Új kimlei

�

Tavasz és megújulásTavasz és megújulásA szürke, de enyhe tél úgy tűnik végérvényesen véget ért. helyébe nApsütéses, szép nApok következnek. Már-cius 15-e előtt reMénykedtünk, idén neM MArAd el A MegeMlékezés. bár Március idusán – hAsonlóAn A 166 év-vel ezelőtti nAphoz – eső köszöntött ránk, A bátrAbbAk együtt ünnepeltek A 48-As téren. Azon A téren, AMely Megújult erre Az eMlékezetes nAprA. ezen túlMenően Megújult A teMploM pArkoló felöli oldAlA is, vAlAMint járdA került kiAlAkításrA A teMploM Mögött.

A 40 éves évfordulójárA Megújult Művelődési házbA visszAtért Az élet. gAzdAg progrAMok várják Az érdek-lődőket. jelenleg A ház előtti rész pArkosításA folyik, hAMArosAn pAdokon üldögélve szeMlélhetjük A Mosoni-dunát, Melynek rehAbilitációjA A végéhez közeledik.

ébredezik A terMészet, fAlunk is egyre színesebb. virágágyások, virágládák és virágos

cserjék, bokrok nyújtAnAk szeMet gyönyörködtető látványt Min-

denfelé. A kertbArátok segítsé-gével MegújultAk A cseregle növényei,

kikerültek A közösségi tér ré-szét képző AsztAlok, pAdok.

idén ünnepeljük A Művelődési ház 40. születésnApját. Megújult

progrAMokkAl és A Múlt fel-idézésével szeretnénk eMlé-

kezni Az elMúlt évtizedek kul-turális életére.

hAMArosAn itt A húsvét, Az Addig tArtó időszAkbAn A böjt hoz Megújulást. A böjt-

ről és A Megújulás további részleteiről lApunkbAn részletesen olvAshAtnAk.

MegújulásokbAn gAzdAg tAvAszi és nyári idő-szAkot, vAlAMint kelleMes húsvéti ünnepeket kívánok Minden kedves olvAsónAk.

Balsay ZsuZsanna

polgármester

ÚJ KIMLEIHÍRMONDÓKimlei idoszakos kiadvány | XII./1. szám 2014. április

��

Aktuális

A történelem ismétli önmagát: mint ahogy 166 éve, ma is eső fogadta az ünneplőket. Azonban az sem egy utolsó szem-pont, hogy legalább a tavalyi hó nem látogatott el hozzánk. A 48-as téren Kimle Község Önkormányzata, a horvát és német nemzetiségi önkormányzatok idézték fel a márciusi ifjak tetteit, helyezték el az emlékezés koszorúit.

A Művelődési Házban (IKSZT) 17 órakor kezdődött a he-lyi kulturális csoportok bemutatója. A magyar Énekkar műsora után nyitották meg Talpas Balázs fotókiállítását. Ezt követően a Kud Konoplje tánccsoport nem mindennapi koreográfiájá-

ban gyönyörködhettek a rendezvény résztvevői. Az Abendstern Énekkar előadása előtt Tomasits Kata „Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország” című dallal köszöntötte az ünnepet, majd a Kimlei Harmonikások kamarakórusától hallhattunk néhány keringőt, polkát. Végül a Mali Dunaj Énekkar lépett a közön-ség elé. Az eseményen adták át a helyi kitűntetéseket is. Idén a „Kimle Községért” emlékérmet kimagasló közösségi munkájukért, társadalmi tevékenységükért Króneisz Flórián és Farkas Tamás vehették át. Végül a horvát táncosokat is kísérő tamburások ad-tak rögtönzött műsort.

GrG

Március idusán

Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy Króneisz Flórián és Farkas Tamás részére a köz-ség társadalmi életében végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréséül Kimle Községért Emlékérem kitüntetést adományoz.

5Króneisz Flórián kezdeményezésére 4 éve megalakult a ma már 50 főt szám-

láló Kertbarátok civil csoport, melynek összejövetelein előadásokat tart, amelyek széleskörű ismereteiről, szaktudásáról ta- núskodnak. Az ő szervezésének köszön-hetően a kertbarátok részt vesznek a falu szépítésében, a Cseregle közösségi tér ki- alakításában, fák, virágok, bokrok ülteté-sében, falu útjainak tisztántartásában.2010-ben szervezte meg az első termény-kiállítást a Művelődési házban, ami indí-tója volt egy évről-évre több kiállítót és érdeklődőt vonzó rendezvénynek. Elindí-totta a szép kertek mozgalmat Kimlén, ösztönözve az itt lakókat a még igényesebb, szebb környezet kialakítására. Ez a kitün-tetés nem csak az utóbbi négy év közös-ségéért végzett munkájának szól, hanem a korábbi évtizedekben az iskoláért, telepü-lésért végzett önzetlen munkájának is.

4Farkas Tamás mint vállalkozó nagyon sok fuvarozási munkával segíti az óvodát, iskolát, a horvát közösséget és a falut. Ő kezdeményezte, szervezte meg és anyagi-

lag támogatta a Kossuth utcában található ártézi kút felújítását, hogy újra üzemeljen. A kimlei önkéntes tűzoltók működéséhez évek óta önzetlenül hozzájárul. A faluért végzett munkája példaértékű.

