลาง

17%

27%

21%

26%

คาดการณสวนแบงการตลาดในทกภมภาคนอกชายฝง

ทมา:Quest

แผนภมขางตนชถงการเตบโตทคาดการณในทกภมภาค

นอกชายฝง โดยตลาดเอเชย/ตะวนออกกลางมการเตบโต

ทสงสดขอมลของQuestOffshoreชวารอยละ18ของเงน

ลงทนรายปส�าหรบงานวศวกรรมใตทะเลจะเขามายงภมภาค

นภายในป2560

แนวโนมของอปทาน

จากการคาดการณถงอปสงคทยงคงมอยตอไปดวยแรง

สนบสนนจากราคาน�ามนทสงขน ค�าสงซอส�าหรบงานวศวกรรม

ใตทะเลจงเตบโตขนอยางมากในรอบ12 เดอนทผานมา

ภายหลงจากทผานชวงเวลาซงมค�าสงซอนอยมาก ไดมการ

สงซอเรอสนบสนนงานวศวกรรมใตทะเลใหมจ�านวน20 ล�า

นบตงแตเดอนกนยายน2554 เรอเหลานสวนใหญจะเขาส

ตลาดในป2556-2558

แนวโนมของอปสงค

การวเคราะหตวขบเคลอนการใชจายดานการส�ารวจ

และการผลตทส�าคญแสดงใหเหนวาจ�าเปนตองมการเพมการ

ใชจายระยะยาวอยางเรงดวนขอสงเกตทส�าคญมดงตอไปน

เปนทคาดการณวาความตองการน�ามนของโลกจะ

เพมขนในอตราสงกวาการผลตทวโลก ซงจะกอใหเกดฐาน

ส�าหรบราคาน�ามนทมนคงและสง

เปนทคาดการณวาราคาน�ามนจะปรบตวสงขนเกน

100ดอลลารสหรฐอเมรกาซงอาจน�าไปสการทบทวนปรบเพม

งบประมาณตนน�าของบรษทตางๆ

เปนทคาดการณวาแหลงน�ามนเดมจะมอตราการ

ผลตทลดลงรอยละ4.5 ซงท�าใหมความจ�าเปนตองทดแทน

โดยการผลตจากแหลงทพฒนาใหมและ/หรอการผลตน�ามน

จากหลมทมการปรบปรง

ในขณะทขอมลเกยวกบจ�านวนเรอขดเจาะและพนท

ทางภมศาสตรของกจกรรมการส�ารวจและผลตเปนปจจยบงช

ทดส�าหรบกจกรรมการพฒนา แตยงมปจจยบงชทใชโดย

ทวไปอกประการหนงส�าหรบกจกรรมงานวศวกรรมใตทะเล

ซงไดแกจ�านวนของอปกรณเครองมอใตทะเล(subseatrees)

ทจะตดตงในภมภาคตางๆ อปกรณปากหลม(well-head)

แตละหนวยจะเชอมตอกบโครงสรางดานบนหรอทอสงน�ามน

(exportpipeline)โดยผานชมทางทอ(riser)และโครงสราง

ใตทะเลตางๆความกาวหนาในการใชจายทเกยวของกบโครง

สรางใตทะเลบงบอกถงความตองการส�าหรบงานตดตงใตทะเล

แผนภม : การประมาณการรายจายฝายทนส�าหรบงานวศวกรรม

ใตทะเล


43

บรษทน�ามนจ�าเปนตองคนหาน�ามนและกาซธรรมชาต

ในนานน�าทลกขนและสภาพแวดลอมทรนแรงขน

แหลงทพบใหมมขนาดโดยเฉลยเลกลงเรอยๆ ซงม

แนวโนมทจะผลกดนใหบรษทน�ามนเพมจ�านวนแหลงน�ามน

ของตนขน


บรษทฯ ใหบรการงานวศวกรรมใตทะเลผาน บรษท

เมอรเมด ออฟชอร เซอรวสเซส จ�ากด (“MOS”)Zamil

MermaidOffshoreServicesCompanyLLC,Subtech

Limited,SubtechQatarDiving&MarineServicesLLC,

SeascapeSurveysPte.Ltd.,SeascapeSurveysLtd.และ

PTSeascapeSurveys Indonesia(รวมเรยกวา “แผนก

วศวกรรมใตทะเล”) บรการของแผนกวศวกรรมใตทะเล

ประกอบดวยบรการนกประดาน�าและเรอบรการและสนบสนน

งานวศวกรรมใตทะเลทควบคมดวยยานส�ารวจใตทะเล(ROV)

การใหบรการงานวศวกรรมใตทะเลของบรษทฯมหลากหลาย

ซงรวมถงการตรวจสอบ การซอมและการบ�ารงรกษา และ

งานกอสรางและตดตงและงานสานตอโครงการใหสมบรณ

(CommissioningProjects)

ณ วนท30 กนยายน พ.ศ.2555 กองเรอบรการ

และสนบสนนงานวศวกรรมใตทะเลประกอบดวยเรอจ�านวน

9 ล�า(รวมเรอเชา) ซงเปนเรอสนบสนนนกประดาน�า3 ล�า

นอกจากนยงมระบบควบคมยานส�ารวจใตน�า 12 เครอง

รวมทงระบบสนบสนนงานกอสรางหนกในน�าลกและน�าลกมาก

(deepwaterandultra-deepwaterheavyconstruction

class systems) นอกจากสนทรพยทส�าคญเหลาน แผนก

วศวกรรมใตน�ายงจางผ เชยวชาญโดยผานสญญา sub-

contract ถง400 คน นอกเหนอจากพนกงานประจ�าท

มอยแลว เพอท�างานเกยวกบโครงการตางๆทใหบรการงาน

วศวกรรมใตทะเล

บรการของกองเรอและบรการนกประดาน�า

เรอทกล�าไดรบการรบรองมาตรฐานจากสถาบนDNV

หรอABSซงทง2สถาบนเปนสถาบนจดชนเรอชนแนวหนา

เรอทกล�าตองเขารบการตรวจสภาพเรออยางสม�าเสมอจาก

สถาบนจดชนเรอ นอกเหนอจากการเขาอแหงและเขาซอม

บ�ารงตามตารางทก�าหนดไว ความสามารถทส�าคญอกดานหนง

ของแผนกวศวกรรมใตทะเลคอการใหบรการนกประดาน�าตาม

มาตรฐานระดบโลก โดยเฉพาะอยางยง มาตรฐานทก�าหนด

โดยสมาคมผผลตน�ามนและกาซธรรมชาตระหวางประเทศ

(InternationalOilandGasProducersAssociation

(“OGP”) จ�านวนงานประมลใหมๆ ซงรวมถงงานประมลท

เมอรเมดไดรบการคดเลอกเมอเรวๆนจากSaudiAramco

ไดก�าหนดใหการรบรองมาตรฐานของOGPเปนเงอนไขบงคบ

กอนทส�าคญขอหนง


44

ตารางดงตอไปนแสดงรายละเอยดของบรการหลกของแผนกวศวกรรมใตทะเล

การส�ารวจ การส�ารวจกอนการตดตง ซงไดแก การก�าหนดต�าแหนงและการใหความชวยเหลอในการตดตงแทนขดเจาะและการซอมบ�ารงอปกรณใตน�า

การพฒนา การตดตงทอสงใตน�าทอขนสงเชอกชวยชวต(controlumbilicals)ทอและเสาการวางและฝงทอการตดตงและยดเสาและอปกรณทอ การเดนเครอง การทดสอบและการตรวจสอบ และการวางและเชอมตอสายเคเบลและเชอกชวยชวต

การผลต การตรวจสอบการซอมบ�ารงและการซอมแซมโครงสรางทใชในการผลตเสาทอสงและอปกรณใตน�า

กองเรอของเมอรเมดส�าหรบใหบรการงานวศวกรรมใตทะเลมดงตารางตอไปน

ล�าดบท ชอเรอ ค�าอธบาย

ปปฏทน (พ.ศ.)

ปทสราง ปทซอ

1. เมอรเมดคอมมานเดอร เรอใหบรการและสนบสนนการตรวจสอบซอมแซมกอสรางใตน�า 2530 2548

2. เมอรเมดเอนดวเรอร เรอใหบรการและสนบสนนการตรวจสอบซอมแซมกอสรางใตน�า 2553 2553

3. เมอรเมดเอเชยนา เรอใหบรการและสนบสนนการตรวจสอบซอมแซมกอสรางใตน�า 2553 2553

4. เมอรเมดสยาม เรอใหบรการสนบสนนการกอสราง 2545 2553

5. เมอรเมดแซฟไฟร เรอซงสนบสนนระบบควบคมยานส�ารวจใตทะเลและนกประดาน�า 2552 2552

6. เมอรเมดชาเลนเจอร เรอวศวกรรมใตทะเลชนดอเนกประสงค 2551 2551

7. เมอรเมดเพอรฟอรมเมอร เรอวศวกรรมใตทะเลชนดอเนกประสงค 2525 2549

8. บารราคดา เรอวศวกรรมใตทะเลชนดอเนกประสงค 2525 2553

9. เอนดวเรอร(เชา) เรอซงสนบสนนระบบควบคมยานส�ารวจใตทะเลและนกประดาน�า 2551 2555(เชา)

ลกคา

ลกคาประกอบดวยผผลตและจดหาน�ามนและกาซ

ธรรมชาตอสระรายใหญ บรษทขนสงทางทอ และบรษท

กอสรางและวศวกรรมนอกชายฝงในป2555มการใหบรการ

วศวกรรมใตทะเลแกลกคากวา20ราย

พนกงาน

แผนกวศวกรรมใตทะเลจ�าเปนตองพงพาบคลากรทม

คณภาพสงณวนท30กนยายนพ.ศ.2555MOSและบรษท

ทเกยวของมบคลากรกวา500คนซงกระจายอยในประเทศไทย

กาตารซาอดอาระเบยและอนโดนเซย


45

การแขงขน

การท�าสญญาในธรกจทางทะเลมการแขงขนสงมากใน

ขณะทราคาเปนปจจยอยางหนงแตความสามารถทจะจดหา

เรอพเศษ และวาจางและรกษาบคลากรทมทกษะความ

สามารถ รวมทงแสดงประวตการมความปลอดภยทด กเปน

สวนทส�าคญเชนกนคแขงของแผนกวศวกรรมใตทะเลไดแก

บรษททองถนตางๆซงมฐานอยในเอเชยและตะวนออกกลาง

รวมถงบรษทขามชาตขนาดใหญทเปนบรษทของยโรปหรอ

สหรฐอเมรกา บรษทขามชาตเหลานสวนใหญเปนผประกอบ

ธรกจทางดานงานวศวกรรมงานจดหาและนายหนารบเหมา

โครงการ

ปจจยบวกและลบ

ดวยตวเลขการเตบโตเปรยบเทยบปตอปทรอยละ10

ตามทคาดการณไวในสวนของการใชจายและการลงทนบรการ

งานวศวกรรมใตทะเลจงมแนวโนมในเชงบวก ในความเหน

ของTTAราคาน�ามนจะยงคงอยทระดบสงกวา100ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอบารเรลในระยะกลาง ซงเปนแรงกระตน

การเตบโตและการพฒนาของอตสาหกรรมตอไป

กลยทธทจะขยายธรกจออกไปภายนอกประเทศไทย

และเอเชยตะวนออกเฉยงใตไดเรมใหผลตอบแทนแลว ใน

ตนรอบปบญช2556 เมอรเมดไดประกาศการเขาท�าสญญา

บรการนกประดาน�าซงเมอรเมดจะด�าเนนการโดยเปนสวนหนง

ของกจการรวมทนใหมในตะวนออกกลางเปนทคาดวาภมภาค

ตะวนออกกลางจะสรางความเตบโตในระดบภมภาคใหกบ

แผนกวศวกรรมใตทะเลในไมกปขางหนาน

ธรกจบรการเรอขดเจาะนอกชายฝง

ภาพรวมของอตสาหกรรม

อปสงคของบรการขดเจาะและบรการทเกยวของ

ไดรบอทธพลจากปจจยตางๆ ซงรวมถงราคาน�ามนและกาซ

ธรรมชาตในปจจบนและทคาดหมาย ตลอดจนระดบของ

กจกรรมในการส�ารวจและผลตน�ามนและกาซธรรมชาต การ

ด�าเนนงานขดเจาะ(ทงการส�ารวจและการผลต) ไดกระจาย

อยในเขตภมศาสตรตางๆทวโลกหนวยขดเจาะทใชมความ

แตกตางกนไปโดยขนอยกบความลกของน�าในบรเวณทจะ

ขดเจาะ ระยะของการขดเจาะ(การส�ารวจ/การพฒนา/การ

ผลต)และความซบซอนทางเทคนคของหลม

ส�าหรบเรอขดเจาะแบบTender ภมภาคเอเชยตะวน

ออกเฉยงใตถอเปนภมภาคทส�าคญทสด ซงมการใชเรอกวา

รอยละ70ของกองเรอทวโลกเมอเรวๆนมการรายงานวาเรอ

ขดเจาะแบบTenderททนสมยมอตราการใชประโยชนสงถง

รอยละ100ในขณะทเรอขดเจาะแบบTenderทอายมากกวา

มอตราการใชประโยชนซงต�ากวาเพยงเลกนอยแตยงคงสงถง

รอยละ85ในป2555อตราคาเชาเรอรายวนของเรอขดเจาะ

แบบTender ทตอใหมสงขนจนเกอบทจะถงระดบประมาณ

130,000ดอลลารสหรฐอเมรกา

ดวยราคาน�ามนทสงและกจกรรมนอกชายฝงทเพมขน

อปทานส�าหรบเรอขดเจาะแบบJack-upของโลกไดพงขนใน

ระหวางป2555 ส�าหรบสวนของตลาดทเปนงานคณภาพสง

อตราการใชประโยชนไดคงทอยทระดบเหนอกวารอยละ90

โดยมอตราคาเชาเรอรายวนทประมาณ150,000 ดอลลาร

สหรฐอเมรกา ซงปรบขนจากชวงอตรา100,000-120,000

ดอลลารสหรฐอเมรกาของปกอน


46


บรษทเมอรเมดดรลลงจ�ากด(“MDL”)ซงเปนบรษท

ยอยทเมอรเมดถอหนอยรอยละ95 เปนเจาของเรอขดเจาะ

แบบTenderจ�านวน2ล�าและเปนผใหบรการทเกยวของกบ

เรอทพกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต เรอขดเจาะล�าหนง คอ

เอมทอาร-2ไดถกใชงานเกอบตลอดป2555ในขณะทเรอขด

เจาะอกล�าหนงคอเอมทอาร-1ไดถกแปลงสภาพเปนเรอทพก

และมการเขาท�าสญญาส�าหรบชวงหกเดอนหลงของรอบปบญช

เนองจากเรอขดเจาะทงสองล�านก�าลงจะหมดอายการใชงาน

เมอรเมดจงอยในระหวางการส�ารวจทางเลอกตางๆ ในการ

เพมประสทธภาพกองเรอขดเจาะของตน

ตาราง : รายชอกองเรอขดเจาะ

ล�าดบท ชอเรอ ค�าอธบาย

ปปฏทน (พ.ศ.)

ปทสราง ปทซอ

1. เอมทอาร-1 เรอทพก 2521 2548

2. เอมทอาร-2 เรอขดเจาะ 2524 2548

3. เอโออาร-1* เรอขดเจาะแบบJack-upทมคณสมบตเฉพาะตวสง 2556 2553



(*อยในระหวางการตอทอของKeppelFELSLimitedในสงคโปร)

บรษท เอเชย ออฟชอร ดรลลงค จ�ากด(“AOD”)

ซงกอตงขนโดยเมอรเมดเพอการเปนเจาของและด�าเนนงาน

กองเรอขดเจาะแบบJack-upทมคณสมบตเฉพาะตวสงและ

ทนสมย ไดเขาท�าสญญาฉบบแรกส�าหรบเรอขดเจาะล�าแรก

ในจ�านวนสามล�าเมอเดอนตลาคม2555 โดยมรายไดรวม

236.5 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา กบSaudiAramco ณ

วนท30 กนยายน2555 เมอรเมดถอหนในAOD จ�านวน

รอยละ33.75

เรอขดเจาะทงแบบTenderและJack-upตองไดรบ

การจดอนดบชนจากสมาคมจดอนดบชนเรอทมชอเสยง โดย

จดล�าดบจากมาตรฐานของการปฏบตงานและความปลอดภย

เรอขดเจาะของMDL ไดถกจดล�าดบโดยสมาคมจดชนเรอ

นานาชาต อาทDetNorskeVeritas(“DNV”),American

BureauofShipping(“ABS”)หรอBureauVeritas(“BV”)

โดยเรอขดเจาะเอมทอาร-1ถกจดล�าดบชนโดยABSและเรอ

ขดเจาะเอมทอาร-2ถกจดล�าดบชนโดยBVสมาคมจดชนเรอ

ดงกลาวจะเขามาตรวจสภาพเรอทกปเรอขดเจาะทง2ล�าเขา

อแหงทกๆ5 ป และไดรบการตรวจสภาพแบบพเศษจาก

สมาคมจดอนดบชนเรอตางๆดงกลาว

เรอเอโออาร-1 ซงจะสงมอบใหกบAOD ในเดอน

มนาคม2556จะไดรบการจดอนดบชนโดยABS


47

บรการของกองเรอ

สญญาใหบรการเรอขดเจาะนอกชายฝงของMDLจะ

มการเจรจาตอรองเปนรายๆไปและมเงอนไขและขอก�าหนด

ทแตกตางกนMDLไดรบสญญามาจากการประมลแขงขนกบ

ผรบจางรายอนๆเปนสวนใหญสญญาวาจางในการขดเจาะ

จะก�าหนดเงอนไขการช�าระเงนเปนอตรารายวน โดยใชอตรา

ทสงกวาในชวงทเรอขดเจาะปฏบตงาน และอตราทต�าลงใน

ชวงของการเตรยมการหรอเมอการปฏบตงานขดเจาะหยด

ชะงกหรอถกจ�ากดเนองจากความเสยหายของอปกรณสภาพ

อากาศทรายแรงหรอสภาพอนๆซงอยนอกเหนอการควบคม

ของMDL

สญญาใหบรการขดเจาะซงใชอตราคาเชาเรอรายวน

โดยทวไปมกมระยะเวลาทครอบคลมชวงเวลาของงานขดเจาะ

ส�าหรบหลมเดยวหรอหลมทเปนกลม หรอมระยะเวลาตามท

ก�าหนดส�าหรบสญญาบางฉบบทMDLเขาท�ากบลกคาลกคา

สามารถขอใชสทธบอกเลกไดโดยช�าระคาปรบในการบอกเลก

สญญากอนก�าหนดอยางไรกตามคาปรบในการบอกสญญา

กอนก�าหนดดงกลาวอาจจะไมสามารถชดเชยส�าหรบการ

สญเสยสญญาใหแกMDLไดทงหมด

เรอขดเจาะแบบJack-up จ�านวนสามล�าของAOD

ไดรบการออกแบบในชนMODV-B ซงเปนทเขาใจวาเปน

การออกแบบเรอขดเจาะแบบJack-upอนเปนทตองการของ

บรษทขดเจาะรายใหญ และมการใชโดยบรษทน�ามนตางๆ

ในพนทน�าตนทกแหงของโลกเรอขดเจาะนไดรบการออกแบบ

ใหท�างานไดตลอดปในพนทของอาวแมกซโกมหาสมทรอนเดย

ทะเลเหนอตอนใต ชายฝ งตะวนออกกลาง นอกชายฝ ง

อนเดยนอกชายฝงออสเตรเลยนอกชายฝงนวซแลนดและ

นอกชายฝงเอเชยตะวนออกเฉยงใตในสภาพแวดลอมปจจบน

มกจะมการเขาท�าสญญาส�าหรบเรอขดเจาะเปนระยะเวลา

300วนขนไปแนวโนมนคาดวาจะสงขน เนองจากอปสงคท

ทะยานขนในขณะทอปทานในระยะใกลมอยเพยงเลกนอย

ลกคา

MDLด�าเนนงานขดเจาะนอกชายฝงใหแกบรษทน�ามน

ระหวางประเทศชนน�าหลายบรษท รวมทงบรษทน�ามนซงอย

ในความควบคมของรฐบาลและบรษทน�ามนอสระณวนท30

กนยายนพ.ศ.2555เรอขดเจาะเอมทอาร-1และเอมทอาร-2

ถกใชงานโดยChevronIndonesiaเพอเปนเรอทพกและเรอ

ขดเจาะตามล�าดบสญญาของเรอขดเจาะเอมทอาร-2ไดสน

สดลงในเดอนพฤศจกายน2555 และเรอขดเจาะยงคงอย

ในระหวางการตรวจสภาพแบบพเศษและจะยงไมออกจากอจน

กระทงเดอนกมภาพนธ2556

MDL ไดเขาท�าสญญาส�าหรบเรอขดเจาะเอโออาร-1

กบSaudiAramco ซงเปนบรษทน�ามนและกาซธรรมชาต

ใหญทสดของโลก เรอขดเจาะนจะเรมตนการใชงานในเดอน

มถนายน2556

พนกงาน

MDL ตองการบคลากรซงมทกษะความสามารถสง

เพอการปฏบตงานเรอขดเจาะ ดงนนMDL จงไดด�าเนน

โครงการจดหาและฝกอบรมบคคลากรและโครงการเพอความ

ปลอดภยของบคลากรอยางครอบคลมณวนท30กนยายน

พ.ศ.2555MDLมพนกงาน168คน

คแขง

ค แขงรายส�าคญของMDL คอบรษทผ ใหบรการ

เรอขดเจาะนอกชายฝงทวโลกหรอในภมภาค รวมถงSapura

Kencana ซงเปนบรษทผใหบรการนอกชายฝงของมาเลเซย


48

ทไดตกลงซอกจการเรอขดเจาะแบบTender ของSeadrill

เมอเดอนพฤศจกายน 2555 โดยมมลค าการซอขาย

2,900 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา การซอขายนสงผลให

SapuraKencana เปนผประกอบการเรอขดเจาะแบบTender

รายใหญทสดของโลก

เรอขดเจาะแบบTender สวนใหญด�าเนนงานอยใน

ภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตภายใตสญญาทมอายระหวาง

หนงถงสามปตลาดส�าหรบเรอขดเจาะแบบTenderเปนตลาด

เฉพาะกลมซงโดยทวไปจะประสบกบวฏจกรเชนเดยวกบตลาด

ส�าหรบหนวยขดเจาะนอกชายฝงแบบเคลอนทอนๆโดยทวไป

โดยเฉพาะอยางยงเรอขดเจาะแบบJack-up

ภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตเปนตลาดใหญทสด

ของเรอขดเจาะแบบTender ตดตามดวยแอฟรกาตะวนตก

ระดบกจกรรมของเรอขดเจาะแบบTenderในเอเชยตะวนออก

เฉยงใตยงคงสงอยจากจ�านวนอปทานทงสน20ล�าม17ล�า

ทก�าลงอยในระหวางสญญา(15 ล�าด�าเนนงานอยในเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต) หนงล�าอยในอและพรอมทจะด�าเนนงาน

ได และอกสองล�าจอดนงและตองการการซอมแซมหรอบ�ารง

รกษา(coldstacked)นอกจากนมเรอขดเจาะแบบTender

อกทงสน8ล�าทก�าลงอยในระหวางการตอใหม

อปทานของเรอขดเจาะแบบsemi-tender มอยม

จ�านวนทงสนเกาล�าล�าหนงจอดนงและตองการการซอมแซม

หรอบ�ารงรกษา(coldstacked)อกแปดล�าอยในระหวาง

การท�างานและอกสามล�าอยในระหวางการตอใหม

ปจจยบวกและลบ

ในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตมแทนขดเจาะประจ�า

ทกวา604 แหง สวนใหญตองการเรอขดเจาะแบบTender

เนองจากทองทะเลรอบแทนขดเจาะเหลานมกจะถกเซาะ

โดยทองเรอขดเจาะแบบJack-up ดวยอปทานทมอยจ�ากด

โดยเฉพาะอยางยงเรอขดเจาะทตอใหม อตราคาเชารายวน

และระยะเวลาของสญญาจงถกก�าหนดไวสงขนเปนทคาดวา

จะมการสงตอเรอใหมปรากฏใหเหนเนองจากสภาพเศรษฐกจ

ทเอออ�านวย ซงMDL จะไดท�าการส�ารวจอยางใกลชดในป

2556

เนองจากกองเรอขดเจาะแบบJack-upทมคณสมบต

เฉพาะตวสงเกอบจะมอตราการใชประโยชนเตมทแลวและเรอ

ขดเจาะแบบJack-up ดงเดมทมความสามารถทางดาน

เทคนคไดกลบเขามาท�างานแลวเปนสวนใหญจงเปนทคาดวา

อตราคาเชารายวนจะยงคงมแนวโนมสงขน เรอขดเจาะแบบ

Jack-upทมคณสมบตเฉพาะตวสงไดรบคาเชาพเศษเพมขน

ถงวนละ50,000ดอลลารสหรฐอเมรกาแนวโนมนคาดวาจะ

ยงคงอยตอไปเนองจากผประกอบการตองการใชสนทรพยทม

ความทนสมยมากกวา ตวเลขเหลานเปนการพสจนวาการ

ลงทนของเมอรเมดในAOD อยในชวงเวลาทเหมาะสมทสด

การเขาท�าสญญาของAODกบSaudiAramcoโดยมอตรา

คาเชารายวนทดเยยมในเวลาเกอบหาเดอนลวงหนากอนการ

สงมอบเรอขดเจาะเปนการย�าถงความเปนจรงดงกลาว

ธรกจเหมองถานหน

ดวยความส�าคญของถานหนในฐานะแหลงเชอเพลง

ส�าหรบทวปเอเชยซงก�าลงพฒนาและความเกยวของของTTA

ในการขนสง บรษทฯ ไดลงทนในโครงการถานหนขนตน/

ขนรเรมสองโครงการโดยโครงการหนงอยในฟลปปนสและ

อกโครงการหนงอยในอนโดนเซย


49

เหมองถานหนในประเทศฟลปปนส

TTAถอหนรอยละ24.31ของเมอรตนกรป(ไซปรส)

แอลทด(“เมอรตน”)ซงเปนกลมการลงทนทมฐานในประเทศ

ฮองกงกอตงโดยผเชยวชาญดานอตสาหกรรมการท�าเหมอง/

โลหะเพอด�าเนนกจการถานหนขนตนSKIEnergyResources

Inc.(“SERI”)ซงเปนกจการรวมทนของเมอรตนกบSKIGroup

เปนผควบคมสมปทานการท�าเหมองถานหนพนท 12,000

เฮกตารในเมองเซบประเทศฟลปปนส

เปนทคาดการณวาความตองการถานหนภายในประเทศ

ของฟลปปนสจะคงตวอย ในระดบสงเนองจากการพงพา

ถานหนอยางหนกในการผลตไฟฟา ทงนไดมการเพมก�าลง

การผลตไฟฟาอกประมาณ1,300 เมกะวตต แตกเปนเพยง

เศษเสยวเดยวของความตองการทคาดวาจะเพมขนเนองจาก

กวารอยละ80ของถานหนทบรโภคอยในฟลปปนสเปนการน�า

เขา ซงสวนใหญมาจากอนโดนเซย ดงนนแหลงถานหนทให

ความรอนคณภาพดในประเทศจงจะมตลาดอยพรอม

แผนการของTTA ทจะเขาลงทนโดยตรงในกจการ

ถานหน ในประเทศฟลปปนสดวยการแปลงหนเปนทน(ซง

ประกาศเมอเดอนพฤศจกายน2554) ยงไมไดรบการอนมต

จากหนวยงานก�ากบดแลในทองถนดงนนฐานะการเงนของ

SERI จงออนแอลง และกจการไมสามารถผลตถานหนได

อยางเพยงพอทจะมกระแสเงนสดถงจดคมทน

เนองจากเปนทคาดการณวาอนาคตของตลาดถานหน

ในฟลปปนสจะฟนตวไดTTAจงยงคงมงมนทจะหาทางเลอก

อนในการปรบโครงสรางเงนทนของโครงการเพอใหมศกยภาพ

เหมองถานหนในประเทศอนโดนเซย

ในเดอนมนาคมพ.ศ.2554TTAเขารวมเปนหนสวน

เชงกลยทธเพอการจดตงบรษทใหมชอQingMeiPte.Ltd.

(“QingMei”)เพอการพฒนาโครงการถานหนใหมในประเทศ

อนโดนเซย ห นสวนดงกลาวรวมถง TTA เมอรตน และ

Britmar(Asia)Pte.Ltd.(“Britmar”)โดยหนสวนแตละราย

ถอห นเทากนจ�านวนรอยละ33.3 ของทนเรมตนจ�านวน

ประมาณ9.0ลานดอลลารสหรฐอเมรกาในQingMei

QingMeiไดมาซงหนรอยละ70ในสมปทานเหมอง

ถานหน4แหงเปนพนททงสน33,000เฮกตารในเขตกาล

มนตนกลาง เปนทคาดวาความตองการถานหนในประเทศ

จะพงขนโดยPLNซงเปนรฐวสาหกจทผกขาดการผลตไฟฟา

ไดประมาณการณวาความตองการถานหนในประเทศจะสงขน

เกนกวารอยละ60 ในรอบสามปถดไปคอจาก58 ลานตน

ในป2555 เปน96ลานตนในป2558และอาจมการจ�ากด

การสงออกเพอการใชในประเทศ

การส�ารวจณพนทสมปทานของQingMei ยงคง

ด�าเนนอยตามมาตรฐานของJointOreReservesCommittee

(“JORC”)โดยการขดเจาะอยางเตมพนทเกอบจะเสรจสนแลว

ในพนทสมปทานหนงในสแหง และมการขดเจาะในเบองตน

ในพนทสมปทานอกสามแหง

INFrasTrucTure GrouP


51


กลมธรกจโครงสรางพนฐานประกอบดวยกลมบรษทท

ใหบรการและโลจสตกส โดยมธรกจส�าคญสองธรกจ คอ

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จ�ากด(มหาชน)(“UMS”)

และบรษทบาคองโคจ�ากด(“บาคองโค”)

ธรกจโลจสตกสถานหน

สถานการณตลาด

บรษทฯประเมนวาการเตบโตทางเศรษฐกจและความ

ตองการทางพลงงานของประเทศไทยยงคงตองการพลงงาน

จากถานหนเพมขนเนองจากปรมาณกาซธรรมชาตในอาวไทย

มจ�านวนลดลง แมวาความตองการถานหนในไทยในอดตท

ผานมาอยในระดบทต�า เมอเทยบกบตลาดเอเชยตะวนออก

เฉยงใต และเอเชยตอนบน แตความตองการถานหนส�าหรบ

ภาคอตสาหกรรมและการผลตไฟฟาคาดวาจะสงขนอยางมนย

ส�าคญในชวงเวลา10ปขางหนา

จากความตองการถานหนในประเทศทสงมากทงในภาคอตสาหกรรมและการผลตไฟฟา ท�าใหบรษทฯ คาดการณวา

ปรมาณการใชถานหนนาจะสงขนเปน2เทาหรอใกลเคยงในชวง20ปขางหนา

แผนภาพขางลางแสดงปรมาณถานหนส�ารองของโลกแยกตามประเภทของถานหนทใชกบอตสาหกรรมตางๆ กน

ขอมลถานหน

ความรทวไป

Moisture Content of Coal

Remarks: *Percentagebyweight **1%ofsulphurwouldproducesulphurdioxideapproximately500ppm.

Source:WorldCoalInstitute

Low Rank Coals (47%) Hard Coal (53%)

Lignite (17%) Sub-Bituminous (30%) Bituminous (52%) Anthracite (1%)

Metallurgical Coking Coal

Thermal SteamCoal

Largely PowerGeneration

HIGHCarbon/Energy Content of Coal

ประเภทของถานหน

Power, Cement & Industrial

Power, Cement & Industrial

Iron & Steel Production

Domestic & Industrial including

smokeless fuel

HIGH

% o

f Wor

ldR

eser

ves

Use

s

Type Calorific Value (kcal/Kg.) Moisture (%)* Ash (%) Sulphur (%)

Anthracite 6,500-8,000 5-8 5-12 0.1-1.0

Bituminous 5,000-6,500 8-15 1-12 0.1-1.5**

Sub-bituminous 4,500-5,500 24-30 1-10 0.1-1.5**

Lignite 3,000-4,000 30-38 15-20 2.0-5.0


52

แผนภม : ปรมาณความตองการถานหนในประเทศไทย

ทมา:EGAT

010

20

30

40

50

60ล�านเมตรกตน

2564256025572554255125482545ไฟฟ�า รวมอตสาหกรรม

การใชถานหนเปนแหลงพลงงานในกระบวนการผลต

ชวยใหตนทนการผลตของภาคอตสาหกรรมลดต�าลงมา ซง

ท�าใหโรงงานหลายแหงเปลยนมาใชพลงงานถานหนทดแทน

พลงงานจากน�ามนเตาเพอสรางความไดเปรยบตอค แขง

ทางการคาในระยะยาวตราบใดทราคาน�ามนยงคงสงกวา100

ดอลลารสหรฐอเมรกาตอบารเรล ถานหนกนาจะเปนพลง

ทางเลอกทคมกบตนทนมากทสด ในขณะเดยวกนแหลงกาซ

ธรรมชาตในประเทศไทยกมอยางจ�ากด ในขณะทปรมาณ

แหลงพลงงานชวภาพ(Bio-fuel) กไมแนนอน ดวยปจจย

ทงหมดทกลาวมาน ท�าใหมเหตผลสนบสนนความเชอทวา

ถานหนจะกลายเปนพลงงานทางเลอกทมประสทธภาพ และ

มความตองการสงอยางตอเนองในอนาคต


UMS ท�าธรกจเกยวกบการคาถานหนและบรการ

โลจสตกสแบบ“จากตนทางถงปลายทาง”(end-to-end)และ

“ตรงตอเวลา”(just-in-time)ในประเทศไทยUMSเปนเจาของ

โรงผสมถานหนและคลงสนคา2แหงเรอล�าเลยง12ล�าและ

รถบรรทก15 คน เพอตอบสนองความตองการถานหนใน

ประเทศทสงขนของลกคากล มอตสาหกรรมขนาดกลาง

และขนาดยอม ซงใชเครองก�าเนดไอน�าเชอเพลงจากถานหน

UMSเปนสวนหนงของแผนยทธศาสตรของTTAในการสราง

ธรกจถานหนแบบบรณาการ การบรณาการกบกลมธรกจ

ขนสงนรวมไปถงการใชบรการบรษทเฟรนเลย(ประเทศไทย)

จ�ากด ใน ฐานะหนงในนายหนาหลกของกลม และการใช

เรอของโทรเซนในการขนสงถานหนจากประเทศอนโดนเซย

มายงประเทศไทย

รปแบบการขายถานหนแบบสง“ตรงตอเวลา”(just-in-

time) ของUMS กคอการบรหารจดการหวงโซอปทาน

(SupplyChain) ครบวงจร ซงรวมถงการบรการจดการ

กองเกบ(StockpileManagement)และคลงสนคาเพอให

ลกคามนใจไดวาUMS จะสามารถจดสงถานหนไดอยาง

ตอเนอง ในปรมาณทเหมาะสมกบขนาดพนทจดเกบของ

ลกคา โดยลกคามระยะเวลารอคอยสนคาทตองการเพยง1

วนเทานน และไมตองกงวลเรองการส�ารองถานหนหรอการ

จดเตรยมพนทในการจดเกบถานหนเกนความจ�าเปน

ความทาทายทหนกทสดของธรกจUMSกคอค�าสงปด

โรงงานทจงหวดสมทรสาคร โดยฝายปกครองทองถน เมอ

เดอนกรกฎาคม2554 เนองจากการประทวงของชมชมตอ

ผประกอบการถานหนรายอนในต�าบลใกลเคยงแตเปนผลให

ผประกอบการทงหมด5รายในตวจงหวดตองหยดธรกรรมใน

จงหวดสมทรสาครลง เปนผลใหUMS ตองด�าเนนการผลต

และขนสงสนคาจากโรงงานในจงหวดพระนครศรอยธยา ใน

ระหวางทUMS พยายามด�าเนนการตามเงอนไขททางฝาย

ปกครองจงหวดสมทรสาครรองขอเพอใหสามารถเปดโรงงาน

ไดอกครง


53

เงอนไขททางราชการก�าหนดใหทางUMSด�าเนนการ

เพอใหสามารถเปดโรงงานไดอกครง กคอท�าการเคลอนยาย

สตอกถานหนขนาด0-5มม.ภายในเดอนกมภาพนธ2556

ซงเปนผลใหทางUMS จ�าเปนตองเรงระบายสนคาใหกบ

โรงงานปนซเมนตซงอยในจงหวดสระบร ซงมคาใชจายทสง

กวาปกตมาก

นอกจากนน สถานการณของUMS มความซบซอน

ขนอกเนองจากถานหนขนาด0-5มม.ทจดเกบภายในโรงงาน

สมทรสาคร เปนถานหนทซอระหวางป2552-2554 ซงเปน

ชวงเวลาทราคาถานหนสงกวาปจจบนมาก และUMS จด

เกบถานหนเหลานเพอใชในกลยทธการขายถานป นเมด

ซงเชอวาจะสามารถสรางก�าไรใหกบUMSสงกวาทเปนอยมาก

ในระหวางทUMS ด�าเนนการปรบปรงกจการอยาง

ตอเนองตามเงอนไขของทางการ เพอใหเปดโรงงานสวนสม

ไดเรวทสดUMS ยงด�าเนนการปรบปรงระบบจดการน�าเสย

ปรบปรงทาเรอใหควบคมปรมาณฝนไดดยงขนและยงด�าเนน

การท�าแผนส�ารองเพมเตม เชน การจดหาสถานทส�าหรบ

โรงงานแหงท 3 และเมอสถานการณไดคลคลายลงUMS

คาดวาจะสามารถกลบมาใหบรการลกคาภายในจงหวด

และสามารถกลบมาท�าก�าไรไดอยางรวดเรวในชวงรอบปบญช

2555UMS ไดด�าเนนการขายถานขนาด0-5มม.ออกแลว

ถง283,000 เมตรกตน จากโรงงานสมทรสาคร ยงคงเหลอ

สนคาภายในโรงงานอก180,000เมตรกตน

กลมลกคา

ลกคาหลกสวนใหญของUMSมกใชถานหนคาความ

รอนต�า(ถานหนซบบทมนส คาความรอนท4,000-4,200

kcal/kgGAR(grossas received) ซงไดมาจากผจดหา

(Suppliers)ทเชอถอไดในอนโดนเซยไมนอยกวา10ราย

UMSขายถานหนใหแกอตสาหกรรมตางๆในประเทศ

รวมถงอตสาหกรรมกระดาษ สงทอ อาหารส�าเรจรปและ

ซเมนตทงนกลยทธการน�าเขาถานหนของUMSมการปรบ

เปลยนเพอใหเขากบขอก�าหนดทางวศวกรรมของหมอไอน�า

ทใชในอตสาหกรรมแตละประเภท เปาหมายทางกลยทธ

ของบรษทฯ คอการเปนผน�าในการขายและสงถานหนใหกบ

อตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดยอมในประเทศ

คแขง

ธรกจการขายถานหนในประเทศไทยมประมาณ20ราย

ซงประมาณ15 รายเปนคแขงโดยตรงกบUMS ในตลาด

อตสาหกรรมขนาดกลางและขนาดยอม(SME) ทงนUMS

เปนผน�าตลาดในพนทดงกลาว โดยมสดสวนทางการตลาด

ประมาณรอยละ35

ปจจยบวกและลบส�าหรบป 2556-2557

ปญหาเศรษฐกจของประเทศกลมสหภาพยโรปและ

สหรฐจะไมนาจะมผลกระทบกบความตองการถานหนใน

ประเทศซงคาดวาจะเพมขนอยางตอเนอง หลงจากทโรงงาน

อตสาหกรรมตางๆ ทยอยเปลยนเตาเชอเพลงมาใชเตาทใช

พลงงานถานหน

ในขณะเดยวกนUMS สงเกตเหนวาความตองการ

พลงงานทางเลอกเชนกะลาปาลมมากยงขนซงUMSกเรม

ทจะน�าเขากะลาปาลม มาจากอนโดนเซย เพอน�ามาเผาใช

เปนพลงงานชวมวลซงการขายกะลาปาลมคาดวาจะท�าใหม

สวนตางก�าไรทสงกวาการขายถานหน ซงสามารถน�ามา

ทดแทนสวนขาดทนทเกดจากการขาดทนถานขนาด0-5มม.

ในชวง2ไตรมาสแรกของป2556


54

ในทายทสดผลการด�าเนนงานของUMSจะขนอยกบ

ความสามารถในการตอรองกบทางการเพอเปดโรงงานใหได

เรวทสด ซงถาทกอยางเปนไปเงอนไขทตกลงกบทางราชการ

ทกประการUMSจะสามารถเปดโรงงานไดอกครงภายในเดอน

เมษายน2556

ธรกจปยและบรการคลงสนคา

สถานการณตลาด: ธรกจปย

คาดวาประเทศเวยดนามจะใชปยประมาณ7ลานตน

ตอป และผเชยวชาญในอตสาหกรรมปยเชอวาความตองการน

จะคงตวในระยะเวลา2-3 ปตอจากน โดยมการเพมขน

เลกนอยประมาณรอยละ2-3และคาดการณวาการเตบโตของ

การใชปยเคมNPKจะเตบโตเปน2เทาในระยะเวลา8ป

แผนภม : ปรมาณการบรโภคปยในประเทศเวยดนาม

รวมป�ย2545 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556

1,000,0002,000,0003,000,0004,000,0005,000,0006,000,0007,000,0008,000,0009,000,000

0

รวมป�ย NPK

-25%

+3%

และมความส�าคญอยางมากตอการเจรญเตบโตของพชและ

ชวยเพมความตานทานโรคณปจจบนปรมาณไนโตรเจน(N)

สามารถหาไดจากแหลงวตถดบภายในประเทศได ฟอสเฟต

(P) สามารถหาไดจากทงแหลงวตถดบภายในประเทศและ

การน�าเขาในขณะทโปแตสเซยม(K)ตองซอจากตางประเทศ

ทงหมด

สถานการณตลาด: ธรกจคลงสนคา

ตลาดอตสาหกรรมในเวยดนามแบงเปนเขตเศรษฐกจ

ส�าคญ3แหงไดแกเขตเศษฐกจส�าคญภาคเหนอ(Northern

KeyEconomicRegion“NKER”)เขตเศรษฐกจส�าคญภาค

กลาง(TheCentralKeyEconomicRegion“CKER”)และ

เขตเศรษฐกจส�าคญภาคใต(theSouthernKeyEconomic

Region“SKER”)ซงเขตเศษฐกจส�าคญภาคใตมจ�านวนนคม

อตสาหกรรมหนาแนนทสดโดยเฉพาะในบรเวณใกลเคยงกบ

BaRiaและทาเรอPhuMyมนคมอตสาหกรรมถง10แหง

ณปจจบนระบบทาเรอของเวยดนามก�าลงไดรบการ

พฒนาอยางมนยส�าคญโดยเฉพาะทาเรอทรฐบาลเปนเจาของ

แตโครงสรางพนฐานทรองรบกยงมขอจ�ากดในแงการรองรบ

ตสนคาและสนคาเทกอง

การพฒนาและความพรอมของคลงสนคา บวกกบ

การบรหารจดการโลจสตกสอยางผเชยวชาญคอปจจยส�าคญ

ในการสนบสนนโครงสรางพนฐานทาเรอและภาคอตสาหกรรม

ของเวยดนาม ภายในพนทของSKER คลงสนคาทตงอยใน

พนทยทธศาสตรดงกลาวและมคณภาพการบรหารจดการทด

สามารถเกบคาเชาไดกวา5ดอลลารสหรฐอเมรกาตอตาราง

เมตรตอเดอน(ไมรวมภาษมลคาเพมและคาธรรมเนยมอนๆ)

ในขณะทคลงสนคาทมมาตรฐานทต�ากวาและอยนอกพนท

ยทธศาสตรสามารถเกบคาเชาไดเพยง1.5-2.5 ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอตารางเมตรตอเดอนเทานน

สวนผสมหลกของปยคอไนโตรเจน ฟอสเฟต และ

โปแตสเซยม ซงไนโตรเจน(N) ชวยใหใบเจรญเตบโต และ

ชวยในการพฒนาล�าตนและกงกานฟอสเฟต(P)ชวยในการ

แตกหนอและการพฒนาของราก ซงมความส�าคญเปนพเศษ

ตอตนกลาในการพฒนาระบบรากและตอไมผลและพชปลก

เอาเมลด โปแตสเซยม(K)ชวยสงเสรมการออกดอกและผล


55


การลงทนในบรษท บาคองโค จ�ากด(“บาคองโค”)

ถอวาเปนกาวแรกของ TTA ในการลงทนเชงยทธศาสตร

ดานการพฒนาธรกจโลจสตกสแบบบรณาการในเวยดนามใต

บาคองโค อยบนพนท 56,000 ตารางเมตร ในเขตPhu

My ซงอยตดกบบาเรย เซเรส ซงไมไดมธรกจผลตปยเพยง

อยางเดยวยงใหบรการดานคลงสนคาอกดวย

บาคองโคด�าเนนการผลตปยในประมาณ350,000ตน

ตอปและท�าการขายและกระจายสนคาดวยตนเองนอกจากน

บาคองโค ยงสงออกยาฆาแมลงและเมลดพนธพชอกดวย

ซงในปทผานมาบาคองโคสามารถเพมยอดขายตางประเทศ

ได60,700 ตน ซง เปนยอดขายทมากกวา2 เทา เมอ

เทยบกบปทแลว ภายใตแบรนด “Stork” ใตตลาดแอฟรกา

ไตหวนเกาหลกมพชาและลาว

ปจจบน บาคองโค ยงคงคดคนและพฒนาสนคาใน

รปแบบใหมๆจากกระบวนการทางเคมฟสกสและชววทยา

ทเกดขนจากกระบวนการผลตปย ซงมปยถง80 สตร และ

ยงผลตสตรเฉพาะใหกบลกคาทมยอดซอสงสดจ�านวน5ราย

อกดวย

RAW MATERIALSNitrogen, Phosphorus, Potassium, Sulfur, Calcium, Magnesium, Micronutrients, Organic Matter

FINISHED PRODUCT50 NPK formulas for Rice, Coffee, Tea, Rubber, Sugar Cane, Fruit Trees & Vegetables

BULK BLENDING

GRANULATION COMPACTION

USP

Bio Stimulant

กระบวนการผลตปยในบาคองโค

ทมา:WorldCoalInstitute


56

บาคองโคตงอยบนพนทตดกบทาเรอPhuMyท�าให

บรษทฯสามารถใชทตงยทธศาสตรดงกลาวในการขยายไปส

ธรกจบรการคลงสนคาและเมอTTAไดเขาไปถอหนในบาเรย

เซเรสซงเปนผควบคมทาเรอบาคองโคจงกลายเปนพนธมตร

ทางธรกจทส�าคญของทาเรอPhuMy

ในป2555บาคองโคมคลงสนคาอยบนพนท10,000

ตารางเมตร และ มลกคาใชบรการอยทรอยละ90 ของ

ความจทงหมดซงครงปหลงของป2555บาคองโคไดซอทดน

เพมอก50,000ตารางเมตรดวยเงนสดส�ารองของบาคองโค

เองซงภายในไตรมาสท2ของรอบปบญช2556คลงสนคา

ใหมขนาด27,000ตารางเมตรกจะสรางแลวเสรจ

นอกจากนบรษทในเครอของTTAอก2บรษทไดแก

บรษท โทรเซน(อนโดไชนา) เอส. เอ. และThoresen-

VinamaAgenciesCo.,Ltd.(“TVA”)ไดใหบรการทางดาน

โลจสตกสแกบาคองโคในฐานะผใหบรการภายนอกซงท�าให

บรษทในกลมของTTAเองท�างานรวมกนอยางบรณาการเกอบ

จะครบทงหวงโซคณคา ตวอยางเชน รถบรรทกของTVA

อาจจะไปรบสนคาจากโรงงานของลกคา เพอน�ามาเกบท

คลงสนคาของบาคองโคและใชแรงงานของTVAในการขน

ยายสนคาไปทเรอททาบาเรยเซเรส และใชบรการตวแทนเรอ

จากบรษทโทรเซน(อนโดไชนา)เอส.เอ.

ลกคา

ในสวนของธรกจป ย บาคองโคมเครอขายผ คาสง

ประมาณ200 ราย และผขายรายยอยอก4,000 ราย ใน

ขณะทธรกจบรการคลงสนคาประกอบไปดวยผคาสงปยเอง

ผผลตผลตภณฑบรรจขวดผน�าเขาวตถดบตางๆและผผลต

ทอเหลก

คแขง

การแขงขนในธรกจปยยงคงคอนขางสง เนองจากม

ผผลตจ�านวนมากกวา500 ราย และสวนใหญเปนบรษท

ทมรฐบาลเปนเจาของซงรายใหญทสดกคอPetroVietnam

ซงไดด�าเนนการกอสรางโรงงานปยยเรยขนาดใหญในนคม

อตสาหกรรมPhuMyเสรจเรยบรอยแลวในขณะทแผนการ

สรางโรงงานปยNPKไดถกยกเลกไป

ปจจยบวกและลบส�าหรบป 2556-2557

ในขณะทความตองการปยในเวยดนามคอนขางทจะสง

ขนแบบคงท การตดสนใจใชปยเชงเดยวหรอปยNPKของ

เกษตรกรขนอยกบราคาของวตถดบเมอไหรกตามทราคาของ

วตถดบมมลคาสงขน ราคาของปยNPK กจะสงขน และ

เกษตรกรกอาจจะหนไปใชปยเชงเดยวมากขนถงแมวาผลลพธ

ทไดอาจจะไมสงเหมอนกบการใชปยNPKกตาม

บาคองโคจะใชนโยบายการรกษาระดบวตถดบคงคลง

ใหต�าอย เสมอ และจะผลตป ยในปรมาณทใกลเคยงกบ

ความตองการ ท�าใหสามารถรกษาระดบราคาและสวนตาง

ก�าไรไดอยางตอเนอง

ธรกจบรการหนาทา

ในป2553Soleado ไดลงทนใน บาเรยเซเรส โดย

ซอหนรอยละ20จากYaraAsiaPet.Ltd.บาเรยเซเรสคอ

เจาของและผบรหารจดการทาเรอPhuMyในเวยดนามใต

ทาเรอPhuMyตงอยทแมน�าThiVaiซงมความยาว

17 ไมลจากทะเล และอย ตดกบนคมอตสาหกรรมPhu

Myซงเปนทาเรอน�าลกทใหญทสดส�าหรบการขนสงสนคาแหง

เทกอง ไมวาจะเปนผลผลตทางการเกษตรถานหน และปย

ซงสามารถรองรบการขนสงสนคาได7ลานตนตอป


57

ลาสดในป2555 ไดมการตดตงปนจนตวท5 ซงได

เรมใชงานแลวในปจจบน และไดปรบปรงทาเทยบเรอ

ขนาด453เมตรซงไดรบใบอนญาตใหสามารถรองรบสนคา

จากทงภายในประเทศและระหวางประเทศไดถง 80,000

เดทเวทตนซงสามารถรองรบไดทงเรอประเภทHandymax,

SupramaxและPanamaxโดยไมตองใชเรอขนสงขนาดเลก

(Lighters)ในการขนถานสนคาลงจากเรอใหญกอนเขาทา

ธรกจจดหาอปกรณบนเรอ บรการโลจสตกส และธรกจขนถายสนคา

บรษทชดลมมารนเซอรวสเซสแอนดซพพลายส

จ�ากด(“CMSS”)ซงTTAถอหนอยทงหมดใหบรการจดหา

อปกรณทใชบนเรอและบรการเกยวกบโลจสตกส รวมถงการ

จดหาวสดทใชในการดแลสนคาระหวางขนสง เชน ไมรอง

ค�าสนคาการจดหาอปกรณในการขนถายสนคาการใหบรการ

ตรวจนบสนคา ใหบรการรถยกสนคา การใชเชาพนทจด

เกบสนคา รวมถงการบรหารและการกระจายการสงสนคา

นอกจากนCMSSยงใหบรการดานการขนสงสนคาขน/ลงเรอ

บรรจและขนสงสนคาไปยงเรอและผรบปลายทางอกดวย

ธรกจบรการโลจสตกสใหกบบคคลภายนอก

ในเดอนตลาคม2549 ไดมการกอตง บรษท จเอซ

โทรเซน โลจสตคส จ�ากด(“GTL”) เพอใหบรการโลจสตกส

ในประเทศโดยTTAถอหนรอยละ51ในGTLและทเหลอ

รอยละ29 ถอโดยGulfAgencyCompany(เพอใหเปน

ไปตามกฎระเบยบของธรกจคลงสนคา) และอกรอยละ20

ถอโดยนายลารส ชาเวสตรอรม ซงเปนประธานของGulf

AgencyCompanyGTL ไดด�าเนนโครงการสรางคลงเกบ

สนคาขนาด10,000 ตารางเมตร ในการนคมอตสาหกรรม

อมตะนครชลบรประเทศไทยเพอใหบรการโลจสตกสและ

ใหเชาคลงเกบสนคาขนาด6,000 ตารางเมตร ในการนคม

อตสาหกรรมบางปะอนประเทศไทย

GTL ใหบรการโลจสตกสกบบคคลภายนอก(“3PL”)

ซงดแลเกยวกบคลงเกบสนคาการจดการคลงเกบสนคาและ

การกระจายสนคาใหแกลกคาในประเทศและลกคานานาชาต

ทงน GTL มตลาดกล มลกคาเฉพาะ และท�าสญญาทง

ระยะกลางถงระยะยาวกบกลมลกคาทคดเลอกแลว โดยคลง

สนคามสนคาใหจดเกบจนเตมพกดตลอดป2555


58


59

corPoraTe socIaL resPoNsIBILITY PoLIcY


60

บรษทฯ มความมงมนทจะเปนองคกรธรกจทดทเปน

แบบอยางของสงคมจงไดยดหลกธรรมาภบาลในการประกอบ

กจการเสมอมาโดยไดก�าหนดกรอบมาตรฐานการด�าเนนงาน

ใหสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการทดอยางเครงครด

และจดใหมการตดตามประเมนผลและปรบปรงการด�าเนน

งานอยางตอเนองเพอใหแนวคดของความรบผดชอบตอสงคม

สะทอนอย ในทกกระบวนการท�างานและในทกกจกรรมท

บรษทฯจดขนทงภายในและภายนอก

บรษทฯ เหนวาความรบผดชอบขององคกรธรกจนน

ไมใชเปนเพยงแคกจกรรมเพอสงคม หากแตเปนสวนหนง

ของวฒนธรรมองคกร บรษทฯ ใหความส�าคญและยดมนใน

คานยมหลกอนไดแกคณธรรมความเปนเลศจตส�านกใน

การท�างานรวมกนและการยดมนในพนธะซงคานยมเหลาน

ไดหลอหลอมรากฐานของการก�ากบดแลกจการทดทสดใหกบ

บรษทฯ

นอกจากน บรษทฯ ยงสนบสนนใหทกหนวยงาน

ไมวาจะเปนในกลมธรกจขนสงกลมธรกจพลงงานหรอกลม

ธรกจโครงสรางพนฐาน ใหจดกจกรรม“จตอาสา” เพอชวย

เหลอชมชนในทองถนทตนเองด�าเนนธรกจอย ซงบรษทฯ

ยงคงมงมนตอบแทนสงคมในรปแบบตางๆ อยางตอเนอง

ทงในดานการศกษาสงแวดลอมสขภาพอนามยและการม

สวนรวมพฒนาชมชน

กจกรรมความรบผดชอบตอสงคมในป 2555

ดานการศกษา

TTA และทกบรษทในเครอ มองวาการศกษาคอหวใจ

ของการสรางอนาคตทยงยนดงนนตลอดทงป2555เราจง

ใหการสนบสนนกจกรรมทางดานการศกษาคอนขางมาก

นโยบายวาดวยการรบผดชอบตอสงคมของบรษทฯ

โดยเฉพาะอยางยงกจกรรมทจดโดย บรษท ยนค ไมนง

เซอรวสเซส จ�ากด (มหาชน) ("UMS") ซงเปนบรษทใน

เครอของเรา

18ก.พ.2555-UMSเขารวมกจกรรมจตอาสาเพอ

ฟนฟโรงเรยนทไดรบผลกระทบจากเหตน�าทวมไดแกโรงเรยน

วดเจาแปดทรงไตรยโรงเรยนวดแกวสวรรณและโรงเรยนวด

อตะเภาทอ.เสนาจ.พระนครศรอยธยา

11พ.ค.2555-UMSรวมกบชมรมผประกอบการ

ทาเรอและคลงสนคาในอ.นครหลวง6บรษทจดกจกรรม

“BigCleaningDay”รวมกนท�าความสะอาดโรงเรยนใหกบ

นองๆ โรงเรยนตางๆ ทอยใกลคลงสนคา อ.นครหลวง

จ.พระนครศรอยธยา มอบเปนของขวญแกนองๆ ในวนเปด

ภาคเรยนการศกษาป2555

30พ.ค.2555-UMSจดกจกรรม“UMSพสอนนอง”

รวมถายทอดความรและประสบการณ รวมถงโอกาสในการ

สรางสรรคโครงงานดานวทยาศาสตรใหกบนองๆ โรงเรยนวด

ทองทรงธรรมต.คลองสะแกอ.นครหลวงจ. พระนครศรอยธยา

29ม.ย.2555-UMSพานองๆชนประถมศกษา

ปท 4-6 จากโรงเรยนวดโพธทองธรรม อ. นครหลวงเขา

กรงเทพฯ บกศนยวทยาศาสตรเพอการศกษา หรอทองฟา

จ�าลอง เพอหาความร นอกหองเรยน ดานวทยาศาสตร

ดาราศาสตรและเทคโนโลยผานสอจ�าลองทเสมอนจรง

21ก.ค.2555-UMSมอบเงน20,000บาทสนบสนน

โครงการ “จางครอตราจาง” เพอการเรยนรของนกเรยน

โรงเรยนวดทองทรงธรรม (สามคคนฤมต) อ. นครหลวง

จ. พระนครศรอยธยา เนองในโอกาสฉลองครบรอบ80 ป

ของโรงเรยนฯโดยมนายธระศกดยมสนผอ�านวยการโรงเรยน

เปนตวแทนรบมอบ


61

ดานการจดการสงแวดลอม

TTA และบรษทในเครอมงมนทจะปกปกและรกษา

สงแวดลอมในสวนทตนเองสามารถบรหารจดการไดใหม

คณภาพทดขนโดยไดด�าเนนกจกรรมหลายสวนในป2555ท

ผานมาประกอบดวย

คณะกรรมการความปลอดภย อาชวอนามยและ

สภาพแวดลอมในการท�างาน(ค.ป.อ.) ของTTA และบรษท

ในเครอไดเขารวมโครงการกระดาษเพอตนไม ของมลนธ

ศนยสอเพอการพฒนาโครงการ เพอเปดโอกาสใหพนกงาน

ออฟฟศไดมสวนชวยลดการตดตนไมแบบงายๆ ดวยการ

น�ากระดาษทใชแลว(ไมวาจะเปนกระดาษประเภทใดขนาด

ใดรวมถงเศษกระดาษใบเสรจตางๆ)มาหยอนใสกลองของ

มลนธทจดเตรยมไวให โดยกระดาษเหลานจะถกรวบรวมไป

ผานกระบวนการรไซเคลแลวน�ากลบมาผลตเปนกระดาษใหม

28ก.ค.2555-UMSรวมกบชมรมผประกอบการ

ทาเรอและคลงสนคาฝงตะวนตกจดกจกรรม“BigCleaning

Day” ท�าความสะอาดถนน ณ บรเวณสามแยกวดโพธทอง

ถงสามแยกบางเดออ. นครหลวงจ. พระนครศรอยธยาโดย

คลงนครหลวงของUMSไดใหการสนบสนนเครองจกรในการ

ท�าความสะอาด

ดานสขภาพอนามย

การจดกจกรรมจตอาสาและการรวมบรจาคเงนเพอให

ความชวยเหลอทางดานสขภาพและอนามยใหกบชมชนตางๆ

ยงคงเปนอกหนงกจกรรมหลกทางดานCSR ทเราไดท�ามา

ตลอดทงป

15พ.ย.2554-พนกงานของTTAไดมารวมกนบรรจ

ถงยงชพเพอน�าไปมอบใหกบผ ประสบภยน�าทวม โดยใน

วนถดมา ไดมอาสาสมครจากพนกงานในกลมTTA รวมกน

ประมาณ30คนไดลงพนทรวมกบทหาร เพอแจกถงยงชพ

ใหกบประชาชนผประสบภยน�าทวมในแถบอ. เอกชยบางบอน

UMSทคลงสวนสมจ.สมทรสาครไดท�าการผลต

“ลกบอลชวภาพอดกอน” จ�านวน84,000 กอน เพอน�าไป

บรจาคใหกบผประสบภยใชในการบ�าบดน�าเสยทเกดจากการ

ทวมขงและเพอรวมเฉลมพระเกยรตในในวโรกาสทพระบาท

สมเดจพระเจาอยหวทรงมพระชนมายครบ84พรรษา

ในเดอน ก.ค.2555-UMS จดกจกรรมแนะน�า

วธทดสอบสมรรถภาพและดแลสายตาทถกตองใหแกผสงอาย

ในอ. บานแพวจ. สมทรสาครและผสงอายในอ.นครหลวง

จ.พระนครศรอยธยา

ดานการมสวนรวมในการพฒนาชมชน

TTA ยงคงมงมนเปนสวนหนงในการชวยพฒนาให

สงคมมความกาวหนาอยางตอเนองผานการบรจาคเงนและ

สนบสนนใหพนกงานในกล มไดสละเวลาเพอไปประกอบ

กจกรรมชวยเหลอสงคม

14ม.ค.2555-UMSจดงานวนเดกทคลงสวนสม

จ.สมทรสาครในงานมการจดนทรรศการใหความรเกยวกบ

ถานหนจดซมเกมสและแจกของรางวลใหกบเดกๆทมารวม

งาน

13 เม.ย.2555-UMSไดมอบเงนจ�านวน10,000

บาท เพอสนบสนนการจดงานประเพณสงกรานตประจ�าปท

อ.บานแพวจ.สมทรสาคร


62

1พ.ค.2555-UMSรวมสนบสนนกจกรรมชมรม

ผสงอายโดยมอบหนงสอธรรมะและปยน�าหมกชวภาพใหกบ

ผสงอายทอยในศนย3วยในพระอปถมภของพระเจาวรวงศเธอ

พระองคเจาศรรศมพระวรชายาทอ. บานแพวจ. สมทรสาคร

8 พ.ค. 2555 -UMS รวมกบ บมจ. ลานนา

รซอรสเซสบรจาคขนมขบเคยวและเครองดมบ�ารงสขภาพให

กบชาวบานทอาศยอยในละแวกโรงพยาบาลสงเสรมสขภาพ

ต�าบลณต. คลองสะแกอ. นครหลวงจ. พระนครศรอยธยา

นอกจากนนUMS ยงไดจดการแสดงมายากล เพอเรยกรอยยม

จากผทมารวมงานดวย

20ก.ค.2555-TTAจดกจกรรมThoresenMaritime

Awards ซงไดจดขนเปนประจ�าทกป เพอมอบรางวลเชดช

เกยรตและสรางขวญก�าลงใจใหแกพนกงานกลมShipping

ทงคนประจ�าเรอและพนกงานออฟฟศ โดยในปนมการ

มอบรางวลส�าหรบผทปฏบตงานบนเรอดเยยมประจ�าปรวม

4รางวลไดแกรางวลเรอปฏบตการยอดเยยมขนสงสนคาได

ตลอดปรางวลเรอทบ�ารงรกษาอยางดผานการตรวจสอบจาก

เจาหนาทาเรอตามเมองตางๆรางวลเรอทขนถายสนคาไดยอด

เยยมไมมความเสยหายและรางวลส�าหรบคนเรอทไดคะแนน

สงสดในการประเมนความรรวมทงมพธมอบทนการศกษาให

กบบตรหลานของคนประจ�าเรอทเรยนดรวมทงสน15ทนดวย

FINaNcIaL hIGhLIGhTs


64

จดเดนทางการเงนรอบบญชสนสด 30 กนยายน

2555 2554 2553

(ปรบใหม)

