turisten 2015

P R E N U M E R E R A P L N S T I D N I N G E N ! R I N G 0 1 4 1 - 5 6 0 0 3 !

HejTurist!

En resa genomstergtland

Varsgod! Tag ditt ex av sommartidningen! stergtlands smultronstllen vntar p dig!

Lnstidningen stergtlands turisttidning Sommaren 2015

2 Sommaren 2015 Lnstidningen stergtland

RYMDVENTYR I NORRKPING!Ph

oto:

cour

tesy

of N

ASA

Kom och upplev en av vrldens strsta rymdutstllningar fr alla sm och stora rymdlskare. I sommar r rymden nrmare n ngonsin! Utstllningen NASA A Human Adventure har fngslat sm och stora rymdlskare vrlden ver. Lr dig mer om mnniskorna och tekniken bakom rymdutforskningen. Upplev rymdfrjan Atlantis cockpit, undersk en replikation av mnbilen som anvndes vid Apollo 16-uppdraget och fascineras av rymdkapslar i verklig storlek. Eller undersk ngot av alla de hundratals betydelsefulla freml frn USA:s och Sovjetunionens rymdprogram, av vilka mnga har kommit tillbaka frn rymden. NASA - A Human Adventure visas i Vrmekyrkan, Norrkping frn 1 maj till 30 augusti 2015. Varmt vlkommen!

www.ahumanadventure.se 011-15 50 00

Foto: Jukka Nurminen

Foto: Upplev Norrkping

I samarbete med:Producerad av:Arrangr:

Lnstidningen stergtland Sommaren 2015 3

Friskt vatten hemmaVatten i sin renaste form har vare sig frg, lukt eller smak. JMS Vattenrening ger dig en anpassad vattenreningslsning. Genom analys, rdgivning och rtt produkter ger vi dig friskt vatten.

Vi finns nra dig.

www.jms-vattenrening.se

JMS Vattenrening Importgatan 45, 602 28 NorrkpingHackeforsvgen 1, 589 41 Linkping

Tel: 011-12 70 30Tel: 013-13 01 45

35(0,b5-8/,./06(&21'+$1'%87,.

$772536*$7$17,62167256/g5

%*ZZZKHDUWWRKHDUWVH


BOXHOLM 5 augusti 1904 inrttades Boxholms municipalsamhlle i Ekeby landskommun och sbo landskommun. 1947 bildades Boxholms kping.

Den som vill vandra i Box-holms kommun har riktigtbra frutsttningar att gradetta. Frn ttorten spretar le-den ut flera olika hll, och na-turtyperna r vldigt varie-rande. Fr vandraren bjuderBoxholmsnaturen p lvskog,barrskog, blandskog, urskog,platt och lttvandrat, kuperatoch ibland rent ventyrligt,mindra sm skogssjar, sjnSommen med trevliga som-marstugor i blickfnget, vack-ra utsiktsplatser, och ocks p-pet kulturlandskap med be-tande kossor.Ja, stgtaleden genom

Boxholms kommun bjuder pdet mesta!Den frsta delen av stg-

taleden som stod frdig varstrckan Boxholm till Smeds-torp, det vill sga via Blvik,Somvik, Malexander och vi-dare till Smedstorps dubbel-grd i Ydre kommun. Denstrckan invigde landshvdingRolf Wirtn den 28 maj 1992,och det skedde vid Fiskarp in-till sjn Sommen.

Norr om Malexander delarsig numera leden. Vid grdenMnhult, en av Boxholmskommuns hgst belgna plat-ser, kan man vlja att vandraantingen sder ut och lngsSommens stra strand motSmedstorp, eller ocks norr utmot Ulrika.

Ganska snart efter attstrckan Boxholm-Smedstorpvar klar br stgtaleden vs-ter ut frn ttorten ha varitfrdig. Den letar sig fram iganska dsliga marker p sinvg mot Mossebo och Trehr-na, och drifrn vidare motKrkeryds naturreservat intillVttern och sedan norr ut motOmberg. Strckan Boxholmtill Mjlby tillkom nnu n-got senare.

Leden norr ut, den som le-der till Mjlby, bjuder p liteannorlunda natur jmfrtmed vriga strckor. Efter attRankeberget passerats, ochmed en hrlig utsikt ver nej-den, gr leden fram nra Lill -n. Norr om Ekeby r detganska platt och lttvandrat,och dr skiftar naturen tillmer lvskog. Vackert, och ga-ranterat frggrant fram phsten. stgtaleden passerarocks den lilla byn Linnefors.Missa inte ett besk i de b-da butikerna, Linnefors kruk-makeri, samt Linnefors kor-gar.Den som frn Boxholm gr

vsterut mot Mossebo ochTrehrna bjuds p en vresigarenatur. I brjan r det ganskalttvandrat, men nr Sjgarpe-sjn passerats dyker Pukaglen,samt Pukaberget upp. Drfinns ett rep till hjlp fr att tasig upp p berget. Men det

finns en alternativ vg om detknns fr ventyrligt att vljaden branta vgenLeden fortstter sedan rakt

vster ut och snart dyker na-turreservatet Gstrings urskogupp. Det r ett relativt nytt na-turreservat, det invigdes den 28augusti 2009. Hr finns det ensrskild slinga som vandrarenkan sl in p, om han eller honvill se mer av 300-400 rigagranar och tallar. I reservatetfinns ocks grova dda trd,bde stende och liggande iett plockepinnverk.Sjn Trehrningen och

Lngen r sjar som passeras,och leden gr ngra hundrameter lngs sjn Lngens st-ra strand, innan ett trevligtvindskydd dyker upp. Viddet laget knns det bra att vi-la en stund, det r en litesmjobbig vandring utefterLngen.Den populraste strckan

av stgtaleden r troligtvisstrckan frn Boxholm motBlvik. Det r en ganska splatt och lttvandrad strckamen som bjuder p varieradnatur.

Sder om Boxholm gr le-den utefter Svartn, en riktigtvacker strcka. P ledens vgmot Blvik fr vandrarenmnga gnger g p de gam-la strckningarna av vgar iomrdet, och som idag ridylliska att vandra p. Nst-an framme i Blvik finns detflera alternativ att vlja. Enmjlighet r att ta sig motkyrkbyn Blvik och vidaremot Liljeholmen, en grdomnmnd redan p 1200- talet och med bermda vgg-mlningar.

D kan vandraren ocksstanna till hos Frknarna Bl,en inredningsbutik belgenintill bthamnen. Dr gr detbra att ocks kpa sig en koppkaffe, vffla, bulle eller varfrinte en glass! Se ppettider pfroknarnabla.se.Efter Liljeholmen gr leden

upp p berget vid Fiskarp,och en vackrare utsikt versjn Sommen r nog svrt atthitta. Fr vandraren kan juvernattning vid stugbyn iFiskarp vara ett utmrkt alter-nativ. Information om Fis-karp finns vid denna lnk:www.fiskarp.se.Den som valt en annan vg

i en frgrening strax innanBlvik kommer till sm idyl-liska sjar. I tur och ordningpasseras Tvttglen, Lilla

Jordglen, Stora Jordglen,Karlsglen, Hults tvttgl ochAppan. Vid Stora Jordglenfinns det tv vindskydd ochsom egentligen hr till Box-holms Skogars vildmarksfiskemen som frsts ven vand -raren kan nyttja om de r le-diga.

Artikelfrfattarens favoritav stgtaleden i Boxholmskommun r kanske strckanSomvik-Malexander. Det ren ganska kuperad strckasom krver god fysik, menvandraren bjuds hr p varie-rad och storslagen natur medutsiktsplatser, kulturlandskapoch sjar. Framme vid Sommens Ri-

viera, Malexander, kan vand -raren vlja att ta mat p Fem

rum och kk eller p Hnsa-Lottas restaurang. En bit bortligger ju ocks GstgiveriSommarhagen. Vid mackenfinns den lilla lanthandelnAxet som hller ppet undersommaren, och dr kan lite avvarje inhandlas.Bortanfr Sommarhagen

gr leden fram p den gamlakyrkstigen mot Mnhult ochvidare mot Nargl. Hr knnsnaturen inte s lite vildmarks-lik, och det r otroligt vack-ert verallt. Den som vljerstrckan ner mot Smedstorpoch Norra Vi blir knappastbesviken han hellerVem var det som sa att s-

tergtland r platt och trkigt?

Text och bild:KLAS JOHANSSON

BOXHOLM (LT) Boxholm brukar ju ha Porten tillSommenbygd som slogan, och den som vand-rar stgtaleden i kommunen har goda mjlig-heter att stifta bekantskap med landskapetsstrsta sj (om Vttern inte medrknas). Menkommunen vimlar av sm mysiga sjar, och na-turen r vldigt omvxlande. Vandraren kan fde mest skiftande naturtyperna.

En av de vackraste utsiktsplatserna mste vara frn berget vid Fiskarp. Denna delen avsjn kallas fr Transsjn, och p andra sidan ses Smland och Seglarvik utanfr Trans.

Sder om Boxholm gr stgtaleden fram alldeles intillSvartn. Vid Brnnvinslia finns bnkar, bord och eldplats.

Vster om Boxholm gr stgtaleden genom Gstrings ur-skog som har en egen urskogsslinga.

Genom Blvikaskogen ringlar sig stgtaleden frbimnga sm idylliska sjar. Detta r Stora Jordglen.

Bjrnn heter den gamla grden som leden passerar lngsstrckan Somvik-Malexander.

Naturreservatet Gstrings urskog invigdes r 2009. Infor-mationstavlor, bord och bnkar finns vid ingngen.

Vilken vg ska vi ta? I Boxholm finns mycket fr vandra-ren att vlja bland.

Hrligt omvxlande BoxholmsnaturUrskog, lvskog och barrskog, hga berg och djupa dalar


Boxholms kommun har cirka 5 200 invnare. stgtapendeln, tgfrbindelsen mellan Trans och Norrkping, stannar i Boxholm. BOXHOLM

BOXHOLM (LT)Doris i nghemmetr ngot av en kndisbde i och utanfr Box-holm. Hennes frschagrnsaker och finablommor r mkta po-pulra och mnga harunder ren kpt finafrskinn frn nghem-met. Doris r en kvinnamed mnga talangeroch numera r honocks filmare. Men detr inget att yvas vertycker hon.

sch det r vl ingetmrkvrdigt, sger Doris. Jagr sjlvlrd och kan en del kan-ske. Men det mesta handlarvl om vilket intresse man har.

Doris r fdd och uppvxti nghemmet som ligger mitti den vackra sbodalen. Pap-pan och mamman var lant-brukare. Utsikten ver detppna landskapet r obeskriv-ligt vacker i frsommargrn-skan. I ladugrden invid vgenhar Doris sin butik dr honsljer blommor och grnsakerunder sommarhalvret. Inne iladugrden brker fren ochderas lammungar.

Vi skulle egentligen haslutat med fr, sger Doris ochskrattar medan hon kliar enlammunge bakom rat. Sblev det inte men nu har vi in-te s mnga som tidigare.

Nr vi gr vidare upp motvxthuset fr att fortstta vrtsamtal ver en kopp kaffe be-rttar Doris att hon fr tre rsedan slutade med odling istrre skala. Tidigare odladehon kravmrkta grnsaker,framfrallt vitkl, rdkl ochsavoykl, till olika uppkpare.

P 80-talet hette det attman var organbiolog, berttarDoris. Det var mycket arbeted men nu odlar jag mestgrnsaker fr eget bruk ochblommor fr njes skull. Detsom blir ver sljer jag i minbutik.

Doris har haft en mngdolika arbeten under sitt liv.Bland annat var hon i ungdo-

men kock p en fraktbtunder ett 10-tal r.

Vi gick mest med leveran-ser av kalksten och socker frnGotland, sger hon. Det varspnnande och annorlunda.

Doris har alltid haft sin fas-ta bostad i nghemmet. Nrhon flyttade hemifrn blev detinte s lngt eftersom hon bo-satte sig i ett litet hus p gr-den. Nr frldrarna var bor-ta vertog Doris och makenKjell frldragrden. Intressetfr att odla har nog alltid fun-nits tror hon.

Mamma hade grna fing-rar s det kanske r frn hennejag har det. Nr frldrarna ta-git ver grden grvde jag uppoch flyttade det mamma hadeplanterat, sger hon och skrat-tar. Det var s det brjade.

Doris berttar att hon rsjlvlrd men att hon grna ta-git emot goda rd och lst dethon kommit ver om vxteroch om att odla.

Snt som gr att ta r ro-ligast, och s blommor frsts,sger Doris.

I det rymliga vxthuset strplantorna prydligt p rad och itaket hnger ampelvxter. Enkraftig vindruvsplanta klttrarupp i taket. Den r Kjells be-rttar Doris. Hon visar och be-rttar kunnigt om de olikablomsorterna och sger atthon tycker det r kul att testanytt.

Jag har 10 olika sorters ta-getes och 10-15 olika sorterstomater, berttar hon medanhon visar runt. Pappersblom-ster, broktvel och tbarablombnor r en del av detnya. Blombnorna ska gran-

nen ha fr att frskna enhundgrd.