Fotó: Stipkovits Imréné

2014 év kitüntetettjei

Várhatóan április közepén nyílik a kimlei hulladékudvar.SzolgálTaTáSoK:

Kizárólag a lakosságtól származó (kis mennyiségű) szelektíven gyűjtött hulladék: műanyag, papír, fém, üveg, lomok, gumiabron-csok (pl.: évente 4 db abroncs), textília, fás szárú nyesedék (nem zöldhulladék), elektronikai hulladékok ingyenes elhelyezése.

Üzemeltető:Kisalföldi Kommunális Hulladékgazdálkodási Közszolgáltató Nonprofit Kft.9200 Mosonmagyaróvár, Erkel Ferenc u. 10.

Központi ügyfélszolgálat telefonszáma: 96/555-545

Hulladékudvar Kimlén

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ

�

Kimlei Önkormányzat és a HITELA kormány konszolidációra irányuló intézkedései ismételten érintették Kimle Község Önkormányzatát. Ennek következtében

a Művelődési Ház felújítására, az IKSZT kialakítására felvett hitelt a kormány a Dunatakarék Banknál vezetett hitelszámlánkon kiegyenlítette. Így a március hónapot hitel nélkül kezdtük. Ezzel összesen 2013-ban 30 999 041 Ft-ot, 2014-ben 69 660 208 Ft-ot, összeségében 2 év alatt Kimle Község Önkormányzatának 100 659 249 Ft hitelét fizette ki a kormány. Közben megvalósult egy közel 160 M Ft-os beruházás, és maradt pénz az intézményeink felújítására.

Az Önkormányzat „A kimlei Szivár-vány Óvoda, Napsugár Óvoda és a kimlei Sportcsarnok energetikai korszerűsítése” címmel nyert 37 213 000 Ft támogatást. Az elmúlt hónapokban közbeszerzési eljárás keretében választottuk ki a kivitelezőt. A legalacsonyabb ajánlattal az Óvár Építőipari Kft. nyert. Ennek a projektnek keretében pályáztunk a kor-mány által meghírdetett önrész alapra,

melynek keretében a 6 567 000 Ft önrész összegét támogatásként elnyertük. Így az Önkormányzatnak csak 2 041 600 Ft-ot kell biztosítani, hogy a három helyszínen a fűtéskorszerűsítés és a külső szigetelés megvalósulhasson.

Közben költségvetésünk lehetővé teszi, hogy a horvátkimlei Napsugár Óvoda tetőfelújítására is sor kerülhessen. Álla-pota olyan, hogy ezt most nem lehetett elnapolni.

Sportöltöző: új forma,új megjelenés kívül, belül

A sportegyesület még 2012-ben nyert el 8 809 742 Ft támo-gatási összeget LEADER forrásból a sportöltöző felújítására. A Művelődési Háznál történt munkálatok miatt tolódott mos-tanáig az „öltöző projekt”. Az épület nem csak új tetőt, de új formát is kap, ami sokkal tetszetősebb, mint előzőekben volt. Nyílászárók cseréje, külső szigetelés, külső vizesblokk felújítása valósul meg még a pro-jekt keretében.

Belső munkák is tör- téntek. A szükséges javí-tások, ajtócserék, gipsz- kartonozás, után megújul az épület belseje is. Ah-hoz, hogy mindez meg-valósulhasson az önkormányzat 7,7 M Ft-tal járul hozzá, illetve a pályázati összeget is megelőlegezi.

Az egyesület életében nagy változás történt az utóbbi években. A vezetőség, élen Józsa Bélával megragad minden lehetőséget a pályázatok készítésében, illetve megvalósításban. Ezt a porjektet is kiegészítették 2,5 M Ft pályázati összeggel.

Sőt közben pályafelújítást és eszköz, mez beszerzést valósítot-tak meg további források elnyerésével. Eljutottunk oda, hogy a sportegyesület folyamatosan gyarapszik , de nem csak az önkor-mányzat támogatásából, hanem egyre több pályázati pénzből. Működésükhöz az önkormányzat nem járul hozzá több pénz-zel, mint eddig.

Régi adósságunkat pótoltuk...

... a horvátkimlei templom mögötti parkoló és a temető út összekötésével. Az önkormányzat nem csak a járda építését fi-nanszírozta, de biztosította a forrást a templom épülete mel-letti fák kivágásához. A templom állagának megóvása érdekében kerültek eltávolításra a fák.

Balsay Zsuzsanna polgármester

Megszépülő intézményekaz adósság konszolidációból

Fotópályázata 40 éves évforduló alkalmából

Az idén 40 éves Művelődési ház ünnepsorozAtán belül fotópályázAtot hirdetünk. bárMilyen kiMléhez köthető fotóvAl lehet pályázni. A fotók beérkezési hAtárideje:

2014. június 15. A fotókból A vizifesztivál nApján

fotókiállítást nyitunk Meg. A részletes kiírást hAMArosAn olvAshAtják A www.kiMle.hu oldalon,

vAlAMint A Művelődési ház hirdetőjén.

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓÖnkormányzati hírek

��

Nemzetiségi hírek

Hrvatski bal va našem seluNa 8-oga februara je Hrvatska Samouprava organizirala 35.

Hrvatski bal u Kulturnom domu. Čuda ljudi je došlo na naš program. Predsjednica samouprave je pozdravila goste iz Staroga Grada, iz Bizonje i iz Hrvatske, i naravno i Kemljance- nimce i ugre.

Kulturni program je bio: KUD Konoplje folklorna grupa je pokazala šalne tance, tamburaši su svirali lipe pjesme. Jačkarni zbor Mali Dunaj je jačio poznate jačke, ke su svi nazočni skupa jačili.

