7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

1/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

2/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

3/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

4/36

HACIA UNANUE\A METODOLOGIAJean Siden

Cierfomente iodos sobemos en que consisfe el troboio deun prestigilodor: dos occiones eskechomente ligodos y que se desorrollonsimultoneqrnente; uno destinodo o desvior nuestro otencin (lo que podemosver); y ofro destinqdq o creqr lo ilusin (es lo occin oculto, lo queno percibimos).Elo es lo que scede con los OVNI. A diferencio de quenosofros nos ilusionomos, deindonos hipotizor por hechos y gestos queno tienen importoncio olguno,pues no nos llevon hocio lq respuesto, o losolo y nicq cuestin que deberio interesornos: Por qu lo OVNI se -monif ieston?Es por folto de conviccin? Por folto demtodos? O por o

ousencio de medios?, gue hemos deiodo inconscientemente en lo oscuri-dod esfe ospecto primordiol de nr.estro bsguedo.Por gu nos hemos echodo o ciegos en vios orotnicos,rne-golficos, geolgicos, biblicos, y quien sobe cuonlos efetero?, Por gu hemos opuntodo notqs sobre discos, bolos, cigorros,enonos,gigontes, hoyos en formo efecfuodo o lo lorgo de 30 oos y que,ol porecer, de nodo ho servido, fue reolizodo en lo conviccin de queo trovs de el lo llegoriomos o lo solucin del enigmo y, sobre odo, por-gue nos oposionobo. tro (y siempre es) oposiononte,exoltonte,exciionte.Pero es ilusorio .' C-omo uno especie de drogo, eslo obrobq (y obro siem-pre) sobre nusho cerebro, creondo un estodo de euforio y de ilusin.As hobomos llegodoo lo firme conviccin de estqr encominodos hociq lqsolucin del misterio de bs OVNI. Es suno, hobomos creido (bdovio hoyquienes lo creen) gue podriomos soluconor el enigmo inferesndonos unicone nte en lo mostrodo o nosofros, en lugor de buscor en lo que podriohober sido reolizodo o nuestros espoldos.....

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

5/36

Voy o hocer uno sugerencio. Pero debo ocloror, onte^ t'odo,que no prefendo hobe.r descubierto un mitogros mtodo que nos llevoro descorrer el velo que nos oculto lq verdodero noturolezo del fenmenoOVNI. A trovs de estos Pocos lneos slo espero interesor o los investigo-dores colificqdos y mds experos que guien esio escribe, o oquellos quetienen lo posibilidod de concrelor en lo prcfico lo gue hosto ohoro es so-lomente uno ideo bosodo en uno hiptesis.Creo q.e tombin es menester Prevenir o los oficiomdos olsensocionolismo y o los ernociones fuertes' yo que se vern defroudodos'Pues mi propuesto nodo fiene de oposiononte, ni de excitonte. Por el con-trorio, es uno sugerencio destinqdo o sentror los boses de un troboio de lqr-go durocinrmonono, que pondr o duro pruebo nuestro pociencio.- Pero, si en verdod gLEremos orribor o buen trmino,fendremosque re@rrer ese comno, o menos que reol idod exiso olgn otro. locuql hosfo ohoro nc hc sido demostrodo.Poro oprecior meior el vqlor relqtivo de mi ProPuesfo, debemososumr lq ideo de que lo Intel igencio Reclrcro de los OVN tiene unq roznque iustifico zus monifestociones. Eto motivqcin repre's en io sin dudo inte-,'r. iodo, esos depliegues de vehiculos oreos y iodos esos monifesocionesdversos,son proboblemenfe porte de un plon concertodorgue reune uno se-rie de esfuerzos y de inveriiones molerioles e intelecfuqles' @nsenfidos po-ro proporcionqr un provecho. Ee provecho puede no serrfior:osomentet deordln'moteriol: puede ser m6s stil , obshosio en verdod, o iombin exPeri-mentol . Con ello quiero significor gue se hoce necesorio obondonorlos bsquedod y estudioi pbre el fenmeno propiomente dicho (lo qre nos"r-*#oo) pro os[ orienior todos nuestros invesflgociones hocio el secfordonde el fenmeno se ho monlfesiodo. Este mtodo podrfo @ncetner nico-mente o los observocbnes EC f, EC tl y EC ltl (segrfn lqs closificocin delDr. Hynek) y centrorfo sr otencln en los sitios o zonqs donde el fenme-no se ho monlfetodo y donde Puede hober reollzodo octividodes dirigldosol logro de su obietiro (lo (ue rio nos e3 mosFodo)'te tlpo de Investgocin oborcorlo dos et+qs:(l) lo ldentfficocin o relermlenio ioiol del sltio donde el fenmenose ho monlfesFdorreollzodo @n un mximo de pieclsidn'Todo lo concerniente o su geogroflo, geologto, cl lmoblogfo' su flororsu founorsu poblocin, etc.rdeberlo ser onotqdo esmerodomenfe'(2) ; sector ieberlo ser err'tido o vigiloncio y serfo obielo de encrtos perld icos, relo tivos o com bos, onomol los, opori ciones, desopori cion.r, p"nurios, obundon cios, destru cciones, onstruccion es, mu ertes c,r io