Det mesta i vxthuset r fr-stt och man frstr att bo-ningshuset har varit fullt avkrukor och ldor under vr-vintern. Ett par timmar omdagen gnar Doris t sina vx-ter och hon och Kjell fr hjlpav grannen om de behver.Automatbevattning gr detenkelt. Nu i maj har Dorisppnat sin butik fr ssongen.Det r sjlvbetjning som gl-ler. Stamkunderna r mngaoch de kommer inte bara frnnromrdet berttar hon.

Det kommer mnga som-margster och jag har en heldel kunder frn Linkpingmed omnejd och ven Sm-land. De passar p att handlahos mig nr de r p sndags-utflykt. Butiken r ppen he-la veckorna men jag fyller barap varor till helgen.

Doris senaste stora intresser att filma. Fr ett par r se-dan var Doris den drivandekraften i att gra filmen omHnsa-Lotta, ett original sombodde i trakten i mitten av1800-talet. Filmen blev ensucc och visades vid ett flertaltillfllen p Folkets hus i Box-holm. Nu r det en ny film pgng som heter Herr kyrko-herden.

Den handlar om en galenprst som fanns hr i sbounder 1700-talet, berttar Do-ris. Vi fick tipset av GunillaKindberg som r en duktigslktforskare i Boxholm.Grundstommen r klar ochpremiren r berknad till fe-bruari eller mars nsta r.

P vinterhalvret jobbar

Doris vid datorn, bland annatmed den nya filmen, och psommaren arbetar hon medvxterna. Det ligger nog intefr henne att vara sysslolsmen hon ser ut att m bra avatt vara i farten. Kanske berordet till viss del ocks p allanyttigheter hon fr i sig frn deegna kravodlade grnsakerna?

Text och bild: GEN LARSSON

Provsmaka och handla ur vrtprisbelnta sortiment vid vrtmejeri i Boxholm. Vi har ystatost av frsk mjlk frn grdarnai grannskapet sedan 1890. Vi har mnga hrliga ostar fr alla mltider frn frukost till gourmetmiddag.

Vi tar grna emot grupper och berttar mer om vrt fretag, ring och boka p 0142-29 33 30. Varmt vlkomna!

Butikens ppettider:Mn-ons 9.30-13.00Tors-fre 9.30-17.00

Sommarppet vecka 24-34:Mn-fre 09.30-17.00Vlkommen till vr ostbutik!

www.boxholmsost.seppet juni-aug ti-s kl.10-15. Skildrar bruks ortens historia. rets utstllning visar affrslivet i Boxholm under 1900-talet.

www.bruksmuseum.com

Boxholms bruksmuseum

Fren i nghemmet r vldigt sllskapliga. Pak choy r jttegod att woka, berttar Doris.ven utanfr vxthuset finns det gott om blommor.

Nu blommar det hosDoris i nghemmetButiken har ppnat fr ssongen

Nu har Doris ppnat sin sjlvbetjningsbutik och blom-morna krver daglig tillsyn.

FINSPNG


Trevlig sommar nskar Lnstidningen stergtland!

REJMYRE (LT)Nu pgr en konstut-stllning i Rejmyre tu-ristbyr och mannenbakom verken r OlavLunde, konstnrenfrn Finspng som fr-vandlar gammalt jrn-skrot till skn konst.

Turistbyrn kontaktademig med en frfrgan om jagville stlla ut i sommar ochjag nappade direkt. Minkonst r lite speciell och somdet finns flera aspekter p.Sjlva idn kom en tidig mor-gon nr jag var ute ochsprang. Jag hamnade vid endegrd dr det fanns gamlauttjnta jordbruksredskap.Jag tyckte redskapen sg s le-vande ut i den miljn ochknde att det hr ville jag ut-forska mer. Att ta ting somhaft ett tidigare liv och ltadem f ett nytt tilltalade mig.Att skapa om det som levt ti-digare och liksom haft en sjlr spnnande och intressant,sger Olav.

I konstnrens skulpturerfinns gamla rfspinnar, plog-billar, harvpinnar, skruvar,spik och muttrar. Ett rostigtspadblad bildar ett ansiktedr Olav svetsat fast muttrar

till gon. En bit rls frn sp-ret som lett fram till en ifrlnge sedan nedlagd torvmos-se r stommen till en bukettblommor vars stjlkar r kro-kiga metallstnger och blom-mornas blad ett kasserat nt. Jag letar efter gamla saker

som str dr och rostar bort.Sedan kontaktar jag garenoch frgar om jag kan f tahand om det. Oftast fr jag tadet och det har hnt vid ettflertal tillfllen att den frregaren kommer och tittar pdet frdiga konstverket. Dhar nostalgin vckts till livhos de som en gng arbetatmed jordbruksredskapen.

Olav anser att det r syndom gammalt skrot hamnar pen metalltervinning fr attsedan frsvinna nr det gratt terbruka till estetiskakonstverk till gldje fr alla.Iderna till konstverken r

inte alltid utstakade frn br-jan utan kommer utifrn vadhan hittar fr sorts skrot. Jag ser p grejerna vad de

frestller och hur jag sedankan g vidare med dem. Medlite tillgg, modifikationeroch en svets gr det mesta attanvnda, anser Olav som hit-tills aldrig blivit missnjdmed ngot arbete han gjort

och drmed aldrig behvtskrota sitt skrot.Dremot erknner Olav,

kan skissen han gjort frnbrjan ndra sig under arbe-tets gng och det slutgiltigaresultatet blir ngot helt an-nat. Han kan ven hmta in-spiration frn mnniskor hanmter. Det kan vara kropp-hllningen eller hur personengr, str eller sitter

Jag tittar till exempel phur en person rr sig ochknner att det r en perfektfrlaga dr mitt material fr-strker uttrycket. Det gr attjmfra min konst lite medkroki, sger han.Olav har sjlv lrt sig det

han kan men har alltid arbe-tet med kreativa yrken som il-lustratr, grafisk design ochfilm innan han fastnade i denhftiga skrotkonsten. Jag arbetar inte endast

mot privatpersoner som k-per min konst utan har venoffentliga uppdrag. Senastgjorde jag ett projekt i Norr-kping dr en skulptur strutanfr Dynamo. Nu jobbar han som bst

med ett verk som ska st iFolkparken i Norrkping. IFinspng str ett trd intillKulturhuset som Olav gjort

men det ska s smningomflyttas till Bruksparken. Nr jag byggde trdet re-

agerade folk som gick frbi.De undrade vad jag hll pmed fr det enda de sg varen stor hg med skrot. Detvar roligt att se deras reaktio-ner nr trdet vxte upp och

nu har jag bara hrt positivarster. Vad Olav har fr framtida

planer med utstllningen iRejmyre vet han inte nnu. Det blir i alla fall ingen re-

sandeutstllning, resonerarhan eftersom han normaltsett aldrig stller ut sina verk

offentligt. Det tar mycket tidatt ordna med utstllningaroch Olav knner att han interiktigt har den tiden eftersomhan har s mycket annat psin palett.

Text och bild: CARINA LARSSON

Istllet fr att lta skrot st och rosta bort kan Olav Lunde f ta hand om det och lta detbli till hftiga konstverk.

Gammalt skrot blir skn konstOlav Lunde ser estetiken i det uttjnta jrnet

Finspng: Flj med p buss-tur med Ekoturen dr vi be-sker flera trevliga platser iFinspngs kommun. Nikommeratt f beska blandannat museum, djur och in-redningsbutiker.Tid och samlingsplats:

Sndagen den 6 september.Tid frn Norrkpings gamlabuss terminal kl 9 och ter cir-ka 17.15, Bergslagstorget iFinspng cirka 9.30 och tercirka 16.45.Anmlan: anette@ekotu-

ren.se, tel 0702-86 22 06.Pris: Priset p denna tur r

endast 150 kronor per personoch 75 kronor per barn.Kostnaden fr lunch, fika ochguidning tillkommer och be-talas p plats.

Linkping: Visit Linkpingarrangerar lrdagen den 5:eseptember en spnnande ut-flykt med buss p Linkpingslandsbygd. Vi kommer attbeska flera spnnande be-sksml och ta oss tid att nju-ta av sensommarens hrligautbud runt om Linkping.Tid: Cirka 09 17.Samlingsplats: Visit Link-

pings Turistbyr i S:t Lar-sparken.Anmlan: Visit Linkpings

Turistbyr, 013-190 00 70.Pris: Presenteras i samband

med resrutt som lanserasinnan midsommar.

Motala: Flj med turistbyrnp en busstur dr vi beskerflera besksml som finns ikommunen. En blandning satt det finns ngot fr alla.Lunch och kaffe betalas pegenhand.Tid: Sndag 6/9 kl 9.30

frn Motala turistbyr i Mot-alahamn, till senast kl 17.Samlingsplats: Motala Tu-

ristbyr i Motala hamnAnmlan: Fr bokning och

detaljerad informationtel.0141-101 205.Pris: 150 kronor per person

och 80 kronor per barn.Med MVT-kort:120 kro-

nor per person och 50 kronorper barn.

Sderkping: Flj med pbusstur med Ekoturen dr vibesker flera trevliga platser iSderkpings kommun. Nikommer att f beska blandannat slott, loppis och borgar.Tid och samlingsplats: Lr-

dagen den 5 september. Tidfrn Norrkpings gamla bus-sterminal kl 9 och ter cirkakl 18, Sderkpings busster-

minal cirka 9.30 och ter cir-ka 17.30.Anmlan: anette@ekotu-

ren.se, tel 0702-86 22 06.Pris: Priset p denna tur r

endast 150 kronor per personoch 75 kronor per barn.Kostnaden fr lunch, fika ochguidning tillkommer och be-talas p plats.

Vikbolandet, Norrkping:Vlkommen till en rundturp vackra Vikbolandet dr vistannar p stora och sm be-sksml. Mer detaljerat pro-gram kommer p bdewww.upplev.norrkoping.seoch p www.bravikslandet.se.Anmlan: Upplev Norrk-

ping, tel 011-15 50 00Tid och samlingsplats:

Sndag den 6 september kl 9-17. Avresa frn Norrkping.


Finspng har tv OS-guldmedaljrer i Pr Arvidsson och Bengt Baron, som bda tog guld i simning i Moskva-OS 1980.

TURISTTIPS I FINSPNG

Skggebyvgen 46 (vid Viberga)Tel. 0122-108 37

ALLT I GLASBilliga altaninglasningar Bilglas

Vlkommen tillLill-Annas Kksbod

& Caf!ret ut ppet som vanligt, drefter: Tack fr ren

som varit!Vi finns i hantverksbyn

i Rejmyre.

Tel 011-870 82

%!

!"!%& !(!

%"( !"#!"' (

$$$%!

FBBFinspngs Brunnsborrning AB

Ring oss p0122-100 64och prata borrning!

Kvalitet & nytnkande sedan 1979

BERGVRME?VATTENBRUNN?Ring FBB!FBB r stergtlands mest anlitade borrentreprenr. Vi hjlper dig hela vgen till borrning och pumpinstallation.Sjlvklart med ROT-avdrag!

www.fbb.se

FINSPNG

BUTIK UTSTLLNING VVERI KAFFESTUGA

www.bjorkevavstuga.se

Bjrke grd SkrblackaVg 215 mellan Finspng och Skrblacka

Telefon: 0122-200 02

ppet: Vardagar 9.00-17.30 Lrdagar 9.00-13.00

Inspirerande utflyktsml!

Lillskiren r en vlknd delfisksj, belgenstrax utanfr Finspng. Dr planterar Finspngsfiskevrdsfrening kontinuerligt in regnbgslax,ring och rding.

I Lillskiren fiskar man med fluga, spinn eller mete. Fiskekortkan lsas p Statoil, OKQ8, stermalmsgrillen, Viberga samthos Leffes cykel och motor.

Nappar delfisken i Lillskiren?

En present som rcker

lnge!Ge bort en

prenumeration p Lnstidningen,ring 0141-560 03, s hjlper vi dig.

P den stgtska landsbygden finns bland annat mngaspnnande grdsbutiker. Bild: CARINA LARSSON

Upplev stgtadagarna k buss och njut av de olika turerna genom stergtland

STERGTLANDDen stgtska landsbygdens stora happeningr de rliga stgtadagarna frsta helgen iseptember varje r. rets tema r Barn s deyngsta beskarna r srskilt vlkomna till p-pet hus p landsbygden. Ett smidigt stt atthitta mellan de olika deltagarna r med ngonav alla de bussturer som anordnas p flera hlli lnet.


FINSPNG Louis De Geer lade grundstenen till Finspngs slott den 23 oktober 1668, p en holme omfluten av Finspngsns tv armar.

FINSPNG (LT)Skogen runt Flasbjr-ke mellan Lotorp ochIgelfors ruvar p enhemsk historia. Dravrttades nio kvinnorunder den stora st-gtska hxprocessenr 1617.

Anette Aspegren-Gldorffoch Finspng kommun stodbakom den guidade frsom-marutflykten med SlveHolgersson som ciceron.Deltagarna kunde om delyssnade noga hra de avrt-tade kvinnornas rop om sinoskuld.

Jag r oskyldig, jag roskyldig, ropade kvinnorna.Om ngon till ventyrs skul-le hrma rsterna ja d finnsrisken att den personen fallerdd ner innan soluppgngen,frmanade Slve de andkti-ga hrarna.

