ULLFORS BRUK

www.ullfors-gruppen.se

Det var en gång…Ullfors i Tierps socken har sitt namn efter asaguden Ull – den skidåkande – och omnämns för första gången i arkivhandlingar år 1326.

År 1647 gav Drottning Kristina rätten att anlägga ett bruk i Ullfors till brukspatron Henrik Lemmens (1582– 1657). Ullfors blev det sista bruk som anlades av Henrik Lemmens, den mest företagsamme och stridbare av de vallonättlingar som hade vidtalats av Gustav II Adolf, att arrendera och anlägga bruk i Upplands och Roslags bergslag.

Henriks son Peter Lemmens (1622–1666) var utbildad i Amsterdam. Det

var han som ledde anläggandet av den 80 meter långa dammbyggnaden i Ullfors, vilken åstadkom en fallhöjd på 3,8 meter. Platsen lämpade sig väl eftersom Tämnarån här formade en stark ström över en tröskel ner på Tierpsslätten.

I början av 1700-talet kom Ullfors först att arrenderas och senare köpas av landshövding Charles de Geer, ägare av Leufsta Bruk. Det visade sig sedermera lämpligt att samordna ägarskapet av Ullfors med Ströms-berg, Wessland och Hillebola utanför fideikommisset Leufstas ram.

Genom arv och giftermål kom bruksgruppen i mitten av 1800-talet

Once upon a time…Ullfors in Tierp parish takes its name from the Norse god, Ull, the god of Winter – skiing, snowshoes, hunting, the bow and the shield – and fors, meaning rapids. The earliest written record of the name Ullfors dates from 1326.

In 1647 Queen Kristina (sometimes spelled Christina) granted Ironmaster Henrik Lem-mens (1582–1657) permission to establish an ironworks in Ullfors. Ullfors was the last works to be established by Henrik Lemmens, the most industrious and pugnacious of the Walloons who had been asked by King Gustav II Adolf to lease and establish ironworks in Upplands and Roslags bergslag.

Henrik's son, Peter Lemmens (1622–1666), was educated in Amsterdam. It was he who oversaw the construction of the 80-metre long dam in Ullfors, which had a drop of 3.8 metres. It was the perfect place because the Tämnarån river had formed a strong current over a sill in Tierp's flatland.

In the early 18th century Ullfors was first leased and later purchased by county governor Charles de Geer, owner of the Leufstabruk ironworks. It was later found appropriate to co-ordinate the ownership of Ullfors with Ströms-berg, Wessland and Hillebola from outside the Leufsta estate.

Through inheritance and marriage, in the mid. 19th century the group of ironworks came under the ownership of Statesman Baltzar von Platen and in 1860 were grouped together in what was called the Strömsberg Works; a forerunner of the industrial groups of today. Through marriage, in 1888 the Strömsberg Works came under the ownership of the Wachtmeister family.

In 1830, 370 people in 90 households lived at Ullfors Bruk. As well as producing iron the works also had a water-driven sawmill with two frame saws, a large mill with six pairs of mill stones, a brickworks with the capacity for half a million bricks a year, a large joinery, a smiths’ home and a machine workshop. It also owned a

i Greve Baltzar von Platens ägo och samordnades under 1860-talet under namnet Strömsbergsverken – en före-gångare till dagens industrikoncerner. Genom giftermål kom Strömsbergs-verken år 1888 i familjen Wachtmeis-ters ägo.

År 1830 bodde 370 personer, förde-lade på 90 hushåll, i Ullfors bruk. Förutom järnhantering ingick i bruket en vattensåg med två ramar, en större kvarn med sex par stenar, ett tegelbruk med en kapacitet av 0,5 miljoner tegel/år, ett stort snickeri, jämte smides- och maskinverkstäder. Man får inte heller glömma det stora jordbruket i Ullfors, på 200 ha samt 93 arrendegårdar.

Bruken såldes 1920 till Stora Koppar bergs Bergslag AB som i första hand var ute efter det stora skogs inne-

large farm in Ullfors with 200 hectares and 93 tenant farm holdings.

The works were sold in 1920 to Stora Kop-parbergs Bergslag AB, who were mainly interest-ed in the large forest holdings. Therewith began a gradual rundown of the works' activities.