(หนวย : ลานบาท ยกเวน หน / ขอมลตอหนและอตราสวนทางการเงน)

งบก�าไรขาดทน :

รายไดจากการเดนเรอ 3,527.16 5,430.10 9,272.55

คาใชจายในการเดนเรอ* 1,777.90 2,819.35 4,885.73

คาใชจายในการด�าเนนงานเกยวกบเรอเดนทะเล-สวนของเจาของเรอ* 829.67 1,501.81 2,153.14

รายไดจากธรกจบรการนอกชายฝง 5,714.14 5,542.74 3,476.37

คาใชจายจากธรกจบรการนอกชายฝง 3,770.20 3,911.52 2,641.82

รายไดจากการขาย 6,781.51 6,249.37 4,667.09

ตนทนขาย 6,021.35 5,278.76 3,844.31

รายไดจากกลมบรษททใหบรการและแหลงอนๆ* 478.12 778.40 674.90

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 1,718.73 2,084.15 1,962.03

คาใชจายทวไปและคาใชจายการบรหาร* 1,496.83 1,694.00 1,817.31

ดอกเบยจาย 572.20 619.61 510.62

ดอกเบยรบ 67.09 139.89 94.65

สวนแบงก�าไร(ขาดทน)จากการลงทนในบรษทรวม 129.43 110.23 80.31

ก�าไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยน 120.88 91.78 24.34

ก�าไรสทธ (4,618.83) 173.20 795.57

ขอมลตอหน :

ก�าไรสทธ-ขนพนฐาน (6.52) 0.24 1.12

เงนปนผลจาย 0 1.00 0.26

มลคาทางบญช 36.17 43.53 44.54

งบดล (ณ วนสนรอบบญช) :

เงนสดและมลคาหลกทรพยในความตองการของตลาด 4,387.93 4,781.31 10,414.49

เรอเดนทะเลเรอขดเจาะเครองจกรและอปกรณสทธ 21,963.00 22,769.65 22,662.90

รวมสนทรพย 42,560.43 48,032.39 48,873.46

หนสนรวม 16,949.72 17,216.42 17,341.32

ทนเรอนหน(บาท) 708,004,413 708,004,413 708,004,413

รวมสวนของผถอหน 25,610.71 30,815.97 31,532.14

ขอมลทางการเงนอนๆ :

กระแสเงนสดจากกจกรรมด�าเนนงานสทธ 1,973.58 144.99 1,652.50

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนสทธ (1,611.63) (3,955.33) (10,883.10)

กระแสเงนสดจากกจกรรมในจดหาเงนสทธ (674.79) (884.89) 7,202.92

คาใชจายฝายทน:

ยอดรวมการซอทดนอาคารและอปกรณและสนทรพยไมมตวตน 1,695.25 4,426.07 8,611.32

อตราสวนทางการเงน :

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน(%) (20.19%) 0.67% 3.04%

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม(%) (10.20%) 0.36% 1.76%

อตราก�าไรสทธตอรายไดรวม(%) (28.27%) 0.99% 4.44%

ยอดหนสนทงหมดตอทนของบรษทฯ 0.35 0.32 0.31

ยอดหนสน(เงนสด)สทธตอทนสทธ 0.27 0.24 0.11

หมายเหต*:ไมรวมรายการone-offitems


65

ค�าอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ TTA รายงานผลขาดทนสทธจ�านวน4,619 ลานบาท

และผลขาดทนตอหน6.52 บาท ส�าหรบผลการด�าเนนงาน

ในรอบปบญช2555ระหวาง1ตลาคม2554ถง30กนยายน

2555 เปรยบเทยบกบผลก�าไรสทธจ�านวน173 ลานบาท

และก�าไรตอหน0.24 บาท ส�าหรบผลการด�าเนนงานใน

รอบปบญช2554ระหวาง1ตลาคม2553ถง30กนยายน

2554

ปจจบนTTA ม4 ธรกจหลก ประกอบดวย บรษท

โทรเซนชปปงสงคโปรพทอแอลทด(หรอ“โทรเซนชปปง”

ซงด�าเนนธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกอง)บรษทเมอรเมด

มารไทมจ�ากด(มหาชน)(หรอ“เมอรเมด”ซงด�าเนนธรกจ

การใหบรการนอกชายฝง) บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส

จ�ากด(มหาชน)(หรอ “UMS” ซงด�าเนนธรกจจดจ�าหนาย

ถานหน) และ บรษท บาคองโค จ�ากด(หรอ “บาคองโค”

ซงด�าเนนธรกจผลตและจ�าหนายปยและใหบรการโลจสตกส)

เมอพจารณาปจจยพนฐานและผลการด�าเนนงานปกตกอน

หกรายการพเศษ จะพบวามการปรบตวดขนอยางเหนไดชด

ใน2สายธรกจหลก

โทรเซนชปปงมผลการด�าเนนงานทดขนแมวาอตรา

คาระวางเรอเฉลยในป2555ปรบตวลดลง30%จากป2554

แตะจดต�าสดเปนประวตการณในรอบ25ปแตผลก�าไรจาก

การด�าเนนงานปกต กอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอม และ

คาตดจ�าหนาย(NormalizedEBITDA)ส�าหรบชวง12เดอน

ทผานมาอยทระดบ668 ลานบาท ในขณะท ผลก�าไรจาก

การด�าเนนงานปกตกอนหกดอกเบยและภาษ(Normalized

EBIT) พงขนเปน118 ลานบาท จากเดมทเคยขาดทน15

ลานบาทในป 2554 การปรบกลยทธการด�าเนนงานใน

ชวง12-18เดอนทผานมาของโทรเซนชปปง(เชนการปรบปรง

กองเรอ การปรบโครงสรางองคกร และการควบคมตนทน

อยางเขมงวด) ประสบผลส�าเรจดวยด เนองจากสามารถ

ทจะพลกกลบมามก�าไรในปน ท�าใหEBIT ปรบตวสงขนจาก

ปกอนถง886%

เมอรเมด พลกกลบมามก�าไร โดยมnormalized

EBITDAอยทระดบ1,358ลานบาทและมnormalizedEBIT

อยท603 ลานบาท เพมขนจากปกอนถง138% ซงเปนผล

มาจากการใชประโยชนของสนทรพยทดขน และการบรหาร

ตนทนคาใชจายทงในสวนของเรอและโครงการตางๆไดอยาง

มประสทธภาพมากขน

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

2011Freight charges

5,430

5,543

6,249

3,527

5,714

6,782

2012

Baht Millons

Offshore service incomeService and commmission income Sales

Revenues

3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500

0

Baht Millons

2011

263249

939

762

2012

668

1,358

257

-36Thoresen Shipping Mermaid UMS Baconco

NormalisedEBITDA


66

UMS ไดด�าเนนการเชงกลยทธหลายรปแบบ เพอเรง

ใหโรงงานสมทรสาครกลบมาเปดด�าเนนการไดโดยเรวทสด

มการเรงจ�าหนายสตอคถานหนขนาด0-5 มม.ทโรงงาน

สมทรสาครใหกบโรงงานปนซเมนตในจงหวดสระบร สงถง

283,000 ตน จงท�าใหเกดการขาดทนจากการด�าเนนงาน

normalizedEBITDA และEBIT ท36 ลานบาท และ103

ลานบาทตามล�าดบ แมวาการด�าเนนการดงกลาวจะสงผล

กระทบเชงทางลบตออตราก�าไร ดวยเหตทมคาใชจายใน

การขนสงเพมสงขนมากอยางไรกดUMSสามารถขายสตอค

ถานหนออกไปแลว62% ซงจะท�าใหโอกาสในการทจะไดรบ

อนญาตใหโรงงานสมทรสาครไดเปดด�าเนนงานอกครงใน

ชวงป2556นนสงขน

จากการท โทรเซนชปปง และ เมอรเมด มปจจย

พนฐานทดขน สงผลใหTTA มกระแสเงนสดจากการด�าเนนงาน

ในรอบปบญช2555 อยทระดบ1,974 ลานบาท สงขนถง

1,261%เมอเทยบกบกระแสเงนสดทระดบ145ลานบาทในป

2554

อยางไรกด ผลขาดทนรวมทคอนขางสง เกดจาก

การบนทกรายการพเศษหลายรายการดวยกน โดยในปน

คณะกรรมการไดสงใหด�าเนนการพจารณามลคาเงนลงทน

และทรพยสนตางๆ โดยใชสมมตฐานในเชงอนรกษนยมใน

การมองไปในอนาคต จงท�าใหเกดการตงส�ารอง และการ

บนทกรายการดอยคาสนทรพยในปงบประมาณ2555หลาย

รายการมลคารวมทงสน4,577ลานบาทซงประกอบไปดวย

รายการหลกๆแบงตามธรกจไดดงตอไปน

สวนของโทรเซนชปปง

การตดจ�าหนายคาธรรมเนยมในการจดหาวง

เงนก และคาผกพนวงเงนก รวมจากหลายธนาคารทท�าขน

ในป2550ซงวงเงนกรวมดงกลาวไดหมดอายไปเมอไตรมาส

ท1/2555จ�านวน209ลานบาท

การบนทกส�ารองการดอยคาของสนทรพยทเปน

เครองยนตทอยระหวางการสรางและผลตโดยผรบเหมาจ�านวน

199ลานบาท

การบนทกส�ารองการดอยคาของสนทรพยทเปน

เรอและตดจ�าหนายทนทในไตรมาส4/2555 จ�านวน501

ลานบาท

สวนของ UMS

คาเผอมลคาทจะไดรบคนของสนคาคงเหลอจ�านวน

107ลานบาท

0 500

1,000 1,500 2,000 2,500

FY11145

FY12

1,974

Baht MillonsNetoperatingcashflow

บาคองโค มรายไดจากการจ�าหนายปยเพมขนจาก

ปกอน14% แตก�าไรขนตนลดลง ในป 2555 ก�าไรจาก

การด�าเนน งานของบาคองโค ลดลงเลกนอย แตEBITDA

และEBITยงคงแขงแกรงอยทระดบ257ลานบาทและ243

ลานบาทตามล�าดบ

สวนแบงผลก�าไรจากบรษทรวมทนเพมขนจากปกอน

17% โดย ปโตรลฟตและบาเรยเซเรส ยงคงเปนสองหนวย

ธรกจทสรางผลก�าไรตอบแทนจากการลงทนทดใหกบTTA


67

สวนของกลมธรกจการลงทน

การบนทกการดอยคาความนยมของการลงทนใน

UMSในชวงไตรมาส3/2555จ�านวน2,319ลานบาทซงเปน

ผลมาจากสถานการณทUMS ไดเผชญมาตลอดระยะเวลา

2 ป โดยกลายเปนผลกระทบในเชงลบทมสาระส�าคญตอ

การด�าเนนกจการ

การบนทกส�ารองเผอหนสญจ�านวน908 ลานบาท

ส�าหรบโครงการเหมองถานหนในประเทศฟลปปนส ซงก�าลง

อยในระหวางการเจรจาปรบโครงสราง

การตงส�ารองและบนทกรายการพเศษน เปนการ

ด�าเนนการตามหลกธรรมาภบาลทด เพอการรายงานฐานะ

ทางการเงนเชงอนรกษนยมทโปรงใส เมอมลคาสนทรพย

ในงบดลต�าลงโอกาสในการท�าก�าไรในอนาคตในชวง1-2ป

ขางหนากจะเพมขน เนองจากธรกจหลกๆ มแนวโนมของ

การฟนตวอยางเหนไดชด


กลมธรกจขนสงมผลขาดทนสทธทงสน775ลานบาท

ซงเปนผลมาจากการบนทกรายการพเศษของการดอยคา

ของสนทรพยทกลาวขางตน ซงถาหากไมนบรายการพเศษ

เหลาน กลมธรกจขนสงจะพลกกลบเปนผลก�าไรสทธจ�านวน

133 ลานบาท ทงทภาวะอตสาหกรรมเรอบรรทกสนคาแหง

เทกองทวโลกตกต�ามาอยางตอเนอง

การขยายตวของกองเรอโลก สรางแรงกดดน BDI อยาง

ตอเนอง

คาเฉลยของดชนคาระวางเรอบอลตค(BDI)ในป2555

อยท1,156จดลดลง30%จากป2554ท1,657จดและ

ลดลง62%จากป2553ท3,011จดโดยBDIลดลงอยาง

รนแรงในชวงเดอนกมภาพนธ และอยในระดบต�าโดยตลอด

หลงจากนนโดยเฉพาะอยางยงในไตรมาสท4/2555ระหวาง

เดอนกรกฎาคม- กนยายน คาเฉลยBDI ไดลดลงเหลอ

เพยงแค846 จด ซงเปนการปรบตวลดลงถง45% จาก

ไตรมาสเดยวกนของปกอน และลดลง17% จากไตรมาส

ทผานมา ตลาดของธรกจเรอบรรทกสนคาแหงเทกองยงคง

ไดรบผลกระทบจากปรมาณกองเรอทลนตลาด ซงมผลท�าให

BDI ลดลงต�าสดเปนประวตการณในรอบ25 ปเมอเดอน

กมภาพนธ2555

เฟรนเลยคาดการณวา ณ สนเดอนกนยายน2555

กองเรอทวโลกมจ�านวนเรอทงสน9,520 ล�า มขนาดระวาง

บรรทกรวมกนทงสน674ลานเดทเวทตน(DWT)เมอเปรยบ

เทยบกบจ�านวนเรอ8,949ล�าทขนาดระวางบรรทกรวม614

ลานDWT ณ สนป2554 เทากบวา มขนาดระวางบรรทก

เพมขนถง60ลานDWTหรอคดเปนการเตบโตตอปท13%

FY 123,401 3,027 3,307

2,353 2,364

1,365 1,379 1,534 1,928

867 1,024 846

1

Quarter average BDI

Oct-Dec1Q

Jan-Mar2Q

Apr-Jan3Q

Jul-Sep4Q

-45%

-35%

-17%

FY 11FY 10


68

ซงสวนใหญเปนผลมาจากตลาดCapesizeซงเปนเรอขนาด

ใหญทสด

ตวเลขทางการคาเบองตนชใหเหนวา มปรมาณของ

อปสงคในการขนสงเพมมากขนในป2555 โดยมารซอฟต

คาดการณวาตวเลขการคาของเรอขนสงสนคาแหงเทกองทว

โลกเพมขนประมาณ6.1% จากไตรมาสสดทายของป2554

แตอตราการเตบโตของอปสงคในการขนสงดงกลาวนนถอวา

ต�ามากเมอเทยบกบการเตบโตของเรอขนาดCapesize ใน

ชวงเดอนมกราคม-กนยายนทสงถง17.8% ซงมผลท�าให

อตราคาระวางบอลตคโดยเฉลยของเรอCapesizeตกลงมา

อยในระดบต�ากวา2,700 ดอลลารสหรฐอเมรกาตอวนใน

ชวงเดอนสงหาคม2555(เทยบกบจดสงสดในรอบ12เดอน

ท 33,000 ดอลลารสหรฐอเมรกาตอวน ในเดอนธนวาคม

2554) กอนทจะคอยๆ ฟนกลบไปอยท 8,000 ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอวนในชวงปลายเดอนกนยายน

BDI มการฟนตวเลกนอยระหวางป2555 โดยเฉพาะ

อยางยงในชวงเดอนเมษายน-มถนายน จากการปรบขน

ของอตราคาระวางตลาดเรอขนาดเลก ฤดกาลคาขายธญพช

ของอเมรกา ใตเรมขนในจงหวะทมเรอพรอมใหบรการใน

มหาสมทรแอตแลนตกอยไมมากนก จงมผลท�าใหคาระวาง

ของเรอPanamaxและSupramaxในเสนทางขามมหาสมทร

แอตแลนตกมอตราสงขนในชวงเดอนเมษายน และอตรา

คาระวางขนาดSupramax และHandysize ยงคงทรงตว

ไดด ผนผวนนอยกวา และอยในระดบทคอนขางสงไดตลอด

ทงปเมอเทยบกบอตราเฉลยของคาระวางของเรอขนาดใหญ

1QFY11

1,852

1,5031,212

Freight Charges

Baht millions

863 826 753934 1,014

2QFY11 3QFY11 4QFY11 1QFY12 2QFY12 3QFY12 4QFY12

129(58) (16) (70) 23 (7) 42 61

Normalised EBIT

ThoresenShipping

ผลการด�าเนนงานของ โทรเซน ชปปง ดขนตอเนอง

รายไดของโทรเซนชปปงเพมขนตอเนองสองไตรมาส

ตดตอกน โดยในไตรมาสท4/2555 มรายไดจากคาระวาง

จ�านวนทงสน1,014 ลานบาท (เพมขน17% เมอเทยบ

ปตอป และเพมขน 9% เมอเทยบกบไตรมาสทผานมา)

สงผลใหมก�าไรจากการด�าเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ

(normalizedEBIT) ทงสน61 ลานบาท ในขณะทรายได

รวมตลอดทงป 2555 อยท 3,527 ลานบาท และมก�าไร

จากการด�าเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษทระดบ118

ลานบาท เมอเทยบกบป2554 ทมรายได5,430 ลานบาท

แตมผลขาดทนจากการด�าเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษท

15 ลานบาท ซงนถอเปนความสามารถของโทรเซนชปปง

ทสามารถพลกกลบมาท�าผลงานทดขนได ในขณะทตลาด

ชปป งโดยรวมยงคงตองเผชญกบสถานการณตกต�าของ

อตสาหกรรมอยางตอเนอง

ทงน รายไดทเพมขนในไตรมาส4/2555 เปนผลมา

จากการทมกองเรอทใหญขนโดยโทรเซนชปปงไดรบมอบเรอ

มอสองขนาดSupramax เขามาเมอตนเดอนกรกฎาคม


69

2555ท�าใหกองเรอทเปนเจาของเอง(ownedfleet)เพมขน

เปน16ล�าในไตรมาสนซงเมอรวมกบจ�านวนเรอทเชาเขามา

เสรม(chartered-in) เพอใหบรการกบลกคาท�าใหโทรเซน

ชปปงบรหารกองเรอรวมเฉลยอยท23.5ล�าในไตรมาส4/2555

น เมอเปรยบเทยบกบจ�านวนเรอเฉลย17.9 ล�า ในไตรมาส

4/2554และ21.2ล�าในไตรมาส3/2555ถงแมวาคาระวาง

เฉลยของเรอทเปนเจาของจะลดลงตามสถานการณตลาด

แตคาระวางเรอทเชามาเสรมสามารถท�าผลงานไดดในไตรมาส

น โดยมอตราเฉลยสทธอยท 843 ดอลลารสหรฐอเมรกา

ตอวนและตามทได รายงานไปเมอไตรมาสทผ านมาวา

การทยอยน�าเรอทเชาเขามาเสรมกอนหนาเขาไปใหบรการใน

นานน�าทสามารถเรยกคาระวางไดสงกวาซงรายไดจากสวนน

ท�าใหคาระวางเรอของเราโดยรวมสงขนอก4%โทรเซนชปปง

ยงคงจะใชกลยทธในการสรางรายไดเพมขน ดวยการน�าเรอ

ครงหนงของกองเรอออกไปใหบรการในแถบมหาสมทร

แอตแลนตกซงท�าใหเราเรยกคาระวางทสงขนไดเพราะเปน

กลยทธทไดพสจนแลววาไดผล

Average Daily Operating Results (USD/Day)

USD/Day 4Q FY11** 3Q FY12 4Q FY12 %yoy %qoq FY11 FY12 %yoy

USD/THBRate(DailyAverage) 30.12 31.29 31.36 4% 0% 30.24 31.17 3%

Timecharterequivalent(TCERate)* $11,272 $9,912 $10,284 -9% 4% $11,713 $10,204 -13%

TCERateofOwnedFleet $11,840 $10,425 $9,441 -20% -9% $12,133 $10,217 -16%

TCERateofChartered-In -$567 -$513 $843 249% 264% -$420 -$13 97%

Vesseloperatingexpenses

(ownerexpenses)

$6,001 $3,401 $4,094 -32% 20% $5,378 $3,952 -27%

Dry-dockingexpenses $978 $844 $813 -17% -4% $1,363 $888 -35%

Generalandadministrativeexpenses $2,604 $1,611 $741 -72% -54% $1,736 $1,460 -16%

Financialcosts $338 $222 $326 -4% 47% $236 $244 3%

Depreciation $4,582 $3,979 $3,870 -16% -3% $4,075 $4,017 -1%

Operatingearnings* -$3,231 -$145 $440 114% 402% -$1,076 -$356 -67%* Theperdaybasisiscalculatedbasedonavailableservicedays.** RestatedincompliancewithIFRS

ในสวนการบรหารตนทนโทรเซนชปปงกยงคงเนนเรอง

การด�าเนนงานใหเกดประสทธภาพสงสด ดวยแนวคดใน

การควบคมและบรหารจดการตนทนใหมประสทธภาพคาใช

จายในการด�าเนนงานของเรอในปนไดลดลงอยางเหนไดชด

โดยลดจากปทแลวถง32% ซงเปนผลมาการปรบปรงเรอง

ระบบการบรหารจดการอปกรณและชนสวนส�ารอง การรวม

ศนยในการจดซอ และการลดปรมาณการใชน�ามนเครอง

อยางไรกด ตนทนในไตรมาสนเพมขนจากไตรมาสทแลว

20% เปนผลกระทบมาจากการปรบยอดสนป(เชนการปรบ

คาตอบแทนตามผลงานของลกเรอ การสงใบเรยกเกบเงน

ลาชา) ซงเมอดผลงานตลอดทงป พบวา คาใชจายใน

การด�าเนนงานของเรอเฉลยป2555 อยท3,952 ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอวน โดยโทรเซนชปปง อยในกลมบรษท

เดนเรอทมการบรหารจดการตนทนทมประสทธภาพในป


70

2555 จากการจดอนดบโดยMooreStephens โดยหลกๆ

เปนผลมาจากการมคาใชจายในการเขาซอมอ แหงลดลง

เนองมาจากการเปลยนเปนกองเรอททนสมย และการ

ด�าเนนการบ�ารงรกษาเรอในขณะใชงาน ส�าหรบคาใชจาย

ทางดานธรการทวไป(G&A) ทลดลงอยางมากในไตรมาส

ท 4/2555 เกดจากการกลบรายการตงส�ารองเผอไวใหกบ

พนกงานทเกษยณอายไวสงเกนไป แตถาพจารณาคาใชจาย

ในดานธรการทวไปตลอดป2555 จะเฉลยอยทระดบ1,460

ดอลลารสหรฐอเมรกาตอวนซงแสดงถงการบรหารคาใชจาย

ทดขน16%เมอเทยบกบปกอน

กลยทธในการเพมรายไดและบรหารตนทนอยาง

เครงครดท�าใหโทรเซนชปปงสามารถสรางเสถยรภาพในการ

ท�าก�าไรจากการด�าเนนงานไดดมกระแสเงนสดจากการด�าเนน

งานเปนบวก โดยเรอแตละล�ามก�าไรจากการด�าเนนงานกอน

หกดอกเบย ภาษ คาเสอม และ คาตดจ�าหนาย(EBITDA)

ตลอดทงปเฉลยอยท8-9 ลานบาทตอล�าตอไตรมาส ดงนน

ดวยปจจยพนฐานในด�าเนนงานทปรบตวดขนเชนน หากวา

อตราคาระวางเรอปรบตวสงขนในอก2 ปขางหนาตามท

คาดการณไวจะสงผลใหโทรเซนชปปงมความสามารถในการ

ท�าก�าไรไดสงขนตามไปดวย

มงขยายกองเรอ

จากการคาดการณลวงหนาวาภาวะอตสาหกรรมจะเขา

ส ขาลง โทรเซนชปป งจงสามารถด�าเนนกลยทธการปรบ

กองเรอไดอยางทนทวงทโดยในชวง3ประหวาง2552-2554

โทรเซนชปปงไดทยอยขายเรอเกาขนาดเลกซงความสามารถ

ในการท�าก�าไรต�าจ�านวน34ล�าออกไปและซอเรอSupramax

ทมขนาดใหญขนมเทคโนโลยททนสมยและมประสทธภาพสง

จ�านวน5ล�ากลบเขามาทดแทนสวนหนงเปนเรอใหมทสงตอ

ไวในชวงกอนป2551 กอนทอตสาหกรรมเดนเรอของโลก

จะเขาสขาลง การปรบปรงกองเรอนถอเปนกลยทธส�าคญ

ทชวยเสรมประสทธภาพในการด�าเนนงานท�าใหโทรเซนชปปง

สามารถประคองตวไดดในวฏจกรขาลงทตอเนองยาวนาน

เชนน

ภาวะอตสาหกรรมทตกต�าเปนเวลานาน สงผลให

คาระวางลดต�ากวาจดคมทนของผประกอบการหลายรายกอ

ใหเกดการปรบโครงสรางหนมากขนเรอยๆ ซงมผลกดดน

ใหราคาเรอมอสองลดลงอยางมาก โทรเซนชปปง ไดแจงไว

แลวตงแตปลายป2554วาจะเฝาดตลาดเรอมอสองเพอโอกาส

และจงหวะในการซอเรอมอสองในราคาทเหมาะสมในขณะ

ทอตสาหกรรมเขาสจดต�าสด

ในเดอนกรกฎาคม2555 โทรเซนชปปงไดซอและรบ

มอบเรอM.V. Thor Insuvi ในราคา19.2 ลานดอลลาร

สหรฐอเมรกาM.V.ThorInsuvi เปนเรอSupramaxขนาด

52,489DWTอาย6.5ปสงตอตงแตเดอนพฤศจกายน2548

เปนเรอทมคณลกษณะเหมอนกบเรออกสามล�าในกองเรอ

ของโทรเซนชปปงไดแกThorIntegrity,ThorIndependence

และThor Infinity เนองจากเปนเรอทถกสรางจากอเดยวกน

คออตอเรอซเนช ในประเทศฟลปปนส ณ สนปงบประมาณ

2555โทรเซนชปปงมกองเรออยทงสน16ล�ามระวางบรรทก

รวมเฉลยท44,340DWT อายเฉลย11.5 ป โดยมM.V.

ThorInsuviเปนเรอล�าท16


71

ในเดอนพฤศจกายน2555 โทรเซนชปปงประกาศ

รบมอบเรอสงตอใหมทชอวาM.V.ThorBrave ซงเปนเรอ

Supramaxขนาด53,506DWTจากอตอเรอวนาชนประเทศ

เวยดนามท�าใหกองเรอโทรเซนในไตรมาส1/2556มจ�านวน

เรอเพมเปน17 ล�า และคาดวาจะไดรบมอบเรอล�าทสองใน

ชวงไตรมาสทสองของป2556ทงนสญญาสงตอเรอใหมกบ

อวนาชนนเกดขนตงแตเดอนกนยายน2550 โดยในตอนนน

26,401

44,340

40.5

15.919.2

11.5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5,000

10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000

Avg DWT Avg #vessels (owned fleet) RHS

45,000 50,000

1Q FY

09 2Q

FY09

3Q FY

09 4Q

FY09

1Q FY

10 2Q

FY10

3Q FY

10 4Q

FY10

1Q FY

11 2Q

FY11

3Q FY

11 4Q

FY11

1Q FY

12 2Q

FY12

3Q FY

12 4Q

FY12

Owned fleet

Avg age (years) RHS

Fleet data summary4Q FY11 3Q FY12 4Q FY12 %yoy %qoq

AverageDWT 43,798 43,985 44,340 1% 1%

Calendardaysforownedfleet(1) 1,505 1,365 1,467 -3% 7%

Availableservicedaysforownedfleet(2) 1,463 1,365 1,467 0% 7%

Operatingdaysforownedfleet(3) 1,443 1,360 1,466 2% 8%

Ownedfleetutilisation(4) 98.6% 99.6% 99.9% 1% 0%

Voyagedaysforchartered-infleet 199 568 695 248% 22%

Averagenumberofvessels(5) 17.9 21.2 23.5 32% 11%

Note:(1)CalendardaysarethetotalcalendardaysTTAownedthevesselsinourfleetfortherelevantperiod,includingoffhiredaysassociatedwithmajorrepairs,

drydockings,orspecialorintermediatesurveys.(2)Availableservicedaysarecalendardays(1)lessplannedoffhiredaysassociatedwithmajorrepairs,drydockings,orspecialorintermediatesurveys.(3)Operatingdaysaretheavailabledays(2)lessunplannedoff-hiredays,whichoccurredduringtheservicevoyage.(4)Fleetutilisationisthepercentageoftimethatourvesselsgeneratedrevenuesandisdeterminedbydividingoperatingdaysbyavailableservicedaysfor

therelevantperiod.(5)Averagenumberofvesselsisthenumberofvesselsthatconstitutedourfleetfortherelevantperiod,asmeasuredbythetotaloperatingdaysforowned

fleetplusvoyagedaysforcharteredinfleetduringtheperioddividedbythenumberofcalendardaysintherelevantperiod.

โทรเซนชปปงไดซอสญญาสงตอเรอใหมจ�านวนทงสน3 ล�า

ซงมคาธรรมเนยมในการโอนสญญาตดมาดวยประมาณ16

ลานดอลลารสหรฐอเมรกา ณ จดทอตสาหกรรมอยทจด

สงสด คาธรรมเนยมในการโอนสญญาเสมอนเปนสวนตาง

(resalepremium) ระหวางราคาสงตอกบราคาเรอในตลาด

คณะกรรมการไดตดสนใจส�ารองการดอยคาและตดจ�าหนาย

ทนท แทนทจะตดจ�าหนายในรปแบบของคาเสอมตลอด

อายการใชงานของเรอ ซงจะท�าใหเรอมตนทนทสงขน

ดงนน บรษทฯ จงไดมการตงบนทกส�ารองการดอยคาของ

คาธรรมเนยมดงกลาวมลคา501ลานบาทและตดจ�าหนาย

ทนทในไตรมาสท4/2555

นอกจากการตดจ�าหนายคาธรรมเนยมในการโอน

สญญาดงกลาวแลว ในชวงไตรมาสท1/2555 บรษทฯ ได

บนทกรายการพเศษ2รายการทเปนคาใชจายทางบญชและ

การตงส�ารองการดอยคาของสนทรพย โดยสวนรายการแรก

เปนการบนทกคาใชจายทางบญชจ�านวน209 ลานบาท


72

ซงเปนการตดจ�าหนายคาธรรมเนยมในการจดหาเงนกเพอ

มาขยายกองเรอจากหลายธนาคาร(syndicatedloan)ทได

จดท�าขนเมอป2550 โดยระยะเวลาเบกถอนไดหมดอายลง

เมอเดอนพฤศจกายน2554ถงแมวาในป2551BDIไดดงลง

อยางรวดเรว แตราคาเรอSupramax ทงแบบสงตอใหม

และเรอมอสองไมดงลงตามกลบรกษาระดบอยท30-35ลาน

ดอลลารสหรฐอเมรกา ดงนน โทรเซนจงคอนขางทจะระมด

ระวงในการขยายกองเรอ และเลอกทจะเบกเงนกมาเพยงแค

60 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา จากวงเงนกทงหมด360

ลานดอลลารสหรฐอเมรกาซงโดยทวไปคาธรรมเนยมในการ

จดหาเงนกและคาผกพนเงนกจะถกตดจ�าหนายในชวงอายของ

เงนก ดงนน โทรเซนชปปง จงบนทกการตดจ�าหนายคา

ธรรมเนยมวงเงนกในสวนทยงไมไดเบกมาใชออกทงหมด

ในชวงไตรมาส1/2555อยางไรกดเมอน�าอตราดอกเบยของ

เงนก ทเบกใชแลว กบสวนของคาธรรมเนยมในสวนทยง

ไมเบกมาใชมาเฉลยรวมกนแลวยงคงเปนอตราทต�ากวาอตรา

ดอกเบยเงนกในตลาดปจจบน

สวนรายการทสองเปนการตงส�ารองการดอยคาของ

สนทรพยส�าหรบเครองยนตหลกของเรอบรรทกสนคาแหง

เทกองจ�านวน199ลานบาทซงเปนผลมาจากการยกเลกค�า

สงซอเรอสงตอใหม ในเดอนพฤศจกายน2550 ซงในเวลาท

ยกเลกนนโทรเซนชปปงไดวางเงนมดจ�าประมาณ15ลาน

ดอลลารสหรฐอเมรกาไวกบผ รบเหมาชวง เพอสงผลต

เครองยนตหลกจ�านวน4 เครองไปแลว แตผรบเหมากลบม

ปญหาทางการเงนและไมสามารถผลตและสงมอบเครองยนต

ตามทตกลงกนได ถงแมวา โทรเซนชปปงก�าลงพยายาม

ตอรองกบผรบเหมาเพอหาทางออกทดทสดใหกบบรษท แต

เพอปองกนความเสยหายและความเสยงอนๆจงเลอกทจะตง

ส�ารองการดอยคาของสนทรพยส�าหรบเครองยนตดงกลาวเพอ

รบรมลคาทแทจรงของสนทรพยตามราคาตลาดณปจจบน

ถาแยกรายการพเศษเหลานออกจากผลการด�าเนนงาน

จะพบวาโทรเซนชปปงสามารถท�าผลงานผานจดคมทนไดแลว

ในป2555

รายไดปโตรลฟตลดลงเลกนอย แตยงคงแขงแกรง

ผลงานของปโตรลฟตในป 2555 นลดลงเลกนอย

รายไดในชวงครงปหลงไดรบผลกระทบจากการเขาซอมอแหง

ของเรอสองล�านานกวาก�าหนด เนองมาจากสภาพอากาศ

ท�าใหการซอมบ�ารงด�าเนนไปไมเตมประสทธภาพนอกจากนน

ยงมเรออก1 ล�าเขาซอมอแหงในไตรมาส4/2555 เพมอก

จงท�าใหรายไดรวมในป2555 ลดลงเลกนอย อยางไรกด

EBITDA ทงในภาพรวมการด�าเนนงานและสวนแบงผลก�าไร

ยงคงแขงแกรงและปโตรลฟตยงคงเปนหนงในธรกจตวอยาง

ของกระจายการลงทนทประสบความส�าเรจ มสวนแบงก�าไร

ใหกบTTAในอตราสวนทสงทสดและมผลตอบแทนการลงทน

อยท12%ในป2555


กลมธรกจพลงงานมผลก�าไรสทธทงสน24ลานบาท

เทยบกบผลขาดทนท110ลานบาทเมอปกอนเนองจากธรกจ

ของเมอรเมดฟนตวกลบมาและนาจะสรางผลการด�าเนนงาน

ทเปนบวกไดตอไปในอก2-3ปขางหนาทงจากสวนของธรกจ

วศวกรรมใตทะเลและธรกจเรอขดเจาะ


73

เมอรเมดพลกกลบมาโชวผลงานทดขน

ในรอบปบญช2555เมอรเมดมรายไดรวมทงสน5,714

ลานบาท เพมขนจากปกอน3% รายไดในสวนของธรกจ

วศวกรรมใตทะเลเพมขน 3% จากปทผานมา ถงแมวา

อตราการใชประโยชนของเรอวศวกรรมใตทะเลจะลดลงเหลอ

เพยง68.2% ในไตรมาส4/2555 ซงในความเปนจรงแลว

รายไดของธรกจวศวกรรมใตทะเลในไตรมาสนสงกวาไตรมาส

ทผานมาเลกนอยเนองจากสามารถน�าเรอไปใหบรการในนาน

น�าทสามารถเรยกอตราคาจางรายวนไดสงกวาสวนของธรกจ

ขดเจาะรายไดเพมสงขน5%เพราะเรอMTR-1ไดสญญาเปน

เรอสนบสนนการท�างานนอกชายฝงในแถบทะเลอนโดนเซย

ตงแตเดอนพฤษภาคมทผานมา หลงจากทไมไดปฏบตงาน

มาเปนเวลาปเศษ

อยางไรกด ก�าไรของเมอรเมดในรอบปบญช2555

ปรบตวดขนอยางมากก�าไรเบองตนเพมขน19%เปน1,944

ลานบาทซงเปนผลมาจากการบรหารจดการตนทนคาใชจาย

และโครงการตางๆ ไดอยางมประสทธภาพมากขน ซงเมอ

รวมผลของก�าไรเบองตนทมการเพมขนอยางมนยส�าคญ

เขากบการลดลงของคาเสอมราคา ท�าใหเมอรเมดสามารถ

รายงานผลก�าไรไดทงในระดบก�าไรจากการด�าเนนงานปกต

normalisedEBITDAจนถงก�าไรสทธ

เรมตนท�าผลงานไดดในชวงทอตสาหกรรมก�าลงอย ใน

ชวงขาขน

เมอรเมดไดด�าเนนกลยทธการสรางมลคาสงสดจาก

กองเรอวศวกรรมใตทะเล โดยมงเนนการหาสญญาทมคา

ตอบแทนสงและสามารถเจาะเขาสตลาดทมอตราการเตบโต

สงเชนในแถบนานน�าตะวนออกกลางและแอฟรกา

โดยในเดอนตลาคม2555 ทผานมา กจการรวมทน

ระหวางเมอรเมด กบ บรษทZamilOffshoreServices

Company(Zamil)ซงเปนผใหบรการงานบรการนอกชายฝง

และขดเจาะทใหญทสดในตะวนออกกลางสามารถควาสญญา

จางงาน ส�ารวจ ซอมแซมและบ�ารงรกษาแทนขดเจาะ เปน

เวลา5 ป มลคาขนต�า530 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา

จากบรษทน�ามนแหงซาอดอาระเบย(SaudiAramco)ซงเปน

บรษทน�ามนและกาซธรรมชาตทใหญทสดในโลกได โดย

ขอบเขตของสญญาครอบคลม การใหบรการด�าน�าอยาง

ครบวงจรตงแตการด�าน�าแบบair/mixedgasการด�าส�ารวจ

น�าลกยานส�าหรบส�ารวจและตรวจสอบใตน�าและงานซอมแซม

บ�ารงรกษาแทนขดเจาะนอกจากนนSaudiAramcoยงจะ

ใชบรการเรอสนบสนนการท�างานนอกชายฝงอก4 ล�า และ

เรอสนบสนนการท�างานของนกประดาน�าอก1 ล�า โดยเมอรเมด

จะน�าเรอM.V.MermaidAsianaไปใหบรการตามสญญาน

นอกจากนน เมอรเมดและซบเทค ซงเปนบรษทในเครอของ

เมอรเมดในตะวนออกกลาง จะจดหานกประดาน�าทมความ

เชยวชาญสงจ�านวนถง110คนพรอมยานสนบสนนควบคม

ดวยRemoteจ�านวน3ล�าและชดแพคเกจด�าน�าลกไวคอย

สบเปลยน

นอกจากนในเดอนพฤศจกายนบรษทซบเทคซงเปน

บรษทในเครอของเมอรเมดในการตากไดเซนสญญาระยะเวลา

5 ป มลคา25 ลานดอลลารสหรฐอเมรกาจากบรษทน�ามน

และกาซธรรมชาตชนน�าซงตามสญญานเมอรเมดจะน�าเรอ

DPBMermaidSiam ซงเปนเรอทองแบนส�าหรบสนนการ

ท�างานของแทนขดเจาะไปคอยใหบรการงานซอมแซมแกไข

ตามทลกคาจะเรยก โดยจะท�างานปละไมเกน60-100 วน

ซงสญญาทงสองฉบบ เปนตวอยางผลงานในการหาสญญา


74

ระยะยาวและขยายธรกจวศวกรรมใตทะเลของเมอรเมดไปไกล

กวาแถบนานน�าเอเชยตะวนออกเฉยงใตตลาดตะวนออกกลาง

เปนตลาดทมการเตบโตสง และไมตองเผชญกบฤดมรสม

เหมอนในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใตท�าใหสามารถใหบรการ

ไดตลอดทงป

ตลาดเรอขดเจาะแบบทองแบนปรบตวในทศทางทดขนอยาง

ตอเนอง

เนองจากเรอขดเจาะแบบทองแบนเปนเรอทมคณลกษณะ

เฉพาะตวสง และสามารถปฏบตงานไดเฉพาะในนานน�าท

สภาพภมอากาศไมรนแรงนกเชนในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

และแอฟรกาตะวนตกซงกวา75%ของกองเรอขดเจาะทอง

แบนทวโลกจะท�างานอยในแถบนานน�าเอเชยตะวนออกเฉยง

ใตและเมอดแนวโนมในอนาคตของตลาดเรอขดเจาะทองแบน

พบวาเรอขดเจาะทอายไมมากจะมอตราการใชประโยชนทสง

ถง95%ในขณะทอตราการใชประโยชนของเรอขดเจาะทอาย

มากจะอยท85%

เรอขดเจาะทองแบนMTR-1 ของเมอรเมด ยงคง

ท�าหนาทเปนเรอสนบสนนการท�างานนอกชายฝ งอย ใน

อนโดนเซย จนกวาจะครบสญญาในชวงไตรมาสท2/2556

ในขณะท เรอMTR-2 เพงจะครบสญญาการท�างานใน

อนโดนเซยเมอกลางเดอนพฤศจกายนทผานมาและมก�าหนด

จะเขารบการตรวจสภาพพเศษตามระยะเวลาเปนเวลา3-4

เดอน ซงเมอรเมดไดเรมท�าการตลาดเพอหางานใหกบเรอ

MTR-2แลวเพอใหเขาปฏบตงานไดทนทหลงจากการตรวจ

สภาพเสรจสนเปนทเรยบรอยซงเมอรเมดก�าลงมองหาโอกาส

ในตลาดเรอขดเจาะทองแบน ซงมรายงานวา เรอประเภทน

ก�าลงเปนทตองการในตลาดโลกเนองจากจ�านวนเรอทพรอม

ใหบรการมไมเพยงพอซงมแนวโนมวาอตราการใชประโยชน

ของเรอประเภทนนาจะทรงตวอยในระดบสงเชนนตอไปอก

หลายป

ตลาดเรอขดเจาะแบบสามขา ยงคงสดใส

ความตองการใชงานโดยรวมของเรอขดเจาะแบบสาม

ขา(jack-uprig) ทมคณภาพสง ในทวทกภมภาคยงมอย

เปนจ�านวนมาก อตราการใชประโยชนของเรอขดเจาะแบบ

สามขารนใหมๆ ทสรางขนหลงป2553 ทมขนาดความลก

ของขากวา300ฟตทวโลก ยงคงสงกวา95%บรษทน�ามน

ตางๆ ยงคงเลอกทจะใชบรการเรอรนใหมๆ ทมขดความ

สามารถทางเทคนค และมความคลองตวในการปฏบตงานท

สงกวาเรอร นเกาๆ ซงพฒนาการของตลาดโดยรวมใน

ภาคธรกจนยงคงมแนวโนมเปนบวกไมวาจะเปนในเชงของ

ความตองการใชงานอตราการใชประโยชนระยะเวลาในการ

จางงานของสญญาและอตราคาจางรายวน

ในเดอนตลาคมทผานมา บรษทเอเชย ออฟชอร

ดรลลง (“AOD”) ซงเมอรเมดถอหนอย33.75% ประกาศ

การไดมาซงสญญาจางงานใหกบเรอAOR-1 ซงเปนเรอ

ขดเจาะแบบสามขาทมคณสมบตเฉพาะตวสงล�าทหนงจาก

จ�านวนทงหมดสามล�าทAODสงตอไวไดโดยสญญานเปน

สญญาการจางงานจากSaudiAramcoทมมลคาสงถง197

ลานดอลลารสหรฐอเมรกา(หรอคดเปนอตราจางงานรายวนท

180,000 ดอลลารสหรฐอเมรกาตอวน) ซงยงไมรวมคา

เคลอนยายดดแปลงเรออก39.5 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา

ดวยมระยะเวลาจางงานนาน3ปพรอมเงอนไขในการขยาย

สญญาตอไปอก1ป โดยSeadrill จะท�าหนาทเปนตวแทน

ของAODในการบรหารจดการเรอล�านทงนAOR-1ก�าลง

อยในระหวางการกอสรางโดยKeppelFELSประเทศสงคโปร

และมก�าหนดจะไปเรมปฏบตการในตะวนออกกลางในเดอน


75

มถนายน2556 สวนเรออก2 ล�าคอAOR-2 และAOR-3

กก�าลงอยระหวางกอสรางและมก�าหนดสงมอบในป2556เชน

เดยวกน

เมอรเมดเลอกจงหวะการลงทนในAODไดคอนขางด

และก�าลงเตรยมพรอมรบผลตอบแทนจากการลงทนเนองจาก

เรอทสงตอไว สามารถสงมอบไดทนเวลาในชวงเวลาทเรอขด

เจาะแบบสามขาทมคณภาพสงก�าลงเปนทตองการ เพราะ

จ�านวนเรอทมใหบรการมจ�านวนจ�ากดและSeadrillกไดเลง

เหนถงโอกาสและผลตอบแทนทดจงไดท�าการซอหนของAOD

จากผถอห นอนๆ เมอวนท 25 ตลาคมทผานมา ท�าให

Seadrill มสดสวนการถอหนในAOD เพมขนเปน64.23%

ซงตอมาไดท�าการเสนอซอหนAODทเหลอทงหมดในราคา

หนละ28.70นอรเวยโครหนNOK(หรอประมาณ5ดอลลาร

สหรฐอเมรกาตอหน)การเสนอซอสนสดเมอวนท10ธนวาคม

ทผานมาโดยSeadrillถอหนAODรวมทงสน66.16%

โครงการเหมองถานหนทฟลปปนสจะตองเขาส การปรบ

โครงสราง

จากการท SERI มส�ารองถานหนทมคาความรอนสง

ประกอบกบแนวโนมในการเตบโตของธรกจ เมอชวงปลายป

2554TTA(ผานSoleado) ไดตดสนใจลงทนตรงในSERI

เปนมลคา25.3 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา โดยใชเงนสด

5 ลานดอลลารสหรฐอเมรกา และแปลงหนจ�านวน20.3

ลานดอลลารสหรฐอเมรกาเปนทนซงการด�าเนนการดงกลาว

จะท�าให Soleado ซงเปนผถอหนตางชาต มสดสวนการ

ถอครองหนสามญทวไปอยท40%และมสวนแบงผลประโยชน

ในทางธรกจ47% การแปลงหนเปนทนนเปนการเสรมความ

แขงแกรงใหSERIสามารถน�ามาซงผลตอบแทนทดในอนาคต

อยางไรกด แผนการดงกลาวไมสามารถด�าเนนการ

ไดตามทไดวางไว เนองจากคณะกรรมการก�ากบดแลตลาด

หลกทรพยของฟลปปนส ใหความเหนวา โครงสรางการ

ถอหนตามทSERISoleado และผถอหนอนเสนอนนตองม

การปรบเปลยนทงนเนองจากมการตความทางกฎหมายเกยว

กบขอจ�ากดในการถอหนของนกลงทนตางชาตทถอหนใน

บรษททประกอบกจการเหมองถานหนในประเทศฟลปปนส

จากการทผถอหน2รายไมสามารถเพมทนเพอสนบสนนการ

ด�าเนนงานและการขยายกจการจงท�าใหSERIยงผลตถานหน

อยในปรมาณทต�ากวาจดคมทน จงไดมการตงบนทกส�ารอง

ลวงหนาเผอหนสญส�าหรบวงเงนกทเคยปลอยใหกอนหนาน

ในขณะเดยวกนบรษทฯก�าลงเรงหาพนธมตรรายอนมาลงทน

ในSERI เพอท�าใหบรษทฯ กลบมาเตบโตตามแผนงานท

วางไว


กลมธรกจโครงสรางพนฐาน มผลขาดทนสทธทงสน

23 ลานบาทในรอบปบญช2555 เนองจากการเรงจ�าหนาย

ถานหนขนาด0-5มม.และการตงคาเผอมลคาทจะไดรบคน

ของสนคาคงเหลอ ซงถาหากตดเรองการตงคาเผอมลคา

ทจะไดรบคนของสนคาคงเหลอออก(ซงเปนการบนทกปกต

ประจ�าป และสามารถกลบรายการเขามาใหมไดหากราคา

ถานหนมการปรบตวขน) กลมธรกจโครงสรางพนฐาน จะม

ผลก�าไรเปนบวก เนองจากบาคองโคและบาเรยเซเรสยงคง

มผลการด�าเนนงานทแขงแกรง

UMS บนทกขาดทนจากความพยายามในการเปดโรงงาน

ในสมทรสาครใหมอกครง


76

ในชวง2ปทผานมาUMSตองเผชญกบสถานการณท

สงผลกระทบเชงลบตอการด�าเนนงานหลายเหตการณดวยกน

สวนใหญเปนเหตการณทเกดจากปจจยภายนอกทบรษท

ไมสามารถควบคมไดเหตการณแรกคอการทนกเคลอนไหว

ดานสงแวดลอมไดท�าการฟองรองผวาราชการจงหวดสมทร

สาคร จนสงผลใหผ วาราชการจงหวดออกประกาศสงให

ผประกอบการถานหนทกรายในจงหวดสมทรสาคร ไมวา

จะปฏบตตามมาตรฐานขอก�าหนดทางดานสงแวดลอมหรอไม

หยดด�าเนนงานทนท ตงเดอนกรกฎาคม2554 ซงในคดน

เปนเรองของผประกอบการบางรายทไมปฏบตตามขอก�าหนด

มาตรฐานดานสงแวดลอมแตเรองราวลกลามสงผลกระทบ

ตอผประกอบการถานหนทกรายในจงหวด เกดภาพลกษณ

เชงลบ ตอมาแนวโนมของราคาถานหนทลดต�าลงอยาง

ตอเนองตงแตปลายป2554 ท�าใหผลประกอบการของUMS

ลดต�าลงและสดทายเจอกบเหตมหาอทกภยครงใหญสงผล

ใหโรงงานอยธยาตองปดการด�าเนนงานชวคราวในชวงปลาย

ปทผานมา

ในเดอนธนวาคม2554ผวาราชการจงหวดสมทรสาคร

ไดออกค�าสงตงเงอนไข3ประการส�าหรบUMSในการพจารณา

อนญาตใหกลบมาเปดโรงงานทสมทรสาครอกครงคอ1)ให

ขนยายกองถานหนขนาด0-5 มม. ทงหมดออกจากพนท

2)ปรบปรงทาเทยบเรอและพนของคลงสนคาและ3)ปรบปรง

ระบบก�าจดน�าเสย ซงตอมา สบเนองจากเงอนไขทง3 ขอ

UMS จงไดเรงขายถานหนขนาด0-5 มม. ไปยงโรงงานปน

ในจงหวดสระบรในชวงเดอนธนวาคม2554ถงเดอนกรกฎาคม

2555 ในขณะทโรงงานทอยธยากด�าเนนการผลตและสง

ถานหนคดขนาดกลบมาใหลกคาในแถบจงหวดสมทรสาคร

ซงการด�าเนนการขามพนทขามจงหวดในลกษณะนไดกอ

ใหเกดตนทนคาขนสงทสงมาก ท�าใหUMS มผลการด�าเนน

งานขาดทนตดตอกนในสามไตรมาสทผานมา นอกจากน

UMS ยงตองแบกภาระในการด�าเนนกจการผานโรงงานท

อยธยาเพยงโรงงานเดยว แทนทจะสามารถด�าเนนงานไป

พรอมๆกนทงสองโรงงานซงจะท�าใหควบคมตนทนไดอยาง

มประสทธภาพมากกวา

ขาดทนนอยลงชวคราวเนองจากชะลอการขายถานหน 0-5 มม.

ในไตรมาสท 4/2555UMS ขายถานหนรวมทงสน

ประมาณ319,000 ตน ลดลงประมาณ26% เทยบกบ

ปรมาณทขายไดในไตรมาสท3/2555อยางไรกตามผลการ

ขาดทนกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT) ไดลดลงอยางมาก

เมอเทยบไตรมาสตอไตรมาส เปนตดลบท 12 ลานบาท

เหตผลหลกทรายไดลดลงและมผลขาดทนทนอยลงของ

UMS นน เนองมาจากมการขนสงถานหนขนาด0-5 มม.

ทางรถบรรทกไปขายทจงหวดสระบรแคประมาณ56,000ตน

เทานนในชวงไตรมาสท 4/2555 เทยบกบ126,000 ตน

ในไตรมาสท3/2555ดงนนจะท�าใหผลขาดทนจากการขาย

นนลดลง(อาทตนทนการขนสงทลดลง)ในชวงไตรมาสน

ในไตรมาส4/2555 บรษทไดตดสนใจทจะชะลอการ

ขายถานหนขนาด0-5 มม. ของโรงงานสมทรสาครเปน

การชวคราวในขณะทคณะท�างานกไดมการเจรจาหาหนทาง

แกไขปญหาการขนสงถานหนไปยงจงหวดสระบร จงไดเกด

แนวคดการขนสงทางเรอBargeซงจะเปนวธทท�าใหสามารถ

ขนสงสนคาไดในปรมาณทมากขนตอเทยว ในขณะทตนทน

คาขนสงกจะลดลงอยางไรกตามจากการทไดมการพดคยกบ

ผวาราชการจงหวดและหนวยงานราชการหลายแหงมการสรป

กนวาUMS ไมควรท�าการขนสงถานหนทางเรอ Barge

ในเวลานดงนนเพอทด�าเนนการใหเปนไปตามเงอนไขทง3

ประการตามทผวาราชการจงหวดไดออกค�าสงมาในตอนแรก


77

นนUMS ยงคงตองขนยายสตอกถานหนขนาด0-5 มม.