Det finns mnga sgner in-vvda i den fasansfulla histo-rien, sgner om mystiskahndelser som lever kvar ibygden n i dag. Den ge-mensamma krnan i sg-nerna r torpet p Brsjgor som idag r Stjrnvik.Tre kvinnor som skulle havarit trollkunniga utvadesvartkonster vilket myndig-heterna stoppade genom attutlysa fngsling och frhr.Kvinnorna flydde hals verhuvud och gmde sig i Troll-kringegrottan.

Hr sgs det att kvinnor-na gmde sig, berttar Slveoch visar p ingngen tillgrottan. Fr att verleva liv-nrde de sig p det som sko-gen hade att erbjuda samttjuvmjlkade kossorna somgick p sommarbete. Nr shsten kom gjorde de uppeld och rken avsljade derasgmstlle.

Kvinnorna stlldes infrrtta men innan domen fllfick de genomg vattenproveti Trollkringeglen. De bak-bands och kastades i vattnet.Genom att hlla sig flytandebevisade de sin oskuld, sjnkde dremot var saken avgjord.

Jag kan gissa att kvinnor-na fyllde lungorna med luftnr de hamnade i vattnet ochkunde p s stt flyta ngraminuter. Men de hlls nogfast med ett rep och haladesin ganska omgende och blevstraffade genom att brnnasp bl, menar Slve.

Kvinnorna bakbands ochstlldes uppe p ttestupanmedan blet brann nedanfrbergvggen. P deras ryggarfstes en lng stng s de pbehrigt avstnd kunde knuf-fas ut fr stupet. Fr attkvinnorna skulle brinna or-dentligt hlldes frst en hinktjra ver dem.

Vad var det som egentligenhnde i verkligheten?

Sommaren 1617 hllsdet fyra tingsfrhandlingar i

Finspng. Det vet vi genomden rkenskapsbok som upp-rttades av fogden Christof-fer Andersson p Finspngsgrd. Den var omsorgsfulltskriven om vilka som deltog itingen och de hade bland an-nat till uppgifta att dma i entrolldomsprocess, berttarSlve.

P vren samma r hadenio kvinnor fngslats dr al-la var anklagade fr att varatrollkunniga. De hlls in-sprrade i fyra mnader pFinspngs grd och fick liv-nra sig endast p vatten ochbrd meden de vntade psin rttegng. Det samhlliga

frtroendet hade gtt till enrad mbetsmn som skullevara domare. Dr fanns prs-ter frn samtliga kringlig-gande socknar, laglsare, denfre detta fogden i Finspng,bergsfogdar samt flera andramed stllning i samhllet.

I tingsprotokollet gr att l-sa; Till thett tridia tinngenatt sennce trollkonerna iwann och them pina till ennsann bekenn Vilket bety-der att nmnden dmdekvinnorna till vattenprovetoch att de skulle torteras tilldess att de erknde.

Grunden till detta bestia-liska prov lg i Bibeln och Je-

sus dop i Jordanfloden.Vatten ansgs ha en heligkraft som stter bort bdedjvulen och hans anhang.

Det som berr mig mesti den hr sanna historien varkvinnan kallad Lusse frnMullster. Hon ansgs hasamrre med Satan och hondog under tortyren. I ett brevskrivet av prsten Bengt tillDomkapitlet stllde han fr-gan vart Lusse skulle begra-vas. Hon var en hxa ochkunde drmed inte f bli be-gravd i vigd jord. De vrigakvinnorna dog nr de brn-des p bl nedanfr ttestu-pan och det berget r ut-

mrkt p en karta frn 1761,fortster Slve.

Vad hxprocesserna i s-tergtland men ven p and-ra stllen i Norden och ute iEuropa berodde p har olikafaktorer. Teologerna frsk-te strka det moraliska kli-matet med Hertig Johan ispetsen. Tillsammans medsin hovpredikant ville deframst som moralens vk-tare. Starka kunniga kvinnoransgs besitta trolldom ochmnga mdrar angavs tilloch med av sina barn mot ut-lovad belning.


I Trollkringegrottan gmde sig tre vettskrmda kvinnor nr de frskte undkomma tortyroch ond brd dd.

Hr brndes trollkringar p blFlydde och gmde sig i en grotta men hittades

P vandring genom skogen som ruvar phemska minnen.

Tallen som vxer p ttestupan rotade sigdr redan 1617.

Uppe p ttestupan berttar Slve om hur kvinnorna knuffades ner mot en sker dd bland lgorna.

Slves hemska berttelsertrollband hrarna i skogenrunt Flaskbjrke.

KINDAVlkommen till en skn sommar i Kinda kommun! Lnstidningen stergtland Sommaren 2015 9

TURISTTIPS I KINDA

SOMMAR P

RIMFORSASTRAND!

LS MER OM VRSKNA SOMMAR P

WWW.RIMFORSA STRAND.SE

LUNCHBUFF

GRILLKVLLAR

SOV VER!

Somriga lckerheter serverasdagligen klockan 12-15Pris 165 kr / pers

Unna dig en eller fleravernattningar med btturer,kajak, strandbastubad ochandra trevliga aktiviteter. Till kvllen dukar vi upp

en lcker middag tillagad ptraktens rvaror

Pris 1025 kr / pers

Vr uppskattade grill tndsvarje onsdag 24 jun-12 aug

klockan 18. Underhllning 24/6, 5/8 Pris 345 kr / pers

Fredrika Bremers All 2 590 46 RimforsaTelefon 0494-792 90 www.rimforsastrand.se

facebook.com/RimforsaStrand#rimforsastrand

ANNONZERA annons &

reklam

Boka p Tel 0494-122 22 [email protected]

www.kisawardshus.se

Kisa Wrdshus Hotel400 r i branschen

AMERIKAVECKANVi som stannade kvarKindamssingsexteten inviger vrdag kl 13.00. Hanna Tunberg kse-rar om mat och etikett fr mnnis-korna under 1850-1920-talet.1800-talssllskapet minglar ochvisar upp sina klder i en mode -visning. Middag med 1800-talsdukning och meny. Boka in er p vr 1800-tals inspi-rerade mltid. Pris 185:-

Vlkomna till vrt sommar mysiga WrdshusVi serverar: Frukostbuffe & Lunchbuffe Fika med hembakat brd,

bakverk Kinda smrgs med

vildsvin eller krftor Kvllsbuffeer och

grillkvllar Ala carte

KISA

Mn-Fre 7-21 Lr-Sn 9-210494-100 15 KISA

Vlkommen till vr butik med:

Glada utegrisar Basunda grd, ntktt

Delidisk

ALLA DAGAR

Grdsbutik

med lokala livsmedel och hantverkMarmeladeri & kaffeservering!

Grupper frbokas.ppet dagligen 1/7-15/8 kl 11-16ppet vrig tid, fre 16-18, l 10-13

0494-124 88 0708-24 45 53Vgbeskrivning: Vg Kisa-Ulrika, 1 km frn Kisa

Tel 0494-306 48 www.annascafe.n.nu

HORN Catering Pubkvllar

la Carte

Alla onsdagar i juni, juli, augusti motorkvllar.

Marknadsfest 10 o 11 juli.

Fullstndiga rttigheter

Fredag 24/7 kl 19.30

THE HUB CAPSspelar Rock n Roll & Rockabilly.

Servering.

VLKOMNA!Info 070-349 91 61

Vlkommen till BP Nostalgimack i Bjrkfors!

Kisa delsmedja AB tel 0494-10555

Handsmidda smycken

Vlkommen in!

Kom prova p och smid ditt eget smycke!

www.adelsmedjan.se

Kindabygden har myck-et att erbjuda bde bo-fasta och beskare.Kinda kommun har enmycket anvndbar hem-sida fr turister: kinda-experience.se

P den sidan kan man p ettfiffigt stt anvnda en interak-tiv karta och olika klickbarasymboler fr att hitta just dentyp av besksml man sjlv rintresserad av, frn gallerier ochrestauranger till lokalt mat-hantverk och geologiska natur-upplevelser.

Sk Kinda-upplevelserp ntet

Ett av Kindas turistmlr Anna och Per Hell-dorffs Affren Svalsjmed Pers mekaniskakabinett, mellan Kisaoch Malexander.

Pers mekaniska kabinett rett rum fyllt med trfremlsom rr sig och spelar upp smscener d man vevar p dem.Man kan bekanta sig med denhandvevade hemmabion, detkombinerade grod- och bok-skpet, Frank Sinatra med hat-ten och mycket annat. Samtli-ga freml r phittade och till-verkade av Per Helldorff.

I butiken kan man hitta tillexempel Pers trhantverk, An-nas bilder, lokalt produceradematvaror och mycket mer.

Klla: visitostergotland.se

Mekanisktkabinett

KINDA (LT)Hga berg och djupadalar, eller snararegrottor, och dremellanblommande ngar. Sskulle man kunna be-skriva norra delen avstgtaledens strck-ning genom Kindakommun. Hela leden ren tolv mil lng natur-och kulturupplevelse.

Etapp 8 av stgtaleden le-den gr mellan Plhult ochRimforsa, r 16 km lng, iskogsterrng och r rejlt ku-perad. Man ska absolut vljangra av stickspren nr manvandrar denna etapp. Det fr-sta gr efter ngra km ner tillsjn dr det finns ett vind-skydd. Efter ytterligare ngrakm finns ett stickspr till Trol-legater.

Naturreservatet Trollegaterr ett system av urbergsgrot-tor dr den strsta mter nst-an 100 meter. Hr kan manutforska mnga strre ochmindre grottor och frkast-ningssprickor. Man anser att Trollegater

brjade bildas omedelbart ef-ter att den senaste landisensmlt bort frn sdra ster-gtland. D intrffade ett an-tal jordbvningar, som leddetill att sprickor uppstod i ur-berget. Sprickorna i urbergetvidgades och frdjupades ochbergblocken frskts. S bil-

dades ett antal grottor och dju-pa klyftor i omgivningarna.Den stora grottan, dr det

enligt folksgnen frr i tidenbodde troll, r den mest in-tressanta. Genom en smalgng kommer man till en sal. Ibortre nden p salen finnsppningar till tv lnga gngarsom lngst in r frbundnamed varandra. Hjden i grot-tan varierar, p flera platserkan man st upprtt. Dessut-om finns ett antal mindregrottor och hlor.

Den som vill hlla sig ovanjord kan g i de lnga och bre-da sprickorna "gatera".Spnnande bde fr barn ochvuxna. Omma klder krvsoch ficklampa behvs ocks.Onsdagar och sndagar kl16.00 under sommaren an-ordnas guidningar.Nr man ftt sitt lystmte av

grottor och kanske grillat i dennyuppfrda grillstugan ochvandrar vidare mot Rimforsapasserar man nsta naturreser-vat - Hallstad ngar som r enunik ng med hamlade lindarvid sjn Jrnlundens sdrastrand. Lindarna r gamla,knotiga och ihliga som ett re-sultat av regelbunden skrd avlvverket. Hr finns en rikblomsterprakt med en mng-fald rter och grs. Under mern tusen r, nda fram till mit-ten av 1800-talet, var ngenbondens viktigaste fodermark.Hr hmtade han vinterfoder iform av h och lv t sina hus-djur genom sltter och ham-ling. Idag finns inte mngasltterngar kvar i Sverige.

Hallstad ngar r ett rentlindnge. Det r unikt, inte ingon annan ng p svenskafastlandet vxer en s stormngd beskurna lindar. Dever tvhundra trden hamlasvilket betyder att de beskrsmed jmna mellanrum. Frrvar det ndvndigt att skr-da lven infr vintern s attdjuren skulle f tillrckligt attta. Under vren och de frsta

sommarmnaderna blommaren mngfald vxter rikligt iHallstad ngar. Gullviva, bl-klocka, solvnda, kattfot,jungfrulin, svinrot, darrgrs,vrbrodd med mera. I slutetav juli, nr de flesta rter sattfr, genomfrs sltter p gam-malt vis i ngen. Vid ngarna finns en myck-

et barnvnlig badplats och ettvindskydd.

Frn Hallstad ngar kanman med frdel gra ytterli-gare ett par avstickare. Mankan g till Hallstad Kvarnaroch till naturreservaten Bor-garmon och Klevberget. Fr att komma till Borgar-

mons naturreservat fljer manmarkeringarna. Berget hjersig som hgst ca 50 meter veromgivande lglnta markeroch frn toppen har man envidstrckt utsikt norrut versjn Jrnlunden. Hr finns enstor fornborg med lmningar iform av stenvallar. Frn toppen av Borgarmon

har man ocks utsikt ver ns-ta naturreservat Klevberget.Man tar sig ner frn Borgar-mon, gr ver vgen och uppp Klevberget. Frn toppen avden mktiga frkastningsbran-ten har man en magnifik ut-sikt ver berget Borgarmonsdellvsskogar, Hallstadsblomsterrika ngar och Jrn-lundens vidstrckta vatten.