Deset ur je bilo kad su kod viška došli mezopusi. Junaki su se oblikli maškare,i tukli su divojke i pozvali je na tanac. Svakoga

su zi metlu potrepkali da budeju tancali. Tancoši i gosti su sku-paspravili jedan veliki krug i počeli kolo tancat.

Muzikant Janoš Timar zi njegovim zvanarednim nastupom je dobio mnogo prijateljev. Samouprava ga je pozvala i na drugo ljeto na Hrvatski bal.

Svako ljeto prodamo blizu 700 tombolov. Naši sponzori da-ruju nam vridne dare. Oni podupiraju tako našu samoupravu. A ti kemljanci ki ne moreju dojt na bal platu ulaznicu. Nažalost mladi ljudi ne dojdu na bal, oni idu va disko.

Dobra muzika, veseli ljudi-zato je vridno organizirat bal. Jutro u tri ura je bio kraj našega bala.

Marija Nović Štipković

Évzáróból évnyitóEgy közel 50 fős csapat forgatta fel kis-

sé a tóközi település, Bezi nyugalmas életét január 4-én délután. Itt rendezték ugyanis a Győr-Moson-Sopron megyei Német Ön-kormányzatok évzáróját, amely a naptár szerint igencsak évnyitóra sikeredett a zsú-folt decemberi programok miatt. A ven-déglátó település polgármestere és Dóra Vilmos, a helyi Német Önkormányzat elnöke fogadta a megye 15 településéről érkezett vendégeket, majd egy rövid séta keretében ismertette meg a falu nevezetes-

ségeit. Segítőtársa az evangélikus templo-mot és gyülekezet mindennapjait bemu-tató helyi lelkész, Farkas Ervin volt.

16 órakor az önkormányzat épüle-tében a helyi óvodások és iskolások köszöntötték a rendezvény résztvevőit színvonalas műsorukkal, melynek végén dr. Barsi Ernő Kukoricafosztás című helyi gyűjtését is bemutatták.

Dr. Buzál Attila, az Országos Német Önkormányzat választásokkal kapcsola-tos tudnivalókról, a regisztrációs eljárás

lehetőségeiről adott tájékoztatást, majd vacsora mellett kötetlen beszélgetések alkalmával értékelhettük az elmúlt évek eredményeit, vázolhattuk az idei év ter-veit. A vendégsereg a „Wahre Freund-schaft” kezdetű dallal köszönte meg a vendéglátók szeretetét, és a tartalmas program megszervezését, lebonyolítását. Sokan itt tapasztalhatták meg, hogy Bezin is töretlenül ápolják a német nyelvet és a nemzetiségi hagyományokat.

GrG

Ebben az évben hosszabbra sikeredett a vidámság, egészen március elejéig kel-lett várni, hogy eljussunk a határszélre és a hegyeshalmi, levéli német énekkarokkal közösen üljük meg a Farsangfarkát, mely-

et mi magunk között csak “Ma(c)skarának becézünk. A vidám rendezvény vendégei között üdvözölhettük a vendéglátó tele-pülés, valamint Bezenye polgármestereit is.

A jó hangulatról elsőként a kimlei Német Énekkar gondoskodott, őket kö-

vette farsangi dalaival és villámtréfáival a levéli kórus. A hegyeshalmi énekkar pedig egy csöpp Afrikát varázsolt a prog-ram helyszínére.

A Hamvazószerdával kezdődő 40 na- pos böjt előtt ma még mindenki mulat-hatott, farsangi fánkból lakmározhatott

Farsangfarka


��

Bemutatkozott az Egészség- fejlesztési Iroda (EFI)

Az „Egészségfejlesztési programok megvalósítása a moson-magyaróvári kistérségben” elnevezésű 100 %-os EU-s pályázat keretében 2013. augusztus 1-jével kezdte meg működését az Egészségfejlesztési Iroda, mely a mosonmagyaróvári Karolina Kórházon belül jött létre. Egy éven belül közel száz rendezvény lesz Mosonmagyaróváron és a kistérség 26 településén. A pro-jekt keretén belül minden település részesül a rendezvényekből, programokból, melyek lakóhelytől függetlenül ingyenesen igény- be vehetőek.Kimlén elérhető programoK:

1. 10 hónap 10 sportág: minden hónapban két alkalommal egy új sportággal ismerkedhetnek meg a sportolni vágyók.

2. Gyógytorna: minden hónapban két alkalommal vehető igénybe, szakképzett gyógytornászok vezetésével (tartásjavító torna, gerinctorna, vénás torta, általános izomerősítés az ízület-védelem szabályainak figyelembe vételével).

3. Egészségnap: nagyszabású egészségnap szeptemberben ke-rül megrendezésre, szűrésekkel, étel kóstolókkal, tanácsadások-kal, előadásokkal, sport bemutatókkal 2014. szeptember 6-án.

4. Hypertonia világnapja: 2014. május 10-én, előadásokkal, tanácsadásokkal.mosonmagyaróváron elérhető programoK:

1. 20 próba az egészségért: 4 alkalmas bérlet egy hónapra a kiválasztott mozgásformára (20 féle) adott mosonmagyaróvári edzőteremben.