ทยงเหลออยประมาณ180,000ตนทางรถบรรทกใหแลว

เสรจภายในเดอนกมภาพนธ2556 น จากนน จงจะเรม

กระบวนการเปดโรงงานใหมอกครง

แมวาผลขาดทนจากการด�าเนนงานปกตจะลดลงใน

ไตรมาสท 4/2555UMS ไดรายงานผลการขาดทนสทธท

เพมขนในไตรมาสน จากการตงคาเผอมลคาทจะไดรบคน

ของสนคาคงเหลอจ�านวน107ลานบาทในไตรมาสท4/2555

เนองจากราคาถานหนโลกตกต�าลงในชวงป 2555 ซงจะ

สะทอนถงราคาขายของสนคาคงเหลอทคาดการณในอนาคต

ยงคงมงมนทจะเปดโรงงานสมทรสาครอกครง

คณะท�างานยงคงท�างานอยางใกลชดกบคณะกรรมการ

บรษทฯ ในการเจรจาหาหนทางรวมกบผวาราชการจงหวด

สมทรสาครในการท�าใหโรงงานสมทรสาครกลบมาเปดท�าการ

อกครง ทนททโรงงานสมทรสาครไดกลบมาเปดใหมอกครง

หรอมแนวทางการแกไขอนๆบรษทฯคาดวาUMSจะกลบ

มาท�าก�าไรไดอยางรวดเรว เนองจากมผตองการใชถานหน

จ�านวนมากในจงหวดสมทรสาครอาทโรงงานแปรรปอาหาร

อยางไรกด การเรงขายถานหนขนาด0-5มม. ชวย

ใหการบรหารจดการเงนทนหมนเวยนของUMS ดขนอยาง

เหนไดชดเนองจากการแปลงสนคาคงเหลอใหเปนเงนสดณ

วนท30กนยายน2555ในงบดลของUMSพบวามลคาสนคา

คงเหลออยท1,087ลานบาทลดลง42%จากจดสงสดท1,880

ลานบาทเมอวนท30 มถนายน2554 โดยมลกหนการคา

อยท639 ลานบาทลดลงจาก859 ลานบาทณสนเดอน

มถนายน2555

บาคองโค ผลประกอบการแขงแกรง

บาคองโคยงคงมผลการด�าเนนงานทแขงแกรงอยางตอ

เนองในไตรมาสท4/2555ดวยอตราการเตบโตของก�าไรกอน

หกดอกเบยและภาษ(EBIT)ทสงถง53%เมอเทยบกบปกอน

แตผลการด�าเนนงานเมอเทยบไตรมาสตอไตรมาสนนลดลง

โดยหลกๆ มาจากปรมาณการขายทสงผดปกตในไตรมาส

ท3/2555 เนองจากอปสงคในสนคาสนคากกไวจากไตรมาส

ท2/2555 เปนผลมาทเกษตรกรชาวเวยดนามตอนใตรอจน

นาทสดทายจงจะซอปย

แมวาบาคองโคจะไดรบผลกระทบจากอทกภยและ

วนหยดยาวในชวงครงปแรกของป2555บาคองโคมยอดขาย

ปยถง189,900ตนลดลงเพยงเลกนอยจาก190,500ตนในป

2554มการเนนการสงออกมากขนเพอชดเชยกบความตองการ

ป ยNPK ในประเทศทลดลง ดงนน ปรมาณปยสงออก

สงขนเกนเทาตวจาก28,600ตนในป2554เปน60,700ตน

ในป2555

บาคองโคไดพยายามหาลทางพยงและเพมก�าไรขนตน

มาโดยตลอด ราคาวตถดบยงคงปรบตวขนอยางตอเนอง

บาคองโคสามารถทจะปรบราคาขายใหสงขนตามไปไดบาง

ประกอบกบการใชวตถดบในประเทศประมาณ60%โดยใช

ความไดเปรยบของตนทนวตถดบทยงคงต�าอยมาเปนตวชวย

ดวยเพอชวยพยงอตราก�าไรขนตน

ส�าหรบป2555บาคองโคสรางผลก�าไรสทธใหกบTTA

จ�านวน204 ลานบาท คดเปนผลตอบแทนจากการลงทน

ถง55% นบเปนการลงทนในการกระจายธรกจทดทสดอก

แหงหนงของTTA


78

เพมพนทคลงสนคาในเดอนมกราคม 2556

ในไตรมาสท2/2555 บาคองโคไดใชเงนสดจากการ

ด�าเนนงานซอทดนเพมเตมขนาด50,000ตารางเมตรและ

ไดรบมอบกรรมสทธทดนผนนนเปนทเรยบรอยแลวในเดอน

พฤษภาคมทผานมา โดยพนทคลงสนคาประมาณ27,000

ตารางเมตรมก�าหนดเปดใชงานในเดอนมกราคม2556 ม

ความจถง100,000เมตรคตนโดยแบงเปนสนคาบรรจภณฑ

และสนคาเทกอง80,000ตนและเปนคอนเทนเนอรทอและ

เหลกอก20,000 ตน ทงน ลกคาไดเรมมการจองพนทใน

คลงสนคาเปนการลวงหนาแลว ในปจจบน พนทคลงสนคา

ทกแหงของบรษทในเครอของTTA ในเวยดนามมยอดการ

ใชงานเตมกวา90%

ปรมาณอปสงคของการใหบรการโลจสตกสในประเทศ

เวยดนามตอนใตยงคงเพมขนดงนนการใหบรการโลจสตกส

แบบครบวงจรจงถอเปนกลยทธส�าคญของTTA ในประเทศ

เวยดนามตอนใต โทรเซน วนามา โลจสตกส, บาคองโค,

และบาเรยเซเรสเปนสวนผสมทลงตวและท�าใหกลมบรษทน

กลายเปนผ ใหบรการโลจสตกสแบบบรณาการทสามารถ

ใหบรการขนสงทางบกและทางทะเล คลงสนคา พนทบรรจ

ภณฑการสงสนคาและกระบวนการทางศลกากรโดยบรการ

โลจสตกสเหลานเปนตวสนบสนนการขยายตวของทาเรอน�าลก

บาเรยเซเรสทTTA ถอหนอยทงสน20% โดยในป2555 น

บาเรย เซเรส มสวนแบงก�าไรใหTTA ทงสน29 ลานบาท

หรอคดเปนผลตอบแทนจากการลงทนประมาณ8%

กลมธรกจการลงทน

ปจจบนTTAเปนบรษททประกอบธรกจโดยการถอหน

เพอการลงทนในธรกจทส�าคญ6ธรกจ(4บรษทยอยหลกและ

รวมบรษทปโตรลฟตจ�ากดกบบาเรยเซเรสซงเปนบรษทรวม)

TTA มนโยบายในการกลบเขาไปพจารณามลคายตธรรมของ

การลงทนทแสดงไวในงบการเงนเปนประจ�าซงคณะกรรมการ

ของบรษทฯจะคอยตรวจสอบและพจารณามลคาการลงทนใน

แตละธรกจอยางสม�าเสมอ

UMS ซงเปนหนงในธรกจหลกทTTA ไดเขาไปลงทน

ไดเผชญกบเหตการณทสงผลกระทบในทางลบตอการด�าเนน

งานหลายสถานการณอยางตอเนองในชวง2 ปทผานมา

ซงสวนใหญเปนสถานการณทอยนอกเหนอการควบคมของ

บรษทฯ สาเหตหลกทท�าใหUMS มผลประกอบการทแยลง

กคอ การทสายการผลตของโรงงานสมทรสาครตองหยด

ด�าเนนการมาเปนเวลานานกวา12เดอนและอาจจะตองเปน

เชนนตอไปอกระยะหนง จงสงผลใหUMS ตองยายฐาน

การผลตไปอยทโรงงานอยธยา แทนทจะสามารถด�าเนนการ

ได2โรงงานตามทควรจะเปน

สถานการณดงกลาว เปนสงทฝายบรหารหรอคณะ

กรรมการบรษทฯไมสามารถคาดการณไดลวงหนาเมอตอนท

ตดสนใจซอกจการของUMSในป2552ซงตลอดเวลาทผาน

มาUMS เองไดปฏบตตามมาตรฐานเกยวกบการควบคม

สงแวดลอมอยางเครงครดหรอดกวาทมาตรฐานทก�าหนดไว

ดงนนจงเปนเหตการณทไมยตธรรมส�าหรบUMSทตองพลอย

ถกสงใหหยดกระบวนการผลตเหมอนผประกอบการรายอนๆ


79

เมอพจารณาถงความเสยงในการทจะท�าใหโรงงาน

ทสมทรสาครสามารถกลบมาเปดด�าเนนการไดอยางถาวรอก

ครง คณะกรรมการบรษทฯ จงขอใหมการประเมนมลคา

ยตธรรมของการลงทนในUMS เมอชวงกลางปทผานมา

ซงตามมาตรฐานการบญชไดระบวา มลคาความนยมจะไม

ควรจะเกนกวามลคาการของการไดคนกลบมาของการลงทน

(ซงเปนการคดจากมลคาการใชประโยชนหรอมลคาของการ

จ�าหนายออกแลวแตวามลคาใดจะสงกวา)และการทบรษทฯ

ใหความส�าคญตอการก�ากบดแลกจการทดความโปรงใสและ

การรายงานทางการเงนทระมดระวง คณะกรรมการบรษทฯ

จงไดมค�าสงใหท�าการประเมนสมมตฐานในการปฏบตงาน

ในอนาคตขางหนาในรปแบบตางๆ เพอค�านวนหามลคาการ

ใชประโยชนทอาจจะสงผลกระทบใหUMSไมสามารถด�าเนน

การไดตามเปาหมายหากมสถานการณภายนอกใดๆเขามา

กระทบซงจากการทคณะกรรมการไดพจารณาถงสมมตฐาน

ตางๆทจะกระทบตอการด�าเนนงานในอนาคตพบวามลคา

การใชประโยชนของUMS จะลดลงอยางมนยส�าคญ ดงนน

จงมความจ�าเปนทจะตองบนทกการดอยคาความนยมจ�านวน

2,320 ลานบาท และรบรรายการดงกลาวในงบก�าไรขาดทน

ประจ�าไตรมาสท3

การค�านวนมลคาการใชประโยชนของUMSมาจากวธ

การค�านวนกระแสเงนสดในอนาคตขางหนาอก5 ป โดยใช

อตราการเตบโตรอยละ3.6และสวนลดกระแสเงนสดรอยละ

14เปนเกณฑในการค�านวนอยางไรกดUMSไดพยายามอยาง

ยงยวดในการหาทางเลอกใหมในการชดเชยผลกระทบจากการ

ปดโรงงานเพอพลกฟนใหUMSกลบมาท�าก�าไรใหไดเรวทสด

ส�าหรบโครงการเหมองถานหนในฟลปปนสคณะกรรมการ

ตลาดหลกทรพยของฟลปปนสไดมค�าสงชะลอการแปลงหน

เปนทน ดงนน เมอSERI ยงคงผลตถานหนไดต�ากวาจด

คมทนในเชงกระแสเงนสด จงมการตงบนทกการดอยคาของ

วงเงนกจ�านวน908 ลานบาทและรบรในไตรมาส4/2555

บรษทฯ ก�าลงพยายามอยางเตมทในการปรบโครงสราง

การลงทนในโครงการน เพอใหSERI สามารถกลบมาเตบโต

ไดตามเปาหมายทวางไว

จากมมมองของผถอหน บรษทฯ หวงวา ผถอหน

จะมองการด�าเนนการทเกดขนในเชงบวก ทแสดงใหเหนถง

ความเปดเผยโปรงใสและใชความระมดระวงรอบคอบในการ

จดท�ารายงานทางการเงน ซงการรบรรายการพเศษเหลาน

จะชวยท�าใหผลก�าไรของเราปรบตวดขนอยางรวดเรวใน2-3

ปขางหนาเนองจากTTAไดท�าการปรบปรงประสทธภาพการ

ด�าเนนงานอยางมนยส�าคญไปแลว ดงหลกฐานทปรากฏจาก

การเพมขนของกระแสเงนสดจากการด�าเนนงานสงถง1,261%

เมอเทยบกบป2554 ทผานมา นอกจากน ตลาดธรกจการ

ใหบรการนอกชายฝงกมแนวโนมสดใสตอเนองไปอก2-3 ป

ขางหนา และคาระวางเรอเองกมแนวโนมทจะปรบตวดขน

ตงแตป2557 เปนตนไป ดงนน บรษทฯ จงคาดการณวา

ผลประกอบการของป2556 จะดขน เนองจากเราไดรบร

รายการพเศษตางๆ ทสงผลกระทบในทางลบไปแลวในงบ

การเงนประจ�ารอบปบญชน


80

sTaTemeNT oF The Board oF dIrecTorsresPoNsIBILITIes For The FINaNcIaL sTaTemeNTs


81


82

คณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

รายงานความรบผดชอบของ วนท24ธนวาคมพ.ศ.2555

เรยนผถอหนบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

คณะกรรมการบรษทฯ ไดใหความส�าคญตอหนาทและความรบผดชอบ ในการดแลกจการบรษทฯ ใหมการจดการ

ทด ใหเปนไปตามกฎหมายวตถประสงค และขอบงคบของบรษทฯ ตลอดจนมตทประชมผถอหนดวยความซอสตย สจรต

ระมด ระวง รกษาผลประโยชนของบรษทฯ ผถอหนและผลงทนทวไป โดยก�ากบดแลใหรายงานทางการเงนของบรษทฯ

มการบนทกขอมลทางบญชทถกตองครบถวนสามารถสะทอนฐานะการเงนและผลด�าเนนงานทเปนจรงของบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบซงประกอบดวยกรรมการอสระทเปนผทรงคณวฒคณสมบต

ครบถวนตามขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ใหเขามาท�าหนาทสอบทานใหบรษทฯ มการรายงานการเงน

อยางถกตองเพยงพอ สอบทานระบบควบคมภายใน รวมทงสอบทานการปฏบตของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวย

หลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยหรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯซงคณะกรรมการ

ตรวจสอบไดรายงานผลการปฏบตงานตอคณะกรรมการบรษทฯแลว

คณะกรรมการบรษทฯมความเหนวางบการเงนประจ�าป2555ของบรษทฯและบรษทยอยทคณะกรรมการตรวจสอบ

ไดสอบทานรวมกบฝายบรหาร และผสอบบญชของบรษทฯ ไดตรวจสอบแลว ไดแสดงฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

โดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป



นายเฉลมชยมหากจศร

กรรมการบรหาร


83

รายงานของผสอบบญชรบอนญาตรายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 งบกาไรขาดทนรวมและงบกาไรขาดทนเฉพาะบรษท งบกาไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบกาไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษท งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษท และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทสาหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปทแนบมานของบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกาหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจานวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสาคญซงผบรหารเปนผจดทาขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนาเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 ผลการดาเนนงานรวมและผลการดาเนนงานเฉพาะบรษทและกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะบรษทสาหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระสาคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

ขจรเกยรต อรณไพโรจนกลผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3445บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จากด

กรงเทพมหานคร29 พฤศจกายน พ.ศ. 2555

coNsoLIdaTed aNd comPaNY FINaNcIaL sTaTemeNTs


85

งบแสดงฐานะการเงนบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)

ณวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตประกอบงบการเงนนเปนสวนหนงของงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท


86


งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)



87


งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)



88

งบก�าไรขาดทนบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)

ส�าหรบปสนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554



89

งบก�าไรขาดทนเบดเสรจบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)




90

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

นบร

ษท โทร

เซนไ

ทย เอเยน

ตซส

จ�ากด

(มหา

ชน)

ส�าหรบป

สนสดวนท30กนยายนพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

หมายเหตป

ระกอบงบการเงนน

เปนสวนหน

งของงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท


91

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)บร

ษท โทร

เซนไ


ตซส

จ�ากด

(มหา

ชน)








92

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น (ต

อ)บร

ษท โทร

เซนไ


ตซส

จ�ากด

(มหา

ชน)








93

งบกระแสเงนสดบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)




94

งบกระแสเงนสดบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)




95

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

12

1 ขอมลทวไป

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) (“บรษท”) เปนบรษทมหาชน จากด ซงจดตงและจดทะเบยนในประเทศไทย ตามทอยทไดจดทะเบยนไว คอ

26/26-27 อาคารอรกานต ชน 8 ซอยชดลม ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330

หนสามญของบรษทไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอวตถประสงคในการรายงานจงรวมเรยกบรษท และบรษทยอยวาเปน “กลมบรษท”

การประกอบธรกจหลกของบรษทและบรษทยอย (“กลมบรษท”) คอการประกอบธรกจเจาของเรอเดนทะเลประเภทเทกอง ธรกจบรการทเกยวของกบการเดนเรอ ธรกจบรการนามนและกาซนอกชายฝง เหมองถานหน จาหนายปย ถานหน และธรกจขนสง ซงธรกจของกลมบรษทสามารถแบงออกเปน 4 ประเภทหลกๆ คอ ธรกจขนสง ธรกจโครงสรางพนฐาน ธรกจพลงงานและธรกจการถอหนเพอการลงทน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทเมอวนท 29 พฤศจกายน พ.ศ. 2555

2 นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทสาคญทใชในการจดทางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑการจดทางบการเงน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 ซงหมายความถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และขอกาหนดในการรายงานทางการเงนของบรษทหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทาขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมในการวดมลคาขององคประกอบของงบการเงน ยกเวนเรองทอธบายไวเปนอยางอนในนโยบายการบญช

การจดทางบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย กาหนดใหใชประมาณการทางบญชทสาคญและใชดลยพนจของผบรหารในขนตอนของการนานโยบายการบญชของกลมกจการไปถอปฏบต โดยกลมบรษทไดเปดเผยเรองการใชดลยพนจของผบรหารในเรองทเกยวของกบการใชดลยพนจอยางมาก มความซบซอน หรอ เกยวกบขอสมมตฐานและประมาณการทมนยสาคญตองบการเงนในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 2.3

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)



96


13

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.1 เกณฑในการจดทางบการเงน (ตอ)

ตวเลขทนามาแสดงเปรยบเทยบไดมการจดประเภทรายการใหมเพอใหเปรยบเทยบไดกบการแสดงรายการทเปลยนแปลงไปในปปจจบน และเพอใหเปนไปตามประกาศของกรมพฒนาธรกจการคา ลงวนท 28 กนยายน พ.ศ. 2554 เรองการกาหนดรปแบบของงบการเงน พ.ศ. 2554 ซงมผลตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทไดจดประเภทรายการใหมดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2554 พ.ศ. 2554

พนบาท พนบาท

ลกหนอนตามทรายงานไวเดม:สนทรพยหมนเวยนอน

- เงนจายลวงหนาสาหรบคาใชจายในการดาเนนธรกจ 517,335 -

- ลกหนอน 175,766 26,835

- เงนทดรองจายพนกงาน 23,153 171

- รายไดดอกเบยคางรบ 78,609 878

- รายไดเงนปนผลคางรบ 6,583 -

จดประเภทใหมเปน:ลกหนอน 717,132 27,884ลกหนกจการทเกยวของกน 84,314 -

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดทาขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย ในกรณทมเนอความขดแยงกนหรอมการตความในสองภาษาแตกตางกน ใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทยเปนหลก

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการบญช

เมอวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทไดมการปฏบตตามมาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรงทเกยวของ (เรยกวา “มาตรฐานการบญช”) ทมผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 อยางไรกตาม การปฏบตตามมาตรฐานการบญชดงกลาวนนไมไดมผลกระทบตองบการเงนอยางเปนสาระสาคญ ยกเวน มาตรฐานการบญชดงตอไปน

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) - การนาเสนอขอมลทางการเงน

มาตรฐานการบญชทมการปรบปรงไดกาหนดใหกจการแสดงงบกาไรขาดทนเบดเสรจ โดยกจการสามารถเลอกแสดงงบกาไรขาดทนเบดเสรจแบบงบเดยว (งบกาไรขาดทนเบดเสรจ) หรอแบบสองงบ (งบกาไรขาดทน และงบกาไรขาดทนเบดเสรจ) ซงกจการเลอกทจะแสดงแบบสองงบ ในกรณทกจการม การปรบปรงยอนหลง หรอจดประเภทรายการใหม กจการตองแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ ตนงวดของงวดทนามาเปรยบเทยบลาสด นอกเหนอจากการแสดงงบ ณ วนสนงวดปจจบน และ ณ วนสนงวดกอน อยางไรกดสาหรบงบการเงนซงมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 และเปนรอบระยะเวลาบญชแรกทกจการนามาตรฐานการบญชฉบบนมาใช กจการสามารถเลอกทจะไมแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ วนตนงวดของงวดทนามาเปรยบเทยบ กลมบรษทไดนามาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) มาปฏบต ตงแต วนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554


97


14


2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐานการบญช (ตอ)

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) - ทดน อาคารและอปกรณ

มาตรฐานการบญชทมการปรบปรงไดกาหนดใหกจการตองคดคาเสอมราคาสาหรบสวนประกอบของทดน อาคาร และอปกรณแตละสวนแยกตางหากจากกนเมอสวนประกอบแตละสวนนนมตนทนทมนยสาคญเมอเทยบกบตนทนทงหมดของสนทรพยนน นอกจากน มาตรฐานทมการปรบปรงใหมยงกาหนดใหกจการตองทบทวนอายการใหประโยชน มลคาคงเหลอ และวธการคดคาเสอมราคาอยางนอยทกสนรอบปบญช กลมบรษทเรมนามาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบต โดยเลอกใชวธปรบปรงยอนหลงสาหรบสวนประกอบของบญชเรอเดนทะเล ซงคาใชจายในการซอมเรอครงใหญจดเปนสวนประกอบทสาคญของเรอเดนทะเล และมรปแบบของผลประโยชนทางเศรษฐกจแตกตางออกไป ดงนนจงคดคาเสอมราคาโดยใชอายการใหประโยชนเชงเศรษฐกจทแตกตางจากสวนประกอบอน ๆ ผลกระทบของการเปลยนแปลงตองบแสดงฐานะการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 และงบกาไรขาดทนรวมสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 มดงน

งบการเงนรวมพนบาท

เพม (ลด)งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

- ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธราคาทน 685,827หก คาเสอมราคาสะสม (480,584)

คาเผอการดอยคา (2,800)202,443

- สนทรพยอน - สทธราคาทน (865,297)หก คาเสอมราคาสะสม 562,083

คาเผอการดอยคา 2,800(300,414)

- กาไรสะสม ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 (97,310)- กาไรสะสม ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 (131,035)- ผลตางจากการแปลงคางบการเงนของบรษทยอยในตางประเทศ

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 (661)

งบกาไรขาดทนสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554- คาใชจายในการดาเนนงานเกยวกบเรอเดนทะเล 8,923- รายไดจากการดาเนนงานอน 42,649- กาไรสทธสาหรบป 33,726- กาไรตอหนขนพนฐาน (บาท) 0.05


98


15



มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) - ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

นอกจากน กลมบรษทไดทบทวนมลคาคงเหลอ และอายการใหประโยชนโดยประมาณของสนทรพย และจากการทบทวนดงกลาวกลมบรษทไดเปลยนอายการใหประโยชนโดยประมาณของสวนประกอบเรอสนบสนน เรอขนถานหน และเครองจกร ดงน

อายการใหประโยชนโดยประมาณ (ป)สาหรบปสนสด

วนท 30 กนยายนพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

สวนประกอบเรอสนบสนน 5 - 30 5 - 20เรอขนถานหน 15 - 29 5 - 10เครองจกร 1 - 10 5 - 10

ผลกระทบจากการเปลยนประมาณการมลคาคงเหลอ และอายการใชงานของสนทรพยดงกลาว จะใชวธเปลยนทนทเปนตนไปโดยเรมตงแตในปน ซงคาเสอมราคาเมอเปรยบเทยบระหวางประมาณการทางบญชเดม และประมาณการทางบญชใหม สามารถสรปไดดงน

งบการเงนรวมการประมาณการ การประมาณการ

ทางบญชเดม ทางบญชใหม (พนบาท) (พนบาท)

คาเสอมราคาสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 2,089,649 1,875,854

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 - การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานฉบบนเกยวกบการบนทกบญชสาหรบรายการทกจการไดรบสนคาหรอบรการเปนสงตอบแทนสาหรบ

ตราสารทนของกจการ (การจายโดยใชหนเปนเกณฑทชาระดวยตราสารทน) ใหรบรเปนสวนของผถอหน หรอ เงนสดหรอสนทรพยอน ซงมลคาอางองกบราคาหรอมลคาหนของกจการ (การจายโดยใชหนเปนเกณฑทชาระดวยเงนสด)

ใหรบรเปนหนสน

กจการจะตองวดมลคารายการดวยมลคายตธรรมของสนคาหรอบรการทไดมา การจายโดยใชหนเปนเกณฑทชาระดวยตราสารทนไมตองวดมลคาใหมหลงจากวนทใหสทธทไดมการตมลคายตธรรมไว สวนการจายโดยใชหนเปนเกณฑทชาระดวยเงนสดจะตองวดมลคา ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงนและวนทกจการจายชาระ ผลตางของมลคายตธรรมใหรบรในกาไรหรอขาดทน นอกจากนมาตรฐานยงกาหนดใหกจการเปดเผยขอมลทจาเปน กลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานฉบบนตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 โดยจะใชกบรายการทใหสทธในหรอหลงวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554


99


16



มาตรฐานการบญชใหมและการปรบปรงมาตรฐานการบญชทมผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556 ซงสามารถนามาใชไดในขณะน แตกลมบรษทยงไมไดนามาถอปฏบตกบกจการ มดงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรองภาษเงนไดมาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรองผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 8 เรองสวนงานดาเนนงาน

กลมบรษทจะนามาตรฐานดงกลาวมาถอปฏบตโดยการปรบยอนหลง ซงมผลตงแตวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2556 ในปจจบนผบรหารอยในระหวางการประเมนผลกระทบของมาตรฐานดงกลาว

2.3 ประมาณการทางบญชทสาคญ ขอสมมตฐานและการใชดลยพนจ

การประมาณการ ขอสมมตฐานและการใชดลยพนจ ไดมการประเมนทบทวนอยางตอเนอง และอยบนพนฐานของประสบการณในอดตและปจจยอน ๆ ซงรวมถงการคาดการณถงเหตการณในอนาคตทเชอวามเหตผลในสถานการณนน

2.3.1 คาเผอมลคาสนคาคงเหลอ

ผบรหารประมาณคาเผอมลคาสนคาคงเหลอจากการเคลอนไหวชาของถานหน โดยพจารณาจากราคาถวเฉลยของขอมลการซอขายในอดตและแนวโนมราคาขายในอนาคต ทงนราคาทคาดวาจะขายไดในอนาคตอาจมความผนผวนขนอยกบราคาตลาดของถานหน ความตองการถานหนในตลาด และสภาวะการแขงขนภายในประเทศ

2.3.2 ทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน

ผบรหารกาหนดราคาตามบญชของทดน อาคารและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนตามการประมาณการ ขอสมมตฐาน และการใชดลยพนจทเกยวกบอายการใชงานทเหลอและมลคาคงเหลอของสนทรพยขางตน การประมาณการ ขอสมมตฐาน และการใชดลยพนจจะคานงจากประสบการณในอดตและการคาดการณเกยวกบการดาเนนงานในอนาคต การใชประโยชน และประสทธผลของการใชงาน

2.3.3 การดอยคาของทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน

กลมบรษทประเมนการดอยคาของทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน เมอมเหตการณหรอการเปลยนแปลงสถานการณทมขอบงชวามลคาตามบญชของสนทรพยอาจจะสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ซงเปนไปตามนโยบายการบญชทกลาวไวในหมายเหตขอ 2.12 และ 2.14 มลคาทคาดวาจะไดรบคนถกประมาณโดยผบรหาร

2.3.4 การดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอยและคาความนยม

ในแตละปกลมบรษทจะมการทดสอบคาความนยมวาเกดการดอยคาหรอไมตามนโยบายทไดกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงน ขอ 2.13 มลคาทคาดวาจะไดรบคนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด ถกพจารณาจากการคานวณมลคาจากการใชประโยชนการคานวณดงกลาวอาศยการประมาณการโดยผบรหาร


100


17


2.3 ประมาณการทางบญชทสาคญ ขอสมมตฐานและการใชดลยพนจ (ตอ)

2.3.5 ผลประโยชนพนกงาน

กลมบรษทมขอผกมดในการใหประโยชนแกพนกงานหลงเกษยณอาย มลคาปจจบนของหนสนผลประโยชนพนกงานไดถกรบรในงบแสดงฐานะการเงนซงคานวณโดยวธคณตศาสตรประกนภยจากหลายสมมตฐาน สมมตฐานทใชในการประเมนคาใชจายผลประโยชนพนกงานสทธประจางวดไดรวมถงอตราสวนลด อตราการเพมขนของเงนเดอนพนกงาน และอตราการเปลยนแปลงในจานวนพนกงาน การเปลยนแปลงในอตราเหลานมผลตอประมาณการคาใชจายทเกยวของกบผลประโยชนพนกงานสทธ ในทกปกลมบรษทจะมการทบทวนอตราสวนลดทเหมาะสมซงสะทอนถงอตราดอกเบยทควรนามาใชในการคานวณมลคาปจจบนสทธของกระแสเงนสดในอนาคตทคาดวาจะตองจายใหกบพนกงาน ในการประเมนอตราสวนลดทเหมาะสม กลมบรษทจะพจารณาจากอตราดอกเบยของพนธบตรรฐบาล ในสกลเงนทผลประโยชนพนกงานจะถกจาย

2.4 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจการรวมคา

เงนลงทนในบรษทยอย

บรษทยอย หมายถงกจการ (ซงรวมถงกจการเฉพาะกจ) ทกลมบรษทมอานาจในการควบคมนโยบายการเงนและการดาเนนงาน และโดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนมากกวากงหนงในกจการนน ในการประเมนวากลมบรษท มการควบคมบรษทอนหรอไม กลมบรษทตองพจารณาถงการมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดในกจการนน บรษทยอยถกนารวมตงแตวนทบรษทใหญไดรบโอนมาซงอานาจควบคมและตองไมนามารวมตงแตวนทอานาจควบคมหมดไป

กลมบรษทใชวธซอสาหรบการบนทกการไดมาซงบรษทยอย ตนทนการไดมาซงบรษทยอยวดมลคาดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทสงมอบให มลคาของหนทออกให หรอหนสนทเกดขนหรอทตองรบผดชอบ ณ วนทไดมา และยงรวมถงตนทนทสมพนธโดยตรงกบการไดมานน สนทรพย หนสนทระบได รวมถงหนสนทอาจจะเกดขนซงไดจากการรวมธรกจ จะถกวดมลคาเรมแรกทมลคายตธรรม ณ วนทซอกจการ โดยไมคานงถงสวนของผถอหนสวนนอย

ตนทนการไดมาซงบรษทยอยทสงกวามลคายตธรรมของสวนแบงของสนทรพยสทธทระบไดของบรษทยอยทกลมบรษทไดรบจะบนทกเปนคาความนยม แตถาตนทนการไดมาซงบรษทยอยตากวามลคายตธรรมของสวนแบงของสนทรพยสทธของบรษทยอย ผลตางจะถกพจารณาเปนคาความนยมตดลบและถกรบรในงบกาไรขาดทนทนท (หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.13 นโยบายบญชเรองคาความนยม)

สาหรบรายการระหวางกน บญชยอดคงเหลอระหวางกน และรายการกาไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลจากรายการระหวางกนของกจการทอยในกลม จะถกตดบญชออกไป เวนแตรายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงซงกลมบรษทจะไมสามารถไดรบคน ในกรณทมความจาเปน นโยบายการบญชของบรษทยอยจะถกเปลยนใหสอดคลองกบนโยบายทใชโดยกลมบรษท

เงนลงทนในบรษทยอยทแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทแสดงดวยวธราคาทน

การรวมธรกจทอยภายใตการควบคมเดยวกนจะถกบนทกบญชโดยใชมลคาตามบญชของบรษทผถกซอ และสวนเกนของมลคาทางบญชและสงตอบแทนทใชในการซอภายใตการควบคมเดยวกนจะถกแสดงไวภายใตสวนของผถอหนในงบแสดงฐานะการเงน

รายชอบรษทยอยของกลมบรษทและผลกระทบทางการเงนของการซอและจาหนายบรษทยอย ไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 10


101


18


2.4 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจการรวมคา (ตอ)

เงนลงทนในบรษทรวม

บรษทรวม หมายถงกจการซงกลมบรษทมอทธพลอยางเปนสาระสาคญแตไมถงกบมอานาจควบคม เงนลงทนในบรษทรวมใชวธสวนไดเสยในการแสดงในงบการเงนรวม โดยกลมบรษทจะรบรสวนไดเสยในกาไรสะสมและความเคลอนไหวในบญชอนๆ ในสวนของผถอหนในบรษทรวม นบจากวนทไดกจการนนมาเปนบรษทรวมจนถงวนทกจการไดถกจาหนายออกไปในงบการเงนรวม

คาความนยมทเกดจากการซอบรษทรวมจะรวมอยในมลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษทรวม และจะถกปฏบตไปในทางเดยวกนกบนโยบายการบญชของกลมบรษทเรองคาความนยม สวนแบงกาไรสะสมและบญชอนในสวนของผถอหนในบรษทรวม จะคานวณจากงบการเงนประจาป หรอ งบการเงนระหวางกาลของบรษทรวมลาสดแลวแตความเหมาะสม เงนปนผลรบจากบรษทรวมจะถกนาไปหกจากมลคาตามบญชของเงนลงทน เมอกลมบรษทมสวนแบงในผลขาดทนของบรษทรวมเกนกวามลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษทรวม เงนลงทนในบรษทรวมจะแสดงมลคาเทากบศนย ผลขาดทนสวนเพมจะถกรบรไดกตอเมอกลมบรษทมภาระผกพนหรอตองจายเงนแทนบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทรวมแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยใชวธราคาทน

รายชอบรษทรวมของกลมบรษทและผลกระทบทางการเงนของการไดมาและจาหนายไปของบรษทรวม ไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 11

เงนลงทนในกจการรวมคา

กลมบรษทบนทกเงนลงทนในกจการรวมคาโดยใชวธสวนไดเสยในงบการเงนรวม

เงนลงทนในกจการรวมคาแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยใชวธราคาทน

สวนของตนทนการไดมาทสงกวามลคายตธรรมของเงนลงทนทบรษทมสวนแบงในสนทรพยสทธของกจการทควบคมรวมกนแสดงเปนคาความนยมซงไดรวมเปนสวนหนงของเงนลงทน

รายชอกจการรวมคาของกลมบรษทและผลกระทบทางการเงนของการไดมาและจาหนายไปของกจการรวมคาไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 12


102


19


2.5 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ

รายการทรวมอยในงบการเงนของแตละกจการในกลมบรษทวดมลคาโดยใชสกลเงนทเสนอรายงานของแตละกจการในประเทศนนๆ งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทนาเสนอในสกลเงนบาท

กลมบรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศทเกดขนใหเปนเงนสกลทเสนอรายงานของแตละกจการ โดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนททเกดรายการ กาไรและขาดทนทเกดขนจรงจากการแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศจะถกรบรในงบกาไรขาดทนเมอเกดสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนทเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงนจะถกแปลงคาใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน กาไรและขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรงจะถกรบรในงบกาไรขาดทนเมอเกด

งบกาไรขาดทนและงบกระแสเงนสดของหนวยงานตางประเทศจะถกแปลงคาเปนเงนสกลทเสนอรายงานของกลมบรษท โดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางป รายการในงบแสดงฐานะการเงนแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน ผลตางจากการแปลงคารายการในงบการเงนดงกลาวจะแสดงภายใตสวนของผถอหน เมอกลมบรษทจาหนายหนวยงานตางประเทศ จะบนทกผลตางดงกลาวเปนสวนหนงของกาไรหรอขาดทนจากการจาหนายหนวยงานตางประเทศนนในงบกาไรขาดทน

คาความนยมและการเปลยนแปลงมลคายตธรรมทเกดจากการไดมาซงหนวยงานตางประเทศแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน

2.6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวยเงนสดในมอ เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถามแตไมรวมถงเงนฝากธนาคารทถอจนครบกาหนด และเงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองในการเปลยนมอ และมอายนบแตวนออกตราสารเปนระยะเวลาสามเดอนหรอตากวาและเงนเบกเกนบญช (ถาม) เงนเบกเกนบญชจะแสดงไวในสวนของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐานะการเงน

2.7 เงนลงทนระยะสน

เงนลงทนระยะสนไดจดประเภทเปนเงนลงทนเผอขาย การจดประเภทดงกลาวเปนไปตามวตถประสงคของการลงทนของเงนลงทนนน ๆ ฝายบรหารกาหนดการจดประเภททเหมาะสมสาหรบเงนลงทน ณ เวลาทลงทนและทบทวนการจดประเภทอยางสมาเสมอ

เงนลงทนเผอขายเปนเงนลงทนทไมระบชวงเวลาทจะถอไวซงอาจขายเมอตองการเสรมสภาพคลองและแสดงรวมอยในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตผบรหารจะแสดงเจตจานงเพอถอหลกทรพยไวนอยกวา 12 เดอนนบจากวนทในงบแสดงฐานะการเงนหรอเวนแตผบรหารตองการขายเพอเพมเงนทนในการประกอบกจการซงจะจดประเภทเปนสนทรพยหมนเวยน

เงนลงทนในตราสารทนทอยในความตองการของตลาดซงจดประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย จะถกปรบมลคายตธรรม ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มลคายตธรรมพจารณาจากราคาซออางองของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย สาหรบเงนลงทนเผอขายลกษณะอนจะวดมลคายตธรรมดวยการอางองราคาตลาดปจจบนของตราสารทคลายคลงกน รายการกาไรหรอขาดทนทยงไมเกดขนจรงของเงนลงทนเผอขายรบรอยในสวนของผถอหน


103


20


2.7 เงนลงทนระยะสน (ตอ)

เมอมการจาหนายเงนลงทนในตราสารทนชนดเดยวกนเพยงบางสวน ราคาตามบญชของเงนลงทนทจาหนายคานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนกจากจานวนทถอครองทงหมด

เงนลงทนในตราสารทนทไมมตลาดรองรบทจดประเภทเปนเงนลงทนทวไปแสดงในงบแสดงฐานะการเงนดวยราคาทน กลมบรษทจะทดสอบการดอยคาของเงนลงทนตอเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมการดอยคาเกดขน ถามลคาทคาดวาจะไดรบคนของเงนลงทนตากวาราคาตามบญช กลมบรษทจะบนทกผลขาดทนจากการดอยคาทเกดขนในงบกาไรขาดทน

2.8 ลกหนการคา

ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจานวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหนสงสยจะสญซงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนป คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวางราคาตามบญชของลกหนการคาเปรยบเทยบกบมลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรในงบกาไรขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการบรหาร

2.9 สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอสวนใหญประกอบดวยวตถดบ สนคาและวสดสนเปลองทเกยวของกบปย ยาฆาแมลง และถานหน ซงแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา ราคาทนของสนคาคานวณโดยวธถวเฉลยถวงนาหนก ตนทนของการซอประกอบดวยราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชนคาอากรขาเขาและคาขนสงหกดวยสวนลดจากการจายเงนตามเงอนไข เงนคน หรอสวนลดเงนสด ตนทนของสนคาสาเรจรปและงานระหวางทาประกอบดวยคาวตถดบ คาแรงทางตรงคาใชจายทางตรงอน และคาโสหยในการผลตซงปนสวนตามเกณฑการดาเนนงานตามปกตแตไมรวมตนทนการกยม มลคาสทธทจะไดรบประมาณจากราคาทคาดวาจะขายไดตามปกตของธรกจหกดวยคาใชจายทจาเปนเพอใหสนคานนสาเรจรป รวมถงคาใชจายในการขาย กลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลดมลคาของสนคาลาสมย เคลอนไหวชา หรอเสอมสภาพเมอจาเปน

2.10 วสดและของใชสนเปลองสาหรบเรอเดนทะเล

วสดและของใชสนเปลองสาหรบเรอเดนทะเลสวนใหญประกอบดวยนามน วสดและของใชสนเปลองประจาเรอ นามนแสดงตามราคาทนโดยวธเขากอนออกกอน วสดและของใชสนเปลองประจาเรอแสดงตามราคาทนโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนก สวนวสดและของใชสนเปลองประจาเรอขดเจาะแสดงตามราคาทนเรมแรกโดยใชหลกเกณฑราคาเฉพาะเจาะจง วสดและของใชสนเปลองประจาเรอเดนทะเล และเรอขดเจาะทซอเพอเปลยนแทนวสดสนเปลองทถกใชไปในระหวางปแสดงเปนคาใชจายในการดาเนนงานเกยวกบเรอเดนทะเล และคาใชจายในการบรการจากธรกจนอกชายฝงในงบกาไรขาดทน ตามลาดบ

2.11 เงนลงทนระยะยาว

เงนลงทนระยะยาวถกจดประเภทเปนเงนลงทนทวไปซงแสดงดวยราคาทนหกการดอยคา (ถาม)

ฝายบรหารจะกาหนดการจดประเภททเหมาะสมสาหรบเงนลงทน ณ เวลาทซอเงนลงทนและจะทบทวนการจดประเภทอยางสมาเสมอ

กลมบรษทจะทดสอบการดอยคาของเงนลงทนเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมการดอยคาเกดขน หากราคาตามบญชของเงนลงทนตากวามลคาทคาดวาจะไดรบคน กลมบรษทจะบนทกรายการขาดทนจากการดอยคาไวในงบกาไรขาดทน

ในการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางผลตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนายเมอเปรยบเทยบกบราคาตามบญชของเงนลงทนนนจะบนทกอยในงบกาไรขาดทน


104


21


2.11 เงนลงทนระยะยาว (ตอ)

กรณทจาหนายเงนลงทนทถอไวในตราสารทนชนดเดยวกนออกไปบางสวน ราคาตามบญชของเงนลงทนทจาหนายจะกาหนดโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนกดวยราคาตามบญชจากจานวนทงหมดทถอไว

เมอมการจาหนายหรอมการดอยคาของเงนลงทนทมการปรบมลคายตธรรมในสวนของผถอหน ผลสะสมของการปรบมลคายตธรรมทบนทกไวในสวนของผถอหนจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน

2.12 ทดน อาคาร และอปกรณ

นโยบายการบญชของกลมบรษททเกยวกบทดน อาคาร อปกรณและคาเสอมราคาสรปไดดงน

ทดน อาคารและอปกรณบนทกดวยราคาทนซงคานวณจากเงนสดหรอจานวนเทยบเทาเงนสดในการทาใหสนทรพยนนมาอยในสถานทหรอในสภาพทพรอมจะใชงานไดตามทประสงคไว สนทรพยทกประเภทยกเวนทดนแสดงในงบแสดงฐานะการเงนดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและการดอยคา (ถาม)

ตนทนทเกดขนภายหลงจะรวมอยในมลคาตามบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตามความเหมาะสม เมอคาดวาตนทนนนเกดขนและคาดวาจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตแกกลมบรษท และตนทนดงกลาวสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ และมลคาตามบญชของชนสวนทถกเปลยนแทนออกจะถกตดออกจากบญช สาหรบคาซอมแซมและบารงรกษาอน ๆ จะถกรบรเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนของงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทเมอเกดขน

คาใชจายในการซอมเรอครงใหญ คอ คาใชจายทเกดขนระหวางการตรวจสอบสภาพเรอและซอมเรอครงใหญ ซงรบรเปนสวนหนงของมลคาตามบญชของทดน อาคาร และอปกรณ เมอเขาเงอนไขการรบร คาใชจายในการซอมเรอครงใหญถอเปนองคประกอบของตนทนเรอเดนทะเลทมรปแบบการใหประโยชนเชงเศรษฐกจทแตกตางออกไป ดงนนคาใชจายในการซอมเรอครงใหญจะถกตดจาหนายเปนคาใชจายตลอดอายการใชงานจนกระทงมการซอมเรอครงใหญครงตอไป ซงอายการตดจาหนายสงสดไมเกน 5 ป ในกรณทมการซอมเรอครงใหญกอนวนครบกาหนดการตดจาหนาย ตนทนทเหลออยของการซอมเรอครงใหญจะถกตดจาหนายทนท

คาเสอมราคาคานวณดวยวธเสนตรงตลอดอายการใหประโยชนทไดประมาณการไว ดงตอไปน

อาคารและโรงงาน 20 ปสวนปรบปรงอาคาร 3 - 20 ปเรอสนบสนนสรางใหม 5 - 30 ปเรอเดนทะเล (เรอมอสองและเรอใหม) 7 - 25 ปเรอสนบสนนและเรอกลเดนทะเลมอสอง 5 - 22 ปเรอขดเจาะมอสอง 1 - 10 ปคาใชจายในการซอมเรอครงใหญ 2 - 5 ปเครองจกรและอปกรณ 1 - 15 ปเครองตกแตง ตดตงและอปกรณเครองใชสานกงาน 2 - 10 ปรถยนต 5 - 6 ปเรอยนต 10 ปเรอขนถานหน 15 - 29 ป


105


22


2.12 ทดน อาคาร และอปกรณ (ตอ)

กลมบรษทไดประมาณอายการใชงานของเรอเดนทะเล เรอสนบสนน เรอกลเดนทะเล เรอขดเจาะ และเรอขนถานหนจากอายการใชงานทเหลออย ณ วนทซอเรอและคานวณคาเสอมราคาของเรอจากตนทนของเรอเดนทะเล เรอสนบสนน เรอกลเดนทะเล เรอขดเจาะ หรอเรอขนถานหนหกดวยมลคาคงเหลอโดยประมาณ

มลคาคงเหลอและอายการใหประโยชนของสนทรพยไดถกทบทวนและปรบปรงใหเหมาะสมทกสนรอบระยะเวลารายงาน

กลมบรษทบนทกคาเสอมราคาเปนคาใชจายประจาป เมอกลมบรษทจาหนายสนทรพย กลมบรษทจะบนทกตดสนทรพยและคาเสอมราคาสะสมของสนทรพยนนออกจากบญช พรอมกบบนทกกาไรขาดทนจากการจาหนายในงบกาไรขาดทน

สนทรพยจะถกบนทกตามมลคาทคาดวาจะไดรบคนทนทเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน

รายการกาไรและขาดทนจากการจาหนายถกพจารณาจากการเปรยบเทยบสงตอบแทนทไดรบจากการจาหนายกบราคาตามบญชของสนทรพย และจะถกรบรในงบกาไรขาดทน

ดอกเบยจากการกยมเงนมาเพอใชในการกอสรางทดน อาคารและอปกรณ ถกบนทกเปนสวนหนงของตนทนของสนทรพยนนตลอดชวงเวลาการกอสรางและเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพทจะใชไดตามประสงค

2.13 คาความนยม

คาความนยม คอตนทนของเงนลงทนทสงกวามลคายตธรรมของเงนลงทนทกลมบรษทมสวนแบงในสนทรพยสทธทระบไดของบรษทยอยหรอบรษทรวม ณ วนทไดมาซงบรษทนน คาความนยมทเกดจากการไดมาซงบรษทยอยถกแสดงแยกบรรทดไวในงบแสดงฐานะการเงนรวม คาความนยมทเกดจากการไดมาซงบรษทรวมและกจการรวมคาจะรวมไวในบญชเงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา และจะถกทดสอบการดอยคาโดยรวมเปนสวนหนงของเงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา

คาความนยมทรบรแยกออกมาตางหากจะตองถกทดสอบการดอยคาทกป และแสดงดวยราคาทนหกการดอยคาสะสม คาเผอการดอยคาของคาความนยมทรบรแลวจะไมมการกลบรายการ ทงนมลคาคงเหลอตามบญชของคาความนยมจะถกรวมคานวณในกาไรหรอขาดทนเมอมการขายกจการ

ในการทดสอบการดอยคาของคาความนยม คาความนยมจะถกปนสวนไปยงหนวยทกอใหเกดกระแสเงนสด ซงคาดวาจะไดรบประโยชนจากคาความนยมทเกดจากการรวมธรกจ โดยทหนวยนนอาจจะเปนหนวยเดยวหรอหลายหนวยรวมกน

2.14 สนทรพยไมมตวตน

โปรแกรมคอมพวเตอร

สทธการใชโปรแกรมคอมพวเตอรทไดมาจะบนทกเปนรายจายฝายทนโดยคานวณจากตนทนในการไดมาและการดาเนนการใหโปรแกรมคอมพวเตอรนนสามารถนามาใชงานได คาตดจาหนายคานวณโดยวธเสนตรงตลอดอายการใหประโยชนทประมาณการไว (3, 5, 7 และ 10 ป)


106


23


2.14 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

สนทรพยไมมตวตนอน

เครองหมายทางการคาและความสมพนธกบลกคาทไดมาจากการรวมธรกจถกบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรม ณ วนทไดมา เครองหมายทางการคาและความสมพนธกบลกคา มระยะเวลาการใหประโยชนทจากดและแสดงดวยราคาทนหกคาตดจาหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) คาตดจาหนายคานวณโดยใชวธเสนตรงตลอดอายการใหประโยชนทประมาณการไว (5 ป ถง 8.2 ป)

สนทรพยจะถกทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนการขายเทยบกบมลคาจากการใช

2.15 สนทรพยอน

สนทรพยอนสวนใหญประกอบดวยลกหนคาสนไหมทดแทน และคาสทธการใชทดนจากการเชาระยะยาวจายลวงหนา สาหรบคาสทธการใชทดนจากการเชาระยะยาวจายลวงหนาจะตดจาหนายเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนโดยวธเสนตรงภายในระยะเวลา 6.4 ป

2.16 การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชน คาความนยม) จะไมมการตดจาหนายและจะถกทดสอบการดอยคาเปนประจาทกป สนทรพยอนทมการตดจาหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใช สนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทกอใหเกดเงนสดทสามารถแยกออกมาไดเพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยมซงรบรรายการขาดทนจากการดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.17 การบญชสาหรบสญญาเชา

กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาเชาสนทรพยทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหกบผเชาถอเปนสญญาเชาการเงน สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทน ณ วนททาสญญาตามมลคายตธรรมของสนทรพยทเชาหรอมลคาปจจบนของจานวนเงนทตองจายตามสญญาเชาแลวแตราคาใดจะตากวา โดยจานวนเงนทตองจายจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางทางการเงน ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทกในงบกาไรขาดทนตลอดอายของสญญาเชาเพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบยอดหนสนทคงเหลออยแตละงวด สนทรพยทเกดจากสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยนนหรอตลอดอายของสญญาเชาแลวแตระยะเวลาใดจะสนกวา

สญญาเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญ สญญาเชานนถอเปนสญญาเชาดาเนนงาน คาใชจายทเกยวกบสญญาเชาซงปกตเปนคาเชาและดอกเบยจาย (สทธจากสงตอบแทนทไดรบจากผใหเชา) จะบนทกในงบกาไรขาดทนโดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน


107


24


2.17 การบญชสาหรบสญญาเชา (ตอ)

กรณทกลมบรษทเปนผเชา (ตอ)

คาใชจายทเกดขนจากการยกเลกสญญาเชาดาเนนงานกอนหมดอายการเชา เชน เงนเพมทตองจายใหแกผใหเชา จะบนทกเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทการยกเลกนนเกดขน

กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดาเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนของทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอมราคาตลอดอายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคาร และอปกรณซงมลกษณะคลายคลงกนของกลมบรษท รายไดคาเชา (สทธจากสงตอบแทนทใหแกผเชา) รบรโดยวธเสนตรงตามระยะเวลาการใหเชา

2.18 หนก

หนกและหนกแปลงสภาพไดมการบนทกเรมแรกดวยมลคาทไดรบหกคาใชจายทเกดขนในการออกหน และวดมลคาภายหลงดวยวธทนตดจาหนาย หนกแปลงสภาพเปนหนกทใหสทธแกผออกในการเลอกวธทจะชาระ หนกแปลงสภาพซงออกโดยกลมบรษทถกจดประเภทไวเปนหนสนทางการเงนทงหมด

2.19 ประมาณการหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสน (ไมรวมถงประมาณการหนสนสาหรบผลตอบแทนพนกงาน) สาหรบภาระผกพนในปจจบนตามกฎหมายหรอตามขอตกลงทจดทาไว อนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดต ซงการชาระภาระผกพนนนมความเปนไปไดคอนขางแนวาจะสงผลใหบรษทตองสญเสยทรพยากรออกไป และตามประมาณการทนาเชอถอของจานวนทตองจาย ในกรณทกลมบรษทคาดวาประมาณการหนสนเปนรายจายทจะไดรบคน เชน คาใชจายภายใตสญญาประกนภย กลมบรษทจะบนทกเปนสนทรพยแยกตางหากเมอคาดวานาจะไดรบรายจายนนคนอยางแนนอน

2.20 ทนเรอนหน

หนสามญจะถกจดประเภทเปนสวนของผถอหน

ตนทนทเพมขนซงเกยวกบการออกหนใหมนอกเหนอจากการรวมธรกจ จะถกแสดงเปนรายการหกจากเงนรบในการออกหนในสวนของผถอหน ตนทนการออกหนทเกดขนและเกยวของโดยตรงกบการรวมธรกจจะถกรวมไวในงบกาไรขาดทน

ในกรณทบรษทหรอบรษทยอยซอคนหนสามญของบรษท สงตอบแทนทจายออกไปซงรวมถงตนทนเพมเตมสทธจากภาษเงนได จะรบรเปนหนทนซอคนและแสดงเปนรายการหกจากยอดรวมของสวนของผถอหนจนกวาหนทนซอคนดงกลาวจะถกยกเลกไป ในกรณทมการขายหรอนาหนทนซอคนออกจาหนายใหม สงตอบแทนใดๆ ทไดรบจากการขายหรอนาหนทนซอคนออกจาหนายใหมจะแสดงรวมไวในสวนของผถอหน


108


25


2.21 การรบรรายได

รายไดประกอบดวยมลคายตธรรมทจะไดรบจากการขายสนคาและบรการทใหเปนจานวนสทธจากภาษขาย เงนคนและสวนลด และไมรวมรายการขายภายในกลมบรษทสาหรบงบการเงนรวม กลมบรษทจะรบรรายไดเมอสามารถวดมลคาของรายการไดอยางนาเชอถอ และมความเปนไปไดคอนขางแนทกจการจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจ และเปนไปตามขอกาหนดของการรบรรายไดตามแตละประเภทดงทไดอธบายไวดงน

รายไดจากการใหบรการ

กลมบรษทรบรคาระวางเรอแตละเทยวเปนรายไดเมอเทยวเรอสนสดลงและรบรรายไดคาระวางเรอของเทยวทยงอยระหวางการเดนทาง ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน โดยกลมบรษทจะรบรรายไดตามสดสวนของระยะเวลาทเรอไดเดนทางไปแลว เทยบกบระยะเวลาทตองใชในการเดนเรอทงหมดของเทยวเรอนน คาระวางทแสดงอยในงบกาไรขาดทนเปนยอดสทธหลงหกคานายหนาทเกยวของ

กลมบรษทรบรรายไดจากการใหบรการนอกชายฝงแกลกคาเมอไดใหบรการโดยอางองตาม (ก) อตราคาบรการรายวนตามสญญา และจานวนวนทดาเนนงานในระหวางงวด หรอ (ข) อตราคาบรการทตกลงกนตามสญญา เมอสญญาบรการมลกษณะของการใหเชาสนทรพยดวย รายไดจากการใหบรการจะถกรบรเทากนตลอดอายสญญา

กจกรรมการเคลอนยายอปกรณเกยวกบเรอขดเจาะ เปนการเคลอนยายเรอขดเจาะจากสถานทหนงไปยงอกสถานทหนงภายใตสญญาบรการ สญญาบรการบางสญญาไดรวมคาธรรมเนยมการเคลอนยายอปกรณเกยวกบเรอขดเจาะซงจะมการจาย ณ วนเรมตนสญญา ในกรณทคาธรรมเนยมการเคลอนยายอปกรณเรอขดเจาะรวมถงคาปรบปรงโดยทวไปหรอเจาะจงสาหรบเรอขดเจาะหรออปกรณเพอใหเปนไปตามทผรบบรการตองการ คาธรรมเนยมดงกลาวจะรบรเปนรายไดตลอดอายของสญญา ในกรณทคาธรรมเนยมการเคลอนยายอปกรณเรอขดเจาะรวมคาใชจายในการเรมดาเนนงาน ณ วนเรมตนของสญญา คาธรรมเนยมดงกลาวจะรบรเปนรายไดในงวดเดยวกนกบทเกดคาใชจาย

กลมบรษทรบรคานายหนาและคาบรการตางๆ เปนรายไดเมอบรษทไดใหบรการแลวเสรจและเรยกเกบเงนจากลกคา

รายไดจากการขาย

รายไดจากการขายสนคารบรเมอผซอรบโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระสาคญของความเปนเจาของสนคา

รายไดดอกเบย

รายไดดอกเบยรบรตามเกณฑสดสวนของเวลาโดยพจารณาอตราดอกเบยทแทจรงของชวงเวลาจนถงวนครบอายและพจารณาจานวนเงนตนทเปนยอดคงเหลอในบญชสาหรบการบนทกรายไดคางรบของกลมบรษท

รายไดคาเชา

รายไดคาเชารบรตามเกณฑคงคางตามจานวนทระบในสญญาเชา

รายไดเงนปนผล

รายไดเงนปนผลรบรเมอสทธทจะไดรบเงนปนผลนนเกดขน

2.22 การจายเงนปนผล

เงนปนผลทจะจายใหแกผถอหนของบรษทจะรบรเปนหนสนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในงวดทมการอนมตโดยคณะกรรมการของบรษทสาหรบเงนปนผลระหวางกาล และเมอมการอนมตโดยผถอหนของบรษทสาหรบเงนปนผลประจาป


109


26


2.23 ผลประโยชนพนกงาน

(ก) กองทนสารองเลยงชพ

กลมบรษทไดจดตงกองทนสารองเลยงชพ โดยใชแผนการกาหนดอตราการจายสมทบ โดยทสนทรพยของกองทนไดแยกออกจากสนทรพยของกลมบรษทและบรหารโดยผจดการกองทน กองทนสารองเลยงชพดงกลาวไดรบเงนเขาสมทบกองทนจากพนกงานและกลมบรษท

เงนจายสมทบเขากองทนสารองเลยงชพของกลมบรษท บนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเกยวของ

(ข) ผลประโยชนเมอเกษยณอาย

ผลประโยชนเมอเกษยณอาย คอ ผลประโยชนทพนกงานจะไดรบตามกฎหมายแรงงานไทยเมอเกษยณอาย ซงขนอยกบอายและจานวนปททางาน

หนสนผลประโยชนเมอเกษยณอายจะถกรบรในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนของบรษทโดยคดจากมลคาปจจบนของภาระผกพน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน และตนทนบรการในอดต ผลประโยชนเมอเกษยณอายถกคานวณขนโดยนกคณตศาสตรประกนภยอสระ โดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว มลคาปจจบนของภาระผกพนผลประโยชนคานวณจากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายออกไปในอนาคตโดยใชอตราดอกเบยตามพนธบตรรฐบาลทใชสกลเงนเดยวกบสกลเงนของภาระผกพนและมอายการครบกาหนดชาระใกลเคยงกบระยะเวลาทตองจายผลประโยชนเมอเกษยณอาย กาไรขาดทนทางสถตทเกดจากการปรบปรงจากประสบการณ และการเปลยนสมมตฐานทางสถตถกบนทกเขางบกาไรขาดทน

(ค) ผลตอบแทนเพอจงใจพนกงาน

บรษทยอยทใหบรการสนบสนนงานสารวจและขดเจาะแกอตสาหกรรมปโตรเคมนอกชายฝงไดจดใหมผลตอบแทนเพอจงใจพนกงานสาหรบพนกงานบางสวน พนกงานมสทธทจะไดรบผลตอบแทนดงกลาวเมอพนกงานไดทางานกบกจการจนครบตามระยะเวลาขนตาทจะไดรบสทธ ประมาณการตนทนของผลตอบแทนดงกลาวจะถกบนทกคางจายตลอดระยะเวลาขนตาทจะไดรบสทธโดยไมไดคดลดใหเปนมลคาปจจบน เนองจากไมมผลกระทบอยางเปนสาระสาคญจากการใชวธอตราคดลด

2.24 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

กลมบรษทดาเนนโครงการผลตอบแทนพนกงานโดยใชหนเปนเกณฑทชาระดวยตราสารทน โดยทกจการไดรบบรการจากพนกงาน เปนสงตอบแทนสาหรบตราสารทน(สทธซอหน)ทกจการออกให มลคายตธรรมของบรการของพนกงานเพอแลกเปลยนกบการใหสทธซอหนจะรบรเปนคาใชจาย จานวนรวมทตดเปนคาใชจายจะอางองจากมลคาของยตธรรมของสทธซอหนทออกใหโดย

• รวมเงอนไขทางการตลาด• ไมรวมผลกระทบของการบรการและเงอนไขการไดรบสทธทไมใชเงอนไขการตลาด (ตวอยางเชน ความสามารถทากาไร การเตบโต

ของกาไรตามทกาหนดไว และ พนกงานจะยงเปนพนกงานของกจการในชวงเวลาทกาหนด) และ• ไมรวมผลกระทบของเงอนไขการไดรบสทธทไมใชเงอนไขการบรการหรอผลงาน (ตวอยางเชน ขอกาหนดดานความปลอดภยของ

พนกงาน)


110


27


2.24 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ (ตอ)

เงอนไขการไดรบสทธทไมใชเงอนไขทางตลาดจะรวมอยในขอสมมตฐานเกยวกบจานวนของสทธซอหนทคาดวาจะไดรบสทธ คาใชจายทงหมดจะรบรตลอดระยะเวลาไดรบสทธ ซงเปนไปตามเงอนไขการไดรบสทธทกาหนดไว กลมบรษทจะทบทวนการประเมนจานวนของสทธซอหนทคาดวาจะไดรบสทธ ซงขนกบเงอนไขการไดรบสทธทไมใชเงอนไขการตลาด และจะรบรผลกระทบของการปรบปรงประมาณการเรมแรกในกาไรหรอขาดทนพรอมกบการปรบปรงรายการไปยงสวนของผถอหน ณ วนทสนรอบระยะเวลาการรายงาน

เมอมการใชสทธ บรษทจะออกหนใหม สงตอบแทนทไดรบสทธของตนทนในการทารายการทางตรงจะเครดตไปยงทนเรอนหน(มลคาตามบญช) และสวนเกนมลคาหนเมอมการใชสทธ

กรณทบรษทใหสทธซอตราสารทนแกพนกงานของบรษทยอยในกลมบรษท และปฏบตเหมอนการเพมทนอยางหนง กลมกจการตองวดมลคายตธรรมของบรการของพนกงาน โดยอางองกบมลคายตธรรมของตราสารทนทออกให มลคาของตราสารทนเหลานนตองวด ณ วนทใหสทธ ซงจะรบรตลอดระยะเวลาทไดรบสทธ เชนเดยวกนกบการเพมขนของเงนลงทนในบรษทยอย

2.25 ภาษเงนได

กลมบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตจากผลแตกตางชวคราวระหวางฐานภาษของทรพยสนและหนสน และมลคาตามบญชในงบการเงน

2.26 ขอมลจาแนกตามสวนงาน

การจาแนกสวนงานธรกจจะพจารณาจากผลตภณฑหรอการใหบรการทมความเสยงและผลตอบแทนทแตกตางไปจากความเสยงและผลตอบแทนของผลตภณฑหรอบรการของสวนธรกจอน

2.27 เครองมอทางการเงน

สนทรพยทางการเงนของกลมบรษททแสดงในงบแสดงฐานะการเงนประกอบดวยเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนระยะสน ลกหนการคา ลกหนอน และลกหนและเงนใหกแกกจการทเกยวของกน หนสนทางการเงนของกลมบรษททแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนประกอบดวยเงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกระยะสน เจาหนการคา เจาหนอน เจาหนกจการทเกยวของกน คาใชจายคางจาย ภาษเงนไดคางจาย หนสนตามสญญาเชาการเงน หนสนผลประโยชนพนกงาน หนก และเงนกระยะยาว นโยบายการบญชเฉพาะสาหรบรายการแตละรายการไดเปดเผยแยกไวในแตละหวขอทเกยวของ

กลมบรษทไดใชเครองมอทางการเงนเพอลดความเสยงจากความผนผวนของอตราดอกเบย อตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ราคานามนเชอเพลงและคาระวาง เครองมอทใชคอ สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย (cross currency and interestrate swap contracts) สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา สญญาประกนราคานามน (bunker swap contracts) และสญญาซอขายคาระวางลวงหนา (Freight forward agreements) ตามลาดบ ซงไมรบรในงบการเงน ณ วนททาสญญา

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย เปนการปองกนความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนและอตราดอกเบย ผลตางทไดจายหรอรบตามสญญาจะถกบนทกในดอกเบยรบหรอดอกเบยจายตลอดอายของสญญา กาไรหรอขาดทนจากการยกเลกสญญากอนกาหนดหรอการจายคนเงนกยมจะบนทกในงบกาไรขาดทน


111


28


2.27 เครองมอทางการเงน (ตอ)

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเปนการปองกนความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนโดยกาหนดอตราแลกเปลยนในอนาคตทสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศจะไดรบหรอตองจายชาระ กาไรหรอขาดทนจากสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจะบนทกในงบกาไรขาดทนเมอถงวนครบกาหนดชาระ

สญญาประกนราคานามนททากบสถาบนการเงนมไวเพอจากดความเสยงจากความผนผวนของราคานามนโดยการจากดราคา กาไรหรอขาดทนจากสญญาดงกลาวจะบนทกในงบกาไรขาดทนเมอถงวนครบกาหนดชาระ

สญญาซอขายคาระวางลวงหนามไวเพอปองกนความเสยงจากความผนผวนของคาระวางโดยการจากดอตราคาระวาง ผลตางซงตองชาระหรอทไดรบตามสญญาจะถกบนทกในงบกาไรขาดทนเมอถงวนครบกาหนดชาระ

3 การจดการความเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนนเพอดารงไวซงความสามารถในการดาเนนงานอยางตอเนองของกลมบรษทเพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอดารงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทนทางการเงนของทน

ในการดารงไวหรอปรบโครงสรางของทน กลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหน และออกหนสามญใหม