Den som trs kan stta sig ochdingla med benen ver kan-ten.Nedanfr och ovanfr bran-

ten finns vrdefulla lv- ochbarrskogsomrden med gam-la trd och en rik biologiskmngfald. Hr lever bland an-nat mnga rdlistade lavar,svampar och insekter. P fuk-tiga bergvggar vxer den mestsllsynta arten, rrlav, som ba-ra r knd frn fyra lokaler iSverige.

Nr man sett sig mtt p ut-sikten, studerat lavar och mos-sor och i bsta fall ftt en glimtav eller hrt mindre hackspettoch skogsduva, som hr till deovanliga fglar som hckar iomrdet, r det dags att vandravidare.I Rimforsa finns det man

behver fr att fylla p frr-den i livsmedelsbutiker ochman kan ocks ta sig en fikaom andan faller p. Det finnsbadplats, flera vandrarhem ochkanotuthyrning. Hr gr detocks att kliva p Kustpilen el-ler buss fr vidare transport tillLinkping eller sderut motKisa och vidare mot Kalmar.Den nionde etappen av le-

den r en mil lng och lttvan-drad p sm vgar och genomskogsmarker.

Text och bild: JAN HULTMAN


KINDA Kinda kommun har ungefr 9 800 invnare och r drmed den 217:e strsta kommunen av 290. Huvudorten heter Kisa.

17-24 juli 2015www.amerikaveckan.se

Bjrkfors Kajak & Hostel Vandrarhem / B&B Kanot & Kajakrental Hyr hela huset Konferenser & grupper

www.bjorkforskajak.se0046(0)49460047

Gamla landsvgen 13590 46 Rimforsa (Bjrkfors)

Vlkommen till familjeparadiset knehultMycket fin milj fr familjen att umgs med vra

trevliga djur som t ex hstar, fr, kaniner och hns.

Vandrarhem Servering Bad Vedeldad bastu Fiske Ridhus Vandringsleder

Turridning p naturskna stigar och skogsvgar.

Bra och stora lokaler fr att ordna slkt- och fdelsedagsfester, mhippor/svensexor. Passar

ven kurser och konferenser.

Bokning tel: 0494-520 16 / 0734-16 31 35www.oknehult.se

BRUKSKERAMIK FR VARDAG OCH FEST

Hos Anneli kan ni flja tillverkningen och handla handdrejade stengodsserviser frn utstllningen.ppet ret runt onsdag-fredag kl. 10-18, lrdag kl. 10-16.

Utkade ppettider under sommarmnaderna, se www.hjortslund.se

Storgatan 40, Kisa, 0494-124 00

Utsikten frn Klevbergets topp ver sjn Jrnlunden och det omkringliggande landskapet r vidunderlig.

Hrlig sommar i Kinda!

Vid Hallstad ngar kan manvlja mellan en rad olikastickspr innan man fort-stter mot Rimforsa ellerPlhult.

Hga berg och djupa dalarstgtaleden genom Kinda bjuder p varierat landskap

Hallstad ngar r en av fbevarade svenska lindng-ar. Lindarna hamlades (be-skars) fr att lvverketskulle bli foder t djuren.


LINKPINGLinkping r residensstad i stergtlands ln och ste fr biskopen i Linkpings stift. Staden omnmndes i Florensdokumentet 1104.

Vi har fina erbjudande till bra priser!

Butiken LjungsbroMn fre kl 9.30-18

Lr kl 10-15Sn kl 12-16 (v 28-32)

Mn fre kl 10-17Lr - sn kl 11-16 (v 26-33 kl 11-17)

Midsommarafton och Midsommardagen stngt i bda butikerna.

Res 100 r bakt i tiden

P Tekniska verkens museum kan du flja vr och Linkpings historia frn brjan av 1900-talet till i dag.

Upplev vardagslivet och vr egen historia kring vatten, avlopp, renhllning, fjrrvrme och mycket mer. Vi finns p Valla friluftsomrde. Fri entr. Vlkommen!

ppettider sommaren 2015:8/616/8 dagligen kl 11.0016.0022/827/9 helger kl 12.00-16.00

"""!!

# #$ #

Lamm- & frskinnVita & gr

ven olika skinnprodukter samt tovade figurer.

Sby Grd, LinkpingRing fr besk 013-582 14

eller 0708-49 81 [email protected] www.sabymaskin.se

TURISTTIPS I LINKPING

Fr att annonsera i ordinarie Lnstidningen stergtland

ring 0141-560 03. Vi hjlper dig!

En trertters kostar det dubbla.Ge bort Lnstidningen istllet. En present som rcker lngre!

Ring 0141560 03

LINKPING (LT)Linkpings kommunhar mnga strckor attvandra. Hr finns alltfrn kulturmiljer, na-turreservat, vattendragoch s kallad stadsna-tur. Det helt unika Tin-ner r ett av de omr-den som erbjuderspnnande upplevelserfr vandraren.

Det gr utmrkt att vandra iLinkpings kommun. Denvlknda stgtaleden har fle-ra etapper hr. Man kan van-dra lngs Gta kanal mellanBerg och Borensberg, versltten frn Berg via Stngntill centrala Linkping ochven se s kallad stadsnatur ittorten. Sder om Linkpingvlkomnar det unika ekland-skapet vandraren.

I den ttortsnra och lttill-gngliga delen, Tinner, s rdet ett mycket gammalt kul-turlandskap som prglats avmnniskor sedan frhistorisktid. Inte minst den rika fre-komsten av jrnlderslm-ningar visar detta. Ett styckeframt i tiden anlade hertigJohan en djurgrd med rdjuroch hjort. Som djurgrd fannsden i hundra r. Det senareDjurgrdstorpet finns beva-rat.

Andra grdar, strre ochmindre, har funnits p Tin-ner. Frberget som idag n-got frenklat beskrivet gs avkommunen och skts av fr-eningen Linkpings Ekoparkvar ett jordetorp under Smed-stad grd. Det finns med pkartor frn 1700-talet ochbrukades nda in p 1960-ta-

let. Smedstad har tillsammansmed storgrden Rosenkllamed anor frn medeltidengts av kungligheter.

Bda grdarna r numeraborta, men arvet efter gr-darna lever kvar i landskapet.Smedstad fanns sannolikt ingon form redan under yng-re jrnlder. Namnet Smid-hastadh som omnmns p1200-talet antas tyda p det-ta. P torpet Frberget bod-de omkring r 1900 torparenCarl-Gustav Rask.

Det r hrliga miljer mankan uppleva p en vandring iTinner eklandskap med sina687 hektar av ldre kultur-landskap och naturupple-velser. Djur, vxter, fglar,fornlmningar, torp, vyer,vatten, dofter och det mestaman kan frvnta sig finns

hr. Omrdet passar alla somvill tillbringa en stund elleren dag p vandring dr myck-et finns att upptcka. Lggerman till Tinners egna cykel-och vandringsleder s gr detbra att g egna rutter. Finarastplatser och eldstder ranlagda p ngra platser. Inromrdet finns venViding sj med motionscent-rum med dusch, toalett, cafmed mera.

Rosenkllasjn r sjnsom haft en paus i sitt va-rande. Den frsvann under1800-talet d den dikats ut.Under 2003 fylldes den pnytt med vatten och r idagen fin fgelsj dr man kan semnga arter. Dr finns fgel-torn och andra mjligheterfr fgelskdare. Ett tips ratt vara dr i gryningen d allt

vaknar. Det r en rent trolskstmning ven fr den sominte r inbiten ornitolog.

Hr och var syns traditio-nella hgnader kring betesha-gar. Man trffar ofta p bdekor och fr som betar p Tin-ner, de hr ju till kultur-landskapet och vrdar mar-kerna. Det hnder att man rp samma sida staketet somkorna, men de r vana med

mnniskor och lter oss vara. Ta grna en stund och ls

informationstavlorna ochbroschyrerna. Hr finns smycket att ta del av, upplevaoch m gott av s det vore jusynd att missa ngot. Hinnsdet inte med ena gngen sblir det kanske nsta, mantervnder grna hit.

Text och bild: BO BCKMAN

Rosenkllasjn frsvann under 1800-talet d den dikats ut. Under 2003 fylldes den p nytt med vatten och r idag en fin fgelsj. Gryningen hr r rent trolsk.


LINKPING Linkping r stergtlands folkrikaste - och Sveriges femte folkrikaste - kommun med drygt 150 000 invnare.

stgtaleden etapp 4 - Tinner Eklandskap(Djurgrden-Vidingsj, 6 km)Tinner eklandskap r ett rikt och mngformigt mosaikland-skap med ekhagar och lvskogar och samtidigt ett nstintillkomplett forntida kulturlandskap. Lokala reservatsleder grrunt den terskapade Rosenkllasjn dr fgeltorn och ut-siktsberg finns. Hr finns ven brygga och plattform anpas-sade fr funktionshindrade. Frberget invid leden r en restau-rerad torpmilj frn 1800- talet. Vindskydd finns nra leden vidDjurgrden.

Klla: Visit stergtland

Fgeltorn finns p fler platser n vid Rosenkllasjn. Det unika eklandskapet hlls ppet av betande kor och fr. Pilar leder vandraren p rtt vg.

Vandring i unikt eklandskapP stgtaleden genom Tinner Eklandskap

LINKPING (LT)Sder om Tinnervergr landskapet imer modern landsbygdoch vattendrag blir enfrekommande del avmiljerna. Hr finnsven nringsstllenoch matproducenter.

Frn Tinner finns enetapp av stgtaleden sde-rut lngs en strcka som klas-sas som ltt till medelsvr. Pvstra sidan Sturefors, ungefrmitt emot orten, passerar le-den en skylt till Hjortklla. Det r en plats med gamla

odlingsmarker med tydliga te-gar i ett stycke nstan orrdkulturmilj som lr vara denenda i sitt slag i stergtland.Hr har det funnits ett torpsom beboddes fram till 1914.Hjortklla r vl vrt ett beskom tid och ork medger det.

Leden korsar vgen mellanSturefors och Kolbyttemon.t Stureforshllet ligger Sel-torp som de flesta knner fren hembakad ostkaka som ba-kas av Gunilla Carlsson ochsom sljs i grdsbutiken och

p Bondens marknad. I r harocks dottern Kristina Carls-son startat Bondbnans od-lingar med frsljning av gr-dens grnsaker i grdsbuti-ken. Grnsakerna frn Sel-torp kommer ocks finnas ptallriken p Bjrka Sby slott-scaf.

Lite lngre sderut kom-mer man till slussmiljer vidKinda kanal. Mellan Hamraoch Hovetorps slussar finnsen gngvg dr btresenrerofta passade p att strcka pbenen medan fartygen slus-sades. Idag r strckan merppen och gallrad n fr ng-ra r sedan. Underlaget rmjukt och ojmnt, men dengamla promenaden har ndsin charm. Hembygdsgrden Forn-

hemmet vid Bjrka Sby rnrmast ett mste som en an-halt p vandringen. Dennaoerhrt vlsktta hembygds-grd inramad av mktiga ekaroch andra stora trd r en b-de uppskattad och lrorik oas.Nya slottet i Bjrka Sby

vntar runt hrnet vid sjnsStora Rngen p andra sidan

den del av Stngn som inteingr i Kinda kanal. Slotts -parken och slottet r en ro-fylld vacker milj som r vl-beskt. Hr finns ocksSlotts cafet som drivs av Si-mon Seropian. Slottscafetbakar till strsta delen i egenregi och serverar frutom kaf-febrd ven sdant som smr-gsar och sallader. Man frs-ker anvnda lokala rvaroroch slja lokalproducerat.Brdet bakas med mjl frnHorga kvarn.

Frutom Bondbnans grn -saker, anvnds bland annatmjlk frn Ringstorp ochglassen kommer frn andra si-dan sjn, frn Stafstersgrdsglass. Stafster har i rinvigt sin utbyggda butik drnu mycket mer n glass finnsatt kpa. Ekontverket runtRngen dr de hr ingr harmnga fler aktrer och dr in-gr ven Vrdns stiftsgrdsom r medlem i stgtamat.Vandraren kan allts med fr-del vlja en avstickare d ochd.Frn Bjrka Sby gr vand -

ringen vidare mot Stravallen

ver bland annat Sby Vster-skogs naturreservat. Man tarsig vidare frn Stravallen tillBrokind varifrn en etappfortstter mot Viggeby viaekhagarna vid Brokinds grdmed sin vackra milj. Det hr r bara sm korta

axplock ur det hr fantastiskaeklandskapet och det somfinns jmte vgen eller vand-ringsleden. Hr finns liksomp Tinner upplevelser nst-an vid varje steg.

Om man vljer att ta vgenrunt Rngen istllet fr attflja en given etapp av stg-taleden s vntar mycket drmed. Stavsters miljer drstora hjortflockar betar, Svart-mla med Unn, Vsterbygolf, Vsterby bro, kanalen,sjsystemet, Vrdns kyrka,hembygdsgrd och stiftsgrd,Brokind, fgelliv, eklandska-pet som fljer hela vgen, ha-gar, skog, ngar... Glm inte att andra har det

hr som semesterml, vi borhr.

Text och bild: BO BCKMAN


LINKPINGLinkping vxer. Antalet invnare i kommunen har just passerat 150 000 och siktet r instllt p 200 000 invnare.

