f lA n • 1 s

~

e mamet KairoÕan

Port EI Kantaoui

. Sousse Monastir

..- Mahdia

l m mediterranen Tunis t rifft alte

Geschichte auf modernes Stadtleben.

Die Hauptstadt von Tunesien besteht

aus drei in sich verbundenen Stadten: Die

Medi na- das historische Herz, die Anfang

des 20.Jahrhunderts erbaute,europaische"

Stadt- das Zentrum des heutigen Tunis und

die standig rundherum weiterwachsenden

neuen Viertel, die der Metropole ihre

Modernitat geben.

S eit mehr als SOO Jahren schon hat das historische Herz von Tunis- die Medi na- ihren

typischen Stil erhalten kon nen. Viele monu menta le Gebaude erzahlen n oe h heute von

d er langen Geschichte dieser so einflussreichen Stadt a m Mittelmeer. Die aghlabidischen

Emi re von Kairouan schatzten diesen Ort und bauten die glanzvolle Zitouna Moschee im 9.

Jahrhundert n. Chr.. Du re h di e Almohaden un d dere n Nachfolger, di e Hafsiden, wurde Tunis

zur Hauptstadt gemacht. Viele noch heute zu besichtigenden Gebaude wurden von i h nen

errichtet. Di e Beys, Landesfürsten türkischen Ursprungs, ga ben de r Medi na mit Moscheen

und prachtigen Bauwerken ihr edles Aussehen.

Die Medina gehort zum Weltkultu rerbe der Unesco und ist ei ne wahrhaftige Stadt in der

Stadt. Ei n grof3es Labyrinth von verwinkelten Gassen, überdachten Passagen und lebendigen

Souks erwartet den Besucher. Die Türen sind hier mit Nageln beschlagen und mit

Steinskulpturen verziert. Und hinter manch einem solchen Eingangsportal finden sich

wunderbare Palaste, wie zum Beispiel das Dar Ben Abdallah, in dem heute das

Heimatkundemuseum untergebracht ist. Etwas auf3erhalb der Medina liegen

Sehenswürdigkeiten wie der Bardo-Palast (in einem Teil des Palastes befindet sich das für

sein e romische Mosaikensammlung bekannte Archaologiemuseum), di e ei n architektonisches

Zeugnis des tunesischen Baustils abgeben. Bunte Keramikkacheln treffen hier auf

Steinverzierungen, Marmorintarsien kokettieren mit ziseliertem S tu ek.

D ie Mittelmeerspiele, der Afrika-Cup der Nationen, das Mittelmeertreffen und das Weltinformationesgipfel sin d nu r einige Beispiele gro!3er Veranstaltungen, die in d en letzten Jahren in Tunis stattgefunden ha ben. Die tunesische Hauptstadt ist heute ei ne

moderne Metropole, di e mit ihrer urbanen lnfrastruktur seiner Zeit entspricht. Das Stadtzentrum erstrahlt i m neuen Glanz un d drumherum wachsen neue Viertel, wie zum

Beispiel die,Berges du Lae". Hier a m See von Tunis liegen Freizeitparks neben Hauptsitzen gro!3er Firmen un d Wohnanlagen. Die Architektur d er Gebaude

spiegelt d en zeitgenossischen Geschmack wider, a be r behalt die traditionelle Bauweise mit einem Hauch Moderne inne.lm Laufe der Jahre istTunis auch zu einem wichtigen Ort der internationalen Tourismus- und Kongress­

Geschafte geworden. Was ma n an manch ruhmreichen Hotelschildern sehen kann. r

l n Tunis lasst es sich gut leben.ln den alten europaischen Vierteln aus den Anfangen des

20.Jahrhunderts blüht das Leben in alle Richtungen. Hier trifft man sich, flaniert von den

Cafés in die Boutiquen oder gen ief3t die Konditoreien und die kleinen Restaurants. Die

Hauptader der Stadt ist die erst kürzlich erneuerte Avenue Bourguiba . Zahlreiche Spatzen

sitzen und zwitschern in den Fikusbaumen, die die Flaniermeile von Tunis umsaumen. Unweit

von h i er, lohnt si eh d er Besuch des Marché Central (Zentralmarktes), e in wahrhaftiges Paradies

der Farben und Düfte.