4 ขอมลแยกตามประเภทสวนงาน

ขอมลแยกตามประเภทสวนงานทางธรกจของกลมบรษทสามารถแยกไดดงตอไปนงบการเงนรวม พนบาท

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555การตดรายการ

กลมโครงสราง กลมการถอหน ระหวางสวนงานกลมขนสง พนฐาน กลมพลงงาน เพอการลงทน ทางธรกจ รวม

รายไดจากการดาเนนงาน 4,015,405 7,031,586 5,714,142 783,726 (1,205,969) 16,338,890รายไดระหวางสวนงานธรกจ (422,243) - - (783,726) 1,205,969 -

รายไดจากบคคลภายนอก 3,593,162 7,031,586 5,714,142 - - 16,338,890

กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน (785,614) 91,441 498,897 (3,391,883) (214,484) (3,801,643)สวนแบงกาไรในบรษทรวมและ

กจการรวมคา 129,426ตนทนทางการเงน (757,772)ภาษเงนได (166,964)

ขาดทนสทธสาหรบป (4,596,953)

ทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน - สทธ 13,217,657 1,527,186 10,731,960 789,008 1,415 26,267,226

รวมสนทรพย 42,560,427


112


29

4 ขอมลแยกตามประเภทสวนงาน (ตอ)

ขอมลแยกตามประเภทสวนงานทางธรกจของกลมบรษทสามารถแยกไดดงตอไปน (ตอ)

งบการเงนรวม พนบาทสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

การตดรายการกลมโครงสราง กลมการถอหน ระหวางสวนงาน

กลมขนสง พนฐาน กลมพลงงาน เพอการลงทน ทางธรกจ รวม

รายไดจากการดาเนนงาน 5,860,359 6,487,686 5,542,823 700,570 (1,026,368) 17,565,070รายไดระหวางสวนงานธรกจ (325,715) - (83) (700,570) 1,026,368 -

รายไดจากบคคลภายนอก 5,534,644 6,487,686 5,542,740 - - 17,565,070

กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน 376,726 471,300 162,869 1,543,060 (1,549,270) 1,004,685สวนแบงกาไรในบรษทรวมและ

กจการรวมคา 110,229ตนทนทางการเงน (669,740)ภาษเงนได (342,277)

กาไรสทธสาหรบป 102,897

ทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน - สทธ 14,007,488 1,472,870 10,996,874 928,013 2,023 27,407,268

การปรบยอนหลง (หมายเหต 2.2) 202,443 - - - - 202,443

ทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนหลงการปรบ

ยอนหลง - สทธ 14,209,931 1,472,870 10,996,874 928,013 2,023 27,609,711

รวมสนทรพย 48,032,391

5 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

เงนสดในมอ 147,769 6,391 60 92เงนฝากธนาคาร 3,437,238 3,290,987 123,211 265,623ตวสญญาแลกเงน - 500,000 - 500,000

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 3,585,007 3,797,378 123,271 765,715

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เงนฝากธนาคารมอตราดอกเบยระหวางรอยละ 0 ถง 9 ตอป (พ.ศ. 2554 : รอยละ 0 ถง 14 ตอป)


113


30

6 เงนลงทนระยะสน



ตราสารทน 390,737 421,114 83,543 110,418ตราสารหน 1,297 175,000 1,297 175,000เงนฝากประจา 383,318 375,338 - -เงนลงทนอน 17,715 17,197 17,715 17,197

793,067 988,649 102,555 302,615การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม 9,853 (4,717) (13,937) (10,696)

เงนลงทนระยะสน 802,920 983,932 88,618 291,919

7 ลกหนการคา - สทธ



ลกหนการคา 2,660,479 2,526,579 - -รายไดคางรบ 227,109 373,840 - -

2,887,588 2,900,419 - -หก คาเผอหนสงสยจะสญ (224,140) (181,316) - -

ลกหนการคา - สทธ 2,663,448 2,719,103 - -

ลกหนการคา ณ วนท 30 กนยายน สามารถวเคราะหตามอายหนทคางชาระไดดงน



ไมเกนกาหนด 1,541,146 1,372,511 - -เกนกาหนดตากวา 3 เดอน 954,102 795,534 - -เกนกาหนด 3 - 6 เดอน 23,700 6,140 - -เกนกาหนด 6 - 12 เดอน 9,737 197,857 - -เกนกาหนดเกนกวา 12 เดอน 131,794 154,537 - -รวม 2,660,479 2,526,579 - -หก คาเผอหนสงสยจะสญ (224,140) (181,316) - -

2,436,339 2,345,263 - -

บรษทตงคาเผอหนสงสยจะสญไวเตมจานวนสาหรบลกหนการคาทไมสามารถเรยกชาระเงนได


114


31

8 ลกหนอน - สทธ



เงนจายลวงหนาสาหรบคาใชจายในการดาเนนธรกจ 641,137 526,983 - -

ลกหนอน 15,778 175,766 - 26,835เงนทดรองจายแกพนกงาน 26,247 23,153 9 171รายไดดอกเบยคางรบ 4,689 878 2,292 878

687,851 726,780 2,301 27,884หก คาเผอการดอยคา (11,842) (9,648) - -

ลกหนอน - สทธ 676,009 717,132 2,301 27,884

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เงนจายลวงหนาใหแกบคคลภายนอกจานวน 9.3 ลานเหรยญสหรฐฯ (เทยบเทา 286.7 ลานบาท) เปนการจายใหแก General Technology & Systems Co., Ltd. (“Gentas”) ซงถอหนรอยละ 30 ใน Subtech Saudi Arabia Limited(“Subtech Saudi Arabia”) ซงเปนบรษทยอยของบรษท เมอรเมด มารไทม จากด (มหาชน) (“MMPLC”) เงนทจายจานวน 9.3 ลานเหรยญสหรฐฯ แก Gentas ประกอบดวย (ก) จานวน 0.3 ลานเหรยญสหรฐฯ สาหรบการซอสวนไดเสยใน Subtech Saudi Arabiaทถอโดย Gentas และ (ข) จานวน 9.0 ลานเหรยญสหรฐฯ สาหรบ (1) คาชดเชยการสญเสยกาไรของ Gentas ทคาดวาจะไดรบหาก Gentas ไมไดขายสวนไดเสยใน Subtech Saudi Arabia กาไรดงกลาวเกยวเนองกบการไดรบสญญา 5 ปกบ Saudi Aramco(“IRM Contract”) ทมมลคารายไดมากกวา 530 ลานเหรยญสหรฐฯ ในการใหบรการสารวจใตนา ซอมแซม และซอมบารง และ (2) เงนจายลวงหนาสาหรบบรการท Gentas ชวยเหลอในการใหไดมาซง IRM Contract

9 สนคาคงเหลอ - สทธ



สนคาคงเหลอ 1,799,329 2,362,630 - -เครองมอและวสดสนเปลอง 40,084 38,825 - -รวม 1,839,413 2,401,455 - -หก คาเผอมลคาทจะไดรบคนของ

สนคาคงเหลอ (237,626) (130,508) - -

สนคาคงเหลอ - สทธ 1,601,787 2,270,947 - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงไดนาสนคาคงเหลอไปใชเพอเปนหลกประกนเงนกจากธนาคารมลคา 460.5 ลานบาท ตามทเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 19 (พ.ศ. 2554 : 1,028 ลานบาท)


115


32

10 เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ

เงนลงทนในบรษทยอย ณ วนท 30 กนยายน ประกอบดวยเงนลงทนในบรษทดงตอไปน

ประเทศท อตรารอยละของหนทถอชอของบรษทยอย ประเภทกจการ จดทะเบยน 30 กนยายน พ.ศ. 2555 30 กนยายน พ.ศ. 2554

กลมการถอหนเพอการลงทน- Soleado Holdings Pte. Ltd. เพอการลงทน ประเทศสงคโปร 100.0 100.0

ซงมบรษทยอยดงน- Atlantis Offshore Construction Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร- Baconco Co., Ltd. ผลตและจาหนายปย ประเทศเวยดนามซงมบรษทรวมดงน- Merton Group (Cyprus) Ltd. เหมองถานหน ประเทศฟลปปนส- Baria Serece บรการทาเรอเกยวกบ

การขนถายสนคาประเทศเวยดนาม

ซงมกจการรวมคาดงน- Petrolift Inc. บรการขนสงทางทะเล ประเทศฟลปปนส- Qing Mei Pte. Ltd. เหมองถานหน ประเทศสงคโปร

- บรษท อะธน โฮลดงส จากด เพอการลงทน ประเทศไทย 99.9 99.9

กลมขนสง- บรษท โทรเซน (กรงเทพ) จากด รบจดการเรอเดน ประเทศไทย 99.9 99.9

ทะเล- บรษท ทอร ไดนามค ชปปง จากด ขนสงสนคาระหวาง ประเทศไทย 99.9 99.9

ประเทศทางทะเล- บรษท ทอร เอนเดฟเวอร ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เอนเนอรย ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เอนเตอรไพรส ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร ฮารโมน ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร อนทกรต ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร จปเตอร ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร วน ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เวฟ ชปปง จากด ” ประเทศไทย 99.9 99.9- Thoresen Shipping Singapore Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร 100.0 100.0

ซงมบรษทยอยดงน- Thor Friendship Shipping Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร- Thor Fortune Shipping Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร- Thor Horizon Shipping Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร

- Thoresen Chartering (HK) Ltd.* ” ประเทศฮองกง 99.9 99.9- Thoresen Shipping Germany GmbH* ” ประเทศเยอรมน 100.0 100.0- บรษท ทอร ออรคด ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เมอรควร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร มารเนอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เมอรแชนท ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร นาวเกเตอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร กปตน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท เฮอรมส ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร ไพลอต ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร มาสเตอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร คอมมานเดอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร ทรานสปอรตเตอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เนรส ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท เฮราเคลส ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท เฮรอน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เนคตาร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร จสมน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร แชมเปยน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอรสตาร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9


116


33

10 เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ (ตอ)


กลมขนสง (ตอ)- บรษท ทอรสกปเปอร ชปปง จากด* ขนสงสนคาระหวาง ประเทศไทย 99.9 99.9

ประเทศทางทะเล- บรษท ทอรเซลเลอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอรซน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอรสกาย ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอรสปรต ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอรซ ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร โลตส ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เทรดเดอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร แทรเวลเลอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เวนเจอร ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร ไทรอมพ ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร การเดยน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร คอนฟเดนซ ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร นอตกา ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เนปจน ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร เนกซส ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร ทรบวท ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท ทอร อลายอนซ ชปปง จากด* ” ประเทศไทย 99.9 99.9- บรษท โทรเซน เซอรวส เซนเตอร จากด ใหบรการดานการ ประเทศไทย 99.9 99.9

(ชอเดม “บรษท ท.เอส.ซ มารไทม จากด”) บรหารงาน- บรษท เอเชย โคดตง เซอรวสเซส จากด* บรการทาสเรอ ประเทศไทย 99.9 99.9- Thoresen Shipping FZE ตวแทนเรอ สหรฐอาหรบ 100.0 100.0

เอมเรตซงมบรษทรวมดงน- Sharjah Ports Services LLC บรการทาเรอเกยวกบ

การสหรฐอาหรบ

ขนถายสนคา เอมเรต


117


34



กลมพลงงาน- บรษท เมอรเมด มารไทม จากด (มหาชน) ลงทนในธรกจ ประเทศไทย 57.1 57.1

ใหบรการนอกชายฝงซงมบรษทยอยดงน- บรษท เมอรเมด ออฟชอร เซอรวสเซส จากด ใหบรการอตสาหกรรม

นอกชายฝงในสวนทเกยวกบพาณชยนาวและ

วศวกรรมโยธา

ประเทศไทย

ซงมบรษทยอยดงน- Nemo Subsea AS** เจาของเรอ ประเทศนอรเวย- Nemo Subsea IS** ” ประเทศนอรเวย- บรษท ซสเคป เซอรเวยส (ประเทศไทย)จากด

ใหบรการทดสอบและสารวจผลกระทบตอ

สงแวดลอมในอตสาหกรรมสารวจและขดเจาะปโตรเลยมและ

โทรคมนาคม


- Seascape Surveys Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปรซงมบรษทยอยดงน- PT Seascape Surveys Indonesia ” ประเทศอนโดนเซย

- Subtech Ltd. ใหบรการตรวจสอบใตนาและรบเหมา

ประเทศเซเชลส

ซงมบรษทยอยดงน- Subtech Qatar Diving and Marine

Services LLC ใหบรการธรกจใตนา ประเทศกาตาร- Subtech Saudi Arabia Limited ” ประเทศ

ซาอดอาระเบย- Mermaid Offshore Services Pty. Ltd. ใหบรการอตสาหกรรม

นอกชายฝงในสวนทเกยวกบพาณชยนาวและ

วศวกรรมโยธา

ประเทศออสเตรเลย

- Mermaid Offshore Services Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร

- บรษท เมอรเมด ดรลลงค จากด ใหบรการและ ประเทศไทยสนบสนนงานสารวจ

และขดเจาะแกอตสาหกรรมปโตรเคม

นอกชายฝงทะเลซงมบรษทยอยดงน- บรษท เอม ทอาร - 1 จากด ใหบรการขดเจาะแก ประเทศไทย

ธรกจปโตรเคม- บรษท เอม ทอาร - 2 จากด ” ประเทศไทย- Mermaid Drilling (Malaysia) Sdn. Bhd. ” ประเทศมาเลเซย- MTR-1 (Singapore) Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร- MTR-2 (Singapore) Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร

- Mermaid Drilling (Singapore) Pte. Ltd. ใหบรการและ ประเทศสงคโปรสนบสนนงานสารวจ

และขดเจาะแกอตสาหกรรมปโตรเคม

นอกชายฝงทะเลซงมบรษทยอยดงน- MTR-3 (Singapore) Pte. Ltd. ” ประเทศสงคโปร


118


35

10 เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ (ตอ)ประเทศท อตรารอยละของหนทถอ

ชอของบรษทยอย ประเภทกจการ จดทะเบยน 30 กนยายน พ.ศ. 2555 30 กนยายน พ.ศ. 2554กลมพลงงาน (ตอ)

- บรษท เมอรเมด เทรนนง แอนด เทคนคล ใหบรการหลกสตร ประเทศไทยเซอรวสเซส จากด ** วศวกรรมใตนา และ

การตรวจสอบซงมบรษทรวมดงน- Asia Offshore Drilling Limited ใหบรการขดเจาะแก ประเทศเบอรมว

ดา33.8 33.8

ธรกจปโตรเคมซงมบรษทยอยดงน- Asia Offshore Rig 1 Limited ” ”- Asia Offshore Rig 2 Limited ” ”- Asia Offshore Rig 3 Limited ” ”- Asia Offshore Drilling Pte. Ltd.*** ” ประเทศสงคโปร

กลมโครงสรางพนฐาน- บรษท ชดลม มารน เซอรวสเซส แอนด จดหาอปกรณสาหรบ ประเทศไทย 99.9 99.9

ซพพลายส จากด จดวางสนคาในเรอเดนทะเล

- บรษท จเอซ โทรเซน โลจสตกส จากด คลงเกบสนคา ประเทศไทย 51.0 51.0- บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

(ถอหนโดย บรษท อะธน โฮลดง จากด)จาหนายถานหน ประเทศไทย 88.7 88.7

ซงมบรษทยอยดงน- บรษท ยเอมเอส ลอจสตกส แมแนจเมนท จากด (ชอเดม “บรษท ยเอมเอส โคล บรคเคท จากด”)

บรหารจดการดานขนถายสนคา (เดม: ผลตและจาหนายถานหนอดกอน)


- บรษท ยเอมเอส ไลทเตอร จากด ขนสงทางนา ประเทศไทย- บรษท ยเอมเอส ขนสง จากด* ขนสงทางบก ประเทศไทย- บรษท ยเอมเอส พอรต เซอรวสเซส จากด บรการทาเทยบเรอ ประเทศไทย

- Baconco Co., Ltd. ผลตและจาหนายปย ประเทศเวยดนาม

100.0 100.0

(ลงทนโดย Soleado Holdings Pte. Ltd.)

* ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทหยดการดาเนนธรกจ** อยในกระบวนการจดทะเบยนเลกกจการ*** จดทะเบยนเลกกจการและชาระบญชเสรจสนแลว

การเคลอนไหวของเงนลงทนในบรษทยอยในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปนงบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


ยอดคงเหลอตนป 15,723,960 15,863,624การลงทนเพม 4,060,122 5,635การจาหนายเงนลงทน - (26,099)การเปลยนแปลงประเภทจากเงนลงทนในบรษทยอย

เปนเงนลงทนในบรษทรวม (หมายเหต 11) - (42,368)คาเผอการดอยคา (836,872) (76,832)

ยอดคงเหลอสนป 18,947,210 15,723,960


119


36


การลงทนเพมทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 มดงตอไปน

บรษท

เมอวนท 25 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทไดซอหนในบรษท Thoresen Shipping Singapore Pte. Ltd. (“TSS”) ซงเปนบรษทยอย เพมจานวน 161,528,400 หน คดเปนมลคาลงทน 132 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอ 4,060.1 ลานบาท ในการพจารณาการลงทนเพมเตม บรษทตกลงทจะยกหนสนดวยมลคาเดยวกนกบเงนลงทนน และปลดหนสนและภาระผกพนจากหนสนดงกลาวใหแก TSS โดยมผลในวนท 25 กนยายน พ.ศ. 2555 ภายหลงการลงทนเพมเตมน สดสวนความเปนเจาของใน TSS ยงคงเปนรอยละ 100.0 เทาเดม

บรษทยอย - MMPLC

เมอวนท 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 บรษทเมอรเมด ออฟชอร เซอรวสเซส จากด (“MOS”) ซงเปนบรษทยอยของ MMPLC ไดทาสญญาซอหนสามญกบผถอหนของบรษท Seascape Surveys Pte. Ltd. (“SSPL”) (“SSPL Acquisition”) และบรษท Seascape Surveys(Thailand) Ltd. (“SSTL”) (“SSTL Acquisition”) เพอซอหนดงตอไปน

ซอหนสามญจานวน 20 หน คดเปนรอยละ 20 ของทนทออกและชาระแลวของบรษท SSPL โดยลงทนในราคา 126.6 ลานบาท (หรอ 4.0 ลานเหรยญสหรฐฯ)

ซอหนสามญจานวน 680,000 หน คดเปนรอยละ 20 ของทนทออกและชาระแลวของบรษท SSTL โดยลงทนในราคา 14.1 ลานบาท (หรอ 0.4 ลานเหรยญสหรฐฯ)

เมอการซอหนใน SSPL และการซอหนใน SSTL (รวมเรยกวา “การซอหน”) แลวเสรจสมบรณ SSPL และ SSTL จะมสภาพเปนบรษทยอยท MOS ถอหนทงหมด

เมอวนท 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 MOS ไดจายเงนครงแรกจานวน 1,806,000 เหรยญสหรฐฯ สาหรบการจายเงนครงทสองและครงสดทายจะตองจายภายใน 30 วน ภายหลงจากการออกงบการเงนทตรวจสอบโดยผสอบบญชของกลมบรษท Seascape Surveysสาหรบป พ.ศ. 2556 และ พ.ศ. 2557 โดยจานวนเงนทจะจายในครงทสองและครงสดทาย จะคานวณจากรอยละทกาหนดของกาไรสทธกอนดอกเบยจาย ภาษเงนไดคาเสอมราคา และคาตดจาหนาย อยางไรกตาม ไดมการตกลงกนวาสงตอบแทนทจายขนตาเบองตนจะตองไมนอยกวา 2,500,000 เหรยญสหรฐฯ


120


37


การลงทนเพมทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 มดงตอไปน (ตอ)

บรษทยอย – MMPLC (ตอ)

ผลกระทบจากการเพมขนของสวนไดเสยในเงนลงทนในบรษทยอยมดงนณ วนท

10 กรกฎาคมพ.ศ. 2555

พนบาท

สงตอบแทนทจายไปเพอซอกจการจากสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 57,084ประมาณการสงตอบแทนทคาดวาจะจายเพอซอกจการจากสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม 76,030กาไรจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 1,697สวนไดเสยทไมมอานาจควบคมทไดมา (43,589)

ผลกระทบจากการเพมขนของสวนไดเสยในการลงทนในบรษทยอย 91,222

ประมาณการสงตอบแทนทคาดวาจะจายจานวนรวม 76.0 ลานบาทประกอบดวยจานวนเงนทคาดวาจะจายในป พ.ศ. 2556 และป พ.ศ. 2557 จานวน 33.8 ลานบาท และจานวน 42.2 ลานบาท ตามลาดบ สวนเกนจากราคาตามบญชสทธทไดมาถกรบรเปนสวนหนงขององคประกอบอนในสวนของผถอหน

การจาหนายเงนลงทนทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 มดงตอไปน

บรษท

เมอวนท 19 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 บรษทไดทาสญญาซอขายหนกบ Fearnley A/S เพอทาการขายและโอนหนจานวนรอยละ 2 ของหนในบรษท เฟรนเลย (ประเทศไทย) จากด ตอมาบรษท เฟรนเลย (ประเทศไทย) จากด ไดถกจดประเภทใหเปนบรษทรวม และงบการเงนของบรษทดงกลาวไดถกยกเลกในการจดทางบการเงนรวมดวยเหตผลดงกลาว

รายละเอยดของการจาหนายมดงน19 พฤศจกายน พ.ศ. 2553

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทพนบาท พนบาท

สงตอบแทนในการขาย 2,880 2,880มลคาตามบญชสทธของเงนลงทนในบรษทยอย 2,365 600

กาไรจากการจาหนายเงนลงทนในบรษทยอย 515 2,280

เมอวนท 18 มนาคม พ.ศ. 2554 บรษทไดทาสญญาซอขายหนกบบคคลภายนอก เพอทาการขายและโอนหนจานวนรอยละ 51 ของหนในบรษท ไอเอสเอส โทรเซน เอเยนตซส จากด ตอมาบรษท ไอเอสเอส โทรเซน เอเยนตซส จากด ไดถกจดประเภทใหเปนบรษทรวม และงบการเงนของบรษทดงกลาวไดถกยกเลกในการจดทางบการเงนรวมดวยเหตผลดงกลาว


121


38


การจาหนายเงนลงทนทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 มดงตอไปน (ตอ)

บรษท (ตอ)

รายละเอยดของการจาหนายมดงน18 มนาคม พ.ศ. 2554

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทพนบาท พนบาท

สงตอบแทนในการขาย 30,600 30,600มลคาตามบญชสทธของเงนลงทนในบรษทยอย 31,601 25,499

กาไร(ขาดทน)จากการจาหนายเงนลงทนในบรษทยอย (1,001) 5,101

จากการเปลยนแปลงโครงสรางการถอหน สวนเกนกวาราคาตามบญชของราคาจายซอกรณการซอกจการภายใตการควบคมเดยวกนจานวน 124.5 ลานบาท ถกรบรเขากาไรสะสมในระหวางป


เมอวนท 29 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 MMPLC ไดทาสญญาซอขายหนกบ Mermaid Drilling Ltd. ซงเปนบรษทยอยของ MMPLC เพอขายหนสามญของ MTR-2 (Singapore) Pte. Ltd. (“MTR2-S”) จานวน 1 หนโดยมมลคาทตราไวหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ซงคดเปนสดสวนการถอหนรอยละ 100 ของทนทชาระแลวใน MTR2-S โดยคดเปนจานวนเงนทงสน 1 เหรยญสหรฐฯ

ขาดทนจากการดอยคา

ในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทรบรขาดทนจากการดอยคาสาหรบเงนลงทนในบรษทยอย ซงยตการดาเนนงานในระหวางป พ.ศ. 2555

เงนปนผลรบ

ในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทไดรบเงนปนผลจากบรษทยอยเปนจานวนเงนรวม 1,094.0 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 1,091.8 ลานบาท)


122


39

11 เงนลงทนในบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทรวม ณ วนท 30 กนยายน ในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ประกอบดวยเงนลงทนในบรษทดงตอไปน

ประเทศท อตรารอยละของหนทถอชอของบรษทรวม ประเภทกจการ จดทะเบยน 30 กนยายน พ.ศ. 2555 30 กนยายน พ.ศ. 2554

งบการเงนเฉพาะบรษท

กลมขนสง- บรษท เฟรนเลย (ประเทศไทย) จากด นายหนาเชาเหมาเรอ ประเทศไทย 49.0 49.0

ซงมบรษทยอย ดงน- PT. Fearnleys Indonesia ” ประเทศอนโดนเซย- Fearnleys Shipbroking Private Limited ” ประเทศอนเดย

- บรษท โทรเซน ชปปง แอนด โลจสตกส จากด ตวแทนเรอ ประเทศไทย 49.0 49.0(ชอเดม “บรษท ไอเอสเอส โทรเซน เอเยนตซส จากด”)

กลมโครงสรางพนฐาน- บรษท กลฟ เอเจนซ คมปะน (ประเทศไทย) จากด* ตวแทนเรอ ประเทศไทย - 51.0

งบการเงนรวม

กลมขนสง- PT Usaha Putra Bersama (ถอหนโดย PT Perusahaan ขนสงทางบก ประเทศอนโดนเซย - 25.6

Pelayaran Equinox)- Sharjah Ports Services LLC

(ถอหนโดย Thoresen Shipping FZE)ใหบรการทาเรอขนถายสนคา

ประเทศสหรฐอาหรบเอมเรต

49.0 49.0

- Petrolift Inc.* (ถอหนโดย Soleado Holdings Pte. Ltd.) ใหบรการขนสงทางเรอ ประเทศฟลปปนส - 40.0

กลมพลงงาน- Asia Offshore Drilling Limited ใหบรการขดเจาะแก ประเทศเบอรมวดา 33.8 33.8

(ถอหนโดย MMPLC) ธรกจปโตรเคมซงมบรษทยอย ดงน- Asia Offshore Rig 1 Limited ” ”- Asia Offshore Rig 2 Limited ” ”- Asia Offshore Rig 3 Limited ” ”- Asia Offshore Drilling Pte. Ltd.** ” ประเทศสงคโปร

- Merton Group (Cyprus) Ltd. เหมองถานหน ประเทศฟลปปนส 24.3 24.3(ถอหนโดย Soleado Holdings Pte. Ltd.)

- Qing Mei Pte. Ltd.* ” ประเทศสงคโปร - 33.3(ถอหนโดย Soleado Holdings Pte. Ltd.)

กลมโครงสรางพนฐาน- Baria Serece (ถอหนโดย Soleado Holdings Pte. Ltd.) ใหบรการทาเรอ ประเทศเวยดนาม 20.0 20.0

ขนถายสนคา

* ในระหวางปกลมบรษทเปลยนแปลงการจดประเภทเงนลงทนในบรษท กลฟ เอเจนซ คมปะน (ประเทศไทย) จากด Petrolift Inc.และ Qing Mei Pte. Ltd. จากเงนลงทนในบรษทรวม เปนเงนลงทนในกจการรวมคา เนองจากกลมบรษทมอานาจควบคมรวมในบรษทดงกลาว

** จดทะเบยนเลกกจการและชาระบญชเสรจสนแลว


123


40

11 เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

รายการเคลอนไหวของเงนลงทนในบรษทรวมในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน



ยอดคงเหลอตนป 3,675,470 1,182,453 53,581 11,213การลงทนเพม 2,663 2,376,517 - -การเปลยนแปลงประเภทจากเงนลงทน

ในบรษทยอยเปนเงนลงทนในบรษทรวม(หมายเหต 10) - 88,266 - 42,368

การเปลยนแปลงประเภทจากเงนลงทนในบรษทรวมเปนเงนลงทนในกจการรวมคา(หมายเหต 12) (1,105,376) - (11,213) -

จาหนายเงนลงทนในบรษทรวม (589) - - -สวนแบงกาไรในบรษทรวม 12,087 93,924 - -เงนปนผลรบ (33,917) (65,690) - -ปรบปรงผลตางจากการแปลงคา (13,138) - - -

ยอดคงเหลอสนป 2,537,200 3,675,470 42,368 53,581

การเพมเงนลงทนทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 มดงตอไปน

บรษทยอย - Soleado Holdings Pte. Ltd. (“Soleado”)

เมอวนท 19 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 Soleado ไดเขาซอหนสามญของ Baria Serece ซงจดทะเบยนและจดตงในประเทศเวยดนาม จานวน 407,816 หน คดเปนรอยละ 20 ของทนทชาระแลวของ Baria Serece เปนเงนทงสน 11.0 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอ 331.3 ลานบาท

เมอวนท 25 มกราคม พ.ศ. 2554 Soleado ไดเขาซอหนสามญของ Petrolift Inc. เพมอกจานวน 14,684,025 หน จากผถอหนเดม คดเปนรอยละ 1.2 ของทนทชาระแลวของ Petrolift เปนเงนทงสน 839,520 เหรยญสหรฐฯ หรอ 25.2 ลานบาท

เมอวนท 22 มนาคม พ.ศ. 2554 Soleado และ Merton Group (Cyprus) Ltd. ซงเปนบรษทรวมไดตกลงเปนหนสวนทางการคากบ Britmar (Asia) Pte. Ltd. (“Britmar”) เพอจดตงบรษทใหม Qing Mei Pte. Ltd. (“Qing Mei”) โดย Soleado, MertonGroup (Cyprus) Ltd. และ Britmar แตละบรษทไดรวมลงทนใน Qing Mei รอยละ 33.33 เปนเงนทงสน 1.6 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอ 48.3 ลานบาท เมอวนท 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ทงสามบรษทไดรวมกนซอหนสามญเพมทนทเสนอขายโดย Qing Mei โดย Soleado ซอหนสามญเพม 500,000 หน คดเปนเงนทงสน 500,000 เหรยญสหรฐฯ หรอ 15.1 ลานบาท โดยความเปนเจาของใน Qing Mei ยงคงเทาเดม

เมอวนท 24 มถนายน พ.ศ. 2554 Soleado ไดรวมกนซอหนสามญทเสนอขายโดย Merton Group (Cyprus) Ltd. โดย Soleadoซอหนสามญเพม 1,019 หน คดเปนรอยละ 3.1 ของความเปนเจาของใน Merton Group (Cyprus) Ltd. โดยคดเปนเงนทงสน1,528,500 เหรยญสหรฐฯ หรอ 46.2 ลานบาท อตราสวนการถอหนใน Merton Group (Cyprus) Ltd. ของ Soleado เพมขนจากรอยละ 21.18 เปนรอยละ 24.31


124


41


การเพมเงนลงทนทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 มดงตอไปน (ตอ)


เมอวนท 1 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 MMPLC ไดเขาซอหนสามญของ Asia Offshore Drilling Limited (“AOD”) จานวน 100 หน โดยมมลคาทตราไวหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ราคาซอหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ เปนเงนทงสน 100 เหรยญสหรฐฯ หรอเทากบ 2,983.8 บาท และในวนท 16 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 MMPLC ไดเขาซอหนสามญของ AOD เพมอกจานวน 9,800,000 หน โดยมมลคาทตราไวหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ในราคาซอหนละ 5 เหรยญสหรฐฯ เปนเงนทงสน 49.0 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอเทากบ 1,456.6 ลานบาท ทงนจานวนหนทซอทงหมดคดเปนรอยละ 49 ของทนทชาระแลวทงหมดของ AOD

เมอวนท 1 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 AOD ไดเขาซอหนสามญจานวน 100 หน ในราคาหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ของ Asiaoffshore Rig 1 Limited (“AOR1”) และ Asia offshore Rig 2 Limited (“AOR2”) โดยคดเปนสดสวนการถอหนรอยละ 100 ของทนทชาระแลวใน AOR1 และ AOR2 เปนเงนทงสน 100 เหรยญสหรฐฯ สาหรบแตละบรษทขางตน

เมอวนท 28 มนาคม พ.ศ. 2554 AOD ไดเขาซอหนสามญจานวน 100 หน ในราคาหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ของ AsiaOffshore Drilling Pte. Ltd. โดยคดเปนสดสวนการถอหนรอยละ 100 ของทนทชาระแลวในบรษท เปนเงนทงสน 100 เหรยญสหรฐฯ

เมอวนท 30 มนาคม พ.ศ. 2554 AOD ไดเขาซอหนสามญจานวน 35,999,900 หน ในราคาหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ของ AOR1และ AOR2 โดยคดเปนสดสวนการถอหนรอยละ 100 ของทนทชาระแลวใน AOR1 และ AOR2 เปนเงนทงสน 35,999,900เหรยญสหรฐฯ สาหรบแตละบรษทขางตน

เมอวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 AOD ไดลงทนในหนสามญจานวน 100 หน ในราคาหนละ 1 เหรยญสหรฐฯ ของ AsiaOffshore Rig 3 Limited (“AOR3”) คดเปนสดสวนการถอหนรอยละ 100 ของทนทชาระแลวในบรษทดงกลาว เปนเงนทงสน 100 เหรยญสหรฐฯ

เมอวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 AOD ไดออกหนใหมจานวน 20,000,000 หน จาหนายในราคาหนละ 4 เหรยญสหรฐฯ โดยการทา Private Placement และ MMPLC ไดเขาซอหนสามญของ AOD เพมอกจานวน 3,700,000 หน คดเปนเงน 14.8ลานเหรยญสหรฐฯ หรอเทยบเทา 447.2 ลานบาท มผลใหสดสวนการถอหนลดลงจากรอยละ 49 เปนรอยละ 33.75 ของทนทชาระแลวของ AOD

เมอวนท 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 หนของ AOD ไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย Oslo Axess ในประเทศนอรเวย


125


42


สวนแบงของกลมบรษทในผลประกอบการ สนทรพยซงรวมถงคาความนยม และหนสนของบรษทรวมทสาคญ มดงตอไปนพ.ศ. 2555

สวนแบงสนทรพย หนสน รายได กาไร(ขาดทน) อตรารอยละ กาไร(ขาดทน)

ชอบรษท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท ของการถอหน พนบาท

บรษท โทรเซน ชปปง แอนด โลจสตกส จากด(ชอเดม “บรษท ไอเอสเอส โทรเซน เอเยนตซส จากด”) 151,474 84,986 124,351 12,594 49.0 6,171

Merton Group (Cyprus) Ltd. 399,666 26,908 71,804 (80,218) 24.3 (19,501)Baria Serece 1,121,591 279,408 520,188 144,300 20.0 28,860Asia Offshore Drilling Limited 5,332,274 178,733 - (28,632) 33.8 (9,663)

5,867บวก อนๆ 6,220

12,087

พ.ศ. 2554สวนแบง

สนทรพย หนสน รายไดกาไร

(ขาดทน) อตรารอยละ กาไร(ขาดทน)ชอบรษท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท ของการถอหน พนบาท

Petrolift Inc. 3,563,789 1,632,689 1,078,446 287,690 40.0 114,496ISS Thoresen Agencies Ltd. 164,231 88,717 136,045 28,655 49.0 5,846Merton Group (Cyprus) Ltd. 1,021,667 568,720 69,450 (96,240) 24.3 (19,416)Baria Serece 1,015,362 283,897 434,356 116,715 20.0 23,343Asia Offshore Drilling Limited 5,502,059 263,284 - (117,252) 33.8 (41,773)

82,496บวก อนๆ 11,428

93,924

12 เงนลงทนในกจการรวมคา

รายละเอยดเกยวกบกจการรวมคามดงตอไปนอตรารอยละของหนทถอ30 กนยายน 30 กนยายน

ชอของกจการรวมคา ประเภทกจการ ประเทศทจดทะเบยน พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


กลมขนสง- Thoresen (Indochina) S.A. ตวแทนเรอ ประเทศปานามา 50.0 50.0

ซงมบรษทยอยดงน- Thoresen - Vinama Agencies Co., Ltd. ตวแทนเรอ ประเทศเวยดนาม

และบรการทเกยวของ

กลมโครงสรางพนฐาน- บรษท กฟท เอเจนซ คมปะน ตวแทนเรอ ประเทศไทย 51.0 -

(ประเทศไทย) จากด*


126


43

12 เงนลงทนในกจการรวมคา (ตอ)

รายละเอยดเกยวกบกจการรวมคามดงตอไปน (ตอ)

อตรารอยละของหนทถอ30 กนยายน 30 กนยายน

ชอของกจการรวมคา ประเภทกจการ ประเทศทจดทะเบยน พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


กลมขนสง- Petrolift Inc.* ใหบรการขนสงทางเรอ ประเทศฟลปปนส 40.0 -

(ถอหนโดย Seleado Holdings Ptd. Ltd.)

กลมพลงงาน- Qing Mei Pte. Ltd.* เหมองถานหน ประเทศสงคโปร 33.33 -

(ถอหนโดย Seleado Holdings Ptd. Ltd.)

* บรษท กลฟ เอเจนซ คมปะน (ประเทศไทย) จากด Petrolift Inc. และ Qing Mei Pte. Ltd. ถกจดประเภทใหมเปนกจการรวมคา เนองจากบรษทมอานาจควบคมรวมในบรษทดงกลาว บรษทใชวธสวนไดเสยในการบนทกเงนลงทนในบรษทดงกลาวในงบการเงนรวม

รายการเคลอนไหวของเงนลงทนในกจการรวมคาในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน



ยอดคงเหลอตนป 63,893 54,315 8,771 8,771การลงทนเพม 27,892 - - -การเปลยนแปลงประเภทจากเงนลงทน

ในบรษทรวมเปนเงนลงทนในกจการรวมคา(หมายเหต 11) 1,105,376 - 11,213 -

สวนแบงกาไรในกจการรวมคา 117,339 16,305 - -เงนปนผลรบ (58,626) (6,727) - -ปรบปรงผลตางจากการแปลงคา 598 - - -

ยอดคงเหลอสนป 1,256,472 63,893 19,984 8,771

การเพมเงนลงทนทสาคญในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 มดงตอไปน

บรษทยอย - Soleado

ระหวางป Soleado รวมกบบรษทรวม Merton Group (Cyprus) Ltd. และ Britmar (Asia) Pte., Ltd ซงเปนบรษทคคาไดรวมกนซอหนสามญในบรษท Qing Mei เพมบรษทละ 887,968 หน โดยแตละฝายลงทนเพมเปนจานวนเงน 887,968 เหรยญสหรฐฯ หรอ27.9 ลานบาท สดสวนการถอหนใน Qing Mei ของกลมบรษทยงคงเปนรอยละ 33.33 เทาเดม


127


44

12 เงนลงทนในกจการรวมคา (ตอ)

สวนแบงของกลมบรษทในผลประกอบการ สนทรพยซงรวมถงคาความนยม และหนสนของกจการรวมคาทสาคญ ซงทงหมดไมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย มดงตอไปน

พ.ศ. 2555สวนแบงกาไร

สนทรพย หนสน รายได กาไร อตรารอยละ (ขาดทน)ชอบรษท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท ของการถอหน พนบาท

Thoresen (Indochina) S.A. 237,627 77,019 511,124 53,500 50.0 26,750Petrolift Inc. 4,008,696 1,994,136 1,063,764 267,745 40.0 107,098

133,848บวก อนๆ (16,509)

117,339

พ.ศ. 2554

สนทรพย หนสน รายได กาไร อตรารอยละ สวนแบงกาไรชอบรษท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท ของการถอหน พนบาท

Thoresen (Indochina) S.A. 208,402 93,566 363,427 32,610 50.0 16,305

13 คาความนยม - สทธ

รายการเคลอนไหวของคาความนยมในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน

งบการเงนรวมพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


ราคาตามบญชตนป 3,817,460 3,834,040หก คาเผอการดอยคา (2,318,666) (16,580)

ราคาตามบญชสนป 1,498,794 3,817,460

คาความนยมไดถกปนสวนใหแกหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด (“CGU”) ทถกกาหนดตามสวนงานทางธรกจ


128


45

13 คาความนยม - สทธ (ตอ)

การปนสวนของคาความนยมตามสวนงานทางธรกจสามารถแสดงไดดงน

กลมโครงสรางกลมพลงงาน พนฐาน รวม

พนบาท พนบาท พนบาท

การปนสวนของคาความนยม 982,763 2,834,697 3,817,460หก การดอยคา - (2,318,666) (2,318,666)

คาความนยม - สทธ 982,763 516,031 1,498,794

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน) (“UMS”) ซงเปนหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดในกลมโครงสรางพนฐาน เผชญกบความทาทายอยางยงของสภาพแวดลอมทางธรกจ ปจจยทางดานลบไดแก การหยดกระบวนการผลตในจงหวดสมทรสาครในชวง12 เดอนทผานมาเนองจากปญหาสงแวดลอม ในเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2554 ทางจงหวดสมทรสาครไดมคาสงให UMS ขนยายถานหนขนาด 0 ถง 5 มม. ออกจากโรงงานภายในระยะเวลาทกาหนดจงสงผลใหเกดผลขาดทนสทธ นอกจากน ดวยกาลงการผลตทเหลออยเพยงแหงเดยว ตนทนการขนสงทสงขนและปรมาณการผลตของผลตภณฑใหมทลดลง ทาใหผลการดาเนนงานตากวาทเคยคาดไวจากสถานการณทมผลในทางลบและยงดาเนนอยอยางตอเนอง คณะกรรมการของ UMS จงประเมนวา UMS มความเสยงในการทจะกลบมาเปดโรงงานทจงหวดสมทรสาครอยางถาวรเนองจากปจจยตางๆอยนอกเหนอการควบคมของบรษท ดงนนมลคาการใชประโยชนของ UMS จงลดลงอยางเปนสาระสาคญและกลมบรษทจงรบรการดอยคาของคาความนยมจานวน 2.32 พนลานบาทในงบกาไรขาดทน

มลคาการใชประโยชนคานวณโดยใชกระแสเงนสดทเหลออยหลงจากกจกรรมตางๆทางการคาปกต (free cash flows) ทคาดการณจากประมาณการทางการเงนในระยะเวลา 5 ปขางหนา ซงประมาณขนโดยใชหลกความระมดระวง กระแสเงนสดภายหลงปท 5 ถกประมาณโดยใชอตราการเตบโตและอตราคดลดทรอยละ 3.6 และรอยละ 14 ตามลาดบ


129

บรษท

โทรเซ

นไทย

เอเยน

ตซส

จากด

(มหา

ชน)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

รวมแ

ละงบ

การเง

นเฉพ

าะบร

ษทสา

หรบป

สนสด

วนท

30 ก

นยาย

น พ.

ศ. 25

55 แ

ละ พ

.ศ. 2

554

46

14ทด

น อา

คาร

และอ

ปกรณ

- สท

ธงบ

การเง

นรวม

พนบา

ทเรอ

เดนท

ะเลเค

รองต

กแตง

เรอสน

บสนน

คาใช

จาย

ตดตง

อาคา

รสว

นปรบ

ปรง

เรอกล

เดนท

ะเลใน

การซ

อมเค

รองจ

กรแล

ะงา

นระห

วาง

ทดน

และโร

งงาน

อาคา

รละ

เรอขด

เจาะ

เรอคร

งใหญ

อปกร

ณเคร

องใช

รถ

ยนต

เรอยน

ตเรอ

ขนถา

นหน

กอสร

างรว

มณ

วนท

30กน

ยายน

พ.ศ.

2554

ราคา

ทน62

2,891

1,215

,169

179,7

7726

,917,1

84-

3,319

,871

115,9

272,2

0913

8,574

2,810

,832

35,32

2,434

หกคา

เสอมร

าคาส

ะสม

-(39

3,043)

(107,0

08)

(6,106,6

62)

-(1,

427,0

33)

(78,58

3)(99

2)(38

,680)

-(8,

152,0

01)

คาเผ

อการ

ดอยค

าของ

สนทร

พย

(3,164)

--

(136,1

54)

--

--

-(23

1,374)

(370,6

92)

ราคา

ตามบ

ญช -

สทธ

619,7

2782

2,126

72,76

920

,674,3

68-

1,892

,838

37,34

41,2

1799

,894

2,579

,458

26,79

9,741

การป

รบยอ

นหลง

(หมา

ยเหต

2.2)

--

-(15

2,523)

354,9

66-

--

--

202,4

43รา

คาตา

มบญช

หลงก

ารปร

บยอน

หลง -ส

ทธ

619,7

2782

2,126

72,76

920

,521,8

4535

4,966

1,892

,838

37,34

41,2

1799

,894

2,579

,458

27,00

2,184

สาหร

บปสน

สดวน

ท 30

กนยา

ยน พ

.ศ.25

55รา

คาตา

มบญช

ตนป

-สทธ

61

9,727

822,1

2672

,769

20,52

1,845

354,9

661,8

92,83

837

,344

1,217

99,89

42,5

79,45

827

,002,1

84ซอ

สนทร

พย

-23

,276

1,094

607,1

5423

3,271

96,98

416

,615

-95

067

9,769

1,659

,113

จาหน

าย แ

ละตด

จาหน

ายสน

ทรพย

-สท

ธ(4,

724)

-(57

7)(53

)-

(7,838)

(398)

(202)

-(37

6,744)

(390,5

36)

โอนส

นทรพ

ยเขา (อ

อก)

-69

,742

7,625

--

120,0

60-

-39

(200,2

53)

(2,787)

คาเสอ

มราค

า-

(64,55

5)(17

,515)

(1,151,2

58)

(272,3

86)

(359,1

74)

(10,31

2)(44

2)(21

2)-

(1,875,8

54)

กลบร

ายกา

ร(การ

ดอยค

าของ

สนทร

พย)

3,164

--

30,86

01,1

45(32

,004)

--

-(53

0,827)

(527,6

62)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าเงนต

ราตา

งประ

เทศ

--

5,387

(73,76

3)1,5

72(1,

218)

(126)

(9)-

(27,35

8)(95

,515)

ราคา

ตามบ

ญชสน

ป -ส

ทธ

618,1

6785

0,589

68,78

319

,934,7

8531

8,568

1,709

,648

43,12

356

410

0,671

2,124

,045

25,76

8,943

ณ วน

ท 30

กนยา

ยน พ

.ศ.25

55รา

คาทน

618,1

671,3

08,18

619

2,461

27,98

0,292

1,077

,910

3,497

,305

119,0

671,9

8213

9,908

2,879

,480

37,81

4,758

หกคา

เสอมร

าคาส

ะสม

-(45

7,597)

(123,6

78)

(7,941,3

58)

(757,7

05)

(1,756,0

00)

(75,94

4)(1,

418)

(39,23

7)-

(11,15

2,937)

คาเผ

อการ

ดอยค

าของ

สนทร

พย

--

-(10

4,149)

(1,637)

(31,65

7)-

--

(755,4

35)

(892,8

78)

ราคา

ตามบ

ญช -

สทธ

618,1

6785

0,589

68,78

319

,934,7

8531

8,568

1,709

,648

43,12

356

410

0,671

2,124

,045

25,76

8,943

กา

รเพมข

นทสา

คญใน

ระหว

างปส

นสดว

นท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ.

255

5 ปร

ะกอบ

ดวย

1) ซอ

เรอเด

นทะเล

1 ล

า 2

) การ

จายเง

นคาง

วดสา

หรบเ

รอเด

นทะเล

สราง

ใหม

1 ลา

3) ก

ารจา

ยเงนส

าหรบ

คาซอ

มเรอ

ครงให

ญของ

เรอเด

นทะเล

เรอส

นบสน

น แล

ะเรอข

ดเจา

ะ แล

ะ 4)

การจ

ายเงน

สาหร

บอปก

รณทใ

ชสาห

รบเรอ

สนบส

นนแล

ะเรอข

ดเจา

ะ

กา

รจาห

นายแ

ละกา

รตดจ

าหนา

ยทสา

คญใน

ระหว

างปส

นสดว

นท 3

0 กน

ยายน

พ.ศ.

255

5 ปร

ะกอบ

ดวย

1) กา

รตดจ

าหนา

ยตนท

นทาง

การเง

นทได

เคยบ

นทกเ

ปนตน

ทนขอ

งเรอเด

นทะเล

และ

2) ก

ารตด

จาหน

ายคา

โอนส

ทธใน

สญญา

สราง

เรอเด

นทะเล

ใหม

กา

รดอย

คาใน

ระหว

างปส

นสดว

นท30

กนยา

ยนพ.

ศ.25

55คอ

การด

อยคา

ของเร

อและ

เครอ

งจกร

ใหญท

อยระ

หวาง

กอสร

างเพ

อสะท

อนถง

มลคา

สทธท

คาดว

าจะไ

ดรบค

น


130

บรษท

โทรเซ

นไทย

เอเยน

ตซส

จากด

(มหา

ชน)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

รวมแ

ละงบ

การเง

นเฉพ

าะบร

ษทสา

หรบป

สนสด

วนท

30 ก

นยาย

น พ.

ศ. 25

55 แ

ละ พ

.ศ. 2

554

47

14ทด

น อา

คาร

และอ

ปกรณ

- สท

ธ (ต

อ)

งบกา

รเงนเ

ฉพาะ

บรษท

พนบา

ทสว

นปรบ

ปรง

เครอ

งตกแ

ตง ต

ดตง

ทดน

อาคา

รอา

คาร

และอ

ปกรณ

เค

รองใช

รถ

ยนต

รวม

ณ วน

ท 30

กนยา

ยน พ

.ศ.25

54รา

คาทน

82,84

720

1,846

90,54

767

,037

3,380

445,6

57หก

คาเส

อมรา

คาสะ

สม-

(110,7

55)

(60,58

3)(39

,562)

(2,47

8)(21

3,378)

ราคา

ตามบ

ญช -

สทธ

82,84

791

,091

29,96

427

,475

902

232,2

79

สาหร

บปสน

สดวน

ท 30

กนยา

ยน พ

.ศ.25

55รา

คาตา

มบญช

ตนป

-สทธ

82

,847

91,09

129

,964

27,47

590

223

2,279

ซอสน

ทรพย

-

--

1,313

-1,3

13จา

หนาย

สนทร

พย -

สทธ

--

--

(65)

(65)

คาเสอ

มราค

า -

(9,65

6)(6,

893)

(12,18

3)(61

1)(29

,343)

ราคา

ตามบ

ญชสน

ป- ส

ทธ

82,84

781

,435

23,07

116

,605

226

204,1

84

ณ วน

ท 30

กนยา

ยน พ

.ศ.25

55รา

คาทน

82,84

720

1,846

90,54

767

,695

2,806

445,7

41หก

คาเส

อมรา

คาสะ

สม-

(120,4

11)

(67,47

6)(51

,090)

(2,58

0)(24

1,557)

ราคา

ตามบ

ญช -

สทธ

82,84

781

,435

23,07

116

,605

226

204,1

84


131


48

14 ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ (ตอ)

คาเสอมราคาระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน แยกประเภทตามหนาทไดดงน


(ปรบใหม)พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

คาเสอมราคา- ตนทนในการใหบรการ

- การดาเนนงานเกยวกบเรอเดนทะเล 830,074 1,201,677 - -- การบรการนอกชายฝง 853,778 979,203 - -- คาใชจายการใหบรการ 14,444 15,136 - -

- ตนทนการขาย 57,606 87,748 - -- คาใชจายในการขาย 2,594 675 - -- คาใชจายในการบรหาร 117,358 102,722 29,343 30,441

1,875,854 2,387,161 29,343 30,441

ทดน อาคาร และอปกรณ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 ทใชคาประกนวงเงนกตางๆ สรปไดดงน

เรอเดนทะเลจานวน 2 ลาไดถกจานองไวกบสถาบนการเงนหลายแหงเพอคาประกนวงเงนก โดยมมลคาการจานองทงหมด 7.5 ลานเหรยญสหรฐฯ (พ.ศ. 2554 : 396 ลานเหรยญสหรฐฯ)

เรอเดนทะเลจานวน 6 ลาไดถกจานองไวกบสถาบนการเงนหลายแหงเพอคาประกนเงนกตาง ๆ โดยมมลคาการจานองทงหมด 95.0 ลานเหรยญสหรฐฯ (พ.ศ. 2554 : 93.0 ลานเหรยญสหรฐฯ)

เรอวศวกรรมโยธาใตนา 2 ลา และ เรอขดเจาะนามน 1 ลา ไดถกจานองไวกบธนาคารหลายแหงเพอคาประกนเงนเบกเกนบญชและวงเงนกตาง ๆ โดยมมลคาการจานองทงหมด 1,359.5 ลานบาท และ 110.0 ลานเหรยญสหรฐฯ (พ.ศ. 2554 : 1,353.0 ลานบาท และ 117.6 ลานเหรยญสหรฐฯ)

เรอขนถานหน 12 ลาไดถกจานองไวกบธนาคารแหงหนงเพอเปนหลกประกนเงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะยาวโดยมมลคาการจานองรวม 125.0 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 125.0 ลานบาท)

ทดน และอาคารบางสวนของกลมบรษทไดถกจานองไวกบธนาคารหลายแหงเพอคาประกนวงเงนก วงเงนเบกเกนบญชธนาคาร และหนงสอคาประกนโดยมมลคาการจานองรวม 925.0 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 925.0 ลานบาท)


132


49

15 สนทรพยไมมตวตน - สทธ

งบการเงนรวมโปรแกรม

ความสมพนธ สนทรพย โปรแกรม คอมพวเตอรกบลกคา ไมมตวตนอน คอมพวเตอร ระหวางตดตง รวมพนบาท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554ราคาทน 563,852 8,255 303,452 26,713 902,272หก คาตดจาหนายสะสม (134,920) (2,412) (145,061) - (282,393) คาเผอการดอยคาของสนทรพย - - (12,352) - (12,352)

ราคาตามบญช - สทธ 428,932 5,843 146,039 26,713 607,527

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555ราคาตามบญชตนป - สทธ 428,932 5,843 146,039 26,713 607,527ซอสนทรพย - - 12,699 - 12,699โอนสนทรพยเขา (ออก) - - 23,405 (20,618) 2,787จาหนายสนทรพย - สทธ - - (1,248) - (1,248)คาตดจาหนาย (69,985) (1,112) (44,163) - (115,260)การดอยคาของสนทรพย - - (8,207) - (8,207)ผลตางจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศ - - (15) - (15)

ราคาตามบญชสนป - สทธ 358,947 4,731 128,510 6,095 498,283

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555ราคาทน 563,852 8,255 340,050 6,095 918,252หก คาตดจาหนายสะสม (204,905) (3,524) (190,981) - (399,410) คาเผอการดอยคาของสนทรพย - - (20,559) - (20,559)

ราคาตามบญช - สทธ 358,947 4,731 128,510 6,095 498,283


133


50

15 สนทรพยไมมตวตน - สทธ (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษทโปรแกรม โปรแกรมคอมพวเตอร

คอมพวเตอร ระหวางตดตง รวมพนบาท พนบาท พนบาท

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554ราคาทน 165,259 26,713 191,972หก คาตดจาหนายสะสม (54,054) - (54,054)

คาเผอการดอยคาของสนทรพย (12,352) - (12,352)

ราคาตามบญช - สทธ 98,853 26,713 125,566

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555ราคาตามบญชตนป - สทธ 98,853 26,713 125,566ซอสนทรพย 117 - 117โอนสนทรพยเขา (ออก) 20,618 (20,618) -คาตดจาหนาย (26,737) - (26,737)การดอยคาของสนทรพย (8,207) - (8,207)

ราคาตามบญชสนป - สทธ 84,644 6,095 90,739

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555ราคาทน 185,994 6,095 192,089หก คาตดจาหนายสะสม (80,791) - (80,791)

คาเผอการดอยคาของสนทรพย (20,559) - (20,559)

ราคาตามบญช - สทธ 84,644 6,095 90,739


134


51

16 สนทรพยอน - สทธ


(ปรบใหม)พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

คาเชาระยะยาวจายลวงหนา - สทธการใชทดน - สทธ 9,392 12,964 - -

ลกหนคาสนไหมทดแทน 280,166 431,452 - -คาธรรมเนยมการจดการเงนกรอตดบญช 26,460 29,375 - -เงนฝากสถาบนการเงนตดภาระผกพน

เกนกวาหนงป 122,777 124,110 - -สนทรพยอน 54,082 46,159 247 1,676

รวมสนทรพยอน 492,877 644,060 247 1,676

เงนฝากสถาบนการเงนตดภาระผกพนทมอายเกนกวาหนงป เปนเงนคาประกนภายใตสญญาเงนกระยะยาวกบสถาบนการเงนในประเทศแหงหนงซงกาหนดวาจานวนเงนฝากสถาบนการเงนจะตองคงไวไมตากวาจานวนของเงนตนและดอกเบยทตองจายในสองงวดภายหลงสนสดระยะเวลาปลอดชาระเงนตนสองปในวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2556

17 เงนเบกเกนบญชธนาคาร

กลมบรษทมวงเงนเบกเกนบญชธนาคารจานวนเงน 233 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 274 ลานบาท) ซงคาประกนโดยบรษทและบรษทยอย และโดยการจานองทดนและอาคารของกลมบรษท (หมายเหต 14)

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 กลมบรษทมวงเงนเบกเกนบญชธนาคารทยงมไดใชจานวน 225.8 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 271.7ลานบาท)

18 เงนกระยะสน



เงนกระยะสน 324,841 164,000 - -สญญาทรสตรซท 938,163 1,246,277 - -

รวมเงนกระยะสน 1,263,004 1,410,277 - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 UMS ซงเปนบรษทยอยมวงเงนกยมระยะสนในรปแบบของตวสญญาใชเงนและตวเงนทไมมหลกประกนจากสถาบนการเงนในประเทศและสญญาทรสตรซททยงไมไดใชจานวน 155.0 ลานบาท และ 1,190.8 ลานบาท ตามลาดบ (พ.ศ. 2554 : 365.0 ลานบาท และ 1,412.7 ลานบาท ตามลาดบ)


135


52

19 เงนกระยะยาว

รายการเคลอนไหวของเงนกระยะยาวในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

ยอดคงเหลอตนป 7,756,178 6,327,239 - -เพมขนระหวางป 2,945,188 4,210,109 1,200,000 -ชาระคนระหวางป (1,869,233) (2,951,197) - -กาไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง (5,491) (16,390) - -(กาไร)ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (41,782) 87,110 - -ผลตางจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศ (30,822) 99,307 - -

ยอดคงเหลอสนป 8,754,038 7,756,178 1,200,000 -

ระยะเวลาการครบกาหนดของเงนกระยะยาว มดงตอไปนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท


ภายใน 1 ป 3,322,585 1,062,215 40,000 -

ระหวาง 1 ป แตไมเกน 5 ป 2,719,253 3,316,181 1,160,000 -มากกวา 5 ป 2,712,200 3,377,782 - -

รวมเงนกสวนทถงกาหนดชาระเกนกวาหนงป 5,431,453 6,693,963 - -

8,754,038 7,756,178 1,200,000 -

เงนกระยะยาวประกอบดวย


ก) เงนกเพอซอและกอสรางเรอเดนทะเล เรอขดเจาะ เรอสนบสนนและอปกรณและเรอขนถานหน

- เงนกเพอซอและสรางเรอเดนทะเลเปนเงนกจากสถาบนการเงนตางประเทศหลายแหง โดยกในสกลเงนเหรยญสหรฐฯ มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 94.6 ลานเหรยญสหรฐฯ (พ.ศ. 2554: 92.7 ลานเหรยญสหรฐฯ) มระยะเวลาชาระหนคนภายใน 5 ถง 17 ป นบจากวนสงมอบเรอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 อตราดอกเบยการกยมและหลกทรพยคาประกนมดงน

เงนกจานวน 35.8 ลานเหรยญสหรฐฯ (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 39.3 ลานเหรยญสหรฐฯ) : อตราดอกเบยคงทและอตรา BBA-LIBOR บวกสวนเพม เงนกดงกลาวไดรบการคาประกนโดยการจานองเรอ 2 ลา และคาประกนโดยบรษท

เงนกจานวน 58.8 ลานเหรยญสหรฐฯ (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 53.4 ลานเหรยญสหรฐฯ) : อตราดอกเบยLIBOR บวกสวนเพม และไดรบการคาประกนโดยการจานองเรอเดนทะเลของกลมบรษท 6 ลา และเรอทสรางใหมหรอเรอมอสองซงไดทาสญญาคาประกนเรอเดนทะเล จานาหรอเปลยนบญชธนาคารและคาประกนโดยบรษท


136


53

19 เงนกระยะยาว (ตอ)

เงนกระยะยาวประกอบดวย (ตอ)

ก) เงนกเพอซอและกอสรางเรอเดนทะเล เรอขดเจาะ เรอสนบสนนและอปกรณและเรอขนถานหน (ตอ)

- เงนกเพอซอเรอขดเจาะเปนเงนกจากธนาคารพาณชยในประเทศโดยกในสกลเงนเหรยญสหรฐฯ มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 5.5 ลานเหรยญสหรฐฯ (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 8.2 ลานเหรยญสหรฐฯ) มระยะเวลาชาระหนคนภายใน 9 ป โดยมอตราดอกเบย USD-LIBOR บวกสวนเพม และไดรบการคาประกนโดยการจานองเรอขดเจาะตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 14 และคาประกนโดยบรษทยอยแหงหนง

- เงนกเพอซอเรอสนบสนนและอปกรณเปนเงนกจากธนาคารพาณชยในประเทศโดยกในสกลเงนเหรยญสหรฐฯ มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 126.1 ลานเหรยญสหรฐฯ (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 653.9 ลานบาท และ 97.6 ลานเหรยญสหรฐฯ) มระยะเวลาชาระหนคนภายใน 8 ถง 10 ป ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เงนกยมดงกลาวมอตราดอกเบย USD-LIBOR บวกสวนเพม (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : เงนกจานวน 653.9 ลานบาท และ 97.6 ลานเหรยญสหรฐฯ มอตราดอกเบยเงนฝากประจาสามเดอนบวกสวนเพม และ USD-LIBOR บวกสวนเพมตามลาดบ