TURISTTIPS I LINKPING

www.gamlalinkoping.info 013-12 11 10

Friluftsmuseet Gamla LinkpingTidernas sommar - dr historien blir verklighet

Massor av aktiviteter fr stora och sm 22/6-16/8 Ls mer p vr hemsida!

Amundebo Sdergrd-en upplevelse fr hela familjen!

www.amundebosodergard.se

Njut av glass i vrt populra glasscaf och ha kul p Barnens ventyrsgrd med trampbilar,

hoppborgar, lekborg, klapphage m.m. Besk Loppisen i ladan och Handelsboden.

Stugor och camping med barnvnlig badplats.

Vi finns i Ulrika, 35 min sder om Linkping.Tel. 0706 441 443

KindaKanaltta mil hrlig svensksommar

www.kindakanal.se

stgtaleden etapp 5 - Eklandskapet 1Vidingsj-Bjrka Sby, 19 kmRelativt lttvandrad strcka (ltt-medelsvr) som fljer stigaroch mindre vgar genom norra Europas strsta eklandskap.Leden passerar vackra hagmarker, grova ekar, slussmiljersamt hembygdsgrden Fornhemmet och Nya slottet vid Bjr-ka-Sby. Vindskydd finns vid Ekng strax sder om Vidingsjsamt vid Hovetorp. Slottscaf sommartid i Bjrka-Sby.

stgtaleden etapp 6 - Eklandskapet 2Bjrka Sby-Stravallen, 11 kmStrcka med svrighetsgrad medel som fljer stigar och mind-re vgar genom det omvxlande eklandskapet. Strax sder omBjrka-Sby passerar leden Bjrka-Sby ekng, en vlhvdadsltterng, och ngon km drefter Sby Vsterskogs naturre-servat, en urskogsliknande barrskog med mycket dd ved iform av torrakor, hgstubbar och lgor. Stravallen r en kon-ferens- och friluftsanlggning med bad, restaurang, campingoch stugor. Vindskydd och toalett finns vid Stora Mrken.

Etapp 6 - Eklandskapet 3Stravallen-Brokind, 10 kmTill stor del lttvandrad strcka som gr genom ett omvxlandelandskap med lv- och barrskogar, krar och hagmarker. Vr-defulla hagmarker vid Melskog och Galtebo. P strckan finnsdelningar mot tvidaberg (22 km) och Rimforsa (12 km).

Etapp 6 - Eklandskapet 4Brokind-Viggeby, 5 kmLttvandrad strcka som utgr frn korsning vid riksvg 34 ochfljer mindre vgar frbi de vackra ekhagarna i Brokinds natur-reservat, Brokinds sluss samt Brokinds herrgrd med slottslik-nande huvudbyggnad och pampiga ekonomibyggnader. I Vig-geby naturreservat finns badplatser, vindskydd och lokala re-servatsleder. kad tillgnglighet fr funktionshindrade till van-dringsled, bad- och vernattningsplats r under utveckling.Klla: Visit stergtland

Gngvgen mellan Hamra och Hovetorps slussar dr btre-senrer ofta passade p att strcka p benen medan farty-gen slussades.

Bondbnan sjlv, Kristina Carlsson, med plantor som skaut p kern.

Simon Seropian driver Slottscafet med mycket hembakatoch nrproducerat.

Vandra i LinkpingModern landsbygd och vattendrag sder om Tinner


MJLBY Mjlby kommun har nra 26 000 invnare. I kommunen fanns tv stder enligt ldre tiders regelverk: Sknninge och Mjlby.

MJLBY (LT) Till vr motorkvlloch kan alla fordonkomma, det r char-men och hr ska alltoch alla som har medmotor att gra kunnatrffas, betonar An-ders Hyln som sjlvr motor i det som harmed festplatskultur attgra.

Nr Boxholm inte lngrekunde vara vrd fr motor-trffarna skte Anders Hylnngon annan plats fr attundvika nedlggning av depopulra mndagarna. Ett gi-vande samarbete etableradesmed Vstra Hargs IF ochLindia Petersson som ordf-rande. Den 1 juni var det spremir p Eklidens festplats.

Jag sg parken och insgatt den var utmrkt. Det varspnnande dagar innan star-ten, men publiken kom ochfordonen likas s nu kr vip hela sommaren, betonarAnders Hyln.Det talas mycket om eld-

sjlar, men deras betydelse frett rikt kulturliv kan inteverskattas. Att ha en id ochstrida fr den r grunden,som nr Anders startade upptrffen i Boxholm och detkom 13 fordon frsta gngen.Sedan dess har evenemangetvuxit rejlt och det visade sigp Ekliden att redan frstagngen strmmade beskarnatill. Den 8 juni var det nra500 beskare; gemytet ochstmningen var som det barar nr ett gemensamt intressestrker gemenskapen.

En ny id tar tid att etab -lera, det tog nog fem r innanmin id tog verklig fart i Box-holm och ntverket vxte.Hr i dag ser vi resultatet ochnu fr vi jobba vidare. Minerfarenhet r att nr man star-tar ngot r kontinuitetenviktig, och nu tror jag attmndagarna i Ekliden redansatt sig i medvetandet, beto-nar Anders. Anders Hyln r noga med

att pongtera att hit r allavlkomna. Utbudet blandfordonen r drfr stort och

Hr ska allt och alla som har

Enbart en kylare, en strlkastare eller ett reservhjul kan va-ra konstverk som p denna Dodge Business coupe frn1936. Bilen gs av Bo Svensson.

Anders Samuelsson med ett stort engagemang fr Ekli-dens festplats ser fram mot sommarens aktiviteter hr.

Efterfrgan p korv med brd var stor s lagret hll p attta slut.

Denna Volvo Amazon frn 1965 med B18 sportmotor gsav Anders Hyln frn Boxholm.

Ove och Irene har hittat till Ekliden och gillar fordonen samt stmningen p platsen.

Motormndag p Eklidens


MJLBYMjlby municipalsamhlle inrttades 29 september 1899 i Mjlby landskommun, vilken 1920 ombildades till Mjlby stad.

! !!

Guidningar i vackra, historiska och spnnande miljer!

www.mjolby.se/pagang

Mjlby/Sknninge Turistbyr, tel 0142 - 850 03

Semesterstngt! vecka 29, 30, 31 OCH 32

Vi nskar er alla en tr evlig sommar! Vlkommen ter .

DET POPULRAUTFLYKTSMLET...

ppettider:Vardagar 9-17Lrdagar 10-14

www.mantorpglasbruk.se

VsterlsavgenMANTORPTel 0142-206 81

Jun-aug ven sndagar 11-17

TURISTTIPS I MJLBY

EL - FJRRVRME - FIBER - ENERGITJNSTER

TREVLIG

SOMMAR!

www.mse.seSamlad Samlad Samlad Samlad Samlad Samlad

kompetens kompetens taktak

Besk Sveriges strsta

VskbutikVskbutik

Riksbekant fr lga priser, hg kvalit och stor sortering!Vard 9-18 Lrd 10-16 Snd 11-16 Parisvgen i Mantorp 0142-211 10

PPET ALLA DAGAR med reservation fr vissa helgdagar

Sommar-erbjudande!Fyndbutik i butik

enpallt!50% Gller nr du handlar fr minst200:- Max 1 st/ kupong och

kund. Gller t o m 31/8 -15

KLIPP UR & TA MED!

frn nedlagd presentbutik

och skobutik

Vi bjuder alltid p kaffe och rullt

rta!

PARAPLY

Nya TygmarknadenKanikegatan 1 Mjlby Tel 0142-177 95

ppet: mn-fre 10-18, lr 10-13

REAN FORTSTTER UNDER JUN

I!

Juli stngt p g a flyttppnar i nya lokaler mndagen 3 augusti.

Fina ppningserbjudanden vntar!Vlkomna nskar Susanne och Per-Ola

P.S. flyttar bara ngra meter till f d vskaffren Ekis lokaler.

Vlkomna tillBleckenstad Grdsbutik 5 km sder om Mjlby lngs riksv 32

ppet:Mn-fre 14-18Lrdag 10-14Sndag 13-16

Tel 0142-101 13

Vi driver ett ekologiskt lantbruk medegen grdsbutik i mysig grdsmilj.Vr egen morotsmarmelad r en avvra specialiter bland andra spn-nande produkter. Vi har ocks hant-verk och andra presentartiklar.

[email protected]

svl gamla traktorer, om-byggda mopeder och mer tra-ditionella veteranbilar finnsatt gldjas t, minnas och be-undra fr beskarna. Eklidens festplats med

dansbana byggdes 1946 ochndde en storhetstid p 80-ta-let. Trots anstrngningar atthlla festplatsen levande lgden i trda mellan 1994 och2012. Endast ett ftal arran-gemang gde rum. Genomideella krafter fick den en ny-tndning 2012, och i dag rdansbanan elegantare n n-gonsin. Festplatsen har nuftt nytt liv.

Jag brinner fr gamla fest-platser och r s stolt verEkliden, kommenterar An-ders Samuelsson, som i tid-ningen Fr jag lov publiceratett antal artiklar om gamlafestplatser runtom i landet.Intresset kommer att fr-

strkas ytterligare genom mo-torkvllarna p Ekliden. K-ra lsare ta en tur p de un-derbara vgarna frn Mjlbytill Vstra Harg - njut av na-tur, motorbuller, trevlig ge-

menskap och naturligtvis enoch annan varm korv.

Text och bild:BIRGITTA WIDNHANS BLOMBERG

Denna Pontiac Chieftain cabriolet frn 1958 har bland an-nat ftt en modern motor och vxellda samt luftfjdring.garen heter Ulf Ontoft.

med motor att gra trffas

Mnga originella fordon hade hittat vgen till Ekliden.

festplats

P scenen i Hgbrunnen,som Rolf Svensson byggt upp,

vxer det fram en hotellfoaj.P en skylt som placerats vid

en vgg i vntan p att f sttasupp str det Hotell UrbanHjrne. Rolf berttar att det engng i tiden fanns ett hotell iMotala som hette just UrbanHjrne och som drevs av Frls-ningsarmn i Motala. Nukommer hotellet att teruppstfr en sommar och flytta sinverksamhet till den hlso-

brunn som just lkaren UrbanHjrne upptckte p 1700-ta-let.

Det r en mrklig knsla attkliva upp p scenen. Den hrmktiga byggnaden r ver200 r och hr har vi gldjenatt f underhlla flera tusenmnniskor varje sommar. s-

ger Robert Zetterberg somspelar sig sjlv i sommarens te-ater.I ensemblen hittar vi samma

gng som frra ret gjorde storsucc. Frutom Uffe och Ro-bert r det Nettan Lekstrm,Hanna Ulvan och Johan Klar-brant. Den senare har just kli-vit av scenen efter att underhsen, vintern och vren spelati musicalen Evita p Gta Lej-on. I r r det 1956 som gller.

Ett r d rocken just intagitvrlden och inte minst Sverige.Ett r d just den musikengrep tag i en hel ungdomsge-neration och ett r d den ld-re generationen tyckte musi-ken var frskrcklig. Lgg dr-till lite krlek, en mytomanfrn Stockholm, en bekymradportier, en krleksskrank damoch tv framtblickande ung-domar och spelet r igng.Musiken spelar som i tidigaresommarspel en mycket viktigdel. Rocken krockar ju medevergreens och hndelser frnjust 1956 virvlar frbi.

Det r en ynnest att fupptrda i Medevi en hel som-mar sger Nettan Lekstrmsom blev totalt frlskad i plat-sen frra ret. Det kndes somatt komma hem p ngot sttsger hon. Miljn, folket, mys-tiken och en hrlig publik. Alltdet dr gjorde att det fr min

del r Medevi forever.Uffe Holmertz som skrivit

rets spel, ja som vanligt skavl tillggas, blickar naturligt-vis fram emot premiren menhar ocks sina tankar p nstar. Ja nu r ju det hr en tra-

dition, sger han, och d gllerdet att ha god framfrhllning. Ett par som just passerar in-

fr den ppna repetitionenstller samma frga som alla,sger Uffe. Och den frgan r: Vem r

det som spelar Tony Curtis.Detta i anledning av att speleti r heter just: Ungefr somTony Curtis. Ja, den som ker till Mede-

vi i sommar fr svaret s klart.S vi vntar med spnning patt f svaret. Premir den 3 ju-li och sen rullar det p alla da-gar utom mndagar fram tillden 2 augusti.

Text:GRAN NIEROTH


MOTALA P den plats dr staden Motala nu ligger bodde mnniskor redan under ldre stenldern, fr 11 000 r sedan.

Medevi Brunn - Mat & Logi, Musik & Kultur

Brunnsssong Midsommarafton till 2:a snd i augusti - ppet dagligen.April till oktober - ppet fr grupper, brllop, fest och konferens

Vlkomna! www.medevi.info0141-914 53www.medevibrunn.se

0141-911 00

TURISTTIPS I MOTALA

Att synas r bra fr affrerna annonsera i Lnstidningen! Ring 0141-560 03 s hjlper vi dig att f ut ditt budskap.

Egen tillverkning & frsljningDukar, lpare o servetter m.m.

Passa p att fika vi sljer kaffe och

glass!

