ul, csa standard electronic wire ul style … ·...

※本カタログの仕様・構成等は性能改善の為、お断り無く変更する場合がございます。※This specification is subject to change without a prior announcement.

(2006.10)

PVCFree

HalogenFreePVC XLPEHalogen

FreeLeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 1007LF, CSA TYPE TR - 64

UL・CSA規格電線 UL, CSA STANDARD ELECTRONIC WIRE

UL STYLE 1007LF, CSA TYPE TR - 64 鉛フリー耐熱塩化ビニル絶縁電線LEAD FREE HEAT RESISTANT PVC WIRE

電気・電子機器の内部配線（二次側リード線）。 Internal wiring of electrical and elrctronic equipment (Secondarycircuits lead wire).

用　途 APPLICATION

■規　格………UL、CSA 規格共用です。■定　格………定格電圧300V、定格温度80℃（UL）、90℃（CSA）■難燃性………UL VW-1、CSA FT1 および電気用品安全法に基づ

く垂直燃焼試験に合格します。

■Standard …………These wires are approved by both UL andCSA standard.

■Rating………………Rating voltage 300 V, rating temperature80℃(UL), 90℃(CSA).

■Flame retardant …These wires pass the vertical flameretardant test based on UL VW-1, CSA FT1.

特　長 DESCRIPTION

構造および性能　CONSTRUCTION&TYPICAL PROPERTIES

導　体� Conductor

絶縁体� Insulation

CSA TYPE TR-64 90C FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 1007 80C VW-1 AWG No. -F- LF

マーキングは一行で表示されます。�Identification marking is printed in one line.

1007TR-64

定　格RATING

導　体（錫めっき軟銅線）CONDUCTOR

(Tinned Annealed Copper Wire)

絶縁体（鉛フリー耐熱塩化ビニル）INSULATION

(Lead Free Heat Resistant PVC)

温　度TEMP.(℃)

（UL）80

（CSA）90

（UL）300

（CSA）600ピークPeak

15

237

2000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

28 7/0.127 0.38 0.40 1.181497/0.16 0.48 0.40 1.282693.311/0.16 0.62 0.40 1.422455.017/0.16 0.70 0.41 1.522234.621.8

21/0.1834/0.18

0.891.18

0.410.42

1.712.02

2018

構　成No./mm

外　径NOM.DIA.(mm)

厚　さNOM.THICK.(mm)

最　大導体抵抗MAX.CON-DUCTORRESIST-ANCE(20℃)(Ω/km)

最　小絶縁抵抗MIN.INSULA-TIONRESIST-ANCE(20℃)(MΩ・km)

絶　縁耐　圧DIELEC-TRIC

STRENG-TH

V(AC)/min


ULスタイルNo.CSA タイプ

UL STYLE No.CSA TYPE

※本製品は車載用途に適さない場合がございますので、御使用前に弊社営業にご相談下さい。※This product is not suitable for automobile application in some cases. Please contact our sales office before you use this product.


(2006.10)

PVC XLPEHalogenFree

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

1015TEW



定　格RATING





温　度TEMP.(℃)

105

（UL）AC600 DC750

（CSA）AC600

15 3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

93.311/0.16 0.62 0.80 2.222455.017/0.16 0.70 0.81 2.322234.621/0.18

34/0.180.891.18

0.81 2.512021.80.81 2.8018

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


UL STYLE 1015LF, CSA TYPE TEW


UL STYLE 1015LF, CSA TYPE TEW 鉛フリー耐熱塩化ビニル絶縁電線LEAD FREE HEAT RESISTANT PVC WIRE

電気・電子機器の内部配線（一次回路のリード線）。 Internal wiring of electrical and electronic equipment (Primarycircuits lead wire).


■規　格………UL、CSA規格共用です。■定　格………定格電圧600V、定格温度105℃■難燃性………UL VW-1、CSA FT1および電気用品安全法に基づ



■Rating………………Rating voltage 600 V, rating temperature105℃.






CSA TYPE TEW-105C 600V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 1015 105C VW-1 AWG No. -F- LF




(2006.10)

PVCFree

HalogenFreePVC Lead

FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 1032LF, CSA TYPE TR - 32


UL STYLE 1032LF, CSA TYPE TR - 32 鉛フリー耐熱塩化ビニル絶縁電線LEAD FREE HEAT RESISTANT PVC WIRE

TV受信機その他の電子機器の高圧回路のリード線として最適です。 It is optimum as lead wire of high voltage circuit of TV receiver andother electronic equipment.











CSA TYPE TR-32 90C FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 1032 90C VW-1 AWG No. -F- LF


1032TR-32



定　格RATING





温　度TEMP.(℃)

90

（UL）AC1000DC1200（CSA）AC1400ピークAC1400Peak

15 3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

55.017/0.16 0.70 0.89 2.4822

34.621/0.18 0.89 0.88 2.6420

21.834/0.18 1.18 0.87 2.9218

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min



XLPEHalogenFree


(2006.10)

PVC LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 1061LF, CSA AWM


UL STYLE 1061LF, CSA AWM 鉛フリー半硬質耐熱塩化ビニル絶縁電線LEAD FREE SEMI-RIGID HEAT RESISTANT PVC WIRE

電子機器の内部配線。狭いスペースへの配線に適しています。 Internal wiring of electronic equipment. It is adequate for wrappingwiring and the use requiring the consideration on the space factor.









CSA AWM I A/B 80C 300V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 1061 VW-1 AWG No. -F- LF



マーキングは一行で表示されます。�Identification marking is printed in one line.��

1061AWM



定　格RATING





温　度TEMP.(℃)

80 300 10 2000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

2377/0.127 0.38 0.25 0.90281497/0.16 0.48 0.25 0.982693.37/0.203 0.61 0.25 1.102455.07/0.254 0.76 0.25 1.2622

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min



XLPEHalogenFree


(2006.10)

PVCFree

HalogenFreePVC Lead

FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 1571LF

UL規格電線 UL STANDARD ELECTRONIC WIRE

UL STYLE 1571LF 鉛フリーイラックスV2絶縁電線LEAD FREE IRRAX® V2 WIRE

電気・電子機器内部配線、スペースファクターの考慮を要する用途に適しています。（デジタルカメラ・モーターリード・バッテリ－リードなど）

Internal wiring of electrical and electronic equipment. It is adequatefor the use of requiring the consideration of the space factor suchas digitalcameras, motor lead wire and battery lead wire.


■定　格………定格電圧30V、定格温度80℃■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼

試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安全なため、

300～380℃の半田ごてが触れても溶融しにくくなっています。

■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です。■耐油性………通常の塩化ビニルに比較し優れています。■耐薬品性……通常の塩化ビニルに比較し優れています。■圧接用………AWG26、28は2mmピッチの圧接コネクタに適合

します。

■Rating………………Rating voltage 30 V, rating temperature 80℃.■Flame retardant …These wires pass the vertical flame

retardant test based on UL VW-1.■Heat resistance …The insulation is cross-linked by irradiation

and stable thermally. ■Outer diameter……Small finished diameter is advantageous in

relation to space factor.■Oil resistance ……It is excellent compared with normal PVC wire.■Chemical resistance…It is excellent compared with normal PVC wire.■IDC …………………AWG26, 28 can use for insulation

displacement contact.(Connecter pitch is 2 mm pitch)


構造および性能　CONSTRUCTION&TYPICAL PROPERTIES 導　体� Conductor

SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 1571 VW-1 AWG No. -F- LF


柔軟性を生かした製品　FLEXIBLE PRODUCTS

1571

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING


(Tinned Annealed Copper Wire )

絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

80 30 15 500

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

36323028262422

7/0.057/0.087/0.107/0.1277/0.167/0.2037/0.254

0.150.240.300.380.480.610.76

鉛フリーイラックス V2

Lead FreeIRRAX® V2

0.150.150.200.250.250.250.27

0.450.540.700.880.981.111.30

137458937723714993.355.0

構　成No./mm


材　質MATERIAL





STRENG-TH

V(AC)/min


1571

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

80 30 15 500

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

323028

20/0.0530/0.0544/0.05

0.260.320.40

鉛フリーイラックス V2Lead Free IRRAX® V2

0.150.150.15

0.560.620.70

589377237

構　成No./mm


材　質MATERIAL





STRENG-TH

V(AC)/min



XLPEHalogenFree


(2006.10)

PVC LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 1867


UL STYLE 1867 0.8mm・0.6mmピッチ圧接コネクタ用電線WIRE FOR 0.8 mm, 0.6 mm PITCH PIERCING CONNECTOR

配線スペースの狭い小型電子機器・モバイル機器の内部配線に適しています。特にノートPC・ビデオカメラなど、屈曲が必要な用途に適しています。

Internal wiring(narrow space)of electronic equipment ; mobileequipment and small electronic equipment. Especially it is confirmto need high bending durability ; notebook PCs, digital videos etc.


■0.8mm・0.6mmピッチの圧接コネクタに適合可能。銅合金線の使用により、高耐屈曲性を実現。■0.8mmピッチ製品のハロゲンフリー版としてUL10549があります。同様にSURコネクタへの加工が可能です。

■It is possible to confirm 0.8 mm, 0.6 mm pitch piercing connector. It is realized high bending durability to use copper alloy wire.■UL10549,halogen free wire of UL1867 0.8 mm pitch is alsoavailable.UL10549 can be adapted for SUR connector.



�



18670.80

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING

導　体CONDUCTOR

絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

3080 15241038

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

材　質MATERIAL

JST（SUR）

0.380.07ETFE

0.247/0.0832錫めっき銅合金線Tinned CopperAlloy Wire

0.60 1707JST

（XSR）0.290.157/0.0536

構　成No./mm



材　質MATERIAL




対　応コネクタCONN-ECTOR


コネクタピッチ

CONNECTORPITCH(mm)

XLPEHalogenFree


(2006.10)

PVCFree

HalogenFreePVC Lead

FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

1672AWM（撚線）（StrandedConductor）



定　格RATING



一次絶縁体（鉛フリーイラックスV2）PRIMARY INSULATION(Lead Free IRRAX®V2)

温　度TEMP.(℃)

105 300 15

93.3

4000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

24 11/0.16 0.62 0.51

0.51

1.64

55.017/0.16 0.7022

34.621/0.18 0.8920

21.834/0.18 1.1818

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


二次絶縁体（鉛フリーイラックスV2）SECONDARY INSULATION(Lead Free IRRAX®V2)

0.45 2.54

1.72 0.44 2.60

0.56 2.01 0.49 2.99

0.57 2.31 0.49 3.29





UL STYLE 1672LF, CSA AWM 鉛フリーイラックスV2二重絶縁電線LEAD FREE IRRAX®V2 DOUBLE INSULATION WIRE

電子機器の内部配線。 Used for wiring of electronic equipment.


■規　格………UL、CSA規格共用です。■定　格………定格電圧300V、定格温度105℃■難燃性 ……UL VW-1、CSA FT1および電気用品安全法に基づ

く垂直燃焼試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なので、


■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です。■二重絶縁体…各層の局部最小厚が0.4mm以上です。■耐油性………通常の塩化ビニルに比較し優れています。■耐薬品性……通常の塩化ビニルに比較し優れています。

■Standard ……………These wires are approved by both UL and CSAstandard.

■Rating ………………Rating voltage 300 V, rating temperature 105℃.■Flame retardant ……These wires pass the vertical flame retardant

test based on UL VW-1, CSA FT1. ■Heat resistance ……The insulation is cross-linked by irradiation and

stable thermally.■Outer diameter ……Small finished diameter is advantageous in

relation to space factor. ■Double insulation …The minimum thickness of every layer at any

point is more than 0.4 mm.■Oil resistance ………It is excellent compared with normal PVC wire.■Chemical resistance…It is excellent compared with normal PVC wire.




一次絶縁体� Primary insulation

二次絶縁体� Secondary insulation

CSA AWM I A/B 105C 300V FT1 SUMITOMO-Y ◇◇◇�E41105-Y AWM 1672 105C VW-1 AWG No. -F- LF ◇◇◇�

マーキングは一行で表示されます。�上記の◇印は、二重絶縁電線を意味する当社独自の表示方法です。�尚、◇印のマーキング個数は、導体サイズ等によって変わることがあります。�Identification marking is printed in one line.�The ◇ mark shown above means double insulated wire in our unique marking system.�The number of ◇ marks depends on such factors as the conductor size.


XLPEHalogenFree


(2006.10)

PVC LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 10272LF, 3610 LF, CSA AWM


UL STYLE 10272LF, 3610 LF, CSA AWM 鉛フリー1.5mmピッチ圧接コネクタ用電線LEAD FREE WIRE FOR 1.5 mm PITCH PIERCING CONNECTOR

配線スペースの狭い小型電子機器・モバイル機器の内部配線に適しています。特にOA機器など、許容電流値が必要な用途に適しています。

Internal wirinig(narrow space)of electronic equipment ; mobileequipment and small electronic equipment. Especially it isnecessary high permissible current ; OA equipment etc.


■1.5mmピッチの圧接コネクタに適合可能。 ■It is possible to confirm 1.5 mm pitch piercing connector.



�



CSA AWM I A/B 80 or 105C 150 or 300V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 10272 or 3610 VW-1 AWG26 -F- LF


10272AWM

1.50


ULSTYLE No.CSA TYPE

コネクタピッチ

CONNECTORPITCH(mm)

定　格RATING

導　体CONDUCTOR

絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

150

3001053610AWM

80

15149

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

材　質MATERIAL

JST（XR）

MOLEX（MI-II）

AMP（CT）

JST（XR）

AMP（CT）

0.79

0.88

0.92

0.79

0.88

0.16

0.20

0.22

0.16

0.20

鉛フリー耐熱PVC

Lead Free HeatResistant PVC

鉛フリーイラックスV1（鉛フリー半硬質架橋PVC）Lead Free IRRAX®V1(Lead Free Semi-Rigid Irradiated PVC)

0.487/0.1626

錫めっき軟銅線

Tinned Annealed Copper Wire

構　成No./mm



材　質MATERIAL




対　応コネクタCONN-ECTOR


XLPEHalogenFree


(2006.10)



UL STYLE 3443LF, CSA AWM 鉛フリーイラックスV2絶縁電線LEAD FREE IRRAX® V2 WIRE

電気・電子機器の内部配線。耐熱性を必要とする狭い箇所への配線に適しています。

Internal wiring of electrical and electronic equipment, especiallyfor compact size type.








■Heat resistance …The insulation is cross-linked by irradiationand stable thermally.