เงนกดงกลาวไดรบการคาประกนโดยการจานองเรอสนบสนนตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 14 และคาประกนโดยบรษทยอยแหงหนง

- เงนกเพอซอเรอขนถานหนเปนเงนกจากธนาคารพาณชยในประเทศแหงหนงในสกลเงนบาท มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 33.4 ลานบาท (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 45.4 ลานบาท) มระยะเวลาชาระคนภายใน 7 ป โดยมอตราดอกเบย MLR หกดวยสวนลดและไดรบการคาประกนโดยการจานองเรอขนถานหน ตามทกลาวไวในตามหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 14

นอกจากน เงอนไขของสญญาเงนกกาหนดวาบรษทและบรษทยอยตองไมนาทรพยสนทตดภาระคาประกนไปกอภาระผกพน หรอยนยอมใหมการกอภาระผกพนอนอก เวนแตจะไดรบคายนยอมจากผใหกอยางเปนทางการ อกทงบรษทและบรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอจากดอนตามทระบไวในสญญาเงนก

ข) เงนกเพอการกอสรางอาคารและคลงสนคาเปนเงนกจากธนาคารพาณชยในประเทศในสกลเงนบาท มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 97.2 ลานบาท (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 122.6 ลานบาท) มระยะเวลาชาระหนคนภายใน 6.5 ถง 8 ป ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 อตราดอกเบยและรายละเอยดของการคาประกนมดงน

เงนกยมจานวน 81.4 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 96.9 ลานบาท) : อตราดอกเบย MLR หกดวยสวนลด เงนกยมดงกลาวคาประกนโดยการจานองทดนและอาคารของบรษทยอยและคาประกนโดยบรษท

เงนกยมจานวน 15.8 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 25.7 ลานบาท) : อตราดอกเบยเงนฝากประจาประเภทหนงปสาหรบบญชประเภทบคคลธรรมดาบวกดวยสวนเพม เงนกยมดงกลาวคาประกนโดยการจานองทดนและอาคารของบรษทยอยและคาประกนโดยบรษท


137


54


เงนกระยะยาวประกอบดวย (ตอ)

ค) เงนกเพอการกอสรางเครองจกรและคลงสนคาและเงนทนหมนเวยนเปนเงนกจากธนาคารพาณชยในประเทศในสกลเงนบาท มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 430.2 ลานบาท (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 734.1 ลานบาท) มระยะเวลาชาระหนคนภายใน 3 ถง 7 ป เงนกดงกลาวมอตราดอกเบย MLR หกดวยสวนลดและไดรบการคาประกนโดยการจานองทดนบางสวนและอาคารกอสรางบนทดนนนของบรษทยอย และสนคาคงเหลอของ UMS บางสวนตามทไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 9

บรษท

เงนกเพอการไถถอนหนกแปลงสภาพเปนเงนกจากธนาคารพาณชยในประเทศในสกลเงนบาท มยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 จานวน 1,200 ลานบาท (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : ไมม) มระยะเวลาชาระหนคนภายใน 5 ป และไมมหลกประกน อตราดอกเบยเงนกเปนอตราดอกเบยลอยตวบวกสวนเพม

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทในฐานะผกและเปนผคาประกนเงนกยมของบรษทยอย และ UMS ในฐานะผกไมสามารถปฏบตตามเงอนไขบางประการทกาหนดในสญญาเงนก ภายใตมาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) เรอง การนาเสนองบการเงน กจการตองจดประเภทหนสนเปนหนสนหมนเวยน หากกจการไมสามารถปฏบตตามเงอนไขทกาหนดในสญญาเงนกระยะยาวทมผลในหรอกอนวนททออกรายงาน แมวาภายหลงจากวนททออกรายงาน และกอนวนททงบการเงนไดรบการอนมตใหเปดเผยสสาธารณะ ผใหกจะยนยอมไมเรยกคนเงนก เนองจากการไมปฏบตตามเงอนไข ดงนน ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555สวนของเงนกยมระยะยาวทจะถงกาหนดชาระเกน 1 ป จานวน 2,438.0 ลานบาท จงถกจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนอยางไรกตาม หลงจากวนทในงบการเงน บรษทและ UMS ไดรบหนงสอยนยอมเพอยกเวนการปฏบตตามเงอนไขทกาหนดในสญญาเงนก ดงนนในงบการเงนสาหรบงวดถดไป เงนกยมจานวน 1,087.5 ลานบาทจะถกแสดงเปนหนสนไมหมนเวยนตามกาหนดชาระคนเงนก ปจจบนผบรหารอยในระหวางการเจรจากบธนาคารทเกยวของทเหลอ และมความเหนวาผลการเจรจาดงกลาวจะไมสงผลกระทบทางลบอยางมสาระสาคญ

ยอดคงเหลอของเงนกระยะยาวอยในสกลเงนดงน



สกลเงน- เหรยญสหรฐฯ 6,993,209 6,200,213 - -- บาท 1,760,829 1,555,965 1,200,000 -

8,754,038 7,756,178 1,200,000 -

ความเสยงจากอตราดอกเบยของเงนกระยะยาวของกลมบรษทมดงตอไปน



อตราคงท 551,725 612,193 - -อตราลอยตว 8,202,313 7,143,985 1,200,000 -

รวมเงนกยม 8,754,038 7,756,178 1,200,000 -


138


55


วงเงนกยม

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 กลมบรษทมวงเงนสนเชอทไดรบจากสถาบนการเงนซงยงมไดเบกใชเปนจานวน 7.5 ลานเหรยญสหรฐฯ วงเงนสนเชอสวนใหญมไวใชเปนสนเชอหมนเวยน (พ.ศ. 2554 : 401.8 ลานเหรยญสหรฐฯ วงเงนสนเชอมไวสาหรบจดหาเรอเดนทะเล และมไวใชเปนสนเชอหมนเวยน

20 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงานมระยะเวลาจายชาระ ดงตอไปน



ผลประโยชนพนกงานทถงกาหนดชาระภายในหนงป - 61,031 - -

ผลประโยชนพนกงานทมกาหนดชาระ เกนกวาหนงป 100,673 106,321 20,371 16,367

รวมภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน 100,673 167,352 20,371 16,367

มลคาทรบรในงบกาไรขาดทน 12,891 80,185 4,323 8,118



ภาระผกพนในงบแสดงฐานะการเงนประกอบดวย

ผลประโยชนเมอเกษยณอาย 100,673 106,321 20,371 16,367ผลตอบแทนเพอจงใจพนกงานในระยะยาว - 61,031 - -

100,673 167,352 20,371 16,367


139


56

20 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน (ตอ)

ก) ผลประโยชนเมอเกษยณอาย

รายการเคลอนไหวของภาระผกพนผลประโยชนเมอเกษยณอายในระหวางปมดงตอไปน



ยอดยกมาตนป 106,321 89,475 16,367 11,693ลดลงจากการจาหนายเงนลงทนในบรษทยอย - (8,735) - -ตนทนบรการปจจบน 34,688 29,392 6,802 7,783ตนทนดอกเบย 1,885 2,241 497 335กาไรตามหลกคณตศาสตรประกนภย (23,682) (1,201) (2,976) -ผลประโยชนจาย (17,893) (7,575) (319) (3,444)ผลตางจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศ (646) 2,724 - -

ยอดคงเหลอสนป 100,673 106,321 20,371 16,367

รายการทรบรในงบกาไรขาดทน มดงน



ตนทนบรการปจจบน 34,688 29,392 6,802 7,783ตนทนดอกเบย 1,885 2,241 497 335การตดจาหนายกาไรตามหลกคณตศาสตร ประกนภย (23,682) (1,201) (2,976) -

รวม (แสดงอยในคาใชจายเกยวกบพนกงาน) 12,891 30,432 4,323 8,118

สมมตฐานทางสถตทสาคญทใช มดงน


อตราคดลด รอยละ 3.7 - 4.3 รอยละ 3.5 - 5.0 รอยละ 3.8 รอยละ 3.5อตราการขนเงนเดอนในอนาคต รอยละ 4 - 6 รอยละ 4 - 6 รอยละ 6 รอยละ 6อตราการตาย รอยละ 0.01 - 1.32 รอยละ 0.01 - 1.48 รอยละ 0.10 - 1.32 รอยละ 0.11 - 1.48อตราการลาออก รอยละ 0 - 31 รอยละ 0 - 50 รอยละ 0 - 18 รอยละ 0 - 20


140


57

20 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน (ตอ)

ข) ผลตอบแทนเพอจงใจพนกงานในระยะยาว

รายการทรบรในงบแสดงฐานะการเงนประกอบดวย



มลคาปจจบนของภาระผกพน - 61,031 - -

รายการเคลอนไหวของผลตอบแทนเพอจงใจพนกงานในระยะยาวในระหวางป มดงน



ยอดยกมาตนป 61,031 76,083 - -ตนทนบรการปจจบน (กลบรายการ) (14,458) 49,753 - -จายระหวางป (45,919) (66,354) - -กาไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง (654) (251) - -ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง - 1,800 - -

ยอดคงเหลอสนป - 61,031 - -

รายการทรบรในงบกาไรขาดทน มดงน



ตนทนบรการปจจบน (กลบรายการ) (14,458) 49,753 - -

รายการดงกลาวถกรวมอยในคาใชจายการบรการ การขายและการบรหาร


141


58

21 หนก - สทธ

มลคาหนก ณ วนท 30 กนยายน ประกอบดวย

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทหนกแปลงสภาพ หนกสกลเงนบาท ยอดรวม

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

หนก - 1,216,372 4,000,000 4,000,000 4,000,000 5,216,372หก คาใชจายในการออกหนก - (10,631) (4,470) (5,716) (4,470) (16,347)

หนก - สทธ - 1,205,741 3,995,530 3,994,284 3,995,530 5,200,025หก สวนทจะครบกาหนด

ชาระภายใน 1 ป - (1,205,741) - - - (1,205,741)สวนทจะถงกาหนดชาระ เกน 1 ป - - 3,995,530 3,994,284 3,995,530 3,994,284

หนกแปลงสภาพ

เมอวนท 24 กนยายน พ.ศ. 2550 บรษทไดออกหนกแปลงสภาพชนดทไมมหลกประกนเปนจานวนเงนทงสน 169.80 ลานเหรยญสหรฐฯ หนกแปลงสภาพดงกลาวไดออกและจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยประเทศสงคโปร เมอวนท 25 กนยายน พ.ศ. 2550 หนกแปลงสภาพดงกลาว ไดเสนอขายตอผลงทนในตางประเทศ แตไมเสนอขายในประเทศสหรฐอเมรกา หรอบคคลและนตบคคลสญชาตอเมรกนซงเปนไปตามกฎขอบงคบ “Regulation S” ตามพระราชบญญตหลกทรพยประเทศสงคโปร

หนกแปลงสภาพทนาออกขายนนมราคาตามมลคา 300,000 เหรยญสหรฐฯ ตอหนกแปลงสภาพหนงหนวย โดยมกาหนดจายดอกเบยปละ 2 ครงในอตรารอยละ 2.50 ตอป ผถอหนกแปลงสภาพสามารถใชสทธในการแปลงสภาพเปนหนสามญไดจนถงวนทครบกาหนดการไถถอนในอตราสวน 171,535.8932 หนสามญตอ 1 หนกแปลงสภาพ (อตราแลกเปลยนคงทท 34.25 บาท ตอ 1 เหรยญสหรฐฯ และราคาในการแปลงสภาพครงแรกกาหนดไวท 59.90 บาท) การแปลงสภาพดงกลาวสามารถกระทาไดตงแตวนท 30 ตลาคม พ.ศ. 2550 อยางไรกตาม บรษทสามารถเลอกทจะจายเปนเงนสดใหแกผถอหนกแปลงสภาพแทนการสงมอบหนสามญ

ณ วนทถงกาหนดไถถอน มลคาของหนกแปลงสภาพไดถกกาหนดไวดงน

วนท มลคาไถถอน

กาหนดไถถอนครงทหนง 24 กนยายน พ.ศ. 2553 109,640 เหรยญสหรฐฯกาหนดไถถอนครงทสอง 24 กนยายน พ.ศ. 2554 113,220 เหรยญสหรฐฯกาหนดไถถอนครงทสาม 24 กนยายน พ.ศ. 2555 117,000 เหรยญสหรฐฯ

ณ วนทครบกาหนดไถถอน บรษทสามารถเลอกทจะชาระมลคาไถถอนเปนหนสามญหรอเงนสด


142


59

21 หนก - สทธ (ตอ)

หนกแปลงสภาพ (ตอ)

รายการเคลอนไหวของหนกแปลงสภาพในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


ยอดคงเหลอสทธตนป 1,205,741 2,261,482สวนเกนมลคาหนก 36,808 59,959ตดจาหนายคาใชจายในการออกหนก 9,777 20,060การยกเลกหนกแปลงสภาพ (94,721) -กลบรายการสวนเกนมลคาหนกคางจายและคาใชจายในการออกหนก (12,208) -การไถถอนหนก (1,130,281) (1,194,288)กาไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง (15,116) (98,752)ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง - 157,280

ยอดคงเหลอสทธสนป - 1,205,741

หนกแปลงสภาพมกาหนดการไถถอนดงนไถถอนภายในหนงป - 1,205,741ไถถอนหลงจากหนงป - -

- 1,205,741

ดอกเบยจายของหนกแปลงสภาพคานวณโดยใชวธอตราดอกเบยแทจรงซงรวมคาใชจายในการออกหนกแปลงสภาพในอตรารอยละ 6.3ตอป

การยกเลกและการไถถอนหนก

ในเดอนกนยายน 2554 บรษทไดดาเนนการไถถอนหนกแปลงสภาพเปนจานวนครงหนงของยอดคางชาระจานวน 68.6 ลานเหรยญสหรฐฯ หรอเทากบ 34.3 ลานเหรยญสหรฐฯ เปนเงนสดดวยราคามลคาการไถถอนจานวน 113,220 เหรยญสหรฐฯ ตอหนก ดงนนมลคาของหนกแปลงสภาพหลงจากการไถถอนครงทสองจงเปน 100,000 เหรยญสหรฐฯ ตอหน โดยมลคารวมของหนกแปลงสภาพหลงการไถถอนครงทสองคดเปน 34.3 ลานเหรยญสหรฐฯ โดยมราคาแปลงสภาพท 50.35 บาทตอหน

ในเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2554 บรษทไดดาเนนการซอคนพรอมทงยกเลกหนกแปลงสภาพบางสวนคดเปนจานวนเงนตน 3.1 ลานเหรยญสหรฐฯ คดเปนรอยละ 9.04 ของมลคาหนกแปลงสภาพ โดยมลคาหนกแปลงสภาพคงคางภายหลงการซอคนและยกเลกหนกแปลงสภาพดงกลาวคดเปนมลคา 31.2 ลานเหรยญสหรฐฯ โดยมราคาแปลงสภาพท 50.35 บาทตอหน

ในเดอนกนยายน พ.ศ. 2555 บรษทไดดาเนนการไถถอนหนกแปลงสภาพครงสดทายสาหรบหนกแปลงสภาพทเหลออยทงหมดจานวน 31.2 ลานเหรยญสหรฐฯ เปนเงนสดดวยราคามลคาการไถถอนจานวน 117,000 เหรยญสหรฐฯ ตอหนก หนกทงหมดถกไถถอนและในภายหลงไดถกตดออกจากบญชรายชอหลกทรพยทซอขายในตลาดหลกทรพยประเทศสงคโปรอยางเปนทางการเมอวนท 19 ตลาคม พ.ศ. 2555


143


60

21 หนก - สทธ (ตอ)

หนกสกลเงนบาท

ในเดอนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 บรษทไดออกและเสนอขายหนกสกลเงนบาทประเภทไมดอยสทธและไมมหลกประกนจานวน 2 ชด ในราคาตามมลคารวมเปนจานวนเงน 4 พนลานบาท รายละเอยดของหนก มดงน

หนก จานวนหนวย

ราคาตามมลคา/หนวย(บาท)

อตราดอกเบย(รอยละตอป) วนทครบกาหนดไถถอน

ชดท 1 2,000,000 1,000 รอยละ 3.60 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2558ชดท 2 2,000,000 1,000 รอยละ 3.82 29 มถนายน พ.ศ. 2560

หนกสกลเงนบาททนาออกขายนนมราคาตามมลคาทตราไวท 1,000 บาทตอหนวย หนกชดทหนงมอาย 5 ป นบจากวนทออกหนก และหนกชดทสองมอาย 6 ป 11 เดอน และ 20 วนนบจากวนทออก บรษทจะจายดอกเบยทก ๆ สามเดอน และจะไถถอนหนกทงจานวน ณ วนทครบกาหนด

รายการเคลอนไหวของหนกสกลเงนบาทในระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


ยอดคงเหลอสทธตนป 3,994,284 3,993,042คาใชจายในการออกหนตดจาหนาย 1,246 1,242

ยอดคงเหลอสทธสนป 3,995,530 3,994,284

22 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษททนจดทะเบยน ทนทออกและชาระแลว สวนเกนมลคาหน รวม

(จานวนหน) (พนบาท) (พนบาท) (พนบาท)

ณ วนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2553 933,004,413 708,004 1,540,410 2,248,414การลดทนจดทะเบยน (150,000,000) - - -การเพมทนจดทะเบยน 50,000,000 - - -ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 833,004,413 708,004 1,540,410 2,248,414การลดทนจดทะเบยน (50,000,000) - - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 783,004,413 708,004 1,540,410 2,248,414


144


61

22 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน (ตอ)

ทนเรอนหน

ก) สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555

บรษท

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนเมอวนท 31 มกราคม พ.ศ. 2555 ผถอหนมมตอนมตการลดทนจดทะเบยนจาก 833,004,413บาท เปน 783,004,413 บาท โดยการยกเลกหนทยงไมไดออก และสารองไวสาหรบบคคลในวงจากด จานวน 50,000,000 หน และแกไขเรองดงกลาวในหนงสอบรคณฑสนธขอ 4

การลดทนไดจดทะเบยนแลวเสรจเมอวนท 14 กมภาพนธ พ.ศ. 2555

ข) สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนเมอวนท 2 มนาคม พ.ศ. 2554 ผถอหนมมตอนมตเรองตอไปน

- ใหลดทนจดทะเบยนจาก 933,004,413 บาท เปน 783,004,413 บาท โดยการยกเลกหนทยงไมไดออก และสารองไวสาหรบบคคลในวงจากดจานวน 50,000,000 หน และยกเลกหนทจดทะเบยน แตยงไมไดออกจาหนายจานวน 100,000,000 หน ซงไดสารองไวสาหรบการแปลงสภาพของหนกทไดออกเมอป พ.ศ. 2550 ซงไดถกซอคนและไถถอนโดยบรษท และไดแกไขเกยวกบเรองดงกลาวในหนงสอบรคณหสนธขอ 4

- ใหเพมทนจดทะเบยนจาก 783,004,413 บาท เปน 833,004,413 บาท โดยเพมหนจานวน 50,000,000 หน ในราคาหนละ 1 บาท เพอสารองไวสาหรบบคคลในวงจากด และแกไขเรองดงกลาวในหนงสอบรคณหสนธขอ 4

- ใหจดสรรหนสามญทออกใหม 50,000,000 หนใหแกบคคลในวงจากด

- ใหออกใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญจานวน 4,000,000 หนวยใหแกกรรมการและพนกงานของ MMPLC หรอบรษทยอยของ MMPLC ภายใตโครงการเสนอขายหลกทรพยในแกกรรมการและพนกงาน (ESOP Scheme)

การลดทนและเพมทนไดจดทะเบยนแลวเสรจเมอวนท 10 มนาคม พ.ศ. 2554 และวนท 11 มนาคม พ.ศ. 2554 ตามลาดบ

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทมหนสามญจดทะเบยนจานวน 783,004,413 บาท โดยแบงออกเปนหนสามญจานวน 783,004,413 หน (พ.ศ. 2554 : 833,004,413 หน) ซงมมลคาทตราไวหนละ 1 บาท (พ.ศ. 2554 : หนละ 1 บาท) และมหนทออกจาหนายและชาระแลวเตมมลคาจานวน 708,004,413 บาท โดยแบงออกเปนหนสามญจานวน 708,004,413 หน (พ.ศ. 2554 :708,004,413 หน) ซงมมลคาทตราไวหนละ 1 บาท (พ.ศ. 2554 : หนละ 1 บาท)


145


62

23 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

ในระหวางป MMPLC มโครงการใหสทธการซอหนสามญจานวน 4 โครงการทใชในการดาเนนงาน โครงการทงหมดดงกลาวถอเปนการจายโดยใชหนเปนเกณฑทชาระดวยตราสารทน

(ก) โครงการใหสทธการซอหนสามญแกพนกงานป พ.ศ. 2551 (“ESOP 2008”) ไดรบการอนมตโดยผถอหนของ MMPLC เมอวนท 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 โครงการดงกลาวอนมตใหออกสทธการซอหนสามญใหแกกรรมการในระดบบรหารทอยในธรกจใหบรการนอกชายฝงของกลม MMPLC โดยสทธในการซอหนดงกลาวสามารถใชสทธไดทก 6 เดอน เรมตงแตวนครบรอบปท 3นบจากวนทสทธดงกลาวไดออก และจะหมดอายในปท 5 นบจากวนออกสทธ โดยสทธทงหมดทออกจะถอวาหมดอายโดยอตโนมต และจะไมมการออกสทธเพมเตมภายใตโครงการน

(ข) โครงการใหสทธการซอหนสามญแกพนกงานป พ.ศ. 2552 (“ESOP 2009”) ไดรบการอนมตโดยผถอหนของ MMPLC เมอวนท 29 มกราคม พ.ศ. 2552 โครงการดงกลาวอนมตใหออกสทธการซอหนสามญใหแกกรรมการในระดบบรหารทอยในธรกจใหบรการนอกชายฝงของกลม MMPLC โดยสทธในการซอหนดงกลาวสามารถใชสทธไดทก 6 เดอน เรมตงแตวนครบรอบปท 3นบจากวนทสทธดงกลาวไดออก และจะหมดอายในปท 5 นบจากวนออกสทธ โดยสทธทงหมดทออกจะถอวาหมดอายโดยอตโนมต และจะไมมการออกสทธเพมเตมภายใตโครงการน

(ค) โครงการใหสทธการซอหนสามญแกพนกงานป พ.ศ. 2553 (“ESOP 2010”) ไดรบการอนมตโดยผถอหนของ MMPLC เมอวนท 28 มกราคม พ.ศ. 2553 โครงการดงกลาวอนมตใหออกสทธการซอหนสามญใหแกกรรมการ (ไมวาจะทาหนาทในระดบบรหารหรอไม) ทอยในธรกจใหบรการนอกชายฝงของกลม MMPLC โดยสทธในการซอหนดงกลาวสามารถใชสทธไดทก 6 เดอน เรมตงแตวนครบรอบปท 3 นบจากวนทสทธดงกลาวไดออก และจะหมดอายในปท 5 นบจากวนออกสทธ โดยสทธทงหมดทออกจะถอวาหมดอายโดยอตโนมต และจะไมมการออกสทธเพมเตมภายใตโครงการน

(ง) โครงการใหสทธการซอหนสามญแกพนกงานป พ.ศ. 2554 (“ESOP 2011”) ไดรบการอนมตโดยผถอหนของ MMPLC เมอวนท 25 มกราคม พ.ศ. 2554 โครงการดงกลาวอนมตใหออกสทธการซอหนสามญใหแกกรรมการ (ไมวาจะทาหนาทในระดบบรหารหรอไม) ทอยในธรกจใหบรการนอกชายฝงของกลม MMPLC โดยสทธในการซอหนดงกลาวสามารถสทธใชไดทก 6 เดอน เรมตงแตวนครบรอบปท 3 นบจากวนทสทธดงกลาวไดออก และจะหมดอายในปท 5 นบจากวนออกสทธ โดยสทธทงหมดทออกจะถอวาหมดอายโดยอตโนมต และจะไมมการออกสทธเพมเตมภายใตโครงการน

MMPLC ใหสทธซอหนแกกรรมการ(ไมวาจะทาหนาทในระดบบรหารหรอไม)ทไดรบเลอกของ MMPLC และบรษทยอย มลคาของสทธการซอหนเทากบราคาตลาดถวเฉลยซงคานวณจากราคาตลาดถวเฉลยถวงนาหนกของหนทซอขายในตลาดหลกทรพยสงคโปร ในชวง 15 วนทมการซอขายในตลาดตดตอกนกอนวนทไดรบสทธ ผไดรบสทธตองเปนพนกงานทปฏบตงานตลอด 3 ป (ระยะเวลาการไดรบสทธ) และใชสทธไดภายหลง 3 ปนบจากวนทไดรบสทธ กลม MMPLC ไมมภาระผกพนทางกฎหมายในการซอสทธกลบคน หรอจายชาระสทธซอหนเปนเงนสด


146


63

23 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ (ตอ)

รายการเคลอนไหวของจานวนสทธซอหนทคงเหลอ และราคาใชสทธถวเฉลยถวงนาหนกทเกยวของกนมดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษทราคาใชสทธ ราคาใชสทธ

ถวเฉลยถวงนาหนก ถวเฉลยถวงนาหนกเหรยญสงคโปร จานวนสทธ เหรยญสงคโปร จานวนสทธ

ตอหน พนสทธ ตอหน พนสทธ

ณ วนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2553 0.54 1,860 - -สทธเลอกทออกให 0.45 700 - -สทธเลอกทถกรบ 0.52 (229) - -สทธเลอกทมการใชสทธ - - - -สทธเลอกทหมดอาย - - - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 0.52 2,331 - -

ณ วนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 0.52 2,331 - -สทธเลอกทออกให 0.24 1,310 - -สทธเลอกทถกรบ 0.41 (1,109) - -สทธเลอกทมการใชสทธ - - - -สทธเลอกทหมดอาย - - - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 0.42 2,532 - -

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 มสทธซอหนคงเหลอจานวน 2,531,800 สทธ (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 2,331,100 สทธ) และจานวนสทธทใชไปเปนจานวน 672,800 สทธ (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : ไมมการใชสทธ) ทงน ในระหวางปไมมการใชสทธซอหน ราคาหนถวเฉลย สาหรบรอบระยะเวลาบญชสนสด ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เทากบ 0.31 เหรยญสงคโปรตอหน (30 กนยายน พ.ศ. 2554 : 0.42 เหรยญสงคโปรตอหน)


147


64

23 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ (ตอ)

สทธซอหนคงเหลอ ณ วนสนปแยกแสดงตามวนทหมดอายการใชสทธ และมราคาใชสทธดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการราคาใชสทธ 30 กนยายน 30 กนยายน ราคาใชสทธ 30 กนยายน 30 กนยายน

เหรยญสงคโปร พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 เหรยญสงคโปร พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554ตอหน พนหน พนหน ตอหน พนหน พนหน

วนหมดอายการใชสทธ 20 พฤศจกายน พ.ศ. 2556 0.30 673 925 - - -16 พฤศจกายน พ.ศ. 2557 0.81 599 826 - - -1 ธนวาคม พ.ศ. 2558 0.45 370 580 - - -15 ธนวาคม พ.ศ. 2559 0.24 890 - - - -

2,532 2,331 - -

มลคายตธรรมถวเฉลยถวงนาหนกของสทธการซอหนทใหสทธระหวางปประมาณโดยใชแบบจาลองการวดมลคาแบบ BinomialLatticeมมลคา 0.09 เหรยญสงคโปรตอสทธ ขอมลสาคญทใชในแบบจาลองคอราคาหนถวเฉลยถวงนาหนก ณ วนใหสทธ มลคา 0.23 เหรยญสงคโปร คาความผนผวนรอยละ 45 อตราผลตอบแทนของเงนปนผลรอยละ 0 ประมาณการอายของสทธ 3.85 ป และอตราดอกเบยปราศจากความเสยงรอยละ 3.015 ถงรอยละ 3.081 ตอป

ณ วนท 15 ธนวาคม พ.ศ. 2554 มจานวนสทธทใหแกกรรมการของ MMPLC (ไมวาจะทาหนาทในระดบบรหารหรอไม) จานวน 1,310,000หนวย โดยมราคาใชสทธทราคาตลาดของหน ณ วนใหสทธมลคา 0.24 เหรยญสงคโปรตอหน (ราคาหน: 0.23 เหรยญสงคโปรตอหน) (วนหมดอายการใชสทธ :วนท 15 ธนวาคม พ.ศ. 2559) การบงคบใชมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 เรอง การจายโดยใชหนเปนเกณฑ ตามทไดอธบายไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.2 และ 2.23 จะมผลกบสทธทออกในหรอหลงวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2554 การใหสทธซอหนนมระยะเวลาใหไดรบสทธ 3 ปโดยคาใชจายทเกดขนจากโครงการดงกลาวจะตดจาหนายตลอด 4 รอบระยะเวลาบญช คาใชจายประมาณการดงกลาวคานวณโดยนกคณตศาสตรประกนภยและบนทกรบรในสวนของผถอหนในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เปนจานวนเงน 0.37 ลานบาท


148


65

24 กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

การกระทบยอดกาไร(ขาดทน)สทธใหเปนกระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน มดงตอไปน

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554(ปรบใหม)

หมายเหต พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

กาไร(ขาดทน)สทธกอนภาษเงนได (4,429,989) 445,174 (2,899,981) 772,915ปรบปรงดวย:

คาเสอมราคา 14 1,875,854 2,387,160 29,343 30,441คาตดจาหนายสนทรพยไมมตวตน 15 115,260 113,133 26,737 24,270คาตดจาหนายคาใชจายจายลวงหนา 3,571 3,571 - -คาตดจาหนายคาธรรมเนยมในการจดหาเงนกยม 1,246 65,440 1,246 42,602การเพมขนของคาเผอหนสงสยจะสญ

และสารองสาหรบภาษมลคาเพมทคาดวาจะไมไดรบคน 43,584 (96,129) - -การดอยคาของลกหนกจการทเกยวของกน 232,305 - - -การดอยคา (กลบรายการ) ของสนคาคงเหลอและวสด

และของใชสนเปลองสาหรบเรอเดนทะเล 107,639 16,761 - -การดอยคาของเงนใหกระยะสนแกกจการทเกยวของกน 123,996 - - -การดอยคาของเงนใหกระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 31.4 551,780 - 2,731,526 -การดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย 10 - - 836,872 76,832การดอยคาของคาความนยม 13 2,318,666 16,580 - -การดอยคาของทดน อาคาร และอปกรณ 14 527,662 362,112 - -การดอยคาของสนทรพยไมมตวตน 15 8,207 - 8,207 -ดอกเบยจายหนกแปลงสภาพ 75,632 141,922 75,632 141,922ดอกเบยจาย 496,569 477,685 287,225 177,181ขาดทนจากการตดจาหนายภาษหก ณ ทจาย 16,598 - - -ขาดทนจากการตดจาหนายทดน อาคารและอปกรณ 376,753 2,677 - -ขาดทนจากการตดจาหนายลกหนคาสนไหมทดแทน

และเงนมดจา - 94,248 - -(กาไร)ขาดทนสทธจากการจาหนายทดน อาคาร

และอปกรณและสนทรพยไมมตวตน 30 23,472 (631,214) (617) (66)เงนปนผลรบจากเงนลงทนระยะสน (5,845) (4,022) (5,845) (4,022)เงนปนผลรบจากบรษทยอย บรษทรวม และกจการรวมคา - - (1,118,973) (1,098,551)กาไรจากการยกเลกหนกแปลงสภาพ 21 (841) - (841) -(กาไร)ขาดทนสทธจากการขายเงนลงทนในบรษทยอย

และบรษทรวม 30 5 486 - (7,380)กาไรสทธจากการขายเงนลงทนระยะสน 4,904 (4,955) 4,904 (4,955)การจายโดยใชหนเปนเกณฑ 366 - - -สวนแบงกาไรของบรษทรวมและกจการรวมคา 11, 12 (129,426) (110,229) - -(กาไร)ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง

จากเงนสด เงนลงทนระยะสน เงนก และหนกแปลงสภาพ (118,699) 149,067 (54,521) 49,869(กาไร)ขาดทนทเกดขนจรงจากเงนกและหนกแปลงสภาพ (21,197) (114,803) 9,891 (105,966)ผลตางจากการแปลงคางบการเงนของกจการในตางประเทศ (66,297) (5,082) - -


149


66

24 กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน (ตอ)

การกระทบยอดกาไร(ขาดทน)สทธใหเปนกระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน มดงตอไปน (ตอ)

สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554(ปรบใหม)


การเปลยนแปลงของสนทรพยและหนสนดาเนนงาน(ไมรวมผลกระทบของการซอและจาหนาย)- ลกหนการคา 4,509 (1,086,536) - -- ลกหนกจการทเกยวของกน (5,403) (206,434) (157,982) (313,800)- สนคาคงเหลอ 561,521 (286,871) - -- วสดและของใชสนเปลองสาหรบเรอเดนทะเล (245,801) 82,620 - -- คาใชจายจายลวงหนา 2,143 29,664 (286) (916)- สนทรพยหมนเวยนอน (11,515) (491,901) 35,332 (14,706)- สนทรพยอน 146,599 (110,072) 1,430 1,195- เจาหนการคา 437,397 (34,610) (17,133) 7,912- เจาหนกจการทเกยวของกน 43,168 (92,626) (111) 17,217- เจาหนอน (53,265) 38,698 (89) 89- เงนรบลวงหนาจากลกคา (139,054) (39,313) - -- ภาษเงนไดคางจาย (33,045) 115,460 - -- คาใชจายคางจาย (15,096) (52,969) (9,292) (15,291)- หนสนหมนเวยนอน (51,439) (74,125) 7,400 1,410- หนสนผลประโยชนพนกงาน (66,099) 11,120 4,004 4,674

เงนสดจากการดาเนนงาน 2,706,395 1,111,687 (205,922) (217,124)ดอกเบยจายทชาระแลว (511,439) (533,186) (227,043) (224,524)ภาษเงนไดจาย (221,380) (433,509) - (5,020)

เงนสดสทธไดมา (ใชไป) จากกจกรรมดาเนนงาน 1,973,576 144,992 (432,965) (446,668)


150


67

25 กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน

คาใชจายทสาคญทถกจดประเภทตามลกษณะทนอกเหนอจากทไดเปดเผยไวในงบกาไรขาดทน ซงรวมอยในกาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน มดงน



คาใชจายซงรวมอยในคาใชจายในการดาเนนงานเกยวกบเรอเดนทะเล

คาใชจายในการเดนเรอ 1,173,677 1,618,055 - -คาใชจายเกยวกบวสดและของใชสนเปลองสาหรบ

เรอเดนทะเลและคาใชจายในการซอมแซมบารงรกษาเรอ 207,521 526,368 - -คาใชจายเกยวกบลกเรอและพนกงาน 323,964 461,447 - -คาเชาเรอ 604,223 1,201,299 - -

คาใชจายซงรวมอยในคาใชจายบรการจากธรกจนอกชายฝง

คาใชจายเกยวกบวสดและของใชสนเปลองสาหรบเรอและคาใชจายในการซอมแซมเรอ 1,022,703 974,535 - -

คาใชจายเกยวกบลกเรอ พนกงานและผรบเหมา 1,948,777 2,174,836 - -คาเชาเรอและคาเชาอปกรณ 295,690 263,320 - -

คาใชจายซงรวมอยในตนทนขายตนทนวตถดบ 5,845,413 5,149,945 - -คาใชจายเกยวกบวสดและของใชสนเปลอง

และคาใชจายในการซอมแซมบารงรกษา 39,122 37,540 - -คาใชจายเกยวกบพนกงาน 77,592 45,078 - -

คาใชจายซงรวมอยในคาใชจายในการใหบรการ การขายและการบรหาร

คาใชจายเกยวกบพนกงาน 763,850 847,838 85,143 112,967คาธรรมเนยมวชาชพ 169,749 151,883 68,028 25,292คาเชาสานกงานและอปกรณสานกงาน 56,965 51,131 6,285 5,684


151


68

25 กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน (ตอ)

คาใชจายทสาคญทถกจดประเภทตามลกษณะทนอกเหนอจากทไดเปดเผยไวในงบกาไรขาดทน ซงรวมอยในกาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน มดงน (ตอ)



การดอยคาและการตดจาหนายการดอยคาของลกหนกจการทเกยวของกน 232,305 - - -การดอยคาของเงนใหกระยะสนแกกจการทเกยวของกน 123,996 - - -การดอยคาของวสดและของใชสนเปลองสาหรบเรอเดนทะเล 118,240 16,761 - -การดอยคาของเงนใหกระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 551,780 - 2,731,526 -การดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย - - 836,872 76,832การดอยคาของคาความนยม 2,318,666 16,580 - -การดอยคาของทดน อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน 539,033 362,112 8,207 -คาตดจาหนายทดน อาคาร และอปกรณ 170,403 - - -คาตดจาหนายคาชดเชยสนไหมประกนภยคางรบและเงนมดจา - 94,248 - -คาตดจาหนายคาธรรมเนยมในจดหาเงนกรอตดบญช 206,342 64,198 - 41,360

26 ภาษเงนได

ภาษเงนไดซงแสดงในงบกาไรขาดทนรวมและงบกาไรขาดทนเฉพาะบรษทคานวณจากกาไรสทธทางภาษจากกจการซงไมไดรบการสงเสรมการลงทนและในอตราภาษทใชบงคบอยในประเทศไทยและอตราเฉพาะเจาะจงของแตละประเทศสาหรบการดาเนนงานในตางประเทศ กจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทน ไดแก กาไรจากการจาหนายสนทรพย งานบรการทเกยวของกบการเดนเรอ เชน สวนงานธรกจตวแทนเรอ สวนงานบรการการขดเจาะนอกชายฝงทอยนอกประเทศไทยและบรการอนทเกยวของกบบรการนอกชายฝง และธรกจการผลตและจาหนายปยและถานหน

อตราภาษเงนไดนตบคคลในประเทศไทยจะถกปรบลดเปนรอยละ 23 สาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555และรอยละ 20 สาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556


152


69

27 กาไร(ขาดทน)ตอหน

กาไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐานคานวณโดยการหารกาไร (ขาดทน) สทธทเปนของผถอหนสามญดวยจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทออกในระหวางป


(ปรบใหม)

กาไร(ขาดทน)สทธทเปนของผถอหนสามญ (บาท) (4,618,833,354) 173,198,930 (2,899,981,103) 772,915,236จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนก (หน) 708,004,413 708,004,413 708,004,413 708,004,413กาไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐาน (บาท) (6.52) 0.24 (4.10) 1.09

ในป พ.ศ. 2554 บรษทไมมหนสามญเทยบเทาปรบลดทเกดจากหนกแปลงสภาพ ทงนเนองจากราคาหนถวเฉลยในระหวางปตากวาราคาใชสทธในการแปลงสภาพหน

28 ทนสารองตามกฎหมาย



ยอดคงเหลอตนป 93,500 93,500 93,500 93,500

จดสรรระหวางป - - - -

ยอดคงเหลอสนป 93,500 93,500 93,500 93,500

ตามพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 บรษทตองตงทนสารองตามกฎหมายอยางนอยรอยละหาของกาไรสทธประจาปหลงจากหกสวนของขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนสารองนจะมจานวนไมนอยกวารอยละสบของทนจดทะเบยน ทนสารองตามกฎหมายดงกลาวไมสามารถจดสรรได


153


70

29 เงนปนผลจาย

ก) สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555

บรษท

เมอวนท 31 มกราคม พ.ศ. 2555 ทประชมใหญสามญประจาปผถอหน ไดมมตอนมตประกาศจายเงนปนผลประจาปสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 ในอตราหนละ 1.00 บาท คดเปนเงนทงสน 708.0 ลานบาท อยางไรกตาม เนองจากบรษทไดประกาศจายเงนปนผลระหวางกาลนในอตราหนละ 0.50 บาท ในเดอนมถนายน พ.ศ. 2554 ดงนน บรษทจงไดจายเงนปนผลทคางอยอกในอตราหนละ 0.50 บาท ในวนท 23 กมภาพนธ พ.ศ. 2555 อยางไรกตามบรษทไมจายเงนปนผลจานวน 1,050 บาท ใหแกผถอหนบางรายเนองจากขาดคณสมบต

การจายเงนปนผลดงกลาว จะทาใหราคาแปลงสภาพของหนกแปลงสภาพถกปรบเปนราคา 50.18 บาทตอหน (เดมราคา 50.35 บาทตอหน) โดยการปรบราคาหนกแปลงสภาพจะมผลตงแตวนท 8 กมภาพนธ พ.ศ. 2555 ถงวนท 24 กนยายน พ.ศ. 2555

UMS

เมอวนท 24 มกราคม พ.ศ. 2555 ทประชมใหญสามญประจาปผถอหน ไดมมตอนมตประกาศจายเงนปนผลประจาปจากกาไรสทธของ UMS สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 ในอตราหนละ 0.20 บาท คดเปนเงนทงสน 30.7 ลานบาท UMSไดจายเงนปนผลนในวนท 20 กมภาพนธ พ.ศ. 2555

ข) สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554

บรษท

เมอวนท 2 มนาคม พ.ศ. 2554 ทประชมใหญสามญประจาปผถอหนไดมมตอนมตประกาศจายเงนปนผลประจาปจากกาไรสทธของบรษท สาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2553 ในอตราหนละ 0.26 บาท คดเปนเงนทงสน 184.1 ลานบาท บรษทไดจายเงนปนผลประจาปในวนท 23 มนาคม พ.ศ. 2554 อยางไรกตาม บรษทไมจายเงนปนผลจานวน 674,295 บาท ใหแกผถอหนบางรายเนองจากขาดคณสมบต

เมอวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2554 ทประชมคณะกรรมการไดมมตอนมตประกาศจายเงนปนผลระหวางกาลจากกาไรสะสม ณ วนท 31 มนาคม พ.ศ. 2554 ในอตราหนละ 0.50 บาท คดเปนเงนทงสน 353.7 ลานบาท บรษทไดจายเงนปนผลระหวางกาลนในวนท 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 อยางไรกตาม บรษทไมจายเงนปนผลจานวน 301,822 บาท ใหแกผถอหนบางรายเนองจากขาดคณสมบต

การจายเงนปนผลดงกลาว จะทาใหราคาแปลงสภาพของหนกแปลงสภาพถกปรบเปนราคา 50.35 บาทตอหน (เดมราคา 51.41บาทตอหน) โดยการปรบราคาหนกแปลงสภาพจะมผลตงแตวนท 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 เปนตนไป

MMPLC

เมอวนท 11 กมภาพนธ พ.ศ. 2554 ทประชมคณะกรรมการของ MMPLC ไดมมตประกาศจายเงนปนผลระหวางกาลจากกาไรสทธประจาปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 ในอตราหนละ 0.58 บาท คดเปนเงนทงสน 455.2 ลานบาท MMPLC ไดจายเงนปนผลนแกผถอหนในวนท 11 มนาคม พ.ศ. 2554


154


71

30 รายไดจากการดาเนนงานอน


พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554(ปรบใหม)


รายไดจากเงนปนผล 5,845 4,022 1,124,818 1,102,573กาไรจากสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

ทเกดขนจรง 6,998 400,627 598 4,088กาไรจากสญญาซอขายนามนลวงหนา - 21,444 - 21,444กาไรจากการจาหนายทดน อาคาร และอปกรณ

และสนทรพยไมมตวตน - 631,214 617 66กาไร(ขาดทน)สทธจากการขายเงนลงทน

ในบรษทยอย - (486) - 7,380กาไรจากการขายเงนลงทนระยะสน 21,297 4,955 21,297 4,955ดอกเบยรบ 67,092 139,891 210,658 287,508กาไรจากอตราแลกเปลยน 120,883 91,777 - 61,807กลบรายการคาเผอหนสงสยจะสญ 4,017 34,969 - -รายไดคาชดเชยสนไหมประกนภย 54,342 53,074 - -รายไดคาบรหารจดการ - 147,601 12,784 5,280คาชดเชยจากการยกเลกสญญา - 76,986 - -รายไดอน 91,866 92,481 50,813 80,092

รวมรายไดจากการดาเนนงานอน 372,340 1,698,555 1,421,585 1,575,193

31 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออมไมวาจะโดยทอดเดยวหรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยลาดบถดไป บรษทรวมและบคคลทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระสาคญเหนอกจการ ผบรหารสาคญรวมทงกรรมการและพนกงานของบรษท ตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน และกจการทเกยวของกบบคคลเหลานนถอเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษททงหมด

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองคานงถงรายละเอยดของความสมพนธมากกวารปแบบความสมพนธตามกฎหมาย


155


72

31.1 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

รายการคากบกจการทเกยวของกนระหวางบรษทกบบรษทยอยบรษทรวมและกจการรวมคาซงมสาระสาคญประกอบดวย

ก) รายการคากบบรษทยอยระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน

งบการเงนเฉพาะบรษทพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554


รายไดคาบรการสารสนเทศและคาเชาสานกงานและอปกรณสานกงาน 36,067 64,195รายไดคาบรการ 1,502 5,548รายไดคาบรหารจดการ 12,784 5,280ดอกเบยรบ 173,990 275,649คาใชจายคาบรการสารสนเทศและคาบรการ 18,003 -ดอกเบยจาย 81,465 28,782

ข) รายการคากบบรษทรวมและกจการรวมคาระหวางปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน



รายไดคาบรการสารสนเทศและคาเชาสานกงานและอปกรณสานกงาน 20,837 18,178 8,867 6,681

รายไดคาบรการ 12 9 12 9รายไดคาบรหารจดการ - 147,601 - -คาชดเชยจากการยกเลกสญญา - 76,986 - -ดอกเบยรบ 319 89,990 319 357คาใชจายในการดาเนนงานเกยวกบ

เรอเดนทะเล 10,268 33,398 - -คาใชจายบรการจากธรกจนอกชายฝง 24,317 25,910 - -ตนทนขาย 53,140 50,155 - -คาธรรมเนยมการบรหารและจดการ 17,758 15,624 - -


156


73

31 บคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

31.1 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

นโยบายของกลมบรษททเกยวกบรายการคากบกจการทเกยวของกนประกอบดวย- รายไดคาบรการสารสนเทศและคาเชาสานกงานและอปกรณสานกงานคดในราคาปกตทคดจากบคคลภายนอก- รายไดคาบรการคดในราคาปกตทใหบรการกบบคคลภายนอก- รายไดคาบรหารจดการคดในอตราตนทนบวกสวนเพม- คาธรรมเนยมการบรหารและจดการคดในอตราตนทนบวกสวนเพม- คาใชจายคาบรการสารสนเทศและการบรการคดในราคาปกตทใหบรการกบบคคลภายนอก- คาใชจายในการดาเนนงานเกยวกบเรอเดนทะเล คาใชจายบรการจากธรกจนอกชายฝง และตนทนขายคดในราคาปกตท

ใหบรการกบบคคลภายนอก- อตราดอกเบยเงนกระยะสนคดในอตรารอยละ 2.15 และ 3.0 ตอป (พ.ศ. 2554 : รอยละ 1.25 ตอป) - อตราดอกเบยเงนกระยะยาวอางองใกลเคยงกบตนทนการกยมของบรษททใหเงนก

31.2 ลกหนกจการทเกยวของกน - สทธ

ลกหนกจการทเกยวของกนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน มดงตอไปนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท


บรษทยอย - - 589,989 431,158บรษทรวมและกจการรวมคา 62,062 63,152 2,186 3,035กจการอนทเกยวของกน 231,031 227,908 - -

293,093 291,060 592,175 434,193หก คาเผอการดอยคา (231,031) - - -

62,062 291,060 592,175 434,193


ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 ลกหนกจการทเกยวของกนกบกจการอนทเกยวของกนไดรวมเงนจายลวงหนาสาหรบคาหนใน SKI Energy Resources Inc. (“SERI”) รวมเปนเงนทงสน 5 ลานเหรยญสหรฐฯ และดอกเบยคางรบจานวน 2.5 ลานเหรยญสหรฐฯ

31.3 เจาหนกจการทเกยวของกน

เจาหนกจการทเกยวของกนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน มดงตอไปนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท


บรษทยอย - - 97,053 19,271บรษทรวมและกจการรวมคา 11,632 7,173 - -

11,632 7,173 97,053 19,271


157


74


31.4 เงนใหกแก/เงนกจากกจการทเกยวของกน - สทธ

ก) เงนใหกแกกจการทเกยวของกนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน มดงตอไปน


พนบาท พนบาท พนบาท พนบาทเงนใหกระยะสน - สทธบรษทยอย - - 4,030,978 5,356,407กจการอนทเกยวของกน 123,315 - - -

123,315 - 4,030,978 5,356,407หก คาเผอการดอยคา (123,315) - - -

- - 4,030,978 5,356,407

บรษท

เงนใหกระยะสนแกบรษทยอยมกาหนดเวลาชาระคนเมอทวงถามและไมมหลกประกน โดยสวนใหญคดอตราดอกเบยรอยละ 3.0 ตอป (พ.ศ. 2554 : รอยละ 1.25 ตอป)


เมอวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 Soleado มเงนใหกระยะสนและเงนใหกทสามารถแปลงสภาพไดในสกลเงนเหรยญสหรฐฯ ใหแก SERI เปนเงนทงสน 123.3 ลานบาท ซงเปนเงนใหกไมมหลกประกนและสามารถเรยกคนไดเมอทวงถาม เงนใหกทสามารถแปลงสภาพไดเปนเงนใหกทไมมดอกเบยจนกระทง Soleado จะแปลงสภาพเงนใหกเปนทนใน SERI ภายใน 180 วนนบจากวนทในสญญาเงนใหก หรอวนทไดรบอนมตจากคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศฟลปปนสใหแปลงหนเปนทน แลวแตเหตการณใดจะเกดขนกอน ในกรณท SERI ไมสามารถแปลงเงนกยมเปนสวนทนไดภายใน 30 วน นบจากวนทไดรบแจงการแปลงหนเปนทน Soleado จะสามารถเรมคดดอกเบยในอตรารอยละ 1.5 ตอปได โดยจะคดดอกเบยจนถงวนททมการแปลงหนเปนทนหรอจนกระทง Soleado ทวงถามใหมการจายคนเงนกพรอมดอกเบยคงคาง



เงนใหกระยะยาว - สทธบรษทยอย - - 4,643,346 4,917,258บรษทรวมและกจการรวมคา 34,574 65,504 3,323 3,323กจการอนทเกยวของกน 548,753 554,780 - -

583,327 620,284 4,646,669 4,920,581หก คาเผอการดอยคา (548,753) - (2,731,526) -

34,574 620,284 1,915,143 4,920,581


158


75


31.4 เงนใหกแก/เงนกจากกจการทเกยวของกน - สทธ (ตอ)

ก) เงนใหกแกกจการทเกยวของกนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน มดงตอไปน (ตอ)

เงนใหกระยะยาวแกกจการทเกยวของกนจะถงกาหนดชาระดงตอไปน



ภายใน 1 ป 34,574 34,253 3,323 174,423ระหวาง 1 ปถง 5 ป 548,753 586,031 4,643,346 4,746,158หก คาเผอการดอยคา (548,753) - (2,731,526) -ระหวาง 1 ปถง 5 ป - สทธจาก คาเผอการดอยคา - 586,031 1,911,820 4,746,158

34,574 620,284 1,915,143 4,920,581

บรษท

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทไดใหเงนกระยะยาวในสกลเงนเหรยญสหรฐฯ และสกลเงนบาทซงเปนเงนใหกทไมมหลกประกนแกบรษทยอย เปนเงนทงสน 4,643.4 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 4,917.3 ลานบาท) เงนใหกนมอตราดอกเบยคงท (พ.ศ. 2554 : อตราดอกเบยคงท) และจายคนเปนรายเดอน

นอกจากน บรษทยงใหเงนกระยะยาวไมมหลกประกนแกบรษทรวมแหงหนงจานวน 3.3 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 3.3 ลานบาท) ซงมอตราดอกเบย MOR บวกสวนเพม (พ.ศ. 2554 : อตราดอกเบย MOR บวกสวนเพม)


เมอวนท 14 สงหาคม พ.ศ. 2552 Soleado ซงเปนบรษทยอยทบรษทถอหนทงหมด ไดเขาทาสญญาใหวงเงนกแก MertonInvestment NL BV (“Merton”) ในจานวนเงนกไมเกน 15 ลานเหรยญสหรฐฯ ในอตราดอกเบยคงท เงนกดงกลาวมระยะเวลาครบกาหนด 3 ป นบจากการเบกถอนเงนครงแรก เมอวนท 23 พฤศจกายน พ.ศ. 2552 Merton จะนาเงนกยมดงกลาวไปปลอยกตอใหแก SERI เงนกทง 2 สวนจะถกเบกถอนตามความกาวหนาของการกอสรางเหมองถานหนของ SERI ในประเทศฟลปปนส

หลกประกนของวงเงนกท Soleado ใหแก Merton ดงกลาวรวมถงการจานาหนทงหมดของ Merton Group (Cyprus) Ltd.ทถอใน Merton การจานาหนทงหมดของ Merton ทถอใน SERI การจานาเงนฝากธนาคารของ Merton การโอนสทธและผลประโยชนของ Merton ทมในเงนกของ SERI และการจานองอสงหารมทรพยและสนทรพยของ SERI


159


76



ก) เงนใหกแกกจการทเกยวของกนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน มดงตอไปน (ตอ)

งบการเงนรวม (ตอ)

เมอวนท 25 สงหาคม พ.ศ. 2554 Merton และ Soleado ตกลงกนวา Merton จะมอบสทธทมเหนอเงนทให SERI กแกSoleado โดยยอดคงคางทงเงนตนและดอกเบยทงหมด ณ วนท 23 สงหาคม พ.ศ. 2554 จะถกแปลงเปนทนใน SERI โดยการขอปรบโครงสรางการถอหนของ SERI จะขนอยกบการไดรบอนมตจากคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศฟลปปนส อยางไรกตาม เนองจากคารองทเกยวของกบขอกาหนดการถอครองหนโดยชาวตางชาตในบรษทฟลปปนสทประกอบธรกจเหมองแรยงไมมขอสรป การขอปรบโครงสรางการถอหนทเสนอโดย SERI Soleado และผถอหนของ SERI ครงแรกจงถกปฏเสธโดยคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศฟลปปนส นอกจากน จากการทกลมผถอหนของ SERI ไมสามารถใหความสนบสนนทางการเงนไดตามทควร จงทาให SERI ยงไมสามารถผลตถานหนใหไดถงจดคมทนของกระแสเงนสด ประกอบกบกจการยงอยในระหวางการปรบโครงสรางใหม เพอความรอบคอบ คาเผอการดอยคาสาหรบเงนใหกคงคาง รวมถงดอกเบยคางรบและเงนจายคาหนลวงหนา (หมายเหต 31.2) จงถกตงขนเตมจานวนเพอสารองสาหรบการทอาจจะไมไดรบชาระหนคน ในสวนของการปรบโครงสรางทน โครงสรางทเหมาะสมยงอยในระหวางการศกษาเพอนาเสนอตอคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแหงประเทศฟลปปนสอกครงหนง

ในป พ.ศ. 2554 Baconco Co., Ltd. (“Baconco”) ซงเปนบรษทยอยทบรษทถอหนทงหมดไดทาสญญากยมเงนกบ Thoresen-Vinama Agencies Co., Ltd. (“Thoresen-Vinama”) เปนจานวนเงน 2 ลานเหรยญสหรฐฯ เงนกดงกลาวไมมหลกประกนและมกาหนดชาระคนภายใน 2 ป Baconco จะไดรบรายไดจากคลงสนคาทนฑบนทสรางโดย Thoresen-Vinamaณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 ยอดคงคาง เปนเงน 31.3 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 62.2 ลานบาท)

รายการเคลอนไหวของเงนใหกระยะยาวแกกจการทเกยวของกนสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน มดงตอไปน


พนบาท พนบาท พนบาท พนบาทเงนใหกระยะยาวยอดตนป 620,284 372,315 4,920,581 4,999,052ใหกเพมระหวางป - 232,063 - -รบชาระคนระหวางป (30,930) (4,000) - (102,622)หกกลบกบเงนกระยะสนจากกจการ

ทเกยวของกน - - (266,444) -กาไรจากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง - - - 7,427กาไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยน

ทยงไมเกดขนจรง - - (7,468) 16,724การดอยคาของเงนใหกระยะยาวแกกจการ

ทเกยวของกน (551,780) - (2,731,526) -ผลตางจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศ (3,000) 19,906 - -

ยอดสนป 34,574 620,284 1,915,143 4,920,581


160


77



ข) เงนกจากกจการทเกยวของกนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท ณ วนท 30 กนยายน มดงตอไปน


พนบาท พนบาท พนบาท พนบาทเงนกระยะสนบรษทยอย - - 5,660,905 4,367,527บรษทรวม - 4,500 - -

- 4,500 5,660,905 4,367,527


เงนกระยะสนจากบรษทยอยมกาหนดเวลาชาระคนเมอทวงถามและไมมหลกประกน โดยคดอตราดอกเบยรอยละ 2.15 และรอยละ 3.0ตอป (พ.ศ. 2554 : รอยละ 1.25 ตอป)


ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงกเงนเปนสกลเงนบาทจากบรษท กลฟ เอเจนซ คมปะน (ประเทศไทย) จากด ซงเปนบรษทรวม เงนกดงกลาวมอตราดอกเบย MLR บวกสวนเพม เงนกดงกลาวไมมหลกประกนและมกาหนดชาระคนเมอทวงถาม

31.5 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร ประกอบดวยเงนเดอน ผลประโยชนอน ๆ คาตอบแทนอน ๆ และคาเบยประชม



ผลประโยชนระยะสน 218,231 184,346 88,255 96,100ผลประโยชนหลงการจางงาน 5,066 5,861 4,943 4,661

รวมคาตอบแทนกรรมการและผบรหาร 223,297 190,207 93,198 100,761


161


78

32 สทธพเศษทไดรบจากการสงเสรมการลงทน

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทยอยทางตรงแหงหนง และบรษทยอยทางออม 6 แหง ไดรบสทธพเศษจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทน ภายใตบรการตรวจสอบโครงสรางใตทองทะเล ใหบรการอปกรณใตนา กจการใหบรการตรวจสอบมลภาวะของนาทะเล รวมถงกจการใหบรการการขดเจาะ การเปนสานกงานเพอการลงทน และการใหบรการทาเรอ สทธพเศษทสาคญรวมถงการไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบการนาเขาเครองจกรและการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 8 ป นบตงแตวนทเรมมรายไดจากกจการทไดรบการสงเสรมหรอวนทไดรบอนมตจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

นอกจากน บรษทยอยทประกอบกจการเดนเรอทะเลแหงหนงไดรบสทธ พเศษจาก the Maritime and Port Authority of Singapore(“MPA”) ภายใตบรการเดนเรอในประเทศและระหวางประเทศ สทธพเศษทสาคญรวมถงการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรจากกจการเดนเรอทะเลตงแต วนท 8 กนยายน พ.ศ. 2551 ถงวนท 8 กนยายน พ.ศ. 2559

เพอใหไดรบสทธพเศษดงกลาว กลมบรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดทเกยวของกบสทธและประโยชนทไดรบนนตามทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

33 เครองมอทางการเงน

กลมบรษทตองเผชญกบความเสยงทางการเงนทสาคญไดแกความเสยงจากอตราแลกเปลยน ความเสยงจากอตราดอกเบย ความเสยงจากราคานามน ความเสยงจากอตราคาระวางและความเสยงดานการใหสนเชอ กลมบรษทใชเครองมอทางการเงนเพอลดความไมแนนอนของกระแสเงนสดในอนาคตทเกดจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนและอตราดอกเบย ราคานามน อตราคาระวาง และเพอชวยในการบรหารสภาพคลองของเงนสด

ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย

ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเปนความเสยงหลกทตองเผชญเนองจากกลมบรษทมรายการซอและใหบรการสวนใหญเปนเงนตราตางประเทศ สวนความเสยงจากอตราดอกเบยเปนความเสยงทเกดจากความผนผวนในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด ซงความผนผวนดงกลาวจะสงผลกระทบตอผลการดาเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท โดยกลมบรษทบรหารความเสยงดงกลาว ดงตอไปน


162


79

33 เครองมอทางการเงน (ตอ)

ก) สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย (cross currency and interest rate swap contracts)

เมอวนท 29 ธนวาคม พ.ศ. 2551 MOS ซงเปนบรษทยอยแหงหนงของ MMPLC ไดทาสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย (cross currency and interest rate swap contract) กบสถาบนการเงนในประเทศแหงหนง สาหรบเงนกระยะยาวในสกลเงนบาทจานวน 328.7 ลานบาท โดยเงนกดงกลาวมสกลเงนเดมจานวน 10 ลานเหรยญสหรฐฯ ซงมกาหนดชาระคนในวนท 31 สงหาคม พ.ศ. 2555 เมอวนท 26 กนยายน พ.ศ. 2554 เงนกไดถกชาระเตมจานวนและสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยดงกลาวไดถกยกเลก กาไรจากการยกเลกสญญาดงกลาวไดรบรในงบกาไรขาดทนสาหรบป พ.ศ. 2554 จานวน 9.9 ลานบาท

