udzbenik ruskog
DESCRIPTION
ruski jezikTRANSCRIPT
-
. .
3
-
VII. .......................... 61. ..................................................... 62. ............................................ 7
1. ............................................................................ 71) ................................................... 7
) ......................................................................................................... 7) .............................................................................................................. 7
2) .............................. 93) ................................... 11
) ......................................................................................................... 1 1) .......................................................................................................... 1 2) ........................................................................................................... 1 3) .................................................................................................. 1 4
3. ................... 16
1. ............................................................ 162. ......................................................... 17
4. ........ 215. .... 22
.............................................. 226. ................ 237. ............................................... 248. ............................................................. 259. .................................... 26
1. , ........... 26) ,
.................................................................................... 26) ......................... 32) ...................... 34
2. , ....... 37) ........................ 37) ......................................................... 43) ................................................. 44
3. , , , .. 47
4. , , 51
5. , , .............................................. 54
) , ............................. 54
-
.. . --.. . . . .. . . .. . - ... . . . - . . . . . . .. . .. . - ... . .. . . . .. . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . ... .- .-. .. . .. . .. . . . .. . ..-. . -.. . .. . - . . . . . . . . .. . . . . . ... .
.-. . -.. . .. . .. . . ... . . . . . - . .. . . . . ... .. . . . . ... .. ... . . ... . .. . . . . ... . -.. . .. . .. . .. . - . -. . .. . .. . .. . . - .. . .-. -.. . . . . . - . - .-. . .. . .. . . . . . .. . . . -.. . .-. .- .. . .. . .. .. . .. . . . . . . .. . .-. -. .
. . .. .. . .. ... . .. . .. . .. . . . .. . . . . -. . . . .. . . . . . .-. . -.. . . . . .. ,.. . . ..-. -. . .. . .-.. .-... . .. .. . .. . . . .. . .. . - .-.. . .. . . . .. . .. . .-.. .-. - ... . . . .. . .. . - . .. . .. . - . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . . - . .. . .. . - . .. . . .
- .. . ... . .. . .. . . . .-. . . . . . .-. . -.. . .. .. . . . .. . .. . . .-. . -.-. . - . .. . . . .-. . -.. . .. . . .. . - . ... . . . . .. .. . ... . . .. . .. . . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . .. ... ... . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. . - . -.. . . .
-
6VI. 1.
1031. . , .
. . - . .1032. . , .
. . - . .1033. . , .
, . , . , .1034. . - .
, , - . (..)1035. . - .
, : , . (..)1036. . - .
. (-)1037. . - .
-, , -. (..)1038. . - .
- . (..)1039. . - .
, . (..)
-
72. 1.
1) )
1040. . - .
, , , , , , , , .1041. . . .
. . (..) . (..)1042. . . .
. . . . . (..)1043. . . .
. - . (..) . . (..)1044. . . .
. (..) . . . (..)
) 1045. , - . .
, , , , - , , , , , , , , , , .1046. , - . .
, , , , -, , , - , , , -, , , .1047. . . ?
. (..) , , , , . .
-
8 . . (..) . (..) .(..) . , . . . . . (..) . . (..) . . . - . (..)1048. . . .
. . . , , . (..)1049. . - , -. . .
. . . . (..)1050. . . .
. -. . (..) . . (..)1051. . . .
. . . (..) . (..)1052. . . .
. - . . .(..)1053. . . .
. . . . (..)1054. , .-. . - .
. ().
() ().
-
91055. , . -. . - .
. (). . . () . . . !
2) 1056. . - , . .
(,) . . ! , , () . . (..) () . (..) . - , . , , , (,). () , . (..)1057. . - , . .
. - () . (..)(), , . () -, () , , , , , - . (..)1058. . - , . .
. . - . . () . . . , - . , . . (..)1059. . - , . .
, . . . . , --
-
10
, . () . . . , -, . . , . . , (), . . . (..)1060. . , . .
, -, , ()-. . . () (,)(,) . . , , - . . (..)1061. . , . .
() , , , . (..) -. (..) . , . (..) : () , () . (..) . (.) , ()() -, (), () . (.)1062. . , . .
. (.) - . (.) . (.) () . (..) . (..) - , () . (..) , - (,) (,) (,), .(..) , , (,) (,) . (..)1063. . , . .
() . (.) : , . (.) , , . (..) . (..) - -
. , , (). (..)
-
11
3) )
1064. . , .
, , . , , . ,
, , , .
1065. . . -
. .,
, , , ,
, .1066. . - . , -. II .
, , , -. -. -. . .1067. , . - . , -. . .
. , , , . - , . () () - () , () . , () () . (-)1068. , . - . , . . I .
, , , . , () , (), ()(), ()., . (,) (,) . - () (), () , - . (..)
-
12
1069. , . -. , , -. , . ... . . , 1070. . . , , . - , . , , . ,
, , .
(..)
1071. , . -. , , -. , . , ; ; (,),
(,), (,),(,) ,
, , (). .
(.)1072. . ?
, , , , , , , .1073. . - .
, , , , , , .1074. . ?
, , , , , .
) 1075. . .
, , , , -, . (.) - - , . (..)1076. , . .
: () , . , , . . , , -
() ... . .
(.)
-
13
, ()! (..) , , ( ) . (-)1077. , . .
() . (..) - , () () . () () () .(..) ( ) - . ( ) . (..) (-) . () () . (..)1078. .
- . . -. . . . . .
) 1079. . -. , ? ?
(?); ( ?); (?); (?), ( ?); (?).1080. .+. . .+. . .
, , , -, , , , .1081. , . - , , . . . (,)(,) . , , , .
(). . . .
()1082. , ,. , . - .
.
.
(..)
-
14
1083. . - ? . .
. . . . . . . .1084. , . - , , . .
! . ( ). . .
. . ... () , . !
(..)1085. . , 10 . - , , . -, . I .
, .
, .
(..)
) 1086. . . - , .
60 -. - . 600 .1087. . , - .
. . . XIX . . . - . . - .1088. , . . , .
. . () . . () -
-
15
. (). - . . (). . () - . . (..)1089. , . -. , .
() () . . . . (). -. () (,) (,). . (...)1090. , . - . .
. . -. () (). . . . . (.)1091. , . I -. III . () , , ! , () .