CSA AWM I A/B 105C 300V FT1 SUMITOMO-Y E41105-Y�AWM 3443 105C VW-1 AWG No. -F- LF


3443 AWM



定　格RATING



絶縁体（鉛フリーイラックスV2）INSULATION(Lead Free IRRAX®V2)

温　度TEMP.(℃)

105 300 15

377

3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

30 7/0.10 0.30 0.27 0.842377/0.127 0.38 0.27 0.92281497/0.16 0.48 0.27 1.022693.37/0.203 0.61 0.27 1.152455.07/0.254 0.76 0.27 1.3022

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min



PVCFree

HalogenFreePVC Lead

FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

XLPEHalogenFree


(2006.10)

PVC LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

UL STYLE 1430LF, CSA TYPE REW(XLPVC)UL・CSA規格電線 UL, CSA STANDARD ELECTRONIC WIRE

UL STYLE 1430LF, CSA TYPE REW(XLPVC) 鉛フリーイラックスV2絶縁電線LEAD FREE IRRAX® V2 WIRE

電気・電子機器の内部配線。（ドライヤー、炊飯器、トランス口出、照明器具、エアコンなどの高温部での配線に適しています。）

Internal wiring of electrical and electronic equipment. (Internal wiringof high temperature and temperature elevation appliances such asdryers, toasters, hair curlers, electric rice cookers, etc. Transformerlead wire, lighting equipment wiring, air conditioner wiring, etc.)





■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です。■絶縁体厚さ…局部最小厚が0.4mm以上です。

■Standard ……………These wires are approved by both UL and CSAstandard.

■Rating…………………Rating voltage 300 V, rating temperature 105℃.■Flame retardant ……These wires pass the vertical flame retardant

test based on UL VW-1, CSA FT1. ■Heat resistance ……The insulation is cross-linked by irradiation and

stable thermally.■Outer diameter………Small finished diameter is advantageous in

relation to space factor.■Insulation thickness…The minimum thickness at any point is more

than 0.4 mm.


構造および性能　CONSTRUCTION&TYPICAL PROPERTIES 導　体� Conductor

CSA TYPE REW (XLPVC) 105C 300V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 1430 105C VW-1 AWG No. -F- LF


マーキングは一行で表示されます。　は材料により区別。�Identification marking is printed in one line.�　mark is different from insulation material.

1430 REW（XLPVC）



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

105 300 15 3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

1497/0.16 0.48 0.48 1.442693.311/0.16 0.62 0.49 1.602455.017/0.16 0.70 0.48 1.662234.621/0.18 0.89 0.50 1.892021.834/0.18 1.18 0.50 2.181813.726/0.254 1.42 0.55 2.5216

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min



XLPEHalogenFree


(2006.10)




UL STYLE 10097LF, CSA AWM 鉛フリーイラックスV2絶縁電線LEAD FREE IRRAX® V2 WIRE

電気・電子機器の一次回路のリード線等に適しています。 Internal wiring of electrical and electronic equipment.












CSA AWM I A/B 105C 600V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 10097 VW-1 AWG No. -F- LF



10097AWM



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

105 600 15 3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

21.813.79.095.733.58

34/0.1826/0.25441/0.25465/0.254104/0.254

1.181.422.002.302.83

0.570.600.550.550.55

2.322.623.103.403.93

1816141210

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


PVCFree

HalogenFreePVC Lead

FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

XLPEHalogenFree

PVC XLPEHalogenFree

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

UL STYLE 3302


UL STYLE 3302 イラックスHF電線IRRAX® HF WIRE

UL規格対象の電気・電子機器に適しています。 It is used in electrical and electronic equipment specified in the ULstandard.


■規　格………UL規格です。■定　格………定格電圧30V、定格温度105℃■絶縁体………絶縁体は当社独自技術の難燃ポリオレフィンであり、

塩素や臭素に代表されるハロゲン元素およびハロゲン化合物、リンおよびリン系化合物、鉛および鉛系化合物、アンチモンおよびアンチモン系化合物を使用しておりません。

■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼試験に合格します。

■Standard …………These wires are approved by UL standard.■Rating………………Rating voltage 30 V, rating temperature

105℃.■Insulation …………Insulation material is our original flame

retardant polyolefin. This material doesn'tuse any halogen or halogen compounds,any phosphorus or phosphorus compounds,any lead or lead compounds or anyantimony or antimony compounds at all.

■Flame retardant …These wires pass the vertical flameretardant test bassed on UL VW-1.





SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 3302 105C �VW-1 AWG No.-F-HF


マーキングはAWG28及び26に入ります。�Identification marking is printed on AWG28 and 26.

3302

ULスタイルNo.UL STYLE No.

定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105 30 10

589

500

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

32 7/0.08 0.24 0.15 0.543777/0.10 0.30 0.20 0.70302377/0.127 0.38 0.25 0.88281497/0.16 0.48 0.25 0.9826

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min




(2006.10)


UL STYLE 3385, c-UL AWM


UL STYLE 3385, c-UL AWM イラックスHF電線IRRAX® HF WIRE

UL、CSA規格対象の電気・電子機器に適しています。 It is used in electrical and electronic equipment specified in the ULand CSA standard .


■規　格………UL、CSA規格共用です。■定　格………定格電圧300V、定格温度105℃■絶縁体………絶縁体は当社独自技術の難燃ポリオレフィンであり、


■難燃性………UL VW-1、CSA FT1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼試験に合格します。



■Insulation …………Insulation material is our original flameretardant polyolefin. This material doesn'tuse any halogen or halogen compounds, anyphosphorus or phosphorus compounds, anylead or lead compounds or any antimony orantimony compounds at all.

■Flame retardant …These wires pass the vertical flameretardant test based on UL VW-1 and CSAFT1.





AWM I A 105C 300V FT1/FT2 SUMITOMO-Y�E41105-Y c us AWM 3385 105C 300V VW-1 AWG No. -F- HF


3385AWM



定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105 300 10 3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

2624222018

7/0.167/0.2037/0.2547/0.3219/0.254

0.480.610.760.961.27

0.45

1.381.511.661.862.17

14993.355.034.621.8

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


PVCFree

HalogenFree

HalogenFree

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

PVC XLPE


(2007.11)

HalogenFree

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive




UL、CSA規格対象の電気・電子機器に適しています。 It is used in electrical and electronic equipment specified in the ULand CSA standard.















3386AWM



定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105 600 10 3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

2422201816

7/0.2037/0.2547/0.3219/0.25419/0.30

0.610.760.961.271.50

0.80

2.212.362.562.873.10

93.355.034.621.813.7

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min



PVC XLPE


(2006.10)




















10368AWM



定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105 300 10 2000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

323028262422

7/0.087/0.107/0.1277/0.167/0.2037/0.254

0.240.300.380.480.610.76

0.78

0.27

0.840.921.021.151.30

58937723714993.355.0

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


PVCFree

HalogenFree

HalogenFree

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

PVC XLPE


(2007.11)

HalogenFree

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


UL STYLE 10368P, 3619P, c-UL AWM


UL STYLE 10368P, 3619P, c-UL AWM 圧接用ハロゲンフリー絶縁電線HALOGEN FREE WIRE FOR IDC



■規　格………UL、CSA規格共用です。■圧　接………2.0mmピッチ圧接コネクタ（10368）および1.5mm

ピッチ圧接コネクタ（3619）に適合します。適応コネクタはお問い合わせ下さい。

■定　格………UL 10368定格電圧300V、定格温度105℃UL 3619定格電圧150V、定格温度105℃

■絶縁体………絶縁体は当社独自技術の難燃ポリオレフィンであり、塩素や臭素に代表されるハロゲン元素およびハロゲン化合物、リンおよびリン系化合物、鉛および鉛系化合物、アンチモンおよびアンチモン系化合物を使用しておりません。



■IDC …………………Suitable for 2.0 mm pitch connector(10368)or 1.5 mm pitch connector (3619).

■Rating………………UL 10368 rating voltage 300 V, ratingtemperature 105℃. UL 3619 rating voltage 150 V, ratingtemperature 105℃.

■Insulation …………Insulation material is our original flameretardant polyolefin.This material doesn'tuse any halogen or halogen compounds,any phosphorus or phosphorus compounds,any lead or lead compounds or any antimonyor antimony compounds at all.






AWM I A 105C (RATING VOLTAGE) FT1/FT2 SUMITOMO-Y�E41105-Y c us AWM Style No. 105C (RATING VOLTAGE) VW-1 AWG No. -F- HF


10368AWM

3619AWM



定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105300

15010

2372000

1500

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

28 7/0.127 0.38 0.25 0.881497/0.16 0.48 0.25 0.9826149149

7/0.16 0.480.160.20

0.800.88

26

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


PVC XLPE


UL STYLE 3265, CSA AWM


UL STYLE 3265, CSA AWM デカブロフリーイラックスB28絶縁電線IRRAX® B28 WIRE (NON-PBDE TYPE)

電気・電子機器の内部配線。スペースファクターの考慮を要する用途に適しています。（ドライヤー・炊飯器等高温昇温機器内部配線・モーターリードなど）

Internal wiring of electrical and electronic equipment. It is adequatefor the use of requiring the consideration of the space factor.(Internal wiring of high temperature,and temperature elevationappliances, such as dryers, electronic rice cookers, motor lead, etc.)


■規　格………UL、CSA規格共用です。■絶縁体 ……この絶縁体にはPBDE・PBBs等の特定臭素系難

燃剤を含んでおりません。■難燃性………UL VW-1、CSA FT1および電気用品安全法に基づ

く垂直燃焼試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、


■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です■機械的性能…イラックスB28は高温カットスルー抵抗が優れており、

高温において金属エッジに対し、優れた強度を有します。

■耐油性………通常の塩化ビニルに比較し優れています。■耐薬品性……通常の塩化ビニルに比較し優れています。


■Insulation …………Insulation material of these wires doesn'tcontain any PBDE or PBBs as flameretardants at all.



■Outer diameter……Small finished diameter is advantageous inrelation to space factor.

■Mechanical property…IRRAX®B28 is excellent in high temperaturecut through resistance, and it has excellentstrength against the metal edge at hightemperature.

■Oil resistance ……It is excellent compared with normal PVCwire.

■Chemical resistance…It is excellent compared with normal PVCwire.





CSA AWM I A/B 125C 150V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3265 125C VW-1 AWG No. -F- -ND-


3265AWM



定　格RATING



絶縁体（イラックス B28）INSULATION(IRRAX®B28)

温　度TEMP.(℃)

125 150 1000

377

2000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

30 7/0.10 0.30 0.30 0.902377/0.127 0.38 0.30 0.98281497/0.16 0.48 0.30 1.082693.311/0.16 0.62 0.31 1.242455.017/0.16

21/0.180.700.89

0.340.33

1.381.55

2220

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


34.618 34/0.18 1.18 0.35 1.87 21.8

PVCFree

HalogenFreePVC XLPEHalogen

FreeLeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2007.11)


(2006.10)

XLPE LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


UL STYLE 3266, CSA CL 1252 & AWM


UL STYLE 3266, CSA CL 1252 & AWM デカブロフリーイラックスB28絶縁電線IRRAX® B28 WIRE (NON-PBDE TYPE)

UL、CSA規格対象の電気・電子機器および電気用品安全法の絶縁物の使用温度上限値規制を対象とした機器に適しています。

It is used in electrical and electronic equipment specified in the ULand CSA standard and in appliances with the working temperatureupper limit value restriction of insulation of electrical and electronicequipment in the Electrical Appliance and Material Safety Law.


■規　格………UL、CSA規格、電気用品安全法共用です。■定　格………定格電圧300V、定格温度125℃

電気用品安全法の絶縁物の使用上限値130℃です。■絶縁体………この絶縁体にはPBDE・PBBs 等の特定臭素系難

燃剤を含んでおりません。■難燃性 ……UL VW-1、CSA FT1および電気用品安全法に基づ

く垂直燃焼試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は電子線照射架橋されており熱的に安定な

ため、300～380℃の半田ごてが触れても溶融しにくくなっています。

■絶縁体厚さ…局部最小厚0.4mm 以上です。■耐油性………通常の塩化ビニルに比較し優れています。■耐薬品性……通常の塩化ビニルに比較し優れています。


■Rating………………Rating voltage 300 V, rating temperature125℃. The working upper limit temperaturevalue of insulation in the Electrical Applianceand Material Safety Law is 130℃.

■Insulation …………Insulation material of these wires doesn'tcontain any PBDE and PBBs as flameretardants at all.

■Flame retardant …These wires pass the vertical flame retardanttest based on UL VW-1, CSA FT1.


■Insulation thickness …The minimum thickness at any point is morethan 0.4 mm.

■Oil resistance ……It is excellent compared with normal PVC wire.■Chemical resistance…It is excellent compared with normal PVC wire.





CSA AWMのマーキングは上記マーキング内容と異なります。�Identification marking of CSA AWM is different from�that of illustration above.

CSA CL1252 XLPE 125C 300V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3266 125C VW-1 AWG No. -F- -ND-


UL 3266CSA CL1252

&AWM



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

125 300 1000

237

3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

●28 7/0.127 0.38 0.48 1.341497/0.16 0.48 0.48 1.44●2693.311/0.16 0.62 0.49 1.60●2455.017/0.16 0.70 0.52 1.742234.621/0.18

34/0.180.891.18

0.520.50

1.932.17

2018

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


21.816 26/0.254 1.42 0.54 2.49 13.7

●印　CSA規格はAWM Mark●　CSA type is AWM.

PVC HalogenFree


(2006.10)


UL STYLE 3266, CSA CL 1252 & AWM


UL STYLE 3266, CSA CL 1252 & AWM デカブロフリーイラックスB32絶縁電線IRRAX® B32 WIRE (NON-PBDE TYPE)





電気用品安全法の絶縁物の使用上限値125℃です。■絶縁体………この絶縁体にはPBDE・PBBs 等の特定臭素系難

燃剤を含んでおりません。■難燃性 ……UL VW-1、CSA FT1および電気用品安全法に基づ



■イラックスB28電線より柔軟です。■耐油性………通常の塩化ビニルに比較し優れています。■耐薬品性……通常の塩化ビニルに比較し優れています。






■IRRAX® B32 WIRE is more flexible than IRRAX® B28 WIRE.■Oil resistance ……It is excellent compared with normal PVC wire.■Chemical resistance…It is excellent compared with normal PVC wire.





CSA AWMのマーキングは上記マーキング内容と異なります。�Identification marking of CSA AWM is different from�that of illustration above.

CSA CL1252 XLPE 125C 300V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3266 125C VW-1 AWG No. -F- -ND- B32


UL 3266CSA CL1252

&AWM



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

125 300 1000

237

2000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

●28 7/0.127 0.38 0.40 1.181497/0.16 0.48 0.40 1.28●2693.311/0.16 0.62 0.41 1.44●2455.017/0.16 0.70 0.44 1.582234.621/0.18

34/0.180.891.18

0.440.44

1.772.05

2018

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


21.8

●印　CSA規格はAWM Mark●　CSA type is AWM.