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

6/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

7/36

nO oporecer nunco, en CUyo cso deberemos encousornoS hocio Otto me-invefigotivo.- De todos moneros' clrolquiero seo el mtodo o enpleor en elser trotolmente distinto del hosto ohoro utilizodo y cP,opor sus resullodos, no nos hq llevodo o nnguno porte"Lo propulsin de los OVNI, lo utilizocin del psquismo hu-lo frecuencio de los observociones y muchos oFos tpicos son, ene interesontes de investigOr, pero siempre nos conducencolleiones sin solido, verdoderos loberinf,os, y o m Porecer noo oleionlo solucin del misterio de los OVNI yrmucho menos, dcrr resPuesto olde los interrogontes: el porqu de los monifesiociones.Duronte los.ltimos heinto cff os hemos hqiodo de resolver unbosndonos en doios froncomente ilusoriosrcuyo moyor porte pue-muy bien ser verdoderos enmoscoromiertos...Nr perdomos de visto es-circunsfoncios.E mi deseo que mi srgerencio inspire o d guien copocitodoplosmor en lo reolidod el plon que ogui he esbozodo sucintomente.Y si no es osr-, pues ol menos hobr tenido el mrito de in-un combio en lo metodologo de lo investigocin de los OVNI.

Jeon SiderG. E. O. S. - Froncio

,r4ena0 cPf,mneno C0tpping I .9n[onotiol Ceitefr-TO7AL PNESS OOVENAGE I/OITHLT

P.O.BOX q)7:1 CLEVELANO. OHIO l[137 U'S'A'Servicio de recortee de prenea Eobre el fenrneno OVNI'El A.p.c.I.c. cubre me de 4.000 peridicoa y reviataade Estados Unidoe y Caload, y Posee correaPoleableaelFrancia, Inglaterra, Japn, Golornbia, Venezrela y Argenti^a.

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

8/36

[Jna nueva hiPtesisEL SISTEMA DE CONTROLHenibenbo Janosch

Muchqs son los hiptesis gue se hon desorrollqdo en los ltimosoibs y, que intenion explicor el fenmeno de los obieios volodoresno identficodos. AsI, poro olgunos el fenmeno oonsiste en lo folsointerpretocin por porte del testigo.de obietos qrtificioles Poco con-*rencionoles (globos sondo,sotlites,oviones,etc.); o de fenmenos no-turoles po"o ir..uotes (royos globuloresrfuegos de Son Telmo,etc')Porq o tros solo se lrob de un fenmeno psicolgico (los testigos su-fren olucioociones; o de olguno enfermedqd meniol, etc') o de fen-menos pticos (epeiimos, ouokinesis,etc.). Pero lq mos difurriidode iodos es,sin dudo, lo llomodo HET o hiptesis extrqterrestre.

Recienfemente (l) el Dr. Jockes vole (reconocido outoridoden et femo) ho desorrotlqdo uno novedoso hiptesis (2) poro lo cuolse hq bosqdo en un opecfro del fenmeno no muy ccr ocido: Su re-peransin en nuestro sociedod.y de que mqnero un fenmeno cmo el de los ovNl repercute ennr.lgslro sociedod? Vedmos.E Dr. Volle nos hoce noor que en los ltimos oos los ideqsrespecb o lo pc ibilidqd de vido no terrestre e inteligente hon cqmbdo rqdicolmente.Asl tenenros por eianpto o los qsffinomos hoblondo de los posi-bilidodes eslodsticos e holor vido en nueslro goloxio y o los rodioolronomos ocscuchondo" posibtes seoles rqdioles provenientes del cen-t- " nuesfro golcn

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

9/36

Esodos Unidos existen verdoderos sexlos de creyentes de tol o cuoldivinidod extroferrestre, y lo mismo ocurre en otros regiones del plo-neto,dondo formo o lo que el Dr. Volle denomino lo "nuevo fiormode religin" .En finrun fenmeno sociolgico o gron escolo. Y es inleresontenotor que lo oporicin de los OVNIS en nuestro cielo,si no ho Provo-codo este cqmbio ho contribuido en gron medido.Enl,onces el Dr. se pregunto si lo finolidod del fenmeno ovNl nosero iusfomente provocor este combioro en otros polobros si los OVNISoo reguloron olgunos ospecfos del comportomieno humono'Fr un controvertido hoboioidel siclogo B.F.Skinner se demuestrocomo un ser viviente sometido o determinodos fenmenos exfernos reoc-cono onte eslos odquiriendo nuevqs pouios de comporbmieno.El Dr. Vol le resume el troboio de shinner y Fester con estospolobros:

,,lvlodificociones drdsticos en el comporomieno. de un oni-mol (incluido el hombre) pueden ser logrodos medionte el sel ectivo re-fuerzo de ciertos occionei (por eiemplo dorle comido o uno polomo s-lo cuondo esto oprieto determinodo interrupbr). sin emborgo, hoy di-ferenfes mtodos poro logror so y olgunos don meiores resuliodos queotros.5i el refuerzo se produce de monero , frecuente y moniono sedetiene el oprendizoe;'del suieo y ste puede incluso volver q unesodo onterior. Pero si el refuerzo se hqce de monero peridico p".oimprescindible se logron los meiores resultodos de odopt'ocin y el o-prendizoie es irreversible.. ."' Miremos ohoro lo ocfividod o.v.N.l. durqnte los oos 1947 y1962 (ver grfico) .es interesqnte pregunorse si no fiene los mismos cq-lqcterlsticos de un t'sistemo de refuerzosoLos considerocbnes onteriores, tlevoron ol E' Volle o formulorsu hipfesis: los OVNI serqn un sistemo de control'Los termostofos controlon tenperofurorlos girsopos, que controlon lodireccin de vuelo de los ouion"r, son eiemplos de sistemqs de con-trot . Pero en el coso de los ovNls, que vorioble seriq lo que con-trolorqn? En este coso lo vorioble o confrolor serl-on los creenciosdel ser humqno. Esio no significorio necesoriqmente gue olgo supro-hutono o no humono r" "*r"ntre detros de este sistemo de contol'yo que tombin se podrfo explicor esle fenmeno como los efecl'os de,n iaigo genetico iodqvlo desconocido, o el resultodo de.uno evo-lucin iri-logi"o determinodo (monifesociones de lo que Jung deno-minobo el inconciente colectivo?).

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

10/36

El fenfmeno oleodo: un " sistemo de refuerzos" ?Llegodo o este punto nos preguntomos qu explicoro esto hipte-sis. Antes gue nodo explicoro lo couso del no contocto'Tombin explicorio lo obsurdo de ciertcs ospecios del fenmeno(por eiemplo: los supuestos comunicociones de los ufonoutos o los cir-cun stonciol es testigos)Lo ieoro,como diiimos ontes,no explico lo tecnologio de losOvNl,pero si lo de lo ideo de que oPeron ol mismo tiempo como

ontes fisicos y psiquicos. o lo que es lo mismo, producen efectcsen nuestro medio qmbiente (3) y sobre nuestro psiquismo (4) 'Estomos ocercndonos o lo solucin del probl emo?. o ser estouno hiptesis'ms?' El tiempo dir lo ltimo polobro."Pero tol vez, oun en liimo insfoncio lo Verdod este ms ollde icdo lo imoginodo hosto ohoro" (5)

I ) D. Volle,Jocques, The invisible College,Duttron,New York2) Que ms que el origen,explicor los fines de los OVNI.3) El cot'ologo de Ted Phillips rene mos de 1000 cosos de huellos deoterr izoie4) Volle, op.cit. Cop l "the psychic componeni"5) Uriondo,O.A. "Lo metomorfosis de los OVNl",en"OVNlSrun desofioo lo ciencior" Nro. 710

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

11/36

DURANTE MAS DE UNA DECADA EL "AFFAIRF' UMlt,to Y SUSMULNPLES IMPLICANCIAS ACAPARO LA ATENCION DEL MUNDNLLOUFOLOGICO. ATGUNOS INVESNGADORES LLEGARON A TILDARLO^DE'UN CASO PERFECTO" S]N EIVTBARCO UN EIVNENTE CIENTIFICI)FRANCES DEMOSIRO, SI'T LUGAR A DI'DA5, QUE SE IRATABA, sIM'PLEMENTE, DE...

L-NI PEFIFECTI] FFAJtrIENos sentimos satsfuhos de publicar elorssente estudio, por ser ste un modelobnsiderndolo desde el punto de vistacnico. Es evidente que despus de esteanlisis todava debern formularse nue'vas pruebas para autentificar el asuntoUMO. Estamos dispuestos a publicar-las a partir del momento en que nossean suministradas.INTRODUCCIONDesde 1970, estaba informado por-lU'fOUgng y sus colaboradores de G'E'P'A. de las d-os observacioqes de Aluche ySan Jos de Valderas' Fu asf que legoa mi conocimiento el a$rnto y los docu'mentos "UMMO".M trde, en 1975, tuw ocsin de in'i"rrnrme-con todo datalle al leer el li-;; dc Rrfael FARRIoLS v AntonioilegRA" -uN cAso PERFECTo", tn'uo c-nton". al frno baio el tftu'lo "Prgwe de l'exictence des sottcoupesvol!nt6".

por Clrdo FOHERi erTne r-rorL D'EruoEsSPATIALES do TOULOUSE-LA VERIFICACION DE LOS DOCU'MENTOS UMMO.Mientras, entre 1970 Y 72, habh 8m'prendido, con la eficaz ayuda de tlqyf:brvicios oficiales y de varios cientittcosi. tot que callar el nombre puesto-quea ello m comprometante la comn so-ictud de discrecin absoluta, porque'.n tt epo". a que me refiero, "l l:TlOVNI era mucho ms tab que octua-r'mente); haba emprendido, como drgo'la verificacin de algunos aspectos tEfos documentos UMMO. -.O"so.rt de un esfuezo bastante const'etb llegu, ms o menos, a hs srgu ientes conclusiones:I I Alrededor del S(P/o de las inforrna'cones contendas en los oarrnlTl irtas, el resto e manifielmonEfalo.2l El niYgl Cc cultura cientfica oqu'I:o p"ra laborat esto documtntgc- t-"1pariicriat ci"tos aspectos de u cohcrsrt