2. Világnapokhoz kapcsolódó programok színvonalas elő-adásokkal, tanácsadásokkal.

3. Dohányzásról való leszokást segítő klub: a mosonmagyaróvári DrogPont Szenvedélybetegeket Segítő Szolgálatnál.

4. Alkoholproblémákkal küzdők anonim klubja: hasznos,

gyakorlati, a mindennapi életben fontos információkkal szeretnének segíteni a szenvedélyektől függő embereknek és hozzátartozóinak.Kistérségben elérhető programoK:

1. Nordic walking: négy helyszínről (Mosonmagyaróvár, Lé-bény, Halászi, Dunakiliti) indul, márciustól októberig 10 túra. Nordic walking botokról a szervezők gondoskodnak. A pontos időpontokról a lenti elérhetőségeken lehet tájékozódni.

2. Egészséges táplálkozást népszerűsítő program sorozat: 5 mo-sonmagyaróvári és 7 kistérségi étteremben kerül sor minden hónapban egyszer az egészséges táplálkozással kapcsolatos előadásra és ételkóstolóra. Minden résztvevőnek receptfüzettel kedveskednek.

3. Gurul a kistérség: bicikli túra Darnózseli-Halászi között 2014. szeptember 20-án.A rendezvények ingyenesek és szabadon átjárhatóak, de a kimlei helyszínű események kivételével a többi előzetes jelentkezéshez kötött. Regisztrálni az EFI iroda elérhetőségein lehet.

EFI – Egészségfejlesztési IrodaAz iroda nyitva tartása: hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között.Telefon: 96/574-720 • e-mail: [email protected]

A programokat folyamatosan megtalálják az alábbi elérhető- ségeken:

www.karolinakorhaz.hu/efiEFI Karolina Facebook oldalánwww.kimle.huKimlei Művelődési Ház hirdető tábláin

Az egészségünk MegóvásA sAját érdekünk!helyes életMóddAl A hosszú életMinőségért!

és az így felszedett kilókat Adél és Robi Duó dallamaira táncolhatta le.

Farsangi jelmezek kavalkádját láthat-tuk a „Kanizsára tartó gőzös” szerelvé-nyén is, melynek masinisztája Hegyes- halom polgármestere, Szőke László volt.

Ezúton köszönjük a vendéglátóknak a szívélyes fogadtatást, hazafelé már ar-ról ötleteltünk, jövőre milyen jelmezben látogatunk el Hegyeshalomba. No, de ez legyen meglepetés...”

GrG

Tájékoztatjuk a házasulandókat, hogy a 2014. évi esküvőkre az időpontfoglalás folyamatosan történik az önkormányzati hi-vatalban ügyfélfogadási időben:

Törvény szerint a bejelentkezésnek 30 nappal kell megelőznie az esküvőt. Hogy egy ilyen életre szóló esemény méltó körülmé-nyek között valósulhasson meg, Kimlén az esküvői ceremóniára

rendelkezésre áll a Művelődési Ház épületében lévő nagyterem, mely nagy létszám befogadására is alkalmas.

Az esküvői időpont kiválasztásakor kérjük, hogy a helyi anyakönyvvezetőnél történő bejelentkezéssel minél hamarabb tájékozódjanak a nagyterem foglaltságáról, mert a legtöbb közösségi rendezvénynek is ez a terem ad helyszínt.

dr. Minkó Nikoletta jegyző

Tájékoztató az esküvői időpontfoglalásról

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓAktuális

MÁRCIUS 25-ÉN MEGÉRKEZTEKA GÓLyÁK KIMLÉRE.

��

Egészséghírek

Tavaszi egészségmegőrzésAz idei tél nem volt hideg és embert próbáló, de a hosszú

téli esték, a szürkeség, napfényhiány, rányomta bélyegét a mindenapjainkra. Az ember másként étkezik télen, más éte-leket kíván, változik a napirendje. Az évezredes hagyomá-nyoknak, az időjárásnak és persze a kalóriadús táplálkozásnak megfelelően tartalékot gyűjtünk a hideg elviselésére. Pár kiló a téli hónapokban, mindannyiunkra felkúszik, ami az előbb em-lítettek mellett a jóval kevesebb mozgás számlájára is írható.

Jó hír, hogy a hőfok emelkedése és a nappalok hosszab-bodása, az egyre több napsütés kicsalogatja az embert a sza-badba. Bújnak az első tavaszi virágok. Indul a kerti munka, az ültetések, a kerti csinosítgatások, ház körüli és házon belüli nagytakarítás.

Ugyanígy a szervezetünknek is szüksége van a tavaszi megújulásra. Nagyon sok és sokféle tipp jelenik meg az írott és elektronikus sajtóban szervezetünk nagytakarítására böjt for-májában. Mindenki válogathat a neki elfogadható és számára szimpatikus lehetőségek között. Valamennyi javaslat egyetért abban, hogy a testi-lelki megújulás hoz igazán hathatós ered-ményt szervezetünk regenerálásában.

Keresztény kultúrkörben a húshagyó keddel kezdődik a „nagyböjt” (40 nap), és húsvéttal zárul. Az étkezésünkből el-hagyjuk a húst és lelkileg is magunkba fordulunk, megtisztulunk. A böjt során a méreganyagok kiürülnek a szervezetünkből. Vannak rövidebb böjtök is.