PVCFree

HalogenFreeXLPE Lead

FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

PVC HalogenFree


(2006.10)

XLPE LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


UL STYLE 3271, CSA CL 1251


UL STYLE 3271, CSA CL 1251 デカブロフリーイラックスB28絶縁電線IRRAX® B28 WIRE (NON-PBDE TYPE)





電気用品安全法の絶縁物の使用上限値130℃です。■絶縁体 ……この絶縁体にはPBDE・PBBs等の特定臭素系難





■Standard……………These wires are approved by both UL andCSA standard.

■Rating ………………Rating voltage 600 V, rating temperature125℃. The working upper limit temperaturevalue of insulation in the Electrical Applianceand Material Safety Law is 130℃.


■Flame retardant……These wires pass the vertical flame retardanttest based on UL VW-1, CSA FT1.

■Heat resistance……The insulation is cross-linked by irradiationand stable thermally.






CSA CL1251 XLPE 125C 600V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3271 125C VW-1 AWG No. -F- -ND-


3271CL1251



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

125 600 1000

55.0

3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

22 17/0.16 0.70 0.82 2.34

34.621/0.18 0.89 0.81 2.5120

21.834/0.18 1.18 0.80 2.7718

13.726/0.254 1.42 0.83 3.0816

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


PVC HalogenFree


(2007.04)


UL STYLE 3271, CSA CL 1251


UL STYLE 3271, CSA CL 1251 デカブロフリーイラックスB32絶縁電線IRRAX® B32 WIRE (NON-PBDE TYPE)




■規　格………UL、CSA、電気用品安全法共用です。■定　格………定格電圧600V、定格温度125℃

電気用品安全法の絶縁物の使用上限値125℃です。■絶縁体 ……この絶縁体にはPBDE・PBBs等の特定臭素系難


く垂直燃焼試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、


■イラックスB28電線より柔軟です。■耐油性………通常の塩化ビニルに比較し優れています。■耐薬品性……通常の塩化ビニルに比較し優れています。






■IRRAX® B32 WIRE is more flexible than IRRAX® B28 WIRE.■Oil resistance ……It is excellent compared with normal PVC wire.■Chemical resistance…It is excellent compared with normal PVC wire.





CSA CL1251 XLPE 125C 600V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3271 125C VW-1 AWG No. -F- -ND- B32


3271CL1251



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

125 600 1000

55.0

3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

22 17/0.16 0.70 0.82 2.34

34.621/0.18 0.89 0.81 2.5120

21.834/0.18 1.18 0.80 2.7718

13.726/0.254 1.42 0.83 3.0816

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


PVCFree


FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

PVC HalogenFree


(2006.10)

XLPE LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive








■規　格………UL、CSA規格、電気用品安全法共用です。■定　格………定格電圧300V、定格温度

■絶縁体 ……この絶縁体にはPBDE・PBBs等の特定臭素系難燃剤を含んでおりません。


■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、300～380℃の半田ごてが触れても溶融しにくくなっています。



■Rating………………Rating voltage 300 V, rating temperature







CSA AWM I A/B 150C 300V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3398 150C VW-1 AWG No. -F- -ND-




電気用品安全法の絶縁物の使用上限値 125℃

150℃

150℃

UL規格

CSA規格

Working upper limit value of insulation in the Electrical Appliance and Material Safety Law 125℃

150℃

150℃

UL standard

CSA standard

3398AWM



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

150 300 1000

237

2000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

28 7/0.127 0.38 0.40 1.181497/0.16 0.48 0.40 1.282693.311/0.16 0.62 0.41 1.442455.017/0.16 0.70 0.44 1.582234.621/0.18

34/0.180.891.18

0.440.42

1.772.02

2018

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min


21.816 26/0.254 1.42 0.47 2.36 13.7

PVC HalogenFree


(2006.10)

PVCFree


FreeHg

FreeCd

FreeCr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


3289AWM



定　格RATING




温　度TEMP.(℃)

150 600 1000

9.09

3000

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

14 41/0.254 2.00 0.83 3.65

55.017/0.16 0.70 0.82 2.342234.621/0.18 0.89 0.85 2.592021.834/0.18 1.18 0.83 2.841813.726/0.254 1.42 0.85 3.1216

構　成No./mm






STRENG-TH

V(AC)/min








■規　格………UL、CSA規格、電気用品安全法共用です。■定　格………定格電圧600V、定格温度

■絶縁体 ……この絶縁体にはPBDE・PBBs等の特定臭素系難燃剤を含んでおりません。





■Rating………………Rating voltage 600 V, rating temperature









CSA AWM I A/B 150C 600V FT1 SUMITOMO-Y�E41105-Y AWM 3289 150C 600V VW-1 AWG No. -F- -ND-


電気用品安全法の絶縁物の使用上限値 125℃

150℃

150℃

UL規格

CSA規格

Working upper limit value of insulation in the Electrical Appliance and Material Safety Law 125℃

150℃

150℃

UL standard

CSA standard

PVC HalogenFree


(2006.10)

UL STYLE 1516, 10064


UL STYLE 1516, 10064 フッ素絶縁電線FLUORINE INSULATION WIRE

配線スペースの狭い電子機器・モバイル機器の内部配線に適しています。

Internal wiring (narrow space) of electronic equipment; mobileequipment and small electronic equipment.

■Excellent transmission and mechanical properties by usingfluorine resin for insulation.■Excellent heat resistance.


■フッ素樹脂により伝送特性、機械特性に優れている。■耐熱性に優れている。



�



1516

10064

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105－

30

1000

1524305

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

30

32

7/0.10

7/0.08

0.30

0.24

0.12

0.08

0.54

0.40

414

589

ETFE

FEP

構　成No./mm


材　質MATERIAL


最　大導体抵抗MAX.CON-DUCTORRESIST-ANCE(Ω/km)

最　小絶縁抵抗MIN.INSULA-TIONRESIST-ANCE(MΩ・km)


PVC PVCFree

HalogenFree

RoHS Directive

XLPEHalogenFree


LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree


(2006.10)

CSA規格

CSASTANDARD

定　格RATING

温　度TEMP.(℃)



電　圧VOLT.(kV,DC)

サイズSIZE(AWG)

構　成No./mm


絶縁体（耐熱イラックス・自然色）INSULATION

(Heat Resistant IRRAX®, Natural Color)



外被（鉛フリー架橋ビニル）

JACKET(Lead Free XLPVC)



色COLAR

UL STYLE 3239LF 10kV, 20kV, 30kVCSA TYPE TV-10, TV-20, TV-30


UL STYLE 3239LF 10kV, 20kV, 30kVCSA TYPE TV-10, TV-20, TV-30

105℃ 鉛フリーイラックス高圧線105℃ LEAD FREE IRRAX® HIGH VOLTAGE WIRE

電子レンジ、複写機等の電気・電子機器高圧用リード線に適しています。

Suitable for internal wiring of electronic oven and copy machine etc.


■定格………UL、CSA規格ともに定格電圧10kV（DC）、20kV（DC）、30kV（DC）、定格温度105℃をそれぞれ満足します。電気用品安全法の絶縁物使用上限値は110℃です。

■難燃性………UL VW-1、CSA FT1、電気用品安全法に基づく、垂直燃焼規格（Fマーク）に合格します。

■Standard …………These wires are approved by both UL andCSA standard for 10, 20 and 30 kV(DC) at105℃.



3239

TV-10

TV-20

TV-30

ULスタイルNo.

（コンストラクション記号）

ULSTYLE No.(Construction)

105

10

20

30

22

22

18

22

7/0.26

7/0.26

19/0.254

7/0.26

0.78

0.78

1.27

0.78

0.31

0.64

0.55

0.76

1.40

2.06

2.37

2.30

0.40

0.57

0.69

0.55

2.20

3.20

3.75

3.40

赤・白・黒Red,White,Black

赤Red





外被� Jacket

CSA TYPE TV-20 XLHDPE 105C FT1 SUMITOMO-M E41105-M� AWM 3239(OO) 105C 20kV(DC) VW-1 AWG No. -F- -K- LF


20kV（DC）の場合e.g. 20 kV (DC)

日本では上記ラインナップのみの取り扱いとなります。

PVCFree

HalogenFree

RoHS Directive

PVC XLPEHalogenFree

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

UL STYLE 3239


UL STYLE 3239 105℃ 3kV(DC)、6kV(DC)、10kV(DC)柔軟高圧線FLEXIBLE HIGH VOLTAGE WIRE (High Cut-through Strength Type)

液晶ディスプレーのバックライトを始め、ファクシミリ、スキャナのランプなど、高電圧が印加され柔軟性を必要とされるリード線としての使用に適しています。

Internal wiring of electrical equipment. It is adequate for the userequiring the consideration on voltage rating, flexibility, and spacefactor. (Internal wiring of backlight unit of flat panel displays, etc.)


■定　格………定格電圧3kV（DC）、6kV（DC）、10kV（DC）、定格温度105℃

■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼試験に合格します。


■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です。■機械的性能…耐エッジ性に優れ、狭いスペースでの配線作業上有

利です。■絶縁体………この絶縁体にはPBDE・PBBsなどの特定臭素系難

燃剤を使用しておりません。

■Standard …………These wires are approved by UL standard.■Rating………………Rating voltage 3, 6, 10 kV(DC), rating

temperature 105℃.■Flame retardant …These wires pass the vertical flame


and stable thermally. ■Outer diameter……Small finished diameter is advantageous in

relation to space factor.■Mechanical property…This insulation material has excellent

strength against metal edge compared withsilicone insulation.

■Insulation …………Insulation material of these wires doesn'tuse any PBDE or PBBs as flame retardantsat all.





SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 3239 105C � (RATING VOLTAGE) VW-1 AWG No. -F-


3239

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING

導体（錫めっき軟銅線）CONDUCTOR


絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105

3

6

10

1000

6

12

20

電　圧VOLT.kV(DC)

サイズSIZE(AWG)

2422242224

19/0.127 19/0.1619/0.127 19/0.1619/0.127

0.640.800.640.800.64

0.480.500.550.550.63

1.601.801.741.901.90

93.355.093.355.093.3

架橋難燃ポリエチレンXLFRPE

構　成No./mm


材　質MATERIAL




絶　縁耐　圧

（×30分間）DIELEC-TRIC

STRENG-TH

kV(DC)/min



LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

UL STYLE 10267


UL STYLE 10267 105℃ 2kV(AC)柔軟高圧線FLEXIBLE HIGH VOLTAGE WIRE (Fine Diameter Type)




■定　格………定格電圧2kV（AC）、定格温度105℃■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼

試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、


■絶縁厚………一次絶縁体の局部最小厚0.4mm以上です。■機械的性能…耐エッジ性に優れ、狭いスペースでの配線作業上

有利です。■絶縁体………この絶縁体にはPBDE・PBBsなどの特定臭素系難

燃剤を使用しておりません。

■Standard …………These wires are approved by UL standard.■Rating………………Rating voltage 2 kV(AC), rating



and stable thermally. ■Insulation thickness…The minimum thickness at any point of first

insulation is more than 0.4 mm.■Mechanical property…This insulation material has excellent






SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 10267 105C 2kV(AC) VW-1 AWG No. -F-

10267

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING



一次絶縁体FIRST INSULATION

二次絶縁体SECOND INSULATION

温　度TEMP.(℃)

105 2 1000 4

電　圧VOLT.kV(AC)

サイズSIZE(AWG)

3028

26

7/0.107/0.127

7/0.16

0.300.38

0.48

0.500.500.50

1.301.381.48

0.475 1.43

377237

149


―――

―――

0.11 1.65

―


構　成No./mm


材　質MATERIAL




絶　縁耐　圧


STRENG-TH

kV(AC)/min


材　質MATERIAL




構造および性能　CONSTRUCTION&TYPICAL PROPERTIESUL10267 通常タイプ　UL10267 Standard type

UL10267 二重絶縁タイプ　UL10267 Double insulation type

SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 10267 105C 2kV(AC) VW-1 AWG No. -F-


絶縁体 � Insulation 絶縁体�

Insulation

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

UL STYLE 3613/3633


UL STYLE 3613/3633 150℃ 3kV(AC)柔軟高圧線FLEXIBLE HIGH VOLTAGE WIRE (High Voltage and High Heat Resistance Type)




■定　格………定格電圧3kV（AC）、定格温度150℃■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼



■機械的性能…耐エッジ性に優れ、狭いスペースでの配線作業上有利です。

■絶縁体………この絶縁体にはPBDE・PBBsなどの特定臭素系難燃剤を使用しておりません。

■Standard …………These wires are approved by UL standard.■Rating………………Rating voltage 3 kV(AC), rating



and stable thermally. ■Mechanical property…This insulation material has excellent







SUMITOMO-Y E41105-Y AWM Style No. 3613 or 3633 � 150C 3kV(AC) VW-1 AWG No. -F-


3613

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING



絶縁体INSULATION

温　度TEMP.(℃)

150 3 1000 6

電　圧VOLT.kV(AC)

サイズSIZE(AWG)

28262422

19/0.087/0.1619/0.12719/0.16

0.400.480.640.80

0.470.500.480.50

1.331.481.601.80

23714993.355.0


構　成No./mm


材　質MATERIAL




絶　縁耐　圧


STRENG-TH

kV(AC)/min


3633 150 3 1000 628 ※126 ※124

19/0.0819/0.1019/0.127

0.400.500.64

0.340.340.34

1.081.181.32

23714993.3


※1 UL3633 AWG26/28 についてはアミューズメントマーキング（狭ピッチマーキング）や銅合金線タイプの対応も可能です。※1 We can produce the marking for Amusement Market and Cupper Alloy Conductor for UL3633 AWG26/28.

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

1571 80 30 5 50032 7/0.08 0.24 0.15 0.54 5890.08 0.70 0.20 1.1030 7/0.10 0.30 0.25 0.80 3770.08 0.96 0.22 1.4028 7/0.127 0.38 0.20 0.78 2370.08 0.94 0.28 1.50

―――

―――

UL STYLE 1571LF, 2851LF


UL STYLE 1571LF, 2851LF 鉛フリーイラックスV2絶縁横巻シールド線LEAD FREE IRRAX® V2 INSULATED SPIRAL SHIELDED WIRE

ピーク電圧42.4V以下、実用実効電圧30V以下の低圧で二次側回路の信号伝送用に用います。

These wires are used for signal transmission of secondary wiring inthe low voltage; peak voltage is less than 42.4 V and operationaleffective voltage is less than 30 V.


■定　格………定格電圧30V、定格温度80℃■難燃性………絶縁コア、完成品ともUL VW-1および電気用品安

全法に基づく垂直燃焼試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、


■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です。

■Rating………………Rating voltage 30 V, rating temperature 80℃.■Flame retardant …Both the insulated core and finished product pass

the vertical flame retardant test based on UL VW-1.■Heat resistance …The insulation is cross-linked by irradiation and

stable thermally.■Outer diameter……Small finished diameter is advantageous in

relation to space factor.




SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 1571 80C VW-1 SC AWG No. -F- LF


横巻シールド� Spiral shield

外　被� Jacket

UL Style 1571 鉛フリーイラックスV2絶縁横巻シールド線（単心）UL Style 1571 Lead free IRRAX®V2 insulated spiral shielded wire (single core)

SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 2851 80C VW-1 SC AWG No. -F- LF



外　被� Jacket


2851

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING

導　体（錫めっき軟銅線）

CONDUCTOR(Tinned Annealed Copper Wire)

絶縁体（鉛フリーイラックスV2）

INSULATION(Lead Free IRRAX®V2)

横巻シールド（錫めっき軟銅線）

SPIRAL SHIELD(Tinned AnnealedCopper Wire)

温　度TEMP.(℃)

80 30 5 500

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

構　成No./mm



最　　大導体抵抗MAX.COND-UCTORRESIST-ANCE(20℃)(Ω/km)

最　　小絶縁抵抗MIN.INSULA-TIONRESIST-ANCE(20℃)(MΩ・km)


STRENG-THV(AC)/min


素線径ELE-MENTWIREDIAM-ETER(mm)


外　被（鉛フリー耐熱塩化ビニル）

JACKET(Lead Free HeatResistant PVC)



32 7/0.08 0.24 0.15 0.54 6012 1.08 0.08 1.2432 7/0.08 0.24 0.15 0.54 6014 1.30 0.10 1.5030 7/0.10 0.30 0.25 0.80 3852 1.60 0.10 1.8030 7/0.10 0.30 0.25 0.80 3854 1.93 0.10 2.1328 7/0.127 0.38 0.20 0.78 2422 1.56 0.10 1.7628 7/0.127 0.38 0.20 0.78 2424 1.88 0.10 2.08

0.22 1.680.25 2.000.25 2.300.30 2.730.30 2.360.36 2.80

UL Style 2851 鉛フリーイラックスV2絶縁横巻シールド線（2～4心）UL Style 2851 Lead free IRRAX®V2 insulatied spiral shielded wire (2～4 cores)

撚合STRAND

心　数No.OFCOREWIRE(N)



LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

1000 500237 ≦110

≦110≦110

0.10 1.16 0.25 1.661490.10 1.37 0.25 1.87

AWG 28-PEFXSVAWG 26-PEFXSVAWG 24-PEFXSV

80 3028 7/0.127 0.38 0.29 0.9626 7/0.16 0.48 0.35 1.1724 7/0.203 0.61 0.40 1.40

―――

――― 93.30.10 1.60 0.25 2.10



UL STYLE 1631LF, 2623LF 鉛フリー発泡イラックスA絶縁横巻シールド線LEAD FREE FOAMED IRRAX®A INSULATED SPIRAL SHIELDED WIRE




■定　格………定格電圧30V、定格温度80℃■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法に基づく垂直燃焼



■電気特性……低容量であり長さ方向の静電容量の変動が少なく安定しています。

■外　径………仕上外径が細くスペースファクター上有利です。



and stable thermally.■Electric property …The electric capacity is low and stable in the

longitudinal direction.■Outer diameter……Small finished diameter is advantageous in

relation to space factor.




SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 1631 80C VW-1 品名 -F- LF



外　被� Jacket

(NAME)

UL Style 1631 鉛フリー発泡イラックスA絶縁横巻シールド線（単心）UL Style 1631 Lead free foamed IRRAX®A insulated spiral shielded wire (single core)


SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 2623 80C VW-1 品名 -F- LF


外　被� Jacket


(NAME)

UL Style 2623 鉛フリー発泡イラックスA絶縁横巻シールド線（2心）UL Style 2623 Lead free foamed IRRAX® A insulated spiral shielded wire (2 cores)

品　名NAME

定　格RATING



絶縁体（鉛フリー発泡イラックスA）

INSULATION(Lead Free

Foamed IRRAX®A)


SPIRAL SHIELD(Tinned Annealed

Copper Wire)

温　度TEMP.(℃)

80 30 1000 500

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

構　成No./mm



最　　大導体抵抗MAX.CON-DUCTORRESIST-ANCE(20℃)(Ω/km)



STRENG-TH

V(AC)/min

静　電容　量CAPACI-TANCE(pF/m)








AWG 28×2-PEFXSVAWG 24×2-PEFXSV

28 7/0.127 0.38 0.25 0.88 242 ≦970.10 1.96 0.27 2.501.76224 7/0.203 0.61 0.25 1.11 95.2 ≦1310.12 2.46 0.33 3.122.222

撚　合STRAND




LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)



SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 2791 80C VW-1 SC 品名 -F- LF



外　被� Jacket

(NAME)

UL Style 2791 鉛フリー発泡イラックスB絶縁横巻シールド線（2心）UL Style 2791 Lead free foamed IRRAX®B insulated spiral shielded wire (2 cores)

品　名NAME

定　格RATING



絶縁体（鉛フリー発泡イラックスB）

INSULATION(Lead Free

Foamed IRRAX®B)


SPIRAL SHIELD(Tinned Annealed

Copper Wire)

温　度TEMP.(℃)

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

構　成No./mm



最　　大導体抵抗MAX.CON-DUCTORRESIST-ANCE(20℃)(Ω/km)



STRENG-TH

V(AC)/min

静　電容　量CAPACI-TANCE(pF/m)








撚　合STRAND



AWG30-FRPEFXSVAWG28-FRPEFXSVAWG26-FRPEFXSVAWG24-FRPEFXSV

80 30 1000 500

30 7/0.10 0.30 0.25 0.80 377 ≦1240.08 0.96 0.22 1.4028 7/0.127 0.38 0.29 0.96 237 ≦1290.10 1.16 0.25 1.6626 7/0.16 0.48 0.31 1.10 149 ≦1400.10 1.30 0.25 1.8024 7/0.203 0.61 0.40 1.41

――――

―――― 93.3 ≦1400.10 1.61 0.25 2.10

AWG30×2-FRPEFXSVAWG28×2-FRPEFXSVAWG26×2-FRPEFXSVAWG24×2-FRPEFXSV

80 30 1000 500

30 7/0.10 0.30 0.25 0.80 385 ≦1010.10 1.80 0.25 2.301.60228 7/0.127 0.38 0.25 0.88 242 ≦1130.10 1.96 0.27 2.501.76226 7/0.16 0.48 0.31 1.10 152 ≦1140.10 2.40 0.30 3.002.20224 7/0.203 0.61 0.25 1.11 95.2 ≦1500.12 2.41 0.33 3.122.222



UL STYLE 1691LF, 2791LF 鉛フリー発泡イラックスB絶縁横巻シールド線LEAD FREE FOAMED IRRAX®B INSULATED SPIRAL SHIELDED WIRE




■定　格………定格電圧30V、定格温度80℃■難燃性………絶縁コア、完成品ともUL VW-1および電気用品安

全法に基づく垂直燃焼試験に合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、


■電気特性……低容量であり長さ方向の静電容量の変動が少なく安定しています。

■絶縁体………この絶縁体にはPBDE・PBBsなどの特定臭素系難燃剤を使用しておりません。

■Rating………………Rating voltage 30 V, rating temperature 80℃.■Flame retardant …Both the insulated core and finished

product pass the vertical flame retardanttest based on UL VW-1.

■Heat resistance …The insulation is cross-linked by irradiation andstable thermally.

■Electric property …The electric capacity is low and stable in thelongitudinal direction.




SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 1691 80C VW-1 SC 品名 -F- LF(NAME)



外　被� Jacket


UL Style 1691 鉛フリー発泡イラックスB絶縁横巻シールド線（単心）UL Style 1691 Lead free foamed IRRAX®B insulated spiral shielded wire (single core)

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

UL STYLE 3749 HF


UL STYLE 3749 HF ハロゲンフリー横巻シールド線HALOGEN FREE SPIRAL SHILDED WIRE

液晶TV等の機器内配線に適しています。 Suitable for internal wiring of LCD TV etc.


■定　格………定格電圧30V、定格温度80℃■難燃性 ……UL VW-1SCおよび電気用品安全法に基づく、垂

直難燃試験に合格します。■絶縁体………絶縁体は当社独自技術の難燃ポリオレフィンであ

り、塩素や臭素に代表されるハロゲン元素およびハロゲン化合物、リンおよびリン系化合物、鉛および鉛系化合物、アンチモンおよびアンチモン系化合物を使用しておりません。


retardant test based on UL VW-1SC andCSA FT1.

■Insulation …………Insulation material is our original flameretardant polyolefin.This material doesn'tuse any halohen or halogen compounds,any lead or lead compounds or anyantimony or antimony compounds at all.





SUMITOMO-Y E41105-Y AWM 3749 80C VW-1SC 品名 -F- HF



外　被� Jacket

(NAME)

3749 80 30 10 50028 7/0.127 0.38 0.25 0.88 2370.08 1.04 0.35 1.74

ULスタイルNo.

ULSTYLE No.

定　格RATING



絶縁体（難燃HF）

INSULATION(Flame Retardant HF)

白色(White)


SPIRAL SHIELD(Tinned AnnealedCopper Wire)

温　度TEMP.(℃)

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

構　成No./mm



最　　大導体抵抗MAX.COND-UCTORRESIST-ANCE(20℃)(Ω/km)



STRENG-THV(AC)/min




外　被（難燃HF）

JACKET(Flame Retardant HF)

灰色(Gray)



LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

UL STYLE 3412 LF


UL STYLE 3412 LF 鉛フリー75Ωスミセル-X 絶縁高周波同軸ケーブルLEAD FREE 75 Ω SUMICEL®-X INSULATION HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLE

電子機器の内部配線として使用できます。 These wires are used for high frequency circuit wiring, acousticapparatus, etc. and approved by UL and CSA standard.


■UL 規格品 …定格300V、80℃■細い ……従来の同軸ケーブルと同等の減衰量を有しながら

約20％のサイズ・ダウンが可能となります。■軽い ……絶縁体に弊社独自の開発による超高発泡架橋ポリ

エチレン（商品名スミセル-X）を使用しています。■安　価 ……電気性能比較では大巾なコストダウンが可能とな

ります。■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法の垂直燃焼試験に

合格します。■耐熱性………絶縁体は照射架橋されており熱的に安定なため、


■電気特性……長さ方向の特性インピーダンスの変動が少なく安定しています。

■減衰量………絶縁体に超高発泡体スミセル-Xを使用していますので、低減衰量となっています。

■伝搬速度……絶縁体に超高発泡体スミセル-Xを使用していますので、伝搬速度が速くなっています。

■UL standard product …Rating voltage 300 V, rating temperature80℃.

■Smaller diameter …As these wires have the same attenuationquantity as the conventional coaxial cable,the size down of approximately 20%becomes possible.

■Light in weight ……For insulation, super high-foamed cross-linked polyethylene (Trade name :Sumicel®-X) is used.

■Cost saving ………In the electrical performance comparison,big cost reduction becomes possible.

■Flame retardant …These wires pass the vertical flameretardant test based on UL VW-1.

■Heat resistance …The insulation is cross-linked by irradiation andstable thermally.

■Electrical property …The characteristic impedance variation in thelongitudinal direction is less and stable.

■Attenuation ………Since super high-foamed Sumicel®-X is used forinsulation, the attenuation is low.

■Velocity of propagation…Since super high-foamed Sumicel®-X is used forinsulation, the velocity of propagation becomesfast.



E41105-Y AWM 3412 80C VW-1 品名 -F- LF


外部導体� External conductor


外　被� Jacket

(NAME)


定　格RATING

品　名NAME

温　度TEMP.(℃)

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

材　質MATE-RIAL

構　成No./mm








導　体CONDUCTOR

絶縁体（スミセル-X）INSULATION(SUMICEL®-X)

外部導体（軟銅線編組）EXTERNALCONDUCTOR

(Annealed Copper Wire Braid)

外　被（鉛フリー塩化ビニル）JACKET

(Lead Free PVC)



絶縁耐圧DIELEC-TRIC

STLENG-TH(20℃)V(AC)/min

標　準静電容量NOM.CAPACI-TANCE(1kHz)(pF/m)

特　　性インピーダンスIMPE-DANCE(10MHz)(Ω)

最　大減衰量MAX.ATTENU-ATION(10MHz)(dB/km)

伝搬速度VELOCI-TY OF PROPA-GATION(nsec/m)

80 300

軟銅線AnnealedCopperWire

0.46 1.22 0.25 1.72 0.43 410 111

1000 1000 3.97

55

54

75±4

2.6±0.20.307/0.10

0.64 1.70 0.25 2.20 0.43 189 803.1±0.20.427/0.14

1.25CS-SXBV

1.5CS-SXBV

30

27

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

定　格RATING

品　名NAME

温　度TEMP.(℃)

電　圧VOLT.(V)

サイズSIZE(AWG)

材　質MATE-RIAL

構　成No./mm








導　体CONDUCTOR

絶縁体（スミセル-X）INSULATION(SUMICEL®-X)

外部導体（軟銅線編組）EXTERNALCONDUCTOR

(Annealed Copper Wire Braid)

外　被（鉛フリー塩化ビニル）JACKET

(Lead Free PVC)



絶縁耐圧DIELEC-TRIC

STLENG-TH(20℃)V(AC)/min

標　準静電容量NOM.CAPACI-TANCE(1kHz)(pF/m)

特　　性インピーダンスIMPE-DANCE(10MHz)(Ω)

最　大減衰量MAX.ATTENU-ATION(10MHz)(dB/km)

80 300



銅合金線CopperAlloyWire

1.5DS-EXBV

7/0.18 0.54

0.80

0.55

0.93

0.67

1.05

1.64

2.66

1.60

2.50

0.25

0.30

0.25

0.30

2.14

3.26

2.10

3.10

0.43

0.52

0.45

0.65

111

37

443

147

106

52

123

60

1000 1000

105

100

69

50±3

50±2

75±3

3.0±0.2

4.3±0.3

3.0±0.2

4.4±0.3

0.26

0.40

1/0.80

1/0.26

1/0.40

2.5D-EXBV

1.5CCA-EXBV

2.5C-EXBV

25

21

30

26

UL STYLE 1553 LF


UL STYLE 1553 LF 鉛フリー50Ω／75ΩイラックスA 絶縁高周波同軸ケーブルLEAD FREE 50 Ω/75 Ω IRRAX®A INSULATION HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLE

電子機器の内部配線として使用できます。 These wires are used for high frequency circuit wiring, acousticapparatus, etc. and approved by UL and CSA standard.


■難燃性………UL VW-1および電気用品安全法の垂直燃焼試験に合格します。



■Flame retardant ………These wires pass the vertical flameretardant test based on UL VW-1.


