배경정보

2 월 10 일 , 웬 체 슬 라 오

만소고 알로의 구금을 승인한

수사판사는 추후 수사가 있을

때 까 지 그 를

바타공영교도소에 수감할

것을 명령했다 . 판사는 그가

“직무상 과실”을 저질렀다고

주장했다 .

이 는 국 제 적 으 로 인 정 된

형사범죄가 아니며 적도기니

형법에도 규정돼 있지 않다 .

웬체슬라오 만소고 알로의

변호사는 그에게 아무런 범죄

혐의가 없으므로 구금할 법적

근거가 없다며 항소했다 .

항소는 아직 받아들여지지

않 았 으 며 결 정 이 내 려 질

때까지 몇 주가 걸릴 수도

있다 .

웬체슬라오 만소고 알로는

적도기니 사회민주연합당

(Con-vergencia para la

Democracia Social,

CPDS) 의 핵심 구성원이다 .

사회민주연합당은 이 나라에

남은 유일한 야당이다 . 그는

당내 인권 분과를 담당하고

있다 .

웬체슬라오 만소고 알로는

적 도 기 니 에 서 일 어 나 는

인 권 침 해 를 감 시 하 고

고발하는 인권운동가이다 .

그 는 또 한 바 타 시 의 회

보건위생 담당 의원이기도

하다 . 그는 매우 존경 받는

의사이다 .

적 도 기 니 의 저 명 한 의 사 이 자

인권운동가가 체포 되었습니다 . 혐의가

없음이 밝혀졌음에도 법원은 구금결정을

바꾸지 않고 있습니다 .

그는 자신의 활동을 이유로 감옥에 갇힌

양심수입니다 .

지난 2 월 1 일 웬체슬라오 만소고 알로의 개인병원에서 한 여성

환자가 수술 중 사망했습니다 . 그는 영장 없이 체포돼 바타 (Bata)

중앙경찰서에 구금됐습니다 .

바타중앙병원 법의학팀이 실시한 부검 결과 시신은 훼손되지

않았고 여성은 심장마비로 사망했음이 밝혀졌습니다 . 2 월 10

일에는 보건부장관이자 인권 분야를 관장하는 부총리가 이끄는

의료진이 정밀검사를 실시했습니다 . 앞서 나온 부검 결과가

재확인됐음에도 불구하고 그는 석방되지 않았습니다 .

웬체슬라오 만소고 알로는 정치적 활동과 인권 활동을 이유로 체포

되고 구금된 양심수입니다 .

이 주의 UA 사례 !

억울하게 감옥에 갇힌 적도기니의 인권운동가를 위해 펜을

들어주세요 .

UA 23 호 (2012. 3. 21)

피해자 이름 : 웬체슬라오 만소고 알로 (Wenceslao Man-sogo Alo)

적도기니 : 인권운동가 , 누명 쓰고 체포되다

22 호 사례에는 3 월 20 일까지 51 명이 참여해주셨습니다 .

참여하신 분들은 꼭 트위터 멘션 또는 문자를 보내주세요 ![ 트위터 멘션 : @AmnestyKoreaUA, 문자 : 010-7182-

4755]

공정한 재판 자의적 구금

웬체슬라오 만소고 알로Ⓒ Association France-Guinée équato-riale

지난 2 월 22 일 공지드린 대로 UA23 호부터 몇 가지 사항이 변경되었습니다 !

네트워크 활동에서 바뀐 주요한 사항은 다음과 같습니다 .

하나 . 효율적인 네트워크 운영을 위해 회원갱신제도가 도입됩니다 . 4 개월에 한번씩 전체 회원을 대상으로 회원활동을 계속 유지하고 싶은지 의사를 확인하는 절차입니다 .

두울 . 보다 원활한 참여를 위해 탄원 사례지와 함께 항공서간이 제공됩니다 . 소중한 항공서간에 여러분의 인권보호 의지를 꼭꼭 눌러 담아 탄원 편지를 써주세요 !

셋 . 항공서간을 제공하기 위한 일시 / 상시 후원을 받습니다 . 올해 상반기 중에 일시후원 안내가 있을 예정이며 , 해피빈 모금함(http://bit.ly/happybeanUA) 을 통해 상시적으로 후원하실 수 있습니다 .

그 밖에 함께 모여 편지를 쓰는 오프라인 모임을 열거나 지난 UA 사례와 관련된 퀴즈를 맞추신 분에게 선물을 증정하는 등 각종 이벤트도 기획되고 있으니 많은 관심과 참여 바랍니다 . 2012 년 UA 네트워크 일정은 아래 표를 참고하세요 !

Attorney GeneralSr Don Carlos Mangue

법무부장관 / 돈 까를로스 만께

주소

Sr Don Carlos MangueFiscan General de la RepúblicaFiscalía General de la Repúbli-ca, Malabo, Equatorial Guinea

팩스 +240 333 09 1338

호칭 Sr Fiscal / Dear Attorney General

PresidentTeodoro Obiang Nguema Mbasogo대통령 / 떼오도로 오비앙 응게마 음바소고

주소

Presidente de la RepúblicaGabinete del Presidente de la República,Malabo, Equatorial Guinea

팩스 +240 333 09 3313 / 3334

호칭 Excelencia / Your Excel-lency

한글로 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요 . (UA 네트워크 소개지의 한글편지 예시를 참고하세요 !)

오로지 인권활동과 정치적 활동을 이유로 체포 및 구금된 양심수 웬체슬라오 만소고 알로를 조건 없이 즉각 석방할 것을 적도기니 당국에 요구해주세요 .

영어로 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요 .

Call for the immediate and unconditional release of Wenceslao Mansogo Alo as he is a prisoner of conscience, arrested and detained solely because of his work as a human rights defender and activist.

영어편지 예시 수신인 주소

다음과 같은 내용을 담아 스페인어 , 영어 , 또는 한국어로 4 월 4 일 까지 탄원편지를 작성해주세요 .

Your Excellency ( 혹은 Dear Attorney General)

My name is ( 영문이름 ) and I am a ( 직업 ) from South Korea.

First and foremost, I would like to call your attention to the case of Wenceslao Mansogo Alo. He is a human rights defender and political activist who has been arrested under false charges be-cause of his human rights work and political activities.

Wenceslao Mansogo Alo, a doctor specializing in gynaecology and obstetrics, was arrested on 9 February and accused of muti-lating the body of a female patient who had died during an op-eration he carried out. An autopsy confirmed that no mutilation took place and that the woman died of a heart attack.

I strongly but respectfully call on you to release Wenceslao Mansogo Alo immediately and unconditionally as he is a pris-oner of conscience, arrested and detained solely because of his work as a human rights defender and activist.

Thank you for your attention on this important matter.

Yours sincerely,______( 서명 )

<UA 네트워크 개편 안내 !>

3 월 5 월 6 월 8 월 10 월 11 월 12 월네트워크

개편 (23 호 )온라인이벤트

회원갱신 오프라인모임

회원갱신 올해의UA 활동가

편지쓰기마라톤