เมอวนท 6 กมภาพนธ พ.ศ. 2552 MOS ไดทาสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยอกฉบบหนงกบสถาบนการเงนในประเทศแหงหนง สาหรบวงเงนกระยะยาวในสกลเงนบาทจานวน 786.2 ลานบาท โดยเงนกดงกลาวมสกลเงนเดมจานวน 22.5 ลานเหรยญสหรฐฯ และมกาหนดเวลาชาระคนในเดอนธนวาคม พ.ศ. 2559 เมอวนท 26 กนยายน พ.ศ. 2554 สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยไดถกยกเลกสญญากอนกาหนดอนเนองมาจากการเปลยนแปลงระยะเวลาการชาระเงนก กาไรจากการยกเลกสญญาดงกลาวไดรบรในงบกาไรขาดทนสาหรบป พ.ศ. 2554 จานวน 72.1 ลานบาท ตอมา MOS ไดทาสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยฉบบใหม เมอวนท 10 กมภาพนธ พ.ศ. 2555 ยอดเงนกคงเหลอถกจายชาระคนทงหมด และสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยสนสดลง กาไรจากการยกเลกสญญาดงกลาวจานวน 6.4 ลานบาท ไดรบรในงบกาไรขาดทนสาหรบป พ.ศ. 2555

เมอวนท 29 ธนวาคม พ.ศ. 2552 Nemo Subsea AS ซงเปนบรษทยอยของ MOS ไดทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (interest rate swap contract) กบสถาบนการเงนแหงหนงสาหรบวงเงนกระยะยาวในสกลเงนเหรยญสหรฐฯ จานวน 45.9 ลานเหรยญสหรฐฯ ซงจะครบกาหนดชาระคนในเดอนกนยายน พ.ศ. 2555 และเดอนกนยายน พ.ศ. 2560 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยซงจะครบกาหนดชาระคนในเดอนกนยายน พ.ศ. 2560 ถกยกเลกเมอวนท 28 กนยายน พ.ศ. 2555 ขาดทนจากการยกเลกสญญาดงกลาวจานวน 99.9 ลานบาท ไดรบรในงบกาไรขาดทนสาหรบป พ.ศ. 2555

เมอวนท 2 สงหาคม พ.ศ. 2553 และวนท 10 มกราคม พ.ศ. 2554 บรษทไดทาสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยกบสถาบนการเงนแหงหนงสาหรบหนกสกลเงนบาท อาย 5 ปและ 7 ป มอตราดอกเบยคงทเปนสกลเงนเหรยญสหรฐฯ รอยละ 3.60 ตอปและ 3.82 ตอป ตามลาดบ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 หนกมยอดคงเหลอจานวน 127.83 ลานเหรยญสหรฐฯ (พ.ศ. 2554 : 127.83 ลานเหรยญสหรฐฯ) โดยหนกนมยอดตามสกลเงนเดมจานวน 4,000 ลานบาท (พ.ศ. 2554 : 4,000ลานบาท)

เมอวนท 11 สงหาคม พ.ศ. 2554 UMS ซงเปนบรษทยอยไดทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกบสถาบนการเงนแหงหนงสาหรบเงนกยมระยะยาวในสกลเงนบาท เงนกมสกลเงนเดมจานวน 500 ลานบาท ซงมกาหนดชาระคนในวนท 14 กมภาพนธ พ.ศ. 2557 โดยสญญาดงกลาวไดแลกเปลยนอตราดอกเบยลอยตวสาหรบสกลเงนบาทประจา 6 เดอนบวกรอยละ 1.25 ตอป เปนอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.37 ตอป ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 เงนกมยอดคงเหลอจานวน 245 ลานบาท (พ.ศ. 2554 :475 ลานบาท)


163


80


ก) สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย (cross currency and interest rate swap contracts) (ตอ)

มลคายตธรรมสทธของสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มดงตอไปน



สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยทเปนหนสน 248,144 42,411 248,144 55,383


หรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทเปนหนสน - 4,212 - -



สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทเปนหนสน 408 1,265 - -

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบยไดคานวณโดยใชอตราทกาหนดโดยธนาคารคสญญา โดยถอเสมอนวาไดยกเลกสญญาเหลานน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน


164


81


ข) สญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา

UMS ซงเปนบรษทยอยไดทาสญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนากบสถาบนการเงนในประเทศเพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศซงเกยวของกบสญญาทรสตรซท ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 ยอดคงคางตามสญญาดงกลาวซงวนครบกาหนดชาระเงนอยในระหวางวนท 15 ตลาคม และวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2555 (พ.ศ. 2554 :ระหวางวนท 21 ตลาคม ถงวนท 4 พฤศจกายน พ.ศ. 2554) มดงตอไปน



3.1 ลานเหรยญสหรฐฯทอตรา 30.93 - 31.19 บาทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ(พ.ศ. 2554 : 4.6 ลานเหรยญสหรฐฯทอตรา 30.57 - 31.26 บาทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ) 96,556 142,209 - -

มลคายตธรรมสทธของสญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มดงตอไปน



สญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาทเปนสนทรพย(หนสน) (884) 1,440 - -

มลคายตธรรมของสญญาซอขายอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาคานวณโดยใชอตราทกาหนดโดยธนาคารคสญญา โดยถอเสมอนวาไดยกเลกสญญาเหลานน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน


165


82


ค) สญญาแลกเปลยนราคานามน

ในระหวางป บรษทและบรษทยอยไดทาสญญาแลกเปลยนราคานามนกบธนาคารพาณชย เพอปองกนความเสยงจากราคานามน ทเกยวของกบภาระผกพนในการใหบรการตามสญญาขนสงระยะยาว ภายใตสญญาแลกเปลยนราคานามนน ราคานามนจะถกกาหนดอยในชวง 572.0 เหรยญสหรฐฯ ถง 712.8 เหรยญสหรฐฯ ณ วนท กนยายน 30 กนยายน พ.ศ. 2555 ปรมาณนามนคงเหลอเทากบ 22,125 เมทรก ตน

มลคายตธรรมสทธของสญญาแลกเปลยนราคานามน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มดงตอไปน


พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ

สญญาแลกเปลยนราคานามน -สทธทเปนหนสน 254 - 271 -

ง) สญญาซอขายคาระวางลวงหนา

ในระหวางป บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาซอขายคาระวางลวงหนากบธนาคารพาณชย เพอปองกนความเสยงจากราคาคาระวางสาหรบเรอเดนทะเลเชา ภายใตสญญาซอขายคาระวางลวงหนาน ราคาคาระวางจะถกกาหนดอยในชวง 7,650 เหรยญสหรฐฯ ถง 9,500 เหรยญสหรฐฯ ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทมสญญาซอขายคาระวางลวงหนาสาหรบขาย จานวน 450 วน

มลคายตธรรมสทธของสญญาซอขายคาระวางลวงหนา ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มดงตอไปน


พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ พนเหรยญสหรฐฯ

สญญาซอขายคาระวางลวงหนา -สทธทเปนสนทรพย 79 - - -

ความเสยงดานการใหสนเชอ

รายไดสวนใหญของกลมบรษท ซงไดแกคาระวางเรอ ลกคาจะจายใหลวงหนาหรอจายใหกอนลกคารบสนคาจากกลมบรษท ดงนน ผบรหารจงมความเหนวาความเสยงดานการใหสนเชอไมเปนสาระสาคญและคาใชจายในการปองกนความเสยงไมคมกบประโยชนทไดรบ กลมบรษทไมไดทาสญญาอนพนธทางการเงนใดทเกยวของกบความเสยงดานการใหสนเชอ


166


83


ความเสยงดานการใหสนเชอ (ตอ)

สาหรบรายไดจากการใหบรการนอกชายฝง และรายไดจากการขายและใหบรการ ผบรหารมความเหนวาความเสยงดานการใหสนเชอไมเปนสาระสาคญ บรษทมนโยบายทเหมาะสมทจะทาใหเชอมนไดวาบรษทขายสนคาและใหบรการแกลกคาทมประวตดานสนเชอทเหมาะสม

มลคายตธรรม

ราคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทางการเงนมมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรม

34 กองทนสารองเลยงชพพนกงาน

กลมบรษทไดจดตงกองทนสารองเลยงชพพนกงานตามความในพระราชบญญตกองทนสารองเลยงชพ พ.ศ. 2530 และเขาเปนกองทนจดทะเบยนโดยไดรบอนมตจากกระทรวงการคลง

ตามระเบยบกองทน พนกงานตองจายเงนสะสมเขากองทนจนถงอตรารอยละ 7 ของเงนเดอน และกลมบรษทจายสมทบเขากองทนนดวยเชนกน บรษทไดแตงตงผจดการกองทนรบอนญาตแหงหนง เพอบรหารกองทนใหเปนไปตามขอกาหนดของกฎกระทรวงฉบบท 2 (พ.ศ. 2532) ออกตามความในพระราชบญญตกองทนสารองเลยงชพ พ.ศ. 2530

35 ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน

35.1 ภาระผกพนฝายทน

กลมบรษทมภาระผกพนฝายทนจากสญญากอสรางโกดงเกบสนคา เรอเดนทะเล และอปกรณสาหรบเรอ แตยงไมไดรบรเปนหนสน ณ วนท 30 กนยายน ดงตอไปน


ลาน ลาน ลาน ลาน

- เหรยญสหรฐฯ 59.9 71.1 - -- ดองเวยดนาม 64,252.9 19,535.0 - -


167


84

35 ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน (ตอ)

35.2 ภาระผกพนอน

ก) ภาระผกพนตามสญญาเชาดาเนนงาน

จานวนเงนขนตาทกลมบรษทตองจายในอนาคตตามสญญาเชาดาเนนงานทไมสามารถยกเลกได มดงตอไปน



ภายใน 1 ป 564,954 60,204 - -ระหวาง 1 ป แตไมเกน 5 ป 102,410 11,619 - -มากกวา 5 ป 88,910 31,913 - -

รวม 756,274 103,736 - -

ข) ภาระผกพนตามสญญาซอขายถานหน

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 UMS ซงเปนบรษทยอยมภาระผกพนตามสญญาซอถานหนกบผผลตถานหนในตางประเทศจานวนหนง ราคาของถานหนสามารถเปลยนแปลงได ทงนขนอยกบคณภาพของถานหนตามสตรการคานวณทระบในสญญา

นอกจากน UMS มภาระผกพนตามสญญาขายถานหนแกผประกอบการในประเทศจานวนหนงดวยราคาทคงทตามสญญา

ค) ภาระผกพนอน

ณ วนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของ MMPLC มภาระผกพนอนเปนจานวนประมาณ 2.04 ลานเหรยญสหรฐฯ (พ.ศ. 2554 : 2.04 ลานเหรยญสหรฐฯ)


168


85


35.3 สญญาทสาคญ

ก) สญญาเชาเรอเดนทะเลและเรอขดเจาะนามนงบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

30 กนยายน 30 กนยายน 30 กนยายน 30 กนยายนพ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

สญญาใหเชาระยะยาว จานวนเรอเดนทะเลและเรอขดเจาะนามน 1 3 - - ระยะเวลาทเหลอ (เดอน) 23 2 - 11 - -

สญญาเชาระยะยาว จานวนเรอเดนทะเล 2 1 - - ระยะเวลาทเหลอ (เดอน) 12 - 17 3 - -

ข) โครงการรวมลงทนระหวางนายจางและลกจาง (EJIP)

เมอวนท 21 มกราคม พ.ศ. 2553 บรษทไดลงนามในบนทกขอตกลงโครงการ EJIP กบผบรหารหลกของบรษทและบรษทยอยบางบรษท วตถประสงคของโครงการ EJIP นเพอรกษาพนกงานตามผลการปฏบตงานในระดบบรหารของบรษท อายโครงการมกาหนด 3 ปนบจากวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 และสนสดในวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2555 สมาชกโครงการ EJIP จะตองจายเงนสมทบเปนจานวนรอยละ 4 ของเงนเดอนในวนททไดกาหนดไวในโครงการทกเดอน และจะไดรบเงนสมทบจากบรษทและบรษทยอยบางแหงเปนจานวนรอยละ 7 ของเงนเดอนสมาชก ในแตละเดอน เงนสมทบจากสมาชกและจากกลมบรษทจะนาไปซอหนของบรษท ซงอยในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยในวนททกาหนดไว สมาชก EJIP สามารถขายหนของบรษทไดเมอครบกาหนดเวลาหนงปหลงจากวนทสนสดโครงการหรอวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2556

เมอวนท 28 พฤศจกายน พ.ศ. 2554 คณะกรรมการของบรษทไดมมตอนมตการเปลยนแปลงแกไขโครงการ EJIP เพอใหสอดคลองกบเงอนไขในตลาดของโครงการอน สทธในการขายหนของบรษทถกเปลยนแปลงแกไขดงตอไปน

ก) สามารถขายหนทงหมดทสะสมในปแรก (เดอนมกราคมถงเดอนธนวาคม พ.ศ. 2553) และรอยละ 50 ของหนทสะสมในปทสอง (เดอนมกราคมถงเดอนธนวาคม พ.ศ. 2554) ตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2555 เปนตนไป

ข) สามารถขายหนทงหมดทสะสมในปทสอง (เดอนมกราคมถงเดอนธนวาคม พ.ศ. 2554) และรอยละ 50 ของหนทสะสมในปทสาม (เดอนมกราคมถงเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555) ตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556 เปนตนไป

ไมมการเปลยนแปลงเงอนไขอน ๆ ของโครงการ EJIP

เงนสมทบทกลมบรษทจายใหแกสมาชกของโครงการ EJIP บนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเกยวของ


169


86


35.4 หนสนทคาดวาจะเกดขน

บรษทและกลมบรษทไดคาประกนเพอประโยชนในการประกอบธรกจตามปกต ดงน

30 กนยายน พ.ศ. 2555งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานเหรยญสหรฐฯ ลานบาท ลานเหรยญสหรฐฯ

หนงสอคาประกนทธนาคารออกใหในนามกลมบรษท 43.6 5.6 - -

ภาระคาประกนโดยกลมบรษทแกสถาบนการเงนเพอคาประกนวงเงนสนเชอการซอวตถดบและสญญาประกนราคานามน 79.1 246.8 79.1 115.2

30 กนยายน พ.ศ. 2554งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท ลานเหรยญสหรฐฯ ลานบาท ลานเหรยญสหรฐฯ

หนงสอคาประกนทธนาคารออกใหในนามกลมบรษท 32.6 1.3 - -

ภาระคาประกนโดยกลมบรษทแกสถาบนการเงนเพอคาประกนวงเงนสนเชอและการซอวตถดบ 730.2 285.5 76.3 106.1


170


87

36 เหตการณภายหลงวนทในงบการเงน

บรษท

เมอวนท 30 ตลาคม พ.ศ. 2555 ทประชมคณะกรรมการมมตอนมตเรองตอไปน

1. อนมตการเสนอใหทประชมผถอหนพจารณาและอนมตการลดทนจดทะเบยนของบรษทจาก 783 ,004,413 บาท เหลอ 708,004,413 บาท โดยยกเลกหนสามญทยงไมไดออกจานวน 75,000,000 หน และอนมตการแกไขหนงสอบรคณฑสนธ ขอ 4 เกยวกบทนจดทะเบยน เพอใหสอดคลองกบการลดทนจดทะเบยนของบรษท

2. อนมตการเสนอใหทประชมผถอหนพจารณาและอนมตการเพมทนจดทะเบยนจาก 708,004,413 บาท เปน 1,416,008,826 บาท โดยการออกหนสามญใหมเพมจานวน 708,004,413 หน ซงมมลคาทตราไวหนละ 1 บาท และอนมตการแกไขหนงสอบรคณฑสนธ ขอ 4 เกยวกบทนจดทะเบยน เพอใหสอดคลองกบการเพมทนจดทะเบยนของบรษท

3. อนมตการเสนอใหทประชมผถอหนพจารณาและอนมตการจดสรรหนสามญใหมทออกจานวนไมเกน 708,004,413 หน ซงมมลคาทตราไวหนละ 1 บาท ใหแกผถอหนเดมของบรษทตามสดสวนการถอหนเดม (การใหสทธซอหน) โดยมรายละเอยดดงตอไปน

(1) จดสรรหนสามญทออกใหมจานวนไมเกน 708,004,413 หน ซงมมลคาทตราไวหนละ 1 บาท แกผถอหนเดมของบรษทตามสดสวนการถอหน ในอตราสวนหนงหนเดมตอหนงหนสามญทออกใหม 1:1 ทราคาเสนอขายหนละ 14.00 บาท โดยจะปดเศษของจานวนหนลง

(2) ในการจดสรรหนสามญทออกใหมแกผถอหนเดมตามสดสวนการถอหนเดม หากมหนคงเหลอจากการจดสรรแกผถอหนเดม บรษทจะจดสรรหนดงกลาวใหแกบคคลในวงจากด ตามประกาศคณะกรรมการกากบตลาดทนท ทจ. 28/2551 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม ราคาเสนอขายของหนใหแกบคคลในวงจากด จะไมตากวารอยละ 90 ของราคาตลาด ซงเปนไปตามประกาศสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ท สจ. 39/2551 เรองการคานวณราคาเสนอขายหลกทรพยและการกาหนดราคาตลาดเพอการพจารณาการเสนอขายหนทออกใหมในราคาตา ไมวากรณใดๆ ราคาเสนอขายแกบคคลในวงจากด จะไมตากวาราคาเสนอขายแกผถอหนเดม

นอกจากน บคคลในวงจากดหมายถง บคคลโดยเฉพาะเจาะจงในวงจากด ตามประกาศคณะกรรมการกากบตลาดทน ท ทจ. 28/2551 และบคคลทไมมความสมพนธกบบรษท

(3) หนสามญของบรษททออกและเรยกชาระตามการใหสทธซอหนแกผถอหนเดมและบคคลในวงจากด จะถกจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย


171


88

36 เหตการณภายหลงวนทในงบการเงน (ตอ)


เมอวนท 30 ตลาคม พ.ศ. 2555 ทประชมคณะกรรมการมมตอนมตเรองตอไปน (ตอ)

(4) คณะกรรมการของบรษทไดรบอนมตใหดาเนนการดงตอไปน

(ก) กาหนดการจดสรรหนทเหลอจากการใหสทธซอหนแกผถอหนเดมใหแกบคคลโดยเฉพาะเจาะจงในวงจากด ซงราคาเสนอขายตองไมตากวารอยละ 90 ของราคาตลาด คณะกรรมการของบรษทไดรบอนมตใหพจารณาราคาตลาดตามประกาศสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ท สจ. 39/2551 ไมวากรณใด ๆ ราคาเสนอขายแกบคคลในวงจากด จะไมตากวาราคาเสนอขายแกผถอหนเดม

(ข) กาหนดรายละเอยดเกยวกบการจดสรรหนสามญทออกใหม โดยไมมขอจากดในการจดสรรหนสามญทออกใหมเปนครงเดยวหรอหลายครง ชวงเวลาทเสนอขาย ราคาเสนอขาย และเงอนไขอน ๆ เกยวกบการเสนอขายหนสามญทออกใหมแกบคคลในวงจากด

(ค) กาหนดรายชอบคคลทสามารถใชสทธภายใตบคคลในวงจากด เพอซอหนทเหลอจากการจดสรรใหแกผถอหนเดม

(ง) เปลยนแปลงวธการจดสรรหนสามญออกใหมของบรษท และขนตอนทจาเปนในการจดสรรหนสามญออกใหมตอบคคลในวงจากด ซงไดรบการอนมตจากทประชมคณะกรรมการบรษทและทประชมผถอหนของบรษท

(จ) มอบอานาจแกกรรมการบรษททไดรบอนมตเพอดาเนนการตอไปน

(1) ตอรอง และเขาทาสญญา ดาเนนการ แกไขเอกสารทเกยวของ พจารณาเพอแตงตงผใหคาปรกษาดานการเงน ทปรกษากฎหมาย หรอผใหบรการอน ๆ รวมถงผเสนอขายหน ตวแทนขายหน และ/หรอทปรกษา หรอตวแทนอนทจาเปนในการใหสทธซอหนแกผถอหนเดมและบคคลในวงจากด และ

(2) จดทาใบสมคร เอกสารยกเลก คาชแจง และเอกสารอนเกยวกบการใหสทธซอหนแกผถอหนเดมและบคคลในวงจากด และการจดทะเบยนหนสามญทออกใหมในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย จดทะเบยนการเพมทนกบกระทรวงพาณชย และตดตอสอสารกบเจาหนาทหรอตวแทนอนทเกยวของ


172


89



เมอวนท 30 ตลาคม พ.ศ. 2555 ทประชมคณะกรรมการมมตอนมตเรองตอไปน (ตอ)

4. อนมตการเรยกประชมวสามญผถอหนทจะจดขนในวนท 14 ธนวาคม พ.ศ. 2555 เพอพจารณาและอนมตวาระดงตอไปน

วาระท 1 เพอรบรองรายงานการประชมผถอหนประจาปครงท 1/2555 ซงจดขนเมอวนท 31 มกราคม พ.ศ. 2555วาระท 2 เพอพจารณาและอนมตการลดทนจดทะเบยนของบรษทและการแกไขหนงสอบรคณฑสนธ ขอ 4 เกยวกบการลดทน

จดทะเบยนบรษทวาระท 3 เพอพจารณาและอนมตการเพมทนจดทะเบยนของบรษทและการแกไขหนงสอบรคณฑสนธ ขอ 4 เกยวกบการเพมทน

จดทะเบยนบรษทวาระท 4 เพอพจารณาและอนมตการจดสรรหนสามญทออกใหมในประเดนตอไปน

(1) เพอจดสรรหนสามญทออกใหมจานวนไมเกน 708,004,413 หน ซงมมลคาทตราไวหนละ 1 บาท ตามสดสวนใหแกผถอหนเดม

(2) ในกรณทมหนเหลอหลงจากการจดสรรสทธการซอหนแลว บรษทจะทาการจดสรรหนทเหลอแกบคคลในวงจากดซงเปนบคคลทไมมความสมพนธกบบรษททราคาเสนอขายซงไมตากวารอยละ 90 ของราคาตลาด ราคาตลาดจะกาหนดตามประกาศสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท สจ. 39/2551 ไมวากรณใด ๆ ราคาเสนอขายแกบคคลในวรรคจากด จะไมตากวาราคาเสนอขายแกผถอหนเดม

วาระท 5 เรองอน ๆ (ถาม)

วนทกาหนดรายชอผถอหนทมสทธเขารวมการประชมวสามญผถอหนจะเปนวนท 13 พฤศจกายน พ.ศ. 2555 เพอรวบรวม 1) รายชอผถอหน ตามมาตรา 225 ของพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 (ปรบปรง) (พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย) โดยมการปดสมดทะเบยนผถอหนในวนท 14 พฤศจกายน พ.ศ. 2555 และ 2) ผถอหนทมสทธใชสทธซอหนตามสดสวนการถอหนในวนท 25 ธนวาคม พ.ศ. 2555 และจะมการรวบรวมรายชอผถอหนตามมาตรา 225 ของพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย โดยปดสมดทะเบยนผถอหนในวนท 26 ธนวาคม พ.ศ. 2555


บรษทยอย

เมอวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2555 MMPLC ไดเขาซอหนใน Zamil Mermaid Offshore Services Co. (LLC) ซงเปนบรษทรวมแหงใหมจานวน 800 หน คดเปนสดสวนรอยละ 40 ของจานวนหนทงหมด เปนจานวนเงนทงสน 6.61 ลานบาท (หรอ 0.8 ลาน ไรยล ซาอดอาระเบย) ตอมาเมอวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2555 Zamil Mermaid Offshore Services Co. (LLC) ไดเซนสญญาใหบรการระยะยาวทสาคญ (ระยะเวลา 5 ปและสทธตอสญญา 2 ป) สาหรบการใหบรการสารวจ ซอมแซม และซอมบารงนอกชายฝง ซงกลมบรษทจะเปนผจดหาเรอสนบสนนสารวจใตนา 1 ลาและใหบรการสารวจใตนาอนๆ ในขณะทหนสวนของ MMPLC จะจดหาเรอสนบสนนการสารวจใตนาอก 4 ลา รวมทงการบรการขนสง

เมอวนท 6 พฤศจกายน พ.ศ. 2555 บรษท Seadrill Limited (“Seadrill”) ถอครองหนในบรษท Asia Offshore Drilling Ltd.(“AOD”) ซงเปนบรษทจดทะเบยนใน Oslo Stock Exchange จานวนรอยละ 65.94 ภายใตกฎขอบงคบของ Oslo Stock ExchangeSeadrill จะตองทาคาเสนอซอหนทเหลอทงหมดของ AOD แบบไมมเงอนไขทราคา 28.71 โครน นอรเวยตอหน โดยมระยะเวลาเสนอซอหนตงแตวนท 12 พฤศจกายน พ.ศ. 2555 ถงเวลา 16.30 น. (CET) ของวนท 10 ธนวาคม พ.ศ. 2555 และอาจจะขยายระยะเวลาตอไปอก 2 สปดาห MMPLC กาลงพจารณาขอเสนอดงกลาว


173


90


บรษทยอย (ตอ)

เมอวนท 26 พฤศจกายน พ.ศ. 2555 ทประชมคณะกรรมการบรษทของ MMPLC ไดมมตอนมตใหเสนอการจายเงนปนผลประจาปในอตรารอยละ 25 ของกาไรสทธสาหรบปสนสดวนท 30 กนยายน พ.ศ. 2555 รวมเปนจานวนเงนประมาณ 21.5 ลานบาท หรอในอตราหนละ 0.0274 บาท คณะกรรมการบรษทของ MMPLC จะเสนอมตนตอทประชมผถอหนสามญประจาปในเดอนมกราคม พ.ศ. 2556เพอพจารณาและอนมตตอไป

เมอวนท 22 พฤศจกายน พ.ศ. 2555 มการรบมอบเรอเดนทะเลสรางใหมลาหนงจากอตอเรอของเวยดนาม


174

โครงสรางรายได ลานบาท

กลมธรกจขนสง กลมธรกจโครงสรางพนฐาน กลมธรกจพลงงาน

2555 % 2554 % 2555 % 2554 % 2555 % 2554 %

รายไดจากการบรการ

คาระวาง 3,949.41 100.00% 5,754.19 100.00% - - - - - - - -

คาบรการจากธรกจนอกชายฝง - - - - - - - - 5,714.14 100.00% 5,542.82 100.00%

คาบรการอนและคานายหนา 66.00 20.88% 106.17 30.83% 250.08 79.12% 238.25 69.17% - - - -

รายไดจากการขาย - - - - 6,781.51 100.00% 6,249.44 100.00% - - - -

รายไดจากการด�าเนนงาน

(กอนการตดรายการระหวางกน)

4,015.41 23.96% 5,860.36 32.76% 7,031.59 41.95% 6,487.69 36.26% 5,714.14 34.09% 5,542.82 30.98%

คาตอบแทนจากการสอบบญช (Audit fee)

บรษทฯ และบรษทยอยจายคาตอบแทนการสอบบญชใหแก ส�านกงานสอบบญชในรอบปบญชทผานมาเปนเงนรวม

19,314,585บาท

คาบรการอน (Non-audit fee)

บรษทฯ และบรษทยอยจายคาตอบแทนอนใหแกส�านกงานสอบบญชส�าหรบรอบปบญชทผานมาเปนเงน7,823,483 บาท ซง

สวนใหญเปนการตรวจสอบบรษทยอยเพอใหเปนไปตามเงอนไขของบตรสงเสรมการลงทน(BOI)และบตรสงเสรมของประเทศ