■Electrical property …The characteristic impedance variation inthe longitudinal direction is less and stable.



E41105-Y AWM 1553 VW-1 品名 -F- LF




外　被� Jacket

(NAME)



(2006.10)

AEX, AVX (NP)AEX, AVX (NP)



絶縁体厚さ

INSULATIONNOM.THICK.(mm)

仕上外径OUTER DIAMETER

最大導体抵抗MAX. CONDUCTORRESISTANCE

公称断面積NOMINAL

SECTIONAL AREA(mm2)

構　成No./mm

計算断面積CALCULATEDSECTIONAL AREA

(mm2)


標　準STANDARD(mm)

最　大MAX.(mm)

(20℃)(Ω/m)

自動車用耐熱電線 AUTOMOBILE WIRE

鉛フリー自動車用耐熱低圧電線LEAD FREE HEAT RESISTANT LOW VOLTAGE WIRE FOR AUTOMOBILE

耐熱特性が要求されるエンジン等に近接した部分の配線に適しています。

They are used in parts adjacent to the engine, etc. requiring specialheat resistance in the wiring for automobile.


■耐熱性 ……自動車部品工業会規格（JASO D608-92）に合格しています。耐熱区分

■短時間（耐熱性）…短時間耐熱特性は、AEX 250℃ 1時間 AVX 200℃1時間であり、AV 160℃１時間よりも優れていますので、異常時に対して高い信頼性を持っています。

■特　性………AEXはAVXより耐熱老化性、耐寒性が優れています。AVXはAEXより難燃性、耐油性に優れています。

■Heat resistance …They conform with the standard ofAutomobile Parts Manufacturers'Association (JASO D608-92) and their heatresistance classifications are as follows :AEX 120℃AVX 100℃

…………………………The short time heat resistance ofAEX,250℃×1 hour and AVX, 200℃×1hour, much better than 160℃×1 hour ofthe normal AV wire, and this brings a largereliability in the operation at abnormality.

■Charactaristics……AEX is superior to AVX in heatresistance,aging and cold resistance.AVX issuperior to AEX in flame retardant and oilresistance.





0.50 f0.500.75 f0.851.25 f1.252 f23581520

20/0.187/0.3230/0.1811/0.3250/0.1816/0.3237/0.2626/0.3241/0.3265/0.3250/0.4584/0.4519/13/0.32

0.50890.56290.76300.88461.2731.2871.9642.0913.2975.2287.95213.3619.86

1.001.001.201.201.501.501.801.902.403.003.704.806.50

0.500.500.500.500.600.600.600.600.700.800.801.101.10

2.002.002.202.202.702.703.003.103.804.605.307.008.70

2.202.202.402.402.902.903.303.404.104.905.607.409.20

0.03860.03460.02580.02200.01550.01510.01010.009300.005900.003720.002450.001460.00104

電線種類記号耐熱区分自動車用架橋ポリエチレン耐熱低圧電線

自動車用架橋ビニル耐熱低圧電線

AEX

AVX

120℃

100℃

■Short timeheat resistance


(2006.10)



絶縁体厚さ




品名CONDUCTOR

構　成N/mm


(mm2)



最　大MAX.(mm)

(20℃)(Ω/m)

0.3 f0.5 f0.75 f1.25 f2 f

AESSXAVSSX

19/0.1619/0.1919/0.2337/0.2137/0.26

0.380.540.791.281.96

0.801.001.201.501.80

0.300.300.300.300.40

1.401.601.802.102.60

1.501.701.902.202.70

0.05590.03880.02580.01550.0100

■耐熱性………絶縁体は照射加工されており、通常の非照射絶縁体に比較して耐熱性、耐油性、耐薬品性に優れています。耐熱区分

■特性…………AESSX, AVSSXは、従来のAEX, AVXを薄肉タイプにしたものです。摩耗性、耐油性等の機械特性並びに絶縁抵抗等の電気特性は、従来AEX, AVXと同等です。

■軽量化………絶縁厚さが薄いので、電線重量は約15％軽く、外径は約20％細くなっています。

特　長

電線種類記号耐熱区分自動車用超薄肉架橋ポリエチレン耐熱低圧電線

自動車用超薄肉架橋ビニル耐熱低圧電線

※NDは非デカブロ品、NPはNon Pb（非鉛）を表す。

AESSX (ND)

AVSSX (NP)

120℃

100℃

AESSX (ND), AVSSX (NP)


AESSX (ND), AVSSX (NP) 自動車用超薄肉耐熱低圧電線ULTRA THIN HEAT RESISTANT LOW VOLTAGE WIRE FOR AUTOMOBILE

耐熱特性が要求され、多本数の電線が使用される配線等に適しています。

They are used in requiring special heat resistance and these aresuitable for narrow space applications.


■Heat resistance …Insulation is cross-linked by irradiation, to getbetter resistance of heat, oil and chemicals.Their heat resistance classifications are asfollows:AESSX 120℃AVSSX 100℃

■Charactaristics……Charactaristics are equivalent to those ofAEX/AVX. In spite that their diameter issmaller than that.

■Reducing weight …AESSX/AVSSX is approx. 15% lighter inweight and approx. 20% smaller in diameterthan AEX/AVX.

DESCRIPTION




0.5f,　1.25f

0.3f,　0.75f,　2f

SUMITOMO VSSX（サイズ）�( size )

SUMITOMO VSSX（サイズ）�( size )

●マーキング(marking)AESSXの場合は、マーキングを施しません。(No marking is printed on AESSX)


(2006.10)

AEX-28, AEX-30, AEX-32


AEX-28, AEX-30, AEX-32 デカブロフリー自動車用難燃耐熱低圧電線HIGH FLAME RETARDANT HEAT RESISTANT LOW VOLTAGE WIRE FOR AUTOMOBILE

(NON-PBDE TYPE)

自動車用配線で特に耐熱性の要求されるエンジン等に近接した部分や各種のセンサーのリード線に用いられます。通常のAEX線よりも信頼性が格段に優れています。

They are used as lead wires of various kinds of sensors and partsadjacent to the engine, etc. requiring special heat resistance in thewiring for automobiles. The reliability is remarkably excellent thanordinary AEX wires.


■自動車部品工業会規格（JASO D608-92）に合格しており且つ通常のAEXより高温での連続使用に耐えられるものです。その耐熱区分はAEX-28 140℃AEX-30 150℃AEX-32 140℃（可撓性タイプ）

■短時間耐熱性はAEX-28、AEX-30、AEX-32 300℃１時間であり通常のAV線の160℃１時間よりはるかに優れており異常時の運転に大きな信頼性をもたらします。

■AEX-28、AEX-30、AEX-32はAEXより耐熱老化性、加熱変形性にすぐれております。

■AEX-28、AEX-30、AEX-32は住友電工が製造を行っているイラックスB28、イラックスB30、イラックスB32を意味するもので自動車用としたものです。

■この絶縁体にはPBDE、PBBS等の特定臭素系難燃剤を使用しておりません。

■備考記号の意味数字の意味A ：Automobileの頭文字 28は140℃定格E ：PolyethyleneのE 30は150℃定格X ：CrosslinkのCross（=X ） 32は140℃定格且つ可撓性タイプ

■RemarksMeaning of codes Meaning of figuresA : Initial letter of Automobile 28 : Rating 140℃E : E in Polyethylene 30 : Rating 150℃X : Cross ( =X) in Crosslink 32 : Rating 140℃ (Flexible type)

■They conform with the standard of Automobile PartsManufacturers' Association (JASO D608-92) and are superior tonormal AEX in the continuous use at high temperature.Their heat resistance classifications are as follows:AEX-28 140℃AEX-30 150℃AEX-32 140℃ (Flexible type)

■The short time heat resistance of AEX-28, AEX-30, and AEX-32 is300℃×1 hour. It is far excellent than 160℃×1 hour of thenormal AV wire. This good heat resistance characteristic bringsa large reliability in the operation at abnormality.

■AEX-28, AEX-30, and AEX-32 are more excellent in the heatresistance and heating deformation than AEX.

■AEX-28, AEX-30, and AEX-32 mean IRRAX®B28, B30, and B32,which Sumitomo Electric Industries, Ltd. has been manufacturingfor automobile use.

■Insulation materials of these wires don't use any PBDE or PBBsas flame retardants at all.





絶縁体厚さ





SECTIONAL AREA(mm2)

構　成No./mm


(mm2)



最　大MAX.(mm)

(20℃)(Ω/m)

0.50 f0.500.75 f0.851.25 f1.252 f2358

20/0.187/0.3230/0.1811/0.3250/0.1816/0.3237/0.2626/0.3241/0.3265/0.3250/0.45

0.50890.56290.76300.88461.2731.2871.9642.0913.2975.2287.952

1.001.001.201.201.501.501.801.902.403.003.70

0.500.500.500.500.600.600.600.600.700.800.80

2.002.002.202.202.702.703.003.103.804.605.30

2.202.202.402.402.902.903.303.404.104.905.60

0.03860.03460.02580.02200.01550.01510.01010.009300.005900.003720.00245




(2006.10)

TEEX, TEEXS


TEEX, TEEXS 電気自動車用高圧電線HIGH VOLTAGE CABLE FOR ELECTRIC VEHICLE

高電圧、大電流による電気自動車（含：HEV, FCEV）の主に動力回路用として、高い信頼性・低コスト、更に環境対策品であることを兼ね備えた電線です。

These cables are used for high voltage and high current circuit inelectric vehicles. Also can get high reliability, low cost andecological solution.



TEEX：シールドなし�Non-shield　�

TEEXS：シールド付�With shield

高柔軟導体� High flexibility� conductor

ハロゲンフリー照射架橋ポリエチレン絶縁体� Halogen free irradiated cross-linked PE insulation

鉛フリー耐熱塩化ビニル外被� Lead free heat resistant PVC jacket

高密度編組シールド� High-density braiding shield

■高柔軟性……高い柔軟性を得るために軟銅複合撚線と高柔軟絶縁体を採用しています。

■高耐熱………絶縁体には120℃定格、外被には100℃定格（JASO）の特性をもたせています。

■環境対策……絶縁体にハロゲン物質を含まないハロゲンフリー照射架橋ポリエチレン、又外被（シース）には、鉛化合物を含まない鉛フリー耐熱塩化ビニルを採用し環境負荷を低減しています。

■シールド……高い放射ノイズ低減効果をもたせた、高密度編組付も対応しています。

■Flexibility …………There are utilizing rope stranding methodand softer insulation material to get highflexibility cables.

■Heat resistance …Insulation heat resistance classifications areas follows.Inner insulation : 120℃（JASO）Jacket insulation : 100℃（JASO）

…………………………Inner insulation is halogen free and jacket islead free PVC.

■Shielding …………Also available high-density braiding shieldfor low noise emission.


■Environmentallyfriendly

■製品名（記号）の例　Item code EX.

T E E X S 3錫めっき導体　Tinned annealed copper wire電気自動車用途　Use for EVハロゲンフリー照射架橋ポリエチレンHalogen free irradiated cross-linked PEシールド付き　With shield公称導体断面積　Nominal sectional area

■電線色　color全てオレンジ色　Orange only（SAE J 1654, SAE J 1673）

TEEXS

シールド付きWITHSHIELD



絶縁体（ハロゲンフリー照射架橋ポリエチレン）INNER INSULATION

(Halogen Free Irradiated Cross-Linked PE)

呼び（SQ）NOMINALSECTIONALAREA

呼び（SQ）NOMINALSECTIONALAREA

構　成No./mm


(mm2)


線心導体抵抗CONDUCTORRESISTANCE(Ω/m) (20℃)

標準厚STANDARDTHICK.(mm)

仕上外径OUTERDIAMETER(mm)

0.50.751.253

20/0.1830/0.1850/0.1865/0.26

0.509 0.763 1.272 3.451

1.0 1.2 1.5 2.4

0.03860.02580.01550.0057

0.50.50.60.7

2.0 2.2 2.7 3.8

TEEX

シールドなしNON-SHIELD

編組シールド（錫めっき軟銅線）BRAIDING SHIELD


外　被（鉛フリー耐熱塩化ビニル）OUTER INSULATION(Lead Free Heat Resistant PVC)

構　成No./mm

編組導体抵抗BRAIDINGCONDUCTOR RESISTANCE(Ω/m) (20℃)

標準厚STANDARD THICK.

(mm)

最小厚MIN. THICK.(mm)

仕上外径OUTERDIAMETER(mm)

0.50.751.253

16/5/0.1216/5/0.1224/4/0.1224/6/0.12

0.0230 0.0243 0.0205 0.0132

0.50.50.50.5

0.40.40.40.4

3.53.74.25.3


(2006.10)

導体CONDUCTOR

絶縁体INSULATION

絶縁体摩耗抵抗（最小）ABRASIONRESISTANCE(MIN.)(mm)

最大導体抵抗MAX.

CONDUCTORRESISTANCE(20℃)(Ω/m)


SECTIONAL AREA(mm2)

構成(N/mm)


(mm2)




イラックスO


イラックスO 自動車用耐燃料低圧電線FUEL RESISTANT LOW VOLTAGE WIRE FOR AUTOMOBILE

耐燃料性が要求されるガソリンタンク内部配線および近接した部分の配線に適しています。従来使用されているフッ素系材料に比べ安価であり、経済的に優れております。

This wire can be used for the application in a fuel tank. Especially itis suitable for the lead wires of a fuel pump and the lead wires of afuel level sensor. It's low cost compared with fluoroelastomer.


0.300.500.751.251.252.00

12/0.1819/0.1919/0.2337/0.2150/0.1837/0.26

0.310.540.791.281.271.96

0.750.951.151.471.471.82

0.300.380.380.420.420.39

1.351.701.902.302.302.60

0.06850.03900.02500.01600.01600.0100

200457535560560305

■耐燃料性……絶縁体にはガソリン・軽油・ガソホール等の燃料に耐性のある弊社独自の架橋ポリエチレンを照射加工したものを用いており、燃料油中での連続使用に適しております。

■耐熱性 ……自動車工業会規格（JASO D608-92）に基づく100℃の耐熱性を有しております。

■Fuel resistance……Insulation is our special cross-linked PE byirradiation to get great resistance forfuel(gasoline, light oil, gasohole).

■Heat resistance …Heat resistance classification is 100℃,complied with JASO D608-92.


構造　CONSTRUCTION

性能　SPECIFICATION

項　目ITEM

規　格SPECIFICATION

120℃で168時間加熱し屈曲後1000Vに1分間耐えること。Heated at 120℃ for 168 hours and bent ; Withstand AC 1000 V for 1min.

自己径に巻いた試料を200℃で30分間加熱後，絶縁体に亀裂および溶融を生じないこと。Bent(self-diameter) and heated at 200℃ for 30 min. Not Crack and melt.