Auch die Medi na sprüht nur so von Kontrasten. Nach dem bunten Treiben in

den Souks genief3t man in kleinen typischen Cafés in Hausern einer

früheren Zeit Pfefferminztee oder maurischen Kaffee in angenehmen

Ruhe. Und auch de r Stadtrand von Tunis hat sei ne Reize: ob dies nu n

eine moderne Einkaufspassage für den absoluten Shopping-Freak ist

oder die gesunde Frische des Belvédere-Parks mit seinem Zoo.

--------- --- - --- ·----·- ---

Kultu r wird h oe h geschrieben in Tunis. Das reiche, alte Kulturerbe ist allgegenwartig, a be r

auch zeitgenóssische Kunst und Kultur werden hier geschatzt. Tunis bietet viele

Veranstaltungen und Kulturhauser.lm Herzen der Medina wurden Kultu rzentren und

Kunstgalerien in alten Hausern eróffnet. Von besonderem lnteresse sind natürlich d ie Pa laste

und herrschaftlichen Hauser im arabisch-andalusischen Stii.Wahrend des Festivals der Medina

finden hier zahlreiche Konzerte statt.

Unweit dieser alten Viertelliegt auch das Théâtre Municipal (Stadttheater). Ei n

auf3ergewóhnlich schóner,Art Nouveau" -Ba u von 1902. H i er finden regelmaf3ig

Konzerte, Tanz- und Theaterstücke statt. Und das sin d bei weitem nicht alle

Locations, in denen nationale und internationale Ku!tur ihren Platz hat. Der

besondere Stolz von Tunis ist unter anderem das Bardo-Museum, eines d er

gróf3ten Archaologiemuseen d er Welt. Nebe n sei nen Abteilungen für di e

Antike, die prahistorische Zeit und die islarnische Kunst ist das Bardo­

Museum für seine grof3e rómische Mosaikensammlung bekannt.

D as Hotelangebot ist in den letzten Jahren moderner und vielfaltiger geworden:Vom

ki ei nen Stadthotel bis zum erstklassigen Bus iness- und Kongresshotel. Einige Hotel s

sin d mit modernster Techn ik ausgestattet. Au eh das Spa-Angebot ist h i er auf5erst

reizvoll und die kulinarische Komponente hat sich ebenfalls gewandelt.ln den Hotels sowie

auch aufSerhalb f indet ma n à la carte Restau ra nts, die mit tunesischen, orientali schen,

italien ischen oder franzós ischen Kóstlichkeiten auffahren. Und au eh kleine Brasserien i m

Pa ri ser Stil oder Spezialitatenrestaurants des Fernen Ostens f inden hier ihre

Freunde. Besonders re izvoll sind die Restaurants in den ehemaligen Palasten

der Medi na, wo der Gast sich mit den Spezialitaten der tunesischen Küche

verwóhnen lassen kan n, wie zum Be ispiel mit Couscous auf Fi sch,

Tajine malsouqu a (eine Art Quiche mit Ei ) oder Lammragout

verfeinert mit trockenen Früchten.

Und was das Ausgeh- un d Freizeitvergnügen betrifft, so w ird hier jeder ein

Platzchen nach sei ne m Geschmack finden: Clubs, Freizeitparks, Bowlingbahnen

oder Reitstalle ... Und für den passionierten Golfer liegt der Golf de Carthage nu r

einige Minuten von der Hauptstadt en tfernt. Zwischen Zypressen und

Eukalyptusbaumen warten 18 Lócher inmitten bester Parcours auf den Besucher.