11

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

12/36

ca interna con las leyes conocidas de lafsica) es, dproximadamente, el de losprimeros aos de la lcenciatura de Cien- .cias.3) Parece muy improbable que el con-junto de todo este asunto haia sido ejecutado por una sola y misma persona.4) Todoe los documentos puestos a mdisposicin han sido mecanografiadospor una mquina de escribir espaola y,al parecer, por personas de menulidad ycultura espaolas.5) Ciertos aspectos de las comprobacio-nes efectuadas, nos llevaban a pensar,que la "mise en scne" asociada a esteasunto, s era una supercherfa, requeraunos medios muy superiores a los de ungrupo privado.6) Las motivaciones para una superche-ra de tal magnitud, sin una supuestacompensacin (como por ejemplo, la sa-tisfaccin clel propio Ego en el pretendi-do ADAMSKI), no apareceran claras,si es que se trataba de un grupo privado.EL ESTUDIO DE LOS CLICHES DESAN JOSE DE VALDERAS.El estudio del fenmeno OVNI no es, enabsoluto, mi actividad principal y porlo tanto tuve que esperar hasu 1976 pa-ra emprender el estudio de los negativosoriginales de los clichs fotogrficos to-mados en San Jos de Valderas ed, decreer a los investigadores, eran perfectos.Desde el momento en que hice partfci-pes de mis propsitos a Rafael FA-RRIOLS y Antonio RIBERA, stos sepusieron amablemente a mi disposiciny me proporcionaron todos los elemen-tos que les pedl, en particular los negati-vos originales.Gracias a los impresionantes medios (porotra parte, casi nicos en Europa) parael tratamiento de imgenes del CentreNational d'Etudes Spatiales y con la ayu-da y los consejos de los ingenieros espe-cializados en estas tcnicas, pude em-prender el estudio detallado de estosclichs.Pienso, adems, que el'esfuerzo llevado

a trmino para realizar ste estudio, nohubiera sido posible realizarlo antes por-que no existfan todavfa ni los mediostcnicos ni el personal competente.Me es imposible publicar en detalle to-dos los estudios y encuestas realizadas apartir de la documentacin UMMO, por-que el grueso dosier resulbnte consisteen algunos miles de pginas, constitudasnicamente por los clculos y resultadosnumricos, sin explicacin alguna quepermita hacerlo asequible a los lectores.Ruego, pues, que se d crdito a mi pa-labra y, si asf no fuera, puede consultar-se personalmente el dosier, que siguedepositado e.n Toulouse, a disposicinde quien lo desee.Voy a resumir, pues, la labor estudiosade algunos meses ante los clichs de SanJos de Valder6 de ia forma siguiente:A. ARGUMENTOS EN FAVOR DE LAVERACIDAD DE ESTOSCLICHES (enfavor de la presencia de un inslito ob-jeto volante, del orden de 13m. de di-metro, segn las conclusiones de RafaelFARRIOLS y Antonio RIBERA).A-1) Las iluminaciones del paisaje y delobjeto sobre los clichs demuestran queno ha sido utilizado trucaje alguno desuperposicin o de exposiciones sucesi-vas y que el objeto, probablemente, hasido fotografiado al mismo tiempo queel paisaje, sin interposicin de ningnsistema ptico (por ejemplo, un espejosemi-ref lejante).A-2) Las iluminaciones son perfectamen-te coherentes con la fecha y hora alega-das para la observacin y toma de vista.A-3) El tiempo transcurrido entre losclichs del principio y final de la toma(no 12 y no24 del de la cintales compa-tible con la duracin alegada de la obser-vacin.A-4) Si el objeto et supuestamente opa-co, el clculo de la accin de la difusinatmosfrica (que ha sido posible obtenerpor las medidas fotomtricas efectuadassobre el paisaje fotografiado) es compa-