A méreganyagok kiválasztásában szerepe van a bőrnek, a vesének, a májnak, a beleknek és a tüdőnek. A méregtelení-tés számos módon történhet, ennek egyik lehetséges módja a böjt, amikor bizonyos ételféleségeket nem fogyasztunk. A méregtelenítésre egy-egy példa: a bőrt legjobban szaunával, a vesét megnövelt folyadékbevitellel, míg a májat a szilárd táplálék megvonásával, a beleket rostpótlással és az emésztés

serkentésével, és a tüdőt a szabad levegőn végzett sok test-mozgással tisztíthatjuk meg.

A kúra lépcsői: 1. lé böjt kúra (a lerakódott méreg-anyagok kivonása a szervezetből). 2. salaktalanítás (az emésztőrendszer „tisztítása”). Az ülőmunka, a rostsze-gény étkezés, a kevés mozgás és a helytelen táplálkozás székrekedéshez vezethet. A pangó bélsár (salakanyag) a táp- anyag, vitamin és ásványi anyag normális felszívódását befolyásolja. 3. kötőszöveti méregtelenítés (lúgosítás). A modern táplálkozási szokások a szervezet elsavasodásához vezetnek. A savas közeg a szervezetünkben található mikroor-ganizmusok és a gombák szaporodásának kedvez, és az anyag-cseretermékeik még savasabbá teszik azt.

A böjt idejét általában 3-7 napban határozzák meg. Ter-mészetesen valamilyen krónikus megbetegedésben szenvedő emberek, cukorbetegek, magas vérnyomással küszködők, kér-jék ki orvosuk tanácsát, és esetleg csak korlátozottan böjtölje-nek. Első alkalommal nem ajánlott 3 napnál tovább folytatni a léböjtkúrát.

A rendszeres méregtelenítéssel és salaktalanítással javul az anyagcsere, így erősödik az immunrendszer is. A legtöbb „orvoslás” szerint ugyanis a szervezet méreganyag-tartalma a legtöbb testi probléma forrása. Nagyon fontos, hogy a kúrák alatt szükséges az ásványi anyag és vitaminpótlás. Ne együnk este sokat, fogyasszunk zsírszegény ételeket, ne dohányoz-zunk, és mozogjunk rendszeresen. A mozgás bármilyen for-mája jót tesz, akár az úszás, akár csak napi fél óra séta.

Vidám és tartalmas napokat kívánok minden kedves olvasónak!

Rostáné Kuller Éva védőnő


Anyakönyvi hírek Sándor Olivér 2013. december 17.

Borsodi Balázs 2014. január 5.

Hörcsög Zsombor 2014. február 1.

Kozma Iringó 2014. február 11.

Németh Alíz 2014. február 20.

Krankovits Ákos 2014. február 25.

Brhlik Katalin 2014. március 2.

��

Óvoda

Farsangoltunk az óvodákban„fArsAng vAn, fArsAng vAn,járjuk A táncot gyorsAbbAn!

förgeteges ez A bál,Még A ház is Muzsikál.

kéMénykürtön hosszAn kürtöl,nAgybőgőzik pinceMélyből,

ciMbAlMozik betongerendáin,gitározik tévéAntennáin.

Az eresze csikorgAtó,Az AjtAjA tárogAtó,

ég A kisze, lánggAl ég,bodor füstje felszáll,tAvAszodik kék Az ég,

Meleg A nApsugár.Mire füstje eloszlik,

A hideg köd szétoszlik,egész kitAvAszodik.”

Óvodáinkban farsangi vigasságot rendeztünk. A fergeteges báli hangulat után, a Napsugár óvoda óvodásai még aznap, a Szivárvány óvoda óvodá-sai pár nappal később „elűzték a telet”. A telet jelképező „kiszebabát” a Napsugár óvodások az óvoda udvarán elégették, a Szivárvány óvodások pedig a Dunába dobták, s elúsztatták. Helyére a tavaszt jelképező „tavasztündér” lépett, s tapasz- talhatjuk, hogy ez a rituálé jól sikerült, hiszen meg-érkezett a várva vár tavasz, a jó idő!

Almásiné Tomasits Judit


�

Iskola

Több évtizedes hagyomány a kimlei Nemzetiségi Általános Iskolában, hogy Farsang idején a 7. osztályosok szervezik a bált és várják ide az intézményből valamennyi diáktársukat. A nem mindennapi feladat lebonyolításában segédkeznek a szülők és a pedagó-gusok is. A délután, este tartalmas szórakozást, vidám kikapcsolódást ígért azoknak, akik ellátogattak a rendezvényre. Az éhséget, szomjúságot szendvicsekkel, süteményekkel, üdítőitalok egész sorával csillapíthatták a bál vendégei, akik két tánc között részesei lehettek a jelmezversenynek: ma ide számos mesefigura mellett ellátogatott Túró Rudi, a Világjáró, Villám, Nárcisz, a közlekedési rendőr, TEK-munkatárs, vadász, mobiltelefon, aranyhal és egy török csapat a hastáncos nővel.

Később rock and roll bemutatóban, majd a Károlyházi Színjátszó Kör műsorában gyönyörködhettünk. Arcfestésre, kosárlicitre is lehetőség volt, miközben a bálkirálynő és bálkirály jelöltek szorgalmasan gyűjtötték a szalagokat.

Az értékes tombolatárgyak kisorsolása után, megtudhattuk az ajándéknak felajánlott ajándékkosár értékét, amit legjobban Kosz-tyóné Winkler Zsanett tippelt meg.

222 db szalagot gyűjtött és ezzel a bálkirálynő címet Frank Virág nyerte el, 48 db szalaggal a bálkirály cím birtokosa Boncsér Nándor lett.