Gr en utflykt till oss!Utmed R50 mellan Motala-Askersund

Mn-fre 10-18 Lr-sn 10-15 Stora Forsa, 591 99 Motala. Tel 0141-921 00. www.vatternsvaveri.se

LOPPISET!! PPET!! MASSOR!!1500 kvm: Mbler, spegeldrrar, sprjsade fnster, cyklar, buffer, linneskp, kaminer, pinnstolar, konst-bcker, porslin, glas, kuriosa. Tapeter 20:- /rulle.Vard 11-18, lrd-snd 11-15. www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNSA 0141-701 50 ven kortbetalning

Vgbeskrivning: Flj rv. 32 frn Motala mot Mjlby ca 9 km. Vid Varvs kyrka kr mot Tomatodling ca 1 km

Vlkommen till Tomatboden i Varv

www.tomatboden.se

Vi har de godaste, frskaste Tomaterna!Plockade direkt frn vrt vxthus.

Vlj mellan ver 25 olika tomatsorter!Egenodlad gurka, paprika, gg m m.

ppet vardagar 7-18 Helg 10-15

Hr r hela enseblem samlad vid en av brunnens nyplanterade lnnar. Frn vnster Robert Zetterberg, Uffe Holmertz, Nettan Lekstrm, Hanna Ulvan och Johan Klarbrant.

Dags igen fr teater p brunnenUffe Holmertz och gnget r i full gng med repetitionerna

Hr sitter Rolf Svensson,scenograf, och funderar phur han ska f tapeterna ra-ka i receptionen p HotellUrban Hjrne.

MEDEVI (LT) Vi gr in p fjrde ret p Medevi, berttarUffe Holmertz som r mitt inne i repeterandet iHgbrunnen p Medevi brunn. Det hr medsommarteater fick erstta revyandet som jaghllit p med i s mnga r fortstter han. Al-drig fel att ta nya stega i livet.


Folklustspel frn gamla tiderav Vilhelm Moberg

med Motala Teaterverkstad

Personer:Petter Persson, bonde - ke LindbergGustava, hans hustru - Ann LindstrmKarin, deras dotter - Johanna Lindstrm

Scenograbygge: Leif Gustavsson och ke LindbergSur och teknik: Hans LindstrmProducent: ke Lindberg

www.teaterverkstan.com

Ons 24 juni kl. 19 Lr 27 juni kl. 16Sn 28 juni kl. 16

Tis 30 juni kl. 19Ons 1 juli kl. 19Lr 4 juli kl. 16

Entr: 250 kr inkl. kae och stor muns i pausen. Speltid c:a 2 tim inkl. paus.Endast frbokning s boka grna din biljett i god tid! Tel.070-585 23 14 eller 070-219 96 19

Sn 5 juli kl. 16Tis 7 juli kl. 19Ons 8 juli kl. 19

Krlek och pengar

Vlkomna till Vilhelm Mobergs allra frsta teaterpjs Krlek och pengar,som han skrev r 1919, blott 21 r gammal. Folklustspelet baseras p en kopia

av Mobergs handskrivna manus frn Kungliga Biblioteket.

Anders, deras drng - Johan FlorhedOla Jnsson, storbonde - Leif GustavssonRegi: Lotta Karlsson

SOMMARENS FRESTLLNNGAR P KORNETTGRDEN:

P KORNETTGRDEN SOMMAREN 2015:

Med std av

Vackert belgen vid Vtterns strand 15 km norr om Motala utmedLemundavgen. ppet lr-sn 10-16 eller ring fr andra tider:

Carin 070-602 72 09 eller Gran 070-517 86 86Vi tar kontokort! www.nastorplamm.se

Underbara gr och vita lockiga frskinn samt vriga skinnprodukter frn egen grd.

Inredningsprodukter frn Lene Bjerre Design,

Paradisverkstan,Ullcentrum, VxboLin, Artwood och Balmuir.

Farfarstuganp vralid

Koppla av med en kopp kaffe & hembakat brd.

Vi serverar ven mat.

Njut av den hnfrande utsikten.

Hjrtligt vlkomna!

Tel 0141-22 05 56

www.farfarstugan.se

Tjllmo... stergtlands sjstads nrmaste vildmark.

Tjllmo GstgifvaregrdBackgrdsvgen 1, Tjllmo tel 0141-600 30

www.gastgifvaregarden.se [email protected]

Vlkommen till drmmen om landet!

Boende, mat, vandring, paddling...

Stor sortering av Trdgrdskonst &Allt fr trdgrdsdammen

Fgelsta utedekorppet vardagar kl 14-18, lr- sn kl 10-14

Fgelstagatan 14, Fgelsta, Motala Tel 0141-23 02 46www.fogelsta-utedekor.e.se

Dammfolie 25:- kvmBredd 4, 6, 8 meter

Filterpumpar frn 1160:-Filter fr trdgrdsdamm frn 1350:-Och mycket mera

VderkvarnUtan belysning 2375:-Med belysning 24 V. 2975:-Med solcellsbelysning 3150:-

En fantastisk fordonshistoria samlad i Motala hamn!En unik samling bilar, mc, motorer, fordon och prylar.Radio, TV och Fotomuseum. Vlfylld souvenirbutik i entrn.

Nu gr det att kpa kombibiljett till Motormuseet och Vtternakvariet

Motala Motormuseum, Hamnen Motala, tel: 0141-588 88Vtternakvariet, tel 070-565 36 81www.motormuseum.se

VI HAR PPET HELA RET

Sveriges mest beskta motormuseum!

I r firar Motala Motor-museum 20-rsjubileumsamtidigt som vi inviger ytterligare 380 kvadratmeter utstllningsyta

www.lanstidningen.se


NORRKPING Norrkping r Sveriges ttonde folkrikaste kommun med cirka 130 000 invnare. Staden fick stadsrttigheter p 1300-talet.

NORRKPING (LT)Mnga frknippar kan-ske Norrkping medkaktusplanteringen iCarl Johans park.Planteringen r enterkommande tradi-tion sommartid sedan1926 och en motiv-grupp med olika motivvarje r. Men skerman sig frn stadenscentrum och promene-rar vid backarna ut-med Motala strmkommer man till Rho-dodendrondalen somfunnits dr sedan tjugor tillbaka.

Under frsommaren r da-len frfriskt vacker nr ver250 hybridplantor och 80 vil-dartsplantor str i full blom-ning i de tta rabatterna.

r 1995 togs initiativet tillanlggningen av stadstrd-grdsmstaren Lars Hgbrantoch hans medarbetare OleBrecht Andersen.

Hgbrant och Andersentog kontakt med Nils Thalin-son och Bo Ringdahl. Tv lo-kala frmgor med stor kun-skap om rhododendron. Detrffades vid backarna fr attbesluta var en rhododendron-anlggning kunde vara lmp-ligast. De fann att det mestgynnsamma lget skulle vara

p sdra sidan nedanfrStrmbacken, berttar KarinBerglund, landskapsingenjrp Norrkpings kommun.

Det hela visade sig vara ettmycket bra beslut som dockkrvde en hel del arbete innananlggningen var klar.

Bo Ringdahl utfrde alltmarkarbete medan OleBrecht Andersen underskteoch bestllde de plantor somvar lmpligast att brja med.All torv som krvdes fraktadestill Norrkping frn Dagsmosse vid Omberg. Torv-blocken placerades ut somkantsttning men ven somfyllning p botten av de bli-vande rabatterna.

Efter ngra r inkom det ettfrslag frn Bo Stenstrm pNorrkpings kommun om attanlgga ytterligare en rabattfrutom de tv som redanfanns dr det skulle planteras ihuvudsak azaleor.

Det gjordes ven en fjrderabatt upp mot Linkpingsv-gen som var avsedd fr frmstvildarter frn bland annat Asi-en och Japan. De frsta rabat-terna bestr av hybrider som ren korsning mellan olika arter.Genom att korsa olika arterkan man skapa rhododendronsom har bttre hrdighet,spnnande blomfrger, vack-rare vxtstt eller senare blom-ningstid, frklarar Karin.

Vackert i Rhodo-dendron-dalenHr blommar 250 hybrid -plantor och 80 vildartsplantor

Karin Berglund tycker att den blommande Rhododendron-dalen r en hftig tillgng fr Norrkping.

NORRKPING Vlkommen till stergland i sommar! Passa p, njut av primrer frn bnder i trakten.Lnstidningen stergtland Sommaren 2015 19

Vikbolandsstruts

Kom ut till oss och besk djuren och passa p atthandla i vr grdsbutik. Hr hittar du bl a strutsktt,ntktt, charkvaror och hantverk av strutsprodukter.

Passa ven p att njuta av en god fika.Eget Kontrollslakteri.

Mat och guidade visningar frbokas, ven konferenser.

Hradshammar Vnga 610 29 VikbolandetTel 0125-100 29 070-740 11 53 070-740 11 56

www.vikbolandsstruts.se

& Vikbolandsktt

Dagliga visningarhela sommaren

rets utstllning: BURNOUT- raggarkulturen p Power Meeet

Kul & KusligtBarnens egen visning mn-fre 6/7 31/7 kl 14

Vlkomna!

Lfstad Slott ligger vid E4mellan Linkping och Norrkping

011-33 50 67 www.lofstad.nu

+%&!!%&*,%

+!!#'%.&(" ("/((&'

.%"&"'%%&%)%"

!!&'$"(' ""##"&%'!

"'%-%" !" !'.%#"" www.dinkottbutik.se 011-540 04

Restaurang med fullstndiga rttigheter vid Gta kanal i Norsholm

Vi har manuell ktt- och charkbutik med ktt frn egna Hereforddjur.ppet ret runt. Sommartider: mndag-onsdag 10-20,

torsdag-lrdag 10-22, sndag 11-17.

Grillbuffe med underhllning varje

fredag frn 3/7 7/8.Vlkomna!

Vrt ktt finns ven i Linkping & Norrkping, se hemsidan

Vlkommen till vr hemsida: www.lanstidningen.se

9lONRPPHQWLOORVVSn6lQNGDOHQV*nUGLVRPPDU1MXWDYHQJODVVNRXWVLNWHQ*nUGVEXWLNHQlU|SSHQDOODGDJDU.5$9PlUNWHNRORJLVNJODVVPM|ONUDSVROMD

ZZZVDQNGDOHQVJDUGVH

Hybrider ger ett fint vxtstt, blommar lnge och r hrdigai vrt klimat.

Rhododendrondalen r vl-sktt tack vare volontrer somser till att blommor somblommat ver plockas bortoch att vxterna fr tillrckligtmed vatten. Hela anlggning-en ansvaras av Norrkpingskommun som har kpt inmajoriteten av vxtmaterialet.Dalen r dessutom sponsradav lokala trdgrdsfretag ochgvor frn beskande grup-per.Anita Olofsson promenerar

ofta runt backarna med sinhund och hon stannar ofta tillfr att njuta av blomsterprak-ten.

Det r s fint hr med br-jan redan i april. Sen blom-mar det hela sommaren mendet r nu som det r somvackrast. Det r ven fantas-tiskt att anlggningen fr varaifred frn vandaler men jagtror att ingen har mage attfrstra det hr utan njuteristllet av en sdan vackerplats tror Anita.Lagom till Rhododendron-

dalens 20-rsjubileum somvar i maj, har tv planteringaranlagts uppe vid Linkpings-vgen. Dr finns ven en skyltsom visar vgen ner till Rho-dodendrondalen. Meningen r att det ska

bli rabatter hela vgen nermen det r ett gigantiskt arbe-te som skert kommer att ta li-te tid, menar Karin Berglund.Rhododendrondalen r helt

klart vrt ett besk. Men detgller att passa p om man villuppleva den totala blomingenoch knna dofterna frn tu-sentals utslagna rhododen-dron.


gonfrjd i Rhododendrondalen. n s lnge r de nya plantorna sm.


SDERKPING En handelsplats med ett flertal hantverkare fanns p platsen fr Sderkping redan under 1100-talet.

G p

barnteater

Hitta p med

NU och DBad, lek och

fantastisk

glass

Ylva och Toste, interaktiv

medeltid p Stinsen

Barnsliga lrdagar i S:t Anna skrgrd

Beskmadicken-kvarteren

Fler tips och ider p aktiviteter fr barnen hittar du p turistbyrn eller p vr hemsida soderkoping.se/evenemang

SOMMAREN R BST I sderkping

CAPELLAECUMENICAEn prla i Sveriges vackrasteskrgrd har ppet dagligenunder sommarssongen.Vlkomna till gudstjnst kl11.00 varje sndag och helgdagunder juni, juli och augusti.Kaffeservering sndagar.Bt frn Kungshllsuddenkl 10.00 och 10.30.

Info: 072-200 13 64www.capellaecumenica.se

Stort urval av

KNUTTIMRADEFRITIDSHUS, BASTU, FRRD

VVP TRVAROR ABSderkping, tel 0121-511 96

www.vvp.se

Vi ombesrjer materialoch transport

9gZhhVcY!BjghVcY!@gdhh-"&+!CVijgh^c\Za-"&+

Gr sommarfinti trdgrden!

@^]ah?dgYegdYj`iZg@^]ah

Strax norr om Sderkpings stad ligger Ramunderberget med vandringsspr och vacker utsikt ver staden.