12

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

13/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

14/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

15/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

16/36

fotogrfica por ordenador (computer image enhacement). Se hanutilizado las sguientes formas de meiora durante la evaluacin'-deeste.caso: mejora de contor.nos, retoque de colores, conversin idgt9s mediante ta distorsn de ras'unidades o crutas it:iiii-dad (distanca) y computarizacin por alta resolucihn.CONCLUSIONES: trs de un cuidadoso estudio, tanto de los da-tos pictricos como de las informaciones procdentes det aniiscon 9! ordenador, todo el staff de nuestr grupo, GSW, coincidien afirmar que la imagen OVNI no era otra osr que un crudo fnu-de. Squidamente relaconaremos la evidencia qe apoya las razo-nes pan sostener Ia hiptesis de un trucaie:l.- La imagen del supuesto OVNI carece de sustancia. Hacemosreferencia a la fotografla nmero l. La lnea del cursor, queactabomo un cuchillo elctronico gue diseccionara el objeto gue apare-ce en la foto, revel que el obeto era completamnrc lano,'esfoes, que no tenla grosor alguno. La nica porcin det objeto con unperfil aparente en el simbolo oscuro de la base.2.- Desintometra digtal. Esta tcnica mide la densidad o valordel glis dg la imagen fotogrfica y demostr gue la imagen tenauna baia luminosdad y reflectividad. .3.- El anlisis de las "celdas" que forman toda foto puso de manifiesto que el supuesto OVNI se encontraba extremadamente cercade la cmara y del fotgrafo.4..- Un equipo especial de ordenador que evala la distribucin dblmenes (luminosidad) y los datos det perfit que proporciona elcursor,arroj como conclusin que el "obieto" era muy similaraun plato de ppel,invertido,con un simbolo que se hubiera pinta-do en su panza.5.- El objeto meda menos. de 20,3 centimetros de dintetro.6.- La posicin de la cmara era muy baja con respecto al suelopara proporcionar la sensacin de que el obieto se encontraba altoy lejos (vease f igura A).7.- La mejory de,contornos revel una estructura lineal que repre-sentaba un hilo sobre el supuesto OVNI del que ste penda ivea-se las fotos nmero 2 y 3).8.- La imagen del supuesto OVNI es mucho ms clara que la queofrece el poste blanco que aparece en los alrededores, indicandode forma abrurnadora la cercana del "obieto" comparada con di-cho poste.Esta fotograf a r_epresenta un crudo intento de dupticar una genu-na experiencia OVNI. Sornos de la opinin de gue los fraudes co-mo este deben ser aireados si queremos que continen los resulta-dos objetivos de la investigacin OVNI que se precie de serseria.N remotamente esta fotograf a tomada en San Jos de Valderas,Madrid, representa un objeto volante extraordinario

Por William SPAULDING y Fred ADRIAN16

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

17/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

18/36

unidos y conod; Administrocin Federol de lo Aeronutico (F.A.A.), yel Seryicio Meteorolgioo Nocionol (N.W.S.)El N.W.S. opero uno red de oproximodcnrenfe 90 rqdores meieo_rolgicos. B olconce de esos rqdores es de uros 100 millos, pero como susfrecuencios de operociones son odopiodos poro los observociones mefeorol-gicnsrno sirven poro el rqsfreo de oporolos oreos.Lo F.A.A. opero uno red de vorios centenores de rodoresde corlo y lorgo olconce, poro el conhol del trdfico orrp y,como es lgi-co, esln diseodos especfficomente poro lo deteccin de oporotos volodoies.Los qlcqnces de operocin llegon hosto vorios cienlos de millos. Lo moorode eslos rodores estdn en operocin en reos de elevodo trfico oreo qrdeson requeridos inbrmociones precisos sobre lo posicin de los oeronoves.Lo redes del N.W.S. y de los F.A.A. son de muchisimomeros utilidod poro el problemo gue nos ocupo que los del NoRAD por dosrqzones principoles: lo relocin seol-ruido y el comondo y conhol .

-CUALES SON LAS FUNCIONES DH. NORAD?Los funciones del NCRAD se dividen en cuofro punfros :l) odvertir sobre posibles otoques sobre Norteomrico porbomborderos o misiles bolisticos.2) proveer vigiloncio e identificocin de sotlites.3) detecior e identificor oeronove desconocidos.4) proveer defenso confro bomborderos hostiles.Lo lneo de Adverrencio Disronreidel NORAD (DEW),poseeoproimodomente 3l esbciones de rodor,que cubren 3300 millos desdeFoint Loy, en Aloslco del Ncroeste, o lo costo Este deGroenlondio.

. Tombin posee dos rodqres en lstondio y 9 rodores de torgoolconce en Btodos unidos y conod,olgunos de los cuoles dependen de losFFAA. Poro lo vigiloncio de los @stos, NORAD conholo uno onticuodo flo-fo de qviones EC-l2l,equipodos con rodores.Finolmente, un remonente det proyecb ABlrrirel sisfemo derodor de lorgo oclonce perimetrolropero en Norfh Dokotro.E sistenro de odverfenciq de Misiles Bolisticos (BMEWS) es-k especlficomente diseodo poro lo det eccin y prediccin de hoyectrorlosde misiles bolisticos de lorgo olconce (3000 miloJ. noy fres gronies rodo-res. en este sisfemq, locolizodos en cleor (Alosko) (Groenlondio) y"n