A bál bevételét a 7. osztályosok országjárására, és a diákönkormányzat rendezvényeire fordítják. GrG

Kimlei Nemzetiségi Iskola Farsangi bál

Ovisuli 4idén is négy AlkAloMMAl tArtAnAk Az Alsós tAnító nénik

játékos foglAlkozásokAt A leendő 1. osztályosoknAk, Me-lyeken MegisMerkednek Az interAktív táblávAl, A szorobán-nAl, A néMet és A horvát neMzetiségi nyelvvel. Az utolsó AlkAloMMAl ügyességüket teszik próbárA sportfoglAlkozás keretében. reMéljük sikerül eMlékezetes perceket szerez-nünk A gyerekeknek és A kísérő szülőknek.

Sporthírek 6Dunaszigeten rendezték meg a mezei futóverseny körzeti

döntőjét, melyen iskolánk tanulói eredményesen szerepeltek. Gratulálunk a gyerekeknek és Döbrönte László testnevelőnek!

Eredményeink: A IV. korcsoportos fiúk és III. korcsoportos lányok csapat-

ban első, a II. korcsoportos lányok második, a II. korcsoportos fiúk harmadik helyezést értek el.

Egyéniben első lett Cseh István, Horváth Flóra és Dobos Richárd, második Holhos Alex, harmadik Lurvig Luca.

Helyesírásiverseny

2014. február 27-én rendeztük meg az országos Simonyi Zsigmond helyesírási verseny iskolai fordulóját.

ErEdményEK:

5. osztály: 1. Szédelyi Vanessza és Klausz Dorina2. Grundtner Eszter3. Szép Bence

6. osztály:1. Király Éva2. Takaró Eszter3. Józsa Kata és Lurvig Luca

7. osztály:1. Rebek Lizett2. Takács Rita3. Papp Cintia és Szabó Regina

8. osztály:1. Tomasits Kitti2. Paulik Cintia3. Megyimóri Lili

Nagyné Kolonits Kinga

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ

�

RendezvénynaptárdáTum rEndEzvény HElySzín KEzdéS2014. április 4. 10 hónAp 10 sportág – csikung Művelődési ház 18 órA

2014. április 7. kertbArátok köreelőAdás, kötetlen beszélgetés

Művelődési ház 18 órA

2014. április 11. 10 hónAp 10 sportág – csikung Művelődési ház 18 órA

2014. április 15. húsvéti játszóház tájház 15 órA

2014. április 18. zuMbA MArAton Művelődési ház 18-20 óráig

2014. április 28. kertbArátok köreelőAdás, kötetlen beszélgetés


2014. április 30. MájusfA állítás Művelődési ház 18 órA

2014. Május 1. MAjális sportpályA egész nap

2014. Május 12. kertbArátok köreelőAdás, kötetlen beszélgetés


2014. Május 16. könyvbeMutAtóvendég: vizsy ferenc


2014. Május 18. néMet nAp MAgyArkiMlei teMploM + tér 17 órA

2014. Május 24. MájfA kitáncolás Művelődési ház 17 órA

2014. Május 25. sárkányhAjó verseny dunA-pArt

2014. Május 26. kertbArátok köreelőAdás, kötetlen beszélgetés


2014. Május 30. hősök nApjA MAgyArkiMlei teMploM 19 órA

2014. június 8. búcsú novákpusztán novákpusztA

2014. június 14. bAllAgás Az iskolábAn áltAlános iskolA 17 órA

2014. június 16-20. tánctábor Művelődési ház

Kimle aktív lakossága, a civil szervezetek képviselői, vállalkozók szívesen vettek részt a hagyományos, „tavaszi pucera” névre hallgató akcióban, 80 fővel.

Hulladékban sajnos az idén sem volt hi- ány, délelőtt folyamán rengeteget sikerült összegyűjteni azon polgártársaink után, akik mindenféle lelkiismeret furdalás nél-kül kidobálják szemetüket az utak mellé, erdők aljára. 20 köbméternyi szemetet si-került összegyűjteni.

Csapatunknak a falu mellett az 1-es út vonalában Istvánpusztától Lickópusz-táig, továbbá Kimle és Hédervár valamint Máriakálnok között sikerült rendet tenni. A betontörmeléktől a vödrön, a kávéfőzőn, a tévén és a flakonokon át az ülőgarnitúráig minden a konténerbe került. Még szinte nem is végeztünk, mikor már valaki 2 zsák ruhát dobott a gyűjtőedénybe. Benne lega-lább volt annyi, hogy nem mellé szórta.

Jó érzés volt végiggyalogolni a meg-

tisztított területen, mert láttuk, hogy az ébredező természet is fellélegzett. Csak reménykedni tudunk abban, hogy előbb-utóbb mindenki eljut oda, hogy nem dobálja szét a szemetet.

Kimle Község Önkormányzata valamennyi résztvevőnek babgulyással kö-szönte meg a Pucerában való részvételt. Örömmel nyugtáztuk azt is, hogy egyre többen hallják meg a hívó szót.

GrG

Rekordok az idei Pucerán

ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓ ÚJ KIMLEI HÍRMONDÓAktuális

�0

Szabadidő

Az alábbi rejtvényben egy fogalmat rejtettünk el átlós irányban balról lefelé. Megfejtéseiket 2014. április 30-ig juttat-hatják el a [email protected] e-mail címre, a Kimlei Közös Önkormány-zati Hivatalba vagy az IKSZT-be.