－45℃で3時間冷却し屈曲後，1000Vに1分間耐えること。Cooled at －45℃ for 3 hours and bent ; Withstand AC 1000 V for 1 min.

( a ) ガソリン　Gasoline60℃×1000 hours

( b ) 軽油　Light oil100℃×1000 hours

( c ) ガソホール　Gasohole（85%ガソリン＋15%メタノール）

60℃×1000 hours

耐燃料性FUEL RESISTANCE

耐熱性 IHEAT RESISTANCE I

耐熱性 IIHEAT RESISTANCE II

低温性LOW TEMPERATURE RESISTANCE

浸漬後，引張強さ，伸び，残率60%以上のこと。More than 60% retention of tensile strength and elongation afterimmersing in fuel with such a condition.


(2006.10)

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree※

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

イラックスA 電線

機器用電線 DEVICE WIRE

イラックスA 電線 IRRAX®A

優れた耐熱性と高周波特性の点から計算機、測定器類の内部配線用電線として最適です。イラックスB電線に比べて柔軟なため、特に狭い機内配線用電線としておすすめできます。

These wires are used as electronic wires for internal wiring ofcomputers and measuring instruments in terms of the excellentheat resistance and the high frequency characteristic. These wireshave high utilization value as electronic wires for wiring in a narrowinterior of a machine.



■電気特性……高周波特性等の電気性能は通常のポリエチレンと同等以上です。


■Electrical property…The electrical property, such as highfrequency characteristic, etc. is equivalentto that of polyethylene.





種類TYPE

撚線STRANDEDWIRE

撚々線ROPE-LAYSTRANDEDWIRE

導体（錫めっき軟銅線)CONDUCTOR (Tinned Annealed Copper Wire)

絶縁体（イラックスA）INSULATION ( IRRAX® A )

電気性能ELECTRICAL PROPERTY

公称断面積NOMINALSECTIONALAREA(mm2)

計算断面積CALCU-LATED

SECTIONALAREA(mm2)

構　成No./mm




最大導体抵抗MAX.

CONDUCTORRESISTANCE(20℃)(Ω/km)

最小絶縁抵抗MIN.

INSULATIONRESISTANCE(20℃)(MΩ・km)

絶縁耐圧DIELECTRICSTRENGTHV(AC)/min.

0.080.200.200.300.500.751.25

0.30

0.50

0.07920.18100.17840.30540.50900.76351.273

0.3848

0.5542

7/0.1216/0.127/0.1812/0.1820/0.1830/0.1850/0.18

7/7/0.10

7/7/0.12

0.360.550.540.751.001.201.50

0.90

1.08

0.250.300.250.400.500.500.60

0.30

0.31

0.861.151.041.552.002.202.70

1.50

1.70

27712111768.541.427.416.6

68.5

43.5

1000

500

1500

500

機械的性能MECHANICAL PROPERTY

常　温ROOM

TEMPERATURE

老化後AFTER AGING

耐熱性HEAT RESISTANCE

抗張力TENSILE STRENGTH

伸びELONGATION

抗張力TENSILE STRENGTH

伸びELONGATION

半田付性SOLDERING PROPERTY

連続使用温度CONTINUOUS WORKING

TEMPERATURE

10MPa以上More than 10 MPa100％以上

More than 100%残率 80％以上More than 80% (Retention ratio)残率 80％以上More than 80% (Retention ratio)250℃ 1分間不溶

Not melt at 250℃ for 1 minute

90℃

老化条件120℃ 96時間120℃ and 96 hours of aging

conditions

電気用品安全法によるWith the Electrical Applianceand Material Safety Law.

※：色相により異なります。 Depend on color.


(2006.10)

1000

1000

700

500

400

300

200

100

70

50

40

30

20

10200100301031

1.5C-XVCS

1.5D-XVS

減衰量一周波数特性�AttenuationーFrequency Characterstic�

�

減衰量（dB/km）�

Attenuation（dB/km）�

�

周波数（MHz）�Frequency（MHz）�

�

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

鉛フリーイラックスA絶縁高周波同軸ケーブル


鉛フリーイラックスA絶縁高周波同軸ケーブル LEAD FREE IRRAX®A HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLE

このケーブルは機器の接続、内部配線、給電線などとして－30～＋60℃の温度範囲で使用できます。

These cables are used in the temperature range of －30℃ to ＋60℃as connection of devices, internal wiring, transmission line, etc.





■Electrical property…The characteristic impedance variation inthe longitudinal direction is less.






外　被� Jacket

SUMITOMO 品名�(NAME)

品　名NAME

内部導体INNER

CONDUCTOR

絶縁体（イラックスA）

外　径INSU-LATION(IRRAX®A)

NOM.DIA.(mm)

外部導体（軟銅線編組）

外　径EXTERNALCONDUCTOR(Annealed Copper

Wire Braid)

NOM.DIA.(mm)

外　被（鉛フリー塩化ビニル）

JACKET(Lead Free PVC)

絶　縁耐　圧DIELE-CTRICSTREN-GTHkV（AC）/min.

最　小絶縁抵抗MIN.INSU-LATIONRESIS-TANCE(20℃)(MΩ・km)

特　性インピーダンスIMPE-DANCE(10 MHz)(Ω)

静　電容　量CAPACI-TANCE(1 kHz)(pF/m)

最　大減衰量MAX.ATTE-NUA-TION(10 MHz)(dB/km)

材　料MATE-RIAL

構　成No./mm



ACu：Annealed copper wire（軟銅線）

1.5D-XVS

1.5C-XVS

ACu

ACu

7/0.18

7/0.10

1.64

1.68

2.14

2.18

0.43

0.41

3.00

3.00

色COLOR

灰Gray

黒Black

0.30

1

1000

1000

50±3

75±3

105±5

69±4

106

99


(2006.10)

LeadFree

HgFree

PVCFree

HalogenFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

鉛フリーLVCX 高周波同軸ケーブル


鉛フリーLVCX 高周波同軸ケーブル LEAD FREE LVCX HIGH FREQVENCY COAXIAL CABLE

通信基地局の内部配線および車載用ケーブル（ETC、GPS、衛星ラジオ、地上波デジタルTV）として使用できます。

Intemal wiring for communication base station and automobiles(ETC , GPS , satellite radio and digital terrestrial television)


（1）微細均一発泡による長さ方向の特性安定化（2）低tanδ発泡材料開発による低損失化（3）照射架橋技術による高耐熱化（4）ハロゲンフリー対応も可能

(1)Characteristic stabilization by fine uniform forming(2)Developing low tanδinsulation material to achieve loss reduction(3)High heat resistance property by irradiation technology(4)Harogen free insulation is available




中心導体� Innner conductor

金属テープ縦添え� Tape wrapping single braid

低損失発泡絶縁� Foamed insulation with low loss

編　組� Braid

外　被� Jacket

SUMITOMO 品名�(NAME)

品名NAME

50Ω系

75Ω系

1.5DS-GXC-SP A 7/0.203 0.61 1.62

2.70

1.68

架橋発泡PEIrradiatedfoamed PE

銅貼りポリエステルテープ＋錫めっき軟銅線Cp polyester tape

+ TA

テープ縦添え一重編組

Tape wrappingsingle braid

0.96

0.38

7/0.32

7/0.127

A

T

2.5DS-GXC(3.8)

1.5CS-GXC

材質MATE-RIAL

構成No./mm

外径NOM.DIA(mm)

材質MATERIAL

外径NOM.DIA(mm)

3.00

3.80

3.00

鉛フリーPVC（黒）Lead FreePVC(Black)

材質MATERIAL

材質MATERIAL

外径NOM.DIA(mm)

中心導体INNER CONDUCTOR

絶縁体INSULATION

外部導体EXTERNAL CONDUCTOR

外被JACKET

構成COMPOSITTION

PVC：非移行PVCPVC：Non-migration PVC

A：軟銅線A：Annealed copper wire

PE：ポリエチレンPE：Polyethylene

TA：錫めっき軟銅線TA：Tinned annealed copper wire

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 1000 2000 3000

2400 MHz

周波数（MHz）� 周波数（MHz）�

減衰量（dB/m）�

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

減衰量（dB/m）�

1.75dB/m

1.08dB/m

3.19dB/m

1.84dB/m

0.59dB/m

0.45dB/m

0.60dB/m

0.77dB/m

1.75 dB/m

1.08 dB/m

0.75dB/m 0.75 dB/m

3.19 dB/m

1.84 dB/m

1.29dB/m 1.29 dB/m

0.59 dB/m

0.45 dB/m

0.60 dB/m

0.77 dB/m

5800 MHz 470 MHz 770 MHz

1.5DS-GXC-SP

2.5DS-GXC(3.8)

1.5D-2V相当�

1.5CS-GXC

1.5C-2V相当�

5000 6000 0 200 400 600 800 1000 4000

50Ω系 75Ω系


(2006.10)

電気性能　ELECTRICAL PROPERTIES品名NAME

50Ω系

75Ω系

1.5DS-GXC-SP

2.5DS-GXC(3.8)

1.5CS-GXC

86

86

59

50±2

50±2

75±3

1.5 GHz0.84

0.56

0.46

1.5 GHz

470 MHz

1.9 GHz0.95

0.66

0.61

1.9 GHz

770 MHz

2.4 GHz1.09

0.78

―

2.4 GHz

―

5.8 GHz1.79

1.26

―

5.8 GHz

―

標準静電容量NOM.CAPACITANCE

(pF/m)

特性インピーダンスIMPEDANCE(Ω) (TDR)

標準減衰量NOM.ATTENUATION(dB/m)

①：絶縁外径（mm）②：特性インピーダンス（D‥50Ω、C‥75Ω）③：中心導体構造（S‥撚線）④：絶縁材料（G‥発泡ポリエチレン）⑤：X‥照射架橋絶縁⑥：C‥銅貼りポリエステルテープ縦添え一重編組

①：Outer diameter of insulation（mm）②：Impedance（D‥50 Ω, C‥75 Ω）③：Construction of inner conductor（S‥Stranded conductor）④：Insulation material（G‥Foamed polyethylene）⑤：X‥Irradiated insulation⑥：C‥Copper faced polyester tape wrapping + Single braid

■品名（例）

1.5 D S - G X C① ② ③ ④ ⑤ ⑥

■NAME（EX.）

1.5 D S - G X C① ② ③ ④ ⑤ ⑥


(2006.10)

PVCFree

HalogenFree

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

LVCXシリーズ

ELECTRONIC WIRE FOR MOBILE COMMUNICATION DEVICE

LVCXシリーズ広帯域同軸ケーブル（GHz帯域対応）HIGH FREQUENCY(GHz) COAXIAL CABLE

アンテナ用（無線LAN等）として使用できます。 Antenna feeder wiring (wireless LAN etc.).


■低VSWR……フッ素樹脂により均一な絶縁構造を形成し、広帯域に渡ってVSWRが安定します。

■Low VSWR…………Fluorine resin used for insulation equally inthe longitudinal direction, the LVCX cableshave low VSWR for wideband frequencies.



中心導体� Innner conductor


編　組� Braid

外　被� Jacket

100100

1000

10000

1000 10000

減衰量（dB/km）�

Attenuation (dB/km)

周波数（MHZ）　Frequency (MHZ)

減衰量ー周波数特性�AttenuationーFrequency Characterstic

0.4DS-PBA-H

0.7DS-PBA(TA)0.8DS-PBA

■Naming（ex）0.8 D S －　P B A

◯1：Outer diameter of insulation（mm）◯2：Impedance（D…50 Ω）◯3：Construction of inner conductor（S…Stranded conductor）◯4：Insulation material（P…FEP）◯5：B…Single braid◯6 ：A…PFA jackt

■品　名（例）0.8 D S －　P B A

◯1：絶縁外径（mm）◯2：特性インピーダンス（D…50Ω）◯3：中心導体構造（S…撚線）◯4：絶縁材料（P…FEP）◯5：B…一重編組◯6：A…PFA外被

◯1 ◯2 ◯3 ◯4 ◯5 ◯6 ◯1 ◯2 ◯3 ◯4 ◯5 ◯6


電気特性　ELECTRICAL PROPERTY

品　名NAME

中心導体INNER CONDUCTOR

絶縁体INSULATION

外部導体EXTERNAL CONDUCTOR

外被JACKET

構　成No./mm



材　質MATERIAL

銀めっき軟銅線Silver-plated

annealed copper wire

0.4DS-

PBA-H0.7DS-

PBA(TA)0.8DS-

PBA

7/0.05

7/0.079

7/0.102

0.15

0.24

0.31

0.43

0.7

0.9

0.81

1.13

1.35

一重編組Single braid

FEP錫めっき軟銅線

Tinned annealed copper wire

銀めっき軟銅線Silver-plated annealed copper wire

PFA（黒）PFA（Black）

PFA（白）PFA（White）

材　質MATERIAL

材　質MATERIAL

構　成材　質MATERIAL


品　名NAME

標準静電容量NOM. CAPACITANCE

(pF/m)

標準特性インピーダンスNOM. IMPEDANCE(Ω) (TDR)

0.9 GHz 1.5 GHz 1.9 GHz 2.4 GHz

標準減衰量NOM. ATTENUATION (dB/m)

0.4DS-PBA-H0.7DS-PBA(TA)0.8DS-PBA

95 502.701.821.40

3.602.371.80

4.102.702.10

4.603.053.20


(2006.10)

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

PVCFree

HalogenFree

3.84.04.34.5mm

バンドル時の仕上り外径

（押さえテープ含む）Nom. Diameter ofbundled cable withwrapping tape 100C

2.93.13.43.5mm60C

2.52.62.92.9mm40C

伝播遅延時間（標準）Nom. Propagation Delay

最大許容電流Max. Permissible Current

減衰量＠1GHz（標準）Nom. Attenuation @1 GHz

特性インピーダンス（標準）Nom. Characteristic Impedance @TDR

外部シールド抵抗（標準）Nom. Shield Resistance

中心導体抵抗（最大）Max. Conductoe Resistance

Jacket外被

外径O.D.材質 Material

構成 Composition

構成 Composition材質 MaterialO.D.

材質 MaterialシールドShield

中心導体Center Conductor

材質 Material

絶縁体Insulation

4.84.84.84.8ns/m

0.30.30.30.3A

7.16.66.05.5db/m

42445050ohm

1.71.61.51.3ohm/m

7.37.37.35.0ohm/m

単位Units

構造／性能Construction/Properties

mm 0.35 0.34 0.31 0.29PET tape PFA PFA PFA

Spiral shield of 0.03

0.24PFA7/0.03

0.20PFA7/0.025

0.18PFA7/0.025

0.17PFA7/0.025

Spiral shield of 0.03 Spiral shield of 0.03 Spiral shield of 0.03

錫メッキ合金線Tin plated copper alloy




―mm

mm―mm

40110HPAAWG40

U-TypeAWG42UC-Type UE-Type

―錫メッキ合金線Tin plated copper alloy

銀メッキ合金線Silver plated copper alloy



―

極細同軸ケーブル（MFCX）


極細同軸ケーブル（MFCX） MICRO FLEX COAXIAL CABLE

ノートPC、携帯電話、DSC、フラットパネル等のLCD接続用ケーブル Internal wiring for LCD connection of notebook PCs, mobilephones, digital cameras, flat panel displays and so on.