, ! , ! , , () , () (), .
(..)1092. , . - . - .
() . , . , , () , - , . ( ) . () , - () . , , . (.)
-
16
3.
1. 1093. . . - ? ? . , .
. .
1094. , . . , .
() . - . () () . -, (,) () , . () . () . . (-)1095. , . . - , .
. , (-) . (,)(,) - () . . -. (,)(,) - . (,)(,) () . - . - . - . (). . (.)1096. , . . .
() . () . . () - () . - . ,
-
17
, . - . () - . . (-)
2. 1097. .
. . . . - . ! - . . . . ?. . .1098. .
. .. . ? . ! . . ? -. . . .1099. .
.. . . .
. .
(..)1100. - . , .
. . . . . .1101. - . , .
. . . . . . .1102. , , -. .
. ? . . . . . - . . -. . .1103. , - . .
. . . .
-
18
. - .1104. . . . .
! . . . , , ., , , , . , . () : ? , , .
1105. . . .
(). . . . . (..) , . (..) . . () . . (..) - . (..) . (..) - . (,). (..)1106. . . .
. . . . ! . . . . (). . . . () . () . - (). (..)1107. . . .
. , . . ? -. . ,
-
19
. (..) -. . , . - (). ()() . . . () . (,)? . - . . (..)1108. . . -. .
. . . .
() . (). () . .
1109. -. . .
. . , . () .
! () () , . .
1110. . . - .
. . () . ? , , () . -. () . . . , -, () (,)(,) , (,) () . - (,) , -, , () , . () . () (,). - . . , (), () . .
-
20
1111. 1134 , - , , . .1112. . . - . . .
(). . -, . ! , () (,) : -, -!. . -
. - . , . , . . , (). - . . () . . (,) 6-7 . , - . , 2-3 . () () -, , . - . . ().1113. . . - . - . .
. (,)-
() , . () , , - . - , , , (,) , (,) , (,)-, (,) , . () . . (). () . () . , - . (,) (,) , . , . - . () . 1,5 , 3,5-
-
21
4 . - , . - . . - . () . - 50 -. , () . - , , , . . - , (,) . (), . () , . . . - 20 .
4.
1114. . , . .
- - .1115. . - . .
. . . -. . . . . . .1116. . .
. - . . . , , - . . - . .1117. .
. .
. . - .
(.)
-
22
1118. . , . .
. . . () (): , , () ,, .
, . . ! . . . ? ?
5.
1119. . ? ?
. . ? .
? . . - .
, , - . . ? . (..)1120. . ? ?
? - 12? -? ? ? ?
1121. , . , . ?
() , () . () () , () . . () , . (..) , , , . () () () () ,( ) , () - . , , ()- . (..)1122. . , . -, . - ? () .
() . () .
-
23
, , 1123. , . . . -? ? ( ). . . . . .
. . () .
() .() . .
1124. , . -. ? ?
, . , . (..) , . (); - (). (..) -
, , . , . (..)1125. . . - . ?
. . . . . . .
6.
1126. . . .
. -
, .
-
24
. . . .1127. - .: .
, . , . , . , .
. -. .1128. .
! -, . - . , . . . . . -. , . ! - . , . , . , .
7.
1129. . - , .
? ! . ! . . ? . . - . ?!1130. . . , .
, , , , , , , ,, , , (..)1131. . . , .
.
-
25
, -. (..) , , (.) , - , - -. , -. (..) : . (..)1132. . - , . ! . . ,
. ? ? .
(..)1133. . - , .
, , . - , . ! , : -. ? . ? , - , ! . ? ! , , ! , , - . , . . , , . . . . . ! (-)
8. 1134. , . - .
. . ! ! - . . , , , ? (..) , ()? , ?! (.) . () . . -, ! (), . , , ! (..)
-
26
1135. , . - .
, . , , . - . . - . , , ! ! ! ! - . ... . ! , . , (). (..)1136. , . - , , - , .
.()(), , ? !, ! , , . . . .
(.-..)
9. 1) ,
) ,
1137. . - .
. - . , ,. , , . . . . . , , . , - . , , - . !1138. , , (= ), ..., ....1139. , , , (= ), , , , , , .1140. , - , , ..., ..., ..., ... , ... .1141. , ... , ... , ..., -..., ..., ...
-
27
1142. , . , , - , - . , .
. - . - . () . . () - () . () . . (..)1143. , . , , - , - . , .
() . ( ) . . . . - (,) () -. . . . (). (..)1144. , . -, , , - . , .
, - . , - . . () . (,) (,), (,). . (,) -. , . (..)
-
28
1145. , . -, , , - . , .
. (,)- ()() (,) () () . () (,)- () () . ()(,) - () () . (..)1146. , . -, , , - . , .
() . -. (,) (,) (,) (,). () , ().(,) (,) () . - . () () . -. () . - . (,)(,) (,) (,). (.)1147. , . -, , , - . , .
. : - (,) . (..) , . () . (,) - . (..)
-
29
(,) (,) . (), . (..)1148. , . -, , , - . , .
. . - . - . -. . (,) (,)(,) (,) . - . (..)1149. , . -, , , - . , .
, - () . () () . , - (,) (,) (,) (,) . ()- . - (,), , . . (..)1150. , . -, , , - . , .
- . () () (,). - () . . : . ; -
-
30
. (..)1151. , . -, , , - . , .
. () (,)() , , ; () () , , , () . () . () . () (,) . . . (..)1152. , . -, , , - . , .
(). : - . , , - . () (,) () . () - . - ( , , ) , . : . (,) (,) . (..)1153. , . -, , , - . , .
(,) . . . . . () (,) . . . , -
-
31
, . , . . (..)1154. , . -, , , - . , .
, . - () . (,) (,)- (,) . (,) (,) (,) .(,) , , (,) - (,) .(,) (,) : . () () (). ()- (,)-
. . (..)1155. , . -, , , - . , .
() . . . . ; , ; - (,) . () ; - . (..)1156. , . -, , , - . , . , .() .
,, ,
(.)
-
32
1157. , . , - , , - . , .
?(). , .
. . -, -, . , , ., , (,) (,) - . . -, , , . - (). - (). . () .1158. , . , - , , - . , .