N ur einige Minuten von Tunis entfernt liegt Carthage,

Karthago. Diese Stadt wurde 814 v. Chr. von den

Phoniziern erbaut, dan n von d en Romern zerstort

und wieder aufgebaut. Noch heute sieht ma n die Spuren

dieses einstigen Reichs: zum Beispiel die Antoninius Pius

Therme, di e romischen Villen oder das romischen Theater.

Und auch das beeindruckende Museum von Karthago lasst

die Geschichte und die Zivilisation dieser glorreichen Zeit

wieder aufleben.

Aber ei n Besuch in Karthago lohnt sich schon allein wegen

der unglaublichen Schonheit dieser einstigen Statte und

auch wegen des ganz in weif5 und blau gehaltenen

Nachbardorfs Sidi Bou Sa'ld. Dieses Künstlerdorf besticht

durch seine Mischung aus Einfachheit und Besonderem und

gibt auf einer Anhohe gelegen ei nen unvergesslichen Bl ick

auf de n Golf von Tunis frei.

An den Côtes de Carthage (Küstenstreifen von Karthago)

finden sich Luxushotels, hervorragende Restaurants,

Ausgehhorte und Thalasso-Zentren.

Vom Norden wie vom Süden her ist Tunis in eine gute Straf3eninfrastruktur eingebaut. Von hier aus kann man die archaologischen Besonderheiten der Gegend besuchen, aber auch

-Ausflüge in andere Regionen unternehmen.

Oudhna Besonders sehenswert sind an dieser antiken Statte das Amphitheater am Hang eines Hügels und das Kapitol mit seinen gigantischen, unterirdischen Souterrains.

Thuburbo Majus Ei ne wunderbare archaologische Statte, an der man noch die Spuren einer reichen antiken Stadt entdecken kan n {riesige Kapitole, Hauser, Tempel, Therme, Stadien ... ).

Zaghouan Eine kleine Stadt andalusischen Ursprungs mit einer beinahe verzauberten Wassergrotte in Mitten des Berges.

Bizerte Ei n grof3er, moderner Hafen und eine schone alte Medi na liegen neben dem alten Hafenbecken,das durch mehrere Festungen und Zitadellen aus verschiedensten Jahrhunderten geschützt wird.

GharEIMelh Am Hang eines Hügels liegt dieses andalusische Dorf,das für sei nen Hafen, im 18. Jahrhundert der wichtigste Militarhafen Tunesiens, bekannt ist. Drei schõne Festungen und ein Arsenal umgeben diesen Hafen.

Utique Eine sehr alte antike Statte m it bemerkenswerten Fragmenten der Rõmer.

Hammamet und Nabeul Hammamet ist bekannt für seine Garten und Orangenhaine, für seine hübsche Medina, das spanische Fort und seine fantastischen Strande. Etwas südlich von Hammamet liegt der neue Ferienort Yasmin Hammamet mit luxushotels, e i ner Marina, einer l angen Strandpromenade und vor allem der ,Medina Mediterra nea " - ein Attraktionspark in traditioneller Architektur mit vielen Angeboten. Nabeul ist bekannt für sein Kunsthandwerk {Tõpferkunst, Keramikkunst, geflochtene Teppiche, Stickereien, Spitzengewebe ete.) und sei ne bunten Markte.

Testour Eine kleine sehenswerte Stadt andalusischen Ursprungs, deren Moschee mit spanisch anmutendem Minarett und einer schõne Umgebung d en Besucher fasziniert.

Dougga Eine der grõBten archaologischen Statten Tunesiens mit sehr gut erhaltenen Bauten wie das Kapitol,das Theater oder das von Numidern {die Vorfahren der Berber) konstruierte Mausoleum

nr~ ,~l (·1 ...... ~1. - IVI~EJ El~

FremdenverkehrsamtTunesien 1, avenue Mohamed V-Tunis

info@tourismtunisia - www.tunisietourisme.corn.tn

Konzeption und Redaktion :mem(Marketing Communication Media)- Tunis