Initially Ullfors Bruk made bar iron using the Walloon forging method. The works became completely dependent on export and had a steady market in England from the early 18th century until it shut down in 1929.

“Bruksare” put their mark on UllforsUllfors had no "works nobility" so the culture was shaped by those who lived and worked there. Popular movements like the labour movement, temperance movement and sports movement made rapid progress. Famous author Bernhard Nordh began his studies in Ullfors, in a Swedish Workers' Educational Association (ABF) study circle in 1915. An Ullfors sports association was formed in 1908 and Raklösen's local branch of the Swedish Social Democratic Party opened in 1914.

The lodge of the Independent Order of the Good Templars (IOGT), Brofästets hus, was built by its members in 1895 and rebuilt in 1911. The building was moved to the Skansen open air museum in Stockholm in 1995. The lodge was seen as worth preserving as it was representative of Swedish temperance buildings. On the original plot in Raklösen, 700 metres from Ullfors ironworks village, a commemora-tive plaque tells the story of the building.

havet. Därpå följde en gradvis nedlägg-ning av brukens verksamheter.

Ullfors Bruk var sedan begynnelsen ett stångjärnsbruk som tillämpade det så kallade vallonsmidet. Bruket blev tidigt helt inriktat på export – från 1700-talets början fram till nedlägg-ningen 1929 hade bruket en säker marknad i England.

”Bruksarna” präglade UllforsI Ullfors fanns ingen ”bruksadel”, varför kulturen kom att präglas av ”bruksarna” själva – de i bruket bo-ende och verksamma. Folkrörelserna fick tidigt framgång med många pionjär betonade resultat inom arbetar-rörelsen, liksom inom nykterhets- och idrottsrörelsen. Den kände författaren Bernhard Nordh började sina studier i Ullfors, i en ABF-cirkel 1915. Ullfors idrottsförening bildades 1908 och Rak-lösens arbetarkommun bildades 1914.

IOGT-logen Brofästets hus byggdes av medlemmarna år 1895 och bygg des om 1911. År 1995 flyttades huset till Skansens folkrörelseområde. Brofästets hus ansågs vara värdefullt att bevara

Stångjärnsstämpeln var brukets varumärke och borgade för hög och jämn kvalitet.

The bar iron stamp was the trademark of the Bruks and guaranteed a high and consistent quality.

Ullfors bruk

Illustration Leif Högström

helt intakt fähus. Vidare finns i bruket en nyrestaurerad bagarstuga, tvätt-stuga och mangelvind.

Mumblingsgården var från början brukets värdshus. Idag används gården flitigt som samlingslokal. Där finns en unik fotoutställning, som visar livet och verksamheten i bruket vid förra sekelskiftet, och där visas olika tem-porära utställningar. I byggnaden finns även ett 50-talskök bevarat.

Mumblingshammaren och den fullt funktionella järnvågen – två av brukets kvarvarande industriminnen – står idag på Hammarbacken som ett monument över en tid när Ullfors Bruk var ett levande vallonbruk.

Snickeriverkstaden (som från början var brukskontor) har stått orörd sedan verksamheten lades ner i början av 1950-talet. Där finns hyvel, såg och svarv som drivs av elkraft, vilken kom till bruket redan 1917. I byggnaden finns en klocka från 1700-talet, vilken än idag markerar timslagen, samt en lika gammal vällingklocka. Brand-boden, med brandredskap och brand-vagnar, kan beses. Likså det vackra

och en lämplig representent för nykter-hetens byggnader i Sverige. På den ursprungliga platsen i Raklösen, 700 meter från Ullfors bruksby, berättar en minnestavla om huset.

Ullfors i dag…Idag är samtliga hus i Ullfors bruk privatägda. Förutom den så kallade Mumblingsgården och en smeds-stuga, vilka ägs och vårdas av Ullfors- gruppen, är ett 15-tal familjer perma-nent bosatta i bruket. Resterande hus är fritidsbostäder.

Smedsstugan vid Bruksgatan är inredd som den såg ut vid sekelskiftet 1800-1900. Till smedsstugan hör ett

Ullfors today…All the houses in Ullfors Bruk are privately owned today. Except for the former inn, Mumblings-gården, and one of the smiths’ homes – which are owned and maintained by the Ullfors Group – 15 families live permanently at the works. All the other houses are weekend dwellings.