SDERKPING

Vnneberga Grdsbutik Sderkping Tel: 0121-104 11 ppet: 12-18 ons-fre 11-16 lr-sn

Allt fr hem & trdgrd. Kaffe, glass, nybakat, ppel-

must, goda sylter, m.m.

Sderkping r en finstad med vackra husoch miljer, ett brettutbud av butiker ochmysiga restaurangeroch cafer. En stadbde att beska ochbo och leva i. Nu villFreningen Stadskr-nan visa det genom attbjuda in till en fototv-ling.

Vinster r Sderkpings-mynt, den lokala valutan, ochpresentkort.1:a pris till ett vrde av 2 000kronor.2:a pris: 500 kronor.

3:e pris: 250 kronor.Vinnande foton anvnds av

freningen i marknadsf-ringssyfte.Tvlingen pgr frn den

13 juni till den 30 augusti.Den r ppen fr alla. Maxi-malt en bild per deltagare frlmnas in och den ska vara ta-gen av den person som lm-nar in fotot.Om bilden som anvnds i

tvlingen visar en eller flerapersoner krvs deras godkn-nande av att fotot anvnds ireklamsammanhang.Samtliga bidrag visas p en

tv-skrm i Guldmakerietsskyltfnster p Storgatan

samt p Stadskrnefrening-ens hemsida.Juryn bestr av tre personer

frn styrelsen i Stadskrnef-reningen.Bidragen e-postas till:

[email protected]

I Sderkpings rdhus,en tidstypisk 1700-talsbyggnad, driverkonstnrsfreningenBlandart ett galleri frkonst och konsthant-verk, Galleri Rdhuset.Dr visas konst ochkonsthantverk av hgkvalitet ret runt.

I anslutning till Stora galle-riet finns en permanent ut-stllningsdel i tv vningar

dr man kan kpa konst ochkonsthantverk. FreningarnaGrna galleriets vnner, S-derkpings konstfrening lik-som Sderkpings kommunhyr Stora galleriet fr egnakonstutstllningar.Blandart som r initiativ-

tagare till Galleri Rdhusetbestr av tio konstnrer ochkonsthantverkare, alla verk-samma i Sderkping ellernrliggande kommuner. Freningens medlemmar

presenterar nya verk i Storagalleriet under nio sommar-veckor samt en hstutstll-ning under november/decem-ber.Gr man gruppbesk hos

Blandart innehller det enpresentation av Blandartsmedlemmar och verk samtguidning i Rdhuset. venateljbesk hos Blandartsmedlemmar kan anordnas.


I Sderkping kan manknna historiens ving-slag inte enbart istadskrnan, utanven i andra delar avkommunen. Stege-borgs slottsruin liggerp en liten i Sltba-ken nra inloppet tillGta kanal.

Stegeborg var under medel-

tiden ett av Sveriges viktigas-te fsten och kungligt slottfram till 1600-talet. Borgen omges av en vack-

er park med rtagrd. Nrman vandrar runt hr kanman f Stegeborgs historiaterberttad genom en audio-guide med Herman Lindqvistsom berttare. D blir bert-telserna levande och det r in-te svrt att frestlla sig slottet

i all dess prakt och vad somfrsiggick dr i form av krigs-angrepp, fester och krleks-skandaler s lngt tillbakasom p 1300-talet.Granne med det gamla

slottet ligger en hamnkrog,som hller ppet fr bdelunch och middag undersommaren. Intill finns venen liten kiosk och glassbar.


Vinn pris fr sommarbild i Sderkping!

Konst och hantverk hela ret i rdhuset

Historiens vingslag p Stegeborgs slott

Gta kanal r ett avstergtlands ochSveriges frmsta tu-ristml och den brjari Sderkpings kom-mun, nrmare bestmtvid Mem, sex kilome-ter frn Sderkpingsstad. I Mem finns ettkanalmagasin som ren vlbevarad byggnadmed mycket kanalhis-toria i vggarna.

Gta kanal hade brjat gr-vas p 1810-talet och 1832invigdes den stra delenunder stora festligheter av

kung Karl XIV Johan. Vid in-loppet vxte ett nytt slagssamhlle upp. Det var inriktatp att understdja kanaltrafi-ken och samlade till sig folkfrn olika delar av Sverige.Hit frlades kanalkontor,tullkammare och lotsstationoch dr fanns kanal- och slussinspektor, tullmstare,sex lotsar, fem tullvaktmstareoch tv slussvakter.Kanalmagasinet anvndes

till magasin t olika fretag.Dr serverades ven sjlva denkungliga invigningsmltidenr 1832. Magasinet totalreno-verades 1996. Det inrymmer

idag caf, kiosk, souvenirbu-tik och vandrarhem.Orten har ftt sitt namn av

det nrbelgna slottet Mem,som har anor frn medelti-den. Kung Johan III sknktegodset "till evrderlig tid" tillEsbjrn Pedersson Lilliehk3 november 1572 och i sam-band med det fick Mem tro-ligen status som steri.Slottet gdes 1948-1997 av

Centerns ungdomsfrbundoch dess fregngare och varkursgrd. Sedan 2001 gs detav familjen Adler.

Klla: visitostergotland.seoch Wikipedia

Kanalmagasinet innehller kanalminnen

Vi finns p Stora Grnhg p Vikbolandet mellan Norrkping och Sderkping

PPET HELA SOMMARENTORS - FRE 1400 1800LRDAG 1000 1400

MIDSOMMARAFTON STNGT MIDSOMMARDAGEN 11-16

Rkt och frsk fisksljes p Tyrislts kaj

kl 10.3015.30, tisdag,fredag och lrdag helasommaren fr o m 16/6,direkt frn fiskarn Anders Johansson0708-95 99 35

Torsdagskvllar klockan 19.00i Slottstrdgrden

+XVE\6lWHUL

0XVLNNYlOODUSn

25 juni - Svensk Skrgrdsafton Janne taxi Johansson underhller

2 juli - Jazz/Blues afton underhllning av Tomas Pettersson

9 juli - Rockafton Safeman Band

16 juli - Medelhavsafton Peter Malmberg

24 juli - OBS ! Fredag Konsert Janne Schaffer My Music Frband Ukebox

30 juli - Irlndsk afton Bros Irish

Fr info och bokning tel: 0121-34700 eller [email protected]


SDERKPING Sankt Laurentii kyrka uppfrd i slutet av 1100-talet r en av Sderkpings tv frsamlingskyrkor, Drothems kyrka r den andra.

SDERKPING (LT)Annika Altns r upp-vuxen i Vstervik ochhar ven bott utanfrValdemarsvik. Hon harhaft jobb hos bland an-nat SAS Media ochDestination Norrk-ping och hon trffademaken Janne nr honflyttade till Ljura iNorrkping 2008. I maj 2012 flyttade vitill Vnneberga grdstrax utanfr Sderk-ping, berttar AnnikaAltns.

Familjen bestr frutomAnnika och Janne av barnenMorten och Threse och dennyligen utflugna Johanna somfrsrjer sig som mltidseko-log och kock.

Mangrdsbyggnaden r ettvackert timrat hus med en bo-stadsyta p cirka 400 kvadrat-meter. Det r nyuppfrt efteren brand 2001 och r byggtefter den teknik som anvn-des p 1700-talet.Vnneberga omfattar tio

hektar, men familjen ger

ocks grden Fransberg norrom Vnneberga. Grdstom-ten ligger helt nra Sverigesbl band, dvs Gta kanal, drden gr en liten svng. Detgr alldeles utmrkt att besk-da bttrafiken p kanalen omandan faller p.Vid psktiden ppnade An-

nika Altns en grdsbutik idet tidigare stallet. En ljus ochinbjudande lokal med ettstort och varierat varuutbud.

Inredningsdetaljer fr inne-och utemilj, hr- och nrod-lat ssom sylt, marmelad, ge-l, honung och must finns attkpa, liksom ankgg. venfrer, sttpotatis och plantormed mera finns ocks till fr-sljning. Blir beskarna fika -sugna finns det kaffe och glassatt tillg. Brdet till kaffet bakar

jag sjlv, sger Annika Altns. Om vdret tillter kan man

sitta utomhus i de utplaceradetrdgrdsmblerna. Efter midsommar ska jag

ha ppet hela veckorna, be-rttar Vnnebergabon, ochjag planerar att ha ppet retrunt s smningom.

Den nyrenoverade flygel-byggnaden fungerade somBed&Breakfast frra ret,men r numera permanent-bostad t en familj. Vi hade fyra dubbelrum

dr nr vi startade i mitten avmaj och det var fullbelagt helatiden med gster frn USA,Tyskland, Holland, Norgeoch Sverige, berttar AnnikaAltns. Det r meningen att viska fortstta med det, men detligger lite i framtiden. Det har varit ett bra samar-

bete med B&B-kollegorna vidnrbelgna Thorstorps grdoch Smedjan i Grdeby.Grdens ankor r 60 till an-

talet och av rasen svensk gulanka. Vid beskstillflletslpptes de ut och vandradevaggande till sin stora inhg-nad under god insyn av gr-dens hund, de kan nmligeninte flyga, men llingar kan deproducera under den varmarstiden.

Grden satsar p fruktod-ling, pplen och pron frmst,liksom p en visningstrdgrd.Annika Altns har flera

strngar p sin lyra. Hon r

aktiv centerpartist och har va-rit LRF-ambassadr fr orga-nisationen We effect med ettbesk bland annat i Guate-mala. (Artikel 141229). Hon gillar Centerpartiets,

enligt henne, sunda och vet-tiga miljpolitik och att vljasvensk mat r en central del ihennes leverne och ideologi.

Familjen r en mycket viktigdel i hennes liv. Hon tar sigibland konsultuppdrag frorganisationen Bryggan.

Det r roligt medmnnis-kor, att arbeta tillsammans,ensam r inte stark, vi r enbttre variant, menar AnnikaAltns p Vnneberga grd

som ser fram emot mnga be-sk i sin grdsbutik i som-mar.Man hittar till Vnneber-

ga bde frn E22 och vg 210dr man tar av emot Marie-hov.

Text och bild:OWE BERGGREN

En del av de 60 ankorna p vg ut till sin stora inhgnad.Sofie Sllquist hjlper till i grdsbutiken.

Det gr bra att ta en fika utomhus vid grdsbutiken. Marmelader av alla de sorter. Ljus av olika slag r en del av utbudet.

Annika Altns klappar en av trhststarna som r mycket populra bland barnen.

Satsar p grdsbutik, caf och fruktDessutom finns det 60 ankor p Vnneberga grd

VADSTENA (LT)I ett fisketorp frn1850 har Malin Gran-lund-Feldt och hennesfamilj skapat en trd-grd p den gamlasjbotten vid Tkern.Under ngra fredagar ijuni bjuder Malin ochhennes yngsta dotterKajsa in till en rund-vandring. P frmidda-gen fr beskaren va-ra med och skta ochmata djuren, plockagg och beska vxt-hus och sparrisodling.

P eftermiddagen har Ma-lin grdsvandring med prov-smakning av ngon rtt, tilla-gad av aktuell skrd, s hrrs sparris, kryddgrnt ochgg, och hembakt brd. FrMalins planering ser hon gr-na att man anmler sig i fr-vg. Grdsbutiken med s-songens grnsaker, gg ochhonung r ppen hela dagen.Och allt r ekologiskt.Nr familjen kper huset

2004 r hr bara spannmls -ker. De brjar med att byg-ga vxthus och plantera hck.

Malin kallar sig en moderntorpare. Sina dagsverken grhon i Tkerns naturum pandra sidan sjn dr hon ar-betar 60 procent. Dock i denmer moderna formen som l-nearbete. Dagsverken i singamla betalningsform r fr-bjudna i Sverige sedan 1943. Malin berttar att grden

har bin, kycklingar, kanineroch hns. Och katter, pminner

Kajsa, som r ledig frn da-gis p Vga grd i Borghamn

p fredagarna d hon r hem-ma med Malin.

De skulle skaffa tv Got-landskaniner, en till varje dot-ter, berttar Malin. Sonen rinte intresserad. Sedan skullekaninerna f en kull. Det harblivit flera. Vincent Arrhenius, som r

med p rundvandringen till-sammans med sin son Albert,undrar om det finns det n-got bra medel mot brnnss-lor. Kalkon, svarar Malin.

P vg till hnshuset passe-rar vi tusentals bin och ngravinbrssnckor. Malin bert-tar att det brjar med att honsom barn plockar med sig ettpar hem frn Omberg. Defrkar sig och hon tar ngravidare hit. Och nu finns dehr ocks.

Bina har mycket att granu nr rapsen blommar, sgerMalin, som br med sig tvtunga hinkar med sand tillhnsen att bada i.

Hr finns mnga sortershns. Malin slaktar sjlv menbara till husbehov. Albert ochKajsa plockar gg och lggeri en stor hink.Det finns alltid att gra,

konstaterar Malin. Med ettgrnsaksland p 7 000 kvad-rat frstr man henne. Honodlar hlften och skiftar varjer och har runt 70 olika sor-ters grnsaker. I r har Malin ingen an-

stlld utan ska klara det sjlv.Sedan mitten av maj har hon

skrdat sparris. I vxthusethnger det rep frn taket. Deska anvndas att binda upptomatplantorna med nr dehar vxt en bit till. Hr kom-mer ocks att finnas druvor aven sort som r att ta, auber-gine, paprika och chili detv sista placeras tskilda s attman inte tar fel.