A 2013. decemberi számunkban meg-jelent rejtvény helyes megfejtése: épület-festés. A megadott határidőig beérkezett megfejtők közül a szerencse Szikra Károlynak és Hanaszekné Bodogán andreának kedvezett. Jutalmukat sze-mélyesen juttatjuk el hozzájuk.

A meghatározásokat balról jobbra kérjük beírni!

1 fémpénzek 2 ... lapu, gongyola 3 hajnalt követően 4 legtöbb adót fizetők 5 német módbeli segédige 6 női hang, névelővel 7 nem busszal 8 barna, olaszul 9 lépték, másként10 női név (júl. 24.)11 függönytartó12 foglaló idegen szóval

Rejtvényfejtőknek

Készítette: A Kos

Kertbarát Kör április-május havi témái

Néhányan szomorúságuknak adtak hangot, amikor az el-múlt hetekben kivágtuk a magyarkimlei templom melletti ki-öregedett tujákat. A tereprendezési munkák után március 29-én (szombat délelőtt) egy lelkes csapat korallberkenye bokrok ültetésére gyűlt össze. A növényeket Kimle Község Önkor-mányzata vásárolta, munkával csapatunk tagjai járultak hozzá az akció sikeréhez: volt aki a gödröt ásta, mások szorgalmasan lapátoltak, vizet hordtak vagy éppen a szépülő teret gereblyéz-ték. Reggeltől délig a terület nagy változáson ment keresztül. A kiültetett cserjék örökzöldek, új hajtásuk piros színű lesz, nem nagy növésűek, formájuk tetszőlegesen alakítható. Esős időben az útról felcsapódó víztől megvédik majd a templom falát, ugyan- akkor a napsugarakat is engedik a falakhoz eljutni, másrészt az értékes templom így a tér sokkal inkább meghatározó eleme le-het. Bízunk benne, hogy az új növények mindannyiunk tetszését elnyerik.

GrG

Megszépült a templom környéke

április 7. • Zöldségnövények termesztése (gyökérzöldségek)• Mesterfogások kertészkedők számára• Húsvéti díszek a természet kincseiből

április 28. • Palántázás, növényápolás• Kajszi, őszibarack, nektarin termesztése

május 12.• Cseresznye, meggy növényvédelme• Káposztafélék termesztése• Korai zöldség- és gyümölcsfélék feldolgozása, eltevése

május 26.• Egynyári és évelő dísznövények• Krizantém• Lombtrágyázás

Króneisz Flórián • Keretbarát Kör vezetője


��

Sport

További sikerek a medencében:

Előretört a Kimlei Sárkányoklelkes csapata

Lassan elérkezik a jó idő, a meleg, mi más kerülne ilyenkor előtérbe, mint a víz, a vízpart közelsége, ekkor telik meg igazán a sárkányhajó az edzések al-kalmával. Nem tétlenkedtünk azonban a téli zord, hideg időben sem, bár nem a sárkányhajóban ülve, hanem a tornate-remben erőnléti edzéssekkel készültünk a medencés versenyekre. Az előző Hír-mondó cikk óta sok sárkányhajó verseny nem került megrendezésre, a csapattagok néhol lazítva, de többségben teljes odaadással készült az edzéseken az előtte álló kihívásokra. Tavalyi évet nagyon szép eredménnyel, és sok verejtékes edzést vé-gigküzdve, jó szívvel zártuk, de készülünk az idei évben felülmúlni azokat.

Tavaly, november 30-án került meg-rendezésre a II. Gyémántfürdő Me-dencés verseny Tatabányán, melyen megmérettettük magunkat. A céges női versenyen nagyon sok küzdelem után az előkelő 2. helyezést értük el. A férfi

csapatunk nem tudott dobogóra állni, de a céges mix kategóriában a lányokkal karöltve dobogóig lapátoltuk magunkat a 2. helyig, és ezzel be is fejeztük a 2013-as évet. Az edzések alkalmával előkerültek a versenyeken szerzett tapasztalatok, több szemszögből megfigyelt események, és úgy próbáltuk az edzéseket összeállítani, hogy ne kövessük el az időveszteséggel járó hibáinkat.

2014 első versenye február 22-én Komáromban került megrendezésre. Itt még ezelőtt nem rendeztek ilyen meden-cés versenyt, ezért nekünk is újdonság volt a környezet. Az I. Komáromi gyógyfürdő medencés sárkányhajó versenyen min-den eddiginél nagyobb kihívásokkal és egymásba nyúló, szinte pihenés nélkül követő csatákba torkollott a verseny, ahol a férfi csapatunk az abszolút meg-érdemelt 1. helyezést ért el. Sok keserű, de visszagondolva annál célratörőbb edzésterv áll a dobogó csúcsáig vezető

útra. A sok kategóriában induló csapa-taink megszerezték a mix kategória 2. helyét is, és bár a lány csapatunk ebben a versenyben a 4. helyezést érte el, nekik is gratulálunk az odavezető úton tett sok győzelemért, nyertes csatáért, kitartásért.

Az idei évet nagy tervekkel kezdtük, melyben még jobb eredményeket, és még jobban összeszokottabb csapatot szeret-nénk felépíteni. Az eredmények eléré-sében nagy szerepet játszik a sok önzetlen támogató is, akik tartják a lelket bennünk, a nehezebb időszakokban is, köszönettel tartozunk mindenkinek, aki mellettünk áll és továbbiakban is támogat minket.