The smiths’ home on Bruksgatan is as it would have looked at the turn of the 19th cen-tury. There is also an intact cowshed, a recently renovated bakery, a laundry and a mangling loft.

Mumblingsgården was originally the works' inn. Today it mainly serves as an assembly hall. It houses a unique photo exhibition showing life at the works in the last century and hosts temporary exhibitions. The 1950s kitchen has been preserved.

The slag hammer and the fully functional iron weighing scales, two parts of the industrial heritage, today stand on Hammarbacken as a monument to the time when Ullfors Bruk was a vibrant Walloon ironworks.

The joinery (originally the works' office) has been untouched since the day it was shut down in the early 1950s. It has a power-driven plane, saw and lathe from 1917. The building has an 18th century clock, which still strikes the hours, and a farmyard bell from the same period. The fire station with its equipment and fire wagons is open to visitors, as is the beautiful works' ar-chive, Bruksarkivet, a museum with a collection of hand tools used in the works.

sommaraftonen bärs av många starka armar, hela vägen från Hammarbacken till Ringvallen.

Den sista lördagen i juli firas Ullfors-dagen, då det bland annat ges möjlighet att äta pannstekt sill i Smedsstugan. Firandet avslutas tradi-tionellt med en ekumenisk gudstjänst på söndagsförmiddagen.

En annan tradition är Advent i Ullfors, den andra söndagen i advent. Skolelever framför då en luciatablå på tunet vid Smedsstugan efter att ha tågat längs Bruksgatan med facklor. Fem gånger per år hålls också Tema-kvällar i Smedsstugan.

The daily life of the smithy women when the works was in its heyday is one of the things that Ullfors is focusing on today.

Stay on in Ullfors and take part in the activities and eventsYou can take a guided tour, rent the Bakery and bake bread with your family, friends or work colleagues, or rent Mumblingsgården for a pri-vate party. Take a dip in the works' dam.

Ullfors has several annual events. The Ullfors Group invites you to Walpurgis Night on

Hammar backen, National Day celebrations and a folk music evening the day before midsum-mer's eve.

Midsummer celebrations at Ringvallen sports venue have been arranged by Ullfors IK for many years. Follow the maypole being carried by many strong arms on midsummer's eve all the way from Hammarbacken to Ringvallen.

The last Saturday in July is Ullfors Day. Make sure you taste the pan fried herring served in the smiths’ home. Celebrations end traditionally with an ecumenical church service on Sunday afternoon.

Another tradition is Advent in Ullfors, the second Sunday of Advent. School children give a Lucia programme at the smiths’ home after a torch-lit procession down Bruksgatan. Five times a year Theme Evenings are arranged in the smiths’ home.

Bruksarkivet, vilket är ett museum med en samling handverktyg som använts vid bruket.

Smedskvinnornas liv och vardags-livet när bruket var i sin krafts dagar, är några av de saker som Ullfors fokuserar på idag.

Stanna i Ullfors och delta i aktiviteter och evenemang Följ en guidad tur, hyr Bagarstugan för brödbak med familjen, vännerna eller arbetskamraterna, eller hyr Mumblings-gården för en enskild fest. Passa på att ta ett dopp i bruksdammen.

Ullfors har flera återkommande evenemang. Ullfors-gruppen bjuder in till valborgsmässofirande på Ham-marbacken, nationaldagsfirande, eller till spelmansträff kvällen före midsom-maraftonen, Midsommarfirandet på idrottsplatsen Ringvallen arrangeras sedan många år av Ullfors IK. Följ den klädda majstången när den på mid-

Bro

schy

r pr

oduc

erad

av

Val

lonb

ruk

i Upp

land

och

Ullf

ors-

grup

pen

2013

, med

bid

rag

från

Län

ssty

rels

en U

ppsa

la lä

n. F

oto:

Lot

ta L

und,

Hel

ena

Lun

dbäc

k, B

erit

Ros

enbe

rg o

ch U

llfor

s-gr

uppe

n.

Guidning och gruppbokning året runt/Guided tours and Group arrangements year round.

Tel +46(0)70-170 96 63, kontakt@ullfors-gruppen.se

www.vallonbruken.nu/ullfors

Wik

strö

ms,

Upp

sala

113

0333

Tr

ycks

ak. L

icen

s 34

1 05

1