Ftying-doles Moor (l ngloferro) r8

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

19/36

El Sisfemo de Defeccin Epociol y Seguimienb (SPADATS)est constituido por uno red de sensores locolizqdos en distinlus regiones delplonel,o poro lo defeccin y seguimiento de sotl ifes. Los rodores que com-ponen este sisiemo soncopoces de defecfor uno peloo de bodcetboll o unodistoncio de 2000 Tillg:l y estdn ubicqdos. en shemyo (Alodco), Diyorbokir(Turquo) y folin AFB (Floridq).E Sistemo de Vgiloncio pociql de lo lvlorinq de tosE-todos Unidos montiene un "cer@n de rodorrgue consiste en kes trongnisoresy seis recepicr,es en lo regin sur del usA. Efe sistemo,iunfo ccr otgurosde los del ElvtEWS, fombin envfo dobs ol Sp,ADATS.El sistcnro SPADATS posee un nmero de interesontes posi-bilidodes, Existen vnos 4220 sotlites orbitondo lo Tierre, el l0% de loscuoles esfn en octividod. Poro seg'uir el rqstro de eslo,,cholurron epociol ,SPADATS reolizo unos 15000 observociones diqrios,correlocionondo esos ob-ietros con cotlogos orienlrotivos existentes. Bfe sisterno tombin mide y co -Flogo los pordmehos orbitoles y precide fechqs cproximodos de reingrso olo otmsfero y puntos de impocb. Mds de 9500 obiebs de monufocturo humo-no hon sido coiologodos desde 1957.Los doios de SPAD,ATS son (y hon sido) diponibles poro tosogencios gubernomentoles y ontroonfes outorizodos, Los doios ',no closifico-dos" cstdn disponibles poro cuolquier perono gue demueshe uno rozonoble ylegitimo necesidqd de ellos y: que solvente los gosos correspondientes.

- Y ACERCA DE LOS OVNI?De los miles de observociones diorios,olgunos coen denho dilo cotegoro de desconocidos o t'bogiesu. Son obietos cuyos corocrersticosno @ncuerdqn con los de ningn sotlite orbiol y cuyos troyecfrcrios son ge-nerolmente bqlsticos. El nmero de observociones de este tipo es de 800 o 90por do,! Cieromente, lo mororio de eslros observqciones son cousodos por pusos de ruido electromogntico, micromefeorifos y reingreso de sotlites o loolmsfero. Debido ol gron nmero de observociones que deben ser ploce-sodqs el sistemo SPADATS est omputrorizodo. El listodo o cofflogo de "des-corlocidos" es uno solidq oul,om6ficq del sistemo de procesomiento de dobs y,dodo que es de poco significocin poro lo misin del NCMD, es destruidoluego de un corlro perodo de tiempo.l,os lisbdos podrion ser de olgun inters poro los investigodo-res,en los esfudios de mefeoros, por eiemplo (dicho seo de poso, lo moyorfo

19

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

20/36

de losrnteoros que ingreson o nuesho qtmsfero son demqsiodo pequeos poroser detectos direcf,omenfe por rodores, pero sin enrborgo esfos registron loionizocin que el blido produce porlo friccin). Los meteorios son fcilmente distinguibles de los qeronoves y de los misiles bolsficos dodo su etevqdlsi-mq velocidod, que est, osi sin excepcin, entre los l0 y los 80 kilmehospor segundo.Del mismo modo es intereonte notor que dos estudios reqti-zodos en los oos 50, mofioron que lo gron mo)roro de los',no identifico'-dos" en los listos de "Bogies" se debqn o efecbs de ouroro.Los qrchivos,de ',,bogies,' gue porecen ser de moyor iniersno son normolmente procesodos debido o su poccr significocin miiitor y olel evodo coso de procesomiento.H procesomiento diorio regueririo correlocionor 20 o ms po-rmetros de 800 o 900 obieics, problemo de dificil solucin. El tiempo decompulrocin en un CDC -700 tiene un cosio de 00 o 2500 u$s por horo,dependiendo de lq fuente. AsI, o rozn de 00 u$s lo horo,uno horo pol' dio,el cod,o onuol de procesomienio oscenderio o 180000 u$s.si en verdod se pudiero tener lo certezo de gue ese mtodode investigocin orroiorq resultodos fructferos, voldrio lo peno invertir voriosveces escr sumq. Sin emborgo no exisle seguridod ol respecto.Asr.rmiendo gue un estudio epeciol fue iniciqdo, los minimosingredientes de un menos epecoculor pero volioso resultodo, serio lo demos-hocin cloro y foionte de que un obieb dodo no ero un meteorir,o, uno fuen-

te de ruido, uno reentrodo de sotlite, un misil bolisfico, uno propogocinonmolq o un desperfecto del rodor. Desofortunodomenfe este ocercomienlronos dicettlo gue no es,,y nottlo que est,.Sin emborgo, esto no es uno conclusin pesimisto, pues es_los.circunstonciqs seron ms que suficientes poro demostror que obieos volo-dores no identificodos, sin consideror su ccrug u origen, enhon o diorio ennuesfro otmsfero. Y ello,de por si, yo es sumomenie interesonte.El oufor deseo expresor su oprecio o lq NOMD/ADCOMPor su coloborocin respeco de los hechos y especificociones concernientesol funcionomienfo de lo NORAD.