Az idei évben május 25-én vasárnap egy saját rendezésű versenyre is készülünk, Szigetközi Sárkányhajó Fesztivál néven. A verseny helyszíne a kimlei művelődési ház előtt található vízszakasz. Alapvetően 3 fő versenyszámot szeretnék, 200 m amatőr, 200 m profi, és 2000 m üldözéses futamot. A verseny lebonyolítása során felhasználjuk az eddigi tapasztalatainkat más versenyekről. Úgy gondoljuk, hogy a nyári időszakban a Kimlei Polgárőr Egyesület által rendezett „Evezd Körbe Kimlét!”, valamint Kimle község Önkor-mányzata által szervezett Vízikarnevál mellett az általunk rendezett fesztivál is színfoltja lehet a vízi szezonnak.

Végül minden kedves olvasónknak és a Sárkányhajó Egyesület női támo-gatóinak kora reggel csengető, ajtóban imbolygó, mámorító kölnivel spriccelő, alkoholt szürcsölgető locsolót kívánunk!

Czigány Ernőegyesületi tag


Sport/Aktuális

Új Kimlei Hírmondó • Kiadja: Kimle Község Önkormányzata (Székhelye: 9181 Kimle, Vízpart u. 2.)Felelős kiadó: Balsay Zsuzsanna • Szerkesztő: Krankovitsné Dávid Henrietta ([email protected])

A szerkesztőbizottság tagjai: Ásványi Tibor, Grundtner Gábor, Stipkovits JánosnéNyomdai előkészítés: Papp Gabriella • Nyomtatás: DÖKI Design Kft. 9026 Győr, Ady Endre u. 52.

Megjelenik: Kimlén negyedévente 800 példányban • ISSN 2063-3793

FejlődünkA téli szünet folyamán csak minimális változások voltak

a csapat körül. Sikerült két magasabb osztályt is megjárt lab-darugót szerződtetni Liszkai Bálint (kapus) és Katona Eugén (csatár) személyében. A felkészülés során lejátszott négy edző-mérkőzésen két győzelem és két vereség született. Az első bajnoki mérkőzésen meg is volt az erőpróba, hiszen az eddig veretlen Darnózseli csapatához látogattunk. A mérkőzés rangját és fontosságát az is jól mutatja, hogy 400! fizető néző láthatta a csoport rangadóját. A mérkőzés nagy részében a kimlei csa-pat játszott fölényben és a második félidő elején megérdemelten szerzett vezetést. Sajnos nem sokáig örülhettünk, a darnai csapat egy szögletből pár percen belül egyenlített. A mérkőzés végéig már nem nagyon forogtak a kapuk veszélyben, így az osztály

színvonalát meghaladó mérkőzésen 1:1-es döntetlen született, ez az eredmény mindenféle képen bizakodásra adhat okot a jövőre nézve.

A fejlődésnek szabad szemmel is jól látható eredménye az öltözőépület felújítása. Pályázati források segítségével kívül és belül is megújul az öltözőépület. Reményeink szerin ez csak a kezdet, később kerítés, parkoló és új kispadok is hozzájárulnak ahhoz, hogy minél szebb és komfortosabb legyen a pálya és környéke. Bízunk benne, hogy egyre többen gondolják majd úgy, hogy szívesen töltik a családjukkal a vasárnap délutánt a focipályán.

Hajrá Kimle!Baán Gyula

Tisztelt Adózók!Idén is lehetőség van a személyi jövedelemadó kétszer 1 %-nak felajánlásáról nyilatkozni egy egyház és egy civil szervezet

javára. Amennyiben nem rendelkezik a felajánlásukról, azok az állami költségvetésbe kerülnek.

kérjük AdójA 1%-vAl támogAssA A kimlei egyesületeket, AlApítványokAt!fAlufejlesztés-99 közAlApítvány 18538191-1-08kimlei iskolásokért oktAtási nevelési AlApítvány 18531871-1-08kAticAbogár AlApítvány A horvátkimlei óvodásokért 18535112-1-08Kimle Község önKéntes tűzoltó egyesülete 18539264-1-08Kimlei Polgárőr egyesület 18970506-1-08kimlei horgász egyesület 18538713-1-08kimlei sportegyesület 19882039-1-08

Recept: Fehércsokis epertortaHúsvétra is gyorsan elkészíthető, egyszerű, mutatós torta, sütés nélkül, amely friss idénygyümölcsök-

kel készül, most epres változatban.hozzávAlók 18 cm-es tortAformához: 20 dkg zabkeksz, 10 dkg vaj, 25 dkg mascarpone, 20 dkg

fehércsokoládé, 1 pohár tejszín, méz, 30 dkg eper.A kekszet morzsa méretűre törjük és az olvasztott vajjal elkeverjük. A masszát kapcsos tortaformába

igazítjuk, és amíg a krémet elkészítjük hűtőben tároljuk. A mascarponét 1-2 evőkanál mézzel (ízlés szeri-nt) elkeverjük. Vízgőz felett megolvasztjuk a csokoládét és a mascarponéhoz keverjük. Miután kihűlt, egy pohár tejszín felvert habjával lazítjuk. Az eprekkel (a nagyobbakat kisebbekre vágjuk) kirakjuk a keksz alapot. Rátesszük a krémet, majd 2-3 órára hűtőbe tesszük. Pár szem eperrel díszítjük.


Új kimlei

Documents