(). . () , , . -, (,) (,) . , . (,)(,) -. () (). (..)
) 1159. , . , ?
- . .. . . - . - . ()- . . (..)
-
33
1160. , . , ?
. - - () . - . . . . () . () () () . - . (..)1161. , . , ?
() (-) () . . () () . -(,) . . . . . () () - . . . (..)1162. , . , ?
, () . . (,). - . - . - . . . - . - , . . (..)
-
34
1163. , . , ?
. . () . . - ; -
. (..) . , (,) (,) , . (..)1164. , . , ?
(,)(,). () : .. ; - () , . () , () . () . . . () . - : , , , -, , , . (..)
) 1165. , . - .
() . () () . , () . - . (. .) () - . (,)
(,) (,) (,) (,) . .
-
35
() .(..)1166. , . - .
(,) (,) (,) () (,) . - - . (,) (,) (,)(,) . . (,)- (,) (,). . . -. .(..)1167. , . - .
() . . , , , , . . . - . - , . - . (..)1168. , . - .
(,) (,) - (,) (,) () (,) . ; . . , . . (..) .
-
36
. . (..) - . . . (..)1169. , . - .
() , , . (.) - , -
- . (-)1170. , . - . , . .() .
. .
(..)1171. , . - .
, , ?
(.)1172. , . - . , () , . () .
. () , .
(..)
1173. , . - .
, ,
-
37
, . , () . , !
(..)1174. , . . .
-
. . - . , , - . () () . - . , ()- . . - . () (,)(,). - . 50(- ) , 60( ) .
2) , )
1175. , . , . .
() , - . . , - . (..)1176. , . , . III .
(,) , (,) , . -
-
38
() . . - . - () . . (..)1177. , . - , . - I .
- . , () ? . - () . - . () , . . . . (..)1178. , . , - . - .
() () . . () - . - ! . - . . - . (..)1179. . , . - .
, . ; -; , .. ; , ( , , ), . . -
-
39
. - . - . (..)1180. , . - , . (,)(,) ; .
() .
(.)
1181. , . - , .
: () (). (..) , - . (..) () . (..) . . - . (..) (,) () . . (..) . - . . (..)1182. , . - , .
- . () . () - . () . . - () () . () . . (..)1183. , .
() -() , . - - () -
-
40
. -. - . (..)1184. . . . . , , .
, , , , . , , , .
1185. , . , -
. (,) , - . . - . () . . - . -. . () . . () , () , (), () . (..)1186. , - .
, - . - -. . , -- . , , . . - .(..)1187. , .
- () . - . (..) . (..)
-
41
. (..) () . . (..)1188. , .
. . - () -() () () . (,) . . . . . (..)1189. , .
() ( ); . . . - ; - - . . () ! , , ; (), (-), (), . (..)1190. , .
. -, - , . () - . (), - (,) (,) (,)-
(,) . () - . (..)
-
42
1191. , .
. . ? . - (,) (,) . (..) - . , - , ()
, . (..) - . (..)1192. , .
, , . , , , , - , , (), , (), , , (,)(,) (). (..) . , - . . () , () . (-)1193. , .
, . () Ostern - , - . , , , , , .1194. , . . ,
. . . (,). .
(..)
-
43
1195. , . ,
. -. . - (,) , opye. , . - , () . , (-) . () . - : , -. , () () .
) 1196. , . -, . - I . .
()- . (..) () ()- () . (..) . (,)- (); (,) (-,) . , ()- . (,) (-) .(..)1197. , . - , . - .
- . - , , , -. (..) - () - -. . , () , , (,) (,) . (..)1198. . , . I .
, (,) (,).
-
44
() (); , , - (,), . . , , , -, . (). , ; () (,) (,) ; - . (..)
) 1199. , . . - .
(), - . . (..) - .(..) . ()- . , . (..) . (.)1200. , . . - .
(,) - - . () . , , . (,) , - - . . . . ; . (..)1201. , . I II .
- () . - ()
-
45
. - . . () - (,) (,) (,) . () () . () . () . . . () () . (,) . (..)1202. , . . - .
() - . () , - . ()- , , , . () - () , . , , . . - () . () ; (,) (,) (,).(..)1203. , . I III .
- . () - . () () : . - . . . () . . () - . . () , .
-
46
() . . (..)1204. , . I . .
- -() . (,) (), . . . . - . . (..)1205. . , . - .
! . () .
; ; () .
; , .
1206. , . . - .
I. - () .() () , . (,) - () - .
-
47
. . . (..)
II. () . (,) () . () ; - () . (,) , () . - , . - . , , ; - (,) .(..)1207. , .
() ()- . ; () . () . . , . - . (,) , (), . . ; () . - () () -. ; . (..)
3) , ,
,
1208. , . - , - (, , , , ).
I. (,) (,)- , -
-
48
. () . . (,) - () . . (,) (,) (..)
II. () . . - . , (,) . (.-.)1209. , . - , - (, , , , ).
. () , () , . ; , . , . (.-.)1210. , . - , - (, , , , ).
. (.) . , - () . (..) , . ()-. (..) (,) (,) . (..)1211. , . - , - (, , , , ).
. - . (,) - .
-
49
, . (.-.)1212. , . - , - (, , , , ).
. - . () () - . () () . () - . . (-) () , - - () () : . (..)1213. , . - , - (, , , , ).
(,) (,) . , - . - . - . (..)
. (..) - . (..)1214. , . - , - (, , , , ).
. , () . .(..) -.(.) (,) (,) , , (,). (,) (,) - . (..) (,) (-
-
50
,) . - . (..)1215. , .
() , . , () - , (). . - (,) . . , - . , - . - . - - . (..)1216. , .
. () : . - , (,) (,), (,) , - . , . , , , , . () , , (,) (,). (..)1217. , .
. . , . : ?
(..)
-
51
4) , ,
1218. . .
. . . . . . . .
1219. . . . . -
. . . . .
1220. . . .
.
. -
.
. .
1221. , . () .
. - . - . (..) , , () . . (..) - (,) . (.-.) ! !
-
52
. (..) . . (..)1222. , .
( -) . . , - . . . , , - , . (), -, , () . . . () - . (..)1223. , .
, - . . - . ... . . . - . () () () . . . - .(..)1224. , .
() . . .
.
.(..)
1225. , . .
() . . (,)
-
53
. (). . (..) , , . ; , . . - , . (..) - ; . (..)1226. , . (,)(,) , . ,
(,)(,) . : , .
(..)
1227. , . -
. (..) () - . . () . (..) () () -
. , . - . () , . (..)1228. , .
,- . , , . (,) () : () . () - , .1229. , .
, - . : . () , . () (,). .
-
54
. - . - . , , . , - . , , , - . , - . , . () . - - . ; , . , - . , - .1230. , . .
(,) .
.
, ,
.
. ,
, . , . .
((..)
5) , ,
) , 1231. . .
! ! !
-
55
! ! ! ! !
(..)1232. , .
! () , , () ()! () ? ! () ? ()! ! ? , , , () . , , . () ! () ? (..)1233. , .
, ? () ()- . . () ! - ! ! , ? (,), (,). () . ! ? : () () . ! , . () ! , ! () .() , : (). ! (..)1234. , .
-, () ! , . . , . . ! . () . ! (). . (,), ! - (). (..)1235. , .
? . . , () . (..) -. () . -
-
56
. ()() () - . (..) - . . . - (). -? () . . (..) (-). (..)1236. , . - .
() ! -! ! ? . - ! ! ! (). . (.) () ? ! - . (). ! (). . . . (..)1237. , .
. - , .() . . () . . ? -. () ? . ! ()?. - ! () ? (..)1238. , .
! ! . . -? ? ! ! ! ( ) ! - . . ! ? ? ? () ? . (..)
-
57
1239. , . !
. ()! - ? (,) ? () . . (.) - , . . . ! ? () () . ! . (..)1240. , .
. ? (,) , . , , :() . ,, !
(.)1241. , .
. () - (). . . ()- : - . ! - ! () . (,)(,) . - . , .(.) . . (..)1242. , . . .
, () .
(..)
-
58
1243. . . .
, , .
(.)1244. , .
, ; ; ; ;
() , () (,) .
(..)1245. , . () ! !
, , !
(..)1246. , .
! , - (). ! ; , ; . - , - . : ! ! ! ; , , , () - ! (..)
) , ,
1247. . . .
. . . . -, . . . -. - ? -.
-
59
1248. :) ; ) ; ) ; ) - .
, . - . - .1249. .
. (.) ( 1773) . (..) , , - . (..)1250. . , -, .
, - . , , : . -. , ( - , ). : . : . , . (..)1251. . , -, .
, . . . , . - -. - ? . . . (..)1252. , . , , .
, () ? () ()() () , () -. () ! ? ! . () : , ? : () , () . - () , () , () ; : , .
-
60
. (), () - ? ; . . - : ? ? ? ? . , . , , -, ! , (); () - , () , () . . (.)1253. , . , , .
, () - () . , - . . () - , . (,) (,) , ()() ? () , , . ,! ! . () . (..)1254. , . , , .
. , - . . - . . . . , - () () . . (..)1255. , . , , .
() , . () : , . (,) - . , () -
-
61
() . . - . . . - . . (..)1256. , . - , , .
, . : () ; () , - , ; () (); () (), , () () () . . () () . - . - . (..)1257. , . - , , .
(), , (), . - . . (..)1258. , .
() - . , () () . () . . . (..)1259. , .
(,)(,) , () : , . :
-
62
.(), . , . (). : , () ! (..)1260. , .
() () . . (). , () () (,)(,) . : - . , . - , () ; () (,) . (..)1261. , .
- . (,) (,) () - . .() . (,) (,) - . . . (..)1262. , .
- . - . . () () . : ()- . - () . () . (..)
-
63
1263. , .
() ()- . , . . . () (). (). . () (,) - . . . () . (..)1264. , .
- . - , () . , ; , . - . (-) , , , , , , . () , . () (,) (,), (,) (,) . . . . (,) (,), (,) () . (..)1265. , .
. - (,) (,) (): () . (), . - , - . , , . , , - . () () (): .
-
64
, , . . - (), (,) (,), (,) - (,) (,). - . , () ? (,) - (,). () () . (..)1266. , .
. , (), . (,) () (,) . () . - . ? -
. ? ? - . - , . () . (..)1267. , .
() - () () () () . (,) (,) - . . (,) - (,) . ,, . (..)1268. , .
. - , , . () - - () . (,) (,)- , -
-
65
(,) . . . (..)1269. , .
, . . (.) , . (.) (,) . (.)1270. . .
. . . , , .
. . ? .
.
1271. , . ,
, -() . , () () . . . . , - . , , - . . () . (,) , - , , . -, . - . ( ..)1272. , .
, () - . - . . ,
-
66
. - , , , - - . , ; . - -; () . , (). (..)1273. , . .
. 400 .
, - . (,) (). 8 . 11 . () .1274. , .
- , . . ()() - . () . () - ()- () . e : , . - , () . . , , . () - . , (-) , . , . -
-
67
, . () , . . () (,) . - . . () , - () . , . . - , () . : ()() ? : , (,)- (,) . () : . - , . ( 1909 )
) ,
1275. . , ? ... .
! . ? pa! Ax , . . . . . . ! ? ; . . ! ! - . , , ? , , . ? , . ! .(.)1276. .
; ! ! ! . ! ? ! . ! ! ! -! , -. ! ! ? . ! ! ? !.. . - . , , , , . ! ! ! . . -! ! (.)
-
68
1277. . ? !
. , . (..) . . . . . - - . . (..) , . : . - . (..) ! ? (..) . (..) . ec ! ! ! ? (..)1278. .
- . -. ! . , . , , . -. . (..) - . . , . , - . . ! . . . . , . .(..) . . ! (.)
) - 1279. .
, . ; , . ? ! . , . (..)1280. .
- : ? , , . (..) , ? ? ? ? : . (..) - . . . (..)1281. .
! . -.
-
69
- . , ? . . ! ? , , . ! , . - - . . , - , . - . . (.)1282. .
. : . . ! . , . ? . - . . ! . - . ! ! ! ! : . - . (.)
10.
1283. , . , , . ,
. , , () , .
(..)1284. , . - V , II , I .
! () - . () . . ()() . . - . - . (). () . - (,) (,). , -
-
70
, (,). . . () . - . - . . (.)1285. , . II , III , - VII .
, () - . () - . . . , - . (-,) (,) . () . () , () . - () , . , ()() . . (..)1286. , . - I , II , III IV .
. - . - . , () . () - , () - , . (). , , . , ,
-
71
. (.)1287. , .
() . () - . () , () . - . () () ()-. () , , () (). (,) (,) , () , , () () () () . (). () () . () ! () (,)(,) - () () . (.)1288. , . .
(,) . - () . - 30 6 8 . - , . , - ., () . , 23 30 , () - . (..)1289. , .
() ( ) (,) . .
-
72
, , . () . (..)1290. , .
; , . ;(,) () , . ! !
(-)
11. 1.
1) 1291. , . - . . .
-. () , . (..) , ,, (). (..)1292. , .
1) . .
2) . - .
3) . .
4) . . .1293. : , , ; , -
-
73
, , .
. . . .1294. : , , ; , - , , .
. . . - .1295. , . .
. . . . .1296. . . , , - .
- . (,). . - . - . () () . - . (..)1297. . . , .
. -. (,). () . -. (,)- . (..)1298. . . - . , . - .
. . (,) (,) .
-
74
. . (..)1299. . . , - . .
. - . (. .) . () . . (..)1300. . . - . , - . .
. () - . () . (). . () . (..)1301. . . - . , - . .
() - . . () . () . (. .) . . (..)1302. . . .
. () () () . ()-. () () . .(..)1303. . . .
( ) (,) () . -
-
75
. - - . (..)1304. . . .
. (,) . . ()() - - . (..)1305. . - .
() . . .(..)1306. . . .
- -. () . - . . (..)1307. . . .
() . . . . () () - () . (. )1308. . . .
(,) - () () . . - - . (..)
-
76
1309. . . .
() . - - () . . - () . () () . ()- . (..)1310. . . .
() . . () .(..)1311. . .
(,)(,) - . () () () () . (,) . () . . () . - . () . . () . - . . - () . (..)1312. . . .
. (). () . . . - () . () () . () . - () .
-
77
. . (..)1313. . . .
. . () . . () - () . () (). . . (..)1314. . . - , , , . .
() - . - . () . (,) (-) () () . - (,) (,) . . () . (..)1315. . . - , , , . .
() () -, . (,) (,) (,) (,). . - . () () () . (..)1316. . . .
() - . () . () . .
-
78
() . (..)1317. . . - , , , .
. . () . (,). () . . . () . -. . . () . (..)1318. . . , .
- . - . . () () . - ( )() . - . . (..)1319. . . , .
. () , . . . - . . . ()- () () () . . .1320. . . , .
() () . . () . . - .
-
79
. ()- () .
.1321. . . , .
, - . () . (..) () - . () . . . . (..) . . (..)1322. (, , ). .
-. -. . - . . . - . . (..)1323. (, , ). .
. . . - . . . . . . (..)1324. (, , ). .
-. . - -
-
80
. - . . (..)1325. (, , ). .
- . . , . - . (..)1326. (, , ). .
. - . (. .) - . - . (..)1327. . - .
. . . . . . . . . -- .1328. . .
. - . . . () - . . . - . . ()- () - . . (..)1329. . .
(,) (,) (,) -. , (,)- (,).
-
81
(,) . () - . - () . () - - . (,) (,)(,) , : , . () . (,) (,) (,) (,) - (,) (,) . (..)1330. . .
. . () . , () () - . , . . , (,) (,)(). . - . . (..)1331. . .
(,) - . (,) (,) . . - . () () , . . () () -. . ?! ? - () . - . () () . !( ) () . (). .
-
82
(,) . - () . . () ? -? . - . (,) () . ? . () () . - . . : , (). : . - . () () . (.)1332. . . .
. .
(..)1333. . .
. , ()() - . () . , , , , . , -, , , , . (..)1334. .
. . - - - . . - . () . , (-)
-
83
. () () . () - . (..)1335. . .
. ? ! () . !
(..)1336. . . .
. . ,() .
(..)
2) )
1337. .
. . .1338. . .
. (..) . - . (..) . (..) . (.)1339. . - . .
()
.
(..)
-
84
)
1340. . - .
. . . .1341. , . .
. . (.) () . (,)(,). (..)
)
1342. - .
1) . - . 2) . .3) . , - . 4) . . 5) . .1343. , . .
(,) (,) (,). - . (). (..) . (..) . (,) () (,) (,) (,) . (..)1344. , . .
. . () . () . . () () -
-
85
. - (). . (,) (,).(..)1345. , . . .
- . - - . . . - VIII. . () - . (..)
) ()
1346. . , ( ?) .
, (?) . , ( ?) ? , ( ?) . , (?) .1347. , .
- . . ?1348. , . .
() . . () . () . (..) - . () . (..) -
-
86
. (..) . (,) (,) (-,) . (..)1349. , . .
. . (..) ? . . (..) () - . () - . . (..) - . (..) () ()() . (..)1350. . - . . . . .
. . . . .
(.)
)
1351. -. .
. . . - .1352. , . .
() . . (..) () . . (..) . () - . (..) () () . (.)
-
87
1353. . .
. . .1354. , . .
() -. () . (). (..) . (..) . (,) (,) () (,) (,)(,) . (..)1355. , . .
(,) - . -. (..) .. (,) . () - () .(..) () - () (,) . () - . (.-.) . (..)1356. , . .
- . ()- () . . (,) . (..)1357. , . . .
. - () -. . () ()
-
88
. (). , . - . - . . () . . - () . (-)
1358. . -.
. . -. .1359. . .
. (..) () (,) .(..) -. (..) () . (..) - , . (.) - . (.)1360. , . - .
. . () . - () ; (,) . a () () , () . - () nopoc () (,) . - . - . . : - . (.)
-
89
1361. . .
. .
. -
. . -
. .
1362. - .
, . , - . , . , . , .1363. , . .
- . (..) - . . (..) - . - () () . . (..)1364. , . .
() - . (-) . . - () . (..) - . . (..) . (..)1365. , , . - .
(,)(,) . . -
-
90
. . - . () (,) () . () () . -. () (). . . - () . - () (). (,)(,) ! . () () . () . - . () () . - . (.)
1366. . .
. -
. -.
. .1367. , . .
() () - . (..) . (..) . () () . () () () () () () (). () (,) (-) . (..)
-
91
1368. , . .
() () - () () () (). (..) (-) () () . . (..) () . (..)1369. , . - .
XIX . . -. . . - - - . (..)1370. , . . . .
, . . : . . (,) . ; . ; : .
(.)
1371. . .
.
-
92
. . .
.1372. , . .
() . . () () . (..) () . () . - . (,) (,) . (..)1373. , . .
() . () . () . (..) - - . (..) () (,) . - . (..)
1374. , . .
() - . (). () () . () (,) (,) . ()() . () . (..)1375. , . .
() () ? . () , . () ()- .1376. , . . , .
() . . . () ()
-
93
() ? () . . () . . () (). () () . () . . . . . , - . : (). () () () () . (,) - . . : . (,) (,) . . . . (,).O . (,) (,) . . - . - . () (,) . (-)
1377. . -.
. .
- . .1378. , . .
. (..) -
-
94
() (..) () - . (..) () . (..)1379. , . .
() - (). ? () . () .1380. , . . ()
.
, .
(..)1381. , . .
. - -. () . - . () () () (-) . () . . - - . (..)
1382. , . .
. . . . . . .
-
95
1383. , . , - . .
. . - . (..) . - ( )
(). () . (..) - - . (..)1384. , . , - . .
- () () . (..) . (..) . (..) - . () () . (,) . . () . . (..) . . (..)1385. , . .
. ()
. .
(..)1386. , . . ( ) () () .
. !
(..)
-
96
1387. , . .
. . . . (,) .
(..)1388. , . .
. . ()() ( ) () - . () - () () - . - () () . (). - . () , () . . (.)1389. , . . . . () .
. .
(..)1390. , . .
. . () () (-) - . ()
-
97
() . - () () () .! . () () - . - () . () . ( ) . - . - () . () (,) . . - ! () () . , - . ! . (.)
1391. , .
. .
. - . .1392. , . .
() .(..) . (..) (,) (,) (,). (..) () (,)- (,). (..) ) () (,) - () . (..) () () () -. (..) () . (..)1393. , . .
(,) . (..) () (-
-
98
) () . () ()- . () . () . (,)(,) () . (). (,) (,) (,) (-,) (,) (). (..)1394. , . .
- . () . (,)(,) - . . - () . -. () () . (-)
1395. , .
. - . .1396. , .
() .(..) () .(..) () . (..) () .(..) () - . (..)1397. , . .
. () XVI . () 1562 - - I. () VIII
-
99
(,) () - - . () XVI . () (,) (-) () () . (..)
)
1398. , . - .
. (..) (). () - - . . (..) - - . (..)
)
1399. , . .
(,) (,) . () . () . - . (..)1400. , . .
() .(..) (,) (,) . () () . - . (..)1401. , . .
- . (..)
-
100
() - . (..) () -. - : , ! (..)
)
1402. , . . - . .
(,) - (,) (,). ()- (,) . (,) (,) . (..)1403. , . -. . .
() () . . () . (..)1404. , . . - . .
- . () () () () ()() . () () () . () . () . (..)1405. , . . - . .
() - . () - . (,) (,) ()
-
101
. () () () -. () (,) (,). (,) (,) (,) . (..)1406. , . . - . .
- . - () () . () - () () (,)-() (,). () (,) ? () . (..)1407. , . . - . .
- . () - . () () () (-) () . (..)1408. , . . - . .
() - () - . () () () - () () . (..)1409. , . . - . .
.
-
102
. () . () . ((..)1410. , . . - . .
. () () ()() . () - () (,) . () (,) (,) . (..)1411. , . . - . .
. () (,) (,) () () . - () () . ? () (,) () ! . (..)1412. , . . - . .
. - - . () . ()() . - . (..)1413. . - . - . .
.
-
103
- . (. .) . (..)1414. , . . . . - .
() () () . (,) . () () () . - . -. () . - . - . . - () . () () . - () . (..)1415. , . ()
()() () () . (). .
(-)
-
104
)
1416. , . - ?
() () . (..) () . (..) () . (..) - (,) - . () . (..)1417. , . - ?
- . () . . (..) () () - . (..)
)
1418. , . - .
. - (,) () . (,) . () () . . - . - . ! () () () . (..)1419. , . - .
()
-
105
. . . (,) () () (). . - . (,) - . (..)1420. , . - .
. -. . - . () . . (..) - () . - . (..)1421. , . - .
. . ()- . (..) () () . (..) () . (-) . (..)1422. , . - .
. -. - . (,) () (). (,) . () -
-
106
. . (..)1423. , . - .
. () . (,) (,) . ()- .
- . () . . () () () () - () . . . (..)1424. , . - .
() . (). (,) (,) . . . . - () . (,)- (,) (,) . . () . (..)1425. , . - .
() . . . () () . . . () () () . -
-
107
- - () . - . (..)1426. , . -. . .
()- () () (). . (..)1427. , . -. . .
- . (,) (,) (,) . (..) () . (..)
2. 1)
1428. , . , , .
- . (..) () . - - () (,) (,) () . (..) . () () . (..)1429. , . , , .
- () !
-
108
!(..) () - () () . (..) . (-)1430. , .
. - . - : . . () - . () () . -. (,) (,) . (-) ( ) ()- . ()() (,) ? ! . () -. () . - . . .1431. , .
.
(,)(,) . .
(..)
1432. , . -
. -
-
109
() . () - ( ) () . - . - () () - - () ? - ? (-)
2) 1433. , . , , .
(,) (,) . (..) - - . (..) () -
() () (). (..) - . (.)1434. , . , , .
(,) (,) ( ) . () . (,)(,) ...
(..)
-
110
1435. 5 .1436. , . .
()- 1888
. () . () () () - (,) (,) (,) () . . . () () ( )(). - . () () . - () . -() . () () () . () - . . .
3) 1437. , . , , .
() () (,) . () . () -. . (..) . (.) . (..) (). (..) () . (..)1438. , . , , .
(,) (,)-. . . (..) (,)() (..) ... . . (..)() , . . (..)
-
111
4)
1439. , . , , .
() . - ?
. - ()() ? () (). () . . (..)1440. , . , , .
. . - . () . () (). (..) () - . (..) () () () () . (..) () - () . (..) (,) . (..)1441. , . , , .
. . () ()()() - . ()- () () . . . (). . (..)
-
112
1442. , . -
. - (,) (,) () . . () . () . . . (..)1443. , .
. () . - . () . (). - () . (,) (,) . (,) . - (,) (,)-
() () () . . (..)1444. , .
- . . . - . . () () () . - (-) . (..)1445. , .
.
-
113
() . () (). - () (). . . . (,) - () . (..)1446. , .
! ! .(,) , (). (,).
(..)
3.
1447. . -.
- - - . (..)1448. . -.
- . (..)1449. . -.
- - . (..)
-
114
1450. . -.
- - - - . (..)1451. . -.
- - . ()1452. . -.
- - - . (.)1453. . .
I. . (.)
II. . (.)1454. . .
- - . (.)1455. . .
. ()
-
115
1456. . .
-. (.)1457. . .
- -. (..)1458. . .
. (.)1459. . .
. () - (). (,) () . . () . (..)1460. . .
- . () () . ()() - () - . () () () . - . (.)1461. . .
. - -
-
116
. - (,) (,). (..)1462. . .
() (,). - ()() - . - (,)- () () . (..)1463. . .
. - -. () () . . () . (..)1464. . .
. () () () . - () . - - (). () () . (..)1465. . .
. (,)(,) (,) (,) ()-() . (..) -
-
117
() . (..) () () . (.) () () . (..)1466. . .
(,) () () . () - -.
(..)1467. . .
- () . . () - () . (). - . () () . . -
.1468. . .
() - (,) (,) . (.) - () () . ( .) - () . ()1469. . . (,) .
() .
-
118
.
() .
(..)
1470. , . () -
- () . -. (,) (,) (,) () () . () . (,) (,) (,) (,) (,) (,) - . - . . (-)
12. 1. . .
1471. . .
. (..)1472. . .
- . (..)1473. , .
() (,)(,) () - . () . - () () . ()
-
119
(,)(,) - . (..)1474. , .
? () . () ? () () - . () () . - (,) (,) . . ? (..)1475. , .
. - . . . . - . . () - . (..)1476. , .
() () ! () . (..) () . (..) . (..) . (..)1477. , .
. ! . () () . (..) () () . () () . - () . (..)1478. . , -, .
-. - - . .
-
120
. - - . - . ? . ! -. ?! - - ? (..)1479. .! .! . .
.
.! .! .
(..)
1480. , . . ()
! ! - () ! (.) . . ! - . (,) (,) (,) - ! (..)1481. .
I. - - - . (. )
II. ? . ? ? . (..)1482. , .
() .() ? () ?() ?
-
121
. .() . . . . . . .? ? ? .(). . .
(-)1483. , .
. . . - .
() ?
() .
.1484. , . . (,).
?
.
!
() ?
(..)1485. , . () .
() () . .
-
122
? . .
. ? ? () () .
(..)
1486. . -.
, -
. -
? . ? . -
.
-
. .
. . ?
. ? pxa -
... ? .... ... . ! B . -
! .
- -
. ... .
....
. .
.
-
123
. . -. . -. . . . . , . . - . - ...
. .
- . . - .
. - -. . . - . . . .
! . -
. . . . . .
-
124
-
. - - . .
1487. , , - . . .
. . - . . . . (..)1488. , , - . . .
- . - . . - . (..)1489. , , - . .
- . (.-.) -. (..) . . (..)1490. , , - . .
? . - . . (..)1491. , , - . .
? . - . . (..)
2. 1492. , .
., !
.
-
125
. ? . . - () - () ! ! (,) . - () . - . ! , , () .1493. , .
. ? ! . (,)(,). . () . . . (,) () . (). .1494. , .
- .
! ...
. () () (,) . (..)1495. , .
. XX
-
126
() () .
: .
(..)1496. , .
Syringa vulgaris Syrinx - (,) - (,) -() . - . . . . - . (..)
VIII.
1497. , . , , .
() () () () - . () - . () . .
-
127
. . () . (..)1498. . , . , -, . , (). . . !
? ! () . . .
1499. , . ()
. . () (,) (,) - () . - . (,) . . (,) () () () . . (). () (). () () . . () - () . () . (..)1500. , . . - .
() . () .
-
128
. . 1820 - . (,)- () . - (,) . - (,) . . () - 40000 . ()- .1501. , .
. . () () () () () () () . - () . () . () () . () . . - (,) ()- . (..)1502. , . .
- . () () () () . (,) () . () () (,) (,)(,) ()
-
129
. () () . - - () () . . . (..)1503. , . , . . , .
() . () () () () - () () - . () () . () () () () . (,) (,) (,)- (,) (,). () (,) () () () () . () () . -
() - () () . ()- . (..)1504. , . .
.() () .
-
130
() . () . () - (,) . ! ! ! () (,) (,) () . () . ()- (,) (,) . () () () () () . (..)1505. . -, . . () () ()
(,) .
1506. , . .
. (). . - . () () () -! () . () - - . () . () (,) (,) - () () -. () . . (..)1507. , . .
- . (,)-
-
131
. -() . . - . . (.)1508. , . . .
- . (,)- .
? (,) -. - . .
(,) - 95 ! . (). .1509. , . .() . .
. ()
(.)1510. , . , , .
- (,-)(,) . () . () - . - () . (-.)
-
132
1511. , . : -, .
. . - - . () - . - () - . - . () (). (..)1512. . . I .
. () . !() . .
.
. () . . ! () . ? . ... () .
(..)1513. , . .
. - - () . . - . . - . . -
-
133
. . (..)1514. , .
() . - . () - . () . - (,) - . -. . .1515. , . .
. . . .
(..)
1516. . -. . .
exa (,)(,) .
1517. , . . . - .
. (). () - . - () () () () . . . () (,)
-
134
- . . .
40 () . . 4 5 . () . - . () 1522
. () . 19 -. () - () () 12 20 .1518. . . . , - . .
() ! () .
.
(,)() . ()
.
.()()
?
1519. . . , . - . .
(). - . . . () () - () . - ()(). ()
-
135
. . () () . () . - (). . . () . . . - . . () () .1520. , . - . () () . ()
.
.
? . . . !
(..)
1521. , . . , - . .
- 1061 . - () - . ( )- (). ()() () . () (,)(,) . (,) (,)c . ()
-
136
. - () () . . () - . , . () . () - () (-
) . (,)(,) . () () - () - ()() ? - () . () . . () . (-). () . . () - . . - . ... () . () () . ()! - . . . (..)1522. . . -. . .
30 . 3,5-4 -
-
137
50 . - . - . . () () . () - . - . () - . . () (,) . - -. .1523. . -. . , - .
() . . () () ?
1524. , . .
() . - . . . () ()- (). .
-
138
() . - . . () () . - () ()- . () . . () () () - . - () (). () . . () . . - (). - . . (-)1525. , . , .
! ! . .
(.)1526. , . . , .
. () .
. - . ()
-
139
. - - . () () () () . () () . () - . () () . - . ! . ()() - . - ! () ! - () . () () . (..)1527. . . . .
. () ...() .() ... ...
-
! ! . ...
1528. . . - . . - , . , .
() () . () . - . -. . () . () () () . - . . () () . . . - . - () () . .1529. . . . . - .
. . () () ()(,) (,) () . .
-
1530. . . -, . . - .
. - . () () - . - . -(,) -() . () () ( ) - -() p () () () . () () - -. . . () - () () () () - . () - . () . () () () () . - . . - ! ! (-)1531. , . - . .
-. ()
- .
() -
-
. - ()- . (,) (,) (,) (,) . (,) . - () . (..)1532. , .
! () . () .
(.)1533. , .
() () . . () - . (-) . -! . (- ) () . -
-
1041. . . .1042. . . . . .1043. . . . - .1044. . . - . .1047. . , , , -, . . . . . . . , - . . - . . . . . . . . .1048. . . . , , .1049. . . . - .1050. . . . . .1051. . -. . .
! - . (.)1534. . . , .
(,) (,) () . (,) . . . .
(.)
-
1052. . . . .1053. . . . .1054. ./ ./ / .1055. . ./ . . ./ ./ . !1056. . -. ! , , . . . - . , . , , ,. , .1057. . . , , . -, , , - , -, , .1058. . . - . . . . . , . , . .1059. , . . . - . , -, -. - . . . , , . . , . . , -, . . .1060. , , , . - . . - . . , - , . .1061. , , , . . . , . : , . . , -, , .1062. . - . - . . . , . , , . , , .1063. - . : , . , , . . . , - , .
-
1066. , , , -. . - . . - .1067. . , -, , . , - . - - , . , - .1068. , , , . , , , , . , . . - , , .1069. ... ./ ./ - , / .../ . .1070. ,/ ,/ / ./ ,/ ,/ ,/ ./1071. ,/ ;/ / ;/ , , ,/ , / /, - ,/ / ./ / .1075. , , , , , . - , .1076. : - , - . , , . . , , , -! , , .1077. - . , - . - . - . - . - . - - .1081. / ./ -/ ./ , ,/ , - ./ ./ ./ / ./ / .1082. / ./- / .1083. . . . . . . . .1084. !/ ./ / ./ ./ / / ./ ./ ./ -/ .../ ,/ ./ / !1085. ,/ ./ - ,/ .1087. . . . XIX .
-
. . . . - .1088. . - . . . - . . . - . . . - . .1089. . . . . . . , - , . .1090. . - . . . . . . .1091. ,/ ,/ - / !/ ,/ / / ./, - / !/ ,/ !/ ,/ , /, ,/ .1092. . -, . , ,- , , . , - . , - . , , .1093. ./ , ./ ./ .1094. . . . , , - . . . .1095. . , - . - , . . . - . . . - . . . .1096. . , . - , . , , . , , . , - , . - . . .
-
1097. .(.-.) .(.) -.(.) .(.) .(.) !(.) .(.) .(.) .(.) .(.-.) ?(.) .(.) .(.-.) .(.)1098. .(.-.) .(.).(.) .(.) ?(.) .(.) !(.) .(.) .(.) ?(.) .(.-.) .(.) .(.) .(.)1099. .(.-.)/ .(.) .(.) .(.)/- / .(.)/ / .(-.-.)/ / .(.-.)/1104. !(.) .(.) .(.)/ .(.)/ ,/ , - ./, , / , - ,/ / .(.)/ , / / / ./ :/ ?/ - ,/ , .1105. .(.) .(.) .(.) .(.) .(.) , .(.-.) .(.-.) .(.) .(.) .(.) .(.) .(.) .(.) .(.)1106. .(.-.) .(.) .(.) .(.) !(.) .(.) .(.-.) .(.-.) . .(.) .(.) .(.) .(.) . .(.) .(.)1107. . , - . . ? . - . , . . . , . . . . . . ? . . .1108. / ./ / ./ ./ ./ / ./ / ./ ./ ./1109. ./ ./ -/ , ./ ,/ - ,/- / ./ !(.) / / ,/ .(.)/ ,/ - ,/ / .(.)1110. . .(.) - . ? , , , -.(., .) . . . . , , - , . - , , , , . - . , , - . . . , , -
-
148
. .1112. .(.-.) .(.) -, . ! , - : -, -!. . . -, .(., .) , . - , . .(.-.) , -. . . - . .(.) 6-7 . , . , 2-3 . - , , . . . .1113. - .(.) - ,, , . , , - .(.) - , , , , , , , .(.) - . . .(.) , .(.-.) - . , , .(.-.) , . , , . . -. , - . , - . . - . . - . - .(.-.) , - , . , , , . . , .(.-.) , . , , .(.) . . .1117. / ./ / -./ ./ ./ /- .1118. . ./ ./ / :/ , ,/ ,/, ./ , ./ ./ !/ . -./ ./ ?/ ?1121. , , -. , , . . , . , , , . , - , - . , , .1122. - / ./ - ./ - ./ -,/ , / / , .
-
149
1123. ./ . /. ./ ./ .. ./ - ./ ./ ./, , / ./ / ./1124. , . , . , . ; . , , . , .1125. ./ , , ./ ./, , ,/ , ,/ . / ./ ./ /- ./ / / / .1134. . . ! ! . - . , , , ? , ? , ?! . . - . , ! -, .