สงคโปร(AIS)การยนช�าระภาษและใหค�าปรกษาทางดานภาษ

คาตอบแทนของผสอบบญช


175

ปจจยความเสยงการบรหารความเสยง

การบรหารความเสยงของบรษทฯเกดจากการประเมน

ผลกระทบของความเสยงทอาจจะเกดขนจากระบบเศรษฐกจ

และจากปจจยตางๆ ในการด�าเนนธรกจ โดยใชกรอบการ

ประเมนความเสยงทก�าหนดขนจากนโยบายและมาตรฐาน

การบรหารความเสยงของ บรษทฯ ซงคณะกรรมการบรหาร

ความเสยงและหนวยธรกจจะเปนผประเมนผลกระทบของ

ความเสยงทมนยส�าคญในระดบองคกร และผลรวมจาก

ผลกระทบของความเสยงหลายๆความเสยง ซงอาจท�าใหม

ผลกระทบตอองคกรอยางมนยส�าคญเพอระบความเสยง

หลกขององคกร หลงจากนนความเสยงหลกทไดระบขนจะ

ถกตรวจสอบโดยหนวยงานทเกยวของและคณะกรรมการ

บรหารความเสยงตอไป

การบรหารความเสยงของบรษทฯมงเนนไปทความ

เสยงดานกลยทธ ความเสยงดานปฏบตการ และความเสยง

ดานการเงน ขอมลความเสยงโดยรวมนแสดงถงความเสยง

หลกซงเปนททราบแก บรษทฯ อนอาจเปนอปสรรคตอ

การบรรลเปาหมายทางกลยทธและการเงนของ บรษทฯ ได

อยางไรกตามขอมลความเสยงโดยรวมนไมไดรวมความเสยง

ทกประเภททอาจมผลกระทบตอ บรษทฯ มความเสยงบาง

อยางซงยงไมเปนททราบแก บรษทฯ หรอเปนความเสยงซง

ในขณะนเชอวาไมมนยส�าคญแตในทสดแลวอาจมผลกระทบ

อยางส�าคญตอธรกจของบรษทฯไดปจจยความเสยงทแสดง

ดานลางนยงไมรวมถงรายละเอยดในการบรหารจดการ

ความเสยงและผลกระทบทงดานบวกหรอลบของแตละปจจย

ความเสยง ความเสยงตางๆ อาจสงผลกระทบในเวลาท

ตางกน หรอ ในเวลาเดยวกน และผลกระทบรวมของความ

เสยงเหลานนอาจสงผลกระทบอยางมนยส�าคญกบบรษทฯใน

ดานตางๆเชน

แผนธรกจในระยะสนกลางและยาว

รายไดและกระแสเงนสด

ผลลพธทางการเงน

มลคาปจจบนของทรพยสน

มลคาทรพยสนในอนาคตและศกยภาพในการเตบโต

แผนในดานสขภาพและความปลอดภยในระยะสน

กลางและยาว

ผลกระทบดานสงแวดลอม

ชอเสยงของบรษทฯ

การเขารบความเสยงเปนสวนหนงของพฤตกรรมแบบ

ผประกอบการ กระบวนการบรหารความเสยงชวยสนบสนน

ใหผบรหารเขารบความเสยงโดยอยภายใตการควบคมความ

เสยงดานกลยทธและโอกาสอาจมผลกระทบตอเปาหมายใน

เชงกลยทธของ บรษทฯ ความเสยงดานปฏบตการรวมถง

การเปลยนแปลงทไมคาดหมายในดานลบอนเปนผลมาจาก

กระบวนการ บคลากรและระบบภายใน หรอจากเหตการณ

ภายนอกซงเชอมโยงกบการด�าเนนงานจรงของแตละธรกจ

ในสวนของความเสยงดานการเงน บรษทฯ ไดจ�าแนกออก

เปนความเสยงทเกยวกบอตราแลกเปลยนเงนตรา อตรา

ดอกเบย ความผนผวนของราคาน�ามนและคสญญา ทงน

บรษทฯ ไมไดจ�าแนกประเภทของความเสยงตามล�าดบ

ความส�าคญ

ความเสยงดานกลยทธ

ถงแมวาบรษทฯจะมการวางแผนกลยทธอยางละเอยด

รอบคอบ แตกไมไดเปนหลกประกนวาจะสามารถบรรล

เปาหมายทตงไวได ความส�าเรจของแผนยงขนอยกบการ


176

บรหารความเสยง และความไมแนนอนตางๆ อกดวย เชน

ผลกระทบทอาจเกดจากความเสยงทเปนททราบและไม

เปนททราบแกบรษทฯ การตงสมมตฐานทางธรกจไมถกตอง

รวมถงการทผลการด�าเนนงานไมเปนไปตามทคาดการณหรอ

วางแผนไว

การทบรษทฯ ไมสามารถวางและปฏบตตามแผน

กลยทธอยางถกตอง รวมถงไมสามารถปรบแผนกลยทธ

ตามการเปลยนแปลงของสภาพแวดลอมทางธรกจไดอยาง

ทนเวลา เปนความเสยงทอาจมผลกระทบดานลบตอการ

ท�าก�าไรของบรษทฯในระยะกลางและระยะยาว

เนองจากธรกจของบรษทฯ จ�านวนหนงตองการเงนลงทนสง

มาก เวลา ลกษณะ การก�าหนดราคาและการจดหาเงนลงทน

ทงในธรกจเดมและกจกรรมใหมจงมความส�าคญมาก

บรษทฯ ไดก�าหนดหลกเกณฑการลงทนทเขมงวด

และตดตามอยางใกลชดเมอมการปรกษาหารอเกยวกบการ

ลงทนใหม บรษทฯ ไดลดความเสยงทเกยวกบการตดสนใจ

ลงทนใหเหลอนอยทสดดวยการใชแนวทางการพจารณาโดย

ละเอยดและใชการพจารณาทบทวนการลงทนทส�าคญทงหมด

แบบหลายระดบ การตดสนใจลงทนทกครงจะตองผานการ

ทบทวนและเหนชอบจากผบรหารระดบสงกอนสงเรองเพอขอ

อนมตนอกจากนคณะกรรมการบรหารจะตองทบทวนกลยทธ

ในการลงทนรวมถงกจกรรมกระจายความเสยงกอนทจะสง

เรองใหคณะกรรมการบรษทฯพจารณา

การด�าเนนงานของบรษทรวมทน และ หนสวนธรกจ รวมถง

ธรกจทบรษทฯ ไมไดบรหารงานเอง อาจไมประสบผลส�าเรจ

ตามเปาหมายทตงไว หรอ ไมปฏบตตามมาตรฐานของบรษทฯ

ปจจบนบรษทฯ มการท�าธรกจกบบรษทรวมทนและ

หนสวนหลายบรษทและอาจจะมเพมขนในอนาคตจงมความ

เสยงในเรองของการบรหารจดการบรษทรวมทนและหนสวน

ถงแมวาบรษทฯจะถอหนใหญหรอมอ�านาจในการควบคม

การด�าเนนงานในบรษทรวมทน แตมความเสยงทห นสวน

อาจจะ

มความสนใจและเปาหมายทางเศรษฐกจและธรกจ

ทไมสอดคลองกบบรษทฯ

ใชสทธในการยบยงการปฏบตงานหรอกจกรรมท

บรษทฯเชอวาเปนประโยชนมากทสดกบบรษทรวมทน

ไมสามารถทจะปฏบตตามขอตกลงทก�าหนดไวใน

สญญารวมทนได เชน การเพมเงนทนเพอขยายธรกจ หรอ

การบรหารจดการโครงการรวมทนเปนตน

กรณทห นสวนหรอบรษทอนเปนผ บรหารจดการ

บรษทรวมทน บรษทฯ ไดมการจดหาผเชยวชาญเพอให

ค�าแนะน�าในการปฏบตงานอยางถกตองและมประสทธภาพ

แตเนองจากบรษทฯ มอ�านาจในการควบคมทจ�ากด อาจ

ท�าใหหนสวนทบรหารงานปฏบตไมสอดคลองหรอไมตรงกบ

นโยบายในการด�าเนนงานของบรษทฯ

การส�ารวจหรอพฒนาโครงการใหมอาจจะไมเปนผลส�าเรจ

หรอ ผลตอบแทนทไดจากการลงทนไมสามารถชดเชยกบ

คาใชจายทเสยไปทงหมด

บรษทฯ พจารณาการลงทนในธรกจเหมองถานหน

โดยใชขอมลจากแผนงานส�ารวจ และมการพฒนาและขยาย

การลงทนในธรกจตางๆ เพอสรางผลตอบแทนใหกบผถอหน

อยางไรกตามแผนงานส�ารวจอาจจะไมประสบผลส�าเรจเสมอ

ไป ในบางครงอาจจะมการแขงขนสงโดยคแขงทมศกยภาพ

และทรพยากรทเพยงพอ ซงมแรงจงใจและความสนใจจาก

ปจจยทเอออ�านวยตางๆเชนการเมองหรอปจจยดานอนท

ไมเกยวกบเศรษฐกจเปนตนนอกจากนบรษทฯอาจจะไม

สามารถหาแหลงเงนทนทเพยงพอหรอไมสามารถหาหนสวน

ทเหมาะสมในการแบงตนทนของการพฒนาโครงการขนาดใหญ

ความเสยงในดานความส�าเรจของการควบรวมกจการ และ

การเลกกจการ

การท�ากจกรรมทหลากหลายในการด�าเนนธรกจกอให

เกดความเสยงในหลายรปแบบ เชน ประสทธภาพในการ

ควบรวมกจการเพอผนกก�าลงทางธรกจ การจ�าหนายหนสญ

หรอปรบโครงสรางคาใชจายอยางมนยส�าคญ และ การเกด

ตนทนทไมไดคาดการณไวนอกจากนบรษทฯอาจจะตองรบ

ผดชอบตอการด�าเนนงานในอดตและหนสนทเกนคาดการณ

ซงเกดจากการควบรวมกจการในทางกลบกนบรษทฯอาจจะ

ตองรบภาระหนสนทเกนคาดการณจากการขายกจการในกรณ

ทผซอไมปฏบตตามขอตกลงในสญญาซอขายกจการ

ความเสยงในดานความสามารถทจะรกษาอตราเตบโตไดตาม

แผนทวางไว เนองจากขอจ�ากดดานคาใชจายในการลงทน

ธรกจขนสงทางเรอไดมองหาโอกาสทเหมาะสมในการ

เพมจ�านวนเรอและประสทธภาพของกองเรอเพอใหบรรลถง

แผนการเพมกองเรอเปนจ�านวน30ล�าภายในเวลา3ปขาง

หนา


177

เนองจากธรกจขนสงทางเรอเปนธรกจทใชเงนลงทนสง

และเปนธรกจทยากจะคาดการณและมความผนผวนตามวฐ

จกร ดงนนการเลอกชวงเวลาในการตดสนใจซอเรอจงส�าคญ

มากถงแมวาบรษทฯตองการทจะหาเรอใหมทใหญกวาหรอ

มอายนอยกวามาทดแทนเรอเกาแตบรษทฯอาจจะไมสามารถ

ซอเรอมอสองไดในราคาทเหมาะสมหรอรบมอบเรอใหมใน

เวลาทตองการไดซงอาจท�าใหบรษทฯมความเสยงเรองความ

สามารถหรอความไมเพยงพอของจ�านวนเรอในการรองรบ

ความตองการของลกคา ดวยเหตน อาจท�าใหบรษทฯ ไม

สามารถท�าตามแผนทวางไว อนเนองมาจากขอจ�ากดดาน

คาใชจายในการลงทน

ความเสยงดานปฏบตการ


ความเสยงทเกยวของกบธรกจการขนสงทางเรอ

บรษทซงประกอบธรกจขนสงสนคาแหงเทกองในฐานะ

เจาของและผประกอบการเรอเดนทะเลทด�าเนนธรกจอยาง

ไมมขดจ�ากดทางดานภมศาสตร ตองเผชญกบความเสยง

ทางดานภยพบตทางทะเลอบตเหตทเกดจากสภาพแวดลอม

ซงสงผลใหเกดการเรยกรองคาชดเชยจ�านวนมาก ความ

สญเสยหรอความเสยหายของสนคา/ทรพยสน และการหยด

ชะงกของธรกจเนองจากอบตเหตหรอเหตการณอนๆทเกดขน

จากความบกพรองของเครองจกร ความผดพลาดของมนษย

การเมองในประเทศตางๆ การนดหยดงาน การกอการราย

การปลนสะดมสภาพอากาศทรนแรงและกรณและเหตการณ

อนๆ ซงอาจสงผลใหเกดตนทนทสงขนหรอการสญเสย

รายไดอยางไรกตามบรษทฯสามารถจดท�าการประกนภย

กบอตสาหกรรมการประกนภยระหวางประเทศไดเพอคมครอง

ความเสยงเกอบทงหมดเหลาน อนเปนมาตรฐานส�าหรบ

เจาของ/ผประกอบการเรอระหวางประเทศ ดงนน บรษท

ซงประกอบธรกจขนสงสนคาแหงเทกองจงมความคมครองท

เพยงพอส�าหรบกรณและเหตการณดงทกลาวมาขางตน

ถงแมวาเบยประกนภยจะแตกตางกนไปตามความเสยงตางๆ

ทสามารถเลงเหนไดของบรษทฯ

การด�าเนนงานของบรษทฯ อยภายใตกฎระเบยบท

กวางและมการเปลยนแปลงเสมอ การไมปฏบตตามกฎ

ระเบยบเหลานอาจสงผลใหเรอถกกกกน และน�าไปสการสญ

เสยรายไดหรอการเรยกรองคาชดเชยจากผเชาเรอ รวมทง

คาใชจายทส�าคญในการปรบปรงเรอหรอการเปลยนแปลง

ขนตอนการด�าเนนงาน อยางไรกตาม บรษทฯ มความ

ระมดระวงในเรองเหลานและมการด�าเนนงานตามมาตรฐาน

ทางดานเทคนคและความปลอดภยทก�าหนดระหวางประเทศ

ดงนนเรอของบรษทฯ จงไมมประวตถกกกกนในรอบปบญช

2555

ในการด�าเนนงานของเรอ จ�าเปนตองใชบคลากร

ทมทกษะความสามารถ เชน ลกเรอ ในท�านองเดยวกน

การบรหารจดการบรษทฯ จ�าเปนตองมผจดการซงมความ

สามารถในระดบองคกร ตลอดจนความรและประสบการณ

ทางวชาการ การสรรหาและรกษาบคลากรดงกลาวเปนเรอง

ทส�าคญส�าหรบการด�าเนนธรกจของบรษทฯซงประกอบธรกจ

ขนสงสนคาแหงเทกอง อยางไรกด ดวยการใชนโยบาย

พนกงานทเปนธรรมและเหมาะสม บรษทฯ จงประสบ

ความส�าเรจในดานการสรรหาและรกษาบคลากรทมทกษะ

ความสามารถและคณสมบตสง นอกจากนบรษทฯ ยงม

นโยบายในการจงใจและรกษาบคลากรทมความสามารถอยาง

ตอเนอง ท�าใหบรษทฯ ลดความเสยงดานการขาดแคลน

บคลากรในอนาคต

บรษทซงประกอบธรกจขนสงสนคาแหงเทกองไดเพม

ระดบของการท�าสญญารบขนสงสนคาลวงหนาและการใหเชา

เหมาล�าแบบเปนระยะเวลาอยางเทาเทยมกน ท�าใหเกด

ความเสยงตอการเปลยนแปลงของราคาน�ามนสงขนดวยเพอ

ลดความเสยงน บรษทฯ ไดเขาท�าสญญาปองกนความเสยง

ส�าหรบน�ามนเชอเพลงทจ�าเปนส�าหรบสญญารบขนสงสนคา

ลวงหนาซงท�าใหบรษทฯสามารถตรงตนทนไวไดสวนหนง

อตสาหกรรมและตลาดการเดนเรอมวฏจกรและตอง

ประสบกบความผนผวนในดานความสามารถในการท�าก�าไร

มลคาของเรอและอตราคาเชาเรอ อนเปนผลมาจากการ

เปลยนแปลงในอปทานและอปสงคของปรมาณการขนสง

ซงไดอธบายไวในหวขอ “ขอมลและแนวโนมธรกจของกลม

ธรกจขนสง”ในรายงานฉบบนจากความไมแนนอนและความ

ผนผวนอยางมากในตลาด ทซงอตราคาเชาเรออาจปรบขน

หรอปรบลดอยางรวดเรว บรษทฯ จงมความเหนวาเปน

การรอบคอบทจะประกนรายไดในอนาคตดวยการใชอตราคา

เชาเรอทสงตามความเหมาะสมเมอเปนไปได เพอรองรบการ

ปรบลดอยางรวดเรวและยงยนของอตราคาเชาเรอในตลาดให

เชาระยะสน เพอทจะจ�ากดความผนผวนน กลมบรษทฯ ม

เปาหมายทจะใหบรการกองเรอทหลากหลายและมความสมดล


178

บรษทฯ แบงเรอจ�านวนหนงเพอใหเชาเหมาล�าแบบระยะยาว

โดยมสญญารบขนสงสนคาลวงหนาและใหบรการแบบ

ไมประจ�าเสนทางเปนสวนประกอบ นอกจากน กลมบรษทฯ

ยงจดใหมการใหบรการขนสงสนคาในหลายรปแบบ โดย

ไมจ�ากดอยในรปแบบใดรปแบบหนง

บรษทฯมการปองกนความเสยงในกรณทคาระวางเรอ

ลดลงอยางมนยส�าคญ โดยบรษทฯ มการท�าสญญาซอขาย

คาระวางเรอลวงหนา อยางไรกตาม บรษทฯ ไมมนโยบาย

ทจะเกงก�าไรจากการท�าสญญาซอขายคาระวางเรอลวงหนา

แตจะใชการท�าสญญาเพอเปนเครองมอในการปองกนความ

เสยงจากการลดลงของคาระวางเรอ ในกรณทมการวาจาง

ใหเดนเรอในเสนทางตางๆ ซงจะท�าใหบรษทฯ ยงคงรกษา

ระดบรายไดใหเปนไปตามแผนถงแมวาคาระวางเรอในตลาด

จะลดลงอยางมสาระส�าคญ โดยบรษทฯ จะมการตรวจสอบ

ผลก�าไรหรอขาดทนของการท�าสญญาซอขายคาระวางเรอ

ลวงหนาเปนรายวน ซงคณะกรรมการบรษทฯไดมการอนมต

ขดจ�ากดของงบประมาณในการท�าสญญาซอขายคาระวางเรอ

ลวงหนาเอาไว เพอใหแนใจวาบรษทฯ จะไดรายไดจาก

คาระวางเรอตามทคาดการณไว

อปสงคในธรกจของบรษทฯ เกดขนมาจากปรมาณ

สนคาทตองการใหเรอของบรษทฯ ท�าการขนสง การเกดขน

ของอปสงคนขนอยกบการเตบโตทางการคาและเศรษฐกจ

ของโลกเปนส�าคญ ภาวะการเตบโตและการคาทตกต�าอยาง

รนแรงบวกกบการเปลยนแปลงเสนทางการขนสงอนเนองมา

จากการเปลยนแปลงทมาของแหลงวตถดบ อาจมผลกระทบ

ตออปสงคของเรออปสงคทลดลงอยางมนยส�าคญอาจน�าไป

สการปรบลดของอตราคาเชาเรอได

เชนเดยวกบธรกจอน บรษทซงประกอบธรกจขนสง

สนคาแหงเทกองมความเสยงทางดานคสญญา โดยเฉพาะ

อยางยงในชวงเวลาทมความฝดเคองทางดานการเงนอยางไร

กดบรษทฯตระหนกถงความเสยงทางดานคสญญาทเกยวของ

กบการเชาเรอระยะยาวอยเสมอและไดใชขนตอนการประเมน

ทเหมาะสมกอนเขาท�าสญญาเชาเรอ บรษทฯ จะมการ

ตรวจสอบฐานะทางการเงนและชอเสยงของผเชาเรอกอน

การท�าสญญาทกครงนอกจากนบรษทซงประกอบธรกจขนสง

สนคาแหงเทกองไดรกษามาตรฐานในเรองการช�าระเงนอยาง

เขมงวดโดยไมค�านงถงความนาเชอถอทางการเงนดวยเหต

นในชวงทตลาดซบเซาในรอบปทผาน บรษทฯ จงไมมความ

สญเสยทมนยส�าคญอนเนองจากการผดสญญาของผเชาเรอ

รายไดของบรษทฯไดรบมาจากลกคาจ�านวนหนงและ

ธรกจสวนใหญของบรษทฯ ไมไดพงพาลกคาเพยงรายเดยว

ดงนน บรษทฯ จงไมมความเสยงในดานการกระจกตวของ

ธรกจกบลกคารายใดรายหนงหรอการสญเสยธรกจจากลกคา

รายใดรายหนงจะไมมผลกระทบอยางมนยส�าคญตอธรกจ

ของบรษทฯ และจะไมสงผลใหเกดการสญเสยรายไดในทนท

และอยางมนยส�าคญ

ความเสยงดานการทดแทนและการขยายกองเรอ

เรอแตละล�ามระยะเวลาการใชงานทจ�ากดซงบรษทฯ

จะตองมการเปลยนกองเรอใหมอยางสม�าเสมอ เพอรกษา

ระดบรายไดของธรกจขนสงทางเรอซงเปนหนงในธรกจหลก

ของกลมบรษทฯเรอจ�านวนหนงของบรษทฯไดมาในชวงเวลา

ทเรอมราคาและตนทนสงซงท�าใหมคาเสอมราคาทสงตามไป

ดวยแตในปจจบนบรษทฯมการซอเรอใหมและเรอมอสอง

ทมประสทธภาพในราคาและตนทนทถกและเหมาะสมในรอบ

ระยะเวลาสบป ซงการซอเรอเหลานมาทดแทนกองเรอเกา

ท�าใหบรษทฯมคาเสอมราคาและคาใชจายในการด�าเนนงาน

ลดลง และท�าใหกองเรอมความพรอมและมนคงมากขน

และยงท�าใหบรษทฯไดคาระวางเรอมากขน


ความเสยงทเกยวกบกลมธรกจใหบรการนอกชายฝง

อตสาหกรรมการใหบรการงานนอกชายฝงนนขนอยกบ

อตสาหกรรมน�ามนและกาซธรรมชาตเปนสวนใหญ ซงไดรบ

ผลกระทบจากความผนผวนของราคาน�ามนและกาซธรรมชาต

เมอรเมดเปนผใหบรการงานนอกชายฝงแกอตสาหกรรม

น�ามนและกาซธรรมชาต และธรกจงานบรการนอกชายฝง

ของเมอรเมดอาจไดรบผลกระทบจากความผนผวนราคาของ

น�ามนและกาซธรรมชาตซงมผลกระทบตอกจกรรมการส�ารวจ

การพฒนา และการผลตน�ามนและกาซธรรมชาตในเอเชย

ตะวนออกเฉยงใตซงเมอรเมดใหบรการอย

บรษทตางๆ ทส�ารวจน�ามนและกาซธรรมชาตอาจ

ยกเลกหรอลดกจกรรมการส�ารวจทงนขนอยกบราคาตลาด

ของน�ามนและกาซธรรมชาต ซงจะท�าใหอปสงคของงาน

บรการนอกชายฝงตางๆ ของเมอรเมดลดตามลงไปดวย

ปรมาณกจกรรมการผลตและขดเจาะทลดลงเปนระยะเวลา

นานอาจจะมผลกระทบตอการปฏบตงานและธรกจของ

บรษทฯ


179

อปสงคของธรกจงานบรการนอกชายฝ งของกล ม

บรษทฯ มการแขงขนสง มความผนผวน และผลของการ

ด�าเนนงานบรการนอกชายฝงตางๆอาจมความผนผวน

อปสงคของการบรการนอกชายฝงของเมอรเมดใน

ชวงเวลาทมอปสงคสงแตอปทานมอยจ�ากดจะมอตราคาเชา

เรอสงแตสวนใหญมกจะตามดวยชวงเวลาทมอปสงคต�าท�าให

อปทานลนตลาด และมผลท�าใหอตราคาเชาเรอต�า การทม

เรอสงตอใหม เรอทมการปรบปรงสภาพ เรอขดเจาะ หรอ

เรอสนบสนนงานวศวกรรมใตทะเลน�ากลบมาใชปฏบตงานอก

และเรอตางๆเหลานเขามาในตลาดท�าใหเกดอปทานในตลาด

มากขนซงจะท�าใหยากตอการขนอตราคาเชาเรอหรออาจม

ผลท�าใหอตราคาเชาเรอลดลงไป ชวงเวลาทมอปสงคต�า

ท�าใหมการแขงขนทรนแรงมากขน และท�าใหสนทรพยตางๆ

ไมไดถกน�ามาใชประโยชนในบางชวงเวลา ทรพยสนทให

บรการนอกชายฝงของเมอรเมดอาจตองถกปลอยทงไวโดย

ไมไดใชงานหรอไมเชนนนแลวเมอรเมดตองยอมท�าสญญาท

ไดรบคาตอบแทนต�าตามสภาพตลาดในอนาคต นอกจากน

ความสามารถของเมอรเมดในการตอสญญา หรอท�าสญญา

ใหม และเงอนไขของสญญาเหลานขนอยกบสภาวะตางๆ

ของตลาดในเวลาทมการพจารณาสญญาตางๆดงกลาว

นอกจากนเนองดวยสญญาการใหบรการงานวศวกรรม

ใตทะเลสวนใหญมลกษณะเปนสญญาระยะสน การเปลยน

แปลงตางๆ ของสภาวะตลาดสามารถสงผลกระทบตอธรกจ

อยางรวดเรวนอกจากนเนองดวยธรกจงานบรการนอกชายฝง

ของเมอรเมดเปนธรกจทท�าสญญาเปนโครงการดงนนกระแส

เงนสดหมนเวยนของกล มธรกจงานบรการนอกชายฝ งจง

ไมอาจคาดเดาไดและอาจไมสม�าเสมอและจากความผนผวน

ของอปสงคอาจท�าใหผลประกอบการของเมอรเมดผนผวนได

กลยทธของบรษทฯคอการใหสนทรพยของบรษทฯมสญญา

ระยะยาวซงจะชวยใหมรายไดทจะไมไดรบผลกระทบจาก

สภาพตลาดระยะสนและยงเปนเกราะปองกนความเสยงจาก

การผนผวนของตลาด

ธรกจงานบรการนอกชายฝงของกลมมความเสยงจากการ

ปฏบตงานหลายประการ

ธรกจงานบรการนอกชายฝงของเมอรเมดมความเสยง

หลายอยางทมาจากอตสาหกรรมน�ามนและกาซธรรมชาต

อาทอคคภยภยธรรมชาตระเบดการทะลกของน�ามนออก

จากบอ การเผชญกบความดนผดปกต การระเบดของปลอง

ภเขาไฟทอน�ามนแตกและน�ามนรวความเสยงตางๆเหลาน

อาจมผลตามมาอยางรายแรง รวมทงการสญเสยของชวต

หรอบาดเจบอยางรนแรง ความเสยหายตอทรพยสน และ

อปกรณของเมอรเมดหรอของบรษทลกคา สรางมลภาวะ

ตอสงแวดลอม การฟองรองเรยกคาเสยหายตอการบาดเจบ

ของบคคลผลกระทบตางๆทางการเมองและความเสยหาย

ตอชอเสยงของเมอรเมด

ธรกจงานบรการนอกชายฝงของเมอรเมดยงมความ

เสยงจากความขดของของอปกรณ ซงอาจตองใชเวลาในการ

ซอมแซมนานและท�าใหรายไดของเมอรเมดตองสญเสยไป

ความลมเหลวในระบบการท�างานหลกอาจท�าใหเกดการสญ

เสยชวต หรอการบาดเจบทร ายแรง ความเสยหายหรอ

ความสญเสยตอเรอและอปกรณ และขอพพาททางการเมอง

หรอทางกฎหมายทยดเยอและมผลเสยตอชอเสยงของ

เมอรเมด

เมอรเมดลงทนอยางตอเนองในกองเรอ โดยเนน

การบ�ารงรกษาอยางเตมท รวมไปถงการเขาซอมแซมตาม

ก�าหนดระยะเวลา เพอทจะลดความเสยงดานความบกพรอง

ของอปกรณ นอกจากนเมอรเมดยงคงเนนย�าดานความ

ปลอดภยอยเสมอ โดยมระบบบรหารจดการความปลอดภย

ทครบถวนพรอมใชงาน ซงจะประกอบไปดวยแนวทางความ

ปลอดภยทชดเจน รวมไปถง การจดฝกอบรมดานความ

ปลอดภยอยางละเอยด และจดโครงการเพอสรางความ

ตระหนกถงเรองความปลอดภย ยงไปกวานน ลกคากมการ

ตรวจสอบกองเรออยเปนประจ�าและไดใหขอมลกบเมอรเมด

เพอบนทกในโครงการตรวจซอมและบ�ารงรกษากองเรอ

ลกคาในตลาดเฉพาะกลมของธรกจงานบรการนอก

ชายฝงมจ�านวนจ�ากดและการสญเสยลกคาทส�าคญอาจท�าให

เกดผลกระทบทส�าคญตอผลการด�าเนนงานของกลมบรษทฯ

ลกคาทมศกยภาพในธรกจนมจ�านวนจ�ากดโดยเฉพาะ

ในธรกจขดเจาะ และจ�านวนโครงการทมศกยภาพในธรกจ

บรการนอกชายฝงกมจ�านวนจ�ากดเชนกนในปหนงๆจ�านวน

สญญา และโครงการไมกโครงการ มสดสวนทส�าคญตอ

รายไดของธรกจบรการนอกชายฝงของเมอรเมด นอกจากน

เนองดวยเมอรเมดมเรอขดเจาะทงสน2ล�าการสญเสยลกคา

ของธรกจการขดเจาะไปรายหนงท�าใหมผลกระทบตอธรกจ

ขดเจาะ และอาจสงผลถงรายไดและผลก�าไรของเมอรเมด

โดยรวมถาเมอรเมดไมสามารถหาลกคารายใหมมาทดแทน

ลกคาทสญเสยไปได


180

นอกจากน รายไดและก�าไรของเมอรเมดอาจไดรบ

ผลกระทบในทางลบอยางมนยส�าคญ ถาลกคาส�าคญรายใด

ของเมอรเมดยกเลกสญญาหรอไมตอสญญากบเมอรเมด

และเมอรเมดไมสามารถหาลกคารายใหมมาทดแทนลกคา

เหลานได

เมอรเมดตองท�างานอยางหนกเพอรกษาความสมพนธ

และชอเสยงทดของเมอรเมดกบลกคารายใหญทกราย และ

ณ ปจจบนน ยงไมมลกคารายใดเลยทยกเลกสญญาทท�าไว

กบเมอรเมดอนเนองมาจากผลการท�างานของเมอรเมด หรอ

แมแตเมอรเมดเองกไมเคยมปญหาในการเขาไปประมลสญญา

ฉบบใหมๆจากลกคาทเคยใหงานประมลในเรองของเทคนค

ทดอยคณภาพ


ความเสยงทเกยวของกบกลมธรกจโลจสตกสถานหน

ความเสยงจากการขนสง

UMS น�าเขาถานหนมาจากประเทศอนโดนเซยเปน

ประจ�า โดยจะใชเรอบรรทกสนคาแหงเทกองหรอเรอล�าเลยง

มความเสยงทเปนไปไดอยสองประการในดานน คอ ความ

พรอมของเรอทจะใชขนสง และอตราคาระวางเรอทอาจจะ

ผนผวนในชวงระยะเวลาทจะมการขนสง

UMS ตระหนกถงสถานการณเหลานดและไดด�าเนน

การแกไขดวยการเขาท�าสญญาระยะยาวแบบมก�าหนดเวลา

(fixedlongtermcontracts)กบผขนสงสนคาและ/หรอสญญา

แบบทนท(spotcontracts)ในขณะเดยวกนธรกจการขนสง

สนคาแหงเทกองของบรษทฯกไดใหการสนบสนนในเรองการ

ปรบปรงขอมลและการวเคราะหความเคลอนไหวของอตรา

คาระวางทกสปดาหซงท�าใหUMSสามารถท�าการตดสนใจ

ไดอยางรวดเรวและมขอมล

ความเสยงทเกยวกบการจดหาถานหน

ปจจยหลกทกระทบตอการจดหาและตนทนมดงน

1) ความพรอมของอปทานตามขอก�าหนดเฉพาะ/

คณภาพทตองการ

2) ราคาตามขอก�าหนดเฉพาะ/คณภาพทตองการ

3) อตราแลกเปลยนเงนตรา

ความเสยงทเกยวกบความพรอมของอปทานรวมถง

ประสทธภาพของเหมองและขอก�าหนดเกยวกบความตองการ

จากผน�าเขารายใหญโดยเฉพาะอยางยงโรงไฟฟาจากประเทศ

จนญปนอนเดยและเกาหลนอกจากนUMSยงมความเสยง

ทเกยวกบขอก�าหนดเฉพาะและคณภาพซงเกดขนในประเทศ

อนโดนเซยอยเสมอUMSจะระบความตองการปรมาณน�าเขา

เปนรายป ตลอดจนขอก�าหนดเฉพาะและคณภาพทตองการ

ในขณะทปรมาณในสวนของผจดหารายใหญของอนโดนเซย

อาจจะไมอยในระดบของประเทศน�าเขารายใหญทกลาวถง

แตผจดหารายใหญของอนโดนเซยกมสดสวนถงรอยละ50

ขนไปของการจดซอของบรษทฯในขณะเดยวกนขอก�าหนด

เฉพาะและคณภาพจะอยภายใตการจดการอยางเครงครดโดย

สญญาจดหาถานหนซงรวมขอก�าหนดเกยวกบเกณฑการ

ปฏเสธและคาปรบ

จากมมมองดานราคา ดชนราคาถานหนสวนใหญจะ

องตามราคาตลาดโลก ราคาของถานหนจะผนผวนตาม

อปทานและอปสงคทวโลกดงนนความผนผวนดานราคาของ

ปจจยเหลานจะมผลกระทบตอตนทนสนคาขายUMS มการ

ตดตามดชนราคาถานหนอยางใกลชดและดวยการใชสญญา

การจดหาถานหนแบบมก�าหนดเวลาคงทระยะยาวและสญญา

การจดหาถานหนแบบระยะสนซงมความสมดลกนUMS

สามารถบรหารตนทนสนคาขายได

ตนทนสนคาขายของUMSประมาณรอยละ90อยใน

สกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกาในขณะรายไดทงหมดเปนเงน

บาททงนเนองมาจากรปแบบทางธรกจทมการน�าเขาถานหน

มาจากประเทศอนโดนเซยและจ�าหนายใหกบอตสาหกรรม

ภายในประเทศดงนนUMSจงอาจมความเสยงจากอตราแลก

เปลยนในขณะทเงนบาทไทยมมลคาลดลงตนทนวตถดบน�า

เขาของUMS จะสงขนUMS บรหารความเสยงนดวยการ

ใชสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (Forward

Contract)ส�าหรบตนทนการน�าเขาทงหมดดงนนUMSจง

สามารถลดความเสยงทางดานอตราแลกเปลยนไดมาก

ความเสยงจากการคแขงรายใหม

คแขงรายใหมหลายรายยงคงเขามาในตลาดจ�าหนาย

ถานหนในประเทศไทย แตเดมนนจะเหนวาธรกจการคา

ถานหนตองการเงนลงทนคอนขางนอยในแงของอปกรณและ

เครองจกร การแขงขนทเพมขนไดสงผลใหเกดการตดราคา

และท�าใหอตราก�าไรขนตนโดยรวมของผคาถานหนแคบลง

UMSยงคงใชกลยทธหลกเพอทจะสรางความแตกตาง

ของผลตภณฑของตนออกจากผลตภณฑของคแขง ตวอยาง

เชนUMSใหค�าแนะน�าแกลกคาเกยวกบคณภาพของถานหน


181

ทเหมาะสมกบหมอไอน�าแตละประเภทตามประเภทของ

อตสาหกรรม รวมทงใหค�าแนะน�าแกลกคาส�าหรบการสอบ

ถามทางดานเทคนคและทเกยวกบบรการอนๆ

UMSเปนผท�าการคดเลอกและปรบปรงคณภาพถานหน

ใหเหมาะสมกบหมอไอน�าแตละประเภททใชโดยโรงงาน

อตสาหกรรมขนาดกลางและเลก เพอใหมนใจถงการม

ประสทธภาพสงส�าหรบลกคา ดงนน ดวยฐานลกคาทส�าคญ

UMSจงสามารถน�าเขาถานหนในปรมาณมากโดยใชเรอขนาด

ใหญขนและมคาใชจายการขนสงทต�าลงเมอเปรยบเทยบกบ

ปรมาณและเรอทมขนาดเลกกวา

จากการทชมชนมความกงวลมากขนเกยวกบกระบวน

การของถานหนเมอเรวๆนหนวยงานในระดบทองถนและ

จงหวดหลายแหงไดท�าการบงคบใชหรอเพมเตมขอก�าหนดท

เกยวกบการปองกนอยางเครงครดเพอทจะคมครองชมชนและ

สงแวดลอมUMSไดปรบปรงโรงงานอยางตอเนองเพอใหเปน

ไปตามและเหนอกวาขอก�าหนดเหลานนUMSไดรบการรบรอง

ISO14001 ซงจะเปนการสรางอปสรรคทส�าคญในการเขา

ตลาดส�าหรบผประกอบการรายใหมจ�านวนมากซงเคยลงทน

เพยงเลกนอย ในทสดแลว ผประกอบการเหลานนจะตอง

ท�าการลงทนทส�าคญเพอปรบปรงอปกรณเครองจกรและทดน

ส�าหรบลานกอง เพอทจะปฏบตตามขอก�าหนดการคมครอง

สงแวดลอมทเปลยนแปลงไป

ความเสยงดานผลตภณฑทดแทนและการขยายตลาด

โดยทวไปทรพยากรพลงงานหลกทใชในอตสาหกรรม

ของประเทศไทยไดแกน�ามนเตากาซธรรมชาตและถานหน

น�ามนเตาเปนแหลงเชอเพลงทบรษทผผลตสวนใหญเลอกใช

เนองจากการจดหาท�าไดสะดวก การใชงานไมยงยากและ

งายตอการบ�ารงรกษา กาซธรรมชาตเปนอกทางเลอกหนง

ของอตสาหกรรมเนองจากมราคาถกกวาน�ามนเตา สวนการ

ใชถานหนเปนแหลงพลงงานยงไมเปนทแพรหลาย

แนวโนมราคาน�ามนเตาทเพมขนอยางตอเนอง สง

ผลใหตนทนในอตสาหกรรมโดยรวมเพมขนตาม ในขณะ

เดยวกน ราคากาซธรรมชาตกปรบเพมขนเชนกนและเปนท

ชดเจนวาอปทานของกาซธรรมชาตในประเทศก�าลงมแนวโนม

ลดลง สงผลใหหลายอตสาหกรรมเรมทจะหาแหลงพลงงาน

ทดแทนส�าหรบการผลตและการจดการตนทนการผลต ใน

ขณะทถานหนยงเปนแหลงตนทนราคาถกซงมความเปน

ไปไดแตผผลตหลายรายกก�าลงมองหาแหลงพลงงานทดแทน

อาทแกลบเศษไมและพลงงานชวภาพอนๆ

อยางไรกตามถานหนมขอไดเปรยบทส�าคญเหนอกวา

แหลงพลงงานอนๆในดานตนทนและถานหนยงเปนเชอเพลง

ทมปรมาณส�ารองอยมากเมอเปรยบเทยบกบแหลงพลงงาน

ธรรมชาตอนๆและอาจพบไดในประเทศตางๆมากกวา100

ประเทศ

UMSคาดหวงวาความตองการถานหนจะยงคงเพมขน

ตอไป ขณะทตนทนการผลตจะมความส�าคญมากขนใน

ทกอตสาหกรรม หลายอตสาหกรรมไดหนมาใหความสนใจ

ในถานหนเปนแหลงพลงงานทดแทน ส�าหรบผ ผลตเดม

การพจารณาเปลยนจากการใชหมอไอน�าซงใชน�ามนเตาเปน

หมอไอน�าทใชถานหนจะตองการเงนลงทน อยางไรกตาม

ดวยปจจยทงหมดทน�ามาพจารณาซงรวมถงตนทนเชอเพลง

คาใชจายการด�าเนนงานและคาใชจายการบ�ารงรกษาผผลต

อาจเหนถงผลตอบแทนทดในการเปลยนจากน�ามนเตา

เปนถานหน

ความเสยงจากชมชนและทเกยวกบผลกระทบตอสงแวดลอม

ถานหนมหลายประเภทไดแกแอนทราไซตบทมนส

ซบบทมนสและลกไนต เมอน�าถานหนมาเผาไหม ออกซเจน

ในอากาศจะท�าปฏกรยากบถานหนและกอใหเกดกาซซลเฟอร

ไดออกไซด ถามการสดดมกาซซลเฟอรได ออกไซดหรอ

ถากาซซลเฟอรไดออกไซดสมผสกบผวหนง อาจท�าใหปอด

อกเสบและเกดโรคภมแพในขณะเดยวกนฝนผงจากถานหน

กอาจท�าใหเกดอาการภมแพดวยเชนกน

ปจจบนUMS น�าเขาถานหนบทมนสและซบบทมนส

ซงมก�ามะถนในระดบต�า(ปรมาณก�ามะถนอยในชวง0.1-1.5

เปอรเซนต ในขณะทน�ามนเตามก�ามะถนอยในชวง0.1-3.0

เปอรเซนต)ท�าใหมผลกระทบกบสงแวดลอมนอยกวา

เพอทจะลดการรบรในเชงลบเกยวกบเรองดงกลาวและ

ผลกระทบทางดานสงแวดลอมตอชมชนUMS จงไดตดตาม

กระบวนการผลตอยางใกลชดโดยสอดคลองกบกฎขอบงคบ

ของรฐบาล โดยเฉพาะอยางยงUMS ไดลดการแพรกระจาย

ของฝนละอองดวยการใชระบบการจดเกบแบบปดการจดให

มผาใบคลมรอบกองถานหนการฉดน�าดกฝนไมใหฟงกระจาย

การสรางรวสงรอบคลงสนคา และการปลกตนไมโดยรอบ

บรเวณทดนเพอดกฝนละออง รถทบรรทกถานหนจะมผาใบ

ปดคลมมดชด และจะมการลางลอรถบรรทกกอนทจะปลอย

ออกเพอไมใหเศษถานหนตกลงบนถนน


182

ความเสยงทเกยวของกบกล มธรกจป ยและคลงสนคาใน

เวยดนาม

ความเสยงทเกยวกบราคาวตถดบของปย

ราคาวตถดบของปยทงในประเทศและทวโลกสามารถ

ผนผวนได ดงนน บาคองโคจงอาจตองปรบเปลยนรายการ

สนคาโดยเฉพาะอยางยงเมอตลาดเผชญกบแนวโนมทตกต�า

หรอสวนตางทลดลงเมอตลาดมแนวโนมสงขน สงเหลาน

ยอมเกดขนไดหากบาคองโคไมสามารถปรบราคาตามตลาด

ไดอยางรวดเรว

ในขณะทความเสยงนไมสามารถก�าจดไปไดทงหมด

แตบรรเทาและลดลงไดดวยการควบคมโดยใชแนวทาง2อยาง

คอ

ก) การด�ารงสนคาคงคลงใหต�าเพอทจะจ�ากดความ

เสยงในสถานการณทตลาดมแนวโนมตกต�าและ

ข) การใชนโยบายราคาทแนนอนและสวนลด พรอม

กบการบรหารจดการลกคาบนพนฐานของการมคณภาพท

เหนอกวา เพอใหบาคองโคสามารถรกษาสวนตางเมอราคา

วตถดบปรบตวสงขน

ความเสยงในการจดหาวตถดบของปย

บาคองโคจดซอวตถดบทงจากในประเทศและตาง

ประเทศ ซงโดยทวไปอปทานจะสมดลกนท 50/50 คอ

ในประเทศรอยละ50และตางประเทศรอยละ50

ดวยนโยบายเชงกลยทธของบาคองโคในการด�ารง

สนคาคงคลงทต�าและการจดซอวตถดบแบบทนเวลาพอด

สงผลใหบาคองโคอาจมความเสยงตอโอกาสทจะขาดแคลน

วตถดบไดสงขนในเวลาทอปทานของโลกมความฝดเคอง

บาคองโคไดสรางความสมพนธระยะเวลายาวกบจ�านวน

ผจดหาสนคาขนาดกลางและขนาดใหญในตางประเทศ ซง

ผ จดหาสนคาเหลานตางใหการสนบสนนบาคองโคอยาง

ตอเนองบนพนฐานของขอผกพนทางดานคณภาพการยดมน

ในขอผกพนทางสญญา และการช�าระเงนทนท บาคองโค

ไดรบการสนบสนนทางดานปรมาณและการจดซอวตถดบจาก

ผจดหาอยางทนเวลาเสมอ

การแขงขนในธรกจปยในประเทศ

ประเทศเวยดนามคอตลาดทมการแขงขนสงส�าหรบปย

และเคมเกษตรกรรม(Agrochemical) ปจจบน การผลต

ของปยNPK ในเวยดนาม(การผสมและการอดเมด) อยใน

ระดบเกนขดความสามารถและก�าลงมการวางแผนอกหลาย

โครงการส�าหรบปตอๆไป

บาคองโคไดเลอกกลยทธการสรางความแตกตางและ

มงเนนทผลตภณฑพเศษ เพอจ�ากดความเสยงในการแขงขน

ในภาพรวมบาคองโคมสตรปยมากกวา80สตรตงแตสตรท

ใชในตลาดทวไปจนถงสตรพเศษเฉพาะ ซงท�าใหมนใจไดวา

บาคองโคยงคงน�าหนาในการแขงขน เนองจากโดยทวไปแลว

จะมการผลตผลตภณฑเพยง10-15ประเภท

บาคองโคมกระบวนการผลตหลายระบบอกทงยงเพม

มลคาใหกบผลตภณฑดวยกระบวนการผลตเฉพาะเชนการ

อดแนน (Compaction)USP และการเคลอบปยดวยสาร

ชวภาพ ดวยแนวทางน บาคองโคสามารถรกษาชอเสยงของ

ผลตภณฑและภาพลกษณในตลาดในฐานะผใหบรการทม

คณภาพสงและมการสรางสรรคนวตกรรมอยางสม�าเสมอและ

สามารถด�ารงสวนแบงตลาดและสวนตางก�าไร

การสงมอบปยทตรงเวลา

ดวยนโยบายการผลตแบบทนเวลาพอดของบาคองโค

สนคาส�าเรจรปคงคลงจงมปรมาณต�า ซงอาจท�าใหเกดความ

เปนไปไดสงขนทจะสงมอบสนคาใหแกลกคาลาชา

บาคองโคจดการความเสยงนโดยใชแนวทางการจด

การโซอปทานทด ดวยการสอสารอยางสม�าเสมอและม

ประสทธภาพระหวางฝายปฏบตการขายกบฝายผลตโรงงาน

จะทราบถงค�าสงทเขามาลวงหนาหลายสปดาห บาคองโค

ด�ารงก�าลงการผลตไวอยางสม�าเสมอ รวมกบแผนการบ�ารง

รกษาอปกรณและเครองจกรเพอปองกนความช�ารดบกพรอง

ผลตภณฑซงผานกระบวนการถงแบบอตโนมตและการล�าเลยง

ในขนสดทายจะถกจดสงใหกบลกคาโดยเรว

ความเสยงดานอตราแลกเปลยน

บาคองโคจดซอวตถดบมากกวาครงจ�านวนดวยสกล

เงนดอลลารสหรฐอเมรกา และขายสนคาส�าเรจรปภายใน

ประเทศเปนเงนเวยดนาม จากการทรฐบาลเวยดนามไดลด

คาเงนเวยดนามอยเสมอความเสยงดานอตราแลกเปลยน


183

จงยงคงมอย เนองจากเงนเวยดนามไมไดเปนสกลเงนท

สามารถแลกเปลยนไดโดยทวไปขอบเขตการใชจงมอยจ�ากด

ความเสยงทางดานอตราแลกเปลยนนอาจจดการไดดวย

การด�ารงสนคาคงคลงใหต�า (ตามนโยบายเชงกลยทธของ

บรษทฯ)และการใชนโยบายการซอขาย/ช�าระเงนดวยเงนสด

เพอใหมหนลกคาเปนศนยแนวทางนชวยใหบาคองโคสามารถ

ช�าระเงนใหแกผจดหาสนคาไดทนท และลดความเสยงจาก

สกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกา

นอกจากน บาคองโคยงสงออกสนคาบางประเภท

ซงกอใหเกดรายไดทเปนสกลเงนดอลลารสหรฐอเมรการายได

นใชในการช�าระเงนใหแกผจดหาวตถดบ

ความเสยงทเกยวของกบการปฏบตตามกฎขอบงคบ

รฐบาลเวยดนามก�าหนดมาตรฐานทเจาะจงส�าหรบสตร

ปยเพอคมครองผบรโภค และมการบงคบใชบทลงโทษตางๆ

ถาผลตภณฑไมไดผลตขนตามขอก�าหนดเฉพาะทผานการ

ทดสอบบาคองโคน�าเขาวตถดบจากผจดหาสนคาในประเทศ

และตางประเทศทเชอถอไดอกทงมชอเสยงในฐานะเปนผผลต

ปยทมคณภาพสงนอกจากนดวยแนวทางในการสรางสรรค

สตรการผลตผลตภณฑของบาคองโคจงเปนไปตามหรอเหนอ

กวามาตรฐานตางๆทรฐบาลก�าหนดไวเสมอ

ความเสยงดานการเงน

ความเสยงทางดานการเงนหลกๆ ไดแก ความเสยง

จากอตราแลกเปลยนความเสยงจากอตราดอกเบยความเสยง

จากราคาน�ามนความเสยงจากอตราคาระวางเรอและความ

เสยงจากคสญญาบรษทฯใชเครองมอทางการเงนเชนสญญา

แลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา และสญญาแลกเปลยนราคาน�ามนหรอ

อตราคาระวางเรอทราคาจะถกก�าหนดดวยราคาคงท เพอ

จดการกบความเสยงทางการเงนหลกๆ วตถประสงคของ

การใชเครองมอทางการเงนเหลานคอ เพอทจะลดความไม

แนนอนของกระแสเงนสดในอนาคตทเกดขนจากความผนผวน

ของอตราแลกเปลยนอตราดอกเบย ราคาน�ามนและอตรา

คาระวางเรอ และเพอบรหารสภาพคลองเงนสด บรษทฯ

มนโยบายทจะไมเขาท�าธรกรรมตราสารอนพนธทางการเงน

ตางๆเหลานเพอจดประสงคในการเกงก�าไร

ความเสยงจากอตราแลกเปลยน

ธรกจขนสงสนคาระหวางประเทศทางทะเล ธรกจ

บรการนอกชายฝงธรกจโลจสตกสและคลงสนคาและธรกจ

ปยใชเงนสกลดอลลารสหรฐอเมรกาเปนสกลเงนหลกส�าหรบ

ธรกรรมการคาและการเขาซอสนทรพย รวมทงการขอเงนก

ดวย วตถประสงคหลกของบรษทฯ คอการเพมรายไดและ

ลดคาใชจายการด�าเนนงานในสกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกา

ใหไดมากทสด เพอใหมนใจถงสมดลระหวางรายไดและ

รายจายทเปนเงนตราตางประเทศเมอท�าธรกรรมทางการคา

กาซอทรพยสน และการหาเงนก ความเสยงจากอตรา

แลกเปลยนทเหลอไดรบการจดการโดยตราสารการเงน เชน

สญญาซอขายลวงหนาและการจดการเงนฝากในสกลเงนตรา

ตางประเทศ

บรษทฯไดเขาท�าสญญาอนพนธเชนการแลกเปลยน

สกลเงนและอตราดอกเบยเพอก�าหนดตนทนทางการเงนของ

บรษทฯ สญญาแลกเปลยนสกลเงนและสญญาแลกเปลยน

อตราดอกเบยชวยปองกนบรษทฯ จากการเปลยนแปลงของ

อตราแลกเปลยนและอตราดอกเบย

อยางไรกตาม ถงแมวาการด�าเนนงานสวนใหญอย

ในสกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกา แตสกลเงนทบรษทฯ ตอง

แสดงงบการเงนยงคงเปนเงนบาทดงนนจงมความเสยงดาน

อตราแลกเปลยนเกดขนเมอมการแปลงคาเงนเพอวตถประสงค

ในการรายงานดงกลาว ผลก�าไรหรอขาดทนจากอตราแลก

เปลยนปรากฎอยในหมายเหต30 ของหมายเหตประกอบ

งบการเงน

ความเสยงจากอตราดอกเบย

บรษทฯ ไดพยายามทจะจดการกบความเสยงซงเกด

จากความผนผวนของอตราดอกเบยและลดตนทนดอกเบย

โดยความผนผวนของอตราดอกเบยสามารถลดลงไดดวย

การสรางความพอดระหวางการใชอตราดอกเบยแบบคงท

และลอยตวส�าหรบเงนกยม และการใชตราสารอนพนธ เชน

การแลกเปลยนอตราดอกเบยส�าหรบเงนก ยมระยะยาว

นอกจากนบรษทฯยงบรหารจดการระยะเวลาโดยเฉลยของ

เงนก ยมใหสมพนธกบกระแสเงนสดจากการด�าเนนงาน

กลมบรษทฯมความเสยงทเกยวของกบการเปลยนแปลงของ

อตราดอกเบยสกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกาอยบางโดยเงนก

บางสวนผกอยกบอตราดอกเบยLIBOR

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ำกด (มหำชน)

184

ความเสยงจากความผนผวนของราคาน�ามนเชอเพลง

ควำมผนผวนของรำคำน�ำมนอำจจะมผลกระทบตอ

คำใชจำยในธรกจกำรขนสงสนคำแหงเทกองอยำงมำก ซง

อำจจะสงผลกระทบตอผลก�ำไรของบรษทฯ ดวย บรษทฯ

จงไดเขำท�ำสญญำแลกเปลยนรำคำสนคำโภคภณฑลวงหนำ

บนรำคำน�ำมนเชอเพลงและอตรำคำระวำงเรอ วธกำรนมควำม

ส�ำคญและมประสทธภำพส�ำหรบกำรลดควำมเสยงจำกกำร

เปลยนแปลงของรำคำน�ำมนเชอเพลงและอตรำคำระวำงเรอ

ในอนำคต เนองจำกวนทตกลงเขำท�ำสญญำขนสงสนคำ

และวนทไดท�ำกำรขนสงสนคำจรงมระยะเวลำหำงกนพอ

สมควร โดยเฉพำะอยำงยง เมอธรกจขนสงสนคำแหงเทกอง

ไดรบสญญำวำจำงลวงหนำมำกขนเรอยๆ บรษทฯ คำดวำใน

เวลำทเจรจำตอรองสญญำขนสงสนคำระยะยำวแตละฉบบ

บรษทฯ จะท�ำกำรปองกนควำมเสยงรำคำน�ำมนเชอเพลงไป

พรอมกนดวย โดยกำรเขำท�ำสญญำแลกเปลยนรำคำน�ำมน

เชอเพลงเพอก�ำหนดตนทนคงทส�ำหรบปรมำณน�ำมนเชอเพลง

ทคำดวำจะตองใชในอนำคต

ความเสยงจากอตราคาระวางเรอ

ผลจำกอตรำคำระวำงเรออยในชวงขำลง สงผลกระทบ

อยำงมสำระส�ำคญตอก�ำไรสทธของธรกจขนสงสนคำแหง

เทกอง ดงนนบรษทไดท�ำสญญำซอขำยคำระวำงเรอลวงหนำ

เพอลดควำมผนผวนของอตรำคำระวำงเรอของธรกจขนสง

สนคำแหงเทกอง ระหวำงปทผำนมำบรษทไดท�ำสญญำซอขำย

คำระวำงเรอลวงหนำใหสอดคลองกบจ�ำนวนวนกำรเชำเรอ

(Chartered in vessel) เพอปองกนควำมเสยงดำนควำม

ผนผวนของคำระวำงเรอ

ความเสยงจากคสญญา

รำยไดจำกคำระวำงเรอขนสงสนคำแหงเทกองสวนใหญ

นนลกคำจะจำยเงนลวงหนำ หรอจำยกอนทลกคำจะไดรบ

สนคำ ส�ำหรบกำรขำยถำนหน ลกคำรำยใหญเปนบรษท

มหำชนทมควำมมนคงในประเทศไทย สวนกำรขำยถำนหน

ใหกบลกคำวสำหกจขนำดกลำงและขนำดเลกนนมนยไม

มำกนก บรษทฯ ขำยปยทงหมดในรปแบบเงนสด บรษทฯ

จงไมคดวำควำมเสยงจำกคสญญำของธรกจแตละประเภท

มนยส�ำคญ ประกอบกบตนทนในกำรปองกบควำมเสยงจำก

คสญญำจะสงมำกเกนกวำผลประโยชนทอำจจะไดรบ ดงนน

บรษทฯ จงไมเขำท�ำสญญำอนพนธใดๆ ส�ำหรบควำมเสยงน


185

การถอครองหนโดยคณะกรรมการและผบรหารตาราง:การถอครองหนโดยคณะกรรมการณวนท30กนยายน2555

(หน)

รายชอกรรมการ ณ 30 กนยายน 2554 เปลยนแปลง ณ 30 กนยายน 2555

1. นายประเสรฐบญสมพนธ 0 20,000 20,000

คสมรส 0 0 0

2. ม.ล.จนทรจฑาจนทรทต(1) 596,988 0 596,988


3. นายกฤชฟอลเลต(3) 0 0 0


4. ดร.พชตนธวาสน 0 0 0


5. นายสนตบางออ(2) 0 0 0


6. นายเชยวนฮทโจเซฟ(2) 0 0 0


7. นายออรลวลสนดอว 0 0 0


8. นางสาวอษณามหากจศร(2) 4,400,800 23,016,300 27,417,100

9. นายเฉลมชยมหากจศร(2) 7,729,900 92,583,800 100,313,700

10. นายกานมซาอดเอมอลซาอดอล-ควาร(2) 0 0 0

11. นายปเตอรสโตคส 0 0 0


รวม 12,727,688 115,620,100 128,347,788

หมายเหต: (1)หนของม.ล.จนทรจฑาจนทรทตไมรวมหนจากโครงการEJIP (2)นายสนต บางออ นายเชย วน ฮท โจเซฟ นางสาวอษณา มหากจศร และนายเฉลมชย มหากจศร ไดรบการแตงตงเปน กรรมการของบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)เมอวนท31มกราคม2555 (3)นายกฤชฟอลเลตไดรบการแตงตงเปนกรรมการของบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)เมอวนท12เมษายน2555


186

การถอครองหนTTA โดยผบรหาร(การถอครองเปนรายบคคลและภายใตโครงการรวมลงทนระหวางนายจางและลกจาง)/1

ณ30กนยายน2555

(หน)

รายชอผบรหาร ณ 30 กนยายน 2554 เปลยนแปลง ณ 30 กนยายน 2555

1. ม.ล.จนทรจฑาจนทรทต 596,988 0 596,988

คสมรส - - -

2. นางเพญรงสวรรณกฏ 1,100 0 1,100

คสมรส - - -

รวมจ�านวนหนTTAทถอครองโดยผบรหารเปนรายบคคล 598,088 0 598,088

3. จ�านวนหนTTAทถอโดยผบรหารภายใตโครงการEJIP/2 306,576 221,723 528,299

รวมจ�านวนหนTTAทถอโดยผบรหาร

ทงทางตรงและภายใตโครงการEJIP 904,664 221,723 1,126,387

หมายเหต : /1 ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยไดใหความเหนชอบ ยกเวนการรายงานการถอครองหลกทรพยของ ผบรหารแตละรายจากการไดหนของบรษทฯตามโครงการEJIPตราบเทาทผบรหารยงรวมโครงการEJIP /2 ผบรหารของบรษทฯณ30กนยายนพ.ศ.2554ม8รายและณ30กนยายนพ.ศ.2555ม7ราย


187

ผถอหนและนโยบายการจายเงนปนผล ผถอหนรายใหญณวนท14พฤศจกายน2555(วนปดสมดทะเบยนผถอหนครงหลงสด)

ล�าดบท ผถอหน จ�านวนหน %

1. นายเฉลมชยมหากจศร 100,313,700 14.17

2. RafflesResources1Ltd 35,459,400 5.01

3. น.ส.อษณามหากจศร 27,417,100 3.87

4. บรษทไทยเอนวดอารจ�ากด 22,939,204 3.24

5. นายประทปตงมตธรรม 14,715,500 2.08

6. StateStreetBankEuropeLimited 5,180,990 0.73

7. EastFourteenLimited-DimensionalEmerMktsValueFD 5,034,900 0.71

8. นายนรกษมหทธนะอานนท 5,000,000 0.71

9. StateStreetBankAndTrustCompany 4,763,354 0.67

10. NortrustNomineesLtd. 4,634,060 0.65

รวม 225,458,208 31.84

นโยบายการจายเงนปนผล

ชวงเวลาและจ�านวนเงนปนผล(ถาม)ขนอยกบผลการ

ด�าเนนงานสถานะทางการเงนความตองการใชเงนสดและ

เงนสดทมอย ขอจ�ากดตางๆทระบไวตามสญญากเงนและ

ปจจยอนๆทเกยวของตามความเหนชอบของคณะกรรมการ

บรษทฯ ประกอบธรกจโดยการเขาไปถอหนและไมไดเปน

เจาของทรพยสนใดๆ นอกจากหนทถออยในบรษทยอยและ

บรษทรวม ดงนน ความสามารถในการจายเงนปนผลใหกบ

ผถอหนจะขนอยกบผลก�าไรและเงนปนผลจายของบรษทยอย

และบรษทรวม

บรษทฯ มนโยบายการจายเงนปนผลในอตราไมนอย

กวารอยละ25 ของก�าไรสทธของงบการเงนรวมหลงหกภาษ

เงนได แตไมรวมก�าไรหรอขาดทนจากอตราแลกเปลยนท

ยงไมเกดขนจรง ทงนขนอยกบแผนการลงทน และปจจยท

เกยวของอนๆโดยคณะกรรมการของบรษทฯอาจจะพจารณา

ทบทวน และแกไขนโยบายการจายเงนปนผลเปนครงคราว

เพอใหเปนไปตามแผนการเตบโตทางธรกจของบรษทฯ

ในอนาคต ความตองการใชเงนลงทน และปจจยดานอนๆ

ทเหนสมควรทงนการจายเงนปนผลดงกลาวจะไมเกนก�าไร

สะสมทปรากฏอยในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ


188

การประกาศจายเงนปนผลจะเปนไปตามขอก�าหนด

ทางกฎหมายไทย ตวอยางเชน กฎหมายก�าหนดไววาการ

ประกาศและจายเงนปนผลประจ�าปจะขนอยกบดลยพนจ

ของทประชมผถอหนซงจะพจารณาตามทคณะกรรมการเสนอ

และในกรณการประกาศและจายเงนปนผลระหวางกาลจะขน

อยกบดลยพนจของคณะกรรมการนอกจากนกฎหมายไทย

ยงหามจายเงนปนผลจากเงนประเภทอนนอกจากก�าไร(ก�าไร

สทธรวมก�าไรสะสมและหกขาดทนสะสมใดๆ) ทงน บรษท

จะตองจดสรรเงนไวเปนทนส�ารองจนกวาจะมจ�านวนถงหนง

ในสบของทนของบรษท หรอมากกวานนตามขอบงคบ

ของบรษทอกทงหามจายเงนปนผลหากบรษทอยในภาวะลม

ละลายหรออาจเขาขายลมละลายถาท�าการจายเงนปนผล

บรษทยอยของบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด

(มหาชน) สวนใหญมนโยบายจายเงนปนผลใหแก บรษท

โทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)ไมนอยกวารอยละ

70 ของก�าไรสทธของบรษทยอย ยกเวนบรษททใหบรการ

ทเกยวของกบการเดนเรอทมขนาดเลก บรษท เมอรเมด

มารไทม จ�ากด(มหาชน)(“เมอรเมด”) และบรษท ยนค

ไมนง เซอรวสเซส จ�ากด(มหาชน)(“UMS”) ซงจากการท

เมอรเมดและUMSเปนบรษททจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

แหงประเทศสงคโปร และตลาดหลกทรพยMAI ตามล�าดบ

คณะกรรมการของเมอรเมดและUMSจะใชดลยพนจในการ

จายเงนปนผลเชนเดยวกบคณะกรรมการบรษทฯ การจาย

เงนปนผลของเมอรเมดและUMS ในอนาคตขนอยกบปจจย

หลายๆ ประการ รวมถงผลตอบแทนตอสวนของผถอหน

ก�าไรสะสมผลประกอบการทคาดไวในอนาคตประมาณการ

คาใชจายฝายทนและแผนการการลงทนอนๆรวมทงขอจ�ากด

ในการจายเงนปนผลทอาจเกดขนจากการจดหาทนเงนกตางๆ

เปนตน


189

รายงานวาดวยการก�ากบดแลกจการ การก�ากบดแลกจการ หมายถง ระบบทจดใหม

โครงสร างและกระบวนการของความสมพนธ ระหว าง

ฝายจดการคณะกรรมการและผถอหนของบรษทเพอสราง

ความสามารถในการแขงขนน�าไปสการเตบโตและเพมคณคา

ใหกบผ ถอห นในระยะยาวโดยค�านงถงผ มสวนไดเสยอน

ประกอบ

ในทประชมคณะกรรมการ ทจดขนเมอวนท 21

ธนวาคม พ.ศ.2554 ไดมมตใหแตงตงคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการเพอท�าหนาททบทวนแนวปฏบตในการก�ากบดแล

กจการและจรรยาบรรณ และตรวจสอบการปฏบตใหเปน

ไปตามกรอบของจรยธรรม

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการไดทบทวนนโยบายการ

ก�ากบดแลกจการของบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด

(มหาชน)(“TTA” หรอ “บรษทฯ”) และไดน�าเสนอนโยบาย

ดงกลาวใหแกคณะกรรมการเพออนมตในวนท24 ธนวาคม

2555

หลกการและกรอบการก�ากบดแลกจการของ TTA

มดงตอไปน

ขอก�าหนดของกฎหมาย:การบรหารจดการและการ

ด�าเนนธรกจจะตองเปนไปตามกฎหมาย กฎบตร กฎเกณฑ

และมตของคณะกรรมการทเกยวของ

ความรบผดชอบ: ผ เกยวของทกราย รวมถง

คณะกรรมการและฝายจดการจะตองตระหนกถงหนาทและ

ความรบผดชอบของตน

ความโปรงใส:การประกอบธรกจและการด�าเนนการ

ทางธรกจจะตองสามารตรวจสอบไดและมความโปรงใส

การมสวนรวม: ตองรบรและยอมรบในสทธของ

ผถอหนและผมสวนไดเสยในการมสวนรวมในกจกรรมของ

บรษท

หลกความคมคา:ในการลงทนและการใชทรพยากร

ทงหลายจะตองค�านงถงผลตอบแทนทางการเงนและ

เศรษฐกจ

องคประกอบส�าคญของนโยบายการก�ากบดแลกจการของ

บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)อนสอดคลอง

กบแนวทางของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยมดงตอไปน

1. สทธและการปฏบตอยางเทาเทยมกนตอผถอหน

2. สทธของผมสวนไดเสย

3. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

4. โครงสรางและความรบผดชอบของคณะกรรมการ

5. จรยธรรมทางธรกจและจรรยาบรรณ

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการไดตรวจสอบรายงาน

วาดวยการก�ากบดแลและมความเหนวา TTAไดปฏบตตาม

ขอพงปฏบตในการก�ากบดแลกจการโดยทวไปตามแนวทาง

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

บรษทฯ ไดด�าเนนงานตามหลกการก�ากบดแลกจการ

ในรอบปบญช2555ดงน

1. ผถอหน : สทธและการปฏบตอยางเทาเทยมกน

(ก) สทธทวไปและความเทาเทยมกน

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด(มหาชน) ม

ความรบผดชอบตอผถอหนทงในแงการเปดเผย ขอมลวธท�า

บญชการใชขอมลภายในและผลประโยชนทขดแยง


190

บรษทฯ ตระหนกถงหนาทในการปฏบตตอผถอหน

ทกคนอยางเทาเทยมกนบรษทฯมหนาทปกปองผลประโยชน

และสทธของผถอหน ซงรวมถงสทธในการไดรบเงนปนผล

และรบทราบขอมลทเกยวของและเพยงพอจากบรษทฯในเวลา

อนสมควรอยางสม�าเสมอ บรษทฯ ยงมหนาทเผยแพรขอมล

อยางโปรงใสและแสดงความรบผดชอบของฝายบรหารผาน

การจดประชมผถอหน นอกจากน บรษทฯ ยงมธรรมเนยม

ปฏบตทจะอ�านวยความสะดวกใหกบผถอหนอยางเตมทในการ

ประชมผถอหนแตละครง

กอนการประชมผถอหนใดกตามผถอหนแตละรายจะ

ไดรบขอมลทครบถวนและเพยงพอเกยวกบวาระการประชม

ทมการน�าเสนอซงจะแนบไปพรอมกบหนงสอบอกกลาว

การประชม

ผถอหนจะไดรบแบบฟอรมหนงสอมอบฉนทะ เพอ

เปดโอกาสใหผถอหนแตงตงตวแทนหรอเลอกกรรมการอสระ

คนใดคนหนงเปนผรบมอบอ�านาจในการเขารวมประชมและ

ออกเสยงลงมตในทประชมแทนตน

เพอเพมชองทางการสอสารและการมสวนรวมของ

ผถอหน บรษทฯ ไดก�าหนดนโยบายใหผถอหนมโอกาสใน

การเสนอวาระการประชมผถอหนกอนการประชมผถอหนโดย

ผ ถอห นสามารถสงค�าถามมายงบรษทฯ และเสนอวาระ

การประชมผ ถอห นตอคณะกรรมการเพอพจารณาผาน

ทางเวบไซตของบรษทฯ นอกจากน บรษทฯ ไดจดท�า

แนวปฏบตเพอเปดโอกาสใหผถอหนเสนอชอกรรมการผานทาง

เวบไซตของบรษทฯ

บรษทฯ ไดมการเสนอใหผถอหนสงระเบยบวาระการ

ประชม และเสนอชอผทรงคณวฒเพอเขารบการเลอกตงเปน

กรรมการเปนการลวงหนาภายในวนท30กนยายนของทกป

เพอทคณะกรรมการจะไดมเวลาเพยงพอในการพจารณาให

ครบทกวาระทงนหลกเกณฑการใหสทธผถอหนเสนอระเบยบ

วาระการประชม และเสนอชอผทรงคณวฒเพอเขารบการ

เลอกตงเปนกรรมการไดถกน�ามาลงไวในเวบไซตของบรษทฯ

ภายใตหวขอนกลงทนสมพนธส�าหรบการประชมใหญสามญ

ประจ�าปผถอหนป2556นนบรษทฯไดมการเสนอใหผถอ

หนสงระเบยบวาระการประชม และเสนอชอผทรงคณวฒ

เพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการเปนการลวงหนาภายใน

วนท30กนยายน2555

(ข) การประชมผถอหน

นโยบายของบรษทฯ คอจะจดประชมผถอหนตามท

กฎหมายก�าหนด และเปดโอกาสใหผถอหนใชสทธของตน

อยางเตมทโดยไดรบขอมลอยางดกอนหนาทจะใชสทธดงกลาว

บรษทฯ จะจดการประชมสามญผ ถอห นประจ�าปภายใน

4 เดอนนบจากวนสนสดปงบการเงนของบรษทฯ โดยเปนไป

ตามกฎหมายทใชบงคบและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย นบตงแตการเรยกประชม การแจงวาระ

การประชมการสงเอกสารการประชมการด�าเนนการประชม

ไปจนถงการน�าสงรายงานการประชม

นอกจากนบรษทฯยงไดตพมพหนงสอบอกกลาวการ

ประชมในหนงสอพมพรายวนฉบบภาษาไทยอยางนอย1ฉบบ

และหนงสอพมพรายวนฉบบภาษาองกฤษอยางนอย1 ฉบบ

เปนเวลาตดตอกนอยางนอย3 วนกอนการประชมสามญ

ผถอหนประจ�าปแตละครง รวมถง บรษทฯ ยงไดเผยแพร

หนงสอบอกกลาวการประชมในเวบไซตของบรษทฯอกดวย

รายละเอยดกระบวนการประชมผถอหนในป2555

มดงน

(ข.1) วธการกอนการประชม

การประชมสามญผถอหนประจ�าป2555 จดขนเมอ

วนท31 มกราคม พ.ศ.2555 บรษทฯ ก�าหนดวนปดสมด

ทะเบยนรายชอผถอหนเพอเปนการใหเวลาในการพจารณา

หนงสอบอกกลาวการประชม หรอ การขอขอมลเพมเตม

กอนการประชม โดยบรษทฯ ไดส งหนงสอบอกกลาว

การประชมสามญผถอหนประจ�าป 2555 นใหกบผถอหน

และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอวนท16 มกราคม

พ.ศ.2555 ซงไมนอยกวา14 วนกอนการประชมแตละครง

นอกจากน หนงสอบอกกลาวการประชมดงกลาวไดถกน�ามา

ลงไวในเวบไซตของบรษทฯลวงหนากอนการประชมเพอให

ผถอหนมเวลาในการศกษาขอมลเพอประกอบการตดสนใจทงน

ความเหนของคณะกรรมการจะมอย ในแตละวาระของการ

ประชม

กอนการประชมผถอหนป 2555 ผถอหนจะไดรบ

รายละเอยดการประชมเชนเวลาและสถานทจดการประชม

วาระการประชม แบบฟอรมหนงสอมอบฉนทะ และรายการ

เอกสารทตองใชในการเขารวมประชม เพอชวยผถอหนใน

การใชสทธและลงคะแนนเสยงในแตละวาระการประชม


191

(ข.2) ณ ทประชมผถอหน

ในป2555 บรษทฯ ไดอ�านวยความสะดวกในการ

ลงทะเบยนผถอหนโดยการจดชองลงทะเบยนแยกระหวาง

ผถอหนและผรบมอบฉนทะ และไดน�าระบบบารโคดมาใช

ในการลงทะเบยนส�าหรบผเขารวมประชม และใชในการ

นบคะแนน พรอมกนนบรษทฯ ไดแนบซองจดหมายแบบ

ตอบรบไวเพอใหผถอหนสงหนงสอมอบฉนทะมาทางไปรษณย

อกดวย นอกจากนบรษทฯ ไดมการน�าระบบการลงคะแนน

เสยงแบบอเลคทรอนกส(e-voting)ของบรษทศนยรบฝาก

หลกทรพยแหงประเทศไทย จ�ากด (TSD) มาใชในการ

ลงทะเบยนผถอหนและการนบคะแนนเสยงเพอเปนการเพม

ประสทธภาพและความโปรงใส

(ข.3) ระหวางการประชม

ประธานกรรมการท�าหนาทเปนประธานการประชม

สามญผถอหนประจ�าป2555 เพออ�านวยความสะดวกใหกบ

ผถอหนและเพอใหเกดความชดเจน มการใชสอมลตมเดย

ในการน�าเสนอระหวางการประชมทงหมด บรษทฯ จดการ

ประชมตามวาระทไดก�าหนดและเปดโอกาสใหผถอหนทกคน

ไดลงคะแนนเสยงของตนอยางเทาเทยมกน

บรษทฯไดรบผลคะแนนขนดเลศ(ชวงคะแนนระหวาง

90-99) ส�าหรบคณภาพของการจดงานการประชมสามญ

ผถอหนประจ�าปมาตงแตป 2550 โดยผลการประเมนมา

จากแบบประเมนของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย รวมกบสมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

และสมาคมสงเสรมผลงทนไทย

(ข.4) วธการหลงการประชม

บรษทฯ จดเตรยมและน�าสงรายงานการประชมผถอ

หนในป2555 ใหกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และ

กรมพฒนาธรกจการคา กระทรวงพาณชย ภายในระยะ

เวลาทก�าหนดหลงจากการประชม นอกจากน ยงมการ

เผยแพรรายงานการประชมในเวบไซตของบรษทฯทhttp://

www.thoresen.com

2. นโยบายวาดวยสทธของผมสวนไดเสย


เลงเหนและตระหนกถงความส�าคญของกลมผมสวนไดเสย

ทกกลม และบรษทฯ ตระหนกดวา การสนบสนนของกลม

ผมสวนไดเสยจะชวยสรางความยงยนใหกบความไดเปรยบ

ในการแขงขน และความสามารถในการท�าก�าไรของบรษทฯ

บรษทฯ จงค�านงถงผลประโยชนของผมสวนไดเสยทกกลม

ทงผมสวนไดเสยภายในองคกร กลาวคอ ผถอหนพนกงาน

และฝายบรหาร และผมสวนไดเสยภายนอกองคกร เชน

เจาหน คคา ลกคา ชมชน หนวยงานราชการ และองคกร

ทเกยวของอนๆ บรษทฯ ปกปองสทธของบคคลดงกลาว

ดวยการปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบตางๆ ทใชบงคบ

อยางเครงครดตลอดจนก�าหนดใหมระบบการควบคมภายใน

ทเหมาะสมและตรวจสอบการปฏบตตามดวย

บรษทฯใชนโยบายเกยวกบการรบแจงประเดนขอสงสย

ตางๆทผมสวนไดเสยตองการซกถามบรษทฯโดยผมสวนได

เสยสามารถแจงขอซกถามมายงคณะกรรมการตรวจสอบผาน

ทางเวบไซตของบรษทฯและทางตป.ณ.33

(ก) ผถอหน

บรษทฯ มงทจะด�าเนนการเพอใหเกดผลประโยชน

ในระยะยาวสงสดแกผถอหนดวยการพจารณาความเสยงใน

การด�าเนนธรกจอยางรอบคอบบรษทฯเปดเผยขอมลทงหมด

อยางยตธรรมและโปรงใสในเวลาอนสมควรและพยายามอยาง

ดทสดทจะปกปองทรพยสนและชอเสยงของบรษทฯ

(ข) พนกงาน

บรษทฯ ถอว าพนกงานเป นหนงในทรพยากรท

ส�าคญของบรษทฯจงไดวาจางพนกงานทมความสามารถและ

ประสบการณตามแผนกลยทธและแผนปฏบตการของบรษทฯ

ในปทผานมาบรษทไดจดท�าตวแบบการพฒนาภาวะ

ผน�าของผบรหาร(LeadershipModel)และไดเรมด�าเนนการ

พฒนาผบรหารระดบอาวโสและระดบกลางอยางเปนระบบ

ตามโครงการพฒนาผบรหาร(ManagementDevelopment

Program-MDP) ทวางไว มการน�าเครองมอทไดรบการ

ยอมรบตามมาตรฐานสากลมาใชประกอบการพฒนา เชน

360LeadershipFeedback และPersonalityprofile

เพอใหแนใจวาผบรหารทเขารวมโครงการจะไดรบการพฒนา

อยางเปนระบบและมประสทธภาพ

นอกจากน บรษทฯ ยงใหความส�าคญกบการพฒนา

ของพนกงานในระดบอน โดยผลกดนผานแผนพฒนา

รายบคคล(IndividualDevelopmentPlan)ซงสอดคลองกบ

ความตองการของพนกงานแตละทานบรษทเชออยางยงวาการ


192

พฒนาขดความสามารถของพนกงานจะชวยเพมขดความ

สามารถในการแขงขนขององคกรในระยะยาว

(ค) คสญญา

บรษทฯ ด�าเนนธรกจกบ หนสวน คแขง เจาหน

และคคา และอนๆ ตามขอก�าหนดและเงอนไขการซอขาย

ทไดท�าเปนสญญาอยางยตธรรมและมจรยธรรม

(ง) ลกคา

บรษทฯตระหนกดวาลกคามความส�าคญอยางยงยวด

ตอความส�าเรจในการด�าเนนธรกจของบรษทฯ บรษทฯ จง

มงทจะสรางความพอใจใหแกลกคาดวยการใหบรการทม

คณภาพสงซงตอบสนองความตองการและความคาดหวงของ

ลกคาอยางยตธรรมและอยางมออาชพ

(จ) ความรบผดชอบตอชมชน สงคม และสงแวดลอม

บรษทฯ ม งทจะปฏบตตอสงคมและสงแวดลอม

ดวยมาตรฐานทสงอยางตอเนองบรษทฯยดมนในการรกษา

มาตรฐานดานความปลอดภยและกฎหมายควบคมมลภาวะใน

การด�าเนนธรกจ

3. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส


ไดมการเปดเผยขอมลของบรษทฯทงทเปนขอมลทางการเงน

และขอมลอนๆ ทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ ในเวลา

ทเหมาะสม ซงขอมลเหลานจะถกเผยแพรใหกบผ ถอห น

นกลงทน และผทเกยวของผานทางระบบการสอสารของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ทางเวบไซตของบรษทฯ

(http://www.thoresen.com) ขาวประชาสมพนธทาง

สอตางๆ (press release) และทางรายงานประจ�าปของ

บรษทฯ ตลอดจนการเขารวมกจกรรมOpportunityDay

ทจดขนโดยหลกทรพยแหงประเทศไทย

ในรอบปบญช2555 บรษทฯ ไดมการพบปะและให

ขอมลแกผสนใจในหลายโอกาสดงน

1. การประชมตวตอตวกบผถอหน เจาหนและนก

วเคราะห(48ครงในป2555)

2. การประชมรายไตรมาสกบนกวเคราะหเพอพดคย

ถงผลการด�าเนนงานทางการเงนครงลาสดของบรษทฯ(5ครง

ในป2555)

3. การประชมนกลงทน(1ครงในป2555)

4. โรดโชว(1ครงในป2555)

5. การรายงานผลประกอบการของบรษทฯ ประจ�า

ไตรมาสในงานOpportunityDayทจดขนทตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย(4ครงในป2555)

4. โครงสรางและหนาทความรบผดชอบของคณะกรรมการ

(ก) โครงสรางคณะกรรมการ

จ�านวนของคณะกรรมการเปนไปตามทระบไวใน

พระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากดพ.ศ.2535และขอบงคบ

ของบรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

กรรมการทกคนมหนาทและความรบผดชอบหลาย

ประการตามทระบไวในขอบงคบของบรษทฯ ในการด�าเนน

ธรกจของบรษทฯ กรรมการจะตองปฏบตหนาทดวยความ

รบผดชอบ ใสใจ และซอสตย และเปนไปตามกฎหมาย

วตถประสงคขอบงคบของบรษทฯตลอดจนมตจากทประชม

ผถอหน

(ก.1) กรรมการอสระ

กรรมการอสระคอกรรมการทไมไดบรหารจดการ

บรษทฯ หรอบรษทยอยของบรษทฯ มความอสระจากคณะ

ผบรหารและผถอหนรายใหญ และไมมธรกจกบบรษทฯ ซง

อาจสงผลกระทบในทางลบตอผลประโยชนของบรษทฯและ/

หรอผลประโยชนของผถอหน

ทงน คณสมบตของกรรมการอสระเป นไปตาม

ค�านยามของคณะกรรมการก�ากบตลาดทน(CapitalMarket

SupervisoryBoard)

(ก.2) คณะกรรมการ

บรษทฯประกอบดวยคณะกรรมการ11คนโดยเปน

กรรมการทเปนผบรหาร1คน(รอยละ10จากจ�านวนกรรมการ

ทงหมด)กรรมการทไมเปนผบรหาร5คน(รอยละ45จาก

จ�านวนกรรมการทงหมด)และกรรมการอสระ5คน(รอยละ

45 จากจ�านวนกรรมการทงหมด) ณ วนท 30 กนยายน

พ.ศ.2555 คณะกรรมการประกอบไปดวยกรรมการดงตอไปน


193

รายนามคณะกรรมการณวนท30กนยายนพ.ศ.2555

ชอ ต�าแหนง

นายประเสรฐบญสมพนธ ประธานกรรมการ/ประธานกรรมการบรหาร

ม.ล.จนทรจฑาจนทรทต กรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาทบรหาร/กรรมการบรหาร

นายสนตบางออ กรรมการอสระ/ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการ/กรรมการตรวจสอบ

นายกฤชฟอลเลต กรรมการอสระ/ประธานกรรมการตรวจสอบ/ประธานกรรมการบรหารความเสยง

ดร.พชตนธวาสน กรรมการอสระ/ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

นายเชยวนฮทโจเซฟ กรรมการ/กรรมการบรหาร/กรรมการก�ากบดแลกจการ

นายออรลวลสนดอว กรรมการอสระ/กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน/กรรมการบรหารความเสยง

นางสาวอษณามหากจศร กรรมการ/กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน/กรรมการก�ากบดแลกจการ

นายเฉลมชยมหากจศร กรรมการ/กรรมการบรหาร/กรรมการบรหารความเสยง

นายกานมซาอดเอมอลซาอดอล-ควาร กรรมการ

นายปเตอรสโตคส กรรมการอสระ/กรรมการตรวจสอบ

(ก.3) การแยกต�าแหนง

คณะกรรมการแตงตงกรรมการทไมเปนผบรหารหนง

คนใหเปนประธานกรรมการประธานกรรมการและกรรมการ

ผจดการใหญและประธานเจาหนาทบรหารจะไมเปนบคคล

คนเดยวกน ประธานกรรมการท�าหนาทดแลการใชนโยบาย

และแนวทางการปฏบตงานเชงกลยทธตามทคณะกรรมการ

และฝายบรหารไดพจารณาและจดท�าขน ตลอดจนดแลให

การประชมคณะกรรมการด�าเนนไปจนส�าเรจลลวงกรรมการ

ทกคนควรมสวนรวมในการประชมและตงค�าถามส�าคญๆ

ระหวางการประชมแตละครง

อ�านาจของคณะกรรมการและฝายบรหาร ไดรบการ

จ�ากดความและแยกออกจากกนอยางชดเจน กรรมการจะ

ประชมกนเปนครงคราว เพอใหค�าแนะน�าและสนบสนน

ฝายบรหารผานกรรมการผจดการใหญและประธานเจาหนาท

บรหาร ในขณะเดยวกนคณะกรรมการจะไมยงเกยวกบงาน

ประจ�า หรอกจกรรมทางธรกจภายใตความรบผดชอบของ

ฝายบรหาร

(ข) เลขานการบรษทฯ และคณะกรรมการชดยอย

คณะกรรมการไดแตงตงเลขานการบรษทและคณะกรรมการ

ชดยอย5 คณะ ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบ(Audit

Committee) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(Nominat ion and Remunerat ion Committee)

คณะกรรมการบรหาร(ExecutiveCommittee)คณะกรรมการ

บรหารความเสยง(RiskManagementCommittee) และ

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการ(CorporateGovernance

Committee)

(ข.1) เลขานการบรษท

คณะกรรมการแตงตงนางสาวมณฑน สรกาญจนกล

ใหเปนเลขานการบรษทเพอรบผดชอบเรองทเกยวกบการ

ประชมคณะกรรมการและผถอหน และเพอชวยเหลองานท

เกยวกบแนวปฏบตดานการก�ากบดแลกจการทด

รายละเอยดหนาทของเลขานการบรษทอยในเวบไซต

ของบรษทฯ(http://www.thoresen.com)

(ข.2) คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบประกอบไปดวยกรรมการ

อสระอยางนอย3คน

คณะกรรมการตรวจสอบไดรบอ�านาจอยางเตมทจาก

คณะกรรมการบรษทฯในการปฏบตงานในหนาทของตน

ทงน ไดมการก�าหนดแผนตรวจสอบประจ�าปและ

การประชมของคณะกรรมการตรวจสอบเพอใหคณะกรรมการ

ตรวจสอบไดสอบทานการบรหารงานดานความเสยงดาน

ทางการเงนของบรษทฯ ตามทมระบไวในแผนธรกจประจ�าป

ของTTA

ณ วนท30 กนยายน พ.ศ.2555 คณะกรรมการ

ตรวจสอบประกอบไปดวยกรรมการตอไปนนายกฤชฟอลเลต

(ประธานกรรมการตรวจสอบ) นายสนต บางออ และ

นายปเตอร สโตคส กรรมการในคณะกรรมการตรวจสอบ


194

เปนกรรมการอสระทงสน ในระหวางรอบปบญช สนสด

วนท30กนยายนพ.ศ.2555คณะกรรมการตรวจสอบไดม

การประชมรวมทงสน11ครง

การแตงตงผสอบบญชและการก�าหนดคาตอบแทน

ในการสอบบญช

คณะกรรมการมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ

เปนผพจารณา และเสนอการแตงตงผสอบบญชและคาตอบ

แทนในการสอบบญชแกผ ถอห นเพอขอความเหนชอบใน

การประชมสามญผถอหนประจ�าปทกครงในการประชมสามญ

ผถอหนประจ�าป2555ผถอหนใหความเหนชอบดงตอไปน

1.แตงตงนายขจรเกยรตอรณไพโรจนกลผสอบบญช

รบอนญาตเลขท3445หรอนายชาญชยชยประสทธผสอบ

บญชรบอนญาตเลขท3760หรอนางณฐพรพนธอดมผสอบ

บญชรบอนญาตเลขท3430 แหงบรษท ไพรซวอเตอรเฮาส

คเปอรส เอบเอเอสจ�ากดใหเปนผสอบบญชประจ�าปการเงน

2555

2.คาธรรมเนยมการสอบบญชจ�านวน3.24ลานบาท

เพอสอบทานและตรวจสอบงบการเงนของบรษทฯ และงบ

การเงนรวม

ทกปหลงพจารณาขอก�าหนดและคาธรรมเนยมในการ

วาจางการสอบบญชตามทมการเสนอแลวคณะกรรมการตรวจ

สอบไดชแจงใหคณะกรรมการทราบถงผลการประเมนของตน

และแนะน�าคณะกรรมการใหแตงตงผสอบบญช และก�าหนด

คาตอบแทนผสอบบญช โดยจะน�าเสนอผถอหนในทประชม

สามญผถอหนประจ�าป

เพ อ เป นไปตามหลกการก� ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการตรวจสอบจงเสนอบรษท เคพเอมจ ภมไชย

สอบบญช จ�ากด ใหเปนผสอบบญชของบรษทฯ ส�าหรบ

งบการเงนประจ�าป2556 ซงจะเสนอตอผถอหนของบรษทฯ

ในทประชมสามญประจ�าปผ ถอห นทจะจดขนในวนท 30

มกราคมพ.ศ.2556

(ข.3) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนประกอบ

ไปดวยกรรมการทไมเปนผบรหารอยางนอย3คน

ในวนท13 พฤษภาคม พ.ศ.2554 คณะกรรมการ

บรษทฯ อนมตกฎบตรของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนโดยคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

ประกอบไปดวยสมาชก3คนตอไปน ดร.พชตนธวาสน

(ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน)นายออรล

วลสนดอวและนางสาวอษณามหากจศร

หนาทหลกของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนรวมถงการก�าหนดกระบวนการและหลกเกณฑ

ในการสรรหา และคณสมบตของผทไดรบการเสนอชอรบ

การคดเลอกเปนกรรมการตามโครงสราง ขนาด และองค

ประกอบของคณะกรรมการตามทไดก�าหนดไว และทบทวน

และเสนอค�าแนะน�าตอคณะกรรมการเกยวกบผทไดรบการ

เสนอชอเขารบคดเลอก(ไมวาจะโดยคณะกรรมการผถอหน

หรออนๆ)เพอการแตงตงเปนคณะกรรมการโดยพจารณาถง

ประวตอายความรประสบการณศกยภาพจ�านวนครงทได

เคยด�ารงต�าแหนงในคณะกรรมการและปจจยอนทเกยวของ

คณะกรรมการก�าหนดระดบเงนคาตอบแทนของ

กรรมการทไมเปนผบรหารทงหมด ใหอยภายใตขดจ�ากด

ทผถอหนใหความเหนชอบ ตามแนวทางของสมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทยเกยวกบแนวปฏบตทดในการ

ก�าหนดคาตอบแทนกรรมการ(ฉบบเดอนกนยายน2549)

(ข.4) คณะกรรมการบรหารความเสยง

คณะกรรมการบรษทฯ อนมตใหมการแตงตงคณะ

กรรมการบรหารความเสยง ในทประชมคณะกรรมการวนท

14พฤษภาคม พ.ศ.2553 และในการประชมคณะกรรมการ

ในวนท 14 ธนวาคม พ.ศ.2553 คณะกรรมการบรษทฯ

อนมตกฎบตรของคณะกรรมการบรหารความเสยง โดย

คณะกรรมการบรหารความเสยง จะประกอบดวยสมาชก

อยางนอย4 คนทมาจากคณะกรรมการและคณะผบรหาร

ของบรษทฯ

ณ วนท30 กนยายน2555 คณะกรรมการบรหาร

ความเสยงประกอบไปดวยกรรมการทมาจากคณะกรรมการ

บรษทฯ3คนไดแกนายกฤชฟอลเลต(ประธานกรรมการ

บรหารความเสยง)นายออรลวลสนดอวและนายเฉลมชย

มหากจศร และกรรมการบรหารความเสยงอกสองคน

มาจากคณะผบรหาร ไดแก กรรมการผจดการใหญและ

ประธานเจาหนาทบรหาร และผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานบญชและการเงน คณะกรรมการบรหารความเสยง

ประชมกน2ครงในป2555

หนาทหลกของคณะกรรมการบรหารความเสยง รวม

ถงการทบทวนประสทธภาพของระบบการจดการความเสยง


195

ขององคกรภายในกลมบรษทฯเพอใหมนใจไดวาสามารถระบ

ปจจยความเสยงทส�าคญไดอยางครบถวนและมกระบวนการ

จดการความเสยงทมประสทธภาพ รวมทงการก�าหนด และ

ปรบปรงนโยบายของกลมบรษทฯอยางเหมาะสม

(ข.5) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษทฯ อนมต ให มการแต งต ง

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการ ในทประชมคณะกรรมการ

บรษทฯวนท28พฤศจกายนพ.ศ.2554และในการประชม

คณะกรรมการในวนท21ธนวาคมพ.ศ.2554คณะกรรมการ

บรษทฯ อนมตกฎบตรของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

โดยคณะกรรมการก�ากบดแลกจการจะประกอบดวยกรรมการ

ทไมเปนผบรหารอยางนอย3คน

ณวนท30กนยายน2555คณะกรรมการก�ากบดแล

กจการ ประกอบไปดวยกรรมการ3 คน ไดแก นายสนต

บางออ(ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการ)นางสาวอษณา

มหากจศรและนายเชยวนฮทโจเซฟคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการประชมกน3ครงในรอบปบญช2555

หนาทหลกของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการ รวม

ถงการทบทวนนโยบายการก�ากบดแลกจการและหลกจรรยา

บรรณ และตรวจสอบการปฏบตตามนโยบายและหลกการ

ของการก�ากบดแลกจการเพอทจะไดคงไวใหอยในกรอบของ

หลกจรยธรรมรวมถงการมสวนรวมในการประเมนผลงานของ

คณะกรรมการและดแลการปรบปรงผลงานของคณะกรรมการ

อนมาจากผลของการประเมนนน

ในป 2555 คณะกรรมการก�ากบดแลกจการไดม

การทบทวนนโยบายการก�ากบดแลกจการรวมถงการปรบปรง

แบบฟอรมการประเมนผลงานของคณะกรรมการและประเมน

ผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการ นอกจากน คณะกรรมการ

ก�ากบดแลกจการยงไดมจดท�าแนวทางของกรรมการทเปน

ตวแทนในบรษทอนอกดวย(representativedirectors)