■高導電率、高強度導体の採用による優れた伝送特性、機械特性。■40Cバンドル状態でも、外径が3mmφ以下と非常に細径、省スペース。

■各心がシールド構造故（オプションで2重遮蔽も可能）、ノイズ対策が不要もしくは簡便。

■各種極細同軸用コネクタに適合、納入実績多数。■ハーネス加工品での対応も可能。■更に細径化した製品も開発中です。詳しくはお問い合わせ下さい。

■Excellent transmission and mechanical properties by adaptinghigh conductivity and breaking-force conductor.

■Extremely small diameter and space-saving, achieving less than 3 mmφwhen 40 cables are bundled with wrapping tape.

■Excellent EMI properties for bundled cable due to individuallyshielded wires (double shielding is optional).

■Can be terminated with various types of connectors.■Cable assembly is available in accordance with customer`sspecifications.

■Futher miniturization is possible upon request.






外　被� Jacket


(2006.10)

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

PVCFree

HalogenFree

単位Units

構造／性能Construction/Properties

中心導体Center Conductor

絶縁体Insulation

シールド（1）Shiled(1)

シールド（2）Shiled(2)

外被Jacket

中心導体抵抗（最大）Max. Conductor Resistance

外部シールド抵抗（標準）Nom. Shield Resistance

特性インピーダンス（標準）Nom. Characteristic Impedance @TDR

減衰量＠1GHz（標準）Nom. Attenuation @1 GHz

最大許容電流Max. Permissible Current

伝播遅延時間（標準）Nom. Propagation Delay

―材質 Material

構成 Composition

材質 Material

外径 O.D.

材質 Material

構成 Composition

材質 Material

構成 Composition

材質 Material

外径 O.D.

mm

―

mm

―

mm

―

mm

―

mm

ohm/m

ohm/m

ohm

dB/m

A

ns/m

DS (Double spiral shield)

錫メッキ銅合金線　Tin plated copper alloy

7/0.03

PFA

0.21

錫メッキ銅合金線　Tin plated copper alloy

Braiding shield of 0.03Double spiral shield of 0.03

Copper coated PET tape

Wrapping (Copper surface inside)

PET tape

0.62×0.410.60×0.39

5.0

0.4

100

5.5

0.3

4.7

0.5

AWG40

BS (Braiding shield)

極細2心平行ケーブル


極細2心平行ケーブル MINIATURE TWIN COAXIAL CABLE

ノートPC、LCDフラットパネル、デジタルTV.、PDP等の高速差動伝送用（LVDS, TMDS）接続ケーブル

High speed differential transmisson lines, such as LVDS and TMDSfor notebook PCs, digital TVs, PDPs and so on.


■高速差動信号伝送用として標準化されているLVDS、TMDS方式の接続に最適。

■高導電率、高強度導体の採用による優れた伝送特性、機械特性。■銅蒸着PET＋一括遮蔽構造による優れた遮蔽特性。

■Suitable for very high speed differential transmission line such asLVDS and TMDS.

■Excellent transmmission and mechanical properties by adaptinghigh conductivity and breaking-force.

■Excellent EMI properties due to copper-coated PET plus overallshielding construction.






外　被� Jacket

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

構　造　CONSTRUCTION

導　体CONDUCTOR

タイプTYPE

絶縁体INSULATION

補強テープSUPPORTING TAPE

項　目ITEM

絶縁層INSULATION接着層ADHESIVE色

COLOR材　質

MATERIAL

色COLOR

白White

白White

白White

構　　　　　　造CONSTRUCTION

錫めっき軟銅箔Tinned annealed copper

標準Standard

高屈曲Super flexible

標準端末、NZ端末（BDのみ）Standard terminal , NZterminal (BD only)

ハロゲンフリーHalogen free 耐熱イラックス

IRRAX®

ポリエステルPolyester



難燃PVCFRPVC

青Blue


難燃ポリエステルFR Polyester

照射難燃ポリオレフィンIrradiated FR polyolefin

青Blue

青Blue



性　能（例） TYPICAL PROPERTIES (EXAMPLES)品名略号NAME

導体サイズNOMINAL DIMENSION OF CONDUCTOR

導体間ピッチPITCH難燃性

FLAME RETARDANT導体抵抗

CONDUCTOR RESISTANCE絶縁抵抗

INSULATION RESISTANCE

耐電圧（隣接導体間）DIELECTRIC STRENGTH

(Between Adjacent Conductors)

往復摺動SLIDING TEST

180°折り重ね屈曲FOLDING TEST

φ0.5mm, 600g 摩耗強度60 cycles/min,φ0.5, 600 g ABRASION TEST

SMCD

0.1×0.8 mm

1.25 mm

VW‐1 合格UL VW-1

260Ω／km以下Max. 260 Ω/km1,000MΩ・m以上Min. 1,000 MΩ・m

AC500 V 1 min絶縁破壊無し

No dielectric breakdown

15 mmR10万回以上

Min. 100,000 cycles

15 mmR1,500万回以上

Min. 15,000,000 cycles

5 mmR50万回以上

Min. 500,000 cycles

20回以上Min. 20 cycles10,000回以上

Min. 10,000 cycles10,000回以上

Min. 10,000 cycles10,000回以上

Min. 10,000 cycles

SML2CD

0.035×0.8 mm

1.25 mm





100回以上Min. 100 cycles

SML2XCD

0.035×0.8 mm

1.25 mm



AC2,500 V 1 min絶縁破壊無し



品名略号NAME SMCD SML2CD SML2XCD

スミカード

UL規格フラットケーブル UL STANDARD FLAT CABLE

スミカードスミカードSUMI-CARD®

・オーディオ・ビデオ等の民生機器、プリンター・スキャナ・複写機等のOA機器、DVD・CD-ROM・ゲーム機・PC、その他の電子機器応用製品の内部配線。

"スミカード"はソケット型コネクタにワンタッチで脱着できる住友電工が開発した高密度実装に最適なフラットケーブルです。導体間ピッチは1.25、1.0、0.5mmの3種類を用意しました。

・"Sumi-Card®" is used for internal wiring of electronic equipment, audio, video, DVD, CD-ROM, game machine, personalcomputer, printer, scanner and OA equipment such as FAX machine.

"Sumi-Card®" is the most suitable flat cable for a downsized wiringsystem. Sumitomo Electric has engineered this specially designedflat conductor cable system. The unique design of the Sumi-Card®

Cable System is utilized a highly flexible flat cable whoseconductors are used as the male contact and enables to joint to aconnector for FFC. P1.25, P1.0 and P0.5 are available.


・薄く、フレキシブルかつ軽量で機器の小型・軽量化に対応・コネクタとの挿抜が容易で誤配線を防止でき、補修が可能・定格30V・80℃から300V・105℃まで各種UL規格を取得・難燃グレードは全てUL規格VW-1に合格

・Efficient downsized wiring system・Compact : Insulation thickness is thin・Easy to connect, prevent mis-wiring・Rating : Rating voltage 30 V, rating temperature 80℃～ratingvoltage 300 V, rating temperature 105℃・Flame retardant : The vertical flame retardant test based on UL VW-1




(2006.10)

ULスタイルと適用品種　UL STYLE No. AND PRODUCTS

ULスタイルNo.(定格温度，定格電圧)UL STYLE No.

(Rating Temp., Rating Volt.)

導体厚CONDUCTOR THICKNESS

(B)（mm）

仕上厚CABLE

THICKNESS(T)

（mm）

SMCD

SML2CD

導体間ピッチPITCH (P)(mm)

1.25 1.00 0.500.100.05

0.05

0.300.25

0.100.05

0.300.25

0.050.035

0.200.18

0.05

0.05

0.05

0.035

0.035

0.035

0.20

0.16

0.14

0.18

0.14

0.120.050.035

0.200.18

0.17

0.035 0.11

○○

○

○○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○

○

○○○○

○

○

○

○

○

○

○

○

××

×

××○○

○

○

○

○

○

○

○

×○ ○ ×

0.050.035

0.180.16 △ △ ○

△ △ ○

2896（80℃，30 V）

2896 薄肉タイプ　Thin type（80℃，30 V）

20624（80℃，60 V）

2896（80℃，30 V）

SML2XCD

20783（105℃，300 V）

20941（105℃，90 V）

2896 薄肉タイプ　Thin type（80℃，30 V）

20624（80℃，60 V）

20861（105℃，60 V）

21147 ハロゲンフリー　Halogen free（80℃，60 V）

公称寸法　NOMINAL DIMENSION

導体間ピッチPITCH (P)導体幅

CONDUCTOR WIDTH (A)マージン幅

MARGIN WIDTH (M)トータルピッチ

TOTAL PITCH (TP)仕上幅

WIDTH (W)絶縁長

INSULATION LENGTH (I)端末厚

TERMINAL THICKNESS (TT)剥離長

STRIP LENGTH (S)

項　目ITEM

寸　　　法DIMENSION

1.25

0.80

0.85

1.00 0.50

0.70

0.65

0.60

0.70

0.30

0.35

P×(n－1)

P×(n＋1)

20以上任意Min. 20

0.30±0.05

4

補強テープ長SUPPORTING TAPE LENGTH (d) 6

4, 5, 6

8, 10, 15, 20

品名略号NAME

S

P0.5-0.7±0.3�P1.0-0.8±0.1

AP

M

TPW

SI

標準�SMCD

SML2CD , SML2CD-HF NZ タイプ�SML2CD , SML2CD-HF NZ type

S

AP

M

TPW

SI

標準端末タイプ�Standard terminal type

TT

d

B

絶縁体�Insulation

導体�Conductor

補強テープ�Supporting�tape

d

高屈曲、ハロゲンフリー、耐熱イラックス標準タイプ�SML2CD, SML2CD-HF, SML2XCD Standard type

B

TT

d d

T

T

単位：mm Unit：mm


○：標準品○：Sumitomo standard

△：特殊仕様△：Available

×：製造不可×：Unavailable


(2006.10)

※1 青色のときBL※2①加工関係 K ：特殊加工②絶縁体関係 M ：ULマーキングあり

B ：絶縁体色黒F ：薄肉

③導体関係 T ：導体幅0.8mmT（0.6）：導体幅0.6mmN ：導体厚0.05mmN（35）：導体厚0.035mm

④ハロゲンフリー HF

※1 Blue ; BL※2①Process K ：Special processing②Insulation M ：UL marking

B ：Black colorF ：Thin type

③Conductor T ：Conductor width 0.8 mmT（0.6）：Conductor width 0.6 mmN ：Conductor thickness 0.05 mmN（35）：Conductor thickness 0.035 mm

④Halogen free HF

BDタイプ�BD type

両端末同じ方向に補強テープ�Supporting tapes of both ends are �on the same side

両端末逆方向に補強テープ�Supporting tapes of both ends are �on the opposite side

ADタイプ�AD type

片端補強テープ、片端導体露出�　　　　（サヤ残し加工を含む）�Supporting tape on one end and�stripped on the other end�(Including semi-strip type)

ESタイプ�ES type

品名呼称　NOMENCLATURE

加工タイプ　PROCESSING FORM

－� －� －� －�－� ×�×� P　�In S UL

芯数�Number of�conductor

品名略号�SMCD, SML2CD等�

Name�SMCD, SML2CD etc.

絶縁長�Insulation length

加工タイプ BD,AD,ES,B等�Processing form�BD, AD, ES, B etc.

補強テープ長�Supporting tape length

剥離長�Strip length ULスタイルNo.�

UL Style No.

※2�特殊記号�Special�

processing�mark※1�

補強テープ種類�Color of�

supporting�tape

導体間ピッチ�Pitch


LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive


(2006.10)

導　体CONDUCTOR

材質MATERIAL

めっき（全体）Plating（whole）

めっき（端末部）Plating（terminal）

絶縁体INSULATION

補強テープSUPPORTING TAPE

項　目ITEM

絶縁層INSULATION

接着層ADHESIVE

色COLOR

材　質MATERIAL

色COLOR

白White


ニッケルめっきNickel

金めっきGold

標準Standard

標準端末Standard terminal


難燃ポリエステルFR Polyester

青Blue


品名略号NAME

タイプTYPE

SML2CD

軟銅箔Annealed copper

金めっきスミカード

UL規格フラットケーブル UL STANDARD FLAT CABLE

金めっきスミカード金めっきスミカードAU-PLATING SUMI-CARD®

・フラットパネルディスプレイ、オーディオ・ビデオ等の民生機器、プリンター・スキャナ・複写機等のOA機器、DVD・CD-ROM・DSC・PC、その他の電子機器応用製品の内部配線。

金めっきスミカードは、ウィスカ発生による短絡事故を防止するフラットケーブルです。導体間ピッチは1.0、0.5mmの2種類を用意しました。

・Au-plating "Sumi-Card" is used for internal wiring of electronicequipment, flat panel display, audio, video, DVD, CD-ROM, DSC,personal computer, printer, scanner and OA equipment such asFAX machine.

Au-plating "Sumi-Card" is the flat cable whose wiring systemenables to prevent a short circuit caused by "whisker".P1.0 and P0.5 are available.