20

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

21/36

ETIOPIAOVNI destnuye una aldeaGeorge Kendall

Muchqs vecesrq'ienes investigomos el fenmeno de los obieos vo-lodores no idenfificodos, hemos debidoreponder o uno pregunrro ocuciontees el fenmeno OVNI hostil hociq el gnero humono? 'E -un exhemo difi-cil responder debidorcnte o ese cuesfinomienioren epeciol si fenemos encuenf'o que oguel los incidentes en que, presunfromente, ho hobido uno octi-fud hostil del fenmeno hocio los testigos, son en exhemo dudosos, o indo-cumenfrcdos (lISin emborgo, el incidente que presentorernos o ontinuocin reunepor cierfo bdos los reguisifos necesorios como poro ser fenido en cuento unobieto volodor no idenfificodo.El informe nre fu gentilmente fqcl itado por un mdo empleodoor los Nociqr es unidos en su delegocin de Efiopo, y por razones obviossu nombre debe ser silenciodo o pedido del infereeodo.'Todo ocurri el dio 7 de ogosto de rg70, en el pequeo poblodode Solodore,o unos 14 kllmehos ol norte de Asmoro. siendo lo, il,3ohs.los poblodores de Solodore oyeron un ruido proveniente de un pequeoosgue cercono ol cosero,y gue dobo lo impresin de ser prodciio poroeroplono volondo ct Pocct olfuro. El ruido se increment poulotinomentems y ms ogudo o codq instonte. De pronto, los ozorodos no-ivos,observoron uncr bolo roio,brillontergue volondo o bcio olturo y c, grcnlo villo deskozqndo bdqs los construccio.,es que encon-o su poso, incluso, el extrqo obieiororronc numeosos rbole s de roizcorboniz lo hierborqunque sin cousor incendios.

cuondo el oVNl se olei de lo villo, roz el osforto de lo rutoen un dreo de unos de Z por 7 metros y derrib lo po-de pied o de un puentecillo,destrozndoto por compleb.- . Luugo, y sin olteror su velocidod y troyecorio, re@'i uno dis-urps cienio cincuenr'o metros hqsf,q situorr" oLr. lq lodero de uncerconordonde qued estocionqdo o muy pocos mefros del ferreno du-olgunos segundos. De inmedioto dcsqnd el cominorofrovesondo nue-el cqserio de solodore en lo mismo direccin en gue yo lo hobo(o en uno ruto porolelo) deshozondo of.qs viviendos, poro luego de-27

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

22/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

23/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

24/36

OVNI EN JOSE C.? ,ZDaniel Ghinandi (grr-.po Z-PA)

Fr lo locolidod de Jos C. Poz,siendo oproximodomenfe loshs. del dq mircoles de iulio de 1977, los hobitqntes del lugor fue-festigos del poso de un Obierc Volodor No ldentificodo. Estrq es lo in-del mencionodo suceso.B. LUGAR : Como odelonlromos,fue en lq locolidod de Jos C. Poz, o

38 kil6mehps ol NNO de lo Copitol Federol, oproximodomente q unoskilmetros por lo ruio nqcionol 24 (ex 197) en direccin o Luin, y o1.000 metros de esto en lo mono izquierdo del trdnsito (lo que se dirigelo Copiql Federol).E lugor es poco poblodo y ,$f grondes espocios de tlenqdonde no existe edificocin olguno, pcr lo que puede verse

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

25/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

26/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

27/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

28/36

del Tipc lV."Pues bien, el hecho ocoecido en lo ciudod de Lo Ploh, undo imprecisodo de fines de sepfiemb're de 1974,pvede ser cotologcdo@mo un fenmeno del Tipo llA.

EL FENOMENO OBSERVADO EN LA PLATA. Direqros^primero, -gue lo ciudod de Lo Ploio es lo copitol delo rrovrncro oe uenos nires (Repblico Argenfino)r- sede de'lo eshuc-turo gubernotivo, legislotivo y iudiciol de lo provincio; ciudod tipico-mente universitorio y odminishtivo, cuyo cl imo, debido o lo vecindodque guordo con lq morlJe derecho del rio de Lo Ploto (12 km), esexcepcionolmente hmedo. Lo Plqfo posee oproximodomente unos -450.000 hobitontes y cuento en su moyorio con cosos boios y un cen-tro de edificios de mediono y gron olturo.El'dio ciel ovistroie o los lB:30 hs. (horo locol), el sol yomuy boio en el horizonte, lo seoro X, de lo cuol nos reservoremosel nombre cr expreso pedido suyo, fuvo lo oporfunidod de observor elfenmeno en cueslin.Dicho seoro se domicilio en uno de los deportomentrcs delcuorio pio de un monoblock siio enhe los colles 12 y 64,en lo zonoSE de lo ciudod. Su deportomenlo posee un venlunql frontol ompliodesde donde se puede observor uncr zono de di ficios boios y gron p or-ie del Porque Soovedro. Ete pcrque tiene un lorgo oprcimodo de400 mehos y un oncho de 200 metros, tiene gron contidqd de rbclesdispuesfos simhicqmenfe y en el centro un logo orfificiol .A lo horo cil,odo, lo seoro X se ocerc ol ventqnol o fin.de observor ol exterior,cuondo le llom lq otencin en el cielolimpido y depeiodo,un obiefic en formo y proporcin corno los l-pices roios gruesos que se usqbon qntes " (sic), el cuol se encontrq-bo o no demosiqdo olfuro sobre el horizonte, o nivel de lo esquinode su cosq. Lo testigo no pudo colculqr lo olturo con exoctitud de-bido o que, ol hollorse elobiero en el cielo y tener que miror el loorribo, no poseio ningn punio de referencio.Llom presuroso o uno de zus hiios quien le proporcionunos prismticos. Entonces pudo divisor meior ol obieio:,tero como unlpiz o polo de extremos choios y formo bien definido. Su coloro-cin ero roio del lodo oeste y omorillo en el lqdo opuesto. Hqbio qsu olrededor uno luminosiCod muy cloro y el oire se vio como si on-deoserfiol como sucede cuondo se ve o lo leios uno ccrpo de oire muy28