(ข.6) คณะกรรมการบรหาร

คณะกรรมการบรษทฯ อนมต ให มการแต งต ง

คณะกรรมการบรหาร ในทประชมคณะกรรมการวนท 14

กมภาพนธ พ.ศ.2555 และในการประชมคณะกรรมการ

ในวนท15มนาคมพ.ศ.2555คณะกรรมการบรษทฯอนมต

กฎบตรของคณะกรรมการบรหาร

คณะกรรมการบรหารจะประกอบดวยสมาชกอยาง

นอย4 คน ทมาจากกรรมการและผบรหารของบรษทฯ

โดยเปนกรรมการทไมใชผบรหารจากคณะกรรมการบรษทฯ

3คนและอก1คนเปนกรรมการผจดการใหญและประธาน

เจาหนาทบรหารซงมาจากคณะผบรหาร

ณ วนท30 กนยายน2555 คณะกรรมการบรหาร

ประกอบไปดวยกรรมการ4คนไดแกนายประเสรฐบญสมพนธ

(ประธานกรรมการบรหาร) ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต

นายเฉลมชย มหากจศร และนายเชย วน ฮท โจเซฟ

คณะกรรมการบรหารประชมกน7ครงในรอบปบญช2555

หนาทหลกของคณะกรรมการบรหาร รวมถงการ

พจารณาแผนธรกจและงบประมาณประจ�าปของบรษทฯเพอ

ทจะเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯและการพจารณากลยทธ

ของการลงทนและนโยบายการเงนของบรษทฯ

(ค) ผลประโยชนทขดแยง

(ค.1) ธรกรรมทอาจท�าใหเกดผลประโยชนทขดแยง

และธรกรรมระหวางบรษทฯ

ตงแตป2552 บรษทฯ ไดก�าหนดใหกรรมการและ

ผบรหารของบรษทฯ สงรายงานการมสวนไดเสยซงมเนอหา

สรปเกยวกบการถอครองหนและการเปนกรรมการในบรษทอน

ของกรรมการและผ บรหารของบรษทฯ และของบคคลท

เกยวของกบกรรมการและผบรหารของบรษทฯ ซงขอมลน

จะถกเกบไวกบบรษทฯ เพอตดตามรายการเกยวโยงหรอ

รายการกบบคคลทเกยวของทอาจเกดขน กรรมการและ

ผบรหารอาวโสทเขาใหมของบรษทฯ จะสงรายงานนภายใน

30วนหลงจากวนทไดรบการแตงตง

ในกรณทมการเปลยนแปลงของบคคลเกยวโยงและ

ญาตสนทกรรมการและผบรหารจะสงรายงานทแกไขใหมให

บรษทฯภายใน14วนหลงจากวนทมการเปลยนแปลง

กรรมการ ผบรหาร และพนกงานจะตองละเวนจาก

การท�าธรกรรมทเกยวเนองใดๆทอาจน�าไปสการขดแยงทาง

ผลประโยชนกบบรษทฯนอกจากนกรรมการผบรหารและ

พนกงานใดทมสวนไดเสยจะไมไดรบอนญาตใหเขารวมใน

กระบวนการตดสนใจโดยเฉพาะอยางยงกรรมการจะถกหาม

ไมใหพจารณาหรอลงคะแนนเสยงในเรองทอาจมการขดกน

ระหวางผลประโยชนของกรรมการเหลานนกบบรษทฯ


196

(ค.2) การก�ากบดแลการใชขอมลภายใน

คณะกรรมการหามกรรมการผบรหารและพนกงาน

ไมใหใชโอกาสหรอขอมลทไดรบขณะท�างานในต�าแหนงของ

ตนเพอหาผลประโยชนสวนตวหรอเพอจดตงธรกจทแขงหรอ

เกยวของกบธรกจของ บรษทฯ ซงรวมถงการหามใชขอมล

ภายในทส�าคญเพอซอหรอขายหนและหลกทรพยของบรษทฯ

เพอผลประโยชนของบคคลเหลานนอยางเดดขาด และหาม

การใหขอมลภายในแกบคคลหรอนตบคคลอนเพอซอหรอ

ขายหนและหลกทรพยของบรษทฯ

กรรมการและผบรหารจะตองรายงานธรกรรมการซอ

ขายหนและหลกทรพยของบรษทฯ และฐานะการถอครอง

หนของตนทกครงเมอมการเปลยนแปลงบรษทฯ หามมให

กรรมการและผบรหารอาวโสทกคนซอขายหนและหลกทรพย

ของบรษทฯในชวง3สปดาหกอนการเปดเผยผลการด�าเนน

งานทางการเงนรายไตรมาสและรายปของบรษทฯ ขอหามน

ใชบงคบกบนตบคคลทกรรมการของบรษทฯ มสวนไดเสยท

เปนประโยชนนตบคคลทวาจางกรรมการของบรษทฯหรอท

กรรมการของบรษทฯท�าการเปนตวแทน

(ง) การควบคมภายใน

บรษทฯ ใหความส�าคญอยางยงตอระบบการควบคม

ภายใน เพอสรางความมนใจตอประสทธภาพในการบรหาร

และการปฏบตงานในทกระดบ นอกจากน แผนกตรวจสอบ

ภายในซงเปนหนวยงานอสระทรายงานตรงตอคณะกรรมการ

ตรวจสอบยงชวยคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการ

บรษทฯ ในการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคม

ภายใน ประเดนทางดานการบญชการเงน การปฏบตตาม

ระบบและระเบยบขอบงคบตางๆรวมถงนโยบายและขนตอน

การปฏบตงานเกยวกบการบรหารความเสยงในการด�าเนน

ธรกจและความเสยงทางการเงนอกดวย

ในรอบปบญช2555 บรษทฯ ไดใหความส�าคญเกยว

กบการควบคมภายใน5ประการดงน

1. การควบคมโครงสรางองคกรและสภาพแวดลอม

บรษทไดจดวางโครงสรางองคกรทเหมาะสมเพอสนบสนน

ใหการบรหารงานของผบรหารมประสทธภาพคณะกรรมการ

บรษทไดแตงตงใหคณะกรรมการตรวจสอบตดตาม ดแล

การควบคมการจดท�ารายงานทางการเงนของบรษท และ

ความมประสทธภาพของระบบการควบคมภายในทเกยวของ

พนฐานทส�าคญของคณภาพในการท�างานไดถกอธบาย

ไวในคมอพนกงานส�าหรบพนกงานทกคนโดยไดเนนการสราง

ส�านกถงความรบผดชอบตอลกคา การท�างานใหบรรลเปา

หมายรวมกน การใหความเคารพซงกนและกน การท�างาน

รวมกนและเชอมนซงกนและกนนอกจากนเปาหมายและวธ

ทจะบรรลเปาหมายทางธรกจของบรษทไดถกวางแผนและ

ก�าหนดเปนแนวทางไวส�าหรบพนกงานทกคนรวมกนปฏบต

ตามโดยการตดตามประเมนผลอยางใกลชดจากฝายบรหาร

บรษทตระหนกถงความส�าคญของการก�าหนดสภาพแวดลอม

ของการควบคมทเหมาะสมจะน�าไปสความมประสทธภาพและ

ประสทธผลขององคกร

2. การบรหารจดการความเสยง

ผบรหารระดบสงของบรษทไดมการทบทวนนโยบาย

แนวทาง และแผนในการบรหารจดการความเสยงอยางสม�าเสมอ

นอกจากน ผบรหารและพนกงานทกคนไดรบการสนบสนน

ใหมความเขาใจและตระหนกถงความส�าคญของการบรหาร

จดการความเสยง เพอลดระดบผลกระทบ หรอปองกน

ไมใหเกดขนอยางทนทวงท ทงน บรษทไดสนบสนนใหม

การตระหนกถงความรบผดชอบรวมกนของพนกงานทกคน

ตอการบรหารจดการความเสยงส�าคญทมผลกระทบตอเปา

หมายเชงกลยทธขององคกรโครงสรางการบรหารจดการความ

เสยงไดจดวางอยางมแบบแผนมาตรการและแผนการบรหาร

จดการความเสยงไดถกก�าหนดจากปจจยความเสยงทอาจเกด

ขนตอธรกจ เปาหมายและการด�าเนนงานของบรษททงจาก

ภายในและภายนอก การประเมนความเสยงทอาจเกดขนยง

น�ามาถงเปาหมายของการควบคมบรหารความเสยงโดยการ

ใชวธการควบคมตางๆทเหมาะสมนอกจากนบรษทยงไดม

การก�าหนดใหมการรายงานความเสยงทอาจเปลยนแปลงไป

รวมทงการควบคมตดตามใหมการบรหารจดการความเสยง

นนๆ อยางเหมาะสมและทนทวงทแผนการบรหารความเสยง

จะถกตดตามและทบทวนความเหมาะสมอยางรอบคอบ

กอนจะเสนอรายงานใหกบคณะกรรมการบรษทในทกไตรมาส

3. การควบคมการปฏบตงานของฝายบรหาร

บรษทไดมการก�าหนดอ�านาจและการอนมตในแตละ

แผนกอยางเหมาะสมและไดท�าการตดตามตรวจสอบอยาง

สม�าเสมอ การท�ารายการธรกรรมระหวางบรษทและบคคล

ทเกยวของกน รวมทงขอตกลงตางๆ ทางการคาไดมการ

ควบคมดแลอยางระมดระวงและรอบคอบ เสมอนหนงวา


197

ธรกรรมและขอตกลงนนไดถกท�ากบบรษทอนๆ ตามปกต

ในทางการคา และเปนไปตามประกาศของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยเรองหลกเกณฑ วธการ และการเปดเผย

รายการทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน นอกจากน

บรษทยงไดใหความส�าคญในการดแลใหมระบบการควบคม

ภายในทเหมาะสมตอการด�าเนนงานเพอใหมนใจวาพนกงาน

สามารถปฏบตงานอยางมประสทธภาพไดมการก�าหนดระดบ

อ�านาจและหนาทของพนกงานระดบปฏบตการและระดบ

บรหารอยางเหมาะสม ชดเจน รวมทงการแบงแยกหนาท

ระหวางหนวยงานปฏบตการ หนวยงานควบคมดแล และ

หนวยงานตรวจสอบและประเมนเพอใหมการรกษาระดบการ

ถวงดลและการตรวจสอบทเหมาะสม การจดใหมการระบบ

การควบคมดแลการใชงานและบ�ารงดแลรกษาทรพยสนของ

บรษทอยางเหมาะสมนอกจากนบรษทยงก�าหนดใหมระบบ

การควบคมภายในทเหมาะสมส�าหรบแผนกการเงนและบญช

เพอใหมระบบการรายงานทางการเงนทชดเจนและเพยงพอ

เสนอตอฝายบรหารทเกยวของ

4. ระบบสารสนเทศและการสอสารขอมล

ระบบสารสนเทศไดรบการพฒนาเพอประสทธภาพใน

การด�าเนนธรกจและตอบสนองความตองการของฝายบรหาร

บรษทยงใหความส�าคญเกยวกบความถกตอง เชอถอไดและ

ทนตอเวลาของขอมลสารสนเทศ รวมถงการสอสารขอมล

ทงนวตถประสงคหลกกเพอความถกตอง และทนเวลาของ

ขอมลทจะน�ามาใชประกอบการตดสนใจ โดยบรษทไดลงทน

เพอสรางระบบการสอสารทมประสทธภาพทงจากภายใน

และภายนอกบรษทรวมทงจดใหมการสอสารภายในองคกรผาน

ชองทางหลายชองทาง เชนการประชมบรษททกๆ ไตรมาส

ระบบเครอขายคอมพวเตอรภายในองคกรและอเมลการบนทก

รายการทางบญชเปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป

และมการบนทกขอมลใหเปนปจจบนอยางสม�าเสมอ เอกสาร

ซงประกอบดวยขอมลทเพยงพอตอการตดสนใจส�าหรบการ

ประชมผถอหนและการประชมคณะกรรมการไดถกจดสงแกผถอ

หนและคณะกรรมการบรษทลวงหนากอนการประชม

5. ระบบการตดตาม

จากระบบขอมลในปจจบนทสามารถใหขอมลทเชอถอได

และทนตอเวลา ท�าใหฝายบรหารและคณะกรรมการบรษท

สามารถควบคมและตดตามผลการด�าเนนงานผานรายงาน

ทางการเงนไดอยางมประสทธภาพในขณะเดยวกนกสามารถ

สอบทาน ประเมน และใหค�าแนะน�าเพอปรบปรงแผนธรกจ

ผานกระบวนการก�ากบดแลโดยฝายตรวจสอบภายในท�าการ

ตรวจสอบการปฏบตการอยางตอเนองตลอดทงป

ฝายตรวจสอบภายในท�างานภายใตแผนการตรวจสอบ

ประจ�าปทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการตรวจสอบแผน

การตรวจสอบไดถกจดท�าขนจากผลการประเมนและวเคราะห

ความเสยงของบรษท รวมถงการค�านงถงล�าดบความส�าคญ

ของบรษทในกลมบรษท กลมธรกจหลกและกระบวนการ

ทเกยวของ ผลของการตรวจสอบ การตดตามการปรบปรง

แกไขจะถกน�าเสนอตอคณะกรรมการตรวจสอบจนถงปจจบน

การตรวจสอบไมพบขอบกพรองทางการควบคมภายในทม

สาระคญ อยางไรกตาม ไดมการเสนอแนะการปรบปรงใน

ระบบการควบคมภายในในบางจดทตรวจพบฝายตรวจสอบ

ภายในยงไดสอบทานระบบการปฏบตงานหลกและกจกรรม

ทางการเงนทส�าคญ เพอใหมนใจวามการด�าเนนงานอยางม

ประสทธภาพและเปนไปตามขอก�าหนดของกฎหมาย

ทงนระบบการตรวจสอบภายในไดรบการทบทวนอยาง

สม�าเสมอจากฝายตรวจสอบภายในตามแผนการตรวจสอบ

ประจ�าป และไดมการรายงานผลของการตรวจสอบนนตอ

คณะกรรมการตรวจสอบ นอกจากน ฝายตรวจสอบภายใน

ยงไดสอบทานระบบการปฏบตงานหลกและกจกรรทางการเงน

ทส�าคญเพอใหมนใจวามการด�าเนนงานอยางมประสทธภาพ

และเปนไปตามขอก�าหนดของกฎหมาย

(จ) ทประชมคณะกรรมการ

คณะกรรมการจะตองประชมกนอยางนอยทกไตรมาส

ตอปทงนเปนตามขอบงคบของบรษทฯการประชมพเศษจะ

จดขนตามความจ�าเปนตามจดประสงคเฉพาะกจ ในป2555

คณะกรรมการประชมทงหมด11ครงวาระการประชมหลก

ไดแกพจารณาทศทางเชงกลยทธของบรษทฯแผนธรกจและ

งบประจ�าปรายงานการเงนรายไตรมาสและการเขาซอและ

จ�าหนายสนทรพยทส�าคญ คณะกรรมการก�าหนดใหสมาชก

ทกคนอทศเวลาอยางเพยงพอใหกบงานของคณะกรรมการ

รบผดชอบตอหนาทของกรรมการและพยายามอยางสดความ

สามารถทจะเขาประชมคณะกรรมการทกครง


198

รายละเอยดการเขารวมประชมของกรรมการในรอบปบญช2555

ชอ

ทประชมคณะกรรมการทประชม

คณะกรรมการตรวจสอบ

ทประชมคณะกรรมการ

บรหาร


สรรหาและก�าหนดคาตอบแทน


ก�ากบดแลกจการ


บรหารความเสยง

ทประชมปกต

ทประชมเฉพาะกจ รวม

1. นายประเสรฐบญสมพนธ* 4/5 2/2 6/7 - 6/7 - - -

2. ม.ล.จนทรจฑาจนทรทต 6/6 5/5 11/11 - 7/7 - - 2/2

3. นายสนตบางออ* 5/5 2/2 7/7 4/7 - - 3/3 -

4. นายกฤชฟอลเลต** 3/4 - 3/4 7/7 - - - -

5. ดร.พชตนธวาสน 6/6 5/5 11/11 - - 12/12 - -

6. นายเชยวนฮทโจเซฟ* 5/5 2/2 7/7 - 7/7 - 3/3 -

7. นายออรลวลสนดอว 6/6 3/5 9/11 - - 7/7 - 2/2

8. นางสาวอษณามหากจศร* 4/5 2/2 6/7 - - 6/7 2/3 -

9. นายเฉลมชยมหากจศร*** 5/5 2/2 7/7 - 7/7 - - -

10. นายกานมซาอด เอมอลซาอดอล-ควาร* 0/5 1/2 1/7 - - - - -

11. นายปเตอรสโตคส 5/6 3/5 8/11 7/7 - - - -

หมายเหต: * นายประเสรฐบญสมพนธนายสนตบางออนายเชยวนฮทโจเซฟนางสาวอษณามหากจศรและนายกานมซาอดเอมอลซาอด อล-ควารเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษทฯเมอเดอนมกราคม2555 **นายกฤชฟอลเลตเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษทฯเมอเดอนเมษายน2555และด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรหารความเสยง เมอวนท19กนยายน2555 ***นายเฉลมชยมหากจศรเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษทฯเมอเดอนมกราคม2555และด�ารงต�าแหนงกรรมการบรหารความเสยง เมอวนท19กนยายน2555

รายละเอยดการเขาประชมของกรรมการทลาออกในระหวางรอบปบญช2555

ชอ



ตรวจสอบ

ทประชม

คณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

ทประชม

คณะกรรมการบรหาร

ความเสยง

ทประชม

ปกต

ทประชม

เฉพาะกจ รวม

1. ศ.พเศษอธกอศวานนท 1/1 3/3 4/4 - - 1/1

2. นายศกดเออชเกยรต 1/1 3/3 4/4 4/4 5/5 1/13. นายสตเฟนฟอรดแฮม 1/1 2/3 3/4 - 5/5 1/14.ดร.ศรการเจรญด 1/1 3/3 4/4 4/4 5/5 1/15.ศ.ดร.วรภทรโตธนะเกษม 1/1 3/3 4/4 4/4 - 1/16.นายอศวนคงสร 2/2 4/4 6/6 - - 2/2

หมายเหต:-ศาสตราจารยพเศษอธกอศวานนทนายศกดเออชเกยรตนายสตเฟนฟอรดแฮมดร.ศรการเจรญดและศ.ดร.วรภทรโตธนะเกษม ลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท31มกราคม2555 -นายอศวนคงสรลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท31มนาคม2555

(ฉ) การประเมนของคณะกรรมการ

คณะกรรมการไดมการประเมนผลการท�างานของ

คณะกรรมการอยางเปนทางการส�าหรบรอบปสนสดณวนท

30 กนยายน พ.ศ.2555 โดยประธานกรรมการกรรมการ

ก�ากบดแลกจการเปนผด�าเนนการสงแบบประเมนผลงานของ

คณะกรรมการใหแกกรรมการแตละคนโดยแบบฟอรมทตอบกลบ

มาจะเกบไวทเลขานการบรษทฯ และประธานกรรมการก�ากบ

ดแลกจการจะรายงานผลการประเมนตอคณะกรรมการบรษทฯ

ทงนการประเมนแบงเปนเรองหลกๆ6ประเดนดงน

1.โครงสรางและคณลกษณะของคณะกรรมการ

2.บทบาทและหนาทของคณะกรรมการ

3.การประชมคณะกรรมการ

4.ผลงานของคณะกรรมการ

5.ความสมพนธกบฝายบรหารฃ

6.การพฒนาสวนบคคลของกรรมการ

คณะกรรมการไดมการหารอเกยวกบผลการประเมนและ

ขอใหคณะกรรมการชดยอยเสนอวธการปรบปรงประสทธภาพ

ของคณะกรรมการ


199

(ช) คาตอบแทน

คาตอบแทนคณะกรรมการ คณะกรรมการชดยอย และ

เจาหนาทบรหารอาวโส

คาตอบแทนของคณะกรรมการจะประกอบดวย

คาตอบแทนรายเดอนและคาเบยประชมส�าหรบ

กรรมการทมใชเปนกรรมการบรหาร

ประธานกรรมการและประธานกรรมการชดยอย

จะไดรบคาเบยประชมเปนเงนจ�านวน1.20เทาของกรรมการ

ทมใชเปนผบรหารและคณะกรรมการชดยอยอนๆ

กรรมการทพ�านกนอกประเทศไทยจะไดรบเบยเดน

ทางเมอเดนทางเขามาในประเทศไทยเพอเขารวมประชมคณะ

กรรมการหรอคณะกรรมการชดยอย

กรรมการทเปนผบรหารจะไมไดรบคาตอบแทนราย

เดอนหรอคาตอบแทนในรปแบบอนๆ

คาตอบแทนในรปของเงนรางวลประจ�าป(โบนส)จะ

จายเพมเตมใหแกกรรมการตอเมอผลการด�าเนนงานบรรลถง

ตามเปาหมายทงนตามทไดอนมตจากผถอหนของบรษทฯ

คาตอบแทนทเปนเงนสด

ตามมตทประชมสามญประจ�าปผ ถอห น ป 2555

ผ ถอห นของบรษทฯ อนมตการจายคาตอบแทนส�าหรบ

คณะกรรมการมรายละเอยดดงน

กรรมการทมใชเปนกรรมการบรหารทง9คนจะได

รบคาตอบแทนรายเดอนรวมทงสน430,000 บาท หากม

กรรมการทมใชเปนกรรมการบรหารไดรบแตงตงเพมเตม

เขามาใหม จะไดรบคาตอบแทนรายเดอนคนละ35,000 บาท

กรรมการทมใชเปนผบรหารจะไดรบเบยประชมเปนเงนจ�านวน

45,000 บาทตอครง ประธานกรรมการจะไดรบเบยประชม

เปนเงนจ�านวน54,000 บาทตอครง(เทากบ1.20 เทา ของ

กรรมการทมใชเปนผบรหารคนอนๆ)

ประธานกรรมการตรวจสอบ จะไดรบเบยประชม

48,000 บาทตอครง (เทากบ1.20 เทาของเบยประชมของ

กรรมการตรวจสอบคนอนๆ) ขณะทกรรมการตรวจสอบคน

อนๆจะไดรบเบยประชม40,000บาทตอครง

ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

จะไดรบเบยประชม36,000บาทตอครงซงเทากบ1.20เทา

ของกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนคนอนๆ)กรรมการ

สรรหาและก�าหนดคาตอบแทนคนอนๆ จะไดรบเบยประชม

จากการเขารวมประชม30,000บาทตอครง

ประธานกรรมการบรหารความเสยงและประธาน

กรรมการก�ากบดแลกจการจะไดรบเบยประชม18,000 บาท

ตอครง ซงเท ากบ 1.20 เทาของกรรมการการลงทน

คณะกรรมการบรหารความเสยง และคนอนๆ) กรรมการ

บรหารความเสยงและกรรมการก�ากบดแลกจการคนอนๆจะ

ไดรบเบยประชมจากการเขารวมประชม15,000บาทตอครง

กรรมการทพ�านกนอกประเทศไทยจะไดรบเบย

เดนทางเมอเดนทางเขามาในประเทศไทยเพอเขารวมประชม

คณะกรรมการหรอคณะกรรมการชดยอยดงน

จากเอเชยมายงประเทศไทย:500 ดอลลารสหรฐ

อเมรกาตอวน

จากยโรป/สหรฐอเมรกาและทวปอนๆมายงประเทศ

ไทย:1,000ดอลลารสหรฐอเมรกาตอวน

กรรมการทเปนผบรหารจะไมไดรบคาตอบแทนราย

เดอนหรอคาตอบแทนในรปแบบอนๆ

จายคาตอบแทนเพมเตมใหแกกรรมการ ในรปของ

เงนรางวลประจ�าป (โบนส) เพอวางแนวทางในการจายผล

ตอบแทนแกกรรมการใหสอดคลองกบผถอหนโดยจะจายคา

ตอบแทนกรรมการในรปของเงนรางวลประจ�าปเมออตราผล

ตอบแทนจากเงนลงทนของผถอหน* (parentshareholders

funds)เกนรอยละ15โดยกรรมการทไมเปนผบรหารจะไดรบ

เงนรางวลประจ�าปในอตรารอยละ0.50ของก�าไรสทธของงบ

การเงนรวมสวนทเกนกวารอยละ15ของผลตอบแทนเงนลงทน

ของผถอหน และจะน�ามาจดสรรใหแกกรรมการทไมไดเปน

ผบรหารเทาๆกน

หมายเหต:*ผลตอบแทนจากเงนลงทนของผถอหนมาจาก

ก�าไรสทธของงบการเงนรวมTTA-ก�าไรหรอขาดทนจาก

อตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง

ทนช�าระแลว+สวนเกนมลคาหน+เงนส�ารองตามกฎหมาย+ก�าไรสะสม


200

รายละเอยดคาตอบแทนและเงนรางวลประจ�าป(โบนส)ทงหมดในรอบปบญช2555ปรากฎตามตารางดานลางน

คาตอบแทนและเงนรางวลประจ�าป(โบนส)ของคณะกรรมการและคณะกรรมการชดยอยในรอบปบญช2555หนวย : บาท

ชอ

คณะกรรมการ เบยประชม

รวม(คาตอบแทนมาตรฐานและเบยประชม)

เบยดนทาง (ส�าหรบกรรมการ

ชาวตางชาตเทานน)(ดอลลาร

สหรฐอเมรกา)คาตอบแทนมาตรฐาน โบนส คณะกรรมการ



คณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนคณะกรรมการก�ากบดแล


ความเสยง

1. นายประเสรฐบญสมพนธ* 970,000 - 315,000 - 288,000 - - - 1,573,000

2. ม.ล.จนทรจฑาจนทรทต - - - - - - - - -

3. นายสนตบางออ* 280,000 - 315,000 160,000 - - 54,000 - 809,000

4. นายกฤชฟอลเลต** 197,167 - 135,000 336,000 - - - - 668,167

5. ดร.พชตนธวาสน 420,000 - 495,000 - - 432,000 - - 1,347,000

6. นายเชยวนฮทโจเซฟ* 280,000 - 315,000 - 280,000 - 45,000 - 920,000

7. นายออรลวลสนดอว 420,000 - 405,000 - - 210,000 45,000 1,080,000 10,500

8. นางสาวอษณามหากจศร* 280,000 - 270,000 - - 180,000 30,000 - 760,000

9. นายเฉลมชยมหากจศร*** 280,000 - 315,000 - 280,000 - - - 875,000

10. นายกานมซาอดเอม อลซาอดอล-ควาร* 280,000 - 45,000 - - - - - 325,000

11. นายปเตอรสโตคส 420,000 - 360,000 280,000 - - - - 1,060,000 17,000

รวม 3,827,167 - 2,970,000 776,000 848,000 822,000 129,000 45,000 9,417,167 27,500

หมายเหต: * นายประเสรฐบญสมพนธนายสนตบางออนายเชยวนฮทโจเซฟนางสาวอษณามหากจศรและนายกานมซาอดเอมอลซาอดอล-ควาร

เขาด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษทฯเมอเดอนมกราคม2555

**นายกฤช ฟอลเลต เขาด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษทฯ เมอเดอนเมษายน2555 และด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรหารความเสยง

เมอวนท19กนยายน2555

***นายเฉลมชย มหากจศร เขาด�ารงต�าแหนงกรรมการของบรษทฯ เมอเดอนมกราคม2555 และด�ารงต�าแหนงกรรมการบรหารความเสยง

เมอวนท19กนยายน2555

คาตอบแทนและโบนสส�าหรบกรรมการและกรรมการชดยอยทไดลาออกในชวงรอบปบญช2555

หนวย : บาท

ชอ

คณะกรรมการ เบยประชมรวม

(คาตอบแทนมาตรฐาน

และเบยประชม)

เบยดนทาง(ส�าหรบกรรมการ

ชาวตางชาตเทานน)(ดอลลารสหรฐ

อเมรกา)คาตอบแทนมาตรฐาน โบนส คณะกรรมการ


คณะกรรมการสรรหาและก�านด

คาตอบแทน

1. ศ.พเศษอธกอศวานนท 140,000 - 180,000 - - 320,000 -

2. นายศกดเออชเกยรต 140,000 - 180,000 240,000 150,000 710,000 -

3. นายสตเฟนฟอรดแฮม 140,000 - 135,000 - 150,000 425,000 2,000

4. ดร.ศรการเจรญด 140,000 - 180,000 240,000 150,000 710,000 -

5. ศ.ดร.วรภทรโตธนะเกษม 140,000 - 180,000 288,000 - 608,000 -

6. นายอศวนคงสร 900,000 - 324,000 - - 1,224,000 -

รวม 1,600,000 - 1,179,000 768,000 450,000 3,997,000 2,000

หมายเหต: -ศาสตราจารยพเศษอธกอศวานนทนายศกดเออชเกยรตนายสตเฟนฟอรดแฮมดร.ศรการเจรญดและศ.ดร.วรภทรโตธนะเกษมลาออก จากการเปนกรรมการเมอวนท31มกราคม2555 -นายอศวนคงสรลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท31มนาคม2555


201

คาตอบแทนของผบรหาร

คาตอบแทนทเปนตวเงนของผบรหารของบรษทฯในรปของเงนเดอนและโบนสและคาตอบแทนอน

หนวย:ลานบาท

จ�านวนผบรหารใน

ระหวางป/จ�านวน

ผบรหารเฉลย

(full time equivalent) ป 2555

จ�านวนผบรหารใน

ระหวางป/จ�านวน

ผบรหารเฉลย

(full time equivalent) ป 2554

เงนเดอนและโบนสรวม 8ราย/7.54ราย 66.03ลานบาท 9ราย/8.83ราย 68.29ลานบาท

คาตอบแทนอน 8ราย/7.54ราย 5.63ลานบาท 9ราย/8.83ราย 5.59ลานบาท

(เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ)

หมายเหต:ผบรหารทลาออกระหวางรอบปบญช2555ม1รายจ�านวนผบรหารสนรอบปบญช2555ม7ราย

(ซ) การปฐมนเทศและการพฒนากรรมการ


จะเปนผจดการปฐมนเทศใหกบสมาชกใหมของคณะกรรมการ

ในการประชมดงกลาวจะมการชแจงนโยบายของบรษทฯและ

ธรกจหลกๆ รวมทงขอบงคบบรษทฯการน�าเสนอขอมลของ

บรษทฯ(presentations) ลาสด รายงานประจ�าปปลาสด

ตลอดจนกฎบตรของคณะกรรมการชดยอยในคมอกรรมการ

นอกจากน บรษทฯ ยงสนบสนนใหกรรมการเขารวม

หลกสตรหรอกจกรรมทมงปรบปรงการท�างานของกรรมการ

ในคณะกรรมการและคณะกรรมการชดยอยกรรมการ6คน

ไดเขาอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย(ThaiInstituteofDirectorsAssociation

(“IOD”))ซงรวมถงหลกสตรDirectorCertificationProgram

(“DCP”)หลกสตรDirectorAccreditationProgram(“DAP”)

หลกสตรFinanceforNon-FinanceDirectorProgram

(“FN”)และหลกสตรRoleofChairmanProgram(“RCP”)

บรษทฯสนบสนนใหกรรมการทยงมไดเขารบการอบรม

ในหลกสตรดงกลาวขางตน เขารบการอบรมในหลกสตร

ดงกลาวโดยบรษทฯจะเปนผรบผดชอบคาใชจายในการอบรม

หลกสตรทกรรมการบรษทฯ ไดผานการอบรมจาก

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยมดงน

หลกสตร จ�านวนกรรมการทผานการอบรม

TheRoleofChairman 1

TheDirectorAccreditationProgram 3

TheDirectorCertificationProgram 5

TheFinanceforNon-FinanceDirectorProgram 1

5. จรยธรรมทางธรกจและจรรยาบรรณของบรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จ�ากด (มหาชน)

(ก) แนวทางดานจรยธรรมและการปฏบตการของบรษทฯ

บรษทฯ มแนวทางดานจรยธรรมและการปฏบตการ

ดงน

1.ความยตธรรม

บรษทฯ เชอในความยตธรรมตอคสญญาทกรายทม

ความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ และหลกเลยงการปฏบต

ตอบคคลใดบคคลหนงดกวาบคคลอนหรอสถานการณทจะน�า

ไปสการขดแยงทางผลประโยชน

2.ความเปนมออาชพ

บรษทฯ รบผดชอบงานของบรษทฯ อยางมออาชพ

และมงมนทจะด�าเนนการอยางเปนเลศดวยการท�างานใหได

ผลในระดบทดขนอยางตอเนองดวยการใชวธการและเทคโนโลย

ใหมๆ


202

3.การท�างานเชงรก

บรษทฯตอบสนองตอความตองการของลกคาและการ

เปลยนแปลงทางสงคมเทคนคและเศรษฐกจและปรบเปลยน

ใหเขากบสถานการณ

4.วนยและการปฏบตตามกฎระเบยบ

บรษทฯ ด�าเนนธรกจดวยวนยและหลกการดาน

จรยธรรม และท�าการทกอยางใหมนใจวาธรกจของบรษทฯ

เปนไปตามกฎหมายกฎและระเบยบตางๆ

(ข) จรรยาบรรณ

คณะกรรมการไดใหความเหนชอบกรอบคานยมของ

องคกรพนธกจและวสยทศน(VMVFramework)เพอเปน

แนวทางในการด�าเนนธรกจของบรษทฯ ทประชมคณะกรรม

การบรษทฯเมอวนท12กมภาพนธ2553ไดมมตอนมตคมอ

จรรยาบรรณธรกจเพอน�ากรอบคานยมพนธกจและวสยทศน

ดงกลาวมาใชโดยเนนคานยมหลก4ประการของบรษทฯ

ทงนบรษทฯไดมการอบรมจรรยาบรรณใหแกพนกงาน

ทกคนเพอทจะไดมนใจไดวาพนกงานทกคนไดเขาใจหลกการ

ปฏบตทด และยงไดรวมการอบรมจรรยาบรรณเขาเปนสวน

หนงของการปฐมนเทศส�าหรบพนกงานใหมอกดวยคานยม

หลก4ประการไดแก

1.คณธรรม:เราจะเปนบคคลทเปดเผยและซอสตย

ตอกนและกนในการท�างานรวมกนจะปฏบตตามทใหสญญา

ไวตลอดเวลา และจะสรางและรกษาความไววางใจในการท�างาน

รวมกน

2.ความเปนเลศ:เราจะท�างานดวยมาตรฐานระดบสง

ในดานคณภาพ ความปลอดภย การรกษาสภาพแวดลอม

ความมนคงการบรการ เราพรอมรบมอกบงานทาทายเสมอ

และจะด�าเนนธรกจของเราอยางมออาชพ

3.จตส�านกของการรวมกนเปนทม:เราใสใจในลกคา

พนกงานและคคาของเราและจะปฏบตตนในอนทจะสงเสรม

และสรางสรรคการรวมมอกนท�างานเปนทมและเคารพตอกน

และกน

4.การยดมนในพนธะ: เราจะค�านงถงอนาคตของ

บรษทฯตลอดเวลาและจะเปนผรบผดชอบตอผลและความ

ส�าเรจทางธรกจของบรษทฯ


203

การดแลเรองการใชขอมลภายใน บรษทฯ ไดก�าหนดใหกรรมการและผบรหารของบรษทฯ รายงานการซอขายหลกทรพยใหแกบรษทฯ ในวนเดยวกบท

สงรายงานตอส�านกงานก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยฯตามขอก�าหนดของส�านกงานก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยฯเกยวกบ

การรายงานการถอครองหลกทรพย และใหปฏบตตามแนวทางของตลาดหลกทรพยฯ เรองการซอขายหลกทรพยของบรษท

จดทะเบยน โดยใชขอมลภายในโดยกรรมการและผบรหารจะละเวนการซอขายหลกทรพยในชวงเวลากอนทจะเผยแพร

งบการเงนหรอสารสนเทศทส�าคญทอาจมผลกระทบตอราคาหลกทรพย


204

รายการระหวางกนความจ�าเปนและความสมเหตสมผลของรายการระหวางกน

ในกรณทบรษทฯเขาท�าสญญาใดๆกตามหรอมการท�ารายการระหวางกนกบบรษทยอยบรษทรวมและ/หรอบคคล

ภายนอก บรษทฯ จะพจารณาถงความจ�าเปนและความเหมาะสมในการเขาท�าสญญานนๆ โดยค�านงถงผลประโยชนของ

บรษทฯเปนหลก

มาตรการหรอขนตอนการอนมตการท�ารายการระหวางกน

ในกรณทบรษทฯ เขาท�าสญญาใดๆ กตาม หรอมการท�ารายการระหวางกนกบบรษทยอย บรษทรวม บรษท

ทเกยวของบคคลภายนอกและ/หรอบคคลทอาจมความขดแยงเพอประโยชนของบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯ ก�าหนดใหตองปฎบตตามหลกเกณฑของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยเรองการเปดเผยขอมลและการปฎบตการของบรษทจดทะเบยนในรายการทเกยวโยงกน

และใหมราคาและเงอนไขเสมอนการท�ารายการกบบคคลภายนอก และท�าเพอผลประโยชนสงสดของบรษทฯ และ

ผถอหนโดยกรรมการผบรหารหรอพนกงานทมสวนไดเสยในรายการนนจะตองไมมสวนในการพจารณาอนมต

นโยบายการท�ารายการระหวางกนในอนาคต

กรรมการตรวจสอบและบรษทฯ จะรวมกนดแลรายการระหวางกนดงกลาวทอาจเกดขนในอนาคตวาจะเปนรายการ

ทมความจ�าเปนและใหเปนไปในราคาทยตธรรม


205

ลกษณ

ะราย

การ

บรษท

/ควา

มสมพ

นธ

สดสว

นกา

รถอห

นโด

ยตรง

/ออม

ทงหม

ด (รอย

ละ)

มลคา

รายก

ารระ

หวาง

กนกบ

กลมธ

รกจ

(บาท

)

นโยบ

ายกา

รคดร

าคา

กลมธ

รกจเพอ

การล

งทน

กลมธ

รกจข

นสง

กลมธ

รกจพ

ลงงา

นกล

มธรก

จโคร

งสรา

งพนฐ

าน

TTAโซ

ลอาโด

โฮลด

งส

พทอ

แอลท

ด

บรษท

โทร

เซน

เซอร

วส

เซนเ

ตอร

จ�ากด

บรษท

โทร

เซน

(กรง

เทพ)

จ�าก

ดกล

มบรษ

ทเรอ

บรรท

กสน

คาแห

งเทกอ

งอน

ๆบร

ษท เม

อรเม

ด มา

รไทม

จ�า

กด (ม

หาชน

)อน

ๆ

บรษท

ยนค

ไม

นง เซ

อรวส

เซส

จ�ากด

(มหา

ชน)

บรษท

บาค

องโค

จ�า

กดอน

ๆ

1. รา

ยการ

กบบร

ษทยอ

ย

1.1บรษทยอย

ไดรบบรการ

สารสนเทศ

บรษท

โทรเซน(กรงเทพ)จ�ากด

บรษท

ชดลมมารนเซอรวสเซสแอนดซพพ

ลายสจ�ากด

บรษท

เมอรเมดมารไทม

จ�ากด(มหาชน)

บรษท

ยนค

ไมน

งเซอรวสเซสจ�ากด(ม

หาชน)

99.9

99.9

57.1

88.7

23,909,915.00

299,812.00

302,000.00

123,000.00

ราคาปก

ตทใหบรการ

กบบค

คลภายนอก

1.2บรษทยอยไดรบ

บรการคาเชา

ส�านกงานและ

อปกรณ

ส�านกงาน

บรษท


บรษท

โทรเซนเซอรวสเซ

นเตอรจ�ากด

99.9

99.9

8,002,032.00

3,430,405.00

ราคาปก


กบบค


1.3คาบรการ

บรษท


กลมบ

รษทเรอบรรทกสนค

าแหงเทกอง

บรษท

ยนค

ไมน


หาชน)

บรษท



บรษท



99.9

99.9

88.7

57.1

99.9

7,000.00

7,500.00

1,408,500.00

8,500.00

70,500.00

ราคาปก


กบบค


1.4บรษทยอยได

รบบรการใน

การบรหารจดการ

บรษท



บรษท

ยนค

ไมน


หาชน)

57.1

88.7

4,846,016.00

7,938,000.00

อตราตน

ทนบวก

สวนเพม

1.5ดอกเบยรบ

บรษท

จเอซโทรเซ

นโลจสตค

สจ�ากด

กลมบ

รษทเรอบรรทกสนค

าแหงเทกอง

PTPerusahaanPelayaranEquin

oxบรษท

อะธนโฮลดงสจ�ากด

51 99.9 49 99.9

43,695.40

51,571,064.03

4,864,414.01

117,511,191.78

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท

ทใหเงนก

1.6บรษทยอยให

บรการ


และบรการอนๆ

บรษท



99.9

18,002,798.00

ราคาปก

ตทรบ

บรการ

จากบคค

ลภายนอก

1.7ดอกเบยจาย

กลมบรษทเรอบรรทกส

นคาแหงเทกอ

งบรษท

เอเชยโคด

ตงเซอ

รวสเซส

จ�ากด

99.9

99.9

79,993,621.18

1,471,573.37

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท


2. รา

ยการ

กบบร

ษทรว

มและ

กจกา

รรวม

คา

2.1บรษทรวมไดรบ

บรการ


บรษท

เฟรนเลย(ประเทศไทย)จ

�ากด

บรษท

โทรเซนชปปงแอนดโลจสตกสจ�ากด

49 49169,273.00

1,679,931.00

ราคาปก


กบบค



บรการคาเชา

ส�านกงานและ

อปกรณส�านกงาน

บรษท


�ากด

บรษท


บรษท

กลฟ

เอเจนซคมป

ะน(ป

ระเทศไทย)จ

�ากด

Thoresen-Vina

maAg

enciesCo.,Ltd./1

49 49 51 24.5

2,406,720.00

4,611,000.00

599,193.06

2,370,224.00

852,700.00

43,700.00

170,000.00

114,400.00

163,255.00

7,656,180.00

ราคาปก


กบบค


2.3คาบรการ

บรษท


�ากด

บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

49 511,500.00

10,000.00

ราคาปก


กบบค



บรการในการ

บรหารจดการ

บรษท


�ากด

บรษท


บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

โทรเซ

น(อนโดไชนา)เอ

ส.เอ.

Thoresen-Vina

maAg

enciesCo.,Ltd./1

49 49 51 50 24.5

อตราตน

ทนบวก

สวนเพม

รายการระหวางกนของบรษทฯกบบ

รษทยอยหรอระหวางบรษท

ฯและบรษทยอยกบบ

รษทรวมหรอกจการรวมคามด

งตอไปน


206

ลกษณ

ะราย

การ

บรษท

/ควา

มสมพ

นธ

สดสว

นกา

รถอห

นโด

ยตรง

/ออม

ทงหม

ด (รอย

ละ)

มลคา

รายก

ารระ

หวาง

กนกบ

กลมธ

รกจ

(บาท

)

นโยบ

ายกา

รคดร

าคา

กลมธ

รกจเพอ

การล

งทน

กลมธ

รกจข

นสง

กลมธ

รกจพ

ลงงา

นกล

มธรก

จโคร

งสรา

งพนฐ

าน

TTAโซ

ลอาโด

โฮลด

งส

พทอ

แอลท

ด

บรษท

โทร

เซน

เซอร

วส

เซนเ

ตอร

จ�ากด

บรษท

โทร

เซน

(กรง

เทพ)

จ�าก

ดกล

มบรษ

ทเรอ

บรรท

กสน

คาแห

งเทกอ

งอน

ๆบร

ษท เม

อรเม

ด มา

รไทม

จ�า

กด (ม

หาชน

)อน

ๆ

บรษท

ยนค

ไม

นง เซ

อรวส

เซส

จ�ากด

(มหา

ชน)

บรษท

บาค

องโค

จ�า

กดอน

ๆ

2.5ดอกเบยรบ

บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

51318,946.27

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท


2.6บรษทรวมให

บรการการ

ด�าเนนงานเกยว

กบเรอ

เดนท

ะเล

บรษท


�ากด

บรษท


โทรเซ


ส.เอ.

49 49 50

8,720,537.21

1,383,693.34

163,783.22

ราคาปก

ตทรบ

บรการ

จากบคค



บรการงานธรกจ

นอกชายฝง

บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

5124,316,791.70

ราคาปก

ตทรบ

บรการ

จากบคค



บรการดาน

การขาย

โทรเซ


ส.เอ.

Thoresen-Vina

maAg

enciesCo.,Ltd./1

50 24.5

19,507,362.51

33,632,232.37


บรการดานการ

บรหารและ

จดการ

โทรเซ


ส.เอ.

บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

บรษท


50 51 49

15,558,394.12

1,000,000.00

1,200,000.00

อตราตน

ทนบว

กสวน

เพม

3. ยอ

ดคงเห

ลอกบ

บรษท

รวมแ

ละกจ

การร

วมคา

3.1บรษทรวมเปน

ลกหน

กลมธรกจ

บรษท


�ากด

บรษท


บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

QingMeiPte.Ltd.

โทรเซ


ส.เอ.

Thoresen-Vina

maAg

enciesCo.,Ltd./1

บรษท

ปโตรลฟต

จ�ากด

บาเรย

เซเรส

SKIEnergyResourcesInc./2

49 49 51 33.3 50 24.5 40 20

219,443.19

1,654,597.09

47,437.87

263,522.57

1,029.06

49,558,656.47

8,738,764.02

231,030,770.40

58,247.06

263,085.18

165,850.00

30,000.00

2,451.20

1,009,668.00

49,171.85

ราคาปกตท

ใหบรการ

กบบค


เงนทด

รองจาย

เงนปน

ผลเงน

ปนผล

3.2บรษทรวมเปน

เจาหนกลมธรกจ

บรษท


�ากด

บรษท


ชารจาพอ

รตเซ

อรวสเซสแอลแอลซ

บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

QingMeiPte.Ltd.

49 49 49 51 33.3

280,233.79

819,752.89

405,698.06

3,745.00

5,151,985.00

3,773,128.01

1,070,000.00

127,026.94

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท


3.3บรษทรวมกยม

เงนระยะสน

จากกลมธรกจ

SKIEnergyResourcesInc.

12.16

123,315,200.00

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท



เงนระยะยาว

ภายใน1ป

จากกลมธรกจ

บรษท

กลฟ


ะน(ป


�ากด

Thoresen-Vina

maAg

enciesCo.,Ltd./1

51 24.5

3,323,000.00

31,251,000.00

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท



เงนระยะยาว

ระหวาง1ปถง

5ปจากกลม

ธรกจ

SKIEnergyResourcesInc./2

12.16

548,752,640.00

ตนท

นกา

รกยมขอ

งบรษท


{

/1ถอหนท

างออมผ

านโทรเซ

น(อนโดไซนา)เอ

ส.เอ.

/2ถอหนท

างออมผ

านเมอรตน

กรป(ไซปรส)แ

อลทด


207

การลงทนในบรษทตางๆ

ล�าดบท ชอบรษท ชนด

ของหน

จ�านวนหน

ทช�าระแลว

จ�านวน

หนทถอ

สดสวน

การถอหน %

มลคาหน

ทตราไว


ประเภทธรกจ : ขนสงสนคาระหวางประเทศทางทะเล

1. บรษทโทรเซน(กรงเทพ)จ�ากด26/26-27อาคารอรกานตชน8ถนนชดลมแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2250-0569

หนสามญหนบรมสทธ

9,470,0003,030,000

9,470,0003,029,994

99.9 10

2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

บรษททอรจปเตอรชปปงจ�ากดบรษททอรวนชปปงจ�ากดบรษททอรเวฟชปปงจ�ากดบรษททอรฮารโมนชปปงจ�ากดบรษททอรไดนามคชปปงจ�ากดบรษททอรอนทกรตชปปงจ�ากดบรษททอรเอนเตอรไพรสชปปงจ�ากดบรษททอรเอนเนอรยชปปงจ�ากดบรษททอรเอนเดฟเวอรชปปงจ�ากดบรษททอรเมอรแชนทชปปงจ�ากดบรษทเฮอรมสชปปงจ�ากดบรษททอรสตารชปปงจ�ากดบรษททอรสกปเปอรชปปงจ�ากดบรษททอรเซลเลอรชปปงจ�ากดบรษททอรมารเนอรชปปงจ�ากดบรษททอรซนชปปงจ�ากดบรษททอรสปรตชปปงจ�ากดบรษททอรสกายชปปงจ�ากดบรษททอรซชปปงจ�ากดบรษททอรเทรดเดอรชปปงจ�ากดบรษททอรแทรเวลเลอรชปปงจ�ากด

หนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญ

974,0002,000,0002,000,0003,500,0003,600,0003,850,0006,300,00010,000,00011,000,000200,000270,000300,000300,000300,000350,000400,000400,000400,000400,000450,000450,000

973,9931,999,9931,999,9933,499,9933,599,9933,849,9936,299,9939,999,99310,999,993199,994269,994299,993299,993299,993349,994399,993399,993399,993399,993449,993449,993

99.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.9

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

การลงทนของบรษทฯในบรษทอนตงแตรอยละ10ขนไปณวนท30กนยายน2555ดงตอไปน


208


ของหน



จ�านวน

หนทถอ

สดสวน


มลคาหน

ทตราไว

23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.

บรษททอรออรคดชปปงจ�ากดบรษททอรคอนฟเดนซชปปงจ�ากดบรษททอรนอตลสชปปงจ�ากดบรษททอรเมอรควรชปปงจ�ากดบรษททอรไทรอมพชปปงจ�ากดบรษททอรโลตสชปปงจ�ากดบรษททอรจสมนชปปงจ�ากดบรษททอรแชมเปยนชปปงจ�ากดบรษททอรเวนเจอรชปปงจ�ากดบรษททอรการเดยนชปปงจ�ากดบรษททอรนอตกาชปปงจ�ากดบรษททอรไพลอตชปปงจ�ากดบรษททอรนาวเกเตอรชปปงจ�ากดบรษททอรทรานสทชปปงจ�ากดบรษททอรอลายอนซชปปงจ�ากดบรษททอรคอมมานเดอรชปปงจ�ากดบรษททอรทรบวทชปปงจ�ากดบรษททอรเนปจนชปปงจ�ากดบรษททอรกปตนชปปงจ�ากดบรษททอรเนกซสชปปงจ�ากดบรษททอรมาสเตอรชปปงจ�ากดบรษททอรทรานสปอรตเตอรชปปงจ�ากดบรษททอรเนรสชปปงจ�ากดบรษททอรเนคตารชปปงจ�ากด

หนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญหนสามญ

472,500500,000500,000600,000600,000630,000700,000750,000750,000750,000753,000800,000990,000

1,000,0001,060,0001,150,0001,170,0001,380,0001,530,0001,857,0001,880,0002,000,0002,128,0002,541,000

472,493499,993499,993599,994599,993629,993699,993749,993749,993749,993752,993799,993989,993999,993

1,059,9931,149,9931,169,9931,379,9931,529,9941,856,9931,879,9931,999,9932,127,9932,540,993

99.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.999.9

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

หมายเหต : ทอยของบรษทในล�าดบท2-46คอ26/32อาคารอรกานตชน10ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330 โทรศพท(0)2250-0569

ประเภทธรกจ : ขนสงสนคาระหวางประเทศทางทะเล

47. บรษทโทรเซนชาเตอรรง(เอชเค)แอลทดSuiteB12/FTwoChinachemPlaza135DesVoeuxRoadCentral,HongKong

หนสามญ 500,000 499,999 99.99 1ดอลลารฮองกง

48. บรษทโทรเซนชปปงสงคโปรพทอแอลทด78ShentonWay,#04-02Singapore079120โทรศพท+656578-7000

หนสามญ 272,828,400 272,828,400 100.0 1ดอลลารสงคโปร

49. บรษทโทรเซนชปปงเยอรมนนจเอมบเอชStavendamm4a,28195Breman,Germanyโทรศพท4213365222

หนสามญ 25,000 25,000 100.0 1ยโร

50. PTPerusahaanPelayaranEquinoxGlobeBuilding4th&5thFloorJalanBancitRayaKav.31-33,Jakarta,Indonesia12740โทรศพท+622179187006

หนสามญ 24,510 12,010 49.0 1,000,000รเปยห


209


ของหน



จ�านวน

หนทถอ

สดสวน


มลคาหน

ทตราไว

ประเภทธรกจ : ตวแทนเรอ

51. บรษทโทรเซนชปปงแอนดโลจสตกสจ�ากด26/26-27อาคารอรกานตชน8ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2254-0266

หนสามญ 500,000 245,000 49.0 100

52. บรษทกลฟเอเจนซคมปะน(ประเทศไทย)จ�ากด26/30-31อาคารอรกานตชน9ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2650-7400

หนสามญ 22,000 11,215 51.0 1,000

53. โทรเซนชปปงเอฟแซดอ1901-19thFloor,GoldenTowerOpp.MarbellaResort,AlBuhairahCornicheRoad,Sharjah,UAE.โทรศพท971-6-5742244

หนสามญ 1 1 100.0 550,550เดอรแฮม

54. โทรเซน(อนโดไชนา)เอส.เอ.17thFloor,PetrolandTower12TanTraoStreet,TanPhuWard,District7HoChiMinCity,Vietnamโทรศพท+84854111919

หนสามญ 2,500 1,250 50.0 100ดอลลาร

สหรฐอเมรกา

ประเภทธรกจ : นายหนาเชาเหมาเรอ

55. บรษทเฟรนเลย(ประเทศไทย)จ�ากด26/55อาคารอรกานตชน15ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2253-6160

หนสามญ 135,000 66,144 49.0 100

56. บรษทโทรเซนชาเตอรรง(พทอ)แอลทด78ShentonWay,#04-02Singapore079120โทรศพท+656578-7000

หนสามญ 100,000 100,000 100.0 1ดอลลารสงคโปร

ประเภทธรกจ : เรอบรรทกน�ามนและกาซธรรมชาต

57. PetroliftInc.6thFloor,MapfreInsularCorporateCenterMadrigalBusinessParkI,1220AcaciaAvenue,AyalaAlabangMuntinlupaCity,Philippines

หนสามญ 1,259,350,452 503,740,176 40.00/1 1ฟลปปนสเปโซ


210


ของหน



จ�านวน

หนทถอ

สดสวน


มลคาหน

ทตราไว


ประเภทธรกจ : บรการนอกชายฝง

58. บรษทเมอรเมดมารไทมจ�ากด(มหาชน)26/28-29อาคารอรกานตชน9ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2255-3115-6

หนสามญ 784,747,743 277,823,871170,590,470/1

57.14 1

ประเภทธรกจ : เหมองถานหน

59. เมอรตนกรป(ไซปรส)แอลทดNikouKranidioti7D,Tower4,3rdFloorFlat/Office302,Egkomi,PC2411Nicosia,Cyprus

หนสามญ 17,900 4,352 24.31/1 1ดอลลารสหรฐอเมรกา

60. QingMeiPte.Ltd.24DuxtonHillSingapore089607

หนสามญ 9,000,000 3,000,000 33.33/1 1ดอลลารสหรฐอเมรกา


ประเภทธรกจ : บรการวสดจดเรยงสนคาบนเรอ โลจสตกส ขนถายสนคา

61. บรษทชดลมมารนเซอรวสเซสแอนดซพพลายสจ�ากด26/22-23อาคารอรกานตชน7ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2250-0569

หนสามญ 700,000 699,993 99.9 100

62. บรษทจเอซโทรเซนโลจสตคสจ�ากด26/30-31อาคารอรกานตชน9ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)3818-5090-2

หนสามญ 750,000 382,496 51.0 100

ประเภทธรกจ : บรหารทาเรอ

63. ชารจาพอรตเซอรวสเซสแอลแอลซP.O.Box510,PortKhalidSharjah,UnitedArabEmiratesโทรศพท971-6-5281327

หนสามญ 26,000 12,740 49.0/2 100เดอรแฮม

64. BariaSerecePhuMyborough,TanThanhdistrictBaRia-VungTauprovince,Vietnamโทรศพท+84.64.3876603

หนสามญ 2,039,080 407,816 20.0/1 100,000เวยดนามดอง


211


ของหน



จ�านวน

หนทถอ

สดสวน


มลคาหน

ทตราไว

ประเภทธรกจ : โลจสตกสถานหน

65. บรษทยนคไมนงเซอรวสเซสจ�ากด(มหาชน)36/83อาคารพ.เอส.ทาวเวอรชน24ซอยสขมวท21ถนนสขมวทแขวงคลองเตยเขตวฒนากรงเทพมหานคร10110โทรศพท(0)2664-1701-8

หนสามญ 153,454,064 136,083,041 88.68/3 0.50

ประเภทธรกจ : ขายปยเคม

66. บรษทบาคองโคจ�ากดPhuMyIIndustrialPark,TanThanhTownBariaVungTauProvince,Vietnamโทรศพท064.893400

ทนช�าระแลว377,072,638,790เวยดนามดอง 100.0/1 -

กลมธรกจการลงทน

ประเภทธรกจ : ลงทนโดยการถอหน

67. โซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทด25InternationalBusinessPark#02-65/67GermanCentreSingapore609916โทรศพท+656578-7000

หนสามญ 130,000,000 130,000,000 100.0 1ดอลลารสงคโปร

68. บรษทอะธนโฮลดงสจ�ากด26/32อาคารอรกานตชน10ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท(0)2254-8437

หนสามญ 1,000,000 999,993 99.9 100

อนๆ

ประเภทธรกจ : ใหบรการดานการบรหารงาน

69. บรษทโทรเซนเซอรวสเซนเตอรจ�ากด26/22-23อาคารอรกานตชน7ซอยชดลมถนนเพลนจตแขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330โทรศพท:(0)2254-8437

หนสามญ 60,000,000 599,993 99.9 100

หมายเหต : /1ถอหนทางออมโดยบรษทโซลอาโดโฮลดงสพทอแอลทด

/2ถอหนทางออมโดยโทรเซนชปปงเอฟแซดอ

/3ถอหนทางออมโดยบรษทอะธนโฮลดงสจ�ากด


212

ณ วนท 30 กนยายน 2555

ชอบรษท : บรษทโทรเซนไทยเอเยนตซสจ�ากด(มหาชน)

เลขทะเบยน : 0107537002737

วนกอตงบรษท : 16สงหาคม2526

วนจดทะเบยนเปนบรษทมหาชนจ�ากด : 15ธนวาคม2537

วนทหนสามญของบรษทฯ เรมท�าการซอขาย : 25กนยายน2538

ในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ทตง : 26/26-27อาคารอรกานตชน8ซอยชดลมถนนเพลนจต

แขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330ประเทศไทย

โทรศพท:+66(0)2254-8437

เวบไซด:http://www.thoresen.com

ประเภทของธรกจ : ธรกจการลงทนโดยลงทนในธรกจหลก3กลมไดแก

ธรกจขนสงธรกจพลงงานและธรกจโครงสรางพนฐาน

หนสามญ

ทนจดทะเบยน : 783,004,413บาท

ทนช�าระแลว : 708,004,413บาท

จ�านวนหนทออกจ�าหนาย : 708,004,413หน

มลคาทตราไวหนละ : 1บาท

หนกในประเทศ

มลคารวมของหนกในประเทศทออกจ�าหนาย : หนกชดท1มมลคารวมทงสน2,000,000,000บาท

ระยะเวลา5ป

หนกชดท2มมลคารวมทงสน2,000,000,000บาท

ระยะเวลา7ป

ขอมลเกยวกบบรษทฯ


บร�ษท โทร�เซนไทย เอเยนต�ซ�ส� จำกด (มหาชน) 26/26-27 อาคารอรกานต� ช�น 8 ซอยช�ดลม ถนนเพลนจ�ต แขวงลมพ�น เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทยโทรศพท� : +66 (0) 2250 0569-74, +66 (0) 2254-8437 โทรสาร : +66 (0) 2655 5631www.thoresen.com


2555


213

วนทหนกในประเทศขนทะเบยนกบสมาคมตลาด : 9กรกฎาคมพ.ศ.2553

ตราสารหนไทย

นายทะเบยนหนสามญ : บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด

อาคารสถาบนวทยาการตลาดทน

2/7หมท4(โครงการนอรธปารค)ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหองเขตหลกสกรงเทพฯ10210ประเทศไทย

โทรศพท:+66(0)2596-9000

ผสอบบญช : นายขจรเกยรตอรณไพโรจนกล

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3445

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากด

ชน15อาคารบางกอกซตทาวเวอร

179/74-80ถนนสาธรใตกรงเทพฯ10120ประเทศไทย

โทรศพท:+66(0)2344-1000

ทปรกษากฎหมาย : บรษทเบเคอรแอนดแมคเคนซจ�ากด

990อาคารอบดลราฮมชน5,22-25ถนนพระราม4

แขวงสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500ประเทศไทย

โทรศพท:+66(0)2636-2000

: บรษทส�านกกฎหมายประมวลชยจ�ากด

2038-2042ถนนพระราม6(บรรทดทอง)เขตปทมวน

กรงเทพฯ10330ประเทศไทย

โทรศพท:+66(0)2219-2031-2

: บรษทวตสนฟารลแอนดวลเลยมส(ไทยแลนด)จ�ากด

ยนต902ชน9จพเอฟวทยทาวเวอรบ93/1ถนนวทย

แขวงลมพนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330ประเทศไทย

โทรศพท:+66(0)2665-7800

: บรษทวตสนฟารลแอนดวลเลยมสเอเชยแพรคทสแอลแอลพ

6BatteryRoad#28-00Singapore049909

โทรศพท:+656532-5335

tta : รายงานประจำปี 2555

Documents