・鉛フリー対応製品・ウィスカ発生による短絡事故を防止可能・従来製品（錫めっき品）と同等性能を維持

・Lead-Free product・Enables to prevent a short circuit caused by "whisker"・Maintains the performance equaled to the conventional (tinned)products





(2006.10)

0.30±0.05

性　能　TYPICAL PROPERTIES品名略号NAME

導体サイズNOMINAL DIMENSION OF CONDUCTOR

導体間ピッチPITCH難燃性

FLAME RETARDANT導体抵抗

CONDUCTOR RESISTANCE絶縁抵抗

INSULATION RESISTANCE

耐電圧（隣接導体間）DIELECTRIC STRENGTH

(Between Adjacent Conductors)

往復摺動SLIDING TEST

180°折り重ね屈曲FOLDING TEST

φ0.5mm, 600g 摩耗強度60 cycles/min,φ0.5, 600 g ABRASION TEST

SML2CD

0.035×0.3 mm

0.5 mm


2,200Ω／km以下Max. 2,200 Ω/km

1,000MΩ・m以上Min. 1,000 MΩ・m



5 mmR10,000回以上

Min. 10,000 cycles


Min. 10,000,000 cycles


10,000回以上Min. 10,000 cycles

0.05×0.7 mm

1.0 mm

600Ω／km以下Max. 600 Ω/km



導体間ピッチPITCH (P)導体幅

CONDUCTOR WIDTH (A)マージン幅

MARGIN WIDTH (M)トータルピッチ

TOTAL PITCH (TP)

全　長CABLE LENGTH

仕上幅WIDTH (W)絶縁長

INSULATION LENGTH (I)

端末厚TERMINAL THICKNESS (TT)

剥離長STRIP LENGTH (S)

項　目ITEM

寸　法DIMENSION

1.00

0.65

0.70

0.50

0.30

0.35

P × (n－1)

650mm以下MAX. 650 mm

P × (n＋1)



4

補強テープ長SUPPORTING TAPE LENGTH (d) 6

4, 5, 6

8, 10


ULスタイルと適用品種　UL STYLE No. AND PRODUCTS

品名略号NAME

ULスタイルNo.（定格温度、定格電圧）

UL STYLE No. （Rating Temp. , Rating Volt.）

SML2CD

2896 薄肉タイプThin type （80℃、30 V）

20861（105℃、60 V）

0.035

0.05

0.035

0.11

0.16

0.14

×

○

△

○

1.00 0.50

×

○

導体厚CONDUCTOR THICKNESS（B）

（mm）

仕上厚CABLE

THICKNESS（T）（mm）

導体間ピッチPITCH（P）（mm）


○：標準品○：Sumitomo standard

△：特殊仕様△：Available

×：製造不可×：Unavailable


(2006.10)

※1 青色のときBL※2①加工関係 K ：特殊加工②絶縁体関係 M ：ULマーキングあり

F ：薄肉③導体関係 N ：導体幅0.050mm

N（35）：導体厚0.035mm

※1 Blue；BL※2①Process K ：Special processing②Insulation M ：UL marking

F ：Thin type③Conductor N ：Conductor thickness 0.050 mm

N（35）：Conductor thickness 0.035 mm


－�SML2CD －� －� －� －�－� ×�×� P　�In S AUP UL

芯数�Number of�conductor

品名略号�Name


加工タイプBD,AD,ES等�Processing form �BD, AD, ES etc.

補強テープ長�Supporting tape length

補強テープ種類※1�Color of supporting tape※1

特殊記号※2�Special processing mark※2


剥離長�Strip length

ULスタイルNo.�UL Style No.

BDタイプ�BD type

両端末同じ方向に補強テープ�Supporting tapes of both ends are �on the same side

両端末逆方向に補強テープ�Supporting tapes of both ends are �on the opposite side

ADタイプ�AD type

片端補強テープ、片端導体露出�　　　　　　　（サヤ残し加工）�Supporting tape on one end and�stripped on the other end�(Including semi-strip type)

ESタイプ�ES type



(2007.11)

※本製品は車載用途に適さない場合がございますので、御使用前に弊社営業にご相談下さい。※本カタログの仕様・構成等は性能改善の為、お断り無く変更する場合がございます。

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

RoHS Directive

シールドスミカードシールドスミカード ®

構　造

製品区分略号

導　体

絶縁体

補強テープ

シールドテープ

保護テープ

絶縁層

接着層

色

材　質

色

材　質

材　質

SML2SC

項　目構　成

錫めっき軟銅箔（めっき厚：1μm以上）

ポリエステル

難燃ポリエステル

白

ポリエステル

青

PET（外層）＋金属層＋銀コート銅（内層）

ポリイミド（外層）＋接着剤（内層）

性　能（例）

導体サイズ

導体間ピッチ

難燃性

導体抵抗

絶縁抵抗

耐電圧（隣接導体間）

耐電圧（導体/シールド間）

静電容量

往復摺動

180°折り重ね屈曲

φ0.5mm, 600g 摩耗強度

0.035×0.3 mm

項　目構　成

0.5 mm

VW-1合格

2,200Ω/km以下

1,000MΩ-m以上

AC500V-1分絶縁破壊無し

AC250V-1分絶縁破壊無し

624 pF/m（参考値）


30回以上

200回以上

周波数(MHz)

静電シールド効果(dB)

0.1 0.5 51 10

120�

100�

80�

60�

40�

20�

0

SML2CD-P1.25�SML2SC-P1.25�SML2CD-P0.5�SML2SC-P0.5

静電シールド効果

SML2CD-P1.25

SML2SC-P1.25

SML2CD-P0.5

SML2SC-P0.5

0.1MHz

69.4 55.2 48.7 34.4 28.2

96.5

75.2

104.2

0.5MHz

82.2

60.8

90.3

1MHz

76.4

55.7

81.7

5MHz

61.4

40.6

70.4

10MHz

55.6

34.9

56.5

（dB）

ULスタイルと適用品種

製品区分略号

SML2SC

ULスタイルNo.

2896

2896薄肉タイプ

20861

21147ハロゲンフリー

80℃, 30 V

80℃, 30 V

105℃, 60 V

80℃, 60 V

0.035

0.26

0.20

0.24

0.22

UL定格導体厚（B）(mm)

仕上厚（T）(mm)

公称寸法

導体間ピッチ（P）

項　目仕　様

導体巾（A）

マージン巾（M）

トータルピッチ（TP）

仕上巾（W）

絶縁長（I）

端末厚（TT）

ストリップ長（S）

補強テープ長（H）

1.25 1.0 0.5

0.80 0.70 0.30

0.85

P×(n-1)

P×(n+1)

20以上任意

0.30

4, 5, 6

ストリップ長＋2mm（以下）

3, 4

0.65 0.35

単位：mm

保護テープ�

H

TT

B

TH

SIS

W

AP

TP

M

補強テープ�

絶縁体�

シールドテープ�導体� 保護テープ�

※グランドバー配列位置は仕様面で制約がございます。

品名呼称

補強テープ長�

－� －� －� －�－� ×�×� P　�（BL）�SML2SC In（n1）� S －�CUP UL

芯数�

グランド芯数�

絶縁長�

加工形態�

導体間ピッチ�

ストリップ長�

補強テープ色�

ULスタイルNo.

特殊記号�

シールドテープ�種類�

①加工関係� K ：特殊加工�

③導体関係� N（35）�：導体厚0.035mm

②絶縁体関係� M�F�HF��

：ULマーキングあり�：薄肉�：ハロゲンフリー�

BD

両端末同じ方向に補強テープ� 両端末逆方向に補強テープ�

AD

加工形態

(2007.08)

※本製品は車載用途に適さない場合がございますので、御使用前に弊社営業にご相談下さい。※本カタログの仕様・構成等は性能改善の為、お断り無く変更する場合がございます。


(2007.04)

RoHS Directive

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

ジャンパーリード線

UL・CSA規格フラットケーブル UL, CSA STANDARD FLAT CABLE

ジャンパーリード線ジャンパーリード線JUMPER LEAD WIRE

・オーディオ機器、ビデオデッキ、電話機、OA機器その他電子器内部配線。

"ジャンパーリード線"は、機器内部配線用リード線として最も汎用的なリード線です。丸と平角の2種類の導体、独自の照射技術により半田耐熱性を向上させた照射タイプ、ハロゲンフリータイプ他、品揃えが豊富です。

・"Jumper Lead Wire" is used for internal wiring of electronic equipment. audio, video, telephone and OA equipment.

"Jumper Lead Wire" is the most popular internal wiring. There aretwo types of conductor (round and flat square), the IRRAX® jumperlead and halogen free type,etc..


・定格30V・80℃から300V・105℃まで各種のUL規格とCSA規格（UL2651,4478）も取得・基盤への半田付実装、ワイヤートラップタイプのコネクタへの嵌合可能

・Rating : Rating voltage 30 V, rating temperature 80℃, ratingvoltage 300 V, rating temperature 105℃ in UL standard. UL2651and 4478 has CSA standard also・Application : Soldering to PCB wire-trap type connector



性　能　TYPICAL PROPERTIES品名略号NAME

難燃性FLAME RETARDANT

導体抵抗CONDUCTOR RESISTANCE

絶縁抵抗INSULATION RESISTANCE

耐電圧（隣接導体間）

DIELECTRIC STRENGTH(Between Adjacent Conductors)

UL2651


175Ω/km以下（OM‐1S）286Ω/km以下（OM‐CP）Max.175 Ω/km (OM-1S)Max.286 Ω/km (OM-CP)




UL2896UL4478 ハロゲンフリー

Halogen free



3,000Ω／km以下（0.1×0.5）5,000Ω／km以下（0.1×0.3）Max. 3,000 Ω/km (0.1×0.5)Max. 5,000 Ω/km (0.1×0.3)

175Ω／km以下（OM-1S）286Ω／km以下（OM-CP）Max. 175 Ω/km(OM-1S)Max. 286 Ω/km(OM-CP)







UL20731


175Ω／km以下Max. 175 Ω/km




絶縁体INSULATION

形　　状SHAPE

項　目ITEM

ULスタイルNo.（定格温度，定格電圧）

UL STYLE No.(Rating Temp., Rating Volt.)

材　質MATERIAL

色COLOR

空Sky blue


難燃PVC

FRPVC

照射架橋難燃PVC

FRXLPVC

難燃PVC＋PETFRPVC＋PET

難燃PVC＋PETFRPVC＋PET

品名略号NAME

導体構成（材質）COMPOSITION OF

CONDUCTOR (Material)

SMV2J

7/0.16 (OM‐1S)7/0.16 (OM‐CP)

7/0.16 (OM‐1S)0.1×0.5 (TPBR)0.1×0.3 (TPBR)

7/0.16 (OM-1S)7/0.16 (OM-CP)

0.1×0.5 (TPBR)0.1×0.3 (TPBR)

アイボリーホワイトIvory White

SMV2RJ

透明Transparent

SMV2J‐U

透明Transparent

SMV2J‐U SML2VJ SMV2RJ-HF

2651（105℃，300 V）

20731（80℃，60 V）

2896（80℃，30 V）

4478ハロゲンフリーHalogen free

（105℃，300 V）

ポリエステル（外層）＋難燃PVC（内層）Polyester (Outer)＋FRPVC (Inner)

照射架橋難燃ポリエチレン

FRXL polyethylene

白White

白White


(2007.04)

寸　法DIMENSION


導体間ピッチPITCH (P)

トータルピッチTOTAL PITCH (TP)

仕上厚CABLE THICKNESS (T)

仕上幅WIDTH (W)

絶縁長INSULATION LENGTH (I )

剥離長STRIP LENGTH (S)

項　目ITEM

UL2651 UL2896UL4478 ハロゲンフリー

Halogen freeUL20731

P×(n－1)

P×n P×n

0.95丸0.65，平0.45

Round : 0.65, Square : 0.450.31 0.95

P×n（P≦1.5：P×(n＋1)）

20以上Min.20

4～2010以上Min.10

20以上Min.20

標準　3，3.5，4，4.5，5 サヤ残し（4.5）Standard 3, 3.5, 4, 4.5, 5 Semi-strip (4.5)

フォーミング 3.5F～5FForming 3.5F～5F －－フォーミング 3.5F～5F

Forming 3.5F～5F

導体�Conductor

絶縁体�Insulation

IS

W TP

P

S

（平角）�(Flat square)

T

（ハロゲンフリー）�(Halogen free)

（丸線）�(Round)

T T

1.25，1.5，2.0，2.5，2.54

0.8，1.0，1.25，2.0，2.5，2.54

1.5，2.0，2.50.8，1.0，1.25，2.0，2.5，2.54


－� －� －�－� －�×� P　�n I　� S×�

品名略号�Name

加工タイプ�Processing form

導体�Composition of conductor

HF�The case of Halogen free

芯数�Number of conductor



剥離長�Strip length

（ハロゲンフリーの場合）��

UL

ULスタイルNo.�UL Style No.



(2007.04)

Aタイプ（SML2VJ のみ）�A type (only SML2VJ)

両端片面のみ導体露出�Both ends of one side are �stripped

片端および両端末導体露出無し�One or both ends are non-stripped

Eタイプ�E type

Bタイプ�B type

両端導体露出　S1＝S2�Both ends are stripped S1＝S2

S1 S2両端導体露出　S1≠S2�Both ends are stripped S1≠S2

片端および両端鞘残し�One or both ends are �semi-stripped

Cタイプ�C type

S1 S2

特殊鞘残し�One or both ends are �semi-stripped specially

片端および両端フォーミング�One or both ends conductor are �formed

両面テープ付き�Double side adhesive tape is on �the insulation

折り曲げ�（平角リン青銅タイプに適用）�Bending�(Square conductor type)

Dタイプ�D type

スリット�Slit



(2006.10)

RoHS Directive

LeadFree

HgFree

CdFree

Cr6+

FreePBBFree

PBDEFree

タブリード

Liイオン電池用リード線 TAB LEAD FOR THE LI-ION(POLYMER) BATTERY

タブリードタブリードTAB-LEAD

製品Product

構成CONSTRUCTION

仕　様SPECIFICATION

PLUS LEADMINUS LEAD

厚み THICKNESS巾(d) WIDTH

耐熱層 HEAT RESISTANCE LAYER接着層 ADHESIVE LAYER

材　質MATERIAL

サイズSIZE

材　質MATERIAL

Ｐ：全長（絶縁貼り付けピッチ） CONDUCTOR LENGTHＭ：絶縁体マージン INSULATION MARGINＩ：絶縁長 INSULATION LENGTH

アルミ（ノンクロム系表面処理等） Aluminum(with surface treatment)ニッケル（ノンクロム系表面処理等） Nickel(with surface treatment or without)

0.08/0.10 mm(±0.01)2.0/3.0/4.0/5.0 mm(±0.1)

耐熱ポリプロピレン（灰） Heat resistant PP(gray)接着ポリプロピレン（融点140℃） Modified PP(Melting point：PP=140℃）

20.0mm以上 More than 20 mm 標準2.0mm Standard 2.0 mm *1 特殊サイズ1.0mm、1.5mmも対応可能標準7.5mm Standard 7.5 mm *2 絶縁長寸法については、個別相談に応じます。

導　体CONDUCTOR

絶　縁INSULATION

リード線LEAD

フィルム型Liイオン電池（ポリマー電池）用タブリード TAB LEAD specially designed for the Li-ion(polymer) battery.


・接着層と耐熱層の2層構造によって、加熱変形を抑制し、導体との接着力と、フィルムとのショート防止を両立・導体に表面処理することで、優れた耐電解液性を保持

・High heat resistance(non-deformation)・Excellent sealing ability・Conductor surface treatment technology



*1. Special size, 1.0 mm or 1.5 mm is available. *2. Different size is available.

Plus lead

Soft Packaging Film

Cathode

Minus lead

Anode

Separator

納入形態Delivery style

耐熱層��Heat resistance layer

接着層��Adhesive layer

熱シール�Heat Seal

耐熱層��Heat resistance layer

表面処理導体��Surface treatment conductor

P

dM

I

PVCFree

HalogenFree

ul, csa standard electronic wire ul style … ·...

Documents