Malin fder upp vrphnsoch har klckning av gg in-omhus. Hon berttar atthns ggen behver 21 dagar

och ankggen 28 fr attklckas. Hon vljer rena ggmed bra skal, inte fr rundaoch inte fr avlnga. Hon sat-sar p att i nsta led f godafrgglada gg - bruna, beiga,vita, rosa och grna. Kajsa r mycket gstfri och

vill bjuda p bde fika ochlunch. Det slutar i stllet medsamvaro kring ett puzzel.

Text och bild: KATARINA

LJUNGHOLM


TURISTTIPS I VADSTENA

VADSTENA Radiomannen Sven Jerring kom till Vadstena som elvaring 1906. Han skrev sedermera i Vadstena lns tidning och stgtabladet.

Vlkommen till Sveriges mest spnnande hotell!

Vadstena Klosterhotel och Restaurant Munkklostret r inrymda i ngra av Sveriges ldsta byggnader; den Heliga Birgittas kloster frn 1300-talet och Birger Jarls furstepa-lats frn 1200-talet.Terrassen vr uteservering p Restaurang Munkklostret. Njut vr sommarmeny och den fantastiska utsikten ver Vttern nr solen gr ner. Restaurang Slottsvillan vr vlfyllda grillbu i mysig uteatmosfr i slottsparken. Vadstena Klostercaf erbjuder delikata smrgsar, hrliga bakverk, glass och kae.

Sommar p klostret!

Rum frn 690 krHOTELL 372 3

65

Tfn +46 (0)143-315 30 [email protected] www.klosterhotel.se

Vadstena har en fantastiskt vlbevarad historia och omges av stgtsk natur och Vtterns klara vatten.

4 JULI 1 AUGUSTI p Grsgrden i Vadstena

Info och bokning: 0143 - 108 78 | www.shpg.se

SHAKESPEARE P GRSGRDEN PRESENTERAR:

ENW i l l i a m

MIDSOMMARS h a k e s p e a r e

NATTSDRM

Flj oss p Facebook!

Vlkommen till Medeltiden!

ppet varje dag under sommaren

Klosteromrdet

Vadstena www.klostermuseum.se

0143-10031

Vi kr med traktorer, stenkross, loppis m.mMC- & Traktormuseet Vadstena076-76 76 145 , 070-399 90 21

Belget 1,5 km norr om Vadstena.Svng vid skylt.

Veterandagar11-12 juli kl 10-18

P besk hos en modern torpareTkerns Trdgrd bjuder in till rundvandring

Trevlig sommar i Vadstena!

Kajsa Feldt hmtar en kanin, Malin Granlund-Feldt, Albert och Vincent Arrhenius tittar p. Malin Granlund-Feldt.Hns av flera sorter. Skrd av sparris.

VALDEMARSVIK


Fotbollsspelaren Nils Liedholm kom frn Valdemarsvik, liksom Stig Vammar Gustavsson, allsvensk guldvinnare med IFK Norrkping

Storgatan 1 615 33 Valdemarsvik Tel 0123-510 90www.fogelvikestate.se

Vi har ett brett utbud av lgenheter i Valdemarsvik, Vstervik, Vimmerbyoch Loftahammar.

Knns nrhet till hav och natur lockande?

I vr lilla grdsbutik kan du handla bland annat smtt och gott rkta fisk- och kttprodukter.Har du tur, kan du f smaka Unos hembryggda l och mjd. Vi har ven egenproducerad honung och

ibland vrper vra hns.Varmt vlkomna! /Uno, Mrit, Tina och FridaVg 212 frn Valdemarsvik mot Gryt/Fyrudden

Fr aktuella ppettider, besk vr hemsida eller ring:www.finnofisk.se [email protected]

0123-405 88, 070-328 14 93

PRELIMINRAPPETTIDER 2015:

V 20-24: To-fre 12-18, l 10-14V 25 (mids.veckan): Ti-To 12-19

Midsommarafton stngtV 26-33: Ons-fre 12-18, l 10-14V 34-49: To-fre 14-18, l 10-14

V 44 STNGT

Finn FiskRkeri & Grdsbryggeri AB

GLASHYTTAN GUSUM610 40 Gusum, SwedenTel. +46(0)123-209 15

E-mail:[email protected]

PPET:mndag lrdag kl 10 17

lunchstngt kl 13 14Sndagar efter .k, ring

fr tidsbokning.VLKOMNA!

www.glashyttangusum.se

ppet vardagar 09.30-17.00 Maj sept. ven lrd. 11 15

Juli ven sndagar 12 16www.gusumsbruksmuseum.se

tel. 0123-211 35

Visar produkter, dokument och maskiner frn en 350-rig epok.

Hr finns ven bil- och traktormuseum, presentshop, sko- och kldaffr

Syntorp - Kultur och handel - E22 trafikplats Gusum

caf & restaurang hembakat & hemlagatbed & breakfast kajakpaddling westernridning konferenser

0123-407 00 www.grytspensionat.se

Lunch vardagar kl 12-14

Grillkvllar fredagar kl 19Start 19 juni

Rkaftnar onsdagar kl 19Start 24 juni

Ring och boka bord!

www.vikensmaklarbyra.se

Se vr hemsidaeller ring oss vardagar p

0121-303 00

www.ringarums.se

TEATERRESOR KONSERTRESORSHOPPINGRESOR DAGSTURER

FRENINGSRESOR

Vlkomna att uppleva naturen frn hstryggen

Westernturridning i sm grupper med guide

Bokning/Frgor: Carolina 0705-92 32 88

Tina 0730-54 98 39E-post [email protected]

#%&!$$#%'!$$

"

"&"!%$'#''%

handlarn 0123-401 61Skeppsfourneringen 0123-401 60

Underbar milj under alla rstider och i alla vder!

FYRUDDEN

Njut av god mat underbarutsikt, musik och allsng

hos Ida p Uddenunder sommaren!

Se vrt program och vrappettider p vr hemsida!Landsbygdens dag 27 juni

Nytt fr i r - IDAS SKAFFERI! Ny delikatessbutik i anslutning till

Skeppan. Hr kan du handla rkt fisk, rktviltktt, ktt frn Bjursands slakteri, korvaroch ostar, gg, grnsaker och mycket annat

frn vr nrhet och omvrld.Vlkommen!

www.fyrudden.se

Restaurang 0123-402 10

Ida p Udden

Vlkommen att annonsera i Lnstidningen!

Ring 0141-560 03 s hjlper vi dig.

I Valdemarsviksrttenhar man under alla rjobbat med lokala rva-ror och producenter. Ir har man valt att gytterligare ett steg ochverkligen lyfta fram delokala rvarorna ochproducenterna inomMatresan i Valdemars-vik.

Till 2015 har man helt en-kelt satt ihop en delikatess -tallrik, till vilken man adderatngra goda tillbehr som kr-garna sjlva arbetat fram, alltserverat under samlingsnam-net Delikatesser frn Viken(se recept i hgerspalten).

rets Valdemarsviksrtt2015 serveras p fljande res-tauranger: Ida p Udden,Restaurang Ekn, GrytsVarv Hotell & Konferens,Grnns Restaurang och Caf Krtorp.

rets Valde-marsviks-rtt 2015

Krogersborulle100g Getost frn Krogersbo2dl creme fraiche1 gelatinbladSvartpepparLgg gelatinbladet i blt i kalltvatten. Vispa osten och cremefraichen tills den brjar tjocknalite. Smaka av med svartpep-par. Smlt gelatinet och vndihop med ostsmeten. Lgg utsmeten p plastfilm och rullaihop som en smllkaramell. Ltst i kylen ver natten. Ta bortplastfilmen och skiva upp. Ett tips r att sklja kniven i hettvatten mellan varje skiva.

Chiliyoghurt1,5dl Grekisk yoghurt1dl Chiliss frn HradsstterSaltBlanda ihop i en bunke, smakaav med salt. Frdig att servera.

Syrad gurka1st gurka frn Gryts Handels-trdgrd eller Mon Tomater1/2msk mild vinger, typ cham-pagne1msk olivoljaSaltSkr av ndarna p gurkan ochdela den p mitten. Skiva plngden p en mandolin. Blan-da med vinger och olivolja,smaka av med salt.

(Recepten avser 4 personer)

Arrangera allt tillsammansp tallriken med fljande till-behr:Grnpepparkorv, Smultron -boda, Kristers drm, Smultron-boda, Varmrkt lax, MosseboGravat kallrkt vildsvin, Mosse-bo, Bjursunds pepparrulle,Frkex, Hradsstter.


www.amtostugorna.se -

MTSTUGORNA

Spela golf i avkopplande miljendast ngra km frn havet.Inga ker, lg greenfee. 9 hl + 9 alt utslag.

Tag med kompisarna eller kollegornaFRMNLIGA PAKETPRISERGolf mat & dryck

Vlkommen till skrgrden!Tel 0123-404 79

SHOP CAFETERIA DRIVINGRANGE M M

www.waldemarsviksgolf.se

VALDEMARSVIK

Vi sljer Sioo impregnering!

Vammar Kpcenter Valdemarsvik Tel 0123-126 40 ppettider vard 7-18 Lrd 9-14

www.cjsjarn.se [email protected]

Ger en ljus, ren tryta med vacker lyster som r i principunderhllsfri ingen rlig oljning. Upp till 10 rs hllbarhetp altaner och upp till 15 r p panel. Effektivt och fre-byggande skydd mot vattenintrngning, smuts, mgel, alger och rtsvamp. Ger en behaglig tryta utan stickor.

Skyddar mot solens nedbrytande UV-strlar.

070-839 22 36 www.fangotaxibatar.se

FngTaxibtar AB

Postbt avg mn-ons-fre,

ca kl 10.30

Btcharter i Gryts skrgrd

Valdemarsviks Turistbyr ppet ret runtTelefon 0123-122 00

Ett samarbete mellan Valdemarsviks kommun och

Turistfreningen Valdemarsvik

UPPTCKVALDEMARSVIK

BTTURERI SKRGRDEN

DAGLIGA

GRYTS SKRGRDUPPTCK

I SOMMAR

KarneBtFESTIVAL3-4 juli

PETER & JOHANSSON BRUNO MITSOGIANNISKarnevalstg

Waldemars Salonger

Musik & dansTivoli & marknad

Allmoge- och veteranbtar visas

i Valdemarsviks gsthamn hela

sommaren

Waldemarsviks-rodden

SkrgrdsmarknadRoddtvling

MusikMat och mys

Flytandeutstllning

1 augusti

Lokalproducerade rvaror p vra restauranger

Smaka retsValdemarsviksrtt

15 juliGryts kyrka, Gryt

Fr information: Valdemarsviks

Turistbyr

BOKNINGSBARAPAKET

I SKRGRDEN

0HULQIRUPDWLRQRFKHUDDUUDQJHPDQJKLWWDUGXXQGHU3n*nQJSnwww.valdemarsvik.se

Vandringsleder Lilla Viks Trdgrd Gusums Bruksmuseum Grllemuset Milan Vobruba Matresan Utstllningar Biblioteket/Spektrummet Loppis Baljadagen i Ringarum Hundtvlingar Valdemarsviks Rosarium 6NlUJnUGVWUDN Bio Opera frn Metropolitan Oktobermarknaden 28/10

7-9 augustiGryts Varv

Gryts Skrgrd

OSTKUST-regattan

25-28 juniGrnns IP

8 A

UG

UST

IG

rnn

spa

rken

Vald

emar

svik

ALLSNGSMNDAGAR!

Gsthamnen ValdemarsvikTITANIX med gstartister

Magnus Bcklund 3 augusti

Sten Nilsson 20 juli

Tommy Ekman 13 juli

Jan Johansen 27 juli

stgtaDagarnaKulturdagar

Fjord

5-6 septemberValdemarsvik

TURISTTIPS I VALDEMARSVIK

Sieverts Glasmsteri Byggnads Bilglas Fnsterrenovering Markiser/Persienner Altaninglasningar

Elitfnster Aluminiumfnster Spegelglas Inramningar Tavlor

Auktoriserade glasmstareMobil Arne: 0706-26 92 61 Mobil Jokke: 0706-82 92 19

Tel 0123-107 51 Jrnvgsgatan 26 Valdemarsvikwww.sievertsglas.se

ver 50 rs erfarenhet av att byta och laga bilrutor. Godknda av alla frskringsbolag.

Storstdningi sommar?ppettider fr Valdemarsvikstervinningscentral p Bcka-dalsgatan 4:Mndag kl 10-18Tisdag kl 10-18Onsdag kl 10-18Torsdag kl 07-16 Fredag stngtLrdag, varje helgfri 15/4-30/9 kl 09 13 Sndagar, aftnar och rda dagar stngt.

Farligt avfall: Felaktig hante-ring av farligt avfall kan utg-ra en stor risk fr skada pmnniska och milj. Det rdrfr viktigt att inte blandadet med annat avfall utan

turisten 2015

Documents