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

29/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

30/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

31/36

ms cosos de OVNI, sino que estr respoldodo por clsicos comolo son los incidentes fronceses de 1952 y 1954.Exisfencio de dos testigos cuyos relobs coinciden plenomente:Obieto viso o trqvs de prismti@s, quedondo descortodo lq ideode olucinoci6n. Adems los fesfigos expresoron que el obiet'o fe-no formo definido.Los testigos no quisieron dor o conocer sus nombres ni |tompoocomunicoron el incidenfe o lo Prenso "creyendo que okos Perso-nos irion o hocerlo ol do siguiente. Desgro ciodomente no se ho-bl nodq sobre el fenmeno en los diorios. Eso declqrocin do oentender que los testigos no buscqron en ningn momentr publici-dqd. Por otro porte nosokos nos enterqmos del coso occident'olmen-te, por ingerencici de terceros.Debido o lo seriedod e integridqd de los testigos y o lo ocupocinque el los desempeon (lo seoro es Profesoro de Motemticos y suhiio estudqnte) quedo descorodo todo posibilidod de fqrso o mix-tificq cin.

IT{TERNATIOl{AtuF@REPORTER924 Chicago Ave.Evanston, 111.60202

publicacin rnensualDinecton: J.Allen Hynek.

31

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

32/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

33/36

testigo, moesfro moyor de obros, diio que se cruzoron o su poso vorioscomo huyendo de un incendio."el recorte diciendo que o lo moono siguiente,'"."los perros de los co-oullobon lgubremente, olodos o sus cqdenos,,.segundo de los recortes mencionodos ofirmo que ".."lvz, goses y un ruido en-o los vecinos de Boulogne y Son lvlortn.,.y continionde ellos ofreciendo deqlles o lqs outoridodes sobre los evoluciones de unooreo no identificodst'" C.ontino el misno mencorondo el estruendo gue"..q los onimoles domsticos" y coul doos en uno viviendo ubicodo encqlle Rivero o pocos melros de lo Ruto Pqnomericono.."" (2)" y finolmenteque "lo moyorfo.de lo genfe soli q lo colle en ropos de dormir cerco demedionochc".mencionq el orticulo que "vorios oporoios electrodomsticos fueron ofec-por lo oporicin de lo nove no identificodo".oqui lo informocin periodstico.TNVBTIGACION DEL StU:pesor del lorgo perodo tronscurrido (10 oos) decidimos reolizor rno inu.rti-"in situ" del hecho. Unq vez ubicodo el lugor logromos hoblor con loobuelq de lq nio de trece oos que-hobro formulodo los declorociones oldiorio; lq cuol nos inform que lo nico que se vi fue uno luminosidodde un eshuendo y ogreg que los declorociones formulodos por sufueron tergiversodos.

lo declorocin de lo citodo seoro, se registr el do 15 de iu-de l9B o los 22.00 hs. (frr el primer recorte periodistico mencionodo se dicroconteci en "lo modrugodo", ounque ms odelonte en el mismo qrtculo unodecforo gue "seron los 22".""" Mienhos que en el segundo recorfe se"oproximodomente o lo medionoche""". Sobre lo coido del cielo roso nos in-que nodie hobio hoblqdo de eso y gue o lo sumo podro hoberse trofodo depegueo trozo de momposterio (lo coso donde presuntomente hobrio ocurrido elest sifuodo o pocos melros de su coso). Tombin nos inform que no se ho-notodo ningn comporlromienfo onmolo en los perrc,s y gqtos del vecindorio.no pudimos @nversor con lo dueo de lo finco directomenfe ofecni con el zopofero"de encontror uno explicocin ol suceso observomos que o corfo disfonciogrupo de cosos se hollo instolodo sobre pilores un tronsformodor de 5" E.G.B"AElctricos del Gron Buenos Aires) gue fiene unq "entrodo" de olfo ten-por vlo subterrneo y que reduce el voltoie o 380 volts. Bfe olimento olde cosos odyocentes. Erseguido nos dimos cuento que olli podio esior lodel fenmenorpero lomenoblemente no pudimos consohqrlo en lo empreso de33

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

34/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

35/36

7/29/2019 Ufopress 07 (Abr